* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 54.7 MB | |
| 2025-10-28 10:03:54 | |
 | |||||||
Nyilvános  23 | 28 | Zalavármegye 1931. 221-248. szám október | Zalavármegye Politikai napilap. Zalaegerszeg. 1922 [ápr. 10 - 1932. dec. 31.] Megj. [hetenként háromszor, 1925]: hetenként hatszor. Szerk. 1924: Kakas Ágoston, 1925. okt. 2.: Herboly Ferenc, 1930: Kakas Ágoston, 1932. 146. sz.: Sylvester Péter János. K. Zalavármegye Lapkiadó Társaság. Ny. Tahy Rozália utóda Kakas Ágoston. - 2 r. A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: / X. évfolyam._- • ZalaegerszeQ, 1931 október 1. Csütörtök Ara 12 fillér / 222. szán POLITIKAI NAPILAP Megjelenik mMám hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg SzéchenyMér 1. Telefon: 1*1 Az U.S.A. külkereskedelmét irányitó állami intézet Dr. Petheö Kálmán. háhortr után rohamosan emelkedett. Igy leiben a készgyártmányok kivitele 22 százalékkal ha''adta meg üz előző év kiviteli értékét és 107 százalékkal volt nagyobh az 1020. évi exportnál. Ez évben az amerikai gazdasági konjunktúra már kétségtelenül vesztett eddigi lendületéből, érezhetően visszaesett a külkereskedelem forgalma is. de ép ezért Amerika iparának és kereskedelmének fokozott mértékben van szüksége az állami exportfejlesztő intézményre. amely pártatlanságánál fogva — üzletet nem köt, a kereskedővilág legteljesebb bizalmát élvezi és az Unió iparának és kereskedelmének nemcsak a legjobb hírszolgálatot nyújthatja. t de ennek segítségével, egyúttal eredményesen kezdeményezi és irányítja uj, még kiaknázatlan területek és lehetőségek felé az Egyesulíállamok gazdasági tevékenységét. E célból Amerikán kivúl állam V) városában tart fenn kereskedelmi hírszolgálati irodákat. Az clm.ilt évben 6 uj iroda létesült, ezek között egy Budapesten is. amelynek élén Wil''.iam. Hodgman kereskedelmi attaché áll, aki ál''andö érintkezést tart fenn a megyűr gaz- Irta: Az Eszakanierikai Egycsultáüamok külkereskedelme a háborii óta mélyreható változáson megy keresztül. A háború előtt az Egycsült-államok kivitele, elsősorban, oly tömegfogyasztásra szánt mezőgazdasági árukból (pamut, gabona, állati termékek stb.) állott, amelyeknek forgalombaliozatalü nem tett szükségessé speciálisabb információsabb szo''gá''atoi. Ezeket az árucsoportokat az amcrilui üzleti nyelv self selling staples-nek, mintegy, magukat eladó tömegcikkeknek nevezte el. mvrt ezeknek el-, adásához és külföldre viteléhez nem keUett különösebb üzleti képesség és vállalkozói ügyesség, ezeknek az üzleteknek a lebonyolítása simán, szinte magától ment. Az tszakamerikai Egyesültállamok ~ U. S. A. — kivitelének másik igen fontos része volt, már a háború előtt is, a készgyártmánvbk kivifele, amit ki-lenctizcdrészben 13—2(1 óriási méretű exportvállalat bonyo''itott le. F mamut vállalj toknak módjukban volt az egész világfa Titerjedó információs szervezeteket tartaniuk s ezek révén a nekik szükséges adatokat megszerezniük. Ezzel szemben most azt látjuk, hógy az amerikai exportüzletben számta''an kisebb gyáros és kereskedő tevékenykedik sikeresen, ami lehetetlen volna, ha az Egyesültál''amok kormánya nem bocsátaná a magi. ina már nagyszerűen kiépített hivatalos információs szervezeteit. a mindinkább szerfeizétágazó amerikai ipar é s kereskede''-em rendelkezésére. Ezek az egyTe erőteljesebben tért hódító kisebb vállalkozások a háború után oly jelentőségre tettek szert, "hogy ma már együttesen, % alósággal a gerincét alkotják a/ Egycsultáüamok ku''.keres-kedelmi forgalminak. Ezek a közép és kiskereskedelmi és ipari vállalatok cdy mértékben keresik fel üzleti információs ügyekben az állami gazdasági hir-vzolgá''at központi szervét, az amerikai állami -külkereskedelmi intézetnek információs osztályát. hogy ennek ügyforga''nta néhány év alatt a napi 70(t-ról közel 10 ezerre emelkedett. Ez az intézet, amely az Egyesültállamok kereskedelemügyi minisztériumának egyik főosztályaként működik — s amelyei-Washingtonban all^almam volt meglátogatnom — az amerikai közgazdaság egyik legje''entósebb állami intézménye. Az elmúlt évben a/ Egyesültállamok l.UI-■kereskedelmí forgalmának összértéke 1020 Ma először haladta meg az ot milliárd dollárt Ez a hatalmas kivitel másfélszer volt nagyobb, mint Angliáé. 75 százalékkal nagyobb, mint Németország belföldön előállított terményeinek exportja. Másrészt jellemzi*» a/ amerikai termelés prosperitására, hogy az U. S. A. mennyire megvalósította már eddig "Is a/ önellátás gazdasági elvét: mezőgazdasági ^termékeinek csak rgynyolcadát. iparcikkeinek j\edig csak egy ttzed részét szállítja külföldi piacokra, az Egve-sültállamok tobBi egész termelése a belföldi piacon talál vevőre és fogyasztásra. Nem jelentene tehát az Egyesuhállamokra döntő csapást, ha á rajtuk kívül álló országok akár egészen lezárnák is vámsorompóikat az amerikai származású áruk előtt, mégis tszakamerika gazdaságpolitikusai nem tévesztik szemük elöl és mérlegelik, bogy a külföld esetleges vámre-torztos intézkedései, az U. S. A.-ban nemcsak a munkanélküliek ujabb légióit jelentené, hanem igen károsan visszahatna a" ^termelés minden ágazatára. . > v Áll pedig ez nem annyira az északamerikai mezőgazdasági exportra, meri az ott előállított "termékek fogyasztása a világpiacon in.tr a!ig fokozható lényegesen, mint inkább a/ amerikai iparcikkekre, amelyek iránt a kereslet .1 dasági minisztériumokkal, va''amint iperí és kereske«Jcln>t érdekképviseleteinkkel 1»,, A kereskedelmi megbízottak, természetesen alfán«'' dó összeköttetésben állanak az illető országok-han működő amerikai konzulátusokkal is. A «BureatiJ washingtoni hatalnus pa''otája tulajdonképpen két főrészre oszlik. Az egyik az u. n. Commodity division, amely ugy a hazai, mint a külföldi ipart és kereskedelmet fóbb áruexportok szerint tartaj megfigyelés alatt. Az intezet másik főcsoportja a Régiónál division. amely az egész világ közgazdasági tevékenységét három világtij szerint figyeli: ezek az európai kontinens, a latin Amerikai államok (Délamerika stb.) és a távol Kelet (Kina, Japán, Ausztrália, stb.) Az amerikai Egyesültá''lamok összes kereskedelmi vonatkozásit ügyeivel foglalkozik ez az intézet s az Egyesültállamok belkereskedelmének is hathatós védelmet és irányítást nyújt. Sót, valóságga'' iparfejlesztő tevékenységet folytat, még pedig a leggyakorlatibb alapon, amennyiben maga is behatóan foglalkozik a belföldi termeles racionális kérdéseivel, árkalkulációikkal az egye* termelési ágakon belül és ennek eredményeként gyakran, igen értékes adatokat bocsát a magángazdaság rendelkezésére. _ Ma a szénrendeletet vitatta meg a 33-as bizottság Budapest, szeptember J0. A 33-as bizottság ma délelőtti ülésén megkezdték a szénszükséglet zavaria''an ellátásáról szóló rendelettervezet tárgyalását, femesváry Imre előadó hangsúlyozta. hogy a szénkérdést sürgősen szabályozni kell. Valutáris szempontból fontos ez, azon-kivul szociális érdekek kívánják meg. hogy haza; szenet használjunk. Az elintiít évben SS ezer vagon szenet hoztunk be külföldről, ami által többezer munkás szájából vettük oJ a kenyeret. A kormány rendeletileg szabályozza a szénbehozatalt és a rendelet ellen vétőket két hónapig terjedhető fogházzal büntetik. Az engedély nélkül behozott szenet elkobozzák. Végül hangsúlyozta, hogy a szénárak emelkedését a kormány minden körülmények között megakadályozza. Kenéz Béla kereskedelemügyi miniszter szerint fö célunk, hogy kereskedelmi mérlegünket megjavítsuk és ezt csak ugy érhetjük e!. ha belföldi szenet használunk. A kötött szengaz-dálkodásra nincs szükség és ezt a miniszter nem is helyesli. Szterényi József bárónak kereskedelempolitikai* szempontból aggályai vannak a rendelettel* szemben, amely több külföldi állammal kötött szerződésünkbe ütközik és a külföldi államok retorzióval élhetnek. Reméli, hogy a rendeletre csak a deviza-forgalom korlátozása miatt van szükség. Schandl Károly helyeselte a rendeletet a hazai széntermelés érdekében. Örffy Imre csak ugy fogadja el a tervezetet, ha alacsonyabb szenárak lesznek. — Nagy Emil még akkor is elfogadja a rendeletet, ha ez a külföldnek nehezére esne. Szintén a szén olcsóbbodását szeretné. Rubinek István a hazai széntermelés olcsóbbá tétele mellett tört lándzsát. Csizmadia Andrásnak aggod.ilma van a rendelettervezettel szemben, mert azt hiszi, hogy a hazai széntermelök most áremeléssel jönnek. Ezután szóvá tette a magas faárakat. Chorin Ferenc elfogadja a szénrendeletet, mert ezentúl nem fordul majd dó, hogy az üzemek állnak. Muul a hat nap fogtuk dolgozni a szén bán vák. miáltal kenyérhez jutnak a munkások Véleménye szerint nem drágítanak a szén bán vák. Bíró |»ál egyetért*a rendelettervezet intencióival. - t Wolff Károlynak is aggodalmai vannak. Sem akar háborús intézkedéseket, de meg kell valahogy akadályozni a szénárak drágulását. Esterházy Móric gróf szerint, ha már a tü-zifakérdésscl is foglalkoznak, akkor meg kell hallgatni a legális kereskedőket és az erdőtulajdonosokat is. Papp Oéza báró helyesli a rendelettervezetet. Szerinte, a tervezetnek három ponton kell felépülnie. A valutáris helyzet figyelembevételével. a munkásság foglalkoztatásával és a fakitermelés előmozdításával Kenéz miniszter válaszolt a felszólalásokra és is/nételten hangsúlyozta, hogy kötött gazdálkodásról nincsen szó. A szén drágításától sem kHi tartani. Faszukségletünket külföldi szerződéseink biztosítják. Ivádv miniszter szerint faszükségletünk éti 275 ezer vágón. Mivel a mai Magyarországon 1 tf> *ezer vagon fát tudunk termelni, tehát 110 ezer vagonnal kell behozni. — Szterényi József báró tijabb felszólalása után a rendelettervezetet elfogadták és ezzel a mai ülés be is fejeződött. Budapest, szeptember J0. (iazdasági körök véleménye szerint a magyar szénbányáknak 30 százalékkal emelni kell a széntermelést, mert csak igy tudnak kötelességüknek eleget tenni. A külföldi szén behozatalát száz százalékig megtiltani nem lehet, mert néhol csak azzal tudnak fűteni. « Két ujabb merényletet hiusítottak meg. Budapest, szeptember 30. Tegnap este a ("i a la el pályaőr, pályavizsgálat közben közben észrevette, hogy a vasúti sinek több méteren fel vannak szedve. Szerencsére idejekorán leállította a közeledő gyorsvonatot és így nem következett be a katasztrófa. -tr.\|i;d ititieuijauoj y of Jaqutajdazs udvaron, az állomásépület közelében eg\ fa-rakásban 20 bombát találtak, amelyeket nyilván vonatrobbantáshoz akartak felhasználni. Szakértők szerint a bombák ugyanolyanok, mint amilyenekkel a legutóbb Biatorbágynál éh több külföldi helyen elkövették a gaz me-r én v leteket. 2 ZALAVARMEGYE 1931. október 1. Az október 11-i Csány-ünnépség — hogy az ünnepélyből megfelelően kivehesse rés/ct, annál is inkább, mert ez a városnak semmi különösebb megterhelést nem fog jelenteni. ez csak rendezés kérdése lesz. Természetes azonban, hogy abban az esetben, ha a város a falai kozé hivja és várja a vidéket, akkor gondoskodni kell az ünnepélyen Jkivul délutánra vagy estire szóló, reprezentatív kulturális és művészeti látnivalóról is f és pedig"oh an a''apon, hogy egyesületre, felekezetre. társadalmi zsinórzatra és ''sújtásra való tekintet nélkül minden megfelelő és alkalmas erő össze legyen fogva. Vannak jó énekeseink, muzsikusaink, előadóink, á dolog nem megoldhatatlan. Bármilyen nehéz ii a helyzet, a csendes, házi ünnepség szépsége, nivója érdekében legalább a helyi művészeti és szellemi értékeinket kell munkába ¿íllitani." mert ennyivel tartozunk Csány László emlékének, de Borbély Oyörgyé-nek is, aki évtizedeket dolgozott ezért a napért. • A városházán nyert információnk szerint a Jókai-utcai elemi iskolának okt. ll-ikérc tervezett ünnepélyes átadása a Csány-ünncpség miatt elmarad. Az átadás dátumát később „állapítják meg Megszűnik az illetőség szerepe a szegényellátásban -/ tj j Mint tegnap megirtuk. a Csány-szobor átadásának most már véglegesen megállapított dátuma október 11, Boldog emlékű Borbély György háromévtizedes munkája végTe a teljes megvalósuláshoz jut és remélhető, hogy a szobor körüli apró harcok is elülnek Amint megirtuk, október hatodikán nem lesz semmiféle ünnepély, lunem a nemzet vértanúinak emlékezetét a szoborátadással együtt, vasárnap. 11-én ünnepi» meg Za''aegerszeg közönsége. Tehát e Tapan lesz az éveiként m;gtar-tott kegyeleti staféta is. A Csány-szobornál lezajlott ünnepség után Borbély üyörgx síremlékét avatja fel és adja át a bizottság a város kezelésébe. Az ünnepély részlétei programjának összeállításán most dolgozik a »bizottság. Figyelmébe ajánljuk a bizottságnak, hogy bár helyeV^a csendes, szukebbkörii ünnepség, ez mejpem zárja ki azt. hogy abban az egész vármegy e társad jlma riszt vegyen. Módot keli adni a várraegye népének, aki Borbély üyorgy fáradhatatlan, lelkes akciója során szívesen áldozott s ha kell áldoz tovább is Zala nagy nemzeti vértanújának emlékére, Akinek valaha is. az illetóségügy;'' nem volt rendben és az illetőség megszerzéséért harcolnia kellett, annak nem keli mondani, hogy micsoda lehetetlen, idejétmúlt, elavult dolog az az illetőség. A legtökéletesebb akta-hizlalda. A bürokrácia disz-barjánja. Epcn e lap hasábjain jelent meg egyszer egy humoros írás, hogv a kis jegyzókónw, melyben Illető bemondja, hogy hol született, hol meddig kott s hite szerint hova vajó illetőségű, s mely arra szolgál, hogy Illető illetősége megállapításához alapot képezzen, — hogyan nő husz-harminc íróasztalon keresztül félkilós és másfél kilós aktatömeggé, hogy végül még mindig ne legyen tisztázva a kérdés.'' hogy IHetö percsztegi illetöségu-e. avagy apostagi? S mindez semmi másért, mert hiszen semmi szerepe másutt nincsen, — csak azért, hogy ha az illető tolonckocsira kerül, hát tudják, melyik fa''uba vigyék, ha az illeti megbetegszik szegényen és kórházba kerül, tudják, hogy melyik községen vasalják be az ápolási költséget, végül ha öregségére megrokkant, koldus lesz, tudják, hogy melyik falu szegényháza illetékes arra. hogy haláláig menedékül szolgáljon neki. ^ A legtöbbször pedig Illető nem is odavaló, ahova illetékes. Semmi gyökere ott nincs. E sorok írójával történi a háború alatt, hogy besorozták katonának Is egy olyan baranyai városba vonultatták b{, ahol azelőtt soha nem járt, mert az édesapja, bár zatai volt minden gyökere, abban a városban huzamosabb ideig tartózkodott s ott illetőséget szerzett és ezt az illetőséget hirtelen halála után kiskorú gyermekeire hagyta, akik pedig születésüktől kezdve Zalában és Budapesten éldegéltek.'' Innen van aztán, hogy a városok és községek élénken tiltakoznak a tolonc, a szegénybeteg és a szegényházi aspiráns ellen. Nem is istoerik az illetőt. Soha ott adót nem fizetett. Ahol lehet, kibújnak a kötelezettségek alól, akkkor is. ha ezidőszerint semmi veszellyel nem jár az illetőség vállalása, mert esetleg veszéllyel járhat később. S így történik, hogv vannak épkézláb, derék emberek, akiknek »tincs ma illetőségi helyük, mert a sfuietesi helyüktől a legutolsó tartózkodási helyükig minden község a másikra tolja a dolgot s a vonatkozó akta csak nő, évek óta, eredménynél kül. Ezt a lehetetlen félévszázados törvényen alapuló- állapotot akarja most a 33-as bizottság megszüntetni. Ma délelőtt tárgyalták Ernszt Sándor népjóléti miniszter javaslatát, mely a szegénygondozást teljesen függetleníteni fogja az illetőségtől és pedig ugy, hogy a sz''egfny-ugyi költségek viselésénél az a nely 7«>n majd figyelembe, ahol az illető legutolján két évig egyhuzamban lakott. Ez az egészséges intézkedés, ha a 33-as bizottság határozattá emeli, gyökeres változást fog hozni a szegénykérdés megoldásában és megszünteti az. aktahizlalást, amihez olyan pompásan értenek az illetékes hivatalokban. Életbelépett a féléméit vasúti tarifa Budapest, szeptember 30. A Máv. módosított díjszabása életbelépett. Személvvonatoknál 150 km. távolságig átlag 12, \}0 km.-tól 231 km-ig átlag 7.5, azontúl pedig 3.3 százalékos az emelés. Gyorsvonatoknál a III. osztályon alig van változás. Az I. Il-ik osztályon 250 km-ig 3.34 százalékkal drágult a tarifa, inig 230 kilométeren felül 2 százalékkal csökkent. Az árudijszabás átlag 11 százalékos emelkedést mutat, de az egyes mezőgazdasági terményeknél csökkenés következett be. A Máv. igazgatóságának közlése szerint a Budapestről 14 óra 13 perckor Tapolca felé-induló és a Tapolcára 19 óra 37 perckor érkező gyorsított személyvonat október 10 és 17-én, a Tapolcáról 16 óra 58 perckor induló és Budapestre 22 óra 26 perckor befutó gyorsított személyvonat a badacsonyi szüret miatt 4-én, II-én és'' 18-án kivételesen közlekedik. Edison állapota válságos. Neu^ork, szeptember 30. Edison állapota ismét rosszabbra fordult. Attól tartanak, hogy a katasztrófa bármelyik pillanatban bekövetkezik. Achmed Zogu merénylői a biróság előtt. Bécs, szeptember_30. Az esküdtszék ma kezdte tárgyalni az Achmed Zogu albán király ellen Bécsben megkísérelt merénylet ügyét. A merénylők Aziz Cami és Mdok Cjlosi nem is tagadják, hogy a királyt akarták megölni. Kenyérgond már nem gond, mert olcsó és Jó a Kenyérgyár " ''e. Uj utakon ... A vajúdó gazdasági helyzet mindnyájunkat erősen sújt. só létérdekünkben támad meg. A válságos idók megölik a vállalkozási kedvet és lehetetlenné teszik azt, hogy a magyar irodalom «elismertjeinek» utánpótlása szóhoz, szócsőhöz, —-a tehetség érvényesüléshez jus->son. tppen ezért a legnagyobb örömmel vesz-szük tudomásul, hogv a mii anyagias világban akad kiadó, aki az irodalmi fiataloknak, az uj magvar irodalomnak melegágyát akarja istápolni, szóhoz akarja juttatni mindazokat, akiknek tehetsége, invenciója, meglátásai megérdemlik azt, hogy a napfény, a pfihlicitás éltető melege méllctt érlelődjenek áz irodalom jövendőnagyjai»-vá. A kiadandó antho-lógia. mely *Uj utakon .. > cimmcl a karácsonyi könyvpiacon az uj magyar irodalmat lesz hivatva képviselni, magában fogja foglalni ugy a lirát, mint a rövid, novellisztikus prózát. A szerkesztőbizottság felhívja tehát mindazokat, akik müveikkel ez anthológiában szerepelni óhajtanak, hogy azokat az <lfj utakon... szerkesztőbizottsága. Budapest, VI., gr. Zichy Jenő utca 21» cimérc küldjék meg. A könwnek az anyaghoz mérten szűkre szabott .terjedelme nem engedi meg, hogy a beküldött anyagot a szerkesztőbizottság korlátlanul közölje. A megbirálás, a kiválasztás nehéz munkáját a szerkesztőbizottság felkérésére Lenkei Zsigmond szerkesztő a londoni Pen (\Jub tagja, a Magvvr Újságkiadók Országos Egye-'' sületének 25 éven át főtitkár volt szives vállalni, akinek neve garancia arra, hogy az anyg-ból az igazán méltó, a ténVIeges érték kerül sajtó alá. Kéziratokat csak Váiaszbélveg, melléklése esetén küld vissza a szerkesztőbizottság. Választási kihágásokat tárgyalt a törvényszék A zalaegerszegi kir. törvényszék Czikó János kir. kúriai biró elnökletével a lent>i és a zalabaksai kerületekben a juniusban lezajlott választásokkal kapcsolatban előfordult vétségek és visszaélések ügyében tartott bünügyi főtárgyalist és ennek a''apján Szabó Istvánné, Mujdrica Ferenc lenti-i. Kovács Pál, Kovács Ferencné,.Farkas Lajos, Farkas Elek, Kovács János és Antal Kovács Adárané, Magyar István Farkas Vince, Kovács Julianna kerkaszentmi-hályfai, ifjú Dómján István, Bollér József, Törő Ferenc kerkakápolnai. Füle János és Mausec Jakab szijjártóházai és Kovács Béláné kerkaik-lódi lakosokat fejeukint 5—5 pengő, Kulcsár Sándor Icerkaszentmihályfai lakost pedig 10 pengő pénzbüntetésre Ítélte. Nevezettek a hozzátartozóik nevét irták az ajánlási ivekre felhatalmazás nélkül, vagy pedig egynémelyik több jelölt ivét irta alá és igy követték el a választójog elleni vétséget és kihágást. Azjté-letek jogerősek. A törvények, közérthetősége Az olasz minisztertanács Mrtssolini miniszterelnök kívánságára elhatározta, hogy a jövőben minden törvényt és rendeletet olyan nyelven szerkesztenek meg. hogy azt a közönség legszélesebb rétegei is megértsék. A határozat érthető örömet keltett Olaszországban, mert eddig ott is, mint mindenütt, hatalmas energiát kellett az egyszerűbb embereknek felhasználni ahhoz, hogy egy-egy törvény vagy rendelet rébuszait megfejtsék. Az olasz példát többek között nálunk is követhetnék. Es pedig ha a betűvetés és stilizálás művelőire mérhetetlen magasságokból lenéző hivatalos pennák arra képtelenek, akkor ugy. hogy a rongyossággal és a szegénységgel küzködó fiatal magyar irók közül kellene W''*gy szerény asztalhoz juttatni néhányat, minden olyan hivatalban, ahol törvény és rendeletek formábaöntésével foglalkoznak. .X Szegények ellátása. Budapest, szeptember 30. A fővárosban már októberben megkezdik a szegények ellátását. Valószínűen 50 -60 ezer ember kap ingyért ebédet. 1931. október 1. j ZALAVARMEGtf E Tűz pusztított Zalatárnokon ^ ^ tűzoltóparancsnokkal, lokalizálta a veszedelmes Ma délelőtt tiz óra tájban kigyulladt a Ta-"kács-órökösök zalatárnoki lakosok tulajdonát képező pajta. A tüz rohamosan terjedt to-v.ihb és pillanatok alatt tüzet fogott a zsuppos Lakóház, istálló és ól is. Épen a községben tartózkodott Balogh Endre novai főszolgabíró, ak. veszel)esnek látta a helyzetet, mert Ta-kiesők portája mellett számos zsuppos ház kazal van. A fószolgabiró telefonon értesi-terte a zalaegerszegi tűzoltóságot, amely Mó-László parancsnok vezetésével azonnal kivonult a helyszínre. Mire kiérkeztek Tárnokba, 31 ottani tűzoltóság elén Farkas Árpád tanító, tüzet. A zalaegerszegieknek is akadt azonban még dolguk, de a novai tűzoltóságnak, amely ugyancsak a helyszínre indult, már nem. Mirjl megállapítást nyert, a Takács-örökösök (Ferenc, Imre, Irma, Maria) ma reggel eltávoztak a mezőre és nem maradt senki a háznál. Délelőtt idegen gyermekek játszadoztak az udvarban és valószínik-n játékból felgyújtották a pajtát. A tüz martaléka lett több gazdasági eszköz is. A kár jelentékeny. A^zsgálat megindult. JA/VW»*"*''*!* a^a^aaa *l*r*l* HI R E K. — A kormáiyzö az ínségesekért. A kor-m.inv>ó-az ínségben lévő földmives-lakosság rtszere egy vagon búzát ajánlott fel, egyúttal pedig a Horthy Miklósné segítő akciónak egy tun tiszteletdijának megfelö összegét, vagvis lizczer pengőt bocsátott rendelkezésre. — Az Országos Orvosszövetség kórházi szakosztálya október 1-én Budapesten választ« m.iriM ülést tart. Az ülésre Zalaegerszegről dr Jancsó Benedek kórh. igazgató főorvos vtsz részt. — A zalaegerszegi ízr. hitközség Hósáió ribbó-Virrasztó estjét újonnan átalakított székháziban (Tompa-u. 4.) október 1-én, csütörtö-k« rr este fél 0 órakor tartja. — Hósát 6 rábbó reggelén, október 2-án a/ istentisztelet fél 7 órakor kezdődik. — A gimnáziumi Diákszövetség értesíti tagjait.- hogy az október havi összejövetel l-én délután lesz a Varga Mihály-féle vendéglő-Nn — Korlátozzák a balatoni hajójáratokat. A Balatoni Hajózási Részvénytársaság október * 4-ikétől kezdve korlátozta a hajójáratokat. Siófok Balatonfüred—Tihany között egy, Balatonboglár és Révfülöp között kettő, Fonyód és Badacsony között egy hajójárat közlekedik. A tthany— szántódi* komp októberben naponta m-gyszer, növember elsejétől naponta kétszer közlekedik. — Panaszos levél. Tisztel» Szerkesztő Ur! Olvastam b. lapjukban a múltkor, hogy a kis-fahidpusztai vasúti átjárónál baleset történt gyóri autóval. — Szép a vasút óvatossága, dt azért azt túlzásba vinni mégsem kellene. Tegnap a sorompót a vonat oda érkezése előtt negyedórával előbb lezárták és én motorkerékpárommal. azonkívül több uradalmi sze-Wr 20 percig vesztegeltünk egy helyen. Tiszte lettel: Aláírás. — A levelet a Máv. figyel-n<be ajánljuk. — Október 7-én, szerdán ujabb akciónap a Sí hütz-áruházban. — Elmaradt Olések. A pénzügyi bizottság Wtrda délutáni ülését és a kórházi bizottság péntekre összehívott ülését bizonytalan időre <''halasztották. — Huszonöt százalékkal drágultak meg a '' heti ¡munkásjegyek. A Máv. tarifaemelésévé] kapcsolatban b() száza''ékkal akarták emelni a Heti munkásjegyek árát. Az érdekeltségek ké-résére a kereskedelmi miniszter elrendelte, Hogy a heti mtinkásjegyek árát csak 23 száza-Vklul emeljék, a kis- és középfizetésü közal-Uhnazottak 30 lapos utazási jegyfüzetét pe-dag 2.90 pengőről 30 km. távolságig 4 pengőben állapítsák meg. — Felfüggesztették az ujabb adománygyűjtési engedélyek kiadását. A belügyminiszter korrendeletet intézett a polgármesterekhez és alispánokhoz, melyben közli, hogy a jövő évi március elsejéig adománygyűjtésre ujabb engedélyt az mségakciónhvákS tekintettel nem ad és felhívja őket, hogy saját hatáskörükben $e adjanak ki gyűjtésre engedélyt. A már folyamatban lévő adománygyűjtésre, továbbá a /«tékonycélu hangversenyekre, előadásokra ez a rendelet nem vonatkozik. — Csendörkézre került gonosztevő. A pa-oai csendőrség elfogta Verbó Károly rovott-rouhu géplakatost, aki Nagykanizsán elkövetett betörései miatt már hónapokat töltött fegyházban. Verbó most fegyvert lopott Pa-esin, mert állítólag öngyilkos akart lenni. Az ügyészség fogházába szállították.'' A kereseti- és különadó bejelentése A városi adóhivatal felkérésére újból közöljük, hogy azok a magánszolgálatban alkalmazottak, továbbá azok az egyházi javadalmasok, akik a kereseti adóról szóló 1927. évi rendelet értelmében az alkalmazottak kereseti adója alá tartoznak, vagy tantiem adó alá esnek. az 1931 szeptember 1-től kezdődőleg az 1030 XLVII. tc. 8. szakaszában megál''apitott különadónak kétszeresét kötelesek fizetni. A kereseti adóról szóló 1927. évi rendeletben fogla''t rendelkezések módosításául az alkalmazottak kereseti adóját, valamint különadóját mindenkor legkésőbb annak a hónapnak 23-ík napjáig kell beszolgáltatni, amehben a járandóság után járó adótétel levonatott. Az alkalmazottak illetmény-jegyzékét ¿mindenkor az, adókkal egyidejűleg havonként kell beszolgáltatni. Ha qz illetmény-jegyzéket nem szolgáltatják be kellő időben, ugy az adótételek után járó kamatokon kívül 100 pengőig .terjedő pénzbírság is kiróható. n lg\ az >dd:g adott kedvezményt.y az illet-ményjegyzékek beszolgáltatására nézve, hatályon kívül helyezték. A városi adóhivatal a fennirt átló alá eső munkaadóknak figyelmét felhívja arra. hogy szeptember hóban, nemcsak az augusznisban levont és szeptember l>ig befizetendő adókat kel! befizetni, hanem a szeptemberben levont adókat is e hó 23-ig kell az illetmény-jegyzékkel egyidejűleg beszolgáltatni. Részletes felvilágosítást a Budapesti Közlöny 203. száma, vagy a városi adóhivatal nyújt Visszaélések a román pénzügyminisztériumban. Bukarest, szeptember 30. A román pénzügyminisztériumban nagy visszaéléseknek jöttek a nyomára. Több magasrangu tisztviselő érdekelve van a panamában. '' Lavál és Briand Párisba érkezett. Páris, szeptember 30. Laval és Briand tegnap éjjel Párisba érkeztek. Ma délelőtt fél 10 órakor megjelentek az Elysée palotában, » hol az államtanácsnak beszámoltak berlini utjuk eredményéről. Ideiglenes hivatalnok-kormány Japánban. Chirin, szeptember 30. Chirinben ideiglenes hivatalnok-kormány alakult az itteni tisztviselőkből. Tokió azonban semmiféle mellékkormányt nem hajlandó elismerni. — Értesítés! Tisztelettel értesitjük a m t. Autosyphonüveg tulajdonosokat, hogy az egy év alatt vállalt ama kötelezettségbe csak azok a patroncserék számithatók be, amelyek minden Autosyphonhoz adott kékkönyvccskébe és az egyedárusitással megbízott lerakatunk be vannak jegyezve. Igy a máshol cserélt patronokat a 15 tucat kötelező elhasználásába nem számithatjuk be. Kérjük tehát saját érdekében a patroncserét mindig ott eszközölni, ahonnan az Autosyphonüveget beszerezték. — Egyed-árusitő lerakatunk kizárólag a dr. Kaszter gyógyszertár. — Tisztelettel Autosyphon Rt. — A zongora-tanítást október l-én megkezdem, növendékeket vállalok. Haás Bözsi, Ap-ponyi Albert utca. — Baleset. Erdélyi Ferencné 64 éves Fclső-fakos-pusztai lakos mezőgazdasági munka közközben oly szerencsétlenül csúszott meg, hogy bal külső bokatörést szenvedett. — Akiknek a szívműködése rendetlen, erőlködés nélkül ügy érhetnek el könnyű székelést, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár természetes «Ferenc-József» kesérü-vizet. "Szivszakorvosok megállapították, hogy a Ferenc József víz szivelzsírosodásnál és billentyűhibáknál i| enyhéd, biztosan és mindig kellemesen hat. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüz-Ictekben kapható. — A legizgalmasabb párisi regény: Finánc-arisztokraták és boulevard színésznők a politikában, a legérdekesebb olvasmány, bünügyi romantika, a snekuláció {¡rája, az arany iragé-diája: ez a 8 Orai Újság, a legélénkebb budapesti lap uj cikksorozatának tartalma. A tizenkilencedik század legnagyobb szélhámosságáról szól e regényes cikksorozat. A panama-pör, Lessepe Ferdinánd és társai nagy afférjének kulisszatitkait tárja fel és olyan intimitásokat közöl a nagy pör kulisszái mögül, hogy nincs az a Pittaval regény, amely több szenzációt nyújtana. A rendkívül izga''mas cikksorozat közlését 1931 október 3-iki számában kezdi meg a 8 Órai ,Újság. Mutatványt szívesen küld a kiadóhivatal mindenkinek, aki ebbeli kérésével hozzája fordul. A Bcleznay-család és a gavallér zsivány Sobri Jóska története után ujabb szenzációs riportsorozattal./''kedveskedik olvasóinak a S Orai Újság. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., József körút 5. .rr Megjelent A Magyar Asszony októberi száma. «A Magyar Asszony* a Magyar Asz-szonyok Nemzeti Szövetségének hivatalos lapja. Október elsején, a kormány rendelet értelmében lecsökkentett terjedelmében is, gazdag tartalommal jelent meg. Szines, érdekes cikket irt Gramantik Margit, a Kazinczy Ferenc életéből: Fligl József Mozartról emlékezik kedves intimitásokban. A négyszáz esztendős pápai kollégium küzdelmes századairól is terjedelmesen számol be. "A Magyar Asszony» az asszonytársadalmat különösen érdeklő egészségügyi rovatot is ad az újság, amelynek cikkeit dr. Keresztes)'' Lajos klinikai orvos írja. Kedves novellát irt Veressné Ecseri Csapó Mária. Verseket két tehetséges poéta-leánytól mutat be a lap: Iváni Rollától és Farkas Alicetó!. A rendes rovatok is változatos tarta''muak: az Asszonyok munkája című rovat, sok szociális munkáról számol be. A lap előfizetési ára 4 pengő egy egész esztendőre. Szerkesztőség és kiadóhivatal VII., Rózsa-u. 23 szám. ___ • — A nagykanizsai törvényszék Keszthelyen több bűnügyet tárgyalt le. Szita István gyenes-diási lakost, aki motorbiciklijével beleszaladt Czilii József szigligeti lakos kocsijába ésCzilli súlyosan megsérült, 100 pengő pénzbüntetésre itéíték. — Bodor József és Takács Lajos rezi-í legényeket, akik dobáltak a zalaszántói ^csend-őrökre, szintén elitélték. Bödör egy hónapi, Takács hat heti fogházat kapott. — Oombor János alsópáhoki földmivest, Gyulovícs Károly bántalmazásáért 50 pengővel sújtották. — Horváth Ferenc nemesbüki lakos hátbaszurta Németh Sándor karmacsi kovácsmestert.. Tettéért 50 pengő pénzbüntetést kapott. — Tüzeset. Hahót nagyközségben folyó hó 28-án Dominkó Lajos udvarán a boglyára rakott szénát a tulajdonos távolléte alatt — gyermekei játékból felgyújtották. A nagy széles udvarnak és a tűzoltóság gyors beavatkozásának köszönhető, hogy a gazda zsuppos háza le nem égett s hogy a tűz nem terjedt to-tovább. A kár jelentéktelen. — Börtönt kapott a brutális helyszerzö. Sin-ger Salamon keszthelyi helyszerzóhez a tavasszal egy vidéki fiatal leány állított be és helyet keresett, ahová elmehet szolgálni. Sin-ger a csinos leánnyal erőszakoskodni kezdett és brutálisan bánt a leánnyal. A nagykanizsai kir. törvényszék a helyszerzőt fi havi börtönnel sújtotta. • • '' Eladó egy adómentes ujj modern ház, Bercsényi | utca 33. szám alatt. r ZALAVARMEGE 193 október 1. OLVASÓINKHOZf J93I. október 1-én aj előfizetést nyitunk a Zala-vármegyére. felkérjük mindazokat, akiknek az előfizetése lejár, vagy esetlen korábbi időből hátralékuk volna, szíveskedjenek az előfizetést megújítani s az esetleges hátralékot is beküldeni Előfizetési díj egy hónapra 2 pengő, egy negyedévre 6 pengő Tisztelettel a ZALAVÁRMEGYE kiadóhivatala. — Letartóztatták a gyanúsan viselkedő házaspárt. A nagykanizsai rendőrség előzetes letartóztatásba helyezte B. István állásnélküli raps/ámost és feleségét, akik több helyre névtelen, fenyegető leveleket irtak és robbantásokkal fenyegetőztek. B. Istvánnál különböző rajzokat is találtak, ¿melyek között \o!t a szombathelyi pályaudvart* is. A házaspárt Pécsre szárították. — Borzalmas szere-icsétlcnséjí FeMrajkon. Bakó Btla felsórajki földbirtokos földjén dolgozott traktorral Szabó József traktor-kezelő. S/abó a lejtőn meginduló traktorból kiugrott, de ol)an szerencsétlenül esett a tovaguruló gép elé, hogy a/ keresztül ment rajta és halálra roncsolta. A tragikus sorsú embert feleségén kivül hat árva gvászolja. — Vádlott, aki útiköltséget kér. Németh György éves söjtöri földmivest azzal vádolták. hogy Há/i Vi!mjs söjtöri legényt lelökte kerékpárjáró!. A járásbirósági Tárgyaláson ez nem bizonyosodott be és Némcthet felmentették. Amikor a tanuknak megítélték az utiköhséget. Németh is kérte költségeit. Csak nehezen akarta megérteni. hog\ a vádlottnak irtrköltség nem jár. — Gázolt a motorkerékpár. Kedden délután egy kanizsai motorkerékpáros elgázolta Horváth Mihály ujudvari gazdálkodót, akit a mentők életveszélyes állapotban szállítottak kórházba. A gázoló motorkerékpáros önként jelentkezett a csendörségen. — Gyermekhulla a keszthelyi parkban. Keszthelyen a balatoni park egyik bokrában a kerti csősz, csecsemő holttestet talált. A csendőrség nyomozza a lelketlen anyát, aki ilyen módon igyekezett gyermekétől megszabadulni. — Idő jóslás: Jobbára derült, tovább melegedő, csendes idő várható, éjjel azonban még hűvös lesz. r SPORT. Vasárnapi futballprogram. A Move ZSE vasárnap a körmendi Testedzők Körének futballcsapatát látja vendégül. A KTK legutóbb a listavezető SzSE-töl csak minimális vereséget szenvedett és ezért a kék-fehér tizenegynek legjobb tudását kell kifejtenie, ha a két pontot meg akarják szerezni. — A zalaegerszegi felsö-kereskedelmisták a szombathelyi diákokat látják vendégül. Az érdekes meccs a ZTE Jákum-titcai pályáján, délelőtt 11 órakor lesz. — A ZTE együttese Keszthelyen játszik Zala-Kupa ''mérkőzést a KTSE jóképességü legénységével Hajba bíráskodása mellett. RADfó. Csütörtök, oki. I. 0.13: Hangverseny. Q.30: Hirek. 0.43: A hangv. folytatása. 10: A sárospataki református főiskola 400 éves fennállása jubileumi ünnepélyének helyszíni közv. 12.25: Hirek. 1: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 4.10: Napi jererniádák. 3.30: Az 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. ".13: Bura Sándor és cigány/enekará-nak hangv. 8.30: Hazajáró lélek. Színmű 3 felvonásban. Majd a m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangv. ^ MOZI. Egy férfi, két asszony. Regény az életből 10 felv. Főszerepben Le-vvis Stone. Sudermann regényei mind nagyon sikerült filmtémáknak bizonyultak, (ireta Ciarbo is első sikerét Az asszony és az ördög c. Sudermann darabban aratta. Megható és szivünkhöz szóló történet a mai filmünk. Bemutatja az Edison-mozi szeptember 30-án, szerdán 7 és V órakor. Zóna helyárakkal. Mindkét előadáson a helyár 40--00-70 fillér. A király parancsol (irandiónis történelmi dráma Nagy Frigyes életéből 10 felvonásban. Bemutatja az Edi-" son-mozi okt. 1-én. csütörtökön 7 és kilenc órakor. Renáta Mülbr a női főszereplője ennek a világfilmnek, amely a budapesti Urániában a kormányzó. Frigyes és József főherceg és a legelőkelőbb társaság jelenlétében került bemutatásra. Van ennek a filmnek egy felvonása, ahol egy lovas-futárt több lovas-század üldöz, egyike a legszebb produkcióknak. Férfi főszereplő: Ottó Gebühr Burleszk kiséret. l»sismetr«* »• il ki*co i *A«AS iOO&TO« wmmiKi •uvctrcR rtrt* riMOklUt t HJIW ér. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buia 800 9 00 Rozs 7-00-8ÍX). Árpa 14 (X-15 OQ Zab 14 00-15 00, Tengeri 14 00-15 0 p Burgonya 4.00 -5.00. BUDAPESTI TERMENYJELENTES. Búza (tiszavidékil 8 70 - 8 95, buza (eevéb) 840-855, rozs 870—890, árpa 1525 — 1600, rabi?;:} -1800, tengeri 15 50-15 75, buzakorp« 9G0 köles 2UCO- ¿¿.(XX - irányút: lanyha. -i-i—i—i—m^rr—n^rrrrvvYYr»virut».i, " aiwiii»»«« iitiiiwy i átmérőjű "V pengő KBSA lemez #. helyett 9 9U 30 cm. átmérőjű iA pengő A lemez IV helyett O pengC 25 cm. lemez 5 Hit Marter''j Voice sramofónok, sramofónlemezek és tűk eredeti gyári árban — kedvező részletre is - kaphatók Kakas Ágoston ° könyv- és paplrkereskedésében Zalaegerszegen Epitkezők figyelmébe! Ajánljuk, mielőt kályhaszükséglelél beszerezné, vétel-kényszer nélkül tekintse meg nagy cserépkályha raktárunkat. — Samott agyagból készült cserépkályhák ^ Telefon 251 VPSnr ¡m színekben és kivitelben a legolcsóbb értoan, kedvezd fizetési feltételekkel. Cca: eO-MVi fOtöanyagmegtakarltést ér el a Németh-féle szabadalmazol! vasbeléttel ellátott cserépé ályhával. Kérjen díjtalan tájékoztatót és leírást. Javításokat és átrakásokat a legpontosabban végzünk. NÉMETH GÁBOR és FIAI szab cserépkályha- és agyagáru-készítők Zalaegerszeg, gróf ftpponyi A. utca 21. aranyéremmel kitüntetve -í« +1» Mielltt ten irfl «o Mm úgymint oroszkát, kötött-kabátot, vadászmellényt, pullovert, selyemgyapju reformnadrágot, sport- és vadászharisnyát, szarvas-, kutyabőr-kesztyüt, valamint gyapjúfonalat, kézimunkát, D. H. C. cikkeket, G. F. B. selyemharisnyát, divat nyakkendőket, ruhadiszt, divatgombokat, zsebkendőt, üvegszervizt, porcellánszervizeket, alpacca-árut, masé-tálcákat, képkereteket, lámpaárut, gyermek cipőt, bőr- és bőröndárut, esőernyőt, szappant, parfőmöt vásárolna, ne r^^-Mm tl'' Z ■ - i mulassza el, hogy hozzám elfáradjon s nagy választékomról, Központi Nagy Arunaz^az aián,ott cikkek< °,csó áráró] Deutich Hermán, Zala ég e r s z e g. IlL-8 í ^yamnaú Kakia Ág ortos k&cyvn^úMdájábáii, íUUegersreg. Sz^riicnyi Ob t. ïiktaoiT3TÎ z. évfolyam. Zalaegerszeg, 1931 október 2. Péntek Ara 12 fillér. / 223. száa ZAiAVARMEGYE ___'' _POLITIKAI NAPILAP_\_ Megjelenik minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, Széchenyf-tér 1. Telefon: 131 Bethlen István felelőssége A Bethlen-kormány lemondásinak okait kutatva. Kornfeld Móric báró egy igen érdekes és tárgyilagos tanulmányában vizsgálat tárgyává teszi azt az újabb időben egyre sűrűbben felhangzó kérdést, hogv a mai gazdasági nehézségekén és pénzügyi bajokért mennyiben és mennyire felelős Bethlen István kormánya. Anélkül, hogy a cikk írója kétségbevonná, hogv flény''eg történtek gazdaságpolitikai hibák: végső elemzésben elismeri, hogy speciális gazdasági bajainkban tagadhatatlanul nagy részük van a világgazdasági körülményeknek. De a közvélemény hamar készen van a maga ítéletével, kimondva, Itogy nfndezért a lemondott kormánv a felelős^ Ez a vélemény, • » / * amelvnek alig mondanak ellent, a kormány lemondása óta egyre terjed és Kornfeld szerint nemsokára szítva a tegnapi barátok és ellenségek által egyaránt könnyen elfoglalhatja a közvéleményben a világválság helyét, mint a nn válságunk forrását. Ue hogy ez nemcsak igazságtalan, hanem veszélyes is, azt Korn-feeld Móric abban látja, hogy ez a vélemény Magyarország legkiválóbb államférfit a tömeg elórt diszkreditálja és ezáltal ''megnehezítené Bethlen esetleges visszatérését, oly pillanatban, jmikor az nélkülözhetetlen lesz. Hogv meny-in ire méltánytalan és igazságtalan most visz-szafelé mindenért - a Bethlen-kormánvt felelőssé tenni, azt a követkeiö megfontolások mutatják: Kétségtelen, hogv a mai nehéz álíam-pénz-ugyi helyzet legfőbb oka abban rejlik, hogy a Bethlen-kormán> az aILam gazdasági beavatkozását az egész gazdasági életre fokozottan kiterjesztette és hogy a kulturális és szociális génveknek bőséges mértékben iparkodott eledet tenni. De vájjon ezt a Bethlen-koi mánv a maga önkéntes elhatározásából tette-e? Joggal veti fel a kérdést Kornfeld Móric, hogy ki követelte a szanálás alkalmával a/ állami tisztviselők helyzeteitek javítását? Ki harcolta ki annak idején az adók leszállítását, a for-galmiadó csökkentését, a házadó leszállítását? Ha a történelmi igazságot keressük, ügy meg kell állapítanunk, hogy a kormánynak, a parlamentnek, a sajtónak, a társadalomnak közös illúziói a mai helyzetnek forrásai. Es ebben nincs pártkülönbség, mert az, ellenzék nem kivésbbé követelte az inségmunkákat. az adók csökkentését, a tisztviselői fizetések emelését, a többtermelési akciók megszüntetését, mint a kormánypárt. De kiegészíthető Kornfeldnek ez a megál''apbása azzal is. hogy a Bethlen-kormány a különböző gazdasági érdekeltségek részéről állandó ostromnak volt kitéve, hogv a kívánságok, követelések és igények végtelen sorozatát támasztották vele szemben éppen a magángazdaság talpraá''litásának indokából. Emlékezünk arra. hogy a gyáripar 120 millió pengős államvasuti. beruházást sürgetett, mert különben lcrongvoUklik az államvasút. A Bethlen-kormáfiy e*\tagy követelést harminc millió pengőre*: redukálta. Az ipar. a kereskedelem, a ^.munkásszervezetek mennyire sürgették és követelték az útépítés megindítását, amelyet kellő anyagi fedezet hiányában végül is csak hitelbe tudott foganatosítani a kormány. Általában mily heves támadások érték a Bethlen-kormánvt azért, hogy az. "állami és közületi beruházások utján túlságosan lassú tempót tart be. Es mindenféle érdekeltség és gazdasági ágazat hétről-hétre'' ujabb és ujabb hiteligényekkel lépett fel. követelte a kormánytól, hogy szerezzen olcsó mezőgazdasági hitelt, műtrágyára, vejófuagra, baromfitenyésztésre, tejtermelésre",^Zfcrezzen olcsó Intelt a kisiparnak, juttasson nagyarányú evport-hiteleket az exportkereskedőknek és igy to-vább az állami segítség és támogatás hosszú skáláján végig. Es most ugyanazok csinálnak szemrehányást a Bethlen-kormánynak abból, amit ez a kormány éppen az ö követelésükre és sürgetésükre tett és engedélyezett. Ezek hozakodnak elő a Bethlen-kormány pazarlásával,—ezek okolják a múlt kormányt a bekövetkezett gazdasági bajokért? Kornfeld szerint tehát kétségtelenül hibája a távozott kormánynak, hogy a közvélemény V nyomásának nem tudott ellent állni, hogy nem tudta a termelést akár kényszereszközökkel is ugy vezetni, hogy többet termeljen. De ha tárgyilagosan akarjuk levonni a Bethlen-kormányzatának a mérlegét, ugy nem lehet eltagadni. hogy nemcsak külpolitikai téren és nemcsak a közoktatás terén, hanem gazdasági téren is nagy haladás jellemzi az utolsó tíz évet: mezőgazdaságunk ma jobban• gazdálkodik, gyáriparunk megnőtt, útjaink jav&ta&f szociálpolitikánk halad, városaink fejlődtek. Kornfeld felveti a kérdést,> vájjon helyesen cselekedett-e Bethlen István, amikor egyelőre visszavonult? De meg van arról győződve, hogy a nemzet vezetése őt nem nélkülözheti, aki egyesíteni tudta a forradalmak darabokra szaggatott .társadalmát, aki a nemzetnek önbizalmát TrTánon ellenére is vissza tudta adni. Az ország nem nélkülözheti ezt a szuggesztiv erőt. mely nélkül a nemzet újra a társadalmi széthullás veszélyének néz elébe. A francia kamara pénzügyi bizottságának előadója ¿Budapesten Megkezdődött az Interparlamentáris Unió Ölése melést nemzetközileg megszerveznék és ezzel egyidejűleg a fogyasztást is. Érmek nagyszerű hatását minden állam megérezné. Végül arról beszélt, hogy Franciaországban örömet keltett a német—francia baráti kapcsolatok megteremtésének hire. Helyes, hogy Németország helyzetét Közös gazdasági bizott-ság pizsgálja meg. Célszerű lenne, ha minden^ állam alakítana gazdasági bizottságokat és ezek együttesen tanulmányoznák a helyzetet és igyekeznének orvoslást nyűjtani ott. ahol arra szükség van. Budapest, október 1» ürátien Condace néger képviselő, a francia kamarai tagja, a ká-tttara pénzügyi bizottságának eflóadója. aki Ouadelopue szigetét képviseli a francia parlamentben. rua Budapestre érkezett. A képviselő a Bukarestben ülésező Interparlaptcntá-ris Unió összejövetelére utazik, de irfj estig a magyar fővárosban marad. A délé''ólt folyamán ellátogatott a parlamentbe, ahol egész sereg politikus és űjságíró vette körűi, (ira-tien Condace a következőket mondotta az ót körülállóknak: — ,• - Szívesen jöttem Magyarországra, mert igen sok jót hallottam már erről az országról, de — sajnos csak rövid ideig maradhatok itt. (tazdasági kérdésekről szólva, véleményem szerint a mai válságnak egyedül az az oki, hogy a legtöbb állam ott akarja folytatni, ahol 1914-ben abbanhagyta. A háború után mindenütt fokozták az ipari termelést is. Ez is egyik föoka a mai állapotok megszületésének^ Nem volna szabad oly abnormális helyzetnek uralkodnia, hogy ~ a föld hátán élö kétmilliárd ember közül 800 millió éhezzek és nélkülözzön. Az bizonyos, hogy Franciaország most na-gvon előnyös helyzetben van, de nem szalud feledni, hogy 102(>ban a franciáknál volt olyan krízis, mint amilyen most európaszerte tombol és szedi áldozatait. Jó lenne, ha a ter- Az Interparlamentáris Unió ülése. Bukarest, október 1. Az Interparlamentáris Unió mai első ülésén Lafontane, a belga szenátus alelnöke elnökölt. Beszédében az agrár-államok sűlyos helyzetéről szólt, majd a leszerelés kérdésével foglalkozva utalt arra. hogy a világ a fegyverkezéssel a halálra készül, nem a békére. Egyénenként is arra kell törekedni: ne akarjon senki háborút. Aki háborűt kezdeményez, azt nevezzék közönséges gyilkosnak. Lafontane indítványára elnökké Pompeiu profesz-s/ort, a román képviselőház elnökét választották meg. Ponjpetu rövid felszólalása után Jorga román miniszterelnök üdvözölte az idegenből összesereglett delegátusokat. Végül Loebe, a német birodalmi gyűlés elnöke beszélt. A miniszterelnök nyilatkozata a helyzetről a Kereszténypárt értekezletén A keresztény» gazdasági párt szerdán este értekezletet tartott, melyen megjelent Károlyi Gvula gróf miniszterelnök is. \ A miniszterelnök nagy beszédet mondott az ország helyzetéről. Bejelentette, hogy a kormány a közbiztonság fenntartása érdekében mindent elkövetett és aggodalomra semmi ok nincsen. * Jól tudja -- mondotta. — hogy a kormány eddigi intézkedései nagy terheket rónak az ország lakosságára, azonban a kormány kényszerhelyzetben volt. Ezért az ország minden rétegének áldozatot kell hoznia. A kormány — sajnos nem adhat egy nagy átfogó gazdasági programot, mert az államkincstár mai helyzetében semmi fedezet sincs nagyobb dulgok keresztülvitelére. Ami a hatmillió métermázsa bűza exportját illeti, megnyugtatja a pártot, hogy ez a kivitel feltétlenül lehetséges. Három momentumra mutat rá, mint ahol az állampolgári kötelesség teljesítésének kijátszására alkalom mutatkoz-hatik. Az egyik a tökevagyonnak az országból való kimenekülése, a másik a jövedelmi adóalap részbeni eltitkolása, a. harmadik, ami a legnagyobb, az adó-nemfizétés. Itt sűlyiw mulasztás terheli az ország lakosságának egy jórészét és mulasztás terheli a régebbi kormányokat is, amelyek módot nyűjtottak arra, hogy ezek az adóhátralékok^ennyire felgyűljenek. A kormány azon az álfás|>onton van, hogv ott, \ ''"v ahol az adót bármiben okból tényleg nem tudják megfizetni, elsősorban halasztást, végső esetben adóelengedést lehet alkalmazni, ahol azonban a fizetési ZALAVARMEGYE 1931. október készség hiányzik, ott a legszigorúbban fog eljárni. A miniszterelnök ezután felhívta a párt fi-gveimet arra. hogy a vidéken mindenütt mutassanak rá a képviselők, mennyire kötelessége mindenkinek az áPammal és önmagával szemben is viselni és teljesíteni azt a közterhet, amelyet ráróttak. Néhány törvényjavaslat-tervezetei hallottam itt — folytatta a mi- niszterelnök. — Jelenthetem, hogy a nagy fizetésekre vonatkozólag és az összeférhetetlenségre, valamint az uzsorakamatokra vonatkozólag a törvényjavaslatok munkában vannak. Ezek azonban a parlament elé tartoznak. Beszéde végén arra kérte a párt tagjait, hogy a legerősebb és a legmeggyőzőbb propagandával lépjenek fel minden rémhirterjesztő ellen. — o — Továbbra is helyén marad Gyömörey György főispán A belügyminiszter meleghangú levele y Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszter ma meleghangú levelet intézett üyömörey György főispánhoz, melyben közli, hogy lemondását a kormány nem fogadta el. Ugy |>o!itikai. mint közigazgatási kormányzati szempontból nagy sulvt helyez a kormány a főispán eddig is tanúsított értékes munkásságára és kéri, hogy tisztségét továbbra is taijtsa mfeg s a belügyminiszterre és a kormányzatra háruló, felelősségteljes nagy munkában továbbra is vegyen részt. Gvömorey György, engedve a kormány kívánságának — nyilatkozata szerint — megmarad a főispáni székben. Összeomlik tehát mindaz a titkosan és félig nyíltan táplált remény, "mely bizonyos helyi körök részéről a főispáni állások összevonása révén-változásra számított s amelyik biztosan tudni vélte, hogy «a főispán akkor is távozott \olua, ha az összevonásra nem kerül a sor».v Összevonásra — magasabb állami érdekeikből — nem került a sor s a főispán távozása, mint befejezett tény helyett a főispán további maradasát kell tudómásul vennie befejezett tényként* a vármegyei és helyi politika akar-nokainak. A hírt a megye nagy többsége bizonyára őrömmel veszi tudomásul. Az az ember marad a megye élén. aki eddig is öt éven át, minden erejével és tudásával a megye jobblétéért, fölemelkedéséért dolgozott és dolgozik továbbra is, az apró intrikakkal nem törődve, csak lelkiismerete szavtira hallgatva, átérezve és megértve a súlyos helyzet minden kötelezettségét. Gabona- és állatkivitelűnk erősen javul, mondotta a földmívelésügyi miniszter / Budapest, október I. Ivády Béla foldmíve-lésugyi miniszter ma délelőtt nyilatkozott az aktuális gazdasági kérdésekről és kijelentette, hogy 20 millió métermázsa az idei büzateni^é-sunk. amehhez hozzá kell számítani a múlt évről maradt 2 millió métermázsát. A 22 millió mázsányi búzából ö milliót vtszunk külföldre. Ezideig l ,800.000 mázsa ment különböző országokba, hátra van még tehát 4 mil- lió 800 ezer mázsa búzának kivitele. A legtöbb búzát Francia-, Olasz-, Csehországba és Bulgáriába szállítjuk. A kormány igyekszik a külföldre viendő gabonamennyiséget fölemelni« liógy ezáltal a hazai búzaárak javuljanak. ÁÍlatkivitelünk örvendetesen javul. Különösen sertéskivitelünk jó. Burgonyából egymillió métermázsát viszünk külföldre. Ugyancsak javul a borkivitel mérlege is. Naplójegyzetek r Nem lesz infláció Ezt a bemondást sokan keserű csalódással vettek tudomásul f.s Ha a csalódásnak fiziológiai tünete a lógó orr, akkor mostanában számos megnyúlt orral találkozunk. Vannak, akik arra alapították összes reményeiket. hogy ismét megindulnak a bankó-prések. Vaunak, akik arra számítottak. hog> , megint egy pakktáskára való papírpénzzel állítunk be a mészároshoz egy funt húsért. Ugy látszik, némelyeknek igen kellemes emlékeik vannak a Hegedűs-féle pénzügyi kaharébó1. Hallottam sajnálkozásokat, hogy hát >miért is nem csináltam még több adósságot, miért nem rendeztem be a lakásomat vadonüj garnitúrával. miért nem vettem meg a télre azt a cuki szilszkin bundát, mién nem mentünk a Riviérára üdülni, hisz a szerencse nem hagyja el az adósokat: pár rozsdás fillérből kifizethetnénk az egész tartozást.» Ismerőseink között akadnak nem kevesen, akik azt szeretnék legjobban, ha legalább minden tizedik esztendőben inflációs beavatkozással csinálna az állam általános adösság-tórlést. Hogy ebbe a műveletbe mennyi más ember erénye, bizalma, takarékossága, exisztenciája belepusztulna, az nekik hekuba! Jól tudjuk, hogy mai gazdasági rendszerünk a hitelnyújtáson, a részletfizetésen épül föl, ennek a reixfczernek előnyeit tagadni botorság volna. Ahol elevenség, fellendülés van az üzleti életben, ott müulig szembetűnően rá lehet mutatni annak titkára: a hitelre. A mi legnagyobb magyar testvérünk, Széchenyi István száz évvel ezelőtt hirdette már, hogy a hitel hiánya oka az elszegényedésnek, elalja-sodásnak, végromlásnak. De ugyanez a Széchenyi mutatott rá arra is, hogy a pénzzel való tudatlan bánás megbosszulja magát, azért ki-ki igyekezzék a jövedelménél kevesebbet költeni. Szóról szóra ezeket írja: Némely nem tud ma^án erőt venni s pompás s fényes életmódjáról lemondani, mert nem ismeri az eemberértékesító büszkeség s alacsony hiúság közt a különbséget. Büszkének véli magát, hogy úgynevezett rangja szerint élni nem szün. s ölet a sors csapási nem verhetik le, midőn azonban yalódiképen más pénzét költi, és semmi egyéb, rnint csak hiú. A nemes büszkeség inkább rongyban jár és száraz kenyeret rág, mintsem azzal élne. ami nem az övé.» A hitel annyi mint bizalom, szerető, segitó kar, amely felém nyul, hogy a jő törekvésben emeljen és a szükségben támogasson; önter-mékenyitö erő, amelytől az is vért nyer, aki adja. az is, aki kapja. A hitel igénybevételéhez azonban meggondolásra, józan száoütásra,óv&-kodásra. becsületes szándékra és annak lelkiismeretes mérlegelésére van szükség, hogy a hitel nem afándék. hanem súlyos kötelezettség és farkasunk is lehet, amely fölfal. Van. aki szükségből kerül adósságokba. Elemi csapások, betegség, rossz termés, rossz üzletmenet, értékesítési nehézségek miatt. Teljes részvétünket érdemlik. De vannak, akiket a könnyelműség vitt bele az adósságokba. Belemernek erejüket és képességüket meghaladó vállalkozásokba, anélkül, hogy a terhekkel és az eshetőségekkel okosan számot vetettek volna. Kitágították a sovány, de biztos kenyeret adó egyszerű kereteket nagyzok> látszatokra. Vásároltak, rendeltek, beruháztak derűre-borura azzal a jelszóval, hogv a hitelbe kapott Kenyérgond már nem gond. mert ok só és Jó a Kenyérgyár kenyere. portéka sohase drága. Szirénhangoknak lettek elcsábitottjai. Úsztak, úsztak mindig befelébb. Az első száz pengő vagyont a legnehezebb összekuporgatni, az első száz pengő adósság kinoz a legérzékenyebben, aztán már könnyű az űt fölfelé és szinte esik az ember bódultan lefelé. Valamint a hitelhiány, úgy lesz aztán a másik végleten a gondatlan, bohém, kicsa-pongó hiteligénylés szintén a teljes elszegényedés, a lealjasodás, a rabszolgaság és az erkölcsi romlás előidézője. Lehet-e független az. aki a bankoktól elkezdve fünek-fának tartozik? A lealázottság a legmagasabb kamatláb, amit az adósnak" fizetni kell. A könnyelmű emberek emelik trónra a zsarnok péffekirályo-kat, akiknek adókivetése a legirgalmatlanabb. / Nem csodálható, ha a szegény rabszolgák lázasan keresik a szabadulást, a kibujósdit s lesik, nem nyílik-e ki hátul valami kapu. Az inflációs kapu ezúttal zárva marad. Igen háladatos tárgy volna a feldolgozásra az. ha átvizsgálnánk az összes vállalatok, árúházak, iparműhelyek könyveit s megvizsgálnánk, hogy a kihitelezett összegeknek hány százaléka veszett el. Ezekből a statisztikai .idatokból érdekes megállapításokat tehetnénk a korviszonyokra, a korerkólcsökre. köztük természetesen azokra a visszaélésekre is. amiket -az utóbbi években a hitellel és a bizalommal szemben elkövettünk s amelyek nem egy esetben a hitelezőt szintén anyagi összeomlásba juttatták. Pesthy Pál dr. * , Folynak a villany-targyalások A szerdán Zalaegerszegre érkezett Kovács, Tröszt vezérigazgató, továbbá a vasvármegyei villamosmü képviseletében Szász1 igazgató és Király műszaki igazgató megérkezésük után azonnal összeültek a város vezetőcégével és a szűkebb villany-bizottsággal, folytatnia Budapesten megkezdett tárgyalásokat. Hír szerint a tárgyalás során lényegesen előbbre jutottak a megoldás felé. Ma a Tröszt és Vasmegyei képviselői elutaztak, de néhány nap múlva újból visszajönnek Zalaegreszegre a tárgyalások folytatására. Az ügy teljes rendezése tehát most már csak néhány nap kérdése. Verekedtek a főváros közgyűlésén. Budapest, október 1. Viharos jelenetek játszódtak le tegnap a székesfőváros rendkívüli közgyűlésén. A kereszténypárti Lázár Ferenc felszólal ása alatt a szociáldemokrata párt részéről egy közbeszólás hangzott el. amire óriási tumultus támadt. A bizottsági tagok a padokat verték, felugráltak helyeikről. Durva indulatszavak röpködtek a levegőben. Csík László dr. összeverekedett Kelsz Mórral, mire Ripka Ferenc felfüggesztette a közgyűlést. Pe-yer szocialista vezér a közgyűlési jegyzőkönyvvel csapkodta az elnöki emelvényt, majd egy széket vágott az emelvényhez. Erre egy szakasz rendőr nyomult be a közgyűlési terembe é s ott felsorakozott. Beavatkozásra; azonban nem került sor, mert az ülésen jelenlevő Andréka főkapitány-helyettes narancsára a rendőrök rövidesen elhagyták a helyiséget. Deviza rendelet Olaszországban. Róma, október I. Az olasz kormány rendeletet adott ki, amelyben korlátozzák á devizaforgalmat. A lapok egyelőre még nem közölhetnek tudósítást arról, mi tette szükségessé a rendelet kiadását. Franciaország uralkodik Euröpábai. London, október I. A Times párisi levelezője szerint Európában ma a franciák uralkodnak, ügyannyira, hogv befolvással tudnaklenni az ipari és agrárállamokra is. A franciáktól függ Anglia pénzügyi egyensúlyának a helyreállítása is. de Európa újjászervezését is csalc a franciák kezdetűénvezhetik. 1931. október 2 V RMEQ V E A JÓSÁG KOMÉDIÁJA. Valóban nagyon megható a dolog ezekkel Á szegény, didergő fecskékkel. Százával po-txognak le kozépeurópa országaiban a hidegtől dermedten. szárnyaszegetten. Elkéstek a meleg országokba való levonulással, ts az emberekor. valami szuggesztiv erejű tömegjóság lesz iut.í Lgvszerti emberek, előkelő dámák a marjaikban. a tarisznyájukban, a neceszérjukben hordják a kis kókkadt madarakat az állatvédő cgusulctek. hatóságok, iskolák hivatalos Fecske Melegedőibe. A kukac-kitenyésztés és a Jég tenyésztés soha nem hitt fellendülést kap, lelkes emberek elhasznált trafikos és Frank-kávés ládákból puha hálófülkéket ácsolnak az inségts madarak számára, előkelő repulögép-\ állatotok rádión kérnek ráérő repülőgépet, hogv a lelkes autóbusztulajdonos által ingyen ös</ehordott fecsketársadalom tízezreit a leg-ni«HlerneDt)~kozlekedési eszköz szárnyain röpítsek le a Dél melegebb országaiba, a megint nekulés, az c-lct felé. Talán visszatetszik a visszatetszésem, de nem ti.ntek róla, nem tud meghatni, szomorkodom rjjia. pedig letagadhatatlan, hogy végered-mimben elismerést érdeme! ez a legújabb tömeghisztéria. Fr.jjcm mégsem tud meghatni. Rettenetes, i.ldokló világháborúban voham, forradalmak-han voltam, didergek és fázom s amikor hiva-táfomat Végzem, amikor a legszentebb cm-htn kötelességeimet teljesítem, akkor sem tudok megszabadulni attó! az állandó libibörzés-től. ami abban összegeződik: mi vár még rám mennyi megpróbáltatás, a modern huszadik századbeli Ember jóvoltából? £s ha körülnézek és latom a szárnyaszegetten gubbasztó, céltalan és ap.itikus harmincasokat és barmincötösöket, a tétlen, keserű sz^jű százakat. a részvétlen többieket és látom nem csak az egyszerűbb, de a legetikusabb és Icgmorá-l;sabb emberrétegeknél is mind nagyobb mértékben jelentkező közösség-züllést, az acsarkodó. létharc, az «aki bírja, maja^ mind erósebb hatásait, ha látom a világszerte szaporodó bűneseteket, arakat a legnagyobb bűntényeket, melyeket világpolitika gyűjtőnév *íatt egészséges, életképes, nemes népfajok ellen az erósebbek kannibáli erőszakkal, durvasággal c> becstelenséggel elkövetnek, akkor felmerül előttem a kérdés: mit akarnak ezek a fecske-bumánusok, kit akarnak ezek áltatni, megtéveszteni, becsapni? A mindenség Istenét? A másik embert? Önmagukat? ... Mert hiszen, mondom, gyönyörű volna a Fzamaritámisi jóság és irgalmasság a didergő kaskék iránt, de ennek a világnak a didergés körül nagyobb, verejtékesebb problémái van-ruk. Ez a fecske-mentés, mely áHítólag «Ausztria iránt meleg szimpátiát ébresztett-, ma, ai én szememben a képmutatás, az áljóság ko-médiája. Tömegpóz, beállítva hamisan a saját ♦tikiismeretem és a világ Ítéletének felvevő-Wiicséje számára. Vagy lehet: jóvátétel az a gesztus, jmely bűnös kezemet kinyújtja a di-dtrgó Jecske felé. Bűnbánat. A bűntudat jótett felé menekülése. Mint a rablógyilkos, aki gor-" esősen vigyáz a cellája falán a pók silány éledére ... Kriszhtsi, keresztényi irgalrtusságot példázna <z a nagy, nemes, repülőgépes nemzetközi mozgalom, de torz karrikatura lesz belőle. Részlet-szcntferenckedés. Szent Ferenc fényességes nagy szeretetében magához ölelte a galambot, a fecskét, a szamarat, a fát, a mező virágát. De nem ment neki tiz körömmel az embernek. Magához ölelte az embert is. Ha .hallanám, hogy Ausztria egy repülógéprako-mány sifont küld Kínába a pucér kulik számára és Amerika tiz hajót teletöm búzával és kávéval. hogy a tengerhssűlyesztés helyett negy- Eladó egy adómentes uj míxlern ház, Berzsenyi utca 33. szám alatt. NE KÍSÉRLETEZZEK í A jó varrógép gyártá^ax preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyóf* vorró^épeteioállitani! Sjnger varrógépek ozonbon évtizedes toposzíatotok okipjdrv. kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek'' venmillió keleti embert, embert boldoggá tegyen vele; és kicsiben: ha hallanám, hogy az előkeli"» dáma, aki zsemlyét vett a fecskéknek, előzőleg cg> mezítlábas kölyök kezébe is belenyomott egy zsemlyét, akkor jólesnék, bob doggá Xjnne a fecskementés siép, magasztos, emberies láza. I)e egyelőre sok-sok számadásunk van, népek, emberek, egymás között. Azért csak csinálják... Inkább a jóság, az irgalmasság komédiáját, mint semmit se ... (Sy) Vérengzések Koreában. Tokió, október 1. Koreában kiszolgált katonák sorozatos gyilkosságokat követnek el. Tielingtól északra 150(1 főnyi katonaság ellepett egy községet e$. többszáz embert felkoncolt. Fusrunái volt kínai katonák több asz-szonyt és gyermeket megyilkoltak. Mukden közelében japán csapatok megtámadtak egy. j(MX) főből álló kínai sereget. Tűzharc keletkezett. melynek során 3 ^inber elesett, több súlyosan megsebesült. Szanálni kell a mezőgazdaságot A 33-as bizottság mai ülése erfRT iSMÍTtljÍK NE KÍSÉRLETEZZÉK 1 - SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság | Zabegerszeg, Gróf Apponyi Albert utca 1. megvalósulna. Pallavicini Oyörgy őrgróf a bolctta elejtését kérte, mert szerinte ebből nincs haszna sem a kis-, sem a nagybirtokos osztálynak. Nagy Emif is a holetta ellen emel szót. A baromfitenyésztést is fel kell karolni. Lillafüredre nincs szükség. A továbbiakban az indokolatlan árverések ellerr emelt szót. . Zsitvay Tibor dr. igazságügyminiszter válaszában hangsűlyozta, hogy nem híve az indokolatlan árveréseknek, de vannak olyan egyének is, akik nem akarnak fizetni. Ilyenekkel szemben kénytelenek a legnagyobb szigorral eljárni. Egyébként a miniszter utasítani fogja az alárendelt hatóságokat a legnagyobb kíméletre. — o — Budapest, október I. A 33-as országos bizottság ma Juhász Andor elnökletével ülésezett. Ivády Béla földmivelésügyi miniszter nagv gazdasági expozét mondott, amelyben ismertette a minisztérium terveit gazdasági életünk megjavítására. Somssich László gróf nagyobbXgazdasági programot vár a kormánytól. Nagyon fontos a mezőgazdaság szanálása, mert ha mezőgazdaságunk nem jön rendbe, államháztartásunk is megrendülhet. Fokozni kell a mezőgazdaság jövedelmét Ausztriától zsírexportunk érdekében vámkeu-vezményt kell kérni. Végül a rizstermelés felkarolása érdekében emelt szót. / Sigray Antal gróf tudomásul veszi a ^ miniszter expozéját. Szeretné, ha a széjf^pro-gram. amelyei a miniszter előadott, mielőbb í Ml REK. — CSÖKKENTVE kapták ma fizetésüket a köztisztviselők. A leszállított fizetés/prömierje volt ma. Fanyar mosoly, csendes belenyugvás fogadta a műit havinal kisebb összeget, a Itavi költségvetésekben egy kicsit dolgozott a radir. egyéb nem történt. A tisztviselőben mindennél erösebb a kótelességtudás. a megértés. Az állam érdekében így kell lenni, ezt tudják, átérzik, tehát összehúzódnak. Remélhetőleg nem sokáig tart ez az állapot. A terhes átmeneti intézkedéseket kívánó súlyos helyzetből előbb-utóbb ki kell. hogy evezzünk s akkor önérzettel tekinthet vissza a tisztviselő a háta mögött levő nehéz korszakra: néma hőseként a legszomorúbb háborúnak, ó megtette a maga kötelességét. — o — — A főispán és az alispán hazaérkeztek budapesti Htjukról és elfoglalták hivatalukat. — A zalaszentgróti főszolgabírói hivatalban hivatalvizsgálatot tartott Oyömörey Oyörgy fő-ispán és a tapasztaltak felett a legteljesebb elismerését fejezte ki. — Izr. istentiszteletek szukkósz utolsó napjain. Máriv 1931 okt. 2-án délután fél 6 óra. Márív okt. 3-án délután 6 óra. Sáchrisz okt, ''j-*4«én délelőtt 7 óra. Mu&záf okt. 3-án délelőtt 10 óra, Muszáf okt. 4-én délelőtt fél 11 óra. Hitszónoklat, mázkir okt. 3-án délelőtt fél II óra, Mincha okt. 3—4-én délután 4 óra. — A vágyom áltságbuza októberi árát a pénzugvminiszter és a földmivelési miniszterrel cgyetcrtó''cg métermázsánként 0 pengőben állapította meg. — A zalaegerszegi izr. hitközség, hivatalos helyiségeit folyó évi okt. 1-ével saékházába (Tompa-u. 4.) helyezte át. — f.lctunt gazdaember. Belovks Mihály béczi gazdálkodó öngyilkossági szándékból felakasztotta magát és meghalt. Tettének oka ismeretlen. V • :'' — Szaporodik az hzolvencla. Szeptemberben az inzolvenciák száma szaporodott azokban a szakmákban is, amelyek az előző hetekben relatív, kedvezőbb üzletmenetelre tekinthetnek vissza. Az ujabb fizetésképtelenségek egyik legfőbb oka a hitelezés megszorítása, aminek következtében a kereskedelem nem tud árut kapni és a forgalom emiatt is továbbcsökken. Csókken természetesen a kiskereskedelem haszonkulcsa is, amivel szemben a rezsit nem sikerült megfelelően mérsékelni. Attól tartanak, hogy ez az egész vonalon érvényesülő jelenség a hitelezési válság további ki-mélyülésére és űjabb inzolvenciákra fog vezetni. — A vidéki színészetért. A belügyminiszter leiratot intézett a törvényhatóságok vezetőihez. amelyben felhívja őket, hogy minden lehetőt kövessenek el a vidéki színészet talpon-tarlása érdekében, hogy a vidéki színtársulatok valahogyan a nehéz viszonyok ellenére is boldogttftas&nak. — Meghalt az elgázolt újudvart földmivc*. Tegnapi számunkban megírtuk, hogy egy ka-, nizsai motorkerékpáros Újudvaron elütötte Horváth Mihály 74 éves gazdálkodót. Horváth súlyos sérüléseibe a kanizsai kórházban belehalt. A gázoló Erdős Endre ellen az eljárás megindult. / — Ehünt legény. Beke János zalaegerszegi napszámos bejelentette a rendőrség bűnügyi osztályán, hogy 22 éves Dezső nevű fia még lQ24-ben eltávozott Zalaegerszegről és azóta nem md róla. A rendőrség országszerte körözi a fiatalembert. — Elbocsátották állásából: ''öngyilkosságot követett el. Tóth Zoltánné 34 éves, férjétől külonváltan élő asszony Zalaszentgróton szolgált egy, nyugalmazott ezredesnél. Most elbocsátották állásából, amit annyira a szivére vett, hogy ma reggel fél liter higkóó.''datot ivott. A kihívott mentők súlyos állapotban hozták a zalaegerszegi kórházba. FIZESSEN ELÖ A «ZALAVARMEGYCvREI c ? ZALAVARMEGYE oktöl 1931. október 2 — Elkóborolt 16. Vitéz Esó Antal zalaegerszegi rcndőrfelúgyclóhclycttcs kincstári lovat hozott Zalaegerszegre. A 11 éves piros pej lovat, Eső apósa. Vida Sándor kápt.''lanvisi lakó* kocsijához kötötte es ugy igyekezett vele Káp-talanvis felé. Söpte községben a ló elszakította a kötőféket és elkóborolt. Becsületes megtaláló értesítse a felügyelőholyettest. — Idöjóslis: Egyelőre meg derült idő várható, főleg Keleten cröp éjjeli lehűléssel. Távolabbi kilátások: Nyugatról növekvő felhőzettel, hóemelkedes Valószínű. RDVID TÁVIRATOK ► Szabályozni kell a szénimportot, Tóth Tibor szénkormánybiztos szerint. — Halálra gázolta egy autó Budapesten Kocsis Pálné 74 éves piaci árust. — A kasdi szénbányában tragikusan elhunyt hat bányász holttestét még nem Tudták felszínre hozni, mórt egyre ilagyobb víztömeg tódul a bányába. — Változatlanul hat és fél száléban állapították meg az angol bankkamatlábat. — Debrecenben a takarékos^ sági bizottság U7.1S0 pengőt faragott le a költségvetésből. — Lefoglalták Hegyeshalmon Muller Vilmos német cirkuszigazgato állatseregletét. mert az igazgató egyik szállítónak nem fizette meg a fuvart. — A budapesti tör-, vényszék ''ma kezdte tárgyalni Csizmás Oktá-vián belügyminisztériumi irodaigazgató sikkasztási bűnügyét. (Csizmás tagad. — Fülöp-szállás határában egy fiatalember holttestét ''találták meg a szántóföldön. A legényt meggyilkolták és elásták. Hirtelen meghalt Németh Józsefné bb éves budapesti asszony. Először rablógvilkosságot sejtettek, de később, kiderült, hogy Némethné szívszélhűdés következtében hát nu-g. — A Szentszék és a spanyol kormány között megállapodás j<»tt létre a szerzetesrendek szabályozásáról. V Edison utolsó óráit ¿11. Washington, október 1. Az orvotok le-^ mondtak arról, hogy a S4 éves Edisont meg tudják menteni az életnek. Ereje egyre fog>v| és már környezetét sem ismeri meg. J A szovjet beleavatkozott a kínai—japán konfliktusba. London, október I. A szovjet csapatai pán-céhonatokkal és lovaskatonasággal átlépték a mandzsuriai határt. Az oroszok szerint a háborúba \aló beavatkozást a fehéreknek» Mandzsúriában való gyülekezése tette szükségessé, akik hatalmukba akarják keríteni a -vörös. Szibériát. Baleset érte a repülőgépet. Budapest, október 1. A Budapest Bécs között közlekedő utasszállító repülőgépbe a Csallóköz felett beleütött a villám A gép egyik szárnya kigyulladt, de mégis szerencsésen megérkezett a mátyásföldi repülőtérre. A német-francia gazdasági bizottság megalakítása. Páris, október 1. Laval miniszterelnök megbeszélést folvtatott Loucherrel a megalakítandó francia-német gazdasági bizottság felöl. A sárospataki főiskola jubileuma. Sárospatak, október 1. Az itteni reformáhis főiskola 400 éves jubileumának megünneplése ma érkezett el csúcspontjához. A mai ünnepségen megjelent Horthy Miklós kormányzó is. Bcs/édet mondtak Baltazár debreceni és Péter tiszáninneni ref. püspökök. Adóemelés lesz Amerikában is. London, október 1. Amerika sűlyos pénz-ügyi helyzetére jellemző, hogy költségvetésében 400 millió, dollár deficit mutatkozik. Mellon pénzügyi államtitkár szerint több adónemet fölemelnek, miáltal sikerül a deficit felét «eltüntetni. A francia miniszterelnök rövid ideig marad Amerikában. Páris, október I. Laval miniszterelnök október közepén utazik Amerikába, ahol csak nagyon rövid ideig marad. Washingtonban mindössze két napot szándékod tölteni. Fölemelt és leszállított büntetések. Budapest, október 1. A szolnoki törvényszék i évi fegyházra ítélte Lisznyai Károlyné tűr-kevei asszonyt, aki a gondjaira bízott 3 éves Finta Ibolykát halálra rugdosta. A tábla , a büntetést b évre fölemelte. — Kubik József magyaralmási birtokos agyonszűrta Boros István szőlősgazdát egy, örökösödési ügyből kifolyólag. A székesfehérvári törvényszék a gyilkost 7 évi fegyházzal sújtotta, amit ma a tábla (» évre mérsékelt. Kisiklott a tehervonat. Szerencs, október 1. A Sátoraljaújhely-miskolci vonalon ma reggel egy tehervonat, hibás váltóállítás -következtében, Liszka állomáson kisiklott. Szerencsére emberéletben nem esett kár. MOZI. r A király parancsol . (irandiózus történelmi dráma Nagy Frigyes |A;lctéböl 1(1 felvonásban. Bemutatja az Edison-mozi okt. 1-én, csütörtökön 7 és kilenc órakor. Renáta Müller a női főszereplője ennek a világfilmnek; amely a budapesti Urániában a kormányzó. Frigyes és József főherceg és a legelőkelőbb társaság jelenlétében került bemutatásra. Van ennek a filmnek egy felvonása, ahol egy lovas-futárt több lovas-század üldöz, egyike a legszebb produkcióknak. Férfi főszereplő: Ottó Gebühr Burleszk kiséret. fi ■ i fi • • fUlUII M IJI UIIIUIUII lUllllfU I 25 cm. átmérőjű ^f pengő KaKA lemez m helyett 9 30 cm. átmérőjű Mfl pengő O lemez * k IV helyett © pengő. / ! Hit Mafter''i Voice: S gramofónok, 8 5 gramofónlemezek 5 : és tok : 2 eredeti gviri árban — kedvezó részletre 5 ■ is - kaphatók ■ : Kakas Ásoston S ■ könyv- és paplrkereskedésében ■ -Zalaegerszegen^ ri# RADIó. Péntek, október 2. Q.15: Postászene. 1.» y Hangverseny. 4: Mesék és versek, b: No\t-i-Iák. 5.30: Operettrészletek. ().3(): Gyorsírás. 7: Németnyelvű előadás. 7.30: Zongorahangv 8.15: A rádió külügyi negyedórája. 8.30: C«. gányzene. Ö.30: Kamarazene-est. Utána su-Ion zene. ZALAEGERSZEG! PIACI ARAK Buta 8U0 000, Rnr$ 700-8130. Árpa UOü-JSOŰt Zab 14 00-15 00, Tennen 14 00-15 0 H Burgonya 4.00 -5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTES. Búza (tiszavidéki) 8 70-8-95, buza (ecyéb) 840-855, rozs 870-890. árra 15.25- ^000. zab lho y 1800, tenceri 1550-15 75, butakorpt 9C0 Vflles 2UOO- 22.0 <. Irinyzat: lanyha. IMMMHI «• Mm«I *»«» 4SOSTO*. ''•■•it IIKIHIU: »VLVCtTtft rtm jiNOi ftaHtfM ftSW» Pál |r. Zalaegerszeg megyei város polgármesterét»»!. 0385—1031 Tárgy: Lemondás folytán megüresedett kórházi alorvosi állás betöltése. PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY. A zalaegerszegi \árosi közkórháznál lemondás folytán megüresedett a XI. állami rrnrt-szerű fizetési osztályba sorozott kórházi a''or-vosi állásra pályázatot hirdetek. Az ak>rvosi állással kapcsolatban folytatható magángyakorlatra nézve a kórházi szabályrendelet határozmányai az. irányadók. Csak magyar állampolgárok és feddhetetlen előéletűek pályázhatnak az egészségügyi torvényben előirt képzettség igazolása mellett Felhívom a pályázni óhajtókat, hogy törvényes képesítésüket, fennti kellékeket és esetleges eddigi működésüket igazoló okinánvokkal felszerelt kérvényeiket f. évi október hú 21-én déli 12 óráig ZaLavármegye Alispánjához címezve hivatalomhoz adják be. A később beérkezett pályázatok nem lesznek figyelembe véve. ^Zalaegerszeg. 1031 szeptember 20. Polgármester. * á- 4 A fogorvoslás körébe eső müveleteket: foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és aranv-hidakat jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. Építkezők figyelmébe! '' Ajánljuk, mielöl kályhaszükségletét beszerezné, vétel-kényszar nélkül («kinti« meg nagy cserépkályha raktárunkat. — Samolt agyagból készült cserépkályhák a legszebb sxlnakban és klvitaiban a lagolcsóbb árban, kedvezd fizetési feltételekkel. Cca: 60-65''/» fQtöanyagmegtakarltftst ér el a Németh-féle szabadalmazott vasbetéttel ellátott cserépVályhával. —- Kérjen díjtalan tájékoztatót és leírást. «---**** Javításokat és átrakásokat a legpontosabban végzünk. NÉMETH GÁBOR és FIAI v szab cserépkályha- és agyagáru-készitók Zalaegerszeg, gróf Apponyl A. utca 23. Tal affon 251 arany* éremmel kitűntetve _ >5/uattmi Aüt^m konyvn*oMdajabtn, ¿aUrgervzeg, Széchényi tér 1. ícíiíod: 131. x. éflolyam. Zalaegersxeg, 1931. október 3 Siombat Ara 12 224. sxáa POLITIKAI NAPILAP Mtgjelenlk minden bttkOznap délután. ElŐlizefés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131 1918-ban Tisza ellen, \ ma Bethlen ellen..r Az egysegespárt tagjai csütörtökön este Fcstetich Sándor gróf meghívására vacsorára jöttek össze. A vacsorán Festctich gróf nagy beszédben emlékezett meg Bethlen István grófról, majd Pesthy Pál, a párt elnöke tartott visszapillantást a párt munkájára és a jövő teendőit jelölte meg. — Nekünk fel kell vennünk — mondotta — a harcot, felvilágosító, magyarázó munkát kell folytatnunk, a helyzetet fel kell tárnunk. Sok mindenről be-szélnek. Költekezést emlegetnek a hangossá lett ellenzékről. Elfelejtették, hogy a leronüott országnak minden emberét kenyérrel, munkával, élettel kellett ellátni. Nem volt hiábavaló, amit elköltöttek és nem volt pazarlás. Tckin-télvben. kultúrában, emelkedettségben az elmúlt tíz esztendő alatt nyertunk''annyit, ami elég volt ahoz. hogy a csonkaország életét továbbra biztosítsuk. Ma eszmei és erkölcsi tényezőket mellőztünk volna, akkor nem része-suh volna ez az ország olvan megbecsülésben, .i külföld által. % amely távol tartotta a gondolatot, hogy ez az ország eltöröltessék. Több felszólalás után Ángyán Béla emelkedett szólásra. — A közvélemény — mondotta mindenért mesterséges befolvás alatt azt a férfiút kezdi felelőssé tenni, aki ennek a pártrak élén áll. Ennek a pártnak számot kell vetnie önmagával s meg kell állapítania, hogy "tiz esztendőn keresztül a párt ezt a férfiút minden cselekedetében, minden törekvésében támogatta. Azok, akik most öt felelőssé akarják tenni, figyelmen kívül hagyják, hogy mellékesen van itt egy kis világválság is. Angliában ugyanazok a bajok állottak be, mint nálunk. Amikor egy embert felelőssé akarnak tenni a helyzetért, csak arra emlékeztetek, hogy 1018-ban a keserűséget szintén egy férfiúval szemben akarták éreztetni. £n nyíltan ki merem mondani, hogy nem Tisza István bukott el akkor, hanem az ó személyén keresztül megbukott a haladó szellemű konzervatív politika, megbukott a parlamentáris kormányzás lehetősége, miután szétszéledt az a guverncmentális párt, amelynek ezt biztosítani kellett volna. Szimpto-inát látok ebben, hogy egy férfiúval szemben bizonyos dolgokat ki akarnak élezni. Ez jelentheti egy férfiún keresztül annak a politikának megtámadását is, amelyet ez a párt képvisel. Mementó ez arra, hogy bizonyos nemzet- és társadalomellenes mozgalom,-van, másféle tendenciával, mint amit hirdetnek. Bethlen István jól látta esátérezte ezt és talán itt van az oka anuak. hogy ó maga nem aktív, hogy ő félreállott, nehogy egy gyűlölet-hu fiám vegye ót kórul, amelyet azután pa-rokszizmttssá fokoznának lelkiismeretlen cm-beerck. A közönség vegye tndomásul, hogy köhöldi szénre nem számithat Megjelent a hivatalos lapban a szénellátásra vonatkozó rendelet s a kinevezeti széndiktátor: <Jr. Tóth Tibor, már megkezdte munkáját. A sajtó képviselői elótt tett nyilatkozatában a miniszteri biztos kijelentette, hogy a télen mindenkinek jut elegendő szén és az ár egy fillérrel sem fog emelkedni. A közönség azonban minden ellenkező híreszteléssel szemben vegye tudomásul, hogy külföldi szénre nem számíthat és szerezze be hazai szénből legalább néhány hónapi szükségletét, a novemberi széntermelés pedig maradjon azok számára, akik a bevásárlási összeget nem tudják előbb előteremteni. A közönség magá- nak, árt. ha halogatja a bevásárlást, mert megtörténhet, hogy az első fagv idején nem tud majd olyan jőminóségu magyar szénhez jutni, mint amilyent most kaphat. Nincs olyan kályha, amelyben - bár''eddig külföldi szénnel fűtötték, — a hazai szén el nem égne. Csak az a különbség, hogy többször kell rárakni és esetleg többször kell a hamut kiszedni. A bányák többtermelése révén IS(K) bányászt állíthatunk munkába, ez a családtagokkal együtt 20.000 magyar ember megélhetését jelenti. Viszont, ha idegenbe visszük a napi JöO vágón magvar szén értékét, azzal cseh, vagy lengyel munkások ezreit tartjuk el, míg magyar testvéreink itthon munka nélkül vannak. Nemzetközi valuta életbeléptetését tervezik Pénzügyi hírek Budapest, október 2. Pénzügyi körökben sokat beszélnek arról a hírről, amely napok óta járja a külföldi lapokat. Párishan vetődött fel az a gondolat, hogy nemzetközi valutát létesítenek, amely minden európai országnak a pénzegységéul szolgálna. Magyar pénzügyi körökben úgy vélekednek, hygy az. egységes számoláshoz nem elég a rengeteg arany, hanem jog is kell. Ez a terv tehát alig vihető keresztül. Ehefvett azonban meg kellene ke-H''sm a bascli Nemzetközi Fizetések Bankját, hogy állítson fel aianykliringet, amelv a kereskedelemben lényegesett megkönnyítené a nemzetközi forgalmat. Olyan valutát azonban, amely európa*zcrte forgalomba kerülne, aligha lehet létesíteni Köztisztviselők mozgalma- Budapest, október 2. A köztisztviselők köreben mozgalom indult meg, hogy könnyítéseket eszközöljenek ki a Pénzintézeti Központnál a tisztviselői kölcsönök és a fizetési előlegek visszafizetésére. A köztisztviselők komoly formában tárgyalnak helyzetük megjavítása érdekében é> rövidesen memorandumot terjesztenek a pénzügyminiszter elé. A minisztertől függ, hogy milyen kedvezménveket kaphatnak a köztisztviselők. A rendelet valószínűen a jövő héten kerül nyilvánosságra. Magvarország diplomáciai sikere. Budapest, október 2. Mr. I vler, a Népszövetség pénzügyi bizottságának tagja. Buda* r '' pestre érkezett. T^ler már nem ismeretlen a magyar közvélemény előtt, mert évekig dolgozott Budapesten, mint Smith Jeremiás népszövetségi főbiztos helyettese. Egész jól megtanult magvarul Ls és állítása szerint számos magyar könyvet olvasott már. Az egyik déli lap nmnkatársa beszélgetést folytatott a delegátussal, aki a feltett kérdésekre a következőkép válaszo''rt: Ma meg korai volna arról beszélni, hogy a tárgyalások milyen "eredménnyel fognak végződni Magyarország már azt is diplomáciai sikernek könyvelheti el, hogy a, Népszövetség gyorsan határozott a magyarok megsegítéséről és pénzügyi bizottságot küldött Budapestre. Őszintén kívánom, hogy Magyarország pénzügyei mielőbb rend bejöjjenek és taípraáll-hasson ez a sokat szenvedett ország. Tyler hosszabb beszélgetést folytatott gróf Káról)i Ciytila miniszterelnökkel, Walko Lajos kufugyminiszterrel és Vargha Imre pénzügyi államtitkának A magyar fővárosban van már Loveday is. A többi delegátus a jövő hét elején érkezik Budapestre. A pénzügvi szakértők a pénzügyminisztériumban három szobát kaptak''es ott végzik munkájukat. ■ \ Hömpölyög az aranyáradat Franciaország felé London, október 2. Az Exchange Telegraph értesülése szerint Franciaország felé mindjobban hömpölyög az aranyáradat. A múlt héten 7M> millió frank értékű aranyat raktak ki az Amerikából érkező hajóról, de amennyi arany a héten egyéb uton Párisba érkezett, az is megközelíti a 7M) millió frank értéket. I ranciaországban jelenleg 3V,J4ö,(MMi.tKM) franknyi arany van, ami rekordot jelent. Hír szerint Amerikából bOO millió frankot képviselő újabb aranyszállítmány van útban Franciaország felé, de ebből Hollandia ís kap. Nyugdíjas asszonyok kálváriája Romániában Szatmár, október 2. A magyar nyugdíjasok már három-négy hőpap óta nem kapják meg járandóságaikat, de vannak olyanok is, akiknek már féleve nem utahák ki nyugdijaikat. Szeptember végén 17 asszonytól, akik valamikor a legtekintélyesebbek közé tartoztak Szatmáron, * elvontak mindent. A szerencsétlen asszonyok a város polgármesteréhez fordultak és koldulási engedélyt kértek, de p polgármester az engedélvek kiadását felsőbb utasításra megtagadta. A románok ilyen eljárása nem egyedülálló Erdélyben, épen ezért óriási az elkeseredés a magyarság körében. V Terjed a mandzsúriai függetlenségi mozgalom. London, október 2. Mandzsúriában a függetlenségi mozgalom egyre nagyobb tért hódit. Eddig már három kormány alakult. Hír szerint a kínai excsászár is elutazott Mandzsutiába, hogy «»tt kormányt alakítson.'' Lemondott a békési főispán. Gyula, október 2. Báró Eeilitzsch Berthold főispán a mai napon közölte dr. Márkv Barna alispánnal, hogy lemondott. ZALAVARMEGYE 1931. október 3. Sopronmegye a tisztviselői fizetéscsökkentés módosítását kéri a kormánytól Sopronvármegye törvényhatósági bizottsága javaslatot fogadott el a legutóbbi közgyűlésébe;;. a kistisztviselői fizetések visszaállításáért, illetve j rendelei olyan módosításáért, hogy a létminimum megállapitásval a kisebb tisztviselői illetmények a redukció ak''»l mentesüljenek és az ilykép előállott hiányt a magasabb fizeié-"" sek nagyobb mértékű leszállításával pótolja a kormány. Az indokolás különösen kiemeli, hogy a kistisztviselő a hazai kisiparnak és kereskedelemnek legmegbízhatóbb fagyasztója, mert minden szükségletét hazai ipari termékekből szerzi be és illetményeinek minden fillérje, az országban maradva, azonnal visszakerül a közgazdasági élet vérkeringésébe. A fizetések redukciója folytán a kistisztviselő nem tudja legelemibb szükségletét beszerezni. Megérzik azt a gazdák is. akik a haromfu, tojást. kerti terményeket nem képesk a régi mértékben értékesíteni. Határozatot hozott Sopronmegye közgyűlése a forgalmi adóemelés ügyében is és kéri. hogy az adónak a gyárnál való egyfázisú lerovását vezessék be. mert így sokkal köny-nyebben és biztosabban hozzájut ehhez a jövedelemhez az államkincstár. Magyarországon például két élesztőgyár van. Ezeknél a forgalmi adó lerovása könnyen volna ellenőrizhető. Ehelyett azonban mintegy 6 ezer kereskedőt ellenőriznek. Van az. országban hat sörgyár. melynek termelését a pénzügyőrség ug\is állandóan ellenőrzi, a forgalmi adó le-rovasa tehát minden kuk»n személyzet nélkül ellenőrizhető volna. ehelyett a lerovást mintegy tízezer vendéglősnél és korcsmirosnál ellenőrzik s a behajlás bizonytalan eredménnyel jár. A határozatot minden vármegye törvényhatóságának megküldték, hasonló állásfoglalás végett. Az insésakció minden fillérje alkotáit jelenben Mind tobb szó esik az idén végreliajtandó inségakcióról, szegénycll átásról. Amióta a miniszterelnök jelszóként kimondta, hogy ebben az országban éhezőnek nem szabad lenni, sok lépés történt, előkészületként, programként. a bekövetkező nehezebb napokra. Megindult a Korraányzóné őfőméltósága és a népjóléti miniszter inségakciója. kklo!gozottan. készen áll a gabona-segélyezés tcr\e. nagyobb-szabásu útépítések tervei fekusznek az illetékes minisztérium asztalán, — mindez biztató, reménytkehő jel arra. hogy a miniszterelnöknek igaza lesz: ha nehivzjiapokat kell is átélnünk .az Ínséget, az éhezést száműzni fogjuk a mg var földről. Hisszük hogy igy lesz, bár szűkebb pátriánkra nézve. a megyére, a városra nézve, semmi kész tervet még nem látunk. Abból az elvből kiindulva azonban, hogv munka, ellenszolgáltatás nélkül az idén sem adni -semmit, mert morális hatásában inkább árt. mint használ a munkaképes embernek adott ajándék. — ebből az elvből kiindulva ismét csak előtérbe nyomul a régi kívánság: építeni, építeni! Vegve programba a megye, a város, újból és újból az építések ügyét és pedig olyan elgondolás alapján, hogy az építkezés olyan természetű. olyan megoldásit legyen, hogv a kifizetésre kerülő építési költség túlnyomó százaléka munkadíjként a munkásság, a nép kezébe jusson. Olvan építkezéssel ugyanis kevésre mennénk, ahol a munka csak csekély összeget kapna az anyaggal szemben. Ilyen építkezés volna a laktanya, amit elsősorban és legnyomatékosabban ajánlunk az illetékesek figyelmébe Itt csak átalakításról volna szó. És mert az akció, bárhogyan oldjuk is meg, pénzbe kerül, újból kombinációba kellene venni a polgári fiúiskolát, a pénzügyi palotát. Ez utóbbinál, ha a patkányfészkes, bűzös, beteg, nedvesfalu pénzügvigazgatósági épületet lebontanák, maga a bontás is nagv kereseti lehetőséget jelentene. Építeni, építeni, minden inségakciós fillért és javat alkotó munkáért kiadni — ez az elv kell, hogy érvényesüljön az illetékeseknél. Es a nagyvállalkozók jöjjenek segítségül. Mutassanak lehetőségeket olyan megoldásokra, ahol momentán csak a dolgozók szükségleteit kell kielégíteni Elitélték az orbányosfai szurkálás tetteseit Augusztus 20-án mulatság volt Peresztegi Dezső orbányosfai korcsmájában. A mulatságon tóbb gyúrusi legény ás részt vett. A mulatság simán folyt le, de utána, amikor eltávozott a fiatalság, ar orbányosfaíak és gyürü-éiek összeszólalkoztak. Botok, karók, kések emelkedtek a levegőbe és László József és Tóth Ferenc gyúrüsi legények késeikkel. Németh József és Korpies Dezső gyurusi legényekre támadtak. Németh és Korpies ugyanis az orbányosfaiak pártjára állottak és azt erő-sitették, hogy azoknak van igaza. A súlyosan megszúrt egyének hetekig betegeskedtek és ma is nyomait viselik a brutális támadásnak. Ma kerültek a szurkálok Descő Árpád dr. egyesbiró elé. László önvédelemre hivatkozott. Azt állította, azért szúrt, mert életveszedelemben volt. Tóth is így vallott először. De később azt állította, hogy nem vett részt a verekedésben, nem szúrt meg senkit, László volt a tettes. A kir. ügyész a Korpies sérelmére elkövetett szurkálás ügyében elejtette Tóth ellen a vádat. A bíróság Lászlót hét hónapi börtönre. Tóthot pedig 21 napi fogházra ítélte. László József felebbezett. i „Jnstice for Hungary" Székesfehérvárott Székesfehérvár, oki 2 Szerdán délelőtt 10 óra tájban egy szokatlan gépmadár, amelynek vörös szárnyai voltak, tdnt fel a váios felett. Az utcák járókelti közül csak kevesen jöttek rá arra, hogy a repülőgép a .Juitice for Hungary", amellyel Endresz .György és Magyar Sándor pilálák átrepülték az óceánt. A gépmadár néhány kőit irt le a város felett, majd simán leszállott a sóstói repülőtéren. A repülőtér .pilótái között meglepetést kellett az óceánt járt repülőgép váratlan megérkezése, mert arról senkinek sem volt tudomása. Endresz Oyörgy, aki Lampich Árpáddal, a vi- lághírű repülő konstruktorra! és pilótával táto gátolt el Fehérvárra, meglepetésszerűen rándult le, hogy az itteni repülőtéren levfl volt bajtársait, akikkel együtt küzdött, mint pilóta, meglá''ogassa. Endresz kijelentette, hogy amint visszatér Londonba ^otd Rothermere, elrepül hozzá, hogy megköszönjék neki azt a nemes cselekedetét, amellyel lehetővé tette a magyar óaeánrepülés megvalósítását. v '' A Városok Kongresszusa a borcsempészés ellen A Magyar Szállodások es Vendéglők Országos Szövetsége azzal a kéréssel fordult a Magyar Városok Kongresszusakor, hogy a gazdasági viszonyok miatt válságos he''yietbe jutott vendéglős iparnak tegyen segítségére az epyre nagyobb mércékét öltő borcsempészés megakadályozásában. A Kongresszus ebben a^ ügyben áuratot intézett a városokhoz. Az átirat rámutat arra, hogy a bor csempészésével a viros is károsodást szenved. A borcsempészek adót neS; fj. zetnek, viszont igen veszedelmes ver{enyt\tá. masztanak a vendéglős iparral szemben. Ezért a Kongresszus felkéri a polgármestereket. hogy tegyenek lépéseket a borcsempészés megakadályozására, illetve megszüntetése érdekében. Ezt a Kongresszus részben a fogyasztási adóellenőrök számának fel- emelcsérel, részint vasúti fogyasztási adó* kirendeltlég létesítésével és az ellenőrzés megszigorításával vélt elérni. Tény, hogy a borbehozatalt erősen megérzik a vendéglősök, de ha figyelembe vesszük, hogy a termeld sokszor heteken at egy fillér nélkül van és reménykedve várja a legkisebb vevőt is, - tisztán vendéglösétdeKből nem lehet ezt a kérdést igy megoldani Tény, ho^y mint minden foglalkozási ág, a vendéglős ipar is válsaggal küzd. De vaUággal küzd a termelők nagy tömege is, a 6 — 10 filléres borára* mellett és válsaggal küzd maga a közönség is, akit talán kényszeríteni megsem lehel, hogy a vendéglős rezsiköltségének, polgári hasznának és a városi érdekeknek megkerülésevei ne merjen fogyasztani, ha fogyasztani akar. Valami más. minden érdekeltséget egyformán kielégítő megoldást tataljon ki a Városok Kongresszusa, M ert az uj ellenőrző hivatal terve sem szerencsés. Gyorsirótanfolyamokat tart a Népművelési Bizottság A Zalavármegyei Ukolánkivüli Népművelési Bizottság november hó folyamán Nagykanizsán és Zalaegerszegen gyorsírást tanfolyamot rendez elsősorban köztisztviselők, masodserban minden másfoglalkozásu egyén részére. Ismeretes a belügyminiszternek az a rendelkezése, hogy a segédhivatali tisztviselőknek bizonyos időn belül el keli sajátita i a gyorsírás tudományát, a jövőben pedig csakis olyanokat vesznek fel tisztviseiókül, akik perfekt gyorsírók. A Népművelési Bizottság ezt a körülményt tartja legelőször szem előtt, amidőn a két megyei városban tanfolyamot rendez A tanfolyamokhoz a miniszter is anyagi segítséget nyújt, ugy hogy a tandíj egészen csekély összeg lesz és minden érdeklődő számárá hozzáférhetővé teszi a tanfolyamot. Előreláthatólag igen nagy lesz a tanfolyamok látogatottsága. Véleményünk szerint e tanfolyamokat is meg kellene szervezni, mert mindenütt elegendő jelentkező akadna. Megszűnt a háromnapi felmondás a betéteknél A kormány által a bankszünnapok következtében tett átmeneti intézkedések fokozatos megszüntetése tárgyában kiadott rendelet J-ső szakasza szerint a folyószámlán, vagy csekkszámlán vagy takarékbetétkönyvön alapuló követelések kifizetésére háromnapos felmondási Idő volt kiköthető A hivatalos lap mai számában rendelet jelent meg, mely a fennirt korlátozást hatályon kivül helyezte s igy megszűnt a háromnapos felmondási idő. Kenyér gond már nem gond. _mert olcsó és jó a Kenyérgyár kenyér«. v 1931. október 3 ZALAVARMEQYE i 3 Vidékre is kiszáll a miniszterközi bizottság A községek költségvetését felülvizsgáló mi-n)Sztcrközi bizottság kedden este megszüntette munkáját. A bizottság tagjai elutaztak Budapestre és cs»»k ma délután érkeznek vissza, ►jogy munkába vegyék a hátra lévó községek kOltsécvetéseit. Mintegy száz községgel végeztek eddig s amint azt már a bizottsági munka kezdetén is konstatáltuk, a lehető legjobb indulattal igyekeztek a nehéz helyzetben lévő kézségeket átsegíteni a bajokon Ezidöszerint még a ir.unka kétharmadrés/e hátra van. információnk szerint hétfőn a bizottság ki-Fiáll Sümegre s ott a helyszínén fogja felülvizsgálni a község költségvetését Több ilyen kitzállátt tervez a bizottság. A jövő hét folyásán kiszállnak Letenyere i*. ahol a jelenlegi kárjegyző e''őjjenek gazdálkodásába akarnak bepillantani. Fehérváron át közlekedik a tapolcai vonat Székesfehérvárról''jelentik: A gráci vonatot nagynehezen, sok utánjárás u:án és a keres-keJelmí társulat sok kérvényezísére néhány év ota városunkon át irányították Celldömölk felé. A gyCri relációban azért nem akanák továbbra is irányítani, mert ez a vonal tul volt terhelve vonatokkal. Most azután újra Győrön át irányítják. mert S:ékesfc"hérvár mindig mostohája vj.t a vasút vezetősegének. A kereskedelmi társulat megkérte a Mav. igazgatóságát, áilitsa ússza a gráci vonatra iiézve az eddigi rendet, an: a D Sz. A. vasút államosítása utan ugv sem |ár nenéz^éggel. De kilátásban van, hogy á balatoni vonatot végre mégis Fehérváron át vezelik Tdpjicj leié, tehát megszűnik az a vasutpolitikai tréfa, hogy egy vonat egy nagy várostól néhány percnyire fütyül a városnak. Vármegyei levente lövészverseny lesz vasárnap Zalaegerszegen Vasárnap Zalaegerszegen, a Move sporttelepen nagy vármegyei levente-löveszverseny lesz. A versenyen minden járásnak és a két megyei ''városnak b—5 tag&ói álló lövészcsapata méri Össze tudását. Az egyéni versenyben járásonként és városonként 1 — 1 leventeoktató, 1 — 1 polgári lövész és egy-egy levente vesz részi. Indulnak t jvabbá az egyéni versenyben a zalai középiskolák 2-2 tanulója és a cserkészcsapatok részéről 2—2 cserkész. Ilyenformán a verseny, mely már reggel hét órakor kezdetét veszi, szépnek, változatosnak, izgalmasnak ígérkezik és bizonyára nagy ér-tículödő közönséget fog vonzani. A versenvzök lövészbajnoki címért, érem-dijakért cs eriékes tiszteletdíjakért indulnak. Sxoabaton 7 es 9-kor, Vasárnap 5-7 és 9-kor. LON CHANEY utolsó é» egyetlen beszélő filmje U q r ű o q t i m ö o r a i izgalmas dráma a New-Yorki alvilágból 8 felvonásban — azonkívül: A korbács izgalmas dráma a legsötétebb Afrikából 8 felvonásban, főszerepben: Jack Hol! a Submarin hősé, és Dorothy Ravler a SubmaYiíl ''gyönyörű főszereplőnője. JoT/s"trlch iabokkó Ernszt Sándor miniszter érdekes nyilatkozata Budapest, október 2. Ernszt Sándor dr. népjóléti és kultuszminiszter ma nyilatkozott néhány aktuális dologról és többek között a következőket mondotta: — Az OTI szanálásáról szóló tervezet készen van és rövidesen megküldjük a többi minisztériumnak is tanulmányozás céljából. Tobb kérdést rendeleti úton kívánunk rendezni és bizonyosra vesszük, hogy újévkor kedvezőbb lesz a helyzet, mint ennek az évnek az elején.. Az orvosok szerződését is le kell újévig tárgyalni. — A hadikölcsönkárosultakról szólva, sajnálom, hogy a károsultak augusztus és szep- tember hónapokban nem kaptak kárpótlást. Ennek az volt az oka. hogy a zűr/aivaros helyzetben nem utalta át a pénzügyminisztérium a népjólétinek a járandóságokat. Most azonban folyósítjuk az összegeket A Collegium HurKymcumokat fenntartjuk, de az ösztöndíjasok létszámát felére apasztjuk. A kultuszminisztérium személyzetének feléá elbocsátjuk. de igyekszünk az elbocsátottakat máshol elhelyezni. A tihanyi biologjai intézethez hasonló más országokban Jővií több van. Egyébként is a tihanyi intézet fenntartása nem kerül többe, mint-egy színész, a Nemzeti Színháznál. ■ • j Megszűnik a vízumkényszer ? Budapest, október 2. Kenéz Béla kereskedelemügyi miniszter tanácskozásokat folytatott Walko Lajos külügyminiszterrel és Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszterrel, akiktől a vízumkényszer megszüntetését kérte. A két miniszter nem adott végleges válas/t a kereskedelmi miniszternek. Mellbeszurta a fiát - egy vargaszegi gazda A zalaegerszegi kir. törvényszéki egyesbír .íja, Deseó Árpád dr.. ma tárgyalta id. Bek Károly vargaszegi lakos bűnügyét. A vesze-kedós ember hírében álló Bek ugyanis megszúrta fiát, ifjú Bek Károlyt, mert az feleségének védelmére kelt. Áz öreg Bek július elsején összeszólalkozott a menyévei s felháborodásában ki akarta dobni a lakásából. Ezt azonban fia megakadályozta, akinek sikerült az apját leszerelni. Ekkor azonban dühében a fia ellen fordult az apa és késével mell beszúrta ifjú Bek Károlyt, aki olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogv egy hónapig volt bele beteg. A bíróság a terhelő bizonyítékok alapján id. Bek Károlyt 21 napi fogházbüntetésre ítélte és mivel a felek az Ítéletben megnyugodtak. az nyomban jogerőssé vált. Az Interparlamentáris Unió mai ülése. Bukarest, október 2. Az Interparlamentáris Unió mai ülésén Berzeviczy Albert mondott nagyobb beszédet cs a januári leszerelési értekezlettel foglalkozott. Hangoztatta, hogy a legyőzött államokat nem szabad úgy kezelni, mint ahogy azt ma teszik. A legyőzöttek katonasága ma csak halárát őrizheti és a belső békére vigyázhat, de ha országát megtámadják. tehetetlenül kell állnia. Berzeviczy nagyhatású beszéde után Loebe német kiküldött ugyancsak a leszerelés kérdésével foglalkozott ^ Nemzetközi felzáloghtteNntézet. Genf, október 2. A nemzetközi jelzáloghitéiintézet alapításáról szóló jegyzőkönyvet 24 állam írta alá. Európai államok közül csak Albánia. Írország és Norvégia tartózkodott az aláirástól. Hadik gróf a kisiparosságért. Budapest, október 2. Hadik János gróf ma fölkereste Károlyi miniszterelnököt és a kisiparosság helyzetének javításáról tanácskozott vele, majd átadta a kormányelnoknek az Iparosok Országos Szövetségének memorandumát. Megszigorították a német devizarendeletet. Berlin, október 2. A kormány megszigorította a devizarendektet, mert a Birodalmi Banknál olvan jelenségek mutatkoztak, \mc-lyek föltétlenül szükségessé tették a kormány ilynemű beavatkozását. HÍREK, — Áthelyezett deiektivek. A belügyminiszter Resch József detektlvfelügyelői és Benkes János detektívet Nagykanizsáról Gvörbe, Wágner Ödön g>öri detektívcsoportvezetól és Virágh Sándor soproni detektívet Nagykanizsára áthelyezte. — A szüksegadó kivetésének alsó határa A 33 as bizottság csütörtöki ülésén Vargha Imre pénzügyi államtitkár bejelentette, hogv a szükségadó kivetésénél a létminimumot 2000 pengőben állapították meg. A 2000 pengőn aluli jövedetm?k tehát menlesek lesznek a szükségadó alól. — Versenytárgyalás katonakenyér-sütésre és tözelőanyagszállitásra A m kir. szombathelyi 3. honvéd vegyesdandár vezető hadbiztosa versenytárgyalást hirdet Kősieg, Körmend/ Nagykanizsa, Keszthely katonai állomásokra teljesítendő kenyérsütésre és tüzelőanyag s»b. fuvarozásra. A versenytárgyalások ideje Kőszegen október 12 délelőtt 10, Körmenden okt. 13 d. e. 10, Nagykanizsán okt. 14 d. e. 11. Keszthelyen oki. 15 délelőtt 11 óra. Részletes felvilágosítás a Vegyesdandár vezető hadbiztosánál Szombathelyen nyerhető. — Mi történt Bocföldén? cím alatt lapunk keddi számában megírtuk, hogy Eigner Kálmán miskolci biztosítási titkárt, aki sógoránál tartózkodott Bocföldén. az ottani postaügynökség följelentette, mert egy postakúldöncöt tettleg bántalmazott Most annak közlésére kértek fel bennünket, hogy Eigner nem posta-kúldonci minőségében bántalmazta a szóbanforgó fiút, ezt felőle nem is tudta, hanem azért, mert sógora frát indokolás nélkül megverte. Miközben felelősségre vonta, dorgálás-ban is részrsftettc, de semmiesetre sem lehel szó hatóság elleni erőszakról, mint amilyen címen a feljelentést beadták. A kir. ügyészség, nem látván fennforogni a hatóság elleni erőszakot. az Ügyet már át is tette a járásbírósághoz. — Verekedés a szőlőhegyen. A törvényszéken ma tárgyalta Deseő Árpád dr. búntető-biró Koller Géza 48 éves vöcköndi lakos és társainak búnugyét. Az volt a vád Koller Oéza, Koller Kálmán, Kovács János, Deák József és egv fiatalkorú vöcköndi lakosok ellen, hogy a szőlőhegyen karókkal súlyosan bántalmazták Kiss János ugyancsak vöcköndi lakost. A főtárgyaláson csak Koller (ieza bűnössége nyert be igazolást. A bíróság ót egy hónapi fogházbüntetéssel sújtotta, míg a többi vádlottat fölmentette a vád t-s következményei alól. Az ítélet jogerős. A világ urai az ÚJSÁG uj mélynyomás j ingyenes melléklete avasárnapiszámban. A mellékletek összegyűjtve, diszes albumba kötve minden könyvtár díszéül szolgáinak. Előfizetők bekötési táblát a kiadóhivatalban rendelhetnek. ZALAVARMEGYE 1931. október . — A mai gazdasági viszonyok mellett is elénk a kereslet az új 27. m. kir. Osztály-sorsjáték iránt. $4.000 sorsjegy közül 42.000 nyereményt, összesen közel 8 millió pengő készpénzt sorsolnak ki. Tehát minden második sorsjegy nyer! Hatalmas összegek: J00.000 pengó,'' 200.000 pengő, ÍCX).(KX) jKngő is nyerhető. A húzások október 15-án kezdődnek. Dembinsky B. fóárusitó, Budapest, II. Zsigmond-utca S. mai lapunkhoz mellékelt egy kartonlapot, melyről kérjük a *Rcndclólapot» levágni és kitöltve még ma postára adni. Fizetés csak a sorsjegy vétele utáni Mindenegyes sorsjegynek egyforma a nyerési esélye! Véletlentől függ az Ón szerencséje is! Köny-nven lehet, hogy az ajánlott szerencsesors-jegy áhal ön is, mint mar oly sokan, nyer nálunk és gazdag lesz! Ne mulassza el az alkalmat! Aki mer, az nver! —. _ • ív — Őrizetbe tették a gázoló motorkerékpárost Megírtuk, hogy Erdős Endre nagykanizsai lakos Újudvar községben halálra gázolta Horváth Mihály 74 éves földmfvest. A csendAr*ég nyo-mos gyanuokok miatt őrizetbe velle Erdőst tvs beszállították az ügyémé* fogházábs. — Október 7-én, szerdán ujabb akciónap a Schütz-áru házban. — Kényszeregyezség A zalaeger?zegi kir. törvényszék kényszeregyezségi eljárást indított Deutscn Árpád zalalövói vegyeskereskedő ellen. Vagyonfelügyelőül Szász Gábor dr zalaegerszegi ügyvédet rendílte ki. — Eltűnés. Parti . Józsefné y nagykanizui lakos bejelentene a kanizsai rendőrkapitányságon. hogy nevelt fia, S*kernyák Lajos III. otztályba járó fiúcska kedden eltűnt és azóta nem hallott róla. — A gyermeket a zalai hatóságok keresik. — Baleset. Pankász József 44 éves kerka-^ szentmiklósi lakos tehenes szekere a Kerka-híd mellett az árokba fordult és a szekéren aló Pankász súlyos sérüléseket szenvedett. Kórházban ápolják. Nlflllakat '' minden más kis él nyutanai naj!y vadst |CKVÚbb árban vásárol Gyarmati faszerkereskedés, Zalaegerszeg. — Jogerős ítélet Díseó Árpád dr. törvényszéki bíró annak idején 4 hónapi fogházra ítélte Tólh József zalaboldogfai lakost súlyos testi sértés vétségéért. A tábla jogerőre emelte az ítéletet. — Gyenge tanulókat bármely iskolára sikerrel előkészít nyilvános intézetben működött tanár. Elemisták számira a németből heti két óra csoportos tanítás havi 6 pengőért. Elismert kiváló módszer a magyar és német fogalmazás tanításban. Cím: Jókai-utca 21. — Panaszos levél Vettük a következő sorokai: Tiszteit Szerkesztő Ur I Várkör alatt lakok nevében írom e sorokat é> arra kérem, hivja fel illetékeseknek figyelmét az utcánkban levő egészségiden áíiapotra. A fogházból és máshonnan hetek óta bűzös szenyviz folyik ki és a kellemetlen szag még a Deák teret is átjárja ugy, hogy a járást-kelést lehetetlenné teszi. Azt hiszem a hatóságok nem fogják téllenül néznt a kellemetlen belvzeict és orvosolják a jogos panaszunkat. Soraim leközléséért fogadja köszönetemet. Kiváló tisztelettel :B J * — Számos tisztviselőt bocsát el Sopron és Eger. Sopron város közgyűlésén elfogadták azt & javaslatot, hogy a jövő évi pótadó 48 százalék .egyen. A városnál ötven állást szüntetnek meg és a városi tisztviselők pótlékát 25 százalékkal csökkenti*. — Egerben 34 tisztviselőt bocsátanak el és a megmaradó városi tisztviselők fizetését 10—12 százalékkal mérsékelik. — Idő jóslás: Felhósebb idő várható, az éj-/li lehűlés csökkenésével. RÁDIÓ. Szombat, október 3. Q.15: A házikvartett hangv. 12.3: Gramofon. 4: A porcellánfesté-saet. 3: Missziós üzenetek. 3/30: Cigányzene. t.JO: Mit üzen a rádió. 7: vA budapesti szabadstílust! birkózó Európa-bajnokságok.» 7.13: Kalmár Pál hangv. a Fejes szalonzenekar kíséretével. 8.15: «A művészet válsága.» 8.43: Bécsi keringők. Utána cigányzene. SPORT. A vármegyei testnevelési felügyelőség által Zalavármegve le^iobb levente labdarugó csapata részére kiirt kupamérkőzések elődöntői lezajlottak. A középdöntőbe kerültek az tddig győzedelmeskedett következő levente valogatott csapatok: Nagykanizsa, Zalaegerszeg, Tapolc* és Balatonfüred. A vármegyei kupa ügveil intéző leventelabdarugó szövetség intéző-bizottsága tegnap este ejtette meg a Középdöntő sorsolását, melynek eredményeként'' Nagykanizsa Zalaegerszeggel, Tapolca p*dig Balatonfüreddel kerül szembe. A középdöntőt tartoznak a csapatok október hó vegéig lejátszani. A középdöntő két győztes csapata kerül ezután a döntőbe. Apró sporthírek A ZTE megóvta a Perutz-gvári FC rtleni meccséi — Ujrajátszák a Move ZSE—TIAC meccset, mert az intézőbizottság az első mérkőzés megsemmisítette. — A ZTE indítványozta, hogy szállítsák le a birói dijakat. A NyLASz megszívlelendőnek tartja a dolgot. Elmarad a TIAC vasárnapra tervezett motor kerékpáros ügyességi versenye. — A TIAC vasárnap a Veszprémi Movet latja vendégül barátságos meccsen. Ötévi fegyház gyilkosságért. Budapest, október 2. A nyáron aratómulatság volt Sártsáp községben, amikor Harácska Flórián agyonszúrta haragosát: Tulicz Lajost. A, pestvidéki törvényszék ma ötévi fegyházra itéhe a gyilkost. Két halálos Ítélet. Caltanietta, október 2. Az esküdtbíróság (iiovanni í-alafatot és Diego Miniamit egy gyermek megrontásáért és ''meggyilkolásáért halálra itéhe. Ez az első eset, hogv az űj olasz büntetőtörvény szerint ítélkeztek. Bezárt egy francia bank. Páris, október 2. A Comptoir Lyon Allemand párizsi pénzintézet ma bezárta pénztárait. Leszúrta munkás társát. » Pápa, október 2. Dancs István pusztagyt-móti munkás ittas állapotban tért haza száJLi-sára, ahol tobb munkástársa már aludt. Énekelni és kiabálni kezdett, mire társai esendr*-intették. Dancs ezen annyira felbőszült, hogy előrántotta zsebkését és szívenszúrta Antal J«V-zsef 23 éves legényt, aki azonnal meghah A gyilkost letartóztatták. Biztosítási csalással vádolnak egy nyugalmazott alezredest. Budapest, október 2. A rendőrség letartóz-, tatta Aranvossy Béla ''nyug. alezredest, akit önbetöréssel és biztosítási csalással vádolnak. Aranyossy körömszakadtáig tagad és árut-lanságát hangoztatja, de súlyos gvanuokok merültek fel ellene. Stabil az olasz valuta. Róma, október 2. A legfelsőbb fascista tanács elismeréssel vette tudomásul az olasz, kormány pénzügyi intézkedéseit és valutapolitikáját. Az olasz valuta egyelőre stabil és arra kell törekedni — a tanács szerint, hogy az is maradjon. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 800-900 Rozs 7-00 -8110, Árpa UO,-I50Q, Zab M 00—15 00, Teét«r\ 14 00-150 F Bársonya 4.00--5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTES. Buza (tiszavidékii 8 70 - 895, búza (egyéb) -8 55, % rozs 870--W90. árpa 15.25 — 16-00. zab -1800, tengeri 1550-1575, burakorp.t 9Ö0-ÍM* köles 20-00- 22.00. Irányút: lanyha. '' l»jiw''»iíooo« •• ♦•<• <• klM4 «4«*» ÁOOSVO* uMMiu iHvftmi ítfi* jimot ''ix.iri., I »"* »TM* 4''. Használja ki az alkalmat és vásároljon £ F13I3IQ tartó őszi vásáromon, eddig még nem létezett olcsó árakon a Kovács dlvatáruházban CIPÓK: Feket sevró női pántos . . 12''— Fekete sevró pántos lakk kapli 12*50 Antilop fekete és szines I. a. minőségű.....15*— Lakk női......1f— Egész női cipők magasszárral fekete, barna..... Posztó fűzős cipők, téli . . Női oroszkák..... ir-10%— 6*80 Női svcici és divatsapkák, zsebkendők, nyakkendők, kalapok, harisnyák, keztyük, nagy választékban rendkívüli olcsó árban. Építkezők figyelmébe! Ajánljuk, mielflt kályhaszükséglctét beszerezné, vétel-Kényszer nélkül tekintse meg nagy cserépkályha raktárunkat. — Samott agyagból készült cserépkályhák a legszebb színekben és kivitelben a legolcsóbb érben, kedvezd fizetési fellételekkel. Cca: 60-65''/. fütőanyagmegtakarltést ér el a Németh-féle szabadalmazott vasbetéttel ellátott cserépi-ályhával. Telefon 251 Kérjen díjtalan tájékoztatót és leir.ist Javitásokat és átrakásokat a legpontosabban végzünk. NÉMETH GÁBOR és FIAI szab. cserépkályha- és agyagáru-készitók Zalaegerszeg, gróf Apponyl A. utca 23. arany* éremmel kitűntetve ---Xyomum Kakaa Aficstoa SöeyyiJiamdijibin, ¿tiaegstrize«, ¿z''chaiyi itx I. IcJaion: 131. Ara 12 fillér. X. éviolyam. Zalaegerszeg, 1931 okto''ber 4. Vasárnap. 225. szia Megjelenik minden hétköznap délután. Elölhet és: negyedívre 6 P. SzerkesztŐ?ég. és kiadóhivatal? Zalaegerszeg. Széchenyi-tér 1. Telefon: 131 A kétarcúak POLITIKAI NAPILAP korszakát éljük, új állomásokhoz érkeztünk cl az emberjellcm • kialakulása történetében. Ha az egész, nyakunkon ülő válság anyagi, gazdasági, politikai körülményeit félretéve, tus/tán azokba az erkölcsi különlegességekbe tekinpink bele, melyek itt most mint hétköznapivá vált, természetes jelenségek uralganak, mélyen el kell szomorodnunk azon. hogy hova jutottunk. Kettéosztódott az embeVi jellem, szétszakadtak a gerincek, kétlábon járó sziámi ikrék rajzanak köröttünk. Azok az évek termelték ki őket kétségkívül, melyek l*)14-töl a mai napig elmúltak felettünk s amelyekben a szilárd jellemek, a bevallottan cgycéki akaratok felmorzsolódtak, elvesztek, a különféle irányzatok mohó harcaiban. A kor szülöttei tehát ók, a világválságos élet kreatúrái, ezt konstatálhatjuk, de szomorkodni azért szabad afel.Mt, hogy vannak s valamit leliet tenni tán, azért, hogy ne legyenek. Mert lehetetlen és elkeserítő ilygn emberek között társas, közösségi és államélctct élni. Egyik szemük balra nézeget, a másik jobbra kacsint. Egyik kezük tisztogat, a Thásikszeny-nvez. E^yik lábuk előre lép, a másik hátra. Gondosan, óvatosan járkál és szavaiban, cselekedeteiben mindenkor igyekszik bebiztosítani minden baj ellen egyik láb a másikat. A másik Jáb az egyiket. Végig az egész vonalon. Tele velük a közélet, a szűk társasélet egyaránt. Nézzünk csak körül, hogy jobban megértsük őket. Emitt az egyik iker. A balfele politizál és épen azokat a köveket szörp Bethlenre, amit minden más cél nélkül, csak arra az időre tartogatott, amikor már szórni lehet. Vakon,^ rosszindulatúan, az eddig meglapult gvávaf gyűlölet gáttalan gyönyörűségével lármáz, ostoroz, kritizál, de egyetlen gondolata nines, hogy bogyan vofna jobb. Am a iobbfele elintézi ezt a kérdést. Kiegyenlít. Lojális iiaj-longássat''tiszteli Károlyi Gyulát és bizaloínntal bizza ra a megoldást. Néha, szűk -köfoen, egyik fele ugyan az űj miniszterelnököt is tehetségtelennek bélyegzi, de a másik fele siet minden olyan bankettre, ahol kormányhűséget ¡ehet tanúsítani. Oh, valaha Bethlen mellett is milyen sokat tanúsított! Nézd a másikat. Tisztviselófélc. Balfelén titokzatos mosoly. Arcátlan komi-cinizmussal kritizálja épen most, agyalágyult miniszterének legújabb intézkedését. IV nini, jobbfeie milyen mélyet hajol. Bejött a főnöke. Füligrepedt vigyorgással érdeklődik a főnök hogyléte felől és napirend előtt leadja gyorsan neki a kollegájáról a maga baráti és kollégiáhs véleményét, de diszkréten, hogy senki se hallja. Ihol a harmadik. Egyik -felével vágyó szájjal dörgölőzik a történelmi, osztály konzervatív, zárt levegője feléT M^jk fele a fokhagymaszagú, zsiros kibátu miljóben keresi azt a rokonszenves helyet, ahol szíve mélyén élő haladó demokratikus érzelmeit elhelyezhesse. Amott egy vallásoslelkű iker. Balszájp vi-vátot kiált Károlyi Imre szekularizációs terveinek. Jobbszája hódolattal hajol a főtisztelendő űr kezére, hogy megcsókolja. Bals/áját titkos szenvedélyek rángatják, jobbszája lyukat tat a templomlépcsőn. Talán kíváncsi vagy rá közelebbről? Nézz kot ül kollegáid, hitted véreid, barátaid, -szeretőid között. A kétaraisá^aíelótt tünet vo''t • és kiüldözött, lovagias, testületi,'' hatósági bélyegek földönfutója lett a viselője. Ma bevett társadalmi lény az iker s ha akar, hamisan kártyáz és hamisan esküszik. Ma övé a tér. Az érvényesülés lehetősége. Amit a balfék- ve- szít. a Jobb megnyeri. Ezt a gerincet nem lehet cgyoklalról megroj>pantani. Hiszen tegye, élje''kettős életét, csaljon, áltasson. ámítson, képmutatóskodjon, amíg nem válik ^veszélyére annak a nagyobb családnak'', melybe valamennyien beletartozunk. De ma már veszélyére válik! Amióta a bizonyára, jóhiszemű Károlyi Imre gróf a ballábával Moszkvába, a jobblábávaJ Párisba lépett s ebből a világot átfogó terpesz-állásból küldött a kapitalizmusnak intelmet a megjavulásra. amióta..terjcdö jelszó lett az «itt a v ilágrend átalakulásában a tizenkettedik óra, különben jön a vörös veszedelemé, azóta a»ok a kétarcúak mutatkoznak mint tünetek, melyek valamennyiünkre veszedelmesek. Károlyi !trrc is várhatott volna ezzel a programmal, mely a vasúti kocsik első osztályának megszüntetéséről beszél ugyan, de arról, hogy a bankokr í-ciának miiven szerepet szán a jövőben, — nem. Ami a könyvében ezen kívül Magyarországra vonatkozóan írva van, mindenki tudja, érzi. A változásoknak meg kell történni, meg kell jönni előbb-utóbb. IX- nem a moszkvai mumussal. Kiváló liberális közgazdászok, politikusok mondják, hogy más út és más mód is van. Kár volt tehát példát nyújtani a fegve&zedeímescbb kétarcúságra, arra, amelyik már most a Károlyi-féle két jJ-ternatiVára rendezi be bal- és jobborcáját. Kár volt — akár tudományos céhi hangadással ''is — tárgyaló terem, iroda, kaszinó, műhely» szántóföld témájává tenni azt a kérdést, melynek eldőlte, mint a válság minden nagy változása — külső külföldi erókön fordul meg. Mi nem lehetünk ilyen roppant munkában az elsők. Ennek az új tekintgetési lehetőségnek .nőst hasadozó kétarcúi nagyon veszedelmesek. Az ilyen ikrekben meglazul a kötelességtudás. Kihullik belőlük a nemzeti célcx ereje, az összefogás akarata, a hazafiság, a vallásosság, az erények, erkölcsök gerince., A kommunista, az istentagadó, a tolvaj nem veszély. Akiben nem bizol. A kétarcú a veszély, akiben megbízol és megcsal. Üldözd hát. ahol teheted.-Tartsa meg a bal-arcát, vagy a jobbot. Álljon két lábával Moszkva mellé, vagy álljon ennek a nyomorú* fajtánknak beteg, lázas szive föle. Egyiket, vagy másikat. De a kettővel ne lépjen á föltámadás lehetősége elébe. (Sy) Adóemelésre készül Franciaország Világpolitikai események Páris, október 3. A Matin úgv tudja, hogy a francia kormáuy november elején nyújtja be a jövő évi* költségvetést. A költségvetésben nagvobb deficit mutatkozik. Hogy aZ államháztartás egyensúlyát helyreállítsák, különböző adónemek emelésére és kölcsön felvételére gondolnak. Az arany «menekülése». London, október 3. Az arany menekülése egyik országból a másikba tovább tart. A Federal Keserve kimutatása szerint tegnap 37.3 millió dollár értékű aranyat hoztak Amerikából Európába. Ebból 32.5 milliót kapott Franciaország, 4.ö milliót Hollandia, a többit Svájc és Anglia kapta. Amerika aranykészlete a/ hét folyamán 78 millió dolkirral csökkent. Japánbői a jövő héten 33 millió doNár értékű arany-r száHitmány megy Amerikába. MacDonald a királynál. London, október 3. MacDonald miniszterelnök ma reggel öt órakor érkezett választókerületéből, Seahamból Londonba. Hét óra-kfrr szállt csak ki a szalonkocsiból és az űjság-iróknak kijelentette, hogy Seahamben nagy lelkesedéssel fogadták és a legközelebbi választáson is ott lép fel képviselőnek. MacDonaW 9 órakor a Buckingham palotába hajttatott és egy órát időzött V. György királynál. Esztelenség a pesszimizmus. • —— • London, október 3. Thomas Lainont bankár — a Morgan cég egyik fónóke — legutóbb beszédet mondott és élesen elitélte azokat, akik pesszimizmust hirdetnek. '' t Lamont szerint ez nem egyéb, mint esztelen fantázia. A valóság az, hogy az ipari és kereskedelmi élet világszerte fellendülésnek indult és ennek jótékony hatása már sokhelyütt kezdi éreztetni a hatását. Borait szenátor is beszédet mondott, mely alkalommal hangoz-, tatta, hogy celszerü\ lenne egy.'' nemzetközi valuta-kongresszus összehívása a bímetalizmus elfogadása végett. Angliának vezető szerepet kellene játszani az ezüst árának visszaállítása körül. Amerika hozzálát a leszereléshez London, október 3. A kormánviloz közel álló Newyork Herakl Tribüné közlése szerint az amerikai kormány elhatározta, hogy az eddig foglalkoztatott hajóhad egyötöd részét dokkba teszi, a haditengerészek létszámát 4— 5 ezerrel csökkenti és 3-4 hadikikötőt bezár. Ilyenformán megvalósulhat Hoover elnök szanálási terve és öl millió dollárral mérsékelhetik a kiadásokat. A fascista nagytanács ülése. Róma, október 3. A fascista nagvtanács ülésén Mussolini köszönetet mondott Giurati párttitkárnak a fascismus szolgálatában kifejtett odaadó munkásságáért. A Duce beszédében hangoztatta, hogy a fascismus elveit be kell oltani széles néprétegekbe. A nagytanács megelégedését fejezte ki a kormánvnak, hogy előre gondoskodott a munkanélküliek téli ellátásáról. Helyeslik a kormány fegyverkezési politikáját és leszögezik, hogy " a békét csak a háborús adósságok rendezése és a jóvátételek revíziója hozhatja meg. • ^^ Végül köszönetet szavaztak Grandi és Bottai minisztereknek is. A Csány-ünnep előkészületei A Osány szoborbizottság — amint már megírtuk — tekintettel a nehéz gazdasági helyzetre, elhatározta, hogy a már készen áíló Csány László nagy nemzeti vértanunk szobrát és a Csány-kultusz apostola: Borbély (iyö.g/ síremlékét csak városi ünnepség kereté >en október 11-én délelőtt 11 órakor leplezi 1c, illetve adja át Zalaegerszeg megyei városnak. Erre az ünnepségre ezűton hívja meg Zan-egerczeg város hazafias közönségét. A meghívók különben most készülnek s s hé|fón szétküldik őket. A rendezőség felhívja azokat az egyesületeket é$ magánosok it, akik koszorút akarnak az ''ünnepély keretében elhelyezni, e szándékukat október lü-ig jelentsék be a polgármesteri hivatalban. 2 ZALAVARMEGYE 1931. október Elfogadták az osztrák szanálási törvényjavaslatot Béc», október 3. Az osztrák nemzeti tanács pénzügyi bizottságának éjjd 2 órára sikerült megegyezni a pácokkal a költségvetés szanálására alkotott törvényjavaslat tekintetében. A javaslat szerint a tisztviselők fizetését az egyes kategóriáknak megfelelően 4—5-ó százalékkal mérsékelik, a külön pótlékot a jövő évre megszüntetik, az üresedésben levó állásokat 19J3-ig nem töltik be, 1Q33 januárig *válság-adót? ''kell minden adózónak fizetni, a jövedelemadót ötven százalékkal fölemelik, az agglegényekre adót vetnek ki, * t emelik a benzinadót, autonuxbiladór és még számos adónemet. Mivel a pártok nagynehezen, ma reggel ö óráig tartó megbeszélésen-belementek a szanálás ilynemű végrehajtásába, a j>arlament ma délutáni ülése is elfogadta a javaslatot. — o — Demokratikus álarcban működik tovább Jugoszláviában a diktatúra — Zágrábi tudósítónktól. — A múlt heti politikai szélcsend titán ezen a héten egymást érték a kormány meglepetésszerű elhatározásai: a bánságok határainak a történelmi határoknak megfelelő kiigazítása, a kormánv kibővítése a régi politikai pártok tagjaival, a király kiáltványa és az üj alkotmán v kihirdetése, a Zsivkovics-kormány formális lemondása és újból való megbízatása. Ezek az események azt a látszatot keltették, hogy a király változtatott rendszerén és a mindent elnyomó diktahira helyett az országnak kissé szabadabb mozgási lehetőséget akar biztosítani. A tények behatóbb vizsgálata azonban ennek az ellenkezőjéről győz meg bennünket. Igaz. hogy az Uj alkotmány szerint Jugoszlávia ezentúl demokratikus és alkotmányos monarchia, azonban a kormányzati módszerek teljeseit a régiek maradtak. # Az alkotmány maga is fenntartja továbbra a diktatúra összes rendelkezéseit, a sza- • badságjogok összes korlátozásait. Iga/, hogy egyúttal lehetőséget nyújt a korlátozások megszüntetésére, de a szabadságjogok legfőbb biztositékát, a bíré>i függetlenséget akkor is csak öt év múlva szándékozik újra helyreállítani. Epen ilyen kevés jelentősége van a kormányrekonstrukciónak és a kormány formális lemondásának. A nyolc újonnan kinevezett miniszter között 4 szerb, 2 szlovén, 1 horvát ¿s 1 bosnyák van a régi politikai pártok képviseletében, de- ezeknek a harmadrendű garnitúrájából, akiknek nem sok befolyásuk van és lesz a kormányzásra, sem pedig a népre. A kormánynak most összesen 22''tagja van. köztük 0 tárcanélküli miniszter a régi pártok képviselőiből. Az alkotmány fon-tosabb rendelkyései egyébként a következők: elvben visszaállítja az összes szabadságjogokat, de egyesülést, vallási, törzsi, vagy regionális alapon meg nem enged. Az oktatásnál megengedi — állami felügyelet mellett — magániskolák felállítását. A törvényhozó hatalom tényezői ezentúl a király és a népképviselet együttesen. A szkupstina tagjait a nép választja általános, egyenlő és közvetlen szavazással 4 évre. A régi titkos szavazást tehát az új alkotmány nem tartja meg. i f " % '' f '' ^ '' 1 *J "k A szenátus tagjainak a felét a király nevezi ki, a másik felét pedig választják. Törvénnyé csak az lesz, amit a két kamara elfogad; ha nem tudnak megegyezni, akkor a király dönt. A nyih szavazás, a politikai pártok működésének az alkotmányban valő megtiltása, a szenátus tagjainak a kinevezése már előre is lehetetlenné teszik, hogy a törvényhozás a király és kormányának szándékaival ellentétes törvényt hozzon, tehát a királynak nem kell a külföld előtt mindig rossz benyomást kehö vétójogot alkalmazni, amihez egyébként korlátlan lehetősége nyílik. Az új alkotmány a király hatalmát a régi állapottal szemben különben is kibővíti a kormányzás minden terén. A diktatúra eddigi törvényei, míg a törvényhozás meg nem '' változtatja őket, műid. érvényben maradnak. A bírói függetlenséget az alkotmány visszaállítja ugyan, de kimondja, hogy ez a szakasz csak 5 ev múlva lép életbe. A ,lapok a^szigorű cenzúra miatt az eseményeket vagy egyál- talán nem, vagy csak a kormánynak megfelelő szellemben kommentálják. Mindenesetre jeüemzft. hogy a szerb lapokon kivül egyben sem látunk semmiféle kritikát, ~>ot még a zágrábi «nagy lelkesedésről* is csak a belgrádi «Politika* c. lap ir. Az eredmény tehát: • az abszolutisztikus katonai diktatúra változatlanul megmaradt, változatlan célokkal és .eszközökkel, de demokratikus álarcba bújtatva... Az 1V27 évi november b-i községi képviselőtestületi választások után az új közgyűlés Nagybecskereken is megválasztotta az új tiszt viselőket. A képYiseWitcstuletet azonban választási szabálytalanságok miatt feloszlatták. Az új képviselőtestület azután más tisztviselőket választott és vzért az előbbieket a főispán, állásuktól felmentette. Ezek azonban panaszt nyújtottak be a felmentés miatt az államtanácshoz, melynek határozata szerint a főispánnak nem volt joga a felmentéshez. Ezen az alapon a báni hivatal a tisztviselőket újból visszahelyezte hivatalukba és elrendelte, hogy a város folyósítsa elmaradt fizetésüket is. A városnak ez olyan megterhelést jelentett, hogy a belügyminisztertől kellett segélyt kérnie. A belügyminiszter — Zsivkovics Pctar — azonban segély helyett felülvizsgálta^) az ügyet (tehát az államtanács, mint legfőbb közigazgatási bi-róság döntését!) és elrendelte, hogy a tiszt viselőket újból függesszék fel, mert az állam-/ tanács csak azt mondta ki, hogy a főispánnak nem volt joga a tisztviselők felmentésére, de nem mondja ki azt. hogy ezeket vissza is kell helyezni állásukba és fizetésüket újból folyósítani!! Á zimonyi pokolgépes merénylet alkalmából Brunetti zágrábi egyetemi tanár és családja szerencsétlenül járt, felesége és fia meghaltak. Brunetti keresetet adott be- a Népszövetségnél Ausztria ellen erkölcsi és anyagi kártérítésért. Keresetében hangsúlvozza, hogy Ausztria, bár elismeri, hogy az ö terúletén készítették elő a merényletet, a bűnösök üldözésére még sem tesz semmit. Kéri keresetének nyilvánosságra hozatalát is, hogy az esetről és az osztrák hatóságok eljárásáról az egész világsajtó tudomást szerezzen. By. szálloda, Budapest ■Baross tér 23. (a Keleti pályaudvarnál.) Folyóvíz, fürdőszobák, telefon, központi fűtés. Berendezte: LINGER BÚTORGYÁR. Igazgató : PALKOVICS EDE. Naplójegyzetek Elnézegetve jártomban-ke''temben. azon gondolkodtam. melyiket írjam meg. Annyi pteg annyi téma kínálkozik. Csakúgy csillogtak előttem, belémcsiinpaszkodtak, szépen kértek, meg követelőztek is. Alig győztem lerázni magamról az erőszakosakat. Az egyiknek azt mondtam: te még várhatsz, hisz még orrodon van a tojáshéj. Érned kell. A másikkal gorombáskodtam: vén vagy, kihasznált, elcsépelt. Komolyan verekedtem a témákkal, amelyek pillognak, szemeznek, kacérkodjak, mosolvog-nak, mint a szintén sok lány. Mert a hajadonok éppen így tesznek. Azok is belécsim-paszkodnak a legényekbe/ a pajkos, ábrándos, kérő, sót követelő tekintetükkel: engem válassz, nem bánod meg! Egyszerre csak beszélgetésre leszek figyelmes.'' Előttem halad két leány, azok beszélgetik nek. Nem illik a hallgatózás, mégis füléhem, mert ha nem füleltem volna, akkor is a fülembe mászott volna a hang, hiszen nem volt suttogó. Nem illik továbbá másokat szándékosan követni se. hacsak nem annak, aki titkos rendőri kenyérből él. Mégis követtem a két leányt, mert úgy tudom, a fiatalabbik Dumas sem csinált az ilyesmiből etikett kérdést, ku-kuiösen, ha inspirációt és ötleteket keresett a regényeihez. Bár a ruhájuk el nem áru!ta (korzós vasúi-nap délután volt!), hangjuk "modorából tús-tént megállapítottam, hogy olyan háztartásbeli kisasszonyok ők. akiket valamikor szolgálóknak neveztek. Az agnoszkálás megtörténte után már is íródott az agyam viaszlemezeire mindaz, ami itt következik: Verje meg az essó az ilyen gazdákat. Te. az én gazdámnak a felesége tennrp aszon-ta. hogy hát elsejitül nekem is kissébb fizetést annak, mer az állam is kevesebbet fizet mindenkinek mostantul. osztánnék a városházán is kevesebbet kapnak az tirak, meg mindenhun kissebb a jövedelem. |neg fúrt fiszkalónnak az adóval, meg a hazaér s-zen-venni köll most az eccer. — Mit akar lehúzni az asszonyod? — Harminckét*) vót eddig, most huszonötöt kinál, a nyavaLa törje ki. — Mit szótál jeki? Aszt szótam. ha kissehb a bér, akkor kevesebb lesz a munka is. A naccságos asz-szony mérges lett, mint a pulyka, de nem tudott mást mondanyi, csak% amit máskor: «•Hol vannak a regk cselédek?» Mit törődöm én a régi cselédekkel, azok dógoztak verra-dattul éjjelig egy rongyér, bolondok vótak, bolond legyek én is? Az a sok vendég, aki a házba jár. meg se nézi a szegény cselédet, akit hitfány kartontva lát, a j^rxdát is leböcs-mérlik. hogy illen paraszt szrigálója van. Mon-tam az asszonyomnak/akarnék magamnak egy piháma) szereznyi, ollant, ki a naccságos asz-szonynak van. Mibul kerül ezután, ha kevesebbet fizetnek? De ó a szemembe köpte: ¿áit akars/ te, pizsámát? Ugy állna rajtad az a nadrág, mint a szamáron a bársonynyéreg.» Efutott a méreg most meg engem. Te, Rozi, hallottad vóna. mennyit pörót a gazdám felesége az urával, hogy vegyen neki ollan selem nadrágot. Nem vót szegény úrnak addig maradása, míg a selem nadrág meg nem vót. Most aztán kevessebbet pprőnek. Nem tudom, mér bántya a szivét, ha a szegény cseléd is szed magára valamit? Kítúl a men-kütül tanulion az ember gyereke, ha nem a gazdájátul. Hát az asszonyomnak illik az. ha kurizátat magának, mikor ura van? Az én uramnak jobb t^ííhyaNan. A nyáron, mikor az asszony a Balatonra vót, igen nyájas vót ebeszéte, mikor ó orosz fogságba szép történeteket tud.'' Emondta, cselédember vót ott, mégis bele-valami főherceg, nevelt lánya. Aszongya, vót régen egy császárnéjuk az oroszoknak, csclédlánvbu lett. hozzám es vót. Ollan hogy ó is habarodott «»Az eső verje meg — én is azt mondom, igenis a zápor verje meg az olyan ismerőst, akinek éppen akkor kell találkozni az emberrel, amikor nem kívánatos. Sajnos, udvariasságból meg kellett állnom az ismerőssel 6 míg kikérdezte tőlem, hogy vagyok, ini újság a városban és a politikában, mit gondolok, lesz-c i • • f • • 1931. október 4 ZALAVARMEGVE még Csicsón búcsú, a cselédlcányok már eltűntek egy mellékutcában. Igy többet meg nvm tudhattam. Tehát csak eddig voli, vége van, igaz volt. Azaz, bbg\ még sincs egészen vége. Mert most meg folyvást annak a nagyságos asz-szonynak a kérdése jár hozzám vissza: Hol vannak a régi jó cselédek? Szeretném neki megmondani, ha tudnám a nevét: — Azt hiszem, asszonyom, ott vannak azok is, ahol a régi jó gazdák! i. Ej, ej., ha a eselédtartó férjek és feleségeik tudnák, mit gondolnak és mit mondanak róluk a cselédjeik, kifutnának ebből a világból. Pesthy Pál dr. I A helybeli Iparos honorálja a támogatást A helybeli ipar és kereskedelem támogatásának szükségéről cikket ínunk lapunk egyik múlt heti számában. A cikk élénk visszhang, keltett, meri mindenki megérti és belátja, hogy a közös városi terhek viselésére az iparos és a kereskedő csak úgy vállalkozhat, h^ .1 közönsé£ megszünteti az indokolatlan magán-1 importot és szükségleteit a helybelieknél szerzi be. Jelentkezett azonban a közönség körében ol\an hang is, hogy a vevők érdeklődésének é> támogatásának visszaterelésén elsősorban az iparosoknak és kereskedőknek maguknak kell fáradozni, megbízható árú szállításával. a bizalom felébresztésével és megtartásával. Mert ahogy igaz az, hogy egyes vásárlík nem tudnák megindokolni, miért fordultak el a helybeli iparostól és kereskedőtől, az is igaz, hogy vannak olyanok, akik* nagyon is súlyos érveket tudnak felhozni cipészük, szabójuk, divatcikk-kereskedőjük ellen. Az igyekezet tehát legyen kölcsönös a szállít ó es a fogyasztó részéről. A közönség támogassa szívesen a helybeli iparost és kereskedőt, de ők viszont honorálják a jószándékot. és igyekezzenek ezt a viszonyt tartóssá, egészségessé tenni. 1 A bacon-tenyésztés kimúlása Fbben a kaotikus, bonyolult korszakban, mint a mai, soha sem tudni, hogy a látszólag helyes irányba tett lépés holnap nem jelenti-e a tönk szélét. A kövér búzaföldek munkáloi gondolhattak-e valaha arra. hogy a drága búza 1H.ittaknrm.iny le?/, a dús szőlőkertek gazdái hihetu''k-e, hogy boruk olcsóbb cikk lesz, mint a szódavíz? Bölcsen, okosan, körültekintőn kell a jövő felé minden lépést megtenni s mielőtt szántunk és ültetünk, nagyon meg kell fontolni, itogy a/ újdonság, amit termelni akarunk, kell-e a p acnak?- Szomorú iskolapélda erre a magvarország: bacon-sertéstenyésztés sorsa. Néhány évvel ezelőtt indult meg az erőteljes mozgalom az an^ol fajtájú hússertéstenyésztés meghonosítására. A legilletékesebb hivatalos körök voltak a legelső propagálói a gondolatnak: áttérni a bacon-tenyésztésre, hogy :ia£\ mennyiségben exportálhassunk Angliába, ahol ebből a cikkből minden tétel elfogy. A baconhoz nagy szakszerűség kell. A sovány Sertéshús pácolásából. füstöléséből áH tu-ajdonképen ez az eljárás, amit Magyarorszá-gon egy brémai szakember: Anspacher Hcr-mann teremtett meg. A vállalkozó nem sajnálta a befektetést, a munkát, a költséget, hatalmas üzembe kezdett a had:pesti sertésvágóhidon és fellendült a bacon-ipar, keresett lett az ehez alkalmas sovány sertés. Abban az időben csúcspontján az a moz; ilye 1 telepet kivánt a gazdák érdekében. 1 A termelés körül azonban baj történt. Többe került a/ előállítás.'' mint az elérhető ár: Az uru minősége ennek folytán leromlott, a maii) az exportot^ kiszorította Angliából Dánia és Anspacher egy szép napon, nem is régen. NE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyái» varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonöon évtizedes toposztoiafc* 0 topján, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben kéwuM^'' volt Zalaegerszegen is mozgalom, amelyik egy NE KÍSÉRLETEZZEK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! fSmger varrógép részvénytársaság Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert utca 1. | * millió pengős veszteség után becsukta a boN tot. Ijjv múlt ki a nagyreményű baijon-tenyésztés. >/erencse, hogy a gazdák néni vesztettek. A sovány sertésállományból leltet kövéret csinálni, a jól bevált régi recept szerint s hála a kedvező szerződéseknek — lesz ország, amelyik a jó magyar hízott sertést szívesen fogadja. A villany ára ~ máshol Veszprém város képviselőtestülete a napokban tartott közgyűlésén a világítási áram díját hektowatt-óránként változatlanul 7 fillérben állapította meg, az ipari árnm díját azonban 4.2 fillérről 3 fillérre mérsékelte. hzzel kapcsolatban Szombathely városban méltatlankodva tették fel a kérdést a közönség körében, hogy miért drágább ott a villany, mint Veszprémben? A szombathelyi elektromos müvek igazgatója erre nyilatkozatot tett, hogv Szombathelyen a múltban is, meg ma is 3.9 fillér az ipari áram ára. A veszprémi 3 fillérre mérséklés látszólagosan mutatja csak az ottani áram olcsóbbságát, mert a világítási áram a veszprémi 7 fillérrel szemben Szombathelyen csak 6.4 fillér. < Boldog Szombathely és boldog Veszprém. Ma Zalaegerszeg is ilyen árakkal dicsekedhetne. akkor az elektromos ébresztő órától az elektromos mosogatásig minden elképzelhető módon felhasználnánk az áramot. Igy. nagyon gondos takarékosság mellett, néhány motort hajtunk és néhány lámpát égetünk* csak vele. Negyenezer ember jut kenyérhez Budapest, október i. Kenéz Béla kereskedelemügyi miniszter úgy nyilatkozott, hogy rendkívül fontosnak tartja a hazai ipartermelés számára a külföldről történő nyersanyag mielőbbi beszerzését. A miniszter ezt a felfogást az/al indokolja, hogv^most nagyon o|-külföldon a nyersanyag, rmrt túltermelés .1 fit elő. Például a pamutiparban az árak az utóbbi időben 80 százalékkal csökkentek. ICz mind az importált nyersanyag olcsóságának tudhat«''» he. Célszerűnek tartaná a miniszter, ha a''gyárak a nyersanyagra szánt összeget elhelyeznék valamelyik belföldi pénzintézetnél. Később kid-fóldi valutában kapnák vissza az elhelyezett betéteket. Ha ezt megtennék a gyárak, sokkal könnyebben tudnának dolgozni. Az útépítési program készen áll. A kereskedelmi minisztérium terve az, hogy 20.000 munkást alkalmaz útépítésekhez. A kulfoldi szénbehozatal megszűnésével a ha/ai. szénbányák ötezerrel több bányamunkást tudnak foglalkoztatni. A családtagokkai együtt cx ujabb 20.000 embernek kenyérrel való ellátását jelenti. A HANGSZER EK NETOVÁBBJA x joloton Qtattdard Gondoskodjatok a hajlékaitokról! Isten veled, kedves porusz, Kályhámban többé nem morogsz. Hivatalos akaratok Folytán csak hazait kapok. Kályhám nem jó? Adnak kölcsön. Az a tanács: ki-ki töltsön Mimién zűgot szénnel, fával Tele jól, Itogv meg ne lepje A tél hideg lehelletje. Vegyetek hát honi cikket: Szenet, tölgyet, csert, meg bikket Toronvmagas garmadával, Hogy mehessünk melegedni Mi, kiknek nincs pénzünk — venni. Hiszen ez a kabát N még csak tíz esztendős... Hárym kis moly sír magában Flhagyott. kopott kabátban: - Láttad, hogyan tapogatta - Szállásunkat, az ebatta? Búsan «redukciót» morgott (Istók uccs'' a gyomra korgott) Jaj, vége e jó kis helnek, Minket télen - viseltük! fogalomzavar a piacon. Mellette két pocakos úr olyasfélét mondott, Hog) a válság kicsinyebbre szanálta a fontot, Bement hát a nénike a mészároshoz, így-c: I él helyett hát egész funtot adjon, fene vigye... Már megint itt van. Nem tudom, hogy mi a bajom, Hideglelést érzek, Édeském, két asszon>1 látok, > Hogyha terád nézek. \cm hinném, hogy az volna ez. No de mégis, h-h-h-hátha ... Hapcii! — Bersze! Bodtab ugy-e, Deb bás ez, bind dátha! Iksz Ilon. Hl R EK. — Hirek a ferencesektől. Vasárnap, október 4-én, Szent Ferenc rendalapitó ünnepén a Ferences-templomban reggel 7 órától este 7-ig szAitségimádás lesz. Október hó folyamán minden este 6 órakor rózsafüzérájtatossigot tartanak. — A Szoc. Missziótársulat helyi szervezete folvó hó II-én vasárnap este 8 órai kezdette* műsoros estét rendez. A műsor kiemelkedő számai között szerepel Herczcg Ferencnek két darabja, ezenkivül lesznek szavalatok és zeneszámok. — A belépti-dij meghatározásánál tekintettel volt a vezetőség a mai nehéz viszonyokra és azért a legdrágább helyet is csak egv pengőben állapította meg. Lesz SO—50 füléres ülő és 21) füléres áló hely is. - MM után a tiszta jövedelem az ínségesek felsegitc-sére szolgál, kívánatos lenne, ha az áldozatkész közönség minél nagyobb számban érdeklődne az est iránt, annál is inkább, miután a jóté-konycél mellett kulturélvezetben is részesülnek, m<lyrc ritkán adódik városinkban alkalom — Tanügyi hir. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Kaposi János oki. rajztanárt a zalaegerszegi reálgimnáziumhoz kinevezte. — Kaposi tanár a múlt tanévben mint néhai Góbel Árpád rajztanár helyettese működött városunkban. — Takarékossági nap lesz folyó hó 7-én városunkban a Misszió rendezésében. A cél szegényeink lakbére megszerzése. Egy kis lemondás által sokat ^egithetúnk szegényeinken. i ; / ) — A mbtjszterkőzí bizottság hétfőn Sümegre, szerdán pedig Letenyére száll ki. a költségvetések felülvizsgálása végett. — Október 6. a kereskedelmi iskolában. A felső kereskedelmi iskola folyó hó b-án délelőtt 11 órakor az intézet nagytermében hazafias ünnepélyt rendez a tizenhárom aradi vértanú emlékére. Az érdeklődőket szívesen látja az igazgatóság. Műsor: 1. Szózat;Énekli az ifj. énekkar. 2. Vén cigány. Irta Vörösmarty Mihály, szavalj Tivott Ernő IV. é. t. 3. Bús magyarok. Enekfi az ifj. énekkar. 4. Felolvasás a tizenhárom vértanúról. Irta és felolvassa Pintér László IV. é. t 5. Nem, nem. soha! Énekli az ifj. énekkar, b. Kik voltak a honvédek. Irta Tóth Káhnán. Szavalja Kaczíány Imre IV. é. t. Zongorán kiséri Fürtös Lajos tanár. Himnusz. Enekfi az ifj. énekkar. Az énekkart vezényli Fürtös Lajos tanár. — Szerdai akc^ó napunk alkalmával váratlanul ért bennünket a közönség óriási érdeklődése. Részben a nagy torlódás miatt, másrészt, mert az akció cikk már a kora délutáni órákban kifogyott, nem tudtunk mindenkit kiszolgálni. Elnézést kérünk mindazoktól, akik fenti okok miatt nem részesülhettek kedvezményes kiszolgálásban. Legközelebbi akció napunk f. hó 7-én szerdán lesz, mely alkalomra már teljes felkészültséggel várjuk az igen tisztelt vevő közönséget. Schutz-Aruház. — Ma este disznótoros vacsora lesz a Mátay vendéglőben. — Ne halassza tovább, hanem próbálja ki szerencséjét és a XXVII. Osztálysorsjátekra vegyen sorsjegyet. Húzás már október Ib-án. Egy csapásra gondtalan ember válhatik Önből. — Áramszünet A város elektromos műve közli, hogy vasárnap reggel fél 6-től reggel 9 óráig kisebb hálózati munkálatok miatt az áramszolgáltatás szünetel. — Nagy szüreti mulatságot tart a Teke Egyesület vasárnap este az ipartestületi vendéglőben. A mulatságot jótékony célra rendezik s ezért a legmesszebbmenő támogatást érdemli a nagysikerűnek ígérkező est. Szeszfőzdékben előforduló mindennemű At* alakit*»), szarelésl munkálatokat pénzügyőri előírásnak megfelelően, kedvező fizetési feltételek mellett legolcsóbban végzek Kívánatra helyszínen tervrajzzal és költségvetéssel szivesen szolgálok. ZS8LY M4KLÓS rézműves Zalaegerszeg, Berzsenyi u. 9. Aranyéremmel többször kitüntetve. ZALAVARMEGYE Bethlen István Budapesten. Budapest, október 3. Bethlen István gróf volt miniszterelnök a fővárosba érkezett. Az újságírók érdeklődésére kijelentette: nem tudja. mikor kapcsolódik bele a politikába. Ha pártjának szüksége lesz rá, akkor azonnal jön. Ma még nem óhajt a politikába befolyni. - Kósza hirek '' Mayer miniszter lemondásától. Budapest, október 3. A fővárosban olyan hírek terjedtek el, hogy Mayer János kisgazdaminiszter lemond és kilén a kormánypártból. Illetékes helyről közlik, hogy a hir minden alapot nélkülöz. Magyar javaslat ar Interparlamentáris Unió előtt Bukarest, október 3. Az Interparlamentáris Unió ma nem ülésezett, csupán az albizottságok tanácskoztak. A gazdasági albizottság most tárgyalja báró Szterényi Józsefnek azt a javaslatát, mely szerint meg kell szüntetni a kiviteli prémiumokat, mert ez mesterségesen befolyásolja a búza árát. A plénum hétfőn foglalkozik a kérdéssel, amikorra Bukarestbe érkezik Szterényi is és személyesen fejti ki elgondolását. A külügyi albizottságban a kisebbségek ügyét tárgyalták. Különösen az ukrán kisebbség panaszkodott a lengyelekre. Szóvátették az erdélyi magyarság sanyarú helyzetét is. — Kétmillió kétpengőst vernek. A mai hivatalos lapban pénzügyminiszteri rendelet jelent meg, mely szerint az ezüstérmékre vonatkozóan b5 millió pengó névértékben megállapított (»sszmennyiségból a már kivert ezüstérméken felül 2 milhó darab 2 pengős verését megkezdik. 4 millió pengő értékben. 1.750.000 pengő névértékű maradvány felől később történik rendelkezés. Fontos Budapestre utazók részére 111 Szálljon meg a - ME RÁN-szállodában Barlinl-tér 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modern szállója. Lift. Központi fűtés H»deg és meleg folyóvíz. Fürdők Telefonos szobák. Kávéház-- étterem. Szobák 4''50. Pcnsló 8-tól Cflyágyas szobáknál 10%, kétágyasnál 2o% inflidatny. 1931. október — Nehéz szétoeléaben szenvedők, akiienek az agyvértódulás, a fejfájás és szívdobogás, az emésztési zavarok és különösen a végbélbajok teszik az életet nehézzé, igyanak reggel és este egy negyedpohár természetes «Ferenc József» keserűvizet. Klinikai vezetóorvosok igazolják, hogy a Ferenc Jónef víz műtétek előtti és; utáni időszakokban is nagy''értékü hashajtónak bizonyul. A Ferenc Józaef keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. <IAA)VVVV»*<VV''*V** ************* - »i''f! — A Szent Antal oltár ügye- A Ferences-templomban felállítandó Szent Antal oltárra a gyűjtés szépen folyik. Pataky Andor a kitűnő szobrászművész már elkészítette az oltár modelljét s ezt miniatűr alakban a Ferences- * templom oltára mellett állították fel, hogyxa hívőknek módja legyen megtekinteni." milyen lesz az elkészítendő oltár, melmjotyan léiek-''ból áldoznak. A művészi., cgyWrüii^étaji* díszes modell áltakinos tetszésre t^hlt Vs az adakozási kedvet növelte -a templom buzgó látogatóiban. y. — Nemzetgyalázásért elitéit mázoló. Hegedűs András 63 éves zalaegerszegi mázoló még a mult évben nemzetgyalázást és más. súlyos bűncselekményt követett el''. A» győri törvényszék Hegedüst 50 pengő pénzbüntetésre'' és politikai jogainak két évi felfüggesztésére itéltc. Az Ítélet most vált jogerőssé. Nyulakat és minden mas kis es naev vadat legiobb árban vásárol Gyarmati füszerkereskedés; Zalaegerszeg. — «Káposztás-autó.» Magyar Lászlóné és Parti Istvánné kis kanizsai lakosok feljelentést tettek a novai csendőrségen, hogy a legutóbbi novai vásár alkalmával, amikor ők káposztát árultak, Hoffmann László 33 éves novai lakos, biztatására. Kovács II. Gyula soffőr autójával áthajtott a káposztán. A két asszony ezáltal súlyosan károsodott. Vagyon rongálás cimén indult meg az eljárás a tréfás kedvű emberek ellen. — Választások után... Horváth Istvánné, Balaitz Sándor lentiszombathelyi, Varga István reszneki, Horvlth János bárhelyi, Horváth Gyula csesztregi, Bedó Julianna, ifj. Belső János, Becze Károly kisszigeti lakosokat fejenként 5 pengőre Ítélte a törvényszék választási vétségért és kihágásért. Hosszú Lajos tapolcai lakost felmentették. — Gyermekbénulás! esetet jelentettek ma be Petöhenyéről. Ezek a ritkán jelentkező, de terjedést - mutató tünetek fokozottabb tisztaságra. óvatosságra, védekezésre intenek. — Október 7-én, szerdin ujabb akciónap a Schütz-járu házban. Kenyérgond már nem gond, _ mart olcsó és Jó a Kanyérgyér kenyere. Használja ki az alkalmat és véséroilon g fl3PÍ9 tartó östlvésé-romon, eddig még nem létezett olcsó érakon a Kovács dlvatáruházban Feket sevró női pántos . . 12 Fekete sevró pántos lakk kapli 12*50 Antilop fekete és szines I. a. minőségű.....13''— Lakk női......1f"— CIPŐK: i Egész női cipők magasszárral fekete, barna..... Posztó fűzős cipők, téli . . Női oroszkák .... IV-10-6''8Ö Női sveicí és divatsapkák, zsebkendők, nyakkendők, kalapok, harisnyák keztvük nagy választékban rendkivOli olcsó árban. ^ 1931. október 4 — — Súlyos büntetést kapott az orv-halász. A -oí^kanizsai törvényszék Keszthelye kiszálK biniktö tanácsa Q hónapi* börtönre Ítélte Sényi Isron gyencsdiásí lakost, veszedelmes orv- halászí, akit a Rabion rémének tartottak. • • » '' \ — Börtönre ítélt ruhatolvaj. A nagykanizsai torvtnyszék'' 8 hónapi börtönre Ítélte Scsavni-'' cs..- Ferenc kanizsai legéh>1, aki több ruhalo-p:»«í! követett el. . '' _ Irat táskát lopott. Erdélyi János murake-rozturi vámórőrmesternek miközben alszom--'' t^tVlv vasútállomáson jegyet váltott^ ellopták az irattáskáját.1 A rendőrség csakhamar-eHo£ta a tolvajt Oerencser József.¿Jb2 éves szombathelyi tupszámos szermílyébenX- ^.tyúkokat topott .egy fiatal tanító. Szom-h^clyyö^ixjak, hogy a mutt héten betörtek tolyóícSi korcsmáros *és^henteshez, akitől • oV^g* zs''irt és 2b kg. hust loptak'' héten -^T-^th Sándor kemensmihályfai lakc^hál jár-t|k tolvajok* és a felfeszített ólból 22 -airb ty.:koi elloptak. A csendőri nyomozás meg-ercdménnyeKjárt. — Kidcrüh, hogy a lopjsokat Méz Imre ''20 éves kemenesmihálv-fa; ünitó és két földmives legény követték el. Mndhármukat'' letartóztatták. — Balesetek. Szörcsök Ferenc 12 éves sori*»;;) szentmiklósi .fiú egy tehenet vezetett kötőféken. melynek végét a kezére csavaMa. Útközben a tehén megvadult, vágtatni kezdett é> tobbszáz méteren magával vonszolta a szerencsétlen gyermeket, akit életveszélyes sérülésekkel vittek a nagykanizsai kórházba. — Németh István 70 éves káptalantóti gazda a szók »hegyről igyekezett falujába ökrös szekerével. Németh ökrei előtt haladt és egyszer csal megbotlott. Az ökrök és a szekér kerekei átmentek az öreg emberen, akt súlyos sérülésekkel került kórházba. — Molnár József 38 évts lesenccetomaji gazda a fáról leesett és »li''jos bc!sö sérüléseket szenvedett.'' A tapol-ca» serházban ápolják. — Játszadozó gyermekek gyújtogattak. Teg-nap délelőtt játszadozó gyermekek felgyújtotta k Mészáros Pál nagy kanizsai vendéglős jégvermét, amelyet ezelőtt két hónappal építettek. A *jr () -7.(XX) pengó. — öngyilkosságot követett el egy szerelmé» pár. Nagykanizsán az egyik szállodában mor-tiurrvnal öngyilkosságot követtek el Kovács Gábor 33 éves pécsi fogtechnikus és kórház-felügyelő, valamint szerelmese, Trencsényi Íren 28 év/s gyógyszerészsegéd, aki legutóbb Mfcl Vsa>n volt alkalmazásban. Kovács meghalt, « nőt talán sikerül megmenteni az életnek. Tetiüket azért követték el. mert nem tudtak hvgfeleló álláshoz jutni és megesküdni. — Mö jóslás: Változékony idő várható észak-nvugatról megélénkülő szelekkel, esőkkel, sú-yedó hőmérséklettel. AZUJ XXVII. OSZTÁLY SORSJÁTÉK v > • r" X - A gy«rm*k sz*m»vilógo drógo kincs, ámalyr» mia* síülőntk féltő gomidol kall ügy«lr>i#, A kóp-róió és rossi világítói idó »lőtt tőnkrotossi a kicsinyok számét és később súlyoson magbosszulja mogát. Világítsuk • gyormoksiobőf jőrés ogész-ségoson: használjunk modorn, káprázái/n*nt«s ) i CYONCYFENYLAMPATJ /A\IL/A\II OA1DA / A Zala vármegyei Gazdasági Egyesület közleményei. Rovatvezető VIDA JÁNOS g. e. titkár. importra szoruló nyersanyagoktól eltekintve, kedvezőbb helyzetben van munkabérek, állami kedvezmények, vámvédelerh stb. tekintetében és így érthető a mezőgazdaság azon kívánalma, hogy eddigi, a mezőgazdaságtól független árpolitikájukat a mezőgazdasághoz igazítsák. A mai siralmas gazdasági helyzetben feltétlenül szükséges az erők összefogása, a megértés, az egy úton való halad£. Ehelyett pedig mit látunk? A meg nem értést, a bizalmatlan- Ál első osztály hasasa 1931 okt 16 os)9 i Legnagyobb nyeremény fze.renctét esetben 500.000penflő Jutalom és nyeremények: 300.000 200.000 100.000 50.000 I 25 000 40.000 I 20,000 30.000 | 15.000 stb. pengő, összesen közel 8 millió pengő Készpénzben 04.000 sorsjegy közül 42.000 klhozatik, tehát aloden második sorsjegy: A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: (MM I | *•«,* I 24 P I 12 P I 0 P I 3 P A gazdasági erűk egyesítésének szükségessége Nehéz időket élünk. Ezt a mai idót sorsdöntőnek mondhatjuk. Érzi ezt az ország minden társadalmi rétege. Minden foglalkozási ág: iparos, kereskedő, alkalmazott, de legfőként a gazdára nehezedik az idők súlya. A gazdának adóssággal, gonddal, értékesítési lehetetlenséggel küzdelmes élete természetszerűleg kihat az ország minden társadalmi rétegére. a Ez a súlyos mezőgazdasági válság egy eszmét'' teremtett meg és pedig azt, hogy országunk csak a mezőgazdasággal élheti tovább életét. E gonddal, bajjal, küzdelemmel teljps életből a mezőgazdaságra kt Itató ezen eszme kezd a gyakorlati életre jótékony hatással lenni. Ma már belátja az országban mindenki: a vezetésre illetékesek, iparosok, kereskedők, alkalmazottak és minden foglalkozási ág, hogy c válságból egyedüli kivezető üt csakis a mezőgazdaság talpr»-állitása lehet. Gszdaságl életűnk tengerévé a mezőgazdaságot kell tennünk. A mezőgazdasággal áll, vagy bukik az Ipar, a kereskedelem. A mezőgazdaság válsága — amint ezt látjuk — megbénította az ipart, kereskedelmet és ezzel kapcsolatban az elhelyezkedéshez, kenyérhez való jutását sokaknak. Dacára, hogy ezt az ipari körök is látják, elismerik, mégis -- sajnos — az ipar és kereskedelem nehezen tud nálunk a mezőgazdasági élet érdekeit is szem előtt tartó úton haladni, illetve erre rálépni. Bár látja, hogy a mezőgazdaság a hazai ípir védelmében áldozatkészségével elől jár, csak filkT''rrőK- fillérre való árleszállítással honorálja ezt, sót vannak ^gyjrak, kartelek, melyek a filléres árleszállítástól is ''mereven elzárkóznak, mint például a mütrágyakartel; tartja a múlt évi filléres árleszállítással megállapított árait! S mi ü eredmény? A gazda műtrágyaszüUégletvt a minimálisra csökkentette.. '' » Ha már a gazdatársadalom áldozatkészsége anyagiak hijján megszűnt, ezzel együtt számot kell vetni a hazai ipar pártolásának a reális életnek megfelelő további keresztülvitelével. A hazaj ipar pártolása ugyanis csak addig észszerű, mlg a hazai mezőgazdaság érdekeivel együtt halad a rentabilitás tekintetében. Hogy ez elérhe-" (övé váljék, feltétlenül szükséges ehez a hazai ipari köröknek revízió alá venni mai, mindenáron magas jövedelmet biz-sitó tevékenységüket. A magyar ipar a külföldivel szemben, az ságot, féltékenységet és az erők szétforgácso- lását. '' '' r • A gazdatársadalomból is hiányzik a legszükségesebb követelmény; saját érdekeinek védelmére való tömörülés. Ezen cél érdélcf-ben pedig a jobb időkben az anyagi áldozat hozatala megtermetté volna gyümölcsét: nem lett volna kiszolgáltatva a mezőgazdaság a mellőzésnek. . x^/ Ha már ezt elmulasztotta a gazdatársadalom, tegye meg ezt a jövőben. Fogjon össze kicsi-, közép- és nagygazda és hozzon legalább erkölcsi áldozatot a gazdasági erók egyesítésével! Tömörüljön meglevő gazdaszervezeteibe. E tömörülési törekvés azonban ne legyen a szokásos szalmaláng. Magyar betegség az. hogy ha a tömörülésből néhány nap alatt szemmel látható eredményt nem lát, úgy máris bizalmatlan a vezetőkkel szemben és — kilép a sorból. Eredményi elérni pedig csak kitartó támogatás melletti munkával érhet el minden társulás, tömörülés. A gazdatömörülésnek a községekből kell kiindulni s a vármegyei szervekbe belekapcsolódva kell az irányító, országos gazdaérdekvédelmi — »bátran elmondhatjuk: országvé-dehni — központot támogatni. E tekintetben első teendő az, hogy a meglevő gazdakörökbe hípjenek be az onnan még hiányzó gazdák s ahol gazdakör'' nincs, ott alakítsuk meg a gazdaköröket, amelyekből ne hiányozzék égy gazda se! Gondoskodni kell továbbá arról, hogy a gazdakörök szerves részei legyenek a vármegyei gazdasági egyesületnek, amely egyesület révén a /ármegyc gazda társadal ma teljes egészében támogatja az országos egyesületet. Igy és együtthaladva, összetartva, egységes fellépéssel képes lesz & gazdatársadalom arra, hogy a mezőgazdaságot mai nehéz válságából kiemelje, érdekeinek védelmét — más társadalmi érdekeltségek sérelme nélkül — mindenkor biztosítsa. , / A falu földbirtokosai, gazdatisztjei, vezetői álljanak a gazdatömörülés élére, és f értessék meg a gazdákkal, ba# saját , gazdaságuk, boldogulásuk érdeke kivánja, . parancsolja a tömörülés szükségességét, v amelyből nemcsak egyéni boldogulásuk . ZALAVARMEGYE 1931. október . fakad, hanem az ország és polgárainak jóléte b! Azokat a hibákat pedig, amiket a gyakorlati életben látunk, iparkodjunk kiküszöbölni. Ezek pedig bőven vannak úgy községenkint, műit vármegyénkint, sőt az egész országra ki-terjedóleg. Nagy hibákat látunk a különböző gazdatársadalmi" érdekképviseletek, álbmi k*s félig állami gazdasági intézmények és hivatalok együttműködése tekintetében. Pedig ezek mindegyike azért alakult, azért létesíttetett, hogy a gazdatársadalom egyetemes érdekeit megvédje, azokért tudásával, erejével síkra szálljon és mégis azt látjuk, hogy ezek tisztelet a kivételnek — külön-külön haladnak, mindegyik külön eredményeket akar elérni, mindeg\"ik féltékeny a saját sikereire, ahelyett, hogy az erők egyesítésével, karöltve együtt haladnának kitűzött céljaik felé és igyekeznének azt a nagy feladatot, amelyre hivatva varrnak, egymás között széjjel osztva, minél kevesebb költséggel, de annál eredményesebben és gyorsabban a megoldás felé juttatni. • s ;Nera kívánunk tjre vonatkozólag részletekbe l>ocsátkozm és példákat fölemlíteni,- mert ezek egyrészt a legtöbb gazda előtt közismertek, másrészt pedig nem célunk ezzel újabb anyagot adni az ellentétekre, csak ebben a nehéz, sorsdöntő és országos vonatkozásban is fontos időben rá kívánunk mutatni arra, hogy egyedül a gazdatársadalmon múlik az. hogy a jövőben közömbösségét e tekintetben tegye félre és követelje a különböző gazdatársadalmi szervei: kőzött a hármon iku> együttműködést. Vármegyénk gazdaközönségének szabad társulásán alapuló egyesülete, mint független gazdaérdekképviselet, felhívja a gazdatársadalom figyelmét az erőknek minden vonalon való sürgős egyesítésének szükségességére s itt elsősorban a nagy- és középbirtokok üilajdo-nosaihoz és azok vezető gazdatisztjeihez fordulunk igyekezzenek sürgősen községenkirít megszervezni a gazdakozonségul. nehogy a gazdát az esetleg bekövetkezhető még nehezebb idő ^készületlenül találja. SPORT. Körmendi TK-^Move ZSE bajnoki találkozó lesz vasárnap délután a Horthy-téri futballpályán Kwís bíráskodása mellett. A jó formában levő csapatok mérkőzése élvezetes, nívós küzdelmet igér. Ha a kék-fehérek győznek. az első helyre szöknek fel. A ZTE Keszthelyen játszik ^la £upa;mér--kőzést Hajba ^bíráskodása meBett.T . \ ^ A ZFKI válogatott csapata a Jákum-utcai pályán Gúttmann bíráskodásával" ütközik meg a szombathelyi felső kereskedelmisták tizenegyével. v , .'' — o — - A Zala Küpa bajnokság állása. - - | tí •0 ex E •«3 Egyesület neve 0 N m 0 M •O "H v v 0 I «3 C í c C > 9 < w a: J C. 1. J AC • • 4 3 1 -— 10 -3 7 2 Keszthely . . 2 2 — 6 3 4 3 ZTE . . : . 2 1 1 — 2 2 3 4. ZSE • • • 2 1 — 1 1 ■ 2 2 5. ZFKI . . . 1 1 -— — — 2 6. TIAC . . . 6 1 — 5 4 . 1 2 7. Move ZSE. . 3 — 3 4 16 — RADIÖ. Vasárnap, oktöber 4. Q: Hírek. 10: Ref. tentisztelet a Kálvin-téri templomból. 11: Egy. házi zene és szentbeszéd a várplebá ma templomból. Utána az Operaház zenekarának hangv; ''}: Gramofo^^ A gyümölcsfák ültetéséről* 3.30: RádióSzabád Egyetem. -1.33: (/yennek-óra. 5.40: Zenekari hangv. 7.13: Sportéred-rnények. 7.30: Színmű a Stúdióból^ Lili.» 0.43: :2000 év muzsikája granuj/onoir. IMána cigány.'' zene. Hétfő, október 5. Ö.13: Rendörzene üV Mándits szalonzenekar. 4: Asszonyok tanácsA adója. 3: Elbeszélés, 3f23: Zongorahangv. 3.30: «Nyolcvan év> 6.IQ: Szólpkvartett. 6.30: Előadás. 7.20: Cigányzene.- 8.10: «Brassai Sámuel. < 8.30: t\z Operaház zenekarának hangv. .Majd a Fejes szalonzenekar és Horváth (iyula cigányzenekarának hangv. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 8-00 — 9 00. Rozs 700-800, Árpa UCC-15 00, Zab 1400—I5O0. Tengeriéi 00-150'' P Burgonya 4.00--5.00. » BUDAPESTI TERMÉNYJELENTES. * Búra (tiszavidékit 8 70 - 895, buza (ecyéb) 8 40-8 55. rozs 8 70--8 90. árpa 15.25 - 1600. zafc 17-50 -1800, tengeri 15 50-15 75, buzakorp.t 9"CC 981 köles ZHÍj- 22.00. H -_„ Irányzat: Jinyha. — / l»it>.1t—HOÍ •• ''mii ktfaó : U(1S l QOSTO* í««tl • /•rtMJte: SUVCSTII» F-tTZN JÍN0S ''^«■»•»U-, ; TjrKY PÁL tr. trvenyes i»3i oh,. 4 «, 1932 2v,9. Zalaegerszeg vasúti menetrendie. Zalaegerszeg—Zalaszentlván. INDULÁS: Zalaegerszeg ind: Zalaszestivia érk. Nagykanizsa érk. Szombathely érk. Sopron érk. Budapest úr. érk. 5*» 7« Ili* &00 8« 12i> 7« — 13 7» 9« — 11»» — 17« — 21« 14" 14»: 17»» 16»'' 2I*»r»». 15« M5M 17* lÖ^pi. I9»i |M. 2i«n»- 16* . 17«- 133« ff». 19»'' yi. 22»»+ 22« 24« 7to Budapest d*. ind. Sópron ind. Szombathely ind. Nagykanizsa ind. Zalaazentiván ind. Zalaegerszeg érk. 21 »<4- 21»» 5>® 5«> 6» 6" 5»» 7»* 8»J 8»» Zalaegerszeg ind. LÜabér érk. Sárvár érk. TSrje érk. B.-szentgyörgy érk. Keszthely érk. Budapest DV. érk. Ukk érk. Tapolca érk. Alsóörs érk. Keszthely érk. Budapest K_pu. érk. Cdlttoftlk érk. Szombathely érlc Győr érk. Budapest kpu. érk. Zalaegerszeg INDULÁS: / 4»> 4«=. 6>» 144» w- 19« 5*» 5»» 6»i 15»» 17»o " 19»» 6»» — 15« _ _ — 5»» 7»» 15*» 17»» 19»» — 6« — 17« 22*» — 7» — 18** —— 23»» — K>« 21« fjt. "V '' 7« — *— 7 u 16« '' 18»-. 20»» — — 8»* 16« _ 22»» — <— 11»» 19»» _ 5«» — — 9*» 17*» — — — — — — 9''» — — 8*'' 17« 19» , — — 9« 211« 21*» , — — 10" c». 19«» • 2»» — — I3»2 * 2i«tr. 6« 7»ifp. — -f Közvetlen kocsi Zalaegerszeg—Nagykanizsa—Budapest DV- Celldömölk ERKEZÉS: —'' 6** 10i» — llWfn. • _ - 13« 12»»'' 15*« 12*» 15» N ERKEZÉS: 6* -13»» -MH - 13» 16 16»« 17»» 16»» 17»» I9M 21" 23« 23« Közvetlen vonat. Zalaegerszeg-Keszthely közön. Közvetlen vonat. Zalaegerszeg—Zalalöirö Budapest Kp. ind. Győr ind. Szombathely ind. Celld&mfttk fed. . Budapest Kp. ind. Kuzthety ind. AitUts ind. Tapolca ind. Ukk ind. Budapest DV. Keszthely md. Bszlgyórgy ind. Törje ind. Sárvár ind. Zalabér ind. Zalaegerszeg érk I ind — 6»» 2l«*23»*fii 3" 5»\ 2U* 4»» 5*» 7" rr-9»'' 13-» 14« 7* 16« ry''-19c: IJt 18*-20»» 6»« u — 6«* lt»* 18»» — '' 5« 11''» _ — - *7>i . 14« — 21»* — ff 7 _ 16« _ — 21»« 6*® 7»® n«. 13»» __ — — 4»» 18»>— -- 5*» 13«; 18»» f 8» 17* 19« 21« •7 • — 14«* — 17»» 20« — 9>* 18« 2CH» 22»- • • INDULÁS: Zalaegerueg ind. 3«» 13»» 15*» ZaUlövó érk. , 5®« 14» 16»» Körmend érk. 6« 15*« 18" Dávidháza-Kotormány é. 11»« 17»» _ — ÉRKEZÉS: Dávidhdza-Kotormány i. — 1210 Körmend ind. 31» 9>* 15*> Zalalövő ind. ''5»« 14« 18" Zalaegerszeg érk. 7« Zalaegerszeg—Rédlcs. INDULÁS j ÉRKEZÉS Zdaegemet ind. 7» 14« 19« : Rédics ind. 6m Rédles érk 8»t ~ 16» 20»» Zalaegemeg érk 7» 13»» 14*« iSx Zalaegerszeg INDULÁS. Zalaegemeg ind 6>» Boba érk. 7** Veszprém érk. I2»> Székesfehérvár érk. 15»« Budapest DV. érk. 21 * Boba—Székesfehérvár—Budapest DV. '' ÉRKEZÉS: ¡S Badapest DV. ind. 6** Székesfehérvár ind 19" Veszprém ind. Boba ind.'' Zalaegerszeg érk. 4*'' 7»i 9" 5i. 7iS . - I4>° — 16« - 17»» 15* 20** 18»» 22" Zalaegerszeg - Keszthely INDULÁS: Zalaegerszeg ind. Zaztaihály— Pacia pa. Hévizszentandráj érk Keszthely posta érk. Zalaegerszegről ind. Novára érk. érk. Posta-aiatótouszjáratok: Zalaegerszeg—Nova ÉRKEZÉS v Keszthely posU ind. . HévizszeaUndris ind. 5»» Zsztmlháty Pacsa pn. ind. 7w Zalaegerszeg érk. 7« Notárél ind. Zalacgerizegre érk. 710 6« 13H 7« 15« 8»'' 16»» 8»i 16« 13»» ••• -- 15»® — / \ 13«» 13« 15»» 1931. október 4. ZALAVARMEGYE apróhirdetések. FALUSI ÖZLETHAZ üzlettel,r esetleg fotd-tS rét használattal bérbeadó Kemendolláron. ZaLiinegyc. Singer-féle ház. érdeklődni lehet ugyanott. IDŐSEBB URI HÁZASPÁR a város köz-pontjában bútorozott szobát keres, konyha-használattal. Cím a kiadóban. fcLADO a Vörösmarty-utca 20. számú ház. Érdeklődni lehet a helyszínen. A világ urai az ÚJSÁG uj mélynyomása ingyenes melléklete a vasárnapi számban. A mellékletek összegyűjtve, díszes albumba kötve minden könyvtár díszéül szolgálnak. Előfizetők bekötési táblái a kiadóhivatalban rendelhelnek. - rt * A fogorvoslás körébe eső müveleteket: foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON 9 . Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. FIZESSEN ELÖ A «ZALAVARMEGYEIRE! Szombaton 7 es 9-kor, Vasárnap 5-7 és 9-kor. LON CHANEY utolsó és egyetlen beszélő filmje m ördöD umborát izgalmas dráma a New York^alvilágból 8 felvonásban — aionkjiűl: A korbács ize»lmas dráma n legsötétebb Afrikából felvonásban'', főszerepben: Jack Holt a Submarin hőse., és Dorothy Revler ¿ Submarin gvömOrű főszercplőnője. Jön! Marlene Dietrich m Ä n a n rr A hires filmje: DA tt UH HU Boroshordó™! -sita 10 litertől 1000 literig riszt sándor kádármester Vőrösmart''y-u. 29. Telefon: 197. sz. raktáron tart és 10 évi Jótftllás mellett elad Németh László tetófedó mester Zalaegerszeg, Bethlen-utca 17. sz. Trlefon 221. Vállalok : bármilyen új cserép- és palafedést, régi letőzetek |avitásat, rígi zsindelytetök lebontását s annak cseréppel vagv palával való befedését jótállással. — Levél- vagy telefonhívásra helyszínre jövök és költségvetéssel díjmentesen szolgálok. — jutányos árak! Építkezők figyelmébe! Ajánljuk, mielőt kályhaszükségletéi beszerezné, vétel-kényszer nélkül tekintse meg nagy cserépkályha raktárunkat. — Samott agyagból készült ^serépkályhák a legszebb színekben és kivitelben a legolcsóbb árban, kedvező fizetési feltételekkel. Cca: 60 - 65% fűtöanyagmegtakarltást ér el a Németh-féle szabadalmazott vasbetéttel ellátott cserép ályhával.-- - Kérjen díjtalan tájékoztatót és leírást. -ss T e I ef oil I 251 Javításokat és átrakásokat a legpontosabban végzünk. NÉMETH GÁBOR és FIAI " szab cserépkályha- és agyagaru-készítők Zalaegerszeg, gróf\ Qpponyl A. utca 23. aranyéremmel kitüntetve „ALADDIN" a század legjobb petróleum izzófénylámpája. Méltó vetélytársa a villanyvilágításnak. Teljesen automatikus. Hófehér nappali izzófény. Olcsó üzem. Szagtalan, zajtalan, robbanásmentes, öt évi gyári szavatosság. Részletfizetési kedvezménnyel árusítja: Hei rich W. és L. cég2alaeBerszea- ahol minden alkatrész, mint csereakció öyári árban kaphatók. Mimit ím, Központi Nagy Áruház Deuftsch Hermán, úgymint oroszkát, kötött-kabátot, vadás^mellényt, pullovert, selyemgyapju reformnadrágot, sport- és vadászharisnyát, szarvas-, kutyabőr-kesztyűt, valamint gyapjúfonalat, kézimunkát, D.'' M. C. cikkeket, G. F. B. selyemharisnyát» divat nyakkendőket, ruhadiszt, divatgombokat, zsebkendőt, üvegszervizt, porcellánszervizeket, alpacca-árut, masé-tálcákat, képkereteket, lámpaárut, gyermek cipőt, bőr- és bőröndárut, esernyőt, szappant, parfőmőt vásárolna, ne mulassza el, hc^,y hozzám elfáradjon snagy választékomról, úgyszintén az ajánlott cikkek olcsó áráról meggyőződjék. Zalaegerszeg. SCHÜTZ ÁRUHÁZ ZALAEGERSZEG j í Tájékoztató árak: \ Paplan és takaró osztály: Törökmintás paplan dúsan töltve .... 16 P Cloth paplan jó minőség .....20 P Virágos satinbol készült paplan elsőrendű béléssel l a. vattával .......40 P Selyem paplan kézzel varrva, legszebb divat- rhintás, legjobb vattából ....... 40 P-tő1 Gyapjú takarók . \......|2 P-től felfelé Flanell takarók............5''40-től „ * \ ■. Szőnyeg és füssöny osztály: Kész függöny, két szárnydrapériával már |Ó P-töl felf. Futószőnyeg 70 cm. széles . . .. * l''60-tól Matrac-gradl I20 cm. széles...... 3M0-tő'' Függöny-anyag: angol csipke, toussor etamifestb. Ágy és asztalteritők minden szinben nagy választék. y Speciális kézimunkavásznak minden szélességben SCHÜTZ ÁRUHÁZ, ZALAEGERSZEG \ X. évíolyam. Zalaegerszeg, 1931 október 6. Kedd. 4ra 12 fillér. 226. SXÍB POLITIKAI NAPILAP Megjelenik minden hétköznap défatin. EWífzelés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131, ¿=r= A román király a magyar-román baráti viszony kiépítése mellett Bukarest, október b. Az interparlamentális konferencia résztvevői tegnap kiránduláson vohak Bustenibe. majd onnét átmentek Si-najába. ahol Károly király vendegei voltak. A magyar csoportot csak (iratz ^iusztáv nvug. külügyminiszter képviselte, akit >magához kéretett az uralkodó és melegen érdeklődött tőle a magvarors/ági gazdasági viszonyok felől, (iratz dr. közölte a királlyal, hogy a ga/dasági helyzet átalakulóban van nagy erőfeszítések történnek, hogy az ország kilábaljon a jelenlegi rossz periódusból. Károly király nagy megértéssel fogadta a felvilágosítást, majd a következőket mondotta: — Nagyon szeretném, ha gazdasági kérdésekben Magyarország és Románra egy úton haladnának. Örvendetesnek tartom azt is. hogy megalakult a mag var—román és román—magyar kereskedelmi kamara. Csak úgy találják meg az országok a boldogulás útját, ha karöltve igyekeznek leküzdeni a világválságot. Politikai MA^AAAAA^^MMAAM^AA^MMAMM^AAA^^^^^^^^^^WVS WV''A/WVWW Tíz százalékkal csökkentették a forgalmisták fizetését is súrlódások vannak közöttünk, ez azonban nem qk arra. hogy a két állam a gazdasági élet rekonstruálására irányuló munkában ne működhessék együtt. Este teát adott a király a delegátusok tiszteletére.. Amikor a kiküldöttek a nagy fogadóterembe vonultak, az uralkodó ismét magához hívta (irat/ Gusztávot, maga mellé ültette és újból gazdasági kérdésekről beszéltek, (iratz dr. ekkor elmondta, hogy azért nem jött most több magyar kiküldött Bukarestbe, mert a nehéz viszonyok ezt nem engedték meg. A Bukarestben tartózkodó Berzeviczy Albert pedig üuliszpöziciója miatt nem vett részt a sinajai kiránduláson. Károly sajnálkozását fejezte ki a magyar delegátusok távolmaradása miatt és újból hangsúlyozta''. hogy f igen nagy súlyt helyez a magyar-román jóviszonyra. A vendégek este fél tizkor különvonattal tértek .vissza Bukarestbe. A pén/ugyigazgatosag átiratot intézett Zalaegerszeg város polgármesteréhez. Az átirat szerint a forgalmi adóhivataloknál múkódó Azerzódéses. vagy felfogadott alkalmazottak részére megállapított fizetést és működésj/pót-lékot szeptember l-ig visszamenőleg 10 százalékkal csökkenteni kell. Mivel a forgalmi adóhivatalnál alkalmazót- Harmincezer pengős közmunka a Kerkánál tak fizetésüket havonta, illetve félhavonként előre kapják, a szeptember havi fizetés visszamenőleg már csókkentés/ala esik. Az így visz-szajáró összeget részletekben és arányosan elosztva tartoznak az alkalmazottak megfizetni. Ezzel szemben a működési pótlékból, amelyet havonta utólag utalnak ki, október elsejétől vonják le a 10 százalékot. A külszolgálati költségmegtérítést a rendelet nem érinti. 31.84$ pengő 48 fillér előirányzati költ-_ séggel engedélyezte. A nagykanizsai folyammérnöki hivatal a munkálatokat még október hó folyamán meg fogja indítani, úgy, hogy a felsó- és alsó-sze menyei munkanélküliek az ósz és tél fo-Ivamán megfelelő keresethez fognak jutni. —6 — A Faluszövetség szemenvei fiókjának el-r>öke: Béres Ferenc, továbbá Felsőszemcnye község lakossága azzal a kérelemmel fordultak a föklmivelésügyi miniszterhez, hogy V Kerka patak torkolatánál tervezett murai, partbiztosítás» munkálatokat mielőbb indíttassa meg. A miniszter most értesítette a vármegye ál-ispánját. hogy.a szóbanlevó munkálatokat a nagykanizsai ni. lur. folyammérnöki hivatalhoz intézett rendelettel. Angliában Az arany további özönlése London, október b. A pénzügyi válság hatása a maga> angol életstandard leszállításában is megnyilvánul. Ebben a király maga jár elől jó példával. Most azt az óhaját fejezte ki V*Miyörgy, hogy ha valahol megjelenik, ne rendezzenek részére díszes fogadtatásokat. Mellőzzék a pompát és az egész vonalon az egyszerűség nyilvánuljon meg. m A Buckingham palota virágos kertjét se díszítik ezentúl olyan surun és ezután az eddigi lugvenes látogatás helyett a parkra kíváncsiak szemelvenként 1 pennyt kötelesek fizetni. E díjakból mintegy 350.000 fontot remélnek évente bevenni. A vorki herceg feloszlatja híres vadászistállóját, eladja lovainak nagyrészét, valamint a Rugby mellett levő kastélyát is. — A londoni püspök is takarékosságot hirdet. A püspök bezáratja a Ful-ham palotát. A cambridgei és oxfordi egyetemek tanárai az egyszerű életmódra való áttérést hirdetik a diákságnak. A City meghosszabbítja a szombati tőzsdei munkát, azonkívül leépítik a weekendezést is. A külföldi utazások ellen a bankok kezdtek nagy propagandába. Ezek szerint a külföldön elköltött font majdnem a "hazaárulással egyenlő. A legtöbb házban felszántják a virágos ker- eket és konyhakertészetet rendeznek be .a virágágyak helyén. Számos helyen elbocsátották a szolga- és cselédszemélyzetet is. < Arany-özön lés. * fi London, október 5. A Financial News szerint az arany-özönlés Amerikából még egyre tart. Az «arany-váltók» tulajdonosai meg-meg-rohamozzák a Federal Keserve pénztárait és a bank csak nagyon nehezen tudja kielégíteni a követeléseket. F.ddig 175 millió dollárt szedtek ki a bankból, de ez az összeg rövidesen 300 400 millióra emelkedhet. Megtörténhetik az is, hogy az idegen jegybankok hamarosan kivonják értékeiket a nevvyorki piacról, miáltal . Amerikát újabb, n^igy veszteségek érik. Hasonló szellemben írj a Temps is. Az angol szálltfiók és a font. London, október 5. Az angol állami szállítók a fontsterling ingadozása miatt azt kérték a kormánytól, hogy lehetőleg aranyban fizessék őket, mert a font esetleges árzultaná-sával nagy károsodás érné a szállítókat. A kormány nem teljesíti a kívánságot. A Zuhan a gyapot ára. • V London, október b. Gazdasági körökben* a gyapot árának hatalmas zuhanásáról beszélnek. Hetek óta szünetel a kivitel, minek következtében többezer ember veszítette kenyerét. '' . J Politikai hírek Budapest, október 5. Bethlen István gróf volt miniszterelnök ma újságírók előtt kijelentette, hogy a Károlyi-kormányban nem vállalja el a külügyi tárcát. Csütörtökön Bethlen résztvesz a/ egységespárt értekezletén. Budapest, október 5. Kenéz Béla kereskedelmi miniszter kinevezése után több igazgat tósági tagságról lemondott. A budapesti kir. törvényszék, mint cégbíróság, ina több igazgatóság névsorából törölte a minisztert. Budapest, október 5. A szikvízgyárosok memorandumot adtak át a\ kereskedelmi miniszternek. amelyben tiltakoznak a szikvíz- és ásvány vízadó emelése ellen. Budapest, október 5. A keresztényszociálisra munkásság küldöttsége járt ma Kenéz Béla kereskedelmi miniszternél. Tóhler János op-szággyülési képviselő vezetésével. A munkásság írásban adta át panaszait a miniszternek. A memorandumban tüzetesen megjelölték azokat a módozatokat, amelyekkel a munkásságon pillanatnyilag segíteni lehetne. A miniszter megnvugtatta a küldöttséget, hogy áttanulmányozza a kérést és segítségére lesz a munkásságnak. Budapest, október 5. Malasits Géza képviselő vezetésével gyón küldöttség jelent meg Ernszt Sándor miniszternél, Győr város másik képviselőjénél és közmunkák indítását kérték. Ernszt Sándor ígéretet tett, hogv eljár Kenéz miniszternél. Ezután Preszly Elemér pestmegyei főispán tett látogatást Ernszt miniszternél, akivel az inségakció állásáról tárgyalt. Ernszt miniszter később Keresztes-Fischer belügyminiszterei és Jakabb Oszkár államtitkárral az új kórház-rendeletről tanácskozott. A Népszövetség pénzügyi bizottsága holnap kezdi meg Budapesten munkáját. Báró Szterényi József felsőházi tag az Inter-parlamentáris l''nio ülésére ma Bukarestbe «fr-kezett. v 1 \ ZALAVARMEGYE 1931. október . szükség A hivatalos lap vasárnapi számában megjelent a jövedelemadóalanyok .Utal fizetendő szukségadórol szőlő rendelet. A rendelet értelmében részben az inség-akció céljaira, részben pedig az insegmunkilátok költségeinek fedezésére mindenki, aki kétezer pengőt meghaladó adóalap után jövedelemadót fizet, egy évi jövedelmi adójának megfelelő összegű szükségadót köteles fizetni. A szukségadó az 1032 évi jövedelemadó ösz-szege. Minthogy azonban ezekre a bevételekre már most van szükség, a rendelet értelmében mindenki, aki az 1931 évre kivetett jövedelmi adónak megfelelő összegű előleget köteles befizetni. Azok. akiknek az 10 31 évi jövedelmi adóalapja a 10.000 pengőt nem haladja túl, az előleget három egyenlő részletben éspedig 1031 november 15-éig. 1033 február 15-éig és 1032 május 15-éig. — azok pedig, akiknek adóalapja ? 10.000 pengőt meghaladja, az előleget két egyenJö részietebn éspedig folyó -íévi november 15-éig. illetve 1032 tnáius 15-éíg kötelesek befizetni. Az 1032 évi jövedelemadókivetés befejezése után mirrden adózó tartözását le kell számoltatni. "Ha valamely adózónál a bevallott, illetve ismert jövedelem nem fek''l meg *z adózó életmódjának, akkor az -életmód és a külső ismének figyelembevételével véleményezetfjjö-vedelem & a. be^Hott jövedelem közt mutatkozó tökblrtetNtqltalapitl kell venni. Ilyen esetben azonbap st adózót elóbt> adatszolgáltatásra kell feiszólítáni. Az az adózó, aki a felszólításnak ne«j tesz. eleget, a hivatalból megr^ állafiitott adóalap 10 százalékát köteles fizetni. A jövedelemadó azoknál az adózóknál; akiknél a vagyonadó alapjául vett vagyontárgyak értéke az ötszázezer pengőt túlhaladja, nem lehet\£evesebb. mint a vagyonadó alapéiul vett érték két ezreléke. A rendelet amnesztiát^biztosít azokra nérve, akik az 1032 évi bevallásuk során valamely eltitkolt jövedelmet vagy vadont bevallanak. A szükségaílőt az^adózó köteles fizetni, azt a bérlőre; jmiijkaadór^ áthántani ne szarbad. "OS v A'' — O m Szépen sikerűit a vármegyei lövészverseny 80. 3. Varga JózsefHCeszthelvi cserkész 60. 4. Szöllósy József 73-as tapolcai cserkész 66. 5. .Ma ver Jenő Tapolca 62 egységgel. "Polgári lövészek egyéni versenye: 1. gróf Körniss Elemér C)hid 86. 2. Kiss György Kis-kanizsa 84. 3.v Szentes Antal Újudvar 83. 4. Bohm Károly Balatonfüred 82. 5. Varga GytHa Zalaszentinihájy 80 egységgel. Léventeoktatók egyéni versenye: 1. Farkas Lajos Kisszentgrót 05 (sorsolás útján lett első), 2. Ferencz Sándor Karácsonyfa 05. 3. Simon József Kerkakutas 01, 4. Horváth J^tw Nagybakónak 86. 5. Csendes Gábor Óhid 81 egységgel. > A felsoroltak díszes érmeket, a 17 legjobb lövő pedig értékes tiszteletdíjakat kaptak, azonkívül a nagykanizsai csapat megnyerte herceg ^Eszterházy Pál örökös vándordíját. A díjakat Bődy Zoltán alispán osztotta ki a boldog. nyerteseknek. Tegnap tartották meg Zalaegerszegen a vármegyei lövészversenyt, amelyen számos ver-^ senvzö vett részt és néhányan figyelemre ,-méltó eredményt értek el. A részletes eredmények a kpvetkezök: Leventék ötös csapatversenye: 1. Nagykanizsa 408. 2. Döbröcze 405. 3. Újudvar 402. 4. Keszthely 385. 5. Páka 378 egységgel. Leventék ''egyéni versenye: I. Lukács Károly Zalahaksa 02. 2. Matorics György Bajcsa 02, 3. Sómogyi Gyula Balatonfüred 00. 4. Császár József Zalaszeiitgyörgy 86. 5. Deirtscii László Nagykanizsa 86 egységgel. Középiskolai tamilok egvéni versenye: I. Profeld Frigyes felső kereskedelmi iskola Zalaegerszeg 00. 2. (ierencsér Lajos zalaegerszegi gimnázium 88. 3. Paulin István keszthelyi gimnázium 87 egységgel. Cserkészek egvéni versenye: 1. Bertók Gyula 34S-as csapat Balatonfüred 82. 2. Bor-^sos István 80. sz. Csány csapat Zalaegerszeg A zalaegerszegi ferencesek ünnepe Vasárnapot, a nag> rendalapitó ünnepét kellőkép ülték meg a ferencrendi atyák templomában. Egész nap szentségimádás volt. melyben résztvert Zalaegerszeg és környéke buzgó hívó serege. Az ünnepélyes fóistentiszteletet 10 órakor mutatták be. melyet a ház vicariusa végzett fényes papi segédlettel, rendtársaitól körülvéve. Az istentisztelet irtán Fejér Imre ny. erdélyi plébános lépett a szószékre s erős szónoki készséggel vázolta a nap jelentőségét, aszent-.végimádást méltatta, a Krisztust igazán követő szegénység trubadurját: szerafi Ferencet s rámutatott arra, hogv miként a XII. században a ferences szellem a pápákkal vátvetve reformálta meg a világot, az anyagias és önző kevélyeket, úgy most is erőt a legméhöságosabb Oltáriszentségból csakis ferences lelkülettel meríthetünk. letéve a hiú, világias külsőségeket a nagy olasz vezérférfiú. Mussolini gondolkozásával s szavaival, melyeket az assisi ferences templomban mondott a királyi hercegnő esküvője alkalmával: "Most nem tudok a nagy szentnek, Ferencnek, a szegénység trubadúrjának sírjához lemenni az alsótemplomba. díszes whámban, kitüntetésekkel, hanem a legközelebb, mint egvszerü polgár jövök majd erőt meríteni nagy munkámhoz s lelkem megmentéséhez ... > Este 6 órakor dr. Györög Pál reálgimnáziumi hittanár magas szárnyalású beszédben fejtegette Ferenc-testv érnek jellemét s a zsúfolásig megtöltött templomban könnyeket fakasztott sokaknak szemében a ferences lelkület aláfestése, kidomborítása. A Tekeegyesület hagyományos szüreti mulatságát tartotta vasárnap este a Nagy-vendégjőbep. a hagyományos jótékcyiy-önzetlejiséggel, kedvvel, szívvel. szeretettel, csak a közönség feledkezett meg a hagyományokról és szomorúan gyér számban jelent meg. A mezitlábos gyerekekért volt a mulatság -és azt mindenki tudja, hogy a Tekeegyesületnél minden fillér a hirdetett célra megy. Az tehát, hogy mégis ilyen kicsi volt az érdeklődés, szomorú igazolása a mai nehéz időknek. Nincs kedv, mert nincs anyagi lehetőség. A rendezőség mindent elkövetett, a jelenvoltak jól érezték magukat, „Csigasz^g. aki most a Nagy-vendéglő kommenciósa. — szé-pen muzsikáit. Hiába. Az a tanulság: nem szabad ma rendezni mulatságokat, különösen rezsivel nem. Véres sznrkálás Pókafán Vasárnap este a pókafai fiatalság mulatságot rendezett . amelyre elment Papp Gyula 23 éves csonkahegyhátí legény is, aki jelenleg Hemri József zalaistvándj lakosnál áll alkalmazásban. Éjfél tájban a legények a leányok miatt szóváltásba keveredtek egymással és Papp csendre intette a torzsalkodókat. Ekkor két pókafai legény nekiesett: az egyik pofonütötte, a másik pedig zsebkésével kétszer oldalba szúrta Papp Gvulá?t, aki hangos jajkiáltás&a] összeesett. - . „ A közelben lakó gyógyszerész részesítette elsó segélyben a megszúrt legényt, ^le a szerencsétlennek ma reggelre oly súlyosra fordult az állapota, hogy a Zalaegerszegről kK. hívott mentőknek kórházba kellett szállítani. Állapota súlyos, életveszélyes. A szúrkálás ügyében csendőri nyomozás indult. Onnep előtt Két bús hajott, két nagy zalat magyar szomorú szemmel mered bele a komor októberi éjszakába. Különösen- most, a vértanúk hetében. A7 egyiknek, Csány Lászlónak, ércalakja m^gas talapzaton várja a felavatást, a másik, Borbély György, csendesen pihen a, "temetőben és várja a feltámadást. Mind a kettő mélységesen szomorú. Nemcsak azért, mert ma minden eleven és holt megvár lélek kesereg a múlton és fél a jövendőtől. Nem. nekik megvan a maguk egyéni keserűségük, külön Szégyenkezésük is. Avató ünnepre készül a megye és a város közönsége. Fényes külsőségek és bizonyára bensőséges érzések mellett áldoznak maid a. nagy vértanú emlékének és megemlékeznek arról a nagy rajongó magyar emberről is, akinek szinte emberfeletti lelkesedése ezt az emlékmüvet megteremtette. £s mégis, ennek a két embernek a lelke czeu a napon nem lesz tökéletesen boldog. Csánv lelke szégyenkezve néz le ércajakjára. amely meg mindig nincs teljesen kifizetve. Borbély György lelke keserűséggel nézi, hogy senki sem akad. aki az ó nag> munkájára rátegye az utolsó pontot. " Igen. a Csány-szobor költségeiből még mindig hiányzik .5 ezer pengő. Ha azt akarjuk, hogy a szobor-avatás igazi ünnep legyen, ezt a,z .összeget elő kell teremtenünk. Ezt akarja a Csán>-szoborbizottság ts,. mely a napokban eserkészfiukat kükl szét a városban mindazokhoz, akikről feltételezi., hog> magyarságukért és nagyjai emlékéért nem . riadnak vissza egy kis áldozattól sem. Fogadjuk szKesen ezeket a cserkészfiukat és adakozzunk tehetségünk Szerint. Ha mindenki, akiket felkeresnek, csa^v egy-egy pengőt ad. tiszta, ragyogó lesz a£ avató-ünnep. Igaz. hogy nagy a nyomorúság, igaz. hogy az egy pengő is pénz. de hiszen sok&aor adunk ki egy-egy pengőt hiábavalóságokra, meg szórakozásra. Már pedig, ha van bennünk egy kis magjyar érzés, kegyelet és ha szeretjük egy kicsit .ízt a szűkebb hazánkat, melynek oly szép dísze a szobor, nem engedjük szégyenkezni Za''.a nagyjainak nagy lelkét és nem akarunk pirulva elmenni nagv vértanunk kifizetetlen szobra mellett. (ra.) Az alsódnnántnti ellenőrzött tehenészetek termelési eredménye Az Abódunántúfs Szarv a>marluten vésztő Egyesületek Szövetsége keretében ellenőrzött tehenészetek legutolsó téli időszaki tejelési átlagai az általános gazdasági válság ellenére is emelkedést mutatnak az előző évekkel szemben. Mind tobb és több gazdaság tér át az okszerű, szigoajan egyedi, érdemszerinti takarmányozási rendszerre, a termelési költségnek a tejeiési átlag emelése által való csökkentése végett. Az elmúlt téli félév tejek-si átlagai egyesületenként a következők: Baranya megye: 23 tehenészet félévi átlaga 1754 kg tej. 3.750,. zsír; Somogy megye: 40 tehenészet félévi átlaga 1403 kg tej. 3.74o0 zsír; Zala raegve: 41 tehenészet félévi átlaga 1280 kg tej. 3.73oo zsír; • Szövetségi. 113 tehenészet félévi átlaga 1515 kg tej. 3.74^0 zsír. A Szövetség területén ellenőrzött hat fceg-jobb átlagfejésü tehenész«t a legutolsó téli időszakban (félév): Dr. Mándy Sándor Keresztespuszta: 2805 kg tej, 15.24 kg napi átlag; Sterilt hal Bernát. Zalaszentmihály: 2484 kg tej. 13.72 kg napi átlag; '' Gróf Andrássv Mihály; Szentmihályfa: 2104 kg tej. 13.23 kg'' napi átlag; Frigyes Főhercegi Uradalom. Vizslák: 2277 kg tej, 12.36 kg napi átlag. . c Báró Gutman László. Tolcsóny: 2225 kg tej, 12.20 kg napi átlag; Hertelendy Andor. Kutaskozma: 2200 kg tej, 12.15 kg napi átlag. * 1931. október 6 ZALA V ARMEG ITE 3 Dinamit patronok a vasúti síneken OsSb, -október 5. Az Oslo—Skin kozott el-lnÍ7Ó<kí" vasútvonal mentén a pályaőr a múlV. éjszaka szemlét tartott. Az osioi pályaudvar bejirója mellett a síneken egymás mellé helyezve hat darab dinamit patront talált. Szakértők megállapítása szerint a dinamit nem csak a közeledő stockholmi gyorsvonatot semmisített* volna meg, hanem a pályaudvaron is igen nagy pusztításokat végzett volna. — A pályaőr jelentése szerint két munkáskulsejü cjj*nt látott korábban a sinek" mentén ólál- A népművelés kőréből \j elmúlt hetekben egyik napilap arról hírt, hogy az iskolánkivüli népművelést aSrufruszminiszter átszervezi és hogv a nép-múwlés céljaira külön kultűregyesűletek léte-shesét vették tervbe. Illetékes helyről közlik, hagy a hír alaptalan, mert a mai iskolánkivüli r< pművelési szervezet megváltoztatásáról nin-CSt r szó. * Néptanítók Lapja közli a tanítósággal, hu£>. a lap sárga mellékleteinek közreadását úrra megkezdi, melyekben előadásokhoz, való ts.T cr t-t anyagot közölnek. el Lopásokat a cigányok Bogdán Antal Imre 30 éves sámsoni szu-k-resu kóborcigány, akinek már többszőr \*>lt tk>l|£a a hatóságokkal, legutóbb a Kiskomá-romhoz tartozó Kápolna-pusztán csavargott. Bogdán ott betört Hegedűs Józsefhez és még ke: helyre. A betörő Hegedűstől, a feltört szekrényekből ezüstnemüket és ruhaféléket lo-p<»ti. azután ismeretlen helyre szökött. — A k;s«omároini csendőrség keresi. Lakatos József (álneve: Forgács,Salamon) na*\ kanizsai születésű, nagykapornaki illetőségű furókészitő cigány legutóbb Somogybán kóborolt és Pogánvszeirtpétcren három betörést követett ''eL Hajnal Józsefnél csak 2 í Bér készpénzt talált, de azt is elvitte, >azon-Vrrvul nihanemüeket emeh el. Az ihárosberényi csendőrség nyomozza. Verekedés a szőlőhegyen Szabó (iyula pozvai föklmives tegnap este egylovas kocsijával kiment a szőlőhegyre. <>tt beurr az egyik hajlékba és lovát künn hagyta - -s^ahadban. — Később kijött a hajlékból és megdöbbenéssel látta, hogy lova és, kocsija ehur.t. Keresésére indult és találkozott Pál J<V a»f pozvai földmivessel, akinek teste több helyen" véres volt. Pál elmondta Szabónak, tiogy csácsi legények tréfából nekieresztették a knat kocsistól a horgosnak és ó fogta meg a lovat a lejtó alján. TaJáHcozott néhány csacsi legénnyel, akiket felelősségre vont, hogy miért űznek "ilyen rossz tréfát. Ekkor a legények nekiestek Pálnak és véresre verték úgy, hogy trogv sűlyos állapotban hozták a zalaegerszegi kórházba. A zalaegerszegi csendőrség nyomozást indított. hogy tisztázhassa a verekedés részleteit. Lemondott Ausztria pénzügyminisztere. Bécs, október b. Engiiab pénzügyminiszter tru lemondott. MiklaS elnök a lemondási elfogadta A fehérvári panama. Budapest, október 5. Blaha Sándor államtitkár elnökletével ma kezdte tárgyalni a belügyminisztérium fegyelmi tanácsa Zavaros Aladár fehérvári polgármester és Vargha Elemér műszaki tanácsos ügyét. HÍREK, NE KÍSÉRLETEZZEK! — OKTÓBER HATOD1KAN v -gondoljatok a tizenhárom aradi vértanura, akik az orsz szuronyok segítségével megölt magyar szabadságharcnak, a magyar fajta ellenségeire örökre emlékeztető intő jelei. Nevük és tragédiás sorsuk fénye, míg e földön magyar él, a lel-kekból soha ki nem hullik. Azóta ezrek lettek vértanúi a magvar nemzet létküzdehneinek, azóta új és új gyász-ün népekkel lett terhesebb a fekete magyar naptár, de október hatodika mindnél feketébb, fájóbb, égetőbb, meg ma is, ebAól a .távlatból is, apiikor a horizontot már mai fájdalmak és kínok népesítik1 be. Soha ne fele/tsérek el október hatodikát s mindig arra gondoljatok, hogv szebb és jobb a koldus s/ahadság, mint az évszázadok terhes, kínos, véres szolgaságának visszatérése! Október 6-án Zalaegerszegen reggel fél 0 órakor az izraelita, 0 órakor a római katho-likus plébánia-, 1« órakor az evangélikus templomban lesz hivatalos gyászistentisztelet. — o — — Áthelyezés. A Vall. Közoktatásügyi m.\ kir. miniszter Hegedús Ferenc egeraracsai áll. el. isk. igazgató-tanítót a szeged-város-taniya: áll. el. iskolához áthelyezte és az ottani • igazgatói körzet vezetésével megbízta. — Az Ipartestület elnöksége kéri a dalosokat, hogy csütörtökön este 8 órakor az össz-próbán okvetlenül jelenjenek meg. — A takarékossági bizottság munkája Nagykanizsán. Szombaton közgyűlést tartott Nagykanizsa megyei város A közgyűlés a takarékossági bizottságnak a következő javaslatát tárgyalta: 33 állást szűntessenek meg, az illct-ménycsökkentésnél a törzsfizetés 10 (öletve 12), a pótilletmény 25 és a közmunkaátalány 50 százalékkal csökkentessenek, a városnál alkalmazott nyugdíjasoknak ezenfelül még további 5 százalék leszállittassék a más közpénz-tárból felvett illetményekből. Ez a leépítés összesen 05.545 pengő megtakarítást jelent a városnak. A közgyűlés nagy szótöbbséggel elfogadta a takarékossági javaslatokat. — A keszthelyi evangélikusok ünnepe. A keszthelyi ev. egyházközség három új harangját vasárnap délelőtt avatták fel ünnepélyesen. Az avatást Nagy Antal szentantalfai ev. esperes végezte, Nóvák Elek kővágóörsi és Jónás Lajos alsódöigicsei lelkészek közreműködésével. A harangok -beszerzésének történetét és feliratait Menyhár István keszthelyi Jelkész ismertette. A szx.;p ünnepség a Himnusz hangjaival zárult. — Életmentés a V^tickábiW. Lejer Lajos zalaegerszegi ács vasárnap Csácsbozsok felöl a városba tartott. Útközben kalapját lesodorta fejéről a szél és Lejer utána szaladva, beleesett a Válickába A hideg vízből Mátay József és Horváth Lajos zalaegerszegi lakosok mentették ki. — Október 1-én, szerdán ujabb akciónap a Schütz-áru házban. — Anyakönyvi hírek. A zalaegerszegi áll. anyakönyvi hivatalban a múlt hét folyamán a következő-bejegyzések történtek: Születés: Horváth Rozália napszámosnó (Nemesrádó) halvaszületett fia, Pete Anna napszámosnó Anna leánya, Milovecz József kéményseprő-segéd és Fábián Teréz Katalin leánya, Varga István napszámos és Baksa Teréz István fia, Mógor Imre m. kir. államremlőrségi főtörzsőrmester és Pozsgai Julianna Ilona leánya. Halálozás nem történt. Házasságot kötött két pár: Tóth János gyári munkás Hoffmann Margit gyári munkásnövel. Heigli Oyórgy cipö-felsórés2készitó segéd Hersics Máriával. — Atmalopiás a szőlőhegyen. Ekier üyu-láné Verbóczi-utca 54. szám alatti lakosnak gógánhégvi hajlékából elloptak két zsák almát. A rendőrség keresi a, vakmerő tolvajokat. V erf«T tsMtmjúH » A jó varrógép gyórtásaft preciziósmunka! Ezért nem tud rninden gyá*. varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján,, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek'' Kenyérgond már nem gond, mert olcsó és 16 a Kenyérgyár kenyere. NE KÍSÉRLETEZZEK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert utca 1. — ElhájasodásnáC köszvénynél és cukorbetegségnél a természetes «Ferenc József» keserűvíz javítja a gyomor és a befibk működését és előmozdítja az emésztést. Az anyagcserebán talmak gyógyít? eljárásainak több kutatója megállapította, hogy a Ferenc József víz-kúra nagyon szép eredményre vezet. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletckben kapható. — Megkerült az elkóborolt lő. Az acsádi csendőrség értesítette a, jfrlaegcrszegi rendőrséget. hogy vitéz Eső Antal rendőrfelugyelő-helyettes elkóborolt lovát Söpte határában megtalálták. — Dobálják a mentőautót. A mentőautó »vasárnap délelőtt Pakodra robogott egy súlyos betegért. Útközben ismeretlen tettesek kövekkel megdobálták a, kocsit, melynek hátsó ablaka betörött. A csendőrség figyelmébe ajánljuk az esetet. • — Panaszos levél. Panaszos levelet kaptunk ma, egyik előfizetőnktől, melyben elmondja, hogy a Rákóczi-utca és az Arany János-utca sarkán szomhat óta elhullott patkányok hevernek, a legnagyobb undort keltve a járókelőkben. Hasonló esetet észleltek a Széchenyi téren is. Az esetet illetékesek figyelmébe ajánljuk. — Előállították a rendőrségre. A rendőrség szombaton este őrizetbe vette és előállította a kapitányságra O. J. 16 éves körmendi illetőségű cigánylányt, aki a város utcáin csavargott és töhbeket molesztált. A feslett életű leány valószínűleg Aszódra kerül a javítóintézetbe. — Meghalt a romantika az irodalomban. " Erről hoz érdekes cikket a «Szivárvány legújabb száma. Ezenkívül Hamar Zoltán, Darvas József. Forgách Károly, Hatala Pál, Komlósi Kovarsik Jenő stb. érdekes írásai és rengeteg egyéb olvasnivaló való. Rovatok. Előfizetési ár negyedévre 1 pengő. Kiadóhivatal: Újpest, - Bocskav-u. 40. • * — Gyümölcs és szölőkivetel Keszthely vidékéről A közelmúlt napokban többezer pengős szóló- és gyúmölcskivitel történt a keszthelyi járás néhány községéből. Burgenlandi és ausztriai kereskedők autóbuszon jöttek Alsó- és Felsözsid. Zala$zántó és Karmacs kornyékére, vásároltajv és a megvásárolt árűt autókon azonnal el is szállították. A fenti községekből kivitelre kerüh 360 métermázsa, szóló, 10 mázsa, dió 2 mázsa őszibarack és 16 métermázsa alma és körte. — Kedvezményes utagás a Borhétre. A budapesti nemzetközi Borbét rendezősége ál-taj október 13—25-rke között tartandó borkiállítás, borvásáriássaj és a bortermelők, borkereskedők és kávésok kongresszusává! egybekötött Borhét ajkalmával a DSzA igazgatósága a társaság valamennyi állomásáról Budapestre és vissza utazók résziére 33 százalékos menetdíjked vezmén yt engedélyezctt. — Lopás Bocföldén. A péntekről szombatra.- virradó éjszaka Kóbor Ferenc bocföldei lakosnak FAKSz kölcsönből épülő háza meDól el-k>ptak 8 szál uj deszkát. A csendőrség nyo~ mozza a tolvajt. . — Tüzíiadalom a Jókai-utöában. Szombaton est tv 9 órai tájban tü/riadalom verte fe! a. Jókai utc* lakókat. Az elterjedt hirek szerint Tamás v€ István dr. h. polgármesternél volt tuz, Megjelentek a tűzoltók is a helyszínen, de dolguk nem igen .ukadt. Mindössze annyi történt, hogv a kéményt valam: elzárta, a füst nem mdott kijutni és a szobákba, pincébe tódult. A helyettes polgármestert semmiféle károsodás nem érte. — Megszüntetik a balatonfüredi járásbíróságot? Balatonfüreden és a járásban az a hir terjedt cl, hogy a J3-as országos bizottság javaslata alapján a kormány megszünteti a balatonfüredi kir. járásbíróságot. A hír érthető megdöbbenést keltett Füreden és elhatározták, hogv Darányi Kálmán államtitkár, a kerület képviselőjének vezetésével küldöttséget menesztenek Zsitvay Tibor igazságűgyminiszter-hez, hogy a január l-re tervezett leépítés a füredi járásbíróságot ne érintse. — Autó és yonat találkozása. I^nap délután negyed 2 órakor könnyen végzetessé vájható esemény történt a Batthyány-utcai vasiíti sorompónál. Schreiner István bérautós Kaszaházáról igyekezett a város felé. A sorompó nem voh lezárva és éppen akkor érkezett oda a Zalalovő felé menő motoros-vonat. Szerencsére Schreiner idejekorán fékezett, de a Vonatvezető is lassított és igy nem történt meg a karambol. — Képkiállítás nyílott a Bárány-szállóban. * Fiatal művészek kepeiből kithato egy nagyobb kollekció, köztük tobb tép /oinbori Lukács Gyulátóí, Pettcs Józseftől stb. Az árak kedvezők, a gyűjtemény nagyon változatos Felhívjuk rá olvasóink figyelmét. A kiállítás egész nap nyitva van. belépődíj nincs. — öngyilkos intéző. Ma reggel telefonon jelentették a főszolgabiróságnaJk, hogy Szűcs Fde, a zalalövói Kupfler-birtok 3ó éves intézője felakasztotta magát és meghalt. Két levelet hagyott hátra: egyet a zalaegerszegi kir. ügyészségnek, egyet a budapesti főkapitányságnak. Szűcs tettének oka ismeretlen. — Időjárás: Jobbára derült és nappal enyhe •.dó várható. SPORT. KTK—M2SE 2:2 (2:0). Bajnoki. bíró: Kiss. A tartalékosan felálló kék-fehérek balszerencsével küzdöttek gyenge ellenfelükkel s/.emben. Ha már az első percekben nem szegődik melléjük a ba^zerencsé. akkör gólokkal nyerik a meccset.* Varga ll-e$r hibázott, a második gólnál súlyosan vétett és ez annyira deprimálta, hogy később is hibázott. Bakánnyal együtt. Németh kapus kis szerencsével a két gólt védhette volna. A halfsor széteső volt. Simon igyekezete tűnt ki. A csatársorban Weilandnak jó elgondolásai voltak, dt- a befejezésekkel adós maradt. Lakatos élénksége meglepetés voh. A gólokat Weiland és Simonics szerezték. ZFKI—SzFKI 3:1 (1:1). Barátságos, bíró: Varga. Egyenrangű ellenfelek összecsapása, a szerencsésebb győzelmével. Tomőzer ZFKI élvezetes játékáért dicséretet érdemel. ZTE II.—Move ZSE II. 3:1 (1:0). Barátságos, bíró: Pál. Zalaszentgróti SE—ZTE I. 3:2 (0:2). Barátságos. bíró: Klein. Papp két góljával ve^tett a ZTF tizenegye, de a helyi csapat az utolsó percekben a maga javára döntötte el a mérkőzést. Veszprémi Move—TIAC 2:1 (0:0). Barátságos. bíró: Horváth. A TIAC váratlan vereséget szenvedett. Ciólját Huszár szerezte. Egyéb eredmények. Magyarország -Ausztria Európa Kupa-mérkőzés 2:2 (l.O). Magyar amatőr válogatott—Románia Amatőr Európa Kupa-mérkőzés 4:0 (2:0). Csikó válogatott-Dél nyugatmagyarország 4:1 (1:0). Budapest profi válogatott— Graz válogatott 3:2 (2:2). Budai 11 -Sabaria 2:1 (0:1). Somogy—Kispest 2:1 (1:0). Bocskai —Attila 3:1 (2::0). Ferencvárosi Vasutas -BEAC 4:2 (4*)). Budapest—Berlin ökölvívómérkőzés 12:4. aSINGER varrógépek ráa A LEGJOBBAK ! ZALAVARMEGYE MOZI. MAROKKÓ. Marlene Dietrich világfilmje 12 felvonásban. Játssza az Edison szerdán délután 5 órakor 40, 60 és 70 filléres helvtfrakkal, 7 és 9 órakor rendes helyárakkal. Tikkasztó forróság ömlik erről a filmről. Sivatag. Égő homok. A számum lehellete borul mindenre. Fáradt pálmák égnek az örök napfényben. Idegenlégió katonái marsolnak a dobszóra; ki tudja, honnan kerültek ide, ki tudja, hogy mi a nevük. Marokkői mulató. A nézőtéren kéteshírü, de gazdag kereskedők, bennszülöttek, katonák és csőcselék Frakkok és rongyok. Közöttük egy kissé fásult habgű, fiatal európai lány. Honnan jfctt erre a züllött mulatóhelyre? Itt a névtelen emberek élnek, de senki sem törődik a másik nevével. Uj lány, szép lány, lecsapnának rá, mint egy. új prédára. Ki láija a lány szemében a fáradtságot, eltévedt az életben, idlfctévcdt és mégis ... A lelke mélyén nagy és áldozatra kész érzések lobognak. A gazdag marokkói úr márki vagyont, szerelmet borítana a lába elé és ő meredt szemmel egy katonát néz, egyre -forróbban Közkatona, aki ép úgy, mint ö, az ismeretlenség dzsungeljéből került ide. Ebből a tekintetből születik meg egy regény. A fiű már az első éjszakán megkapja a kulcsot a lány lakásához. Aztán még sok-minden történik. Éjszakai orvtámadás az idegen földön, ahol mindig leskelődik a halál. A fiű megtudja, hogy á lány érte áldozatot akar hozni, vagyonáról mond le a szerelméért. Az idegenlégió névtelen hősei közt is akadnak gentlemanek és a/ éjjeÜ pillangók között sokan jobban ttid;iak szeretni, mint az otthonok kényes kisasszonyai. A Marokkó a hangos filmgyártás egyik legszebb és legizgalmasabb filmje. Emberi sorsok tükre három nagy ntűvész: Marlene Dietrich, Garri Cooper, Adolph Menjou tökéletes játéka, nmely a művészet lenyűgöző erejével hat és az emberi lélek rejtett, viharzó indulatait tárja elénk. Megindult a szezon, hirdeti a mozi és művészei dokumentálják ezt. RADIO. Kedd, október 6. 9.13: Szalonzene. 12.3. Cigányzene. 3.30: Meseóra. 3: Hdycs magyarság, magyar helyesírás. 3.30: Magyar hangv. (>.30: aLebstuck Mária, a 48-as huszárfőhadnagya 7.13: Cimbalomhangv. 7.43: Október (>-i emlékest. 10: Basilides M. magyar dalestje. 10.30: Cigánvzene. , ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Bura 8-C0 900 Pois 7 00- HVÜ. Árpa 14 C0-1500, Zab 14-00-15-00, Tengeri 14 00-1500 P Burgonya 4.00- -&0Q. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búza (tiszavidéki* 8 70-8«. búza (wjvób) 840-855. roi» 8-70-880. írna 15.25 - 16-00, ub 1750 1800, tengerit 15 50 15 75, Duiakoip» 960 - 985 köles 2010- ¿¿00. ''rínvzat lanyha. L*pu.iata*«i«t «» t.*o4 • Kuil IGOStON HMMiit: ITlVttTIR Kft* jlNO* ''latUiU''r; ríSTHV ér. 1931. október . APRÓHIRDETÉSEK. FALUSI ÜZLETHÁZ üzlettel, esetleg fokj-és réthasználattal bérbeadó Kemcndolliron^ Zalamegye. Singer-féle ház. Érdeklődni leltet* ugyanott. * ELADÓ Zalaegerszeg egyik legszebb koz-pontpn egy új, adómentes emeletes ház, mdy ál) 3 Lakásból és 2 üzlethelyiségből, részben va^v egészben. Bővebbet a ki«ióban. I/UVWWV*»*«"''*''*''*1* «»«a«*»^«*«^«* »!«,■ , ■<. _ "V Bundák és kabátok SCHŰT2NÉL MBAki A fogorvosiéi t körébe eső müveleteket: foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: barta ágoston - • Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz. alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. Használja ki az alkalmat éi vásárodon £ BBPÍfl tartó óul vásáromon, eddig még nem létezett olcsó árakon a Kovács divatárukéiban Feket sevró női pántos . . 12*— Fekete sevró pántos lakk kapli 12"50 Antilop fekete és színes 1. a. minőségű.....15''— Lakk női......14"— CIPŐK Egész női cipők magasszárral fekete, barna..... Posztó fűzős cipők, téli . . Női oroszkák .... ti-10''-6-80 Női sveici és divatsapkák, zsebkendők, nyakkendők, kalapok, harisnyák kezlyük, nagy választékban rendkívüli olcsó árban. üjroaMtaa K.Us Agaetoo kftojnai)(o»dá|íbm, Ziliegtrsteg, Széc&eayi tér 1. ItltUa: 131. X. éríolyam. Zaiaeqeiíjzeg, 1931 október 7. Szerda, jjjy Ara 12 fillér. 227. száa POLITIKAI NAPILAP Meftielenlk mlnd«n hétköznap détatán. Elöllzelés: negyedévre 6 P. Szerkesztősért és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér I. Telefon: 131. Nagyfontosságú nyilatkozatot tesz Hoover a< világgazdasági válság enyhítéséről Washington, október o. Hoover elnök ma estére több kongresszusi, vezérférfiút kéretett magához. ,Hoover meg akarja beszélni az európai eseményeket, de különösen a gazdaság: kérdéseket szeretné letárgyalni és egy-*cges eljárás alapján segítséget nyújtani az európai, bajbajutott, államoknak. A Newyork Herald úgy tudja, hogy 24 órán belül igen nagyfontosságú nyilatkozat kerül nyilvános- —o — '' — ságra a világgazdasági depresszióval kapcsolatosan. A nyilatkozatot Hoover elnök tenné, akinek nagy tervet vannak, de ezekről ezideig még nem nyilatkozott a nyilvánosság számára. Pénzügyi körökben tudni vélik, hogy :» Németországnak engedélyezett moratóriumot meghosszabbítják és kiterjesztik más európai országokra is. Holnap lemond a német kormány Curtius külügyminiszter lemondása kormányválságot Idézett elö Berlin, október 0. Cíírtius dr. birodalmi külügyminiszter levelet intézett Bruning kancellárhoz. Curtius hivatkozik a közte és Bruning között napokkal ezelőtt lefolyt magánjellegű beszélgetésre, amelyben Curtius dr kozoite a kancellárral, hogy kiválik a kabinéiból. Most arra kéri a kancellárt, hogy járjon el Hindenburg elnöknél és jelentse be, hogv a külügyi tárcát tovább nem vállalja és visszavonul a politikai életből. Bruning kancellár ina délelőtt meg is jelent Hindenburg elnöknél és közölte vele Curtius elhatározását. Ezenkívül a kancellár bejelentette, Ijugy a JiétneLkormány, ha csak formá- lisan ás. de íuikésóbb szerdán beadja Iwfion-dását. Curtiuson kívül még v«tn néhány miniszter. akik részint elkedvetlenedtek, vagy Hindenburg bizalmát veszítették el c-s távoznak helyükről. Hindenburg és Bruning megbeszéléseiről nem szivárgott ki különösebb, de politikai körökben tudni \élik, hogy ha új, rekonstruált kabinet »jón is, annak a feje cs;''.k Bruning lesz ^és .olyanokból alakul'' meg. akik teljes mértékben hirják Hindenburg birodalmi elnök bizalmát. .A/ új kormány politikája sem Í02 változni. , Nemzetközi hadsereg fejállitását kérik a belgák és a franciák Bukarest, október f>. Az Interparlamentáris L''nio jtegnapi ülésén az amerikai delegátus javasolta, ihogy szüntessék meg a jóvátételi fizetéseket .és-*«z arra fordítandó összegeket használják fel szociális célokra. A .ma délelőtti ülésen az agrárválságról tanácskoztak. A \válság tanulmányozásóra bizottságot .küldtek Xj. melynek elnökévé báró Szterényi József ntXgyar delegátust válasz-tották «meg. S/^frenyi báró ma részletesen ismertette azokat a terveket, amelyeket a válság leküzdésére alkalmasnak tart. Véleménye szerint \ a «világszerte tomboló agrárválság a kulcsa a más természetű válságoknak is. Az "jpar és a kereskedelem ís azért nyög, mert ¿»z agrártermékek ára hihetetlenül alacsony, «emellett roppant nehezek *az értékesí- tési »lehetőségek is. Csak a nemzetek együttműködése teremthetne tiszta légkort és így volna lehetséges a bajok leküzdése. Szterényi nagy hatást keltő beszédét azzal fejezte be, ho£v végre lássák be a nemzetek, hogy boldogulásuk előfeltétele: a megértés politikája. Ezután ismételten a leszerelésről tanácskoztak. .Ujabb két fontos indítvány jutott az értekezlet elé. A németek azt javasolják, hogy biztosítsák a népek egyenjogúságát. A belgák és franciák azt proponálják, hogy a Népszövetség égisze alatt alakítsanak nemzetközi hadsereget. Ha majd ez meg lesz, akkor lőhet beszélni a leszerelés kérdéséről. A belgák és a franciák nem hiszik, hogy egyes államok végrehajtanák a leszerelést. A délutáni ülésen (jratz Gusztáv dr. magyar kiküldött a preferenciáiig vámrendszert ismertette. A katolikus Magyarország hitvallása lesz t a XXII-ik nagygyűlés / (Saját tudósítónktól.) Már csak néhány nap választja el a magyar katholikusságot attól a fölemelő pillanattól, amikor október 10-én összeül a magvar katohlikusok parlamentje, a XXII. Országos Katholikus Nagygyűlés. Az egész világ pénzügyi és gazdasági katasztrófák idejét éli át. Senki sem találja a kiutal, hogy miképeii lehetne ebből a nagy világ-<''SS£comláshól népeket és nemzeteket kivezetni. Ennek a szörnvü gazdasági és pénzügyi válságnak, a napról-napra fokozódott gondoknak, rettenetes munkanélküliségnek problémája Magyarors/ágon talán még kétszeresen nagyobb, mint máshol. Utat és módot keres majd a XXII. Országos Katholikus Nagygyűlés és szónokát irányt adnak, hogy n* képen kell a magyar katholikusságnak összefogni és ieg)Tészt az ortoíg pénzügyi és gazdasági helyzetén segítve legyen, másrészt, hogy a boísevizjwjs mind erősebben mutatkozó feltöréseit elfojtja. A magyar kathoükusságnak ebben az évben meg kell mutatnia azt, hogy a nemzet legerősebb oszlopa. A magyar kathoükusságnak meg kell mutatnia, hogy van benne erő és élniakarási vágy. az erőnek és az akaratnak a kifejezője lesz tehát a XXII. Országos Katholikus Nagygyűlés, amelven Se- | rédi Juszflnián biboros hercegprímás. Appo-nyi Albert gróf, Angelo Rótta pápai nuncius, Ernszt Sándor kultuszminiszter, Czettlcr'' Jenő képviselőházi alelnök, (ilattfekler Gyula Csanádi püspök, Wolff Károly, a fötidvarnagyi bíróság elnöke, Angyal Pál egyetemi tanár, Schmidt Sándor bányaigazgató. Andrássy Kálmán Máv. üzletvezetöhelyeftes. Huszár Károly v. miniszterelnök, Bőié Kornél szentdomonkos- rendi prior, és Vargha Theodorik szenticrene-rendí házfőnök mondanak beszédet''. /A vidéki résztvevők az. összes vasút- és hajóvonalakon mcnctdíjkedvezinényben. részesülnek. A tag-?1gí jegy ára 2 pengő, a vasúti utazásra érvényes igazolvány ára pedig 50 fillér. A nagygyűlés legkiemelkedőbb fénypontja az október 11 -én »lezajló Eukarisztikus körmenet'' lesz. A körmenet rendezősége közel százezer, ember részvételére számít. Az Országos Katholikus Szövetség (Budapest, IV., Ferenciek-tere 7.) ezúton hívja fel a magyar katholikusságot, hogy minél nagyobb tömeghen jöjjenek fel a XXII. Országos Katholikus Nagygyűlésre. Politikai hirek Budapest,, október (>. Károlyi Oyuia gróf miniszterelnök ma délelőtt fogadta a) Népszó-vetség pénzügyi bizottságának tagjait és velük hosszasabban, a legszivélyesebben elbeszélgetett. Ma délután minisztertanács volt, amelyen a legaktuálisabb gazdasági kérdéseket tárgyalták. Szóba került az. is, hogv a i''3-as országos bizottságot másmivel foglalkoztassák. Ezenkívül megvitatták Nagy Emil volt igazságügy-miniszter és 17 társának indítványát az árverések körül tapasztalható rendelkezések megszüntetése tekintetében. Zsitváy igazságügy-tfiuiiszter hajlandó bizonyos ''engedményekre. Csütörtökön az egységespárt értekezletet tart, .¿melyen Bethlen István gróf is megjelenik. A hatos bizottság munkája. 9 Budapest, október ö. A-hatos bizottságnak a pénzügyminisztériumon kívül még a miniszterelnökség költségvetését kell felülvizsgálni. I nnék befejezésével referálnak a 33-as bizottságnak. Hir szerint a pénzügyminisztérium költségvetését alaposan redukálták. A szervezeti változások csak a jövő évi költségvetésnél kezdődnek. / v'' Október 6. a fővárosban. Budapest, október 0. Október hatodikán az egész ország népe méltó'' gyásszal adózott az aradi vértanuk emlékének. Budapesten az egyetemi ifjúság a Szabadság-téren, az irredenta szobrok előtt rendezett ünnepségeket. Tizenegy órakor a Vigadóban Eckhardt Tibor országgvülési képviselő mondott nagy besV-det. '' . ; A tolnai ''főispái ünneplése. Szekszárd, október ö. Tolnamegye mai közgyűlésén melegen ünnepelték Jankó Ágoston főispáii] ötvenéves közszolgálati jubileuma al-kaWííaból. A gyűlés táviratilag üdvözölte a Károlyi-kormányt "és bizalmáról biztosította. Feloszlatják az angol parlamentet. ^ London, október (>. MacDonald miniszterelnököt ma délelőtt negyed 10 órakor kihallgatáson fogadta V. György király. MacDonald a Ház feloszlatását javasolta a királynak. Szobrot állítanak Gárdonyi Gézának. Budapest, október 0. Az. Országos (iárdonyi Géza Társaság most tartotta ülését, amelyen Simon Lajos elnök bejelentette, hogy (iárdo-nyi Géza halálának tízéves évfordulója alkalmával szobrot emelnek a neves írónak. Gyűjtés útján eddig már 26.000 pengő gyűlt ösz-sze a szoboralapra. A tanítóság panaszai. Budapest, október 0. A tanítóegyesületek igazgatóválasztmánya ma ülést tartott és határozati javaslatban mondták ki, hogy speciális sérelmeik orvoslását kérik a kormánytól. ZALAVARM E GY E Nem aludt el a valutaletét akció Hetekkel ezelőtt valósággal elparentáltuk a nagv érdeklődés és lelkesedés meflett indult nemzeti vahitaletétakdót; ugyanis tel/esen elnémult ez a mozgalom és arra lehetetf következtetni. hogy a technikai lebonyolítás körű] támadhatlak olyan nehézségek, melyek a továbbfolytatást lehetetlenné tették. Most Friedmann Ignác dr., az akció megindítója. nyilatkozatot tett a sajtónak, melyben közű. hogy az akció nem zárult le. nem a''ifdt el. csak szünetel. Az eddigi eredmény mintegy ötmillió pengő. Körülbelül kétszáz azoknak a száma, akik ezer dollárt, harminc pe^ Kiig azoké, akik ötezer dollárnál nagyobb ösz-szeget ajánlottak fel. pyór város ezer hold-nvt birtokot ajánlott fel az akció céljaira. A körmány a napokban fog dönteni, hogy nz önként felajánlott vahtta^adómánvoknak mi legven a sorsa. — 6 — Munkát kapnak a zalai kőbányák A keresztényszocialista munkásság vezetői loildörtségben felW«»ték Kenéz Béla kereskedelmi minisztert — amint ezt már tegnap jeleztük — s a munkásság több kérését terjes/tették eléje. A miniszter nagy megértéssel fogadta a küldöttséget és határozott ígéretet tett a kérelmek teljesítésére. Ami minket közelebbről érdekel a miniszter nyilatkoratából. az az útépítések ügye. Feltétlenül folytatják az útépítéseket —--njőpdotta a miniszter és 0 így foglalkoztatáshoz jutnak a kőbányák b. Riport esy pénztárcáról, amely Egerszegen pénzzel együtt elveszett, Kökényesmindszentre került, s onnan üresen hazavándorolt Zalamegycbcn többezer ember él a bazaJt-és mészkőbányászásból.- Az átépítések szünetelése miatt a %bán<ák majdnem kivétel nélkül leállították üzemeikel és már úgy látszott, hogy a munkáscsaládok kenyér nélkül maradnak. A miniszter nyilatkozata reményt ad arra, bogy a bányák nagyon rö\;d időn belül1 megrendeléshez. munkához jutnak, ami a balaton-melléki lakosság helyzetét lényegesen megjavítja. Bonyolult ügyben folytatott heteken át nyomozást a nagylengyeli csendőrség. — Az ugy részletei visszanyúlnak a muh esztendőben, október 2S-án Zalaegerszegen megtartott országos vásárra. Fazekas József dobronhcgvi lakos ekkor Zalaegerszegen járt és egy tehenet adott el lb''i pengőért. A pénzt, pénztárcájába két váltója és egy járlatlevél mellé helyezte el. Este. mikor hazatért Dobronhegyre, megdöbbenéssel vette észre, hogy pénztárcája a pénzzel és az iratokkal együtt elveszett. A pénztárcát üresen napok múlva megtalálta a saját udvarában a kútkáva mellett, ami gyanússá tette a dolgot. Feljelentést tett a nagylengyel! csendőrségen ismeretlen egyén ellen. S a csendőri nyomozás akkor nem járt eredménnyel. A napokban Fazekas, aki egyébként szegény fóldmives ember. Kovács János kökényesmindszenti gazdától arról értesült, hogy a pénztárcát annak idején Tuboly Mihály és fta József kökényes-mindszenti lakosok találták meg és elköltötték a pénzt. Az üres pénztárcát pedig Tuboly József és Kovács István vitték éjszakának ideién Dobronhegvre és helyezték azt el Fazekas kútja mellett. A csendörségen Fazekas ujabb bejelentést Szegény gyermekek szüretje Hétfőn délután a Jánka-hegy nagy örömet adott ötven zalaegerszegi szegény gyereknek. Soha életükben nem voltak szüreten. Soha nem nyúlhattak büntetlenül szőlőtőkéhez. Hétfőn szüreten voltak, tenyéren hordozott vendégekként. Horváth István cementárugyárosnak meg a feleségének jutott esaébe, hogy a szomorú szürke szüretet megszépítsék a jótékonysággal, az örömszerzéssel. Az elemi iskolákban összeszedték a legszegényebb ötven gyereket s meghívták őket szüretre. Schermann Gyula, Ecker Károly tanítók és Karlovits Vince hitoktató kíséretében vonult ki hétfőn délután a különös szüreti vendégsereg Hórváthék jánkahegyi szőlőjéhez. Mikor'' kiérkeztek, a'' házigazda azzal kezdte, hogy nekieresztette a csülogószemü, kacagó sáska-hadat a szőlőtőkéknek. Ki-ki szedjen és. egyen amennyit akar. Volt zsivaj, kacagás, tülekedés. Pedig á java ezután jött csak. Minden gyerek kapott egy fél kiló kenyeret, kiflit s egy nagy adag birkagulyást. Ezeknek a gyerekeknek a csendes nélkülözéseit, megszokott szük táplálko- tett. Járőr ment Kokényesmindszentre Tubolyék házához. Tuboly Mihály hallani sem akart a dologról. Azt mondta: lehet, hogy a fia bűnös, de ó ártatlan. Ekkor a csendőrök a IS esztendős Józsefet hallgatták ki. A fiatal legény különös vallomást tett. Előadta, hogy a mult év nov emberében Zalaegerszegen Járt és a sertéspiacon találta meg a pénztárcát, amelyben csak iratok voltak, de pénz nem. Mikor hazament nem merte visszavinni a pénztárcát -Fazekasnak, mert az .azt hitte volna, hogy ó (Tuboly József) lopta ki a pénzt. Ezért éjszaka Kovács István nevű «barátjával vitte vissza az üres pénztárcát Fazekas portájára. Kihallgatták Kovács István 20 éves legényt is. aki előadta, hogy hallotta, amikor-Tubolyék az istállóban osztoztak a pénzen. A fiu-vissza^akarta vinni a pénzt is. de az öreg nagyot káromkodott és azt mondta: veszünk érte. disznót! Kovács István azért nem tett feljelentést eddig Tubolyék ellen, mert féh; hogy megverik. Egvizben Tubolynak Ferenc nevü fia bottal meg akarta verni. de szerencsére elfutotta Ekkor Tuboly Ferenc utána dobott egy dorongot. Tubolyt fel, is jelentette életveszélyes fenyegetésért. Tuboly Mihály és József ellen a bűnügyi eljárás megindult. zását csak az érti meg. aki ezt a mélyen átérzett gyönyörűséggel való szólóhegyi evést végignézte. Soha nem felejtik el ezt a napot, örök élményük lesz. még harcos felnőtt-nap-» jaikban is. Közben a szüret lefolyását is megnézték egy] kicsit. A szedőket, a puttonyost, a zúzást, préselést. Este pedig rengeteg szőlővel, kenyérrel, jókedvvel megrakodva vonultak haza. A szegény gyerekek szüretjét több meg-hiVott vendég is végignézte. Volt aki megkönnyezte,, amit látott. És a jelenvoltakban az a vélemény alakult ki, hogy a semmttlen gyereksereg számára a szüreti gyönyörűségeket rendszeresíteni kellene. Bizonyosan akadnak Horváth István követóiként jószivü szőlősgazdák. akik hozzájárulnak, hogy a nélkülöző, szegény gyerekek egy-egy napra elfeledjék a válság ártatlanul szepvedett keserűségeit. Kolostorba vonul vezekelni egy alezredes. kJ Varsó, október 6. A műit héten halálos . autószerencsétlenség érte Skrzinski volt miniszterelnököt. A halálautót Moravszkv alez*" redes.'' katonai attasé vezette, akit annyira megrendített a tragikus szerencsétlenség, hogy most kolostorba vonul vezekelni. 1931. október 7. Levél a második Anyámhoz Édesanyám. emlékszel-.e arra a fagyos téli napra, mikor a fahisi hintó bekpwgott véled a keresztúri áKomásról s egy uto!só. félszeg lendülettel megáHt a nagy udvar közepén. És ent-lékszel-e. hogy az ajtóban egy tágranyílt szemű, feketeruhás" kislány fogadott s az a kislány én voltam. Az *vn jó Márikám akkor már elmondta nékem a nagy újságot, hogy az Édesanyám ma jon vissza egészségesen a fürdőből, ö, aki már régen angyali álmát aludta egy kis németországi temetőben. • ts csodálatosképen . mégis a/ Édesanyám jött rviss^a. Aztán — emlékszel-e — drága "Apám büszkén. mosolygósan talpra állított a nagy .asztalon* hogy elmondjam az üdvözlő verset s átadjam a kenyérbeIböl készült csodálatos téh rózsákat, hálám eliő merev kis virágait. O, ézeiT*ar rózsák — ma :s megvannak még az almaillatu nagy kredencben, idők patinájától bevonva, soha el nem hervadón. És látom régi kis gyerek-magamat a nagy-asztalra könyökölve s ma is hailom q selyempapírok suhogását, melyből fehér ujjaid között kibontako/ort első ajándékod. Még Tfcdlom a régi. csodálkozó, hivő kis hangot: < Anyukám, de megnőttél a fürdőben! Akkor ajándékoztad nekem első jóságos, feledtető mosolyodat, mellyel védtél, elkísértél a gyerekjátékaim mellől egészen az uram házáig.'' Vissza kell gondolnom most a hosszú útra, nehéz időkre, amikor embert kellett nevelni a kis emberpalántából, és nem álltak'' meF.etted az emberek segítőn, csak kíváncsian és ítélkezésre készen. Milyen színesen sajnálkoztak az « árván , ha meg kellett fenyíteni s a konok gyereksírás áthallatszott a szomszédivá. S milyen természetednek találták, hogy olyan szeretettel vettél körül, ami előtt fejvt hajthattak tisztelettel és megértőn a vérben Édesanyák. En emlékszem éjszakai lámpafényekre — amire néha felnyth álmos, gondtalan gyerekszemem — kicsi ruháimra áldott kezedben, a- sok játékbán elszakadt harisnyára, amtk reggelre ünnepi rendben álltak az ágy mellett. mintha karácsonyi angyal járt volna alant. Emlékszem egyszem cukrokra, amit később a kicsiknek kellett félretenni, hogv a legnagyobbnak is jusson, mire megjön ^z iskolából. és mikor már összenőttünk, barátnők lettünk — ugy-e. Anyám, — hogy igyekeztünk hallgatni arról, ami mind a kettőnknek fájt... ^ Ezen a meleg őszi délutánon nagyjjwna-ság takarja be a házat. Még a húnyí szemű zsaluk közt besurranó fénysugarak is hangtalan láncot járnak ahó gyermekem aranyos feje korul. Egy- pillantás erre a kicsi arcra — melynél drágább nem, lehet nekem a nagy világon — mint cikázó villám fénye, bevilágítja az útat visszafelé. És most boldog anyaságomnak egyetlen áhítatos pillanata megtanít rá. hogy a vérbeli szülő űgy adja gyermekének a szeretetet, mint. ahogy az életét adta. de aki Édesanya belvett Édesanya lesz. az még többet, még szebbet, nagyobbat ad. mint az ösztön adta szeretet. Ezért kell ma nekem írni, így p^iron köny-nyebb eljuttatni száz színben ragyogó szeretetemet az én barátnőmnek, gyöngéd doktoromnak, tanító mesteremnek, az Edesanyám-nak. Margó. Vay Kázmér és társai a bíróság előtt. Budapest, október 6. Vav Kázmér és társai október 16-án állnak vádlottként a budapesti kir. törvényszék elé. hogy a belügyminisztériumban elkövetett panamákért feleljenek. A tárgyalás előreláthatólag hetekig eltart. A hadikőlcsőnkárosultak megsegítése. Budapest, október 6. A népjóléti minisztériumban megkezdték a hadikölcsönkárosultak névsorának összeállítását és** bét folyamán postán folyósítják a kiutalt összegeket a segítségre szoruh károsultaknak. 1931. október 7. RMEG VE HÍREK. — Az aradi tizenhárom vértanú emlékének Zalaegerszeg közönsége is méltóképen áld zoTw Délelőtt fél <) órakor az izr., Q órafcór a rám. kath. plébánia-, 10 órakor pedig az ev. templomban voh hivatalos istentisztelet. A/ állami polgári leányiskolában 0 órakor rendeztek szép ünnepéi)!. Schuller Géza lűtoktató mondott sikerült ünnepi beszédet. Ezenkívül szavalatok és'' énekszámok szerepeltek a műsoron. -- Szép ünnepély volt a róm. tat.'' jx>lgári leányiskolában és tanít ónóképzőben is. A \ felső kereskedelmi iskolában az általunk iaíkrtetett program szerint fol)1 ie sikerűit ünnepély. — Ezeken kívül valamennyi iskolában az osztályfőnökök és osztálytanítók ma-gyar/áták a tanulóknak a nap jelentőségét. — Szombathely-egyházmegyei hír. Mikes János gróf megyéspüspök Szabó Gyula lenti-i káplánt mileji adminisztrátorrá nevezte ki. Kovács Sándor pápóci káplánt pedig Lentibe heHezte át káplánnak. — Tanítói áthelyezés A vallá$- és közok-tatasugyi miniszter Bősze József váti. róm. kath. elemi iskolai tanítót a luigykutasi községi elemi iskolához áthelyezte. / — Zalai küldöttség megy a földmívelési miniszterhez. Október közepén Malatinszky Ferenc felsőházi tag és Rakovszky Iván dr. országgyűlési képviselő vezetésével keszthely-vldéki küldöttség megy Ivády Béla föjdmíve-lesugyi miniszterhez, hogy a páhok héyizi kóflesatorna megépítéséhez szükséges állam-sebéin kieszközöljék. — A csurgói esperesi kerület most tartotta rVz koronáját Iharos községben. A koronán resztvettek vármegyénkből KcJíma György nagvrécsei plébános és Katona Lajos felsőőr: káplán. — Zalaszentgrótí óvónő sikere. Pécsett az ons/ápos kisdednevelési kiállításon, pielyről an-rkiN idején irtunk, a zalaszentgróti ovoda is resztvett ovoda i szemléltető eszközökkel és gw-rmekek kézimunkáival. A nagy kiállítás első díját (80 P) Asbóth Erzsébet za''.aszent-gr^''ni oki. óvónő nyerte el. — A budapesti tisztiorvosi tanfolyam Végetéri l)r. Deseó Mihály novai helyettes járási tisztiorvos, dr. Sebestyén László sümegi h. járási tisztiorvos, tovább;''» dr. Szabó István bánokszentgyörgyi körorvos a tanfolyamot ki-Való eredménnyel végezték el. — Kinevezés. A* vallás- és közoktatásügyi m.njöZter dr. Lódnerné Tóth Piroska és Vajda Marta tapolcai polgári iskolai helyettes tanárokat rendes tanárokká kinevezte. — Zalaegerszeg város pénzügy Bizottsági" csütörtökön délután 5 órakor ülést tart. Felhívás a zalaegerszegi dalosakhoz. Felkérem az összes zalaegerszegi férfi ének-kan tagokat, hogy csütörtökön este 8 órakor az ipartestület székházában megjelenni szíveskedjenek. Az összejövetelen megbeszéljük a Csány-ünnepen való részvétel módozatait. Bálint karnagy. '' — Erőszakoskodó legény. Biró Gizella 26 éves baki leány feljelentést tett a söjtöri csendörségen Horváth István 28 éves baki Wgény ellen, aki erőszakoskodott, bottal megverte és kendőjét letépte. Horváth ellen az eljárás megindult. — Október 7-én, szerdán ujabb akciónap a Schűtz-áruházban. \ — Egy református lelkész feleségének szerencsétlensége. Megírtuk, hogy Virágh József halatonöszödi ref. lelkészt Csabdiba helyezték át Vírághék már csomagolni kezdtek, miközben a lelkész feleségének kezében felrobban: a benzines üveg. A benzintől tüzet fogott Virágh né ruhája és csakhamar nagy lánggal égett. A tiszt el etesné rendkívül súlyos égési *eNket szenvedett, állapota életveszélyes. — Országos vásár. Páka nagyközségben október 10-én, szombaton országos állat- és kirakódó vásár les^ " kir^dó — Zsidó nöí kolostort alapít Palásthy Irén, a külföldön éló magyar primadonna. Tervéről nyilatkozott egy újságírónak és kijelentette. Ivogy 300 zsidó nővér számára alapítja á kolostort, ahol árva és sorsüldözött zsidó vallású nők fognak élni a vallásos életnek. A kolostor alapítása karácsonyra megvalósul,'' arhint a primadonna kijelentette. — Az oltárci gyilkosok a bíróság előtt. A nagykanizsai kir. törvényszék büntető tanácsa tegnap tárgyalta Kútfej János és Hegedűs Ferenc oltárci gazdák bűnügyét. A két gazda az Ohárc melletti Burgó-hegyen agyonverte Varga Bálint és Varga József oltárci gazdákat. A drámai részletekben bővelkedő tárgyaláson az elhaltak hozzátartozói halálos ítéletet. kértek. A bíróság a perbeszédek elhangzása után Hegedűs Fercyicet S évi börtönre, Kútfejt pedig 2 és félévi fegyházra ítélte. Az ítélet jogerős. — Gyógyíthatatlan betegsége miatt felakasztotta magát. Czimmermann József 7''i éves magyarszerdahelyi gazdálkodó hamuszin-pusztai tanyáján felakasztotta magát. Gyógyíthatatlan betegsége miatt vált meg életétől. — E heti akciónk keretében «Zsebkendő-nap». Ccrnaszélü zsebkendő, középminóség 40x40 cm nagyságban 5 drb. ára egy pengő. Pritna uri zsebkendő 43x43 cm nagyságban 5 drb. ára két pengő. Csak szerdán, sem előtte, sem utána. Schutz Árúház. — Lopás a szénásvölgypusztai uradalomban. Tarányi Ferenc dr. vasmegyei főispánnak a Söjtör mellett fekvő Szcnásvölgy-pusztán levő uradalmából több mázsa búzát és zsákokat loptak. Szász Károly uradalmi intéző följelentésére .a csendőrség megállapította, hogy a lopást Kámán György és Kerkai-Kámán Ferenc baki legények követték el. A két legény azt állítja, hogy «véletlenül* vitték el a búzát és a zsákokat. Lopás miatt eljárás indult ellenük. '' \ — Részeg ember garázdálkodása. Hétfőn a késő délutáni órákban nagy botrány játszódott le a Széchenyi-téren. Az örszemes rendőr igazoltatott egy munkáskülsejü egyént, aki kerékpáron haladt . Az illető, akiről kiderült, hogy Kulcsár János botfai cipész, ellenszegült a rendőrnek és csak nagynehezen tudták leszerelni. Végül is megkötözték és bekísér-, ték a rendőrkapitányságra. Kulcsárt kijózanodása után felelősségre vonták, majd szabadon engedték, de az eljárás folyik ellene. — Dobálják a vonatot is. Tegnapi számunkban megírtuk, hogy a mentőautó ablakát bedobták. Most a Máv. zalaegerszegi áJ- -lomásfónöksége tett feljelentést a rendőrségen, hogy a Zalalövő felé haladó vonatat. Ola-külváros állomás környékén megdobálták és egy ablakot betörtek. A dobálókat a rendőrség nyomozza. — Sikkasztásért följelentett szabó. Pető Emil budapesti órás és ékszerész följelentést tett a söjtöri csendőrségen Pelikán József 23 éves baki szabómester ellen, aki Petőtói hő-napokkal ezelőtt órát vásárolt, de «elfeledte» megfizetni. Pelikán ellen sikkasztás címén indult eljárás. — Csalásért följelentettek egy magántisztviselőt. A nagykanizsai rendőrségen följelentést tettek Havas Mátyás ellen, aki a nagyré-csei Valkő-birtokon Voh könyvelő. Havas 2000 pengős váltót hamisított és két nagykanizsai egyéntől kicsalt 2000 pengőt, hogy dolgát rendezni tudja. Az illetők segítettek az öngyilkossággal fenyegetőző Havason, aki egy szép napon eltávozott Kanizsáról. Hír szerint most Szegeden tartózkodik. — Kettős betörés Gyutakeszíben. Bacsa Mihály 24 éves budapesti géplakatos álláskere-'' sés céljából a tapolcai járásban kóborolt. Gyn-r lakeszi községbe is ellátogatott, ahol álkuks-csal betört özv. Balogh Ferencnéhez és Szalai Sándornéhoz, akiktől pénzt lopott. Bacsa a kettős''betörés elkövetése után ismeretlen helyre szökött. A tapolcai csendőrség az egész országban keresi. *. Kenvérgond már nem gond, mert olcsó ¿s ló a Kenyérgyár kenyere. Bundák és kabátok 1 SCHÜTZNÉL Leszállították a porosz tisztviselők fizetését is. Berlin, október ó. A Lokalanzeiger jelentése -szerint a porosz pénzügyminiszter elrendelte. hogy a porosz tisztviselőknek már október 10-tól lényegesen kevesebb fizetést folyósítsanak. Hamis ötpengösöket gyártottak Pécsett. Pécs, október ft. A rendőrség letartóztatta Bugyáklics József pécsi hentest, akinek lakásán hamis ötpengösöket gyártó gépet és különböző eszközöket találtak. Letartóztattak egy gyanús németet. Nagytétény, október 6. A csendőrség letartóztatta és a pestvidéki törvényszék fogházába kisérte Kőnig Hermán 25 éves német fiatalembert, aki Tétényben gyűjtogatni akart. Statáriális biróság elé kerül. t Vadászszerencsétlenség. \ Györmrő, október ö. PaÍR K4«»ly tápiósápi jegyző az oszlári erdőbe indult vadászatni Dénes József hajtóval. Útközben Dénes elesett és a nála levő töhött fegyver elsült. A sörétek a közelben tartózkodó jegyzőt érték, aki eszméletlenül összeesett. Az* orvosok 18 sőrédet szedtek ki Pálfi lábaiból. . Két nagy tőzsdecég bukása Kanadában. Montreal, október 6. Két világhírű tőzsdei cég kényszerfelszámolást jelentett be. A neves cégek bukását egyes tőzsdei értékcikkek folytonos árzuhanása idézte elő. Tűz a svábhegyi Nagyszállóban. Budapest, október 6. A svábhegyi Nagy-szállónak egyik része, az úgynevezett Tücsökvilla tetőzete ma reggel kigyulladt. A tűzoltók nehéz munka után lokalizálták a veszedelmes tüzet és így a főépületben nem esett kár. — Idő jóslás: Túlnyomóan derült idő vár» ható további hóemclkedésscl. Tárgyalások a miniszterelnöknél. Bédapest, október ó. Ma dékttíTn nagy tanácskozások voltak a miniszterelnöknél, amelyeit Walko Lajos külügyminiszter. Teleszky János, Popovits Sándor. Vargha Imre és Ja-kabb Oszkár vettek részt. Később Bethlen István gróf, is tanácskozott Károlyi (ivulával. Meggyilkolták a miskolci rendőrtisztet? Vk Budapest, október b. A rendőrséggel ma bizalmasan közölték, hogy Zeit Dezső miskolci rendőrfelügyelő nem leit öngyilkos, tanéin eltették láb alól. A dunai motoros mentőőrség is közölte a rendőrséggel, hogy a jelzett időben nem ugrott senki a Dunába és így nem is láthatták Zeitet, kinek holttestét is kivetette volna a Duna. A titokzatos ügyben most nagy eréllyel indult meg a nyomozás. Elfogták a biatorbágyi merénylőket? Bukarest, október b. A rendőrség elfogott két, gyanúsan viselkedő magyar fiatalembert, akiknél semmiféle igazoló iratot nem találtak, csak magyarul beszélnek és a feltett kérdésekre igen zavayjs feleleteket adnak. A rendőrség -szerint a fiatalembereket alaposan lehet gyanúsítani a biatorbágyi vasúti merénylet elkövetésével. A határra kisérik őket, ahol átadják a magyar hatóságoknak. KÖNYVISMERTETÉS. Kotsis Endre dr.: A mezőgazdaság és a falu építészete. , A szerző, aki a/ egyszerű vidéki építészeinek irodalmilag is ismert művelője, tárgya egész terjedelmét felölelő könyvvel gyarapította eddigi kiadványait. A 21b oldal terjei. delmu. tömör, könnyű fogalmazásit, 300-nál tobb ábrával sűrűn teletűzdelt könyvecske szakembernek és laikusnak egyaránt élvezhető formába foglalt an^nyűjt ja a tárgyhoz tartozó ismereteket. A mű öt fejezetre oszlik: I. Építőanyagok. II. Az épületek szerkezetei. III. Mezőgazdasági épületek. IV. A falu építészete, V. Általános rész. A "témák úgy az építtető faikus. mint a szakember szempontjából meg vannak világítva, emellett a közgazdasági és közegészségügyi szempontok is végigkísérnek a fejezeteken. Az ízléses külsejű mü a Pátria • Irodalmi Vállalat és NyormTakRt. (Budapest, IX., Ullói-üt 25.) kiadványa; fira fűzve <> P. egész vászon kötésben 7.5(1 P. MOZI. MAKOKK(). Marlene Dietrich víláglilmie 12 felvonásban. Játssza az Edison szerdán délután 5 órakor 40, 60 és 70 filléres helyár a ¿kai, 7 és 9 órakor rendes helyárakkal. Tikkasztó forróság ömlik erről a filmről. Sivatag. Égő homok. A számum leheilete borul mindenre. Fáradt pálmák égnek az örök napfényben. Idegenlégió katonái marsolnak a dobszóra; ki tudja, honnan kerültek ide, ki tudja, hogy mi a nevük. Marokkói mulató. A nézőtéren kéteshirü, dv gazdag kereskedők, bennszülöttek, katonák és csőcselék. Frakkok és rongyok. Közöttük egy kissé fásult hangű, fiatal európai lánv. Honnan jött erre a züllött mulatóhelyre? Itt a névtelen emberek élnek, de senki sem törődik a másik nevével. Uj lány, szép lány, lecsapnának rá, mint egy űj prédára. Ki látja a lány szemében a fáradtságot, eltévedt az életben, ide tévedt és mégis... A lelke mélyén nagy és áldozatra kész érzések lobognak. A gazdag marokkói űr márki vagyont, szerelmet borítana a lába elé és ő meredt szemmel egy katonát néz, egyre forróbban. Közkatona, aki ép űgy, mint ó, az ismeretlenség dzsungeljéböl került ide. Ebből a tekintetből születik meg egy regény. A fiú már az első éjszakán megkapja a kulcsot a lány lakásához. Aztán még sok imnden történik. Éjszakai orvtámadás az idegen földön, ahol mindig leskelődik a halál. A Hű megtudja, hogy a lány érte áldozatot akar zAlavarmeoye hozni, vagyonáról mond le a szerelméért. Az idegenlégió névtelen hősek közt is akadnak gentlemanek és az éjjeli pillangók között sokan jobban tudnak szeretni, mint az otthonok • kénves kisasszonyai. A Marokkó a hangos filmgyártás egyik legszebb és legizgalmasabb filmje. Emberi sorsok tükre három nagy művész: Marlene Dietrich, Ciarri Cooper. Adolph Menjou tökéletes játtfka, amelv a művészet lenyűgöző erejével hat és az emberi lélek rejtett,'' viharzó indulatait tárja elénk. Megindult a szezon, hirdeti a mozi és művészei dokumentálják ezt. RÁDIÓ. \ Szerda, október 7. 9.15: Postaszem?. 12.5: A házikvartett hangv. 3.30: Morse tánf. A: A gazdasági válság és a takarékos háztartás. 5: Felolvasás. 5.25: Hatlgv. (».15: Olasz lecke. 0.50: A cifraszür». 7.20: (jramofon. 9: Szász Ha víg estje. 9.45: Katonazene. Utána cigányzene. zalaegerszegi piaci ARAK Bura 8"00-900. Rozs 7-00-800, Árpa 14(X) 15 00, Zab 14 00-1500, Tengeri 14 00-1500 F Burgonya 4.00- -5.00. budapesti terményjelentés. Bura (tiszavidéki • 8 70-895. bura (ecvíb) 8*40-855, rozs 870- 890, arpa 15.25- IfiDO, zab 17 50 18-00, tengeri 1550- 1575, buzakorp.i 960-985 köles 20-00- 22XW. ínnvrat: lanyha. t»ctg<«Mono« «• »•••é, UMO I K/WAS AOOSTON r»»¡.»esn:* «ere* ja*o< _1931. október 7. 1931/4520. vght. Árverési hirdetmény. Dr. Somossy Nándor ügyvéd által képviselt Tompa Gizella és Tompa Jlona javára 8$B p. töke és több követelés járulekai ereiéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1931. évi'' 1850., 1852 számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajlast szenvedőtől 1931 évi junius hó 26 án lefoglalt 2180 P re becsült ingósagokra a zalacgeszegi kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c 20 § a alapján a kővetkező meghevezelt lovábba a foglalási jkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók fajára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak j arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamaiba nincs, — végrehajtást szenvedő laka-sán, üzletében : Zalaszenllőrincen leendő reg-tartására határidőül 1931. évi október hó 19 napjának d. u 3 órája tűzetik kr, amikor a bíróilag lefoglalt állatok, gazdasági eszközök, mérleg, széna s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is elfogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helv-szinen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít Zalaegerszeg, 1931. évi szeptember hó 30 Szalay István kir. bír. végrehajtó fizessen elö a «zalavarmegy£»-RE! E héten pengő pengő Viskosa selyemharisnya hibátlan. j i ^ kovAcs-divatáruház. tfe/iut* nati akció v. Szerdait \ \ khwyi i: 131. x. évfolyam. —a íc- W.Ti''53 l''Á* t • » Zalaegerszeg, 1931 október 8 Csütörtök ra 12 fillér. . száa POLITIKAI NÁPILAP MegJekoih miod« MtkOnap dttatás. Oöflzefés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1.. Telefon: 131. A közmunkák Irta: l)r. SCHANDL KAROLY ny. földrnívelésügyi államtitkár, országgyűlési képviselő. Divattá lett felhánytorgatni ''a/.okat a nagy kiadásokat, amelyeket a nvrgyar áHíjfn a szanálási ido után pár esztendőn keresztül tett. A magyar állam minden oldalról úgyszólván ellenállhatatlan követesekkel találkozott, még«, pedig nymesak a jobboldalon, Jhanem a baloldalon és a szélsőbaloldalion is, hogy a közmunkákat meg kell indítani, hogy a magán-gazdasági élet mozdulatlan&igát meg kell törni, meg kell változtatni, az életet meg kell indítani, Erős állami, városi és községi beruházásokat sürgettek. Azt mondották, .hogy az állam járjon A''lól a beruházásokkal és közmunkákkal. akkor úgyszólván senki sem vőlt a parlamentben, aki felállt volna és azt mondotta volna, hogv tiltakozik a közmunkák és beruházások ellen. Nem is lehetett, mert minket erős humánus és szociális érzés vezetett. ■ Amikor a/t látjuk, hogy a munkások ezrei munka nélkül állanak, amikor a forradalmak, az azutáni infláció éá különböző zavarok következtében az ipar és a magángazdaság mozdulatlan volt, és az emberek ezreinek munkanélkülisége hatott ránk, akkor természetesen senki sen: volt, aki azt mondotta volna, hogy nem szabad állami beruházásokat kölcsönből, vagy bármiből eszközölni a munkanélküliség enyhítésére. Megtehette e/t olyan hatalmas ál *am. mint Amerikai Egyesült Államok, mélyítek elnöke, Hoover a/t mondotta, hogy a munkanélküliek ellátása nem az állam feladata, hanem a magángazdaságé. Megtehette ezt Snowden is/az angol pénzügyminiszter, aki azt mondotta, hogy: a munkanélküliség eny hítéséré nem vagyok hajlandó kölcsönt felvenni. De egy ezeréves ország, amely annyi szenvedésen ment keresztül és amelyet egy-p.\i esztendővel ezelőtt forradalmak kihoztak meg. a maga szociális és humánus érzésével kénytelen volt a/t mondani, hogy: igen, még áldozatok árán is olyan közmunkák végzéséhez, amelyek talán egyébként nem lettek vöjna szükségesek, pártkükinbség nélkül a/ért járulunk hozzá, hogy a magyar munkások és iparosok .ezreinek munkát adjunk. Könnyű ma kifogásolni egyes modern létesítmények, vagy középületek emelését, de én azt moifdom. budapesti közmunkával! minden munkanélkülit kielégíteni nem lehet, mert az országban is voltak munkanélküliek, nemcsak Budapesten és amit például Miskolc kornyékén, vagy a Balaton korul végzett a foldtíüvclésiigyi kormány, az is segített a munkanélküliségen, mert. igenis, ott is voltak kőmúvesmunkások, építőiparosok, akik vártak a munkát. És ha talán még várhattunk volna is ezekkel az épít-kezésekkek egy ideig, igenis, ineg kellett azokat kezdeni azért, mert a munkások megélhetése kívánta,5 hogy ezekbe belemenjünk. I A közmunkák megindításának követelése olv elementáris erővel és oly eHéiiallhatatlanul tört ki a Házból és a '' közvéleményből is. hogy akármilyen kormány ult volna helyén, egyik sem tudott volna^ez elől elzáikózni es jól*tette a kormány, hogyNiem zárkózott el ez elöl. mert egészen bizonyos, hogyha a koz-''j nmnkákat meg nem indítja, ha a beruhá/ások meg nem történnek, sokkal súlyosabb helyzetbe került volna a/ ország és kérdés, vájjon a/ ország a maga gazdasági függetlenségét^ meg tudta volua-e őrizni. Meg kell azt is állapítani, hogv épen a szociáldemokrata párt követelte a lakásépítést, azután a közmunkák megindítását, az utak, indák építésének megindítását, most azután, amikor már ezek aNimiházások megtörténtek, akkor a/ indítóokokat ^képviselő urak elfelej-fik. Elfelejtik, hogy nagyon vhelyesen ők is kívánták ezeknek a közmunlrffcnak megindítását és minden felelősséget az eredményekért, a nehézségekért, a költségekért egy-s/erúen áthárítanak a kormányra és a kormánypártra. Avagy ki tiltakozott a múlt esztendőben az ellen, hogv a kormány 12 millió pengőt fordított inségmunkák céljából beruházásokra? Legyen elég erkölcsi bátorságunk vállaJni a felelősségjet ezekért a dolgokért, vállalni a felelősséget azért, hogy a magyar kisemberek c/reit segítettük talpraállní! , / Megfigyeltem a képviselőházban! a költségvetési vitákat a/ idén is, a múlt Esztendőben is. Úgyszólván minden képviselő hangoztatta a takarékosságot, a kiadások csökkentését, de mindenkinek volt valami különleges kívánsága is és ha ezeket a különleges kívánságokat pénzértékben összeadjuk. — ez kisérletkép meg is történt. — -akkor épen a duplájára kellett volna emelnünk a magyar állam költségvetését. hogy mindeme kívánságokat a kormány teljesíthesse! Kétmilliós útépítési kezdődik Budapest, október 7. Keivéz Béla keresk;-delemugyi miniszter az újságírók előtt nagyfontosságú kijelentéseket tett az útépítési programról. miniszter elmondotta, hogv kétmillió pengőt kiván még a tél beállta előtt útépítési célokra fordítni. Elsősorban a/ összekötő utak rendbehozatalára gondol a miniszter. Elsőrangú feladatnak ( tartja, hogy utaink jó karban legyenek, /ert a rossz utak miatt az utóbbi időből számtdm pana.sz hangzott el. Miután földmunkálatok''ól van szó. a kétmillió pengő a munkásság ke-> ígv a tél folyamán megélhetésük lesz. Ezek az útépítési munkál itok évszakban folytatódnak, úgy hogy embernek biztosítanak hónapokra zébe jut biztosítva a tavaszi tóhbezer kenyeret. N Nincsen szó a képviselőház ö A politíRa hírei Budapest, október 7. Politikai körökben hetek óta beszélnek a Ház összehívásáról. Az ellenzéki oklalről arra hivatkoznak, hogv a )3-as bizottság befejezte munkáját és a politikai helyzet megköveteli, hogy a parlament mielőbb összeüljön. Egyidőben az el!üw*,;ki honatyák aláírásokat is gyűjtöttek, de nem sikerült a Ház összehívásához szükséges 50 aláírást mégsz erezni ok és igy akciójuk nem hozta meg a kívánt eredményt.''Alm.isy László, a Ház elnöke ma újságírók előtt a következő nyilatkozatot tette: Tudomásom szerint hivatalos helyről nem tervezik a képviselőház összehívását és így arra egyelőre itern is kerül sor. Üres kombináció. Budapest, október 7. A Magyar Távirati Iroda közlése szerint a ma reggeli fővárosi lapok egy része kommentárt fűz Postpisil Vlastimil. a cseh Nemzeti Bank kormány/ójának budapest'' útjához. Illetékes helyről közlik, hogy a lapok kombinálgatás^ nem fedi h A „külső ismérvek" csak a nagyjövedelmű adózóknál tényeket, mert Postpisil budapesti látoga''. isa nincs (összefüggésben semmiféle pénzügyi tervekkel. A cseh bank kormányzója mint a Né|*zövetség pénzügyi bizottságának kiküldött tagja jött a magyar fővárosba. A helyzetet természetesen előtte is őszintén feltárják, mert a magyar kormánynak mindig az volt az álláspontja, hogy egész gazdasági és pé ./.-ügyi gazdálkodásába szakferftaknak szabad betekintés! enged. A 3J-as bizottság ülése. Budapest, október 7. A 33-as országos bizottság mai ülésén folytatták Ivády Béla f< Id-mívelésügyi miniszternek ga/dasági hely''.*-túnkról mondott expozéja felett a vitát. M*/« sehal! Ferenc volt az ekő felszólaló, alrl a gyümölcs-, baromfi- és tojáskivitel fokozat; it kívánta. Véleménye szerint a/, exportőröket ellenőrizni kellene, hogy csak jó minős''*gü árú kerüljön külföldre. Végül a tejkérdés oldásával és egyéb mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozott. ( jönnek figyelembe A szük>égadó tárgyában kiadott kormányrendeletet a hivata''os iap hiányosarftette közzé s ezt a mai számban pótolja. A rendelet 3. szakasza ugyanis kimondja, hogy ha a bevallott, illetve ismert jövedelmek valamely adózó életmódjának nem felelnek meg, \ / az adózó életmódjának és a külső ismérveknek figyelembevételével vélelmezett jövedelem es a bevallott jövedelem között mutatkozó többletet a pénzügyminiszter által külön kiadandó utasítás szerint kett a/ adóalap megállapításánál figyelembe venni. A rendelkezés sok támadásnak volt céltáblája. mert kimaradt a hivatalos lapból, — amit ma pótoltak, — a következő mondat: Ez a rendelkezés azonban csak olv adózókkal szemben , alkalmazandó,** akiknek adóalapja 10.000 pengőt túlhaladja. Megszűnhetnek tehát a rendelettel kapcsolatos viccek és komoly aggodalmak. Nem kerül ellenőrzés alá a kisiparos, a kiskereskedő, a tisztviselő ruházkodása, életmódja, piaci vásárlása. mert a külső ismérvek» figvelembevétele csak a úagyobb adózóknál fog érvényesülni, náluk is csak akkor, ha a bevallott és valószínű jövedelem között igen nagv eltérés mutatkozik. . Amerika az egész világ felépülését szeretné. Washington, október 7. Hoover elnök iö-vid nyilatkozatot tett a sajtónak és kijelentette, hogy a gazdasági depresszió megszüntetnie érdekében Amerika mindent elkövet. Júní is 20-án, amikor a moratórium ügyében nyilatkozott, inár kifejtette álláspontját. Ma sem igen mondhat többet. Amerika arra törekszik, hogy xí egész világ felépülését előmozdítsa. ■f ZALAVARMEGYE 193!. október 8. A karteltörvény október 15-éf^ életbelép A karteltörvén v október V l A kormán> t%jJvmmI azl tegnap jeie/t ik, kedden délután min;sztertanácsot ¡ártották, ✓ amelyen a folyó ugyeken kiviil tárgyalásra kerültek a ga/dasagi versenyt szabályozó megállapodásokról szók) 1031 évi XX. tc. és a kartehorvény életbeléptetéséről és végrehajtásáról intézkedő rendeletek, valamint a közalkalmazottak illetménycsökkentése elört felvett fizetési előlegeknek és az úgynevezett köztisztviselői kölcsönökből még hátralevő esedékes részletek visszafizetésének megkönnyítésére vonatkozó rendeletek. A rendeleteket a hivatalos lap a legközelebbi napokban közli. Ven lép életbe,. Az említett előlegek és tisztvisélókolesc^ nök visszafizetése tekintetében a kiadandó rendelet akként intézkedik, hogy ''a szeptember elseje előtt felvett előlegek és kölcsönök hátralékos részleteit a most előirányzott összegeknek 50 százalékában vonják le az illetményekből automatikusan. A liátra''lHaok visszafizetése ennélfogva kétszer annvi idő alatt történik, hacsak az érdekelt maga nem gyor~ sítja a visszafizetést. Nem részesül ebben a kedvezmtftyben azf- akinek illetményeit a fizetéscsökkentés nem érintette. Az Interparlamentáris Unió munkája Bukarest, október 7. Ma délelőtt az Interparlamentáris l''nio keheiébe tartozó különböző szakbizottságok tanották üléseiket. A közgazdasági és pénzügyi bizottságokat átalakították A bizottságnak Hollandia .delegátusa voit fi elnöke, ez a kiküldött azonbm idókozbec elhünvt. Mos; a cseh és olasz de''e-gátusok javaslatára elnökké báró Szte.rén/i József magyar kiküldöttet választották in. SzterénvN megválasztását a német csoport hevesen ellenezte, de végül is kisebbségben maratlak. Ez az első eset. hogy a tontos szerepet betoitö bizottság elnöki székét magyar emberrel töltötték be Szterényi báró nagy beszédben köszönte meg a kitüntető bizalmai. Véleménye szerint a bizottságnak ka;>cso!atot kellene keresni a Népszövetség gazdasági bi- zottságával és együtt dolgozni] a ¡gazdasági válság eloszlatásán. Ezután a jövő évi munkaprogram megállapítása körül folyt élénk diskurzus. Sztert-nvi báró elnök hangoztatta, hogy jövőre a leszerelési értekezlet miatt halasztást szenv d az Interparlamentáris Unió munkája és rövidebb ideig tarthat az értekezlet is. A cseh megbízott javasolta, hogy az Unió politikai^ kérdéseket is tárgyaljon. Ezt a javaslatot "elvetették. mert az Unió és a bizottságok inkább ga/dasági és pénzügyi kérdéseket tartanak célszerűnek tárgyalni. Jövőre megbeszélik a tengerentúlról Európába özönlő termények elhelyezését, a jóvátételből és a háborús-adósságokból eredő fizetések szanálását. Az a vélemény alakult ki. Iwvjy a Iribonís adósságokat likvidálni kell a béke érdekében. Rabló cigányok felett Ítélkezett a törvényszék \ zalaegerszegi kir. törvényszék hunteto tanacsa Czikó János kúriai bíró elnökletével ma rablóngánvok bűnügyét tárgyalta. Először Lakatos Jánosné Kolompár Erzsébet petöhenyei cigányasszony bűnügyét vették tárgyalás alá. Mint ismeretes, ez év május 25-én mialatt Alibánfa község lakossága a délelőtt; szentmisén volt, - LakatoSné Horv íth Máténéval együtt megjelent a íáluban és előbb Bujlor Istvármétól, majd Mantonicz Imrénétöl loptak baromfiaka!. Martoniczné tetten érte a cigányasszonyokat és segítségért kiáltozott. A szomszéd oa. Ruzsics Istvánné sietett át Martonicznéhoz. de^ még a kí^puban Horváth Mátéik* egy 3 literes vasfazékka úgy fejbe sújtotta az idős asszonyt, hogy az v^rzö tejjel összeesett. Martoniczné sietett most Ruzsicsné segítségére, miközben a cigányasszonyok kereke: oldottak. A csendőrök csakífcimar elfogták Horváthnét. akit július 27-én a törvényszék tiz hónapi börtönre ítéli rablásért és ló-pásért. Lakatosnét akkor nem lehetett felelősségre vonni, mert megszokott PetóhenyéróL Másfelé való kóborlása közben azonban ö is hurokra került s most kerüli birái elé A főtárgyaláson a tanuk vallomásából kiderült, hogy Rtizsicsnét Horváfhné ütötte le. aki a műhkori főtárgyaláson ezt tagadta s Lákatosnéra hárította. A perbeszédek után a biróság Lakatos Já-nosnét tt hónapi börtönre ítélte és elrendelte további íogvatarlását. A törvényszék ezután űjabb rab.ási ügyet kezdett tárgyalni. Forgács Imre Elemér 28 éves. Forgács Rafi 31, Forgács József 31, Forgács Rafitk Kolompár Zelfi 4<Kéves és Kolompár Jánosné Forgács Teréz 34 é\es. többs^oro^-n büntetett zalaegerszegi cigányokat azzal vádolta a kir. ügyészség, hogy a múlt hónap b-án Gébárt község határában kocsijukra mezőgazdasági terményeket raktak fel a szántóföldeken. A lopást észrevették Horváth Gyula és Devecser István gébárti lakosok, akik meg akarták akadályozni a cigányokat abban, hogy elszállítsák a lopott dolgokat. Ekkor Forgács Imre Elemér doronggal Horváth felé sújtott, aki azonban ehjgrott s így nem érte az ütés, de Devécser Istvánt sikerült a cigányoknak ártalmatlanná tenni. Forgács Imre Elemér leütötte Devecsert és amíg az a fokion hevert, a cigányok elmenekültek. Sokáig üklözték őket, de a karavánnak sikprult egérutat nyerni és a ne keresd! erdő fek- elmenekülni. A főtárgyaláson mind az o: vad''ótt tagadott. Azt állították, hogy nem is völtak Gébárton abban az időben. Horváth Gyula kTbatTgat^sa során csak Forgács Imre Elemért és Kolompár Zelfii ismerte fel. A másik három vádlottra nem emlékszik. Ugyanígy Devecser István ¿s. Mikor a morékat uldözffr, Kaszaházáu hallotta egy ismerősétől, hogy a rablók Forgács Imre Eleméren és és Kolompár Zelfin kivul Forgács Rafi, Forgács József és Kolompár Jánosné voltak. Az utóbbi háromra azonban nem tud visszaemlékezni, jpert megtámadták és közben összeesett. Devecser Vendel és Nagy József gébárti földmívesek szintén sértettek, mert tőlük is loptak -a cigányok. Mint sértettet és tanút hallgatták ki Jakabffy Antal kaszaházai földbirtokost is. majd a tanúkihallgatásokra került sor. Kukmoímii Forgács Imre Elemérre és Kolompár Zelfire tettek terhelő vtiUomást. A törvényszék Forgács Imre Elemtírt rablás bűntettében mondta ki bűnösnek és eiért 2 évi fegyházra és 5 évi hivatalvesztésre. Kolompár Zelfit pedig mezórendöri kihágásén 10 napi elzárásra átváltoztatható 100 pengő pénzbüntetésre Stéhék. A másik három vádlottat jogerősen fölmentették. Forgács "elítélése ügyében feíebbezlek a felek, míg Kolompár büntetése jogerős. Deseö Árpád dr. egyesbíró előtt i$ álltak cigányok Még februárban Kolompár András Tuta és Kolompár Aladár bocföldei cigányokat a biróság. eütéíte. András 7 havi bortönt, Aladár pedig 4 hónapi fogházat kapott. Most érkezett meg a győri tábla itéiete, mely egve-zik a törvényszékével. Deseö dr. ma hirdette ki a tábla jogerős ítéletét a cigányok előtt. Viscosa harisnya egész héten pengő1*80 pária Deutschnál AZUJXXVir. OSZTÁLY SORSJÁTÉK ki "clSÖ oszialy, hueasa 1931 okt 16 esl9 min L-gn?tyobb nyerem."ny szerencsé? esetben 500. OOOpenső Jutal>>''»'' és nyereménvek : 300 000 200.000 100.000 50 000 I 25 000 40.00C I 20 000 30.000 | 15.009 stb pengó. öss/cicn kötc! 8 millió pengő készpénzben 84.000 sorsjegy közti!, 42.000 kihuzatik, tohat minden mas>diK sorsjegy: A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: M P Pi P «Pl 3 P Fütőiskola Egy csornaiatokban télikabátban fogadják a feiekéw a biró télikabátban tárgyal, mégis megbetegszik. A szép napsütés csal, mert a kihűlt vastag kőfal.i házakban egész vidámui lehet fogai-vacogtatni és fázni. Mégis, azt mondják, még nincs tél. korán v%na akár az állami, akár a magántüzelöt. pazarolni. A lapok azonban a szénkérdés tárg\aíasá-\ai vannak tele. Tél még nincs, de TToliurp itt lein*. Készülődni kell tehát, különösen azért, mert a tüzelőanyag, mely az idén rendelkezé-'' síinkre áll. a hosszú éveken át kitűnően bevált kályhák átalakítását, kicserélését teheti Cset''vg szükségessé A fatuzelésu kályhákkal r.em lesz baj. de a porosz szénhez szokott kályhák könnyen csalódásokat okozhatnak és előállhat az a helyzet, hogy a fűtőanyag pazarlása mellett sem érjük el a megfelelő meleget. Ezekre az ■eshetőségekre már möst fel kt*''l készülni. Nag*x*rHiey lyes az a megállapítás, hogy nincs rossz fűtőanyag, csak rossz fűtés van. Meg kell tehát ta.-inilni a takarékosság parancsára is fűteni. Nem mindegy, hogy mekkora a kályhánk, mekkora a huzatja, hol és milyen mértékben kap levegőt, apránkint rakunk-e rá, vagy egyszerre. huzaios-e a lakásunk, vagy jói elzárt. A-leggondosabb munkát kívánja a helyes fűtési mód megtalálása. Valóságos futóiskolát kell tartani. Ezt pedig szakember i»é!lv«T nem lehet. Nagyon helyes volna, ha talán a tüzelóanyagke-„ reskedók gondoskodnának arról, hogy állandó vevőik megtalálják a fűtésnek a leggazdaságosabb módját, a jó kályhájukhoz megfelelő tüzelőanyagot, vagy a jó tüzeliVany ághoz legmegfelelőbb kályhát. Mert pazarolni m-m o*ak azért nem szabad a hiab.i fejlesztett ntfleí''gel és á tüzelőanyaggal, mert ez az egyén zsebére káros, de azért sem. mert a szénellátás korlátolt lesz és akt pazarol, mindnyájunkét pazarolja. Brüning deszignált miniszterelnök. Berlin, október 7. \ német kormány ina lerrtondifít. Hindenburg elnök elfogadta a lemondást és magához kérette Brüning volt kancellárt és űjból ót bízta meg új kormí alakításával. Brüning a megbízatási elíogai1*» és kabinetjét olyanokból alakítja meg. akik kl-jes mértékben bírják Hindenburg bizalm''.t. — Gyógyulnak a büki tömeges gombamérgezés áldozatai. A Zalavármegye» is közölte, hogy -Bük községben nyolcan fialtak meg gombamérgezés következtében. Öt beteget a szombathelyi kórházban ápoltak és ízeket sikerült megmenteni az életnek. A napokban már elhagyhatják a kórházat. 1931. október 8 ■ -~ir- Kenyértelen kenyérkeresők Straimasan sokan vannak. Hovatovább odajutunk. hogy a kenyérkereső cím valami egészen „mást fog jelenteni, wfint eddig, mert .eddig csak az használta ezt a cimet, aki nem csak kereste évek során át kínos kilincselő Keres eséssel, hanem aki ténylegesen hazavitte elsején azt a darab kenyeret, amelyeikül a családi tűzhely nyomonanVává sülved. Százával vaunak ma jnár olyan családfenntartók, akik képtelenek a szaraz kenyérre valót összekeresni. Emberek, férfiak. akik azzal a biztos tudattal alapozták meg házasságukat, hogy meglesz és megvan a mindennapi kenyér, ma kétségbeesett kapkolódássai keresik a fala-töt, vagy az ennél h borzalmasabb beletörődéssel tűrik; hogy éhezzék a család, amelynek ő benne vau minden reménysége, bizalma. () benne, aki férfi és családfenntartó, aki azzal az Ígérettel alapozta meg a saját és mások életét, hogy meglesz... meglesz... ha Sok nem is, Ita több fjj4u "is, de a/ a kenyér, az a meleg szoba felire; az a biztos falat, ha szerényen, ha szegényesen, az meg te<.»... meglesz ... mert ö, a kenyérkereső, megszerzi mindenen keresztül.. / '' A megszerzés módjának gondolata- nem je-hetetl és nem volt más, ,mint az, hogy amíg éri vagyok, a ti férfitok, támaszotok, létetek alapja, addig nem kell félnetek, mert ér. majd megszerzem, én dolgozom! Igen,munka! A szent cél, az egyedüli, ami ha ''áldozatot kiván is az énemtől, de biztosítja a létemet és a/, én létemmel, biztosítani tudom a másokét, az anyáét, szülőét,^ feleségét, gyermekét. Ha nem lesz elég, .amennyit eddig dolgoztam, foko/iii fogom, délután nem pihenek, mellék-fo^ialkozás ■után nézek, fát vágok, zsákot hordok, mit bánom én, milyen lesz ez. a munka, a fonios egyedül csak a/, Jtogy megszerzem a/.;, amit megszerezni kötelességem! \ munka, ha nem is jelentett- ideált, jelenten valami szükséges rosszat, ami egyszeriben jóvá lett. amint megérlelte gyümölcsét. A munka gyümölcse pedig az a biztos falás kenyér volt. ami kijutott minden embernek, aki dolgozni akart. £s jött vgy rettenetes, soha nem képzelt, ésszel fel nem fogható, fantáziával utói nem érhető korszak, amikor recsegve-ropogvaom-hk össze a íet alapjának biztossága a munka! A munttft. az egyedüli, amiiuu) minden rosszbai} menekülni lehetett! A munka, ez a biztos bázisa Jetünknek ami soha cserben nem hagyta azt, aki hozzáérkezett, megtörve, alázattal, vagy gőgös, dacos''- nemakarással. A munka, amire mindenkor sz.imítarti lehetett, jólvan-rosszban, elkeseredésben, lemondásban! Eljött az idő, amikor ez sincs többé! Eljött az idő, amikor a fiatal férfi nem húzhatja ki magát szerelmese előtt és nem mondhatja ZALA V ARMECi Y E 3 \___.__ »Valódi Aspirin tabletták aBayer-keroszftel felülmúlhatatlanok fejfájó*, j ; <oHijáí, rksuir.a és mindennemű meghűléses megbetegedéseknél. azt. hogy majd dolgozom érted! Ez a nagyszerű gesztus végleg csődbe jutott. Ma mindenki mindenkiért, de elsősorban önmagáért, a Jete biztosításáért dolgozni akar. De nincs munka, nem kell az önfeláldozás, nem kell a begörnyedés. Ezer és ezer tehetetlen ember vergődik, tengődik, akar mindenen keresztül dolgozni és nincs nxfi! Emberek, akiket otthon asszony és gyermek retteg, férfiak, akik vádolják magukat ezer^yáddal és meg nem érthetik, miért kell napestig pihenten, ernyedten, céltalanul ödör -eni az utcáikon és miért nem kell senkinek az ö kitörni vágyó dolgozniakarásuk?! A munka csődje talán korunk egyetlen és legnagyobb katasztrófája. A munka valamikor az élet fóütóere volt, éltette, hullámozlatta a vérkeringést a mindenségben. Va''ahqC a háború dűlő harcában sebet kapott es azóta szivárog belőle a nemzeteket éltető, pezsdítö vér. pusztulva és pusztítva maga körül mindent. És addig.- amíg nem lehet megoldaiu a dolgozni akarók és dolgozni tudók súlyos problémáját, addig nem tehetünk egyebet, mint hogy segítsünk, ahogy csak segíthetünk egymáson, főként azoktín., akik reszkető várakozással várják, lesik a pillanatot, amikor a dolgos férfikarok űjből a munka izzásában feszülnek acélossá. (Möm.) — Egyszerűsítik a nagykanizsai vízumvizsgálatot. Székesfehérvár közigazgatási bizottsága azzal a kéréssel fordult a Déli vast n igazgatóságához, hogy a gyakran késedelmesen közlekedő trieszti gyorsvonat késését szüntesse meg és reggel S órakor indítson egy személyvonatot Székesfehérvárról Budapestre. A Délivasut igazgatósága most érkezett válaszában értesítette a város közönségét, hogy a gyorsvonat késését okozó vizűm vizsgálatukat a íialároní\egyszerűsíteni fogják és ezzel csökkentik a gyorsvonat késését, másrészről a reggel S órakor indítandó személyvonat kérdését tanulmányozni fogják. TaRTOJI szövetből ruhát készíthet Kenyér gond már nem gond, mert olclö és jó a Kenyérgyár kenyere. . i — Székelési zavarok, bélgörcs, puffadtság, gyomorszédülés, izgalmi állapotok, szívidegesség. félelemérzés, bódultság és általános rosz-szullét eseten a természetes «Ferenc József» keserűvíz, a gyomor- és bélcsatorna tartalmát gyorsan és fájdalom nélkül kiüríti, a vérkeringést előmozdítja s tartós megkönnyebbülést szerez. Korunk legkiválóbb orvosai a Ferenc József vizet űgy férfiaknál, mint uökr.él és gyermekeknél teljes eredménnyel alkalmazzák. ^Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és—fűszerüzletekben kapható. H18EK. — Kórházi orvosok gyűlése. Megírtuk, ho^y a kórházi orvosok Budapesten gyűlést tartottak,\ amelyen városunkból Jancsó Benedek dr. igazgató-főorvos vett részt. A gyűlés Pető Ernő dr. szombathelyi kórházigazgatót kérte fel az újonnan készülő kórháztörvénnyel kapcsolatban memorandum készítésére. £zt a memorandumot Pető dr. megküldi a J''3-as országos bizottság minden tagjának. — Házasság. Dr. Fülöp Jenő ügyvéd, Zala-vármegye tb. főügyésze és Szigethy Margit leányát, Gittát, folyó évi október 7-én vezette oltárhoz a zalaegerszegi plébániatemplomban dr. Kertész István, a vegyes döntőbíróságok mellett működő kormánymegbízottak hivatalába beosztott törvényszéki jegyző. Kertész Lajos m. kir. állategészségügyi tanácsos és neje,. Stolcz Mária fia. Az egyházi esketést Marczell Mihály dr. pápai kamarás, egyetemi m. tanár, a Pesti Szent Imre Kollégium igazgatója. a polgár: esketést Bődy Zoltán, Zalavármegye alispánja végezte. Tanuk voltak: Degré Miklós dr., a budapesti kir. Ítélőtábla elnöke és báró Kray István országgyűlési képviselő. — Irodalmi hír. Az Országos Gárdonyi Géza Irodalmi Társaság legutóbb tartott közgyűlésén tagjai sorába választotta Pesfbv Pál dr.-t. lapunk főmunkatársát. \ — Hamis ejívpengös Köy''ógióürsön. A\ kiv. vágóőrsi csendőrség közlése szerint Kővágó őrs községben hamis egypengösök kerültek forgalomba. A csendőrség keresi a pénz for-. galombahozóit. • — A magas üzletbérek ellei. A nagykanizsai városi bérházakban üzlettel rendelkező kereskedők memorandummak-fordulnak a város polgármesteréhez és kérik a túlságosait magas üzletbérek leszállítását. — Megint baj van a Zeileis-rendszerü orvosi kezeléssel. A vármegye alispánja 240 pengő pénzbüntetésre ítélte dr. Eckenberg Imre nagykanizsai Zeílcis-rendelői vezetőorvost jogosulatlan címhasználatért és szakorvost jelleget feltüntető hirdetéseiért. — Kormtínyzösértö földmíves. Tótm János kistoiinácsi földmíves feljelentést tett a csendörségen Nemes János, kistoiinácsi gazdálkodó ellen, aki a hegyközségi ülésen sértő kifejezésekkel illette a kormányzó személyét. A kor-mányzósértö földmíves ellen megindult a bűnvádi eljárás, bár a gyanúsított tagadja a terhére rótt bűncselekmény elkövetését. — Helybenhagyott büntetés. A zalaegerszegi kir. törvényszék korábban nyolc hónapi börtönre ítélte Egyed Márton Gyula dombóvári lakost ^ magánokiratharnisitásért. A győri, kir. Ítélőtábla a büntetést helybenhagyta. Egyed a Kúriához felebbezett. V v. — (Alaptalan vádak kergettek a halálba«» Megírtuk, hogv hétfőn reggel öngyilkos lett Szűcs Ede ''56 éves zalaíövói lakos, a Kuffler-birtok intézője. Szűcs hátrahagyott leveleiben azt irja. hogv alaptalan vádakat kovácsoltak ellene és szégyenében menekül a halálba. Ezt mondotta Szűcs felesége a csendőrségnek is. A hullaszemlét Svastics János dr. járásorvos és László Henrik dr. zalaíövói körorvos ejtették meg és jelentésük alapján a kir. ügyészség a temetési engedélyt megadta. — Csalásért elitélt kereskedő és piaci árus. Ikseó Árpád dr., törvényszéki egyesbiró ma tárgyalta Istenes Gyula 37 éves gyümolcske-reskedő és Vince Olga piaci árus kispesti lakolok bűnügyét, akik Zalaszentlászlón egy vagon szólót vásároltak elég olcsó áron. ue a vételárat teljes egészében a rossz ufletmenctel miau nem fizették ki. A bíróság csalás cimcn Istenest 21 napi. Vince Olgát 14 napi fogházra és egy évi hivatalvesztésre itéltc, de az itclet végrehajtását 3 évi próbaidőre felfüggesztették. Az Ítélet jogerős. — Minden trafikban és sorsjáték üzletben %aphat Osztálysorsjegyet. Siessen meg ma és biztosítsa magát. A sorsjegyet húzás előtt mindenki fizesse ki, hogy a nyereményekre vak) jogait még idejében biztosítsa. — Betörő sötfőr. A nyirádi csendőrség kö-) rözölevelet bocsátott ki Molnár István 36 éves rumi soffór ellen, aki a Díszei községhez tartozó Középdabos pusztán álkulcs segítségével behatolt Németh Ferenc gazdához, akitől nihanemüeket és pénzt lopott. A vakmerő soffór a betöréses iopás után ismeretlen helyre • z."<-■kött. — Megtámadta az apját. Ifjú Varga József zalaistvándi legény a/ utóbbi időben gyanúsan viselkedett odahaza és ezért elhatározták, hogy eljönnek Zalaegerszegre, hogy itt a legényt megvizsgáltassák. — Ma reggel indult el apa és fia a szepetki állomás felé. Útközben a pókafai temetőnél ifjú Varga megtámadta édesapját, akit ütlegelni kezdett. Id. Varga alig tudta szerencsétlen fiát leszerelni. Közben eljött a vonat Szepetkröl és így tovább mentek Kemendollár felé. Onnét telefonon ki-hivták ^r zalaegerszegi mentőket, akik ifjti Vargát behozwk a kórházba. Az orvosok megállapítása szerim a legényen az. e''mebaj tünetei mutatkoznak és ezért a kórház elmeosztályán helyezték el. — Három testvér felett ítélkezett a bíróság. A zalaegerszegi kir. törvényszék bűmető-ta-nácsa ma tárgyalta (ialambos Istvánné 28 éves zalahalápi szülésznő és két testvére: Tonik Istvánné 25 éves és ll''és Margit 19 éves monostorapáti-i lakosok bűnügyét. Va''amenv-nyiöket angyalcsinálással vádolta a "kir. ügvész-ség. A bíróság üalambosnét egy "hónapi. Töröknél 7 napi és Illés Margitot 14 napi fogházra itélte jogerősen. — Egy fiatalkorú betörése a cserkész >tt-honba. Ma reggel betört a Deák Ferenc téren levő 80. sz. Csány cserkészcsapat helyiségébe. (i. B. fiataikoru suhanc, akinek mosti-nában sok dolga volt a hatóságokkal. Amikor távozni akart, két cserkészfiu elfogta, de azoktól megszökött és eltávozott Egerszeg-ről. Nem vitt magával semmit. Körözik. — Idö jóslás: Meleg, derült, csendes idő várható, erősebb nappali felmelegedéssel. Távolabb: kilátások: egv-két nap múlva nyugatról borulás, csapadékra hajló idő várható, az e''jjeli fagvok megszűnésével. SPORT. ji i, ^ A Zala Kupa bízottság tegnap esti értekezletén megállapították a vasárnapi programot, amelvjgy fest: ZTE II.—ZFKI Jákum-utcai pálya, bíró: Molnár Béla dr.. Move ZSE II.-- 7.SI! Zalaszentgróton. bíró: Hajba Kálmán, KTSE-JAC János házán, bíró: (iutt-mann György. ~ Az elmaradt KTSE ZTE mérkőzés terminusát véglegesen október 18-ban állapították meg. 1 Vasárnap két bajnoki mérkőzés is lesz. Zalaegerszegen a ZTE a Kőszegi SE futballistáit •látja vendégül,'' míg a Move ZSE Sárvárolt próbálja ponijait szaporítani, i . ZALAVARMEGYE Holnap megjön Istók a köténnyel... • Már azt hittük, elalszik az egész ügy. Hosz-szű helyi sajtóvita folyt miatta, aztán a Csány szoborbizottság úgy határozott, hogy majd elintézi. Azóta nem hallottunk róla semmit. Egv éve áll a szobor, néhány botránkozás éT mubotránkozás után, szépen megszokta mindenki ügy, ahogy van. Lehet, hogv azóta többen jártak Pesten, Budán és volt ^Ikalmuk hasonló köténvtclen köztéri, középületi »szobormüvekben gyönyörködni és- elhitték ezekután, hogv a Zalaegerszegről kiinduló mozgalom, mely a szobrok felruházását célozná, sok mosolygáshoz juttatná az ország közvéleményét, bár a pesti, a római anya is. csak ügy, mint a zalaegerszegi, szereti erkölcsökben nevelni a/ ártatlan fiűcskáját és leánykáját. És bizonyára rájöttek sokan arra az egyszerű igazságra is, hogy a leplezetlen művészi meztelenség er-kölcsösebb. mim a művészi leplezés, különösen. ha a kötényezés utólag történik s míg az a szobor szobor lesz. a közszáj mindig arról fog beszélni, hogy valaha az a kötényke nem volt ott. Meglepetés, hogy holnap Istók mégis csak megjön a köténnyel. Istók János, a kivájó szobrászművész csütörtökön érkezik, hogy a nuditás elleni demonstráció ccmentmasszáját. bizonyára fájó művész-szívvel, — odakenje alkotására. Végignézzük a műveletet, nem szólunk bele. Akiket ez a miditás tartott távol attól, hogy szeretettel, szent emlékezéssel tekintsenek a szoborra, elégüljenek ki, béküljenek meg. legyen az ünnep osztatlanul minden polgár ünnepe ebben a városban. S majd később egyszer, > még lesz idő, beszélünk a kötényről, illetve a szellemről, amelyik megvalósította. MOZI. Marlene Dietrich híres filmje: MAROKKÓ. • Regény a sivatagból, az idegenlégió világából, egy leányról, aki igazán szeret, 12 felv. Férfi föszerepkik: Garry Cooper és Adolph Menjou. - - Bemutatja az Edison mozKszer-dán, október 7-én (csak 1 nap!) 5, 7 és 0 órakor. Az 5 órai előadás olcsó helyárakkal! <"~\ __ Október 8-án, csütörtökön, 7 és 0 órakor, délután 3 és 5 órakor ifjűsági előadások. A világháború fenséges drámája: KÁRPÁTOKTÓL ISONZÓIG. (Ami a Hőferból kimaradt.) A világháború magyar katonáinak hősiességéről 8 felvonásban. ~ Przemysl. Lemberg, (iorlice, a Kárpátok, Dobcrdo. Isonzó, Piave, (iörz, Ivangorod véráztatta földje ''vonul el szemeink előtt, helyszíni felvételekben, a magyar katona háborús tragédiája során. , Pergőtűz, szuronyrohamok, kézigránát és aknavető támadások. Eredeti felvételek. Mindenkinek meg kell nézni a világháború mártirjaűiak filmjét! 1931. októfrer^. RÁDIÓ / Csütörtök, október 8 <>.15: Hangv. 12.5} (irantofon. 4.10: A Mont Blanc csúcs meg* mászása. 5: A cukorrépa fontossága és a cukorválság. 5.30: Weidinger szalonzenekar 6.15: Angol lecke. 6.45: Cigány-zene. 7.25: A/. I tina ) Operaház Traviata előadásának a házikvartett hangv. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 8 00 - 9 00. Rozs 7-00- 8-00. Árpa t4 15 00, Zao 14 00-150U, Tengeri 14 00^151» H Burgc oya 4.00- -5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Buza (tiszavidéki) 8 70-8 95. buza (egyéb) S40-8 55, rozs 8-70 — 8 90, árpa 15.25- lóOO. zab 17 50 -Í8-00, tengeti 15 50-15 75. bu/aknrpa 9150—9»: kölw 2a 00- 22.00. Irányzat: lanyha. liOl.''McccL^l ♦•»•>!• »»«»$ AOOSTO* »»ml« litrinHC: SVIVCSTCK »<Tt* rim*Mt*tn ItSW* Pk\. ér. Bundák és kabátok SCHÜTZNÉL ugy saját, mint nemzetgazdasági szempontból fontos és érdeke, hogy még a tél előft cserépkAlyh4lból csak fólo **«bad almaiét! egyet szereltessen *t R 6 Ifi 61 nm\m vasbetétekkel. EgytélmeggyőződtetíOnt, ab v3sbe,é,tel c«e- ■■""»■■■BMnBBBBMaaBi répkályha óriási előnyeiről: Mert a vasbetéttel ellátott kályha jóval felülmúlja az eddig ismert kályha típusokat Egy kályh.i két szobát is fűt ugyanannyi fűtőanyaggal, mintha egv szobát fűlene Egv szoba fűtése esetén 60 -65% ''Otöanyagmegtakaritás. - Régi kályhába is szerelhető A vas- és cserépkályha legiobb tulajdonságait foglalja magában, amennyiben a vas-betétek átmelegedve a szoba hideglevegöjét 3 levegönyiláson beszívják és 3 nyíláson, mint meleglevegő, bocsájtja ki (levegóáramlás folytán). A cserépkályhának csak az a hivatása hogy a meleget megtartsa - Csak egy kályhával kísérelje mag — az ar^mény maglepi. Minden fűtőanyagra alkalmas. - Szerelési költség 5ír *?*6 ffllé,, fdtőanyagniagtakarltásból megtérül! Kérjen díjtalan ismertetőt és leírást Cserépkályhákból óriási raktár a legszebb szmeKben NÉI2TH GÁBOR és FIAI Telefon 241. Zalaegerszeg; gr Apponnyi A. n, 23. és agyagáru készítők. Arinjrér«mm»t 4« «.iiairt I»»»''».k«i krtfl»»»*»«. «¿•yümttoñ Atfl^föa fc''xtyvnyom''iájftbas, Zalaegerszeg, ¿r''chenvi tér 1. TdsfMTnTT X. évfolyam u Salaegers*eg, 1931 októberi. Pentek Ara 12 fillér. . száa M&Oaap délután. EWfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131» Pallavicini György őrgróf: Lesyen uj választás, Károlyi Gyula maga mögött fogja találni az ország népét! A 33-as bizottság ülése r- A politika hirei A 33-as országos bizottság tegnap délutáni illésén MarschaM Pereiig felszólalása után Éber Antal beszélt, aki a gazdasági akadémiák csökkentése mellett érvelt. Az akadémiák helyett a baromfitenyésztésre és gyümölcstermesztésre oktató intézeteket kellene felállítani. — i''Vrffy .Imre a vidéki hiteluzsora letörését és az árverések körüli anolmáliák megszüntetését kívánja. Vészi József az okszerű gyümölcstermelés mellett kardoskodott. Temcsváry Imre szerint a inai Magyarországon több, mint 1800 hitelintézet működik, mig ugyanezen a területen békében csak MM) pénzintézet volt. Ez megnöveli az. igazgatási terheket, ami kihatással van a kamatpolitikára is. Teleszky János azt tanácsolta, hogy az ipar terén is igyekezzünk önmagunkat ellátni, még_akkor is, ha az iparcikkek gyártása esetleg drágább, mint a -külföldi. «A korábbi beruházások folytatására a régi tempóban egyelőre nem gondolhatunk. mert hiányzik hozzá a töke. Kifogasolja a bolettát. amelynek bevezetése nem segített a gazdákon. Szabályozni ke''l a kamatok magasságát is. A/t tanácsolja a gazdáknak: tartózkodjanak az uj kölcsönök felvételétől. A nyersanyagellátást a kormánynak minden erővel biztosítani keli. Még az Oroszországba szóló készárii-e\porttól sem szabad visszariadni. — Teleszky felszólalása után a vitát berekesztették. A 33-as bizottság inai ülésén Ugrón (iábor elnökölt. Napirend előtt Pallavicini (ivörgy őrgróf szólalt fel és a jelenlevő Károlyi tiyula gróf miniszterelnöktől a/iránt érdeklődött, hogy mivel a 33-as bizottság befejezte munkáját. nem gondol-e a parlament összehívására. Szeretné, ha feloszlatnák a képviselőházat és új választójog alapján uj választást írnának ki. Véleménye szerint új választás esetéi az e^ész ma&var nép Károlyi Gyula gróf mögé sorakozna, mert benne puritán gondolkodású, kiváló politikust Ismert meg. Végül a lemondott Bethlen-kormányt kritizálta. I Kárólvi (jyula miniszterelnök válaszában hangsúlyozta, hogy a 33-as bizottságot nem tartja viceparlamentnek és U 13-as bizottság nem foglalkozhat politikával. Ezért nem válaszol itt Pallavicini Öyörgy őr grófnak. Ugyancsak iTiipírend előtt válaszolt Rubínek István is, aki visszautasította Pallaviciuínek az egységespártra lett megjegyzéseit. Teljesen feleslegesnek tartja az új választás kiírását, mert néhány hónappal ez-cjétt nyilatkozott meg az ország népe. Nincs szükség a kormány és a/, egységcspart kioktatására," mert mindegyik tudta a múltban* ts és tudja ezután is kötelesseget egységespárt Károlyi Gyula kormányát deh erejével támogatja. A képviselői fizetések redukálása Az min- * béli javaslatot terjesztett Pesthv Pál, az egységespárt elnöke elv és kérte, mondja ki a ma esti pártértekezlet, hogy a párt gazdasági bizottságának intenciója szerint a 15 százalékos képviselői Fizetéscsökkentés már november elsején kezdődjék és akkor is kötelező legyen, ha azt a Ház nem szavazza meg. Izmed pasa Budapesten. Budapest, október 8. I^med pasa és Tevfik Rusdv bey török külügyminiszter vasárnap érkeznek a fővárosba, hétfőn Károlyi miniszterelnök ebédet ad tisztek-tükre, este pedig fogadóestet rendeznek a miniszterelnöki palotában. Egy évi fegyverkezési szünet. 8. A népszövetségi ligák Peruggia, október uniójának külügyi bizot^.''iga Pékár (iyula elnökletével tartóit ülésén elhatározta: felszólítja valamennyi államot, hogy a Népszövetség javaslata alapján november egytől a fegyverkezést egy évre függesszék fel. Három évre meghosszabbítják az egyéves moratóriumot Bevlzlö alá veszik a háborús adósságokat London, október S. A Reuter irodának jelentik Washingtonból, hogy Laval francia miniszterelnök megelégedését fejezte ki az amerikai kormánynak, amiért olyan tárgysorozatot készített, hogy Laval és Hoover taűilkozása alkalmával a háborús adósságok likvidálása is szóba kerül. MacDonald rádiószózata. London, október Ramsay MacDonald miniszterelnök tegnap késő este rádióelőadást tartott, amelyben hangoztatta, hogy a font sterlinget stabilizálni kell. Angliának megkell egyezni azo&kal az országokkal, amelyek el-hagvták az arany-standardot. A kormányelnök ezenkivúl különböző pénzügyi és vámtarifa módosítási tervekről beszélt. A belügyminisztérium fegyelmi bírósága is elitélte Zavaros Aladárt London, október 8. A Daily News Cronicle nevvyorki jelentése szerint a nevvyoríf bankároknak sikerült rávenni Hoover elnököt, hogy az eddigi egyéves moratóriumot háxom évre meghosszahbitsák és a háborús adóságokat mielőbb revízió alá vtfgyék. A Wallstreetről szerzett értesülés szerint a bankárok azzal hatottak Hooverra, hogy a/, európai gazdasági válság annyira foko/ódliat./tTögy az amerikai tőkét, amely Európában van, veszély fenyegeti és nagy összegek veszhetnek ej. London, október 8. Az amerikai hankár-szövetség Atlantic Cityben tartotta évi rendes közgyűlését. A bankárok olyan moratórium megvalósítását kívánják, amely mindaddig érvényben marad, mig a világgazdasági depresszió aló! fel nem szabadulnak a válsággal küzdő államok. Budapest, október 8. A belügyminisztérium legfelsőbb f egyelni w bírósága ülaha Sándor államtitkár elnökletével napokon át tárgyalta Zavaros Aladár székesfehérvári polgármester -és Vargha Elemér műszaki főtanácsos ügyét, ^ynely felebbezés folytáty- került a fegyelmi bíróság elé. A fegyelmi bíróság megváltoztatta az első fórumon hozott ítéletet és a kővetkező ítéletet hozta: Zavaros Aladárt ugy a saját, mint hozzátartozói / részére élvezett illetményeitől megfossza és hivatalv evtéshen i.s elmarasztalja. A bíróság indokolásában kimondotta. hogy igen súlyosnak találja azokat a bűncselekményeket, amelyeket Zavaros elkövetett és igy ót a legs/igorubbari kellett megbüntetni. Vargha Elemér ügyében egyelőre nem hoznak ítéletet. Megvárják, mig a bűnügyi eljárás befejeződik és jogerős Ítélet lesz. Lkkor ítélkeznek Vargha ügyében, mert az iratok a bitóságtól úgyis felmennek a belügyminisztériumba. — o — Budapest, október* 8. Meskő Zoltán .írás- ** '' Tiz százalékos jövedelemcsökkenés — ötven százalékos takarékosság Amióta az áliamta karé kosság hozzányúlt a tisztviselői fizetésekhez, érdekes tünetek mutatkoznak a helyi gazdasági életben, ahol köztudomásúan a tisztv iselópénzek forgása jelent valami kis élénkséget. A tiz százalékkal csökkentett tisztviselő — harminc, ötven százalékos takarékoskodást foganatosít. Kisebb adagra vette a havi részletet a boltban. Lemondja a borbélyt. A jövőben sajátkezuleg fog borotválkozni. Lemondja kedvenc újságjait. Összezsugorodik a feleség költőpénze, a kisfiú, kislány uzsouua-pénze. Nem csináltat a tisztviselő az idén téli kabátot, már most lemondott moziról, színházról, jótékony előadásokról, áldozatot kívánó társadalmi mozgalmakról. Teljes mértékben begubózott, amit a k.ívéliáztulajdono>-tól a gesztenyesütóig mindenki megérez. Senki sem tehet ezért a* tisztviselőnek szem- rehányást, mert itt olyan lelki okok játszanak közre, amelyek végig az egész, vonalon mindenkinél érvényesülnek ma. A jövőn aggódó, bizonytalan holnap elé néző, megszokott elet-staiulardjáról lejebb szállított ( tisztviselőnek hiába magyaráznánk, hogy a tiz százalékos jövedelemcsökkentésnek megfelelően núri$en kiadási rovatot meghagyhat a jövőre is a háztartási költségvetésben, csak épen ezeket is tiz százalékkal csökkentenie kell, ezt nem akceptálja. Joga, sőt önmagával, családjával szemben kötelességének érzi, —, hogv most tiz százalékon túlmenően takarékoskodjék s ha ennek kihatásait szemügyre vesszük, el kell fogadni tényként a/t a megállapítást, hogy a redukció legjobban a kereskedőknek és iparosoknak ártott meg. Ha legújabb rendeletnek, a szükségaifo rendeletnek a Itatását nézzük, ha tudomásul, ZALAVARMEGYE 1931. október \esszük, hogy szá/ számra viszik garázsba, hosszú pihenőre az autókat a gazdagok, akik megtehetnék.yböjgv—íutó juk tovább járjon, ug van azt látjuk, hogy végig az egész vonalon. most már minden társadalmi rctegnel, ragadós kórtunet lett a túlzott takarékossng és mindenki igvekszik kevesebbe! beérni, sót ennek a takarékosságnak a látszatát is tüntetően megmutatni. . A szükségszerű kormányintézkedések nem lehetlek tekintettel az állami példaadás lelki harisaira, a közönség túlzott begombolkozá-sára és lemondására, ez bizonvos és az állami intézkedésekhez való matematikai, pontos alkalmazkodásra, a túlzottság enyhítésére '' nem lehet senkit kényszeríteni, ez is bizonvos. Az óvatos, szűkmarkúvá lett lelkek lassú fölengedését kell itt kivárrn. A háztartásokat ért kis megrázkódás Wfh eve rését, a vásárlási, fizetési kedv visszatérését kell ki- rí;. Nagyon nehéz lesz a kereskedelemnek és az iparnak. És mert ilyen nehéz les/, ott, ahol még lehet, a városi tisztviselők illetménycsökkentésénél, nagyon mélyen meg kell nak. hogy szaporítja a zsugori, fukar gazdál-gondolni. hogy az használ-e többet a város-kodásra beállított lelkek számát, vagy az-e, ha enyhébb redukció mellett a tisztviselő-pénzek továbbra is, túlzott takarékoskodás nélkül, belefolynak a város gazdasági, kul-túrális ereibe és abból iparosra, kereskedőre, munkásra itt is, ott is ragad valami. Különösen a képviselőtestületnek azok a tagjai gondolkodjanak ezen. akik a gazdasági életet vivő rétegeket képviselik a várqshásán és már tapasztalataik vannak, október 1 -tői a mai napig. Állítólag Zalaegerszegre költözött egy keszthelyi földmivest megkárosító korcsmáros A keszthelyi csendőrség közölte a zalaegerszegi rendőrséggel, hogy Szeles Lajos keszt-hcivi földmíves ott érdekes ügyben tett feljelentést. Szeles előadta a csendőrségen, hogy szeptember utolsó napjaiban. Keszthelyen Le-hei-utca S alatt lévő korcsmahelyiséget kibérelte Kardos István 54) éves volt csendőr. Szeles szívességből megengedte, hogy a kocsmaberendezést is használja Kardos. A szerződés október elsején lépett életbe. A szeptember 30-á/6l október elsejére virradó éjszaka Szelest kellemetlen meglepetés érte. A korcsma ajtaját tárva-nyitva találta, a Adósvédő rendelet készül > kormány olyan rendeleten dolgozik, amely az adósokat akarja megvédeni a hitelezők ok néiküli zaklatásaitól. Az adós legnagyobb veszedelme ma az. hogy a hitelező felmondhatja a követelését, az adóst a legnagvobb zavarba hozhatja és gyakran -a végrehajtó kezébe kerül még a legfizetésképesebb adós is. A korlátlan hitelfelmondásnak akar gátat vetni a kormány és pedig elsősorban a vidéken, ahol olyan bizottságok felállítását tervezik az összes érdekelt tényezők részvételével, amelyek megállapítanák, hogy egyes körzetekben például egyáltalán ne történhessék felmondás. Előtérben a benzin-monopólium terve Tavaly egy svájci-hollandi nagy pénzcsoport igen komoly tárgyalásokat folytatott a magyar benzin-monopólium ügyében, e tárgyaiások azonban abbamaradtak. Mint a Magyar Közgazdaság írja. a terv újra felmerült és pedig konkrét formában, amennyiben az ismertnevu. dúsgazdag Bisil Zacharov, Halmos Károíy dr. útján bcad-vanyt szándékozik terjeszteni a magyar kormányhoz a monopólium ügyében. Pénzügyi körökben a monopólium eszméjét kedvezően fogadták, mert minden tekintetben előnyös volna, legfeljebb csak a benzin-kartel kiválóan kedvező helyzetében állna be váhozás. Az osztrákok kölcsönt kérnek a franciáktól. • Bécs, október 8. Juch dr. volt pénzügyminiszter tegnap Párisba utazott, hogy megkezdje a francia kormánnyal az Ausztriának nyújtandó kölcsönre vonatkozó tárgyalásokat. Berlini rendőrtisztek nyomoznak Budapesten. Berlin, október 8. A rendörfönokség közlése szerint rövidesen berlini rendőrtisztek utaznak Budapestre, hogy a biatorbágyi merénylők utáni nyomozásban segítségére legyenek a magyar rendőrségnek. helyiség teljesen üres volt, úgyszintén a lakás is. Mint a feljelentésben Szeles előadta. Kardos egy zalaegerszegi teherautó fuvarozóval Zalaegerszegre hordatta bútorát, de elhozta a Szeles tulajdonát képező korcsmai berendezést is. Szeles, kárát 665 pengőben jelölte meg. Ebből 163 pengőt ér a berendezés, míg 5(K) pengő a lakásbér. . A rendőrség nvtimozást indított annak a tisztázására. hog> a Szeles által előadottak ''megfelelnek-e a valóságnak és Kardos tény leg Egerszegre költözött-e. V . —o — Rövidesen megszűnnek a magasfeszültségű gépek okozta rádiózavarok Rádiózok állandó panasza, hogy a nagyfrekvenciájú gyógyászati gépberendezések-(nem csak a Zeileís, hanem egyéb.cíektromos gyógyberendezés is) teljesen Joliétetlenné .teszik a vételt. Amikor egv ilyen magasfrek-vcnciás gép működésbe kezd, a rádiókészülékben erői zúgás, recsegés támad, mely folytonosan tart% mindaddig, míg a gyógykészu-léket le nem állítják^ Érthető bosszúságot okoz ez a helyzet mindenkinek, aki a nappali rádióanyagra is kíváncsi. Előfordult esetből kifolyólag a soproni postaigazgatóság közölte a kerületébe tartozó .ridióelőfizetőkkel, hogy fötramatban \annak a gyógyászati gepek okozta zavarok elhárítására irányuló kísérletek, még pedig ked vező eredménnyel. Az újabb külföldi kutatások szerint az ilyen zavarok a zavaró berendezésnél létesítendő védő felszereléssel meg-szuntethetök volnának, de ennek költsége 500- IlMH) pengő, amit a zavaró gyógyberen-dezések tulajdonosai nem hajlandók vállalni, kényszeríteni pedig nem lelie! erre őket. így a költségeket maguknak az érdekelt rádió-elófizetőknek kellene viselni. E lényeges anyagi megterhelést akarja mellőzni a posta és ezért folytat olyan kísérleteket, melyek alapján tisztán komponáció útján, magánál a vevőkészüléknél -lehet majd megszüntetni a zavarokat.* Kommunisták véres tüntetése. • Manchester, október 8. A múlt éjszaka a polgármesteri hivatal elótt véres zavargások voltak. Kommunisták megtámadták a rendőröket s kövekkel, vasdarabokkal dobálták meg óket. A tűzoltók hideg vizet fecskendeztek a tömegre és így sikerült a rendet helyreállítani. Huszonhárom ember, köztük tíz rendőr életveszélyesen megsérült. Felborult egy szekér Márokföldön Megrendítő szerencsétlenség történt ma délben Márokfölde községben. Kósa József 60 éves márokfoldei gazd.ilkodó szekerével a mezőre indult, de alig érkezett ki udvarából a kocsiútra, a lovak valamitől megbokrosodtak, felborították a kocsit, amely maga alá temette a szerencsétlen embert. Az udvaron dolgozók-é&zrevették a szerencsétlenséget és az oreg Kósa segítségére siettek. Eszméletlen volt, miko* kiemeltek a kocsi alól és teste több sebből vérzett. Kihívták a zalaegerszegi mentőket, akik Kósát beszállították a zalaegerszegi kórházba. Itt az orvosok megállapították, hogy bal lábszártörése vanj azonkívül homlokán és kezein szenvedett súlyossériiléseket. Tekintve magas életkorát és hogv Kósa a szerencsétlenség alkalmával sok vért veszített, állapota életveszélyes. Vizsgálat indult, hogy a balesetén terhel-e valakit" felelősség. Vasvillával szúrta mes egy ialaegerszegi cigány a társát A kemendollári csendőrség ma átiratban értesítette a zalaegerszegi .rendőrséget, hogy a múlt napokban véres szúrkálás történt Alt-Hbánfa községben. Alibánfán tartózkodott Forgács Rafi 31 éves zalaegerszegi cigány, aki összeszólalkozott a i7 éves szepetki Kolompár Károllyal. A veszekedés hevében Forgács felkapott egy vasvillát és azt teljes erővel Kolompár balkar-jába szúrta. Kolompár a szúrás után össze-esett, mialatt'' Forgács elmenekült. Forgács Kant ma délelőttre megidézték a rendörségre és kihallgatták. Forgács tagadja*^ hogy megszúrta volna Kolompárt. Szerinte . »»Kolompár ezt kitalálta. A vallomásokráplíe^ szült jegyzökönyveket átkuldik a kir ^tlgyész-ségnek, ahol súlyos testi sértés címén eljárást indítanak í''szúrkálő cigány ellen. Bendele''/á vüágntazók ellen CserkészM<hában,v cowboy ruhában, turista kosztümben járkáltak; volt oívan, amelyik egykerekű biciklin csodásko^lott egyik ajtóról a masikra; olyan is volt. ^amelyiknek összes podgyásza egy hatalmas könyv volt, melybe hivatali áutogramokat. bélyegzőket gyűjtött ós$ze s el akarta hitetni velünk, hogy ez a könyv Norvégiától Jáváig és Kínáig még mindig könyv marad. Aztán szerényen, vagv szemtttlcQÜj levelezőlapot vettek elő, amit 10 vagy 20 fillérért meg feltett venni, mert u világutazók ebből iWézték utazásuk összes költségeit. I Eleinte érdekesség volt. Reise um dic WeJt, Öt év alatt a -világ körül stb. volt útjuk cime. Később, mikor már majdnem minden hétre esett egy-egy ilyen expedíció, már terhes kezdeti lenni. Most pedig már, különösen a falvaiban. olvan sokan vannak, hogv védekezni kell ellenük. A belügyminiszter rendeletet adott ki az évek óta folyó levelezőlapos világutazásek ellen. A rendelet beszünteti az állam érdekeiré aggályos gyűjtési módszert és megtiltja, hogy az idegen világjáróknak levelezólapárusításra, vagv hasonló módon való gyűjtésre a hatóságok engedélvt adjanak. A rendelet ellen vétó idegeneket kihá&ísi eljárás alá yonják és büntetésük kitöltése után kitoloncolják az országból. Vége tehát a viragutazó sáskajárásnak. Le-velezölapgyűjteményünk, a lehetetlennél lehetetlenebb magyar szövegekkel, a peckesen összeölelkező ifjak arcmásával. — nem fog tovább szaporodni. Kenyérgond már nem gond. mart olcsó és J6 a Kényé rara Viscosa harisnya egész héten pengőT80 pária Deulschnál 1931. október 9 RMEüYE A pénzügyi bizottság ülése Zalaegerszeg város pénzügyi bizottsága ma v ctthrtin b órakor a tagok, gyenge érdeklődése Vs Csák Károly dr. elnöklete rjiellett kezdte ftirgyalni art a tekintélyes tárgyalási anyagot, melyben a költségvetés vele a takarékossági bizottság javaslata is helyet foglal. Elsőnek a Magyar Nemzeti Szövetség támogatás iránti kérelmét tárgyalták. A súlyos helyzetre való tekintettel a bizottság a pénzbeli támogatás-nyújtást nem javasolja. A zalaegerszegi Ferences Rend újlx''»! előterjesztette azt a kérelmét, hogy a templomi padok árához adjon segítséget a város. Mivel erre fedezet nincs, a bizottság .a segé-lvezést nem javasolja. Az új elemi iskola tervezési kéltsége fejében a számvevőség a polgármester rendelkezésére 1000 pengő előleget utalt ki hajas István építésznek. Ennek az utalványozásnak a jóváhagyását kéri a számvevőség, a .pénzügy; bizottság azonban, többek • felszólalása iitrin. az előzmények kivizsgálását tartja szükségesnek. , \ Vass József-utcai házak számtáblával ellátását jobb időkre halasztani javasolja a bizottság. kegydij-kérelemmel kapcsolatban Ár-vay László dr. javasolja, hogy a kérelemhez alapos, pontos környezettanulmányt s megtelelő adatokat terjesszenek a bizottság elé > ezi a jövőben is minden hason fó esetben csatolja a kérelemhez a polgárlnester. Három évre prolongálják á gazdák váltóadóssagát Budapest, október S. A Földtehenrendezési Országos Bizottság és a pénzintézetek között megegyezés jött létre az eladósodott ga/dák váhókólcsönének J évvel történő prolongá&ára. A kölcsönök kamatlába 3 százalékkal lesz a mindenkori bankkamat felett. * A váltókölcsönök pontos kamatfizetés mellett csak 3 év múlva lesznek esedé-• " kesek. A/ egyezkedési tárgyalásokat a vidéki :péjuy intézetekre fogják bízni. v/elfüggesztették egy község autonomilját. Illő, október 8. A község képviselótestüle-trnek ross/ gazdálkodása miatt Pest megye törvényhatósága felfüggesztette llllő község autonómiáját es a képviselőtestületét felojz-tatta. A - belügyminiszter a határozatot jóváhagyta és kormánybiztost küldött a körzetbe. t:j devizarendeletet adjtt ki Ausztria. Bécs. október 8. Az osztrák kormány új díw/arendeletet bocsátott ki. melynek céljk az export-devizák megfogása. A zúgkereskedők eBen is szól a rendelkezés, mert miattuk ingadoznak az árfolyamok. Kicserélték az orosz közlek ítfési "^lépbiztost. Moszkva, október 8. A ^szovjet kormány elbocsátotta állásából^ Rukimovics szárazföldi közlekedési népbiztost és helyébe Andrejevet nevezték ki. Rukimovics elhanyagolta munkaköre! és több baj voltba vasutassággal is. Statáriális eljárás a gyújtogató ellen. Túrkeve, október 8. A rendőrség tegudp este letartóztatta Seres István 62 éves gazdát, aki felgyújtotta házát, hogy a biztosítási ösz-w*get megkapja. A tüz alkalmával a szomszéd lakóháza is elpusztuh. A szolnoki, törvényszék statáriális eljárás alapján vonja (elflósségre a gvú togatót. * " Rablótámadás a vonaton-Kecskemét, október 8. Kiskunfélegyháza és Kecskemét között a motorosvonaton leütötték és kirabolták Szabó János kecskeméti asztalost. A támadók leugrottak a vonatról és elmer ekühek. Gyilkosság áldozata lett a jósnő. Budapest, október 8. A múlt lifhcn lioltan talahák Németh" Józsefné jósnőt, akit a fővárosban Elvira néven ismertek. Először rablo-gyilkosságot sejtettek, később szivszéWiűdésre goi;dohak, mig most a boncolás megállapította, hogy a jósnőt megfojtották. Valószínűen ^konkurreítsei* tették el láb alól. HÍREK. — A hercegprímás az ínségesekért. Serédi jusztinián bíboros hercegprímás inost kiadott pásztorlevelében az inségakeióra hívja fel a hívek figyelmét. A plébánosok figyelmét felhívta arra-is, hogy Vasárnaponként a templomban rendezzenek gyűjtéseket az Ínségesek segélyezésére. I — Kinevezés. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Marton Dénes baiatonudvari-i róm. kath. elemi népiskolai tanítót a letenyei róm. kath. elemi népiskolához rendes tanítóvá kinevezte. — Zalai orvosjpülés Nagykanizsán. Az Országos Orvosszövetség Zalavármegyei Fiókszövetsége Jancsó Benedek dr. zalaegerszegi kórházigazgató-főorvos elnökletével szombaton délelőtt 10 órakor tartja tisztújító közgyűlését Nagykanizsán. Megelőzőleg, fel 10 órakor választmányi ülés 1esz. A tárgysorozaton egyebek között a Zeileis-rendelók ügye is szerepe!. — — Tisztségekben való megerősítések, üyö-mörcy György főispán dr. Sebestyén László sümegi helyettes járási tisztiorvost es dr. Deseó Mihály novai helyettes járási tisztiorvost ebbeli minőségükben inegejfősítettj. '' — Műsoros est. A Szociális Missziótársulat vasárnapi műsoros estje iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg városszerte. A nívósnak Ígérkező előadás műsora a következd: l. Beethoven: Violin Romanzin; Wienknvszky: Ma-zurkás. Hegedűn előadja Vida Sándor, zongorán kiséri Kecskés F.szií. 2. Allocutio: Tartja dr. F átér Fndréné. 3. Viblante és a biró. (Herczeg Ferenctől). Megszemélyesíti: Horváth Irén. 4. Tárnában. Sík Sándortól. Szavalja: Hajgató József. 3. Két ember a bányában. Irta Herczeg Ferenc. Személyek: Brádi: Farkas Ferenc keresk. isk. tanár, Kopp: Tivolt Ernő. 0. Kiáhás a kapuból. Sík Sándortól. Szavalja: Háry Jolán. — A pacsaí pótadó. Pacsa nagyközség képviselőtestülete hosszas vita után elfogadta a jövő évi költségvetést. A pótadó 73 százalékos lesz. melyből 40 százalék a megyei hozzájárni ás. — Dryit a távvezetéken. Nem Zalaegerszegen. hanem Baján történt, de itt is történhetett volna. Szerdán ismeretlen tettesek a 60 kilométeres komló-bajai távvezetékre drótot dobtak és zárlatot csináltak vele. Ennek következtében Bajára teljes sötétség borult. A hibát reflektorokkal keresték, míg hosszas keresés után Bajától 8 kilométerre megtalálták a vezetéken a bajt okozó drótot. — Az iparostársadalom megsegítésének irányelveiről dr. Varjassy-Langer Rudolf, az lOKSz vezérigazgatója vezércikket írt az Országos Kézműves Testület közlönyének, A Magyar Iparos-nak most megjelent számába. A kis- és középipari hitelakciónak szélesebb-köru kiépítése, időtartamának meghosszabbítása, az ipar; hitel decentralizáció ügyének megoldása, a közszállítások és kivitel terén a kisipar támogatása és ezzel munkaalkalmak biztosítása, a szakiparosi szövetkezetek továbbfejlesztése, az iparostársadalom legfontosabb gazdaság: kívánalmai, amelyeknek teljesítését Hadik János gróf az OKT és az lOKSz élén állandóan erőteljesen szorgalmazza. A Lap részletesen beszámol a kézművesipari szakmák súlyos válságáról, amelyből egyedül a produktív termelő munka megindulása vezethet ki. Számos cikk. az OKT hírei, közszállítási, adózási és egyéb rovatok egészítik ki a lap gazdag tartalmát. — Megszűnik az Országos Földbírtokren-dező Bíróság. Zsitvay igazságugyminiszter kijelentette, hogy az OFB megszüntetéséről törvényjavaslat készült, t hét végére lehet ezt a kérdést az illetékes hatóságokkal le-tárgyilni. Ezután kerül sor az érdekeltségekkel való tárgyalásra. A hitbizományi reform elintézése a mai idők miatt nem alkalmas,, az csak további katasztrófát jelentene a mezőgazdaságra és elsősorban a földárakra. — Ugyanis a lútbizományi reform során felszabaduló földek tovább nyomnák lefelé a földárakat. NE KÍSÉRLETEZZEK! A jőVarrógép gyártásai preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyón«. varrógépet előállítani! Singer varrógépek ; azonban évtizedes tapasztatotok alapját „ kizárólagosan varrógépeket frfar tSMcmjú* üzemben készülnek! NE KÍSÉRLETEZZEK! SINGERJ/ARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Zabegerszeg, Gróf Apponyi Albert utca 1. — Megindult a munka a petöházai cukorgyárban. A sopronmegyei petőházai cukorgyár október 1-én- teljes üzemmel megkezdte a cukorrépa feldolgozását. A gyár üzembehelyezéséve! Petőházán és környékén egy-csapásra megszűnt a munkanélküliség, mert az ipartelep ezer embert foglalkoztat. l>e nemcsak Petoházán. hanem Nagycenken is jótékonyan érzik a gyár működését. Értesülésünk szerint a cukorrépatermés megfelel a várakozásnak. A gyár igazgatósága arra számit, a környező megyékből közeLegymillk''» métermázsa cukorrépát szállítanak be a termelök. A gyár naponta 16.000 métermázsa (160 vasúti teherkocsira vak''») cukorrépát dolgoztat fel. — A zalaegerszegi rövidárú, kézmű és textOárú kereskedők ezúton értesitik a közönséget, hogy kölcsönös megállapadás alapján üzleteiket folyó hó 10-töl kezdödöleg 1932 március 31-ig esti 6 órakor lezárják és kérik a mélyen tisztelt vevőket, hagy vásárlásaikat ennek megfelelően eszközöljék. I*¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥*¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ V Bundák és kabátok SCHÜTZNÉL *A*0¥¥¥¥¥¥*¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥* FIZESSEN EL0 A «ZALAVARMEGYEIRE! — Kisiparosok pereskedése. Horvpth Lajos zalaegerszegi asztalosmester följelentést tett a rendőrkapitányság bűnügyi osztályán Pataki Lajos Jákum-ntcai cipész ellen. Horváth feljelentésében előadta, hogy Pataki tőle kisebb pénzösszegeket csalt ki azzal, hogv kisipari kölcsönt szerez neki. Költségeinek ''fedezésére kérte az előlegeket. Tudoi^ása szerint Pataki egy lépést sem tett az ügyben és amikor felszólította, hogy a pénzt adja vissza, ezt Pataki megtagadin. Horváth följelentését áttették a kir. járásbírósághoz, ahol csalás vétsége címén indult meg az eljárás Pataki ellen. — Értesítem tisztelt Vendégeimet, hogy újonnan átalakított vendéglőmet szombaton este nyitom meg. Szi\es pártfogást kér: Miszory Béla. — Eltűnt fíu. A) csendőrség ma közölte a zalaegerszegi rendőrséggel, hogy Obinger Ferenc 12 éves menhelyi gyermek. László józsef szócei lakostól ismeretlen helyre megszökött. A rendőrség is belekapcsolódott a nyomozásba. — Rosszul lett egy útbiztos. üalgóczy Bél.a 07 éves zalaegerszegi útbiztos tegnap kerékpárral Dobronhegy környékén járt. Munkaközben egyszercsak rosszul lett, összeesett és eszméletlenül terült el a földön. A kihívott mentők beszállították a zalaegerszegi - kórházba — Faluslak egymás között. Özv. Sohár vKárol\né zalabaksai lakos mezőrendőri kiljií- gásert följelentést tett id. Nika Ferenc" cupi gazdálkodó ellen. Az ügyben Sohár Vince és felesége tanuként szerepeltek. Nika ügy vélte, hogy*Sohár Vince és felesége hamis vallomást tettek és ezért most a zalaegerszegi kir. ügyészségnél hamis tanu/ásért följelentette a Sohár házaspárt. xsingervarrógépek A LEGJOBBAK ! — Ausztriába utazjö közönség figyelmébe. A Duna-Száva-Adria Vasút közli: Ausztriába történő utazások alkalmával a DSzA. személvpénztárainál a viteldíj lerovása kétféle módon lehetséges. Először az utas az osztrák rendeltetési állomásig a viteldijat csak pengőben fizeti, vagy másodszor, ha nem rendelkezik elég pengővel, ügy vált a személypénztárnál az országhatárig jegyet pengőértékben és a/ országhatártól a vonatban>4;;á!lítandó jegyért schilling értéket ró le. — Eljárás indult a soromp6-rongáló sofför ellen. Annak ideijén megirtuk. hogy a Schlesinger és Podwinetz győri cég autója, melyben Jucker Zoltán kereskedelmi utazó és Németh István sofför ült, nekirohant a kisfaludpusztai átjárónál a vasúti sorompónak. Megrongálódott az autó, de a sorompó is. A Máv följelentésére most eljárás indult Németh sofför ellen. — Szúrkálásért elitélt legények. Augusztus elején a tárnoki hegyen összeszólalkoztak Sós József 2*'' éves és Sós (jvörgy 23 éves ¿a!a-tárnoki legények Fitos Jánossal, akit egyikük combon szurf. Fitos kérdőre vonta a két testvért. hogy puskáját adják vissza. A két Sós tagadta hogy elvitte Fitos puskáját és a követelőző Fitost megverték, illetve megszúrták. Deseő Árpád dr., törvényszéki egyesbiró ma ho/ott ítéletet az ügyben. Sós Józsefet 14. ocs-csét 7 napi fogházzal sújtotta. A felek felcb-beztek. — Ausztriával és Görögországgal megszűnt az utái\ étforgalom. A görög posta igazgatás október 1-tói a Mag varországra szóló posti-utalvány-torgalmat megszüntette és Magyarországra nem vesz fel pénzküldeméhyckef. Ugyanakkor megs/iint a Magyarországról (io-rögors/ágba irányuló utánvételes küldemények felvétele a |X)stahjvataloknál. Október 7-ével Ausztriából sem küldhető Magyarországra pénzküldemény. Az utánvételi és megbízási forgalom tovább is megmarad. Idöjföslás: Nyugati légáramlással változékony felhős idő várható némi liősiilyédés-sel. alvók felett. ZALAVARMEGYE Az autók ezreit állították le az országban. Budapest, október 8. Az ország területén eddigílT/enötezer autót helyeztek üzemen kívül. Az automobilkereskedök a fővárosban 142 tisztviselőt és 500 munkást bocsátottak el állásukból. '' * Kigyulladt a ház az Budapest, októbet 8. Ma hajnalban 3 órakor k&yulladt a Szentendrei-uton egy hosszú földszintes ház és a tűz csakhamar átterjedt a szomszédos fatelepre is. A tűzoltók munkája az alvó családok kimentésére irányult, ami sikerült is. A tüzet három órai nehéz munka után lokaHzálták. Öngyilkos szerelmes-pár. Linz, október S. Az egyik linzi hotelben megmérgezte magát Demkö üyula dr. örvös NTfs" barátnője, Zelenka Rózsi budapesti leány. Demkö dr. azonnal meghalt, a lcánv életben maradt. Az éjszaka Zelenka Rózsi kiugrott a kórliáz inásodjk emeletének egyik ablakából .Életbcnmarádásához nincs semmi remény. Lelőtte a rendőrt. Újpest, október S. A pestvidéki torvényszék ma vonta felelősségre Kelemen János magántisztviselőt, aki barátnője, egy artistanő üldözése közben agyonlőtte az útját álló, Kiss József rendőrt. A bíróság elrendelte Kelemen elmeállapotának megvizsgálását. ges o!. Házihig elkészíthető ólak. Modern .deszka- és téglaó!. Kacsa-, lud- és pulykj- KÖNYV ISMERTETÉS. Hogyan készítsünk házilag olcsón baromfi-¿lakat, nevelőket és baromfitenyésztési eszközöket? Frre tanít Gergely Béla most megjelent szakkönyve, melynek 224 oldalra terjedő tartalmából a következő fóbb fejezeteket idézzük. Baromfitenyésztésre alkalmas terület. A baromfiudvar kerítése. Az egészsé-iHÍg elkész fglaól. Kac ólak. KeltetölH''lyiség. takarmány kamra, ne velöház. Fmyós műanya készítése. Automata etetők és itatók. Tojás- és csibeszállitó dobozok és kosarak. üsa)*ófészkek. Tojásvizsgáló lámpák. A tyúkkal való keltetés bajai képekben. A 228 ábrával rendkívül díszesen kiállított mű Ö.50 pengőbe kerül és kapható a «Pátria* Rt. könvvos/tálvában, Budapest, IX.. Üllói-ut 25. MOZI. Október S-áu. csütörtökön, 7 és 9 órakor, délután J és 5 órakor ifjúsági előadások. A világháború fenséges drámája: KÁRPÁTOKTÓL ISONZÓIG. (Ami a hóferból kimaradt.) A világháború magvar katonáinak hősiességéről S felvonásban. ~ Przemysl. Lemberg, Gorlice. a Kárpátok, Doberdo, Isonzó, Piave, (iörz, hangorod véráztatta földje vonul el szemeink előtt, helyszíni felvételekben, a magyar katona háborús tragédiája során. Pergőtúz. szuronyrohamok, kézigránát és aknavető támadások. Eredeti felvételek. Mindenkinek meg kell nézni a világháború mártírjainak filmjét! 931. október . RÁDIÓ. Péntek, október 9. Q.15: (iramofon. lj.<i: Hangv. 4: Mesék. 5: Az új vaskorszak csodáid 5.30: Cigányzene. <>.30: GyoVsirás. 7: Katonazene. 7.43: A rádió külügyi negyedórája. 8: Orgonahangv. Szegedről. 0.45: Magyar nóták német fordításban. Majd szalon-zenekari liangv. 10.43—éjfélig cigányzene a bécsi rádióállomás részére. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buxa 8<X)-900, Rozs 7-00-81X). Árpa 14<X-ISCOt Zab 14 00-1500. Tcnjeri UfX)—150* P BurRrnya 4.00 -5.00. BUDAPESTI TERMENYJELENTES. Búza (tiszavidéki» 8 70-895. buza (ecveb) t?«.. 855, roz» 8-70-890, árna 15.25— 16"00. zab 17-50 •18-00, tengeti 1550-1575. butakcrpn 960-983, köles 2 >W 12.oo. Irányzat: lanyha. L»0tw''»n.0"3« M ''•<• »• *''»Ct m»S AftOSTO* »•i»ií» iitnim: »»ívesre* JÍSOH <-ísthy m. «r. APRÓHIRDETÉSEK. FALUSI ÜZLETHÁZ üzlettel, esetleg fold-és réthasználattal bérbeadó KemendolUrijn. Zalamegye. Singer-féle ház. Frdeklódni lehet ugyanott. ZALALíWON, őzv. Szűcs Edénénéi komplett hálószobabutor, bronzcsillár és tobb háztartási felszerelés eladó. JÓ MEGJELENÉSSEL és élénk beszvló-kéjH-sséggel rendelkező urieinber ügynöknek felvétetik. Nag\ ^kereseti lehetőség. Jdcntke-zés ma este 8 óráig a Bárány szálúi portásánál. 25 cm. átmérőjű lemez 30 cm, átmérőjű lemez pengő helyett 5 50 / : Hit Marter''* Voice: S sramofónok, S S sramofónlemezek '' : és tük : rés/íetre ( J eredeti gyári árban — kedvező is - kaphatok Kakas Ágoston könyv- és paplrkereskedésében l a I a e s e r s z e s e n szövetből ruhát készíthet. fartfis , divatos • * I. »tuti JV4JM, A^''^ron ¿■riyuii''i''XHiAjr.hív, ¿.JL^Í-Iírrb/Cg. j/* menyi ÍM l. :j»»*uxa; 131. V- I X. ófiolya» Zalaegerszeg, 1931 október 10. Szombat. Ara 12 fillér. . sáa POLITIKAI NAPILAP Megjelenik minden hétköznap délután. Előfizetési negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. ''Telefon: 131 A török testvér nemzet két vezérférfia: Izmed pasa, miniszterelnök és Tevfik Rusdi bey, külügyminiszter vasárnap Magyarország fővárosába érkeznek, hogv visszaadják Bethlen voh miniszterelnök ankarai látogatását és megmutassák nemzetüknek a magyar nemzet iránt táplált rokonérzését. Lgy olyan korszakban, amikor a világ dolga: rendben folynak, amikor sem a szurony, sem az arany háborűja nem öldökli a népek, nemzetek egzisztenciáját, az ilyen .látogatást, mint puszta udvariassági tényt, örömmel vesa tudomásul a vendéglátó. S ha a vendéglátó épen a vendégszeretetéről, udvariasságáról, lo-vagiasságáról hites magyar nentzet, akkor a vendég, bármilyen nemzet je''.es fia legyen az, eL is várhatja a meleg, szeretetteljes fogadtatást. De ma 1931-ct írunk. A világválság a csúcs ponton tombol. A háborúban hősi modon kitartott. mégis legázolt, széttépett nemzet utolsó erőfeszítésével tartja oda a mellét a nagy katasztrófák elhárítására. Hom''okig va gyünk a Jyajban, a bajban levő Lurópa közepén. Aki most jön mihozzánk, hogy messze keleti országából elhozza a baráti jobbot, a megbeqsulést, az együttérzést, az nem udvariassági kötelezettséget teljesít, az a népek és nemzetek közti laza. kötéseken túl az igaz szív melegét is hozza és ót nem a világhíres vendégszeretettel és udvariassággal, hanem a viszorrtérzö, nyolcmillió magyar harcos testben egybedobbanó mély szivvcL is kell fogadui. úgy mint testvér a testvért igazán fogadja, aki eljött, hogv a nagy szomorúságban, el-hagyatottságban biztató, erőt adó simogatást hozzon történelmi sorstestvérének. 0 . • i>si eredetű a török-magyar testvériség és barátság. Közös erényeink, vitézségünk, szívósságunk volt a barátság alapja, amit aztáif nagyjaink hatékonyan ápoltak mind a mai .lapig. A íiemes. lovagias török ellenségnek is jobb ba^át volt», mint sok jóbarát. Volt a történelemnek "korszaka, mikor torok és magyar ver egybefolyt a magyar rónákon, de volt olyan is, amikor a két rokon vér egybe csordult az erekben. Száz Ljpoes. száz elszakíthatatlan, elfelejtlictetien .szál l>óti ezt a két nemzetet egybe, fs ha a világháborúra visszagondolunk. amik** a leghűségesebb szövetségben a tonik nemzet hós fiai állottak mellettünk, — elmondhatjuk, hogy nincs Európában ma nép. mely rokonabb hozzánk, - érzelemben, múltban és sorsban — mint ők. A nagy világégés*HJáni számadásban nagyobb szerencsével jártak, mint mi. Volt erejük ellenállni, volt erejük a ránk nézve szerencsétlen szerződés kötéseknél erős maradni. ?.s még sem hűtlenek hozzánk. Sok közös küzdelemben volt részünk azóta is. mindig meleg megértésben. A/ igaz barátság akkor is az. ha az egyik fél földresüjtott, gyenge. Mikor Bethlen István gróf tavaly Ankarában járt, fejedelmet megillető pompával, tüntető ünnepléssé fogadták^török testvéreink a magyar miniszterelnököt. Ezt a látogatást viszonozza most a két török előkelőség. Szegények vagyunk, nem fejthetünk ki pompát, de bízó testvéri szemünk a csonka ország minden sarkából feléjük ragyog .es szívunk mindenünnen meleg szeretettel íeléjük dobog. Adja az ég, hogy a jövendő történelmének azok a- lapjai, melvek a török és magyar küzdelmeket. eltakarásokat rögzítik meg, a ket nagvralmatott testvérnemzet feltámadását, !>o!-dogulását hirdessék az utókor számára. '' A háborús adósságok revíziójának feltétele : a haderők csökkentése Newyork, október 0. Az American Bankers Association záró ülésén F. Kennt a Bankers tröszt elnöke nagyszabású beszédet mort--tíott, amelyben lándzsát tört a háborús adósságok és jóvátételek hároméves moratóriuma mellett. Washington'' .október ö. A Fehér Házhoz közelálló politikusok és pénzügyi szakemberek iivilarkozata-szerint a háborusSadósságok re-vizióia .fejében amerika kérni fogja, hogy az európai haderőket lényegesen száttitsák le. Er- ről fog tárgyalni Hoover és Laval is. Szerdáig elnapolták a 33-as országos bizottság ülését A 33-as országos bizottság tegnapi ülésén a politikai természetű viták után — melyekről beszámoltunk, -«- folytatták az exportfejlesztési rendelettervezet tárgyalását. Az első felszólaló Hovos Miksa gróf volt. Sürgette a földmívelési minisztérium Itatás-körének decentralizálását és a mezőgazdasági kamarák szervezetének kiépítését. Rassay Károly állásfoglalást sürgetett a kormány részéről a bolettakcrdésbeii. Azt ajánlotta. hogv az árveréseknél teljes mértékben vezessék be a fedezeti elvet, a <ííitc!tizsora letörésére pedig mondja ki a kormány, hogy. a nemzeti bank kamatláb.: felett bizonyos határon tűltnenő kamatköveteleseket nem részesíti birói jogsegélyben. A vita félbeszakításával ezután letárgyalta a törvényhatósági, megyei, városi és községi n ze mek a I kai mazottaina k i llet m én y csökkenté -séröl szóló rendelettervezetet. Teinesváry Imre előadó a rendelet lényegét abban jelölte meg, hogv a felsorolt üzemi alkalmazottak illetményeit legalább oly százalékban kell csökkenteni szeptember l-ig visszamenő hatállyal, mint amilyen százalékban csökkentették a többi tiszteviselök fize- t^S- tését. A rendelet tehát a munkásokra nem vonatkozik. Wolff Káfoly kérte, hogy a csökkenés» havidíjas üzemi alkalmazottak mindennemű illetményére terjedjen ki, mert igen sok olyan üzemi alkalmazott van, akinek mindenféle címen majdnem annyi a mcllékilietménye. rtiütt a törzs fizetése. A bizottság Wolff Károly módosításával fo-. gadta el a rendeletet, mely szerült a törvényhatósági. megyei, városi és községi tisztviselők és alkalmazottak, valamint az üzemi alkalmazottak illetményeit az állami tisztviselők illetmény csökkentéséhez hasonlóan kell leszállítani. — majd pedig folytatta "a mezőgazdasági exportfejlesztés feletti vitát. -Csizmadia András az eladósodott kisgazdák megsegítését kérte. — Tomcsányi V.-Wl tihakozott a terv ellen. hogy a szovjettel bármiféle, kereskedelmi kapcsolatba lépjünk. • A vitát ezután berekesztették. A legközelebbi ülést a jövő szerdán tartják, amikor Ivády Béla föidmívelésugyi miniszter válaszol az elhangzottakra, majd pedig megkezdik a kórházrendelet tárgyalását. ^ Adósvédelem a kisemberek javára zdaság (akágo a , gazdákm^rk. " TV mezőgazdaság (álságos helyzete lehetetlenné teszi kamatát és Ugyanilyen helyzetbe kerítitek a kisiparosok is. Az általános fizetőképtelenség következtében igen elszaporodtak a végrehajtások és a kitűzött árveréseken az ingatlanok és ingeik vagy egyáltalán nem találnak vevőre, vagy |*>-u, tn áron elkóivavetyéltetnek, ami a kis adó-soiOsvagyoni romlását okozza, mert hiszen a csekély árverési vételárból még az adósságok sem kerülnek ki. rpíc zög a zdaság i ingatlanok tekintetében már a múlt kormány nagyszabású földteher-rendezést látott szükségesnek, amelynek lényege az. hogy az adós gazdák egyezségi tárgyalásokat kiséreinck^jneg hitelezőikkel, anieív tárgyalások folyamat;! alatt sem az ingatlanra, sem a gazdasági fölszerelésre árverést megtartani nem szabad. Amennyiben pedig az egyezség nem jön létre, avagy az egyezséghez valamelyik hitelező nem akar hozzájárulni, úgy az árverést az ingatlanra ki lehet tűzni, de ez az árverés csak akkor jogérvényes, ha a megtartott árverésen elért vételár fedezi az árverést kitűző hitelező előtt telckkónyvileg bekebelezett tartozásokat. Ez az úgynevezett fedezeti elv. Minthogv a rossz termés és az alacsony gabonaárak következtében egvre több és több gazda kcrult súlyos helyzetbe es képtelen adósságainak akár csak kamatát is megfizetni, felmerül annak a szükségessége, hogy a kor-mány valanúképen halasztást eszközöljön ki. nehogy egy árverési hullám teljes alámcrü- — o léssel fenyegesse magyar föld árát a gazdákat és egyúttal a végzetesen leronthassa. — Ecélból alkalmasnak Ígérkezik a fóldteherren-dezés során alkalmazott úgynevezett fedezeti elvnek kiterjesztése a földteherreudezési eljárásba be nem vont gazdákra, valamint a kisiparosokra is. Erre nézve az igazságügyi minisztériumban folynak is munkálatok egy megfelelő adósvédelem bevezetésére és épen tegnap a 33-as bizottságban Teleszkv János szükségesnek es sürgősnek jelezte az ilyen irányú adósvédelem gyors megoldását. Persze,* a kérdés nem könnyű, mert hiszen általában véve kerülni kell a látszatát annak, mintha Magyarországon a hitelezők jogbiztonsága megszűnt volna. Ezért óvakodni kell minden általános moratórium jellegű rendelkezéstől, mert hiszen ez azt a látszatot, vagy balhiedelmet kelthetné fel a külföldi tödénél, mintha a magyar mezőgazdaság nem volna már hitelképes és hitelre érdemes. Épen ezért a közhitel érdekében semmiféle általános jellegű moratórium — aminőt a gazdaérdekeltségek az utóbb: időben emlegetnek - itcm ajánlatos és ettől a kormány is bizonyára tartózkodni fog. Aki képes fizetni, az teljesítse vállalt kötelezettségét. Ellenben igenis szükséges az önhibájukon kivül bajbajutott kisebb adósoknak és pedig úgy a gazdáknak, finnt a kézművesiparosokuak bizonyos véd el-1 tne, egyrészt a hirtelen fellépő árvcréltetésck ellen, másrészt pedig a túlzott kamatszedéssel szemben. ; A kormány erre vonatkozólag sürgősen elkészítteti a törvényjavaslatokat, amelyek egyfelől a fedezeti elvet fogják ¡levezetni a kisemberek érdekében, másfelől pedig a kamat-uzsora továbbterjedését fogják megfékezni. Az adósvedelm: rendelkezések szükségességét és ZALAVARMEGYE 1931. október 1 sürgősségét maguk a magyarországi bankok -és pénzintézetek is belátták és a velük folyatott tárgyalások máris azt eredményezték, högy mérsékeltebb kamatok mellett hajlandók lesznek bizonyos ideig a tőketörlesztési rész- letek megfizetésétől egyelőre elállni Remélhető; hogy ezek szerint a hitelezői érdekeltségek is közre fognak munkálkodni abban, hogy a kisgazdák és iparosok anyagi összeomlása elhárítható legyen. Minden híresztelés ellenére egységes az egységespárt Az egységespárt csütörtökön este népes értekezletet tartott, melyen Bethlen István gróf volt miniszterelnök is megjelent. Bethlen nem szóla t fel s ez a tény egymagában megdönti azokat a tendenciózus híresztelésséket. » mintha Bethlen egyedül csak azért ment volna Budapestre és az egységespárt értekezletére. hogy a párt bomlásának elejét vegye. Az értekezleten Korniss Gyula, majd Károlyi Gyula gróf miniszterelnök leszögezték, hogv a párt egységének megbontására semmiféle mozgalom nincs, a tagok k«>zi sem ér- . zclmi. sem felfogásbeli különbségek nincsenek. Pesthy Pá! ugyanezért hangsúlyozt és javaslatára egyhangúan elhatározta a párt, ho^v ezentúl minden csütörtökön értekezletet tan Ezután Erdély: Aladár az igazságos tehermegosztásról beszéh. Kérte, hogy azokban a vállalkozásokban, ahol az állam társ. «agy részvényes, senkinek se legyen magasabb fizetése. mint a hasonló beosztású állami tisztviselőknek. Majd birtokpolitikái kérdésekről szólt és a hirtokforgahní korlátozások tekintetében könnyítéseket kívánt. Zsitvav Tibor igazságügyiginisztcr kijelentette. hogy az állami támogatásban részesülő vállalatok alkalmazottainak fizetéseit revízió alá veszik s revízió alá kerülnek az ilyen vállalatokkal kötött szerződéseket más szempon- jcszt októberben a Ház. elé. Ivády Bé''a föld-mívelési miniszter hangsúlyozta, hogy a birtokforgalmi korlátozások tekintetében nem lehet hangulatok nyjmán intézkedni, de módot keres arra. hagy e téren köny-nvítések legyenek. Péchy László felszólalására Keresztes-Fischcr belügyminiszter kijelentette. hogy tisztában van a vármegyék nehéz helyzetével és minden tőle telhetőt megtesz, hogy a vármegyéken segítsen. A községek érdekében rendelet készül. mely szerint alapot létesítenek s ebből a községi alkalmazottak fizetéseit biztosítják. Meskó Zoltán indítványt terjesztett elő, hogy ha a képviselőház plénuma november l-e előtt nem szankcionálná a gazdasági bizottság javaslatát a képviselői fizetések Ib^c-ds leszállításáról. '' j a párt tagjai akkar se vegyék fel a 15 százalékot s így adjanak példát a lemondásból. A javaslatot a párt egyhangúlag elfogadta. Ezután Karolyi Gyula gróf hosszú felszólalásban foglalkozott a 33-as bizottság ellen elhajózó kritikákkal és kij&crrtette, hogy a. bizottijWg összetételének megváltoztatása nem aktuális. tokból is. Erre nézve törvényjavaslatot ler- A pénzügyi bizottság ülése A városi pénzügyi bizottság csütörtöki ülésében a lapunkban már ismertetet ügyeken kívül tóbb beadvány kerüli tárgyalásra. Genov bolgár kertész kén. hogy a vágóhíd mellett 100 holdnyi területet adjon neki bérbe a város bolgár-rendszerű kertészet céljára. A pénzügyi bizottság a kővetkező javaslatot határozta : rövid terminusra meghirdetik a Jjerbe-adást s a polgármester kapjon felhatalmazást arra. hogy a legtöbbet ígérőnek, ha pedig ilyen nem lesz, Genov kertésznek adja bérbe a kért területet. Dr. Németh János városi üszti orvos a feloszlatott bérgazdaság cselédségét hat éven át gyógykezelésben részesítette. Ezért évi 50 pengős átlagot alapul véve. 300 .pengő megszavazását kéri. A pénzügyi bizottság arra hivatkozva, hogy az idei költségvetésben különmunka átalány címen 300 pengő fel voh véve dr. Németh számara, a kért 3ÍH) pengő megszavazását nem javasolja. Törő Imre városi számtiszr előléptetés iránti kérelmét a takarékosságra hivatkozással nem terjeszti pártolólag a képviselőtestület elé a bizottság. Az Egyházi Ének- és Zenegyesulet részére már a takarékossági bizottság áltai is tervbevett 300 pengő segély megszavazását, az evangélikus és református egyházak részéré 100 -100 pengó segély megszavazását javasolja a bizottság. A Berzsenyi-utcai bérház lakói bérleszálli-tási kérelemmel fordultak a képviselőtestülethez. A takarékossági bizottság az újabban mégállapított bérből 10%-os redukciót ajánlott. Ilyen mérséklést hoz javaslatba a ''pénzügyi bizottság is. Ilyenformán a bért 20®o-kal csökkentik. A városházi bohbérlök is kérték a bérek leszállítását. A bizottság csak Hencz Károly kalapos bérét kívánja csökkenteni QóO pengőről S40-re. A többiek kérelmét elutasították, mert aránylag nem fizetnék magas béreket. Ugyancsak bérieszáUítást kért ,.a kisvárosháza három üzletbérlője is. Komlós M. Miksa javasolta a leszállítást, mert olyan magasak itt a bérek, hogy más háztulajdonosok is ezután igazodnak. Kérte: járjon elő jó példával a város. Tühb—fcKztilalás után a bizottság javasolja, hogy Braiídl Mór és oz\< Braun Lajosné bérét mérsékeljék, míg a Kereskedelmi Bank (Webet Ferenc) kérelmét utasítsák el. A ma délutáni ülésben elsőnek néhány házhely kérelmet tárgyalt a bizottság, majd az izr. hitközség tulajdonát képező Tompa-utcai elem: iskola ugye került sorra. A Jókai-utcai iskola megnyílott s most már nem lévén szükség a Tompa-utcai épületre, azt a város átadta a hitközségnek. A hitközség jelentékeny tatarozási munka megtérítését kéri a várostói. A kérdésnél hosszú vita folyt, a főügyész kimerítő adatokat sorolt fel (ISSó-ig visszamenőleg. amikor a hüközség átadta az épületet) és vitatta a tatarozási igény egyei részleteinek jogosságát. A bizottság végül is úgy határozott, hogy a polgármestert, a n üszaki tanácsost és dr. Árvay László ügyvédet meghízza. kössenek egyezséget a hitközséggel. A polgármester bejelentette a vasárnapi Csány ünnepséget Kéri a szobor átvételét és egyben a" szoborbizottság nevében meghívja a képviselőtestületet. Javasolja, hogy meghatalmazást kapjon a szobor és a Borbély emlékmű átvételére és mindkét helyen koszorú elhelyezésére. A bizottság a javaslatot egyhangúlag eHogadta. özv. Fülöp Józsefné, volt városi főjegyző Viscosa harisnya egész héten pengő 1*80 pária Deutschnál özvegye lakbérét a városi lakásban 20<>0-ka] csökkenteni javasolja a bizottság. — A Corso cukrászda kiülö-helvb^p.;t 100 pengőre c>ok* ken ük. Ezután áttértek a költségvetések tárgyalására. A főszámvevő ismertette a takarékossági bizottság terjedelmes javaslatit A javaslattal holnapi >zámunkban bővebben foglalkozunk. A polgármester a tisztviselők nevében előterjesztést tett. hogy a pótilletmények leszállítása J>c maijen túl a 25»o-on, továbbá, hogy a nyugdíjazásokra vonatkozó javaslattal ne menjen túl a bizottság a fennálló miniszteri rendelkezéseken. Ellenzi az adó- és javadalmi hivataloknak a számvevőség alá bp. osztását, mert a számvevőség ellenőrző szerv, már pedig egy szerv önmagát nem ellenőrizheti. készletes javaslatot. tesz a kedvezőbb megoldásra, erről ugyancsak részletes tudósítást hozunk lapunk holnap megjeiejló számában. (Lapzártakor az ules még j^fyik.) ********************************* A vasárnapi Csány-ünnep .. A Csány-szobor átadásának ünnepét rendező bizottság összeállította a teljes programot es ezt lapunk szombaton délután megjelenő számaban részletesen közölni fogjuk. Az ünnepélv, bár szükkörünevk szánta a rendezőség. az. egész vármegyét megmozgatja, sót az érdeklődés még kiszélesül. Eddig bejelentették részvételüket: Józan Miklós unitárius püspöki vikárius, a budapesti Brassai Sámuel egyesület, mely nagyobb küldöttséggel képviseltet: magát, itt lesznek Batthyány Pál gróf és felesege, akik a zalacsánvi Csány ház jelenleg tulajdonosai. Zalacsány községből a vértanú szülőfalujából hatalmas küldöttség hozza el a falu koszorúját és földjét. Az ünnepély szép és méltó sikeréért a helybeli testületek és* egyesületek mindent elkövetnek. Ma megérkezett Istók János szobrászművész és a munkás mellékalak kifogásolt részét ideiglenesen- gipsz-kötéssel takarta el. Az átadási ünnepély után ezt a gipsz-leplet a szobor anyagának megfelelő kövei fogják kicserélni. Igy tehát az ünnepélyből osztatlanul mindenki kiveheti a részét, megbotránkozá« nélkül. A rendezőség kéri a városházától a Csány-térig terjedő útvonal és a Csány-tér háztulajdonosait. hogv vasárnap délelőttre házaikat illően lobogózzák* fel. A szerény keretek között tartott ünnepély legalább legyen méltó a-vértanú emlékezetéhez. • , A miniszterközi bizottság Háj A vármegyében működő miniszterközi bizottság hétfőn Sümegre, csütörtökön pedig Letenyére szállt ki. Letenyére lement a bizottsággal Gyomorey György főispán és Bödy Zoltán alispán is. Itt a letenvei költségvetésen kivul a felsósztmenyei körjegyzőség községei elmaradt részének a felülvizsgálásával is végeztek. A jövő hét keddjén Keszthelyre, csütörtökön pedig Balatonfüredre száll ki a bizottság, ahol a felülvizsgálandó anyagba bekapcsolja a környékbeli jegyzóségek eddig felül nem vizsgált költségvetéseit is. A fázisrendszer ügye. Budapest, október <>. Sándor Pál országgyűlési képviselő vezetésével az OMKE vezetősége járt ma Varglu Imre pénzügyi államtitkárnál. akit arra kértek, hogy a textil-fázisrendszert azonnal léptesse életbe. Az államtitkár erre ígéretet is tett és kijelentette, hogy rövid idő múlva minden cikkre kiterjesztik a fázisrendszert, amelynek nagy barátja. A Népszövetség rendkívüli ülése. Genf, október Ö. A jövó hét elején rend-ki vüH ülést tart a Népszövetség a japán— kínai konfliktus miatt, Lerroux ebiöklctévtí. Az ülésen megjelenik Briand cs lord Readings is. — 1931. október 10 ZA LAVARMEGI''E 3 \ Politikai. hirek Budapest, október 9. Tabakovits Dusán a Nemzeti Bank ügyvezető igazgatója átvette a Nemzeti Bank ügyosztályának a vezetését. Kijelentése szerint gyökeresen átszerv«k a de-v:/ak:utaiás eddigi rendjét. V. A népszövetségi delegátusok munkája. Budápest, október 9. A népszövetségi vizsgálóbizottság tagjai a cselt delcgátös kivételével már együtt vannak a fővárosban. A cseh delegátus ma délután- érkezik Budapestre és akkor a megbízottak a pénzugvininisztériuniba vonulnak. ahol megkezdik munkájukat. A szakértők ma látogatást tettek Károlyi Gyula gróf miniszterelnöknél és Walkó Lajos dr., külügyminiszternél, akit még Genfből ismernek A bizottság munkája előreláthatólag tiz n^p.g tart és akkor a Népszövetség elé ter-jo-rtik a jelentést, amely Magyarország meg-sejtése ügyében határoz. A magám álla ati alkalmazottak fizetőse. Budapest, október (). Az igayágúgvtninisz-tériumban ma fontos tanácskozások kezdődtek a magán vállalati alkalmazottak fizetése ügyében, amelyet a kormány törvényes úton kivárt rendezni. A kormány később az érdekeltségek bevonásával folytatta ti^kTgyalásókat. Intenciója az. hogy a magánvállalatok is változtathassanak a korábban kilőtt szerződéseken. Az álhírlapirók ellen. Budapest, október m. A . belüjfyminisrter kiTi ndeletet küldött az útlevélkiállító hatóságokhoz. amelyben felhívja figyelmüket arra, hogy a hírlapíró, újságíró, lapszerkesztő szót csak akkor írják bele az útlevélbe, ha hiva-taso- újságíró kérr''az útlevelet és kiadójától olyan igazolványt mutat fel. amellyel igazolja, bogy az útlevél kiállításának kérelmezése előtt ket héttel tagja volt a lap szerkesztőségének. Sokan csalódták a Népszövetségben. Peruggia, október 9. Most tartotta a népszövetségi ligák uniója záróülését. amelyen íVkár Gyula magyar delegátus is résztvett. Sci reiber német kiküldött a Népszövetséget ostorozta és hangoztatta, hogy több ország egyáltalán niucs megelégedve a* Népszövetség . munkájával és a csalódottak száma igen nagy. Ezirtán a háborús filmek játszása ellen foglaltak állást, majd a leszerelés kérdése Mjrúlt szőnyegre. A delegátusok annak a^ vértrné-nvüknek adtak kifejezést, hogy mindazoktól az (Dámoktól meg'' kell vonnj a hitelt, arne-lyek háborút kezdenek. Végúj elhatározták, hogy a jövő évi kongresszust Parisban tartják. A tőke bizalmatlansága^ A Magánmérnökök Orsza''gos Szövetségében Scnitfer Miksa előadást tartott a mai gazdasági problémákról. Kifejtette, hogy minden felszínt!) íurgó problémának egyetlen kozo* tor: rá>a: a bizalmi krizis. A töke bizalma megingott ugy az ipar. mórit a mezőgazdaság fizetőképességében. Ez a bizalmatlanság indokol?. mert egyik termelési "ág sem bizonyul nv. stabilisnak. Az a processzus, mely a mécs az ipiut is fentabilissá és fizetőképessé teszi, felujult bizalmat fog éb- z> »gazdaságot reN^eni. ami a gyógyulást fogja jelenteni es * iivilizááót fogja megmenteni _ Megoperálták Bethlen Istvánt. Budapest, október 9 Bethlen István gróf vc.ít miniszterelnökön ma délelőtt az egyik szaiwatóriumlvan Adám Lajos professzor aranyér-műtétet hajtott végre. A volt kormányelnök jól érzi magát és egy bét múlva elliagyhatja a szanatóriumot. Újból Miklas lett Austftta elnöke. Bécs, október 9. Miklas eddigi szövetségi '' eboköt 100 szavazattal, szemben Kenner szo-aausta jelölt 93 szavazatával, újból elnökké választották. / • Naplójegyzetek Egészen bizonyos, hogy a nő kezdi a játékot. Ö veti ki a hálót a férfira. Vagy akarva, de akaratlanul is a csalogató szervével, amely nála az. ami a virágnál a szines sziromlepel, az ¿]iat. A nő kéri meg a férfit házastársul, csak a kérés hangja a férfié. Remek játék, hogy a nadrágnak azt kell akarni, amit a szoknya akar. de azért mégis úgy ktdl annak látszani, hogy a nő a védekező fél s a férfi a kezdeményező. Ha pedig a nő csábít a lakodalomba. miért, hogv mégis az áldozati vőlegénynek kell az első kocsiba ülni a nászmenet nél és miért ül a menyasszony, a győzelmes kis cselszövő a »legutolsóba? Kérem szépen azért, mert ez így jllik. Könnyes, magábasúiyedt, komoly arca legyen-e a menyasszonynak esküvő: felvonuláskor. vagy vidám, mosolygó, az egybegyűlt seregre napsugarat ilmtó? Attól függ, rabszolgaságba hurcolt rak érzi-e magát ezekben a percekben, vagy diadalmenetet tartó amazonnak? iMivel a házasságba indulás a nő legnagyobb hódítási sikere, a diadalkocsin ülő érzelmi megnyilvánulásának föltédenül inkább megfelel a melegítő, tavaszi mosolygás, mint az ősz: permetezés. Szeretem látni a menyasszonyt, aki boldog szivét a sugárzó tekintetén hordozza és nem vág ohan merev -hidegen elmélázó, sót savanvú ábrázatot, mintha helyette inást vinnének az esküvőre. Mert kérem szépen, a dolog természetéhez ez ''ígv ilHk. _ Lehet-e a kitűzött időben pontosan megindulni a nászmenetnek? Kérem, az nehéz. Bár a rokonsághoz tartozó asszonyok már hajnalban fölkeltek, hogy résztvegyenek a legizgatóbb élvezetben, a menyasszonyöHözJtetés-ben. de néhány óra alatt nem lehet fulfújni ezt a körülményes műveletet. A menyasszonynak szépnek kell lenni, szebbnek, mint voh és lesz bármikor. Mert egy egész város, egy egész útvonal, egy egész templom fogja fürkésző szem alá. A jelenésnek emlékezetes sikerét biztosítani kell. A menyasszony kissé ideges, óhaja, bárcsak az egészen már túlesett volna. Ki tudja, hol az esze, képzelete, de körötte egész társaság sürög-forog, babrál és reszket a toalettért. Százszor igazítják a ruhán ezt is, meg azt is. egyik így próbálja, másik szerint amúgy helyesebb. Legkörülmé-nvesebb az uszályos fátyol föltűzése. Közben pedig ugrik az óramutató és a násznép férfi része már indulást javasol. Jaj, még egy kis türelem, még a nők általános rohamot intéznek a menyasszony ellen a búcsúcsókok és az előzetes jókívánságok, meg a dicséretek irányában. Aztán végre felülnek és megérkeznek. Az egész utca egy nagy szem. A csoportosulás öblében némelyek heves karevezéssd, sürü tyűkszemtaposás mellett törik magukft az élre, ahonnét mindent jól lehet látni és a menyasszonyt tekintetükkel lenyelhetik. Bakfisok és elvirultak, ruganyosak és tipegők habzsolják az élményt, átélik a jövendőt, vagy azt. ami már számukra örökre címűit- Mire vége van a szertartásnak, tűhegy j>onto>»agig le van fényképezve az. emlékezet leintsen a násznép. A vőlegényről keveset beszélnek, de annal többet a menyasszonyról. Leírják a frizurájától a cipelk">jéig. Megbírálják a jelenest es összehasonlításokat tesznek mások esküvőt jelenéseivel. Mert kérem szépen, ilyenkor az igy illik. Pesthy Pál dr. Négyezerötszáz vagon gabonát enged be Csehország. Prága, október 9. A tegnap esti minisztertanács ügy határozott, hogy a magyar -cseh kereskedelmi szerződésre irányuló tárgyalások folyományaképen megengedi, hogy Csehországba 4500 vagon külföldi gabonát bevigyenek. Bundák és kabátok SCHÜTZNÉL — Megjelent az új sajtófőnök kinevezése. A miniszterelnök a miniszterelnökségi sajtóosztály vezetésével Hlatky Endre dr. miniszterelnökségi miniszteri titkárt bízta meg. miután Szudy Elemért, a sajtóosztály eddigi vezetőjét, buzgó szolgálatainak elismerése mellett, saját kérelmére felmentette állásától. Szudytól, aki 192S óta állott a sajtóosztály élén. a sajtóosztály tisztviselői kara, valamint a parlamenti tudósítók küldöttsége csütörtökön búcsúzott el. — Megszűntetik a törpe iskolákat. A takarékossági törvény értelmében fokozatosan megszüntetik az úgynevezett törpe iskolákat. A múlt évben az országban 4b ilyen iskolát szüntettek meg és a folyó évben szintén több hasonló iskola megszüntetését tervezik. A kultuszkormány azoknál az iskoláknál, amelyeknél a tanítók száma a tanulók létszámával nincs arányban, a felesleges tanítói állások államsegélyezését is megszünteti. v — Szűkségadó Nagykanizsán. A nagykanizsai városi adóhivatal most készült el a siük-segadó kivetésekkel. A kirótt''szükségadó öáa> szege 72.000 pengő. / — Névmagyarosítás. A belügyminiszter megengedte, hogy .Stepina Jenő kerkaszent-miklósi születésű somogvszentpáli lakos családi nevét <-Székely»-re változtassa. — Izgató röpiratokat szórtak széjjel Lete-nyén és vidékén. A múlt héten repülőgépről vagy autóról röpcédulákat szórtak széjjel Lete-nyén és vidékén. Az impresszium nélkül készült nyomtatványról csak annyit lehet megállapítani. hogy Budapesten készült és tartalma: nyílt izgatás a fennálló társadalmi rend ellen. Érdekes, hogy rtiindmáig egyetlen röpcédula sem került a hatóságok kezébe. A csendőrség az izgatók után nagy eréllyel nyomoz. i i fi Kemérgond már nem gond9| mert olcsó és J6 a Kenyérgyár kenyere. — A zalaegerszegi rövidáru, kézmű ts textilárú kereskedők ezúton értesítik a közönséget, hogy kölcsönös megállapodás alapján üzleteiket folyó hó 10-töl kezdődők* 1932 március 31 esti 6 órakor lezárják és kérik a mélyen tisztelt vevőket, hogy vásárlásaikat ennek megfelelően eszközöljék. — Csendélet a Jánkahcgyen. Laczi István 40 eves jánka hegyi lakost feljelentette a rendőrségén Kovács Károly volt államrendór, hosszújánkahegyi lakos. Kovács előadta feljelentésében, hogy Laczi ót életveszélyesen megfenyegette és rettegésben tartja. Eljárás indult Laczi ellen. — Gondatlanság okozta a tárnoki tüzet. Emlékezetes, hogy a napokban túz pusztitott Zalatárnokon, a Takács-örökösök portáján. A novai csendőrség feljelentette Takács Ferencet, az egyik károsultat, mert megálUpitást nyert, hogy »az ö gondatlanságából keletkezett a túz. — Választási kihágások. A za''abaksai kerületből tömeges választási kihágások ügvében jött feljelentés a kir. ügyészséghez. — Idő jóslás: Néhány napon át túlnyomóan derült idő várható erósebb nappaü felmelegedéssel. Az éjjelek még hűvösek lesznek. SPORT. ZTE—Kőszeg bajnoki mérkőzés lesz vasárnap délután a ZTE Jákum-utcai pályájául A zöld-fehérek erősen készülnek és meg akarják ismételni tavalyi bravurjukat, amikor 3:1 arányban verték meg a kőszegieket, l''j játékos is mutatkozik be a ZTE együttesében, ami még fokozza a közönség nagy érdtkló-_ dését. Bíró: Fülepp. Move ZSE—Sárvár találkozó lesz Sárvárott. A kék-fehéreknek nagyon nehéz dolguk lesz a sárvári pályán, amelyen idegen csapat még nagyon kevés győzött. A mérkőzési Mikóczy, pápai biró vezeti. Zala Kupa mérkőzések: Zalaegerszeg: ZTE ZFKI; Zalaszentgróf: ZSE MZSE; Jánosháza: JAC-KTSE. Tapolcán a győri ETO játszik barátságos mérkőzést a TIAC" csapatával. A jó formában levő győri csapat vendégszereplését Tapolcán és környékén igen nagy érdeklődés előzi meg. A TIAC komoly erőpróba előtt áll és már az :s dicsőségébe válnék, ha csak döntetlent érne eL . > MOZI. Szőke Szakáll, ez a tehetséges magyar művész, aki egyre erósebb irammal érkezik vezető helyre a német filmszínészek között, új, ötletes operett főszerepét játssza. Az üj szezon egyik legvidámabb filmjét kanja e darabban közönségünk . . FELESÉGEM BABÁJA. Vidám zenés operett 10 felvonásban. Zenéjét szerezte: Róbert Stolz, a Zwei Herzen és Vége a dalnak zeneszerzője. Főszereplők: Lyen Deyers. Szőke Szakáll és Max Hansen. Bemutatja ma az Edison mozi. RÁDIÓ. Szombat, október 10. Katonazene. 12.3: Férfikvartett. 1: Novellák, b: "Egy esti muzsikus regényes élete.» 5.25: Orosz bala-. lajka zenekar. 0.13: Kádjóamatőrposta. 0.43: Szemelvények a < Nótáskert»-böl. 7.25: Az Operaház I urandot előadásának közv. Utána cigányzene. Az lm|>eriál szállóbeli gyilkosság a bíróság előtt. Budapest, október <1. A bűntetőtörvényszék tna kezdte tárgyalni Tonkó Bé!a bűnügyét, aki a tavasszal az Imperiál szállóban meggyilkolta SzeiKirei Margit cukorkaúrusító leánvt. A főtárgyaláson a fiatal gyilkos sírva tette meg vallomását. Kihallgat ísa^ után az figvész indítványára zárt tárgyalást rendeltek el. A/. Ítélet indokolását is zárt tárgyaláson hirdették ki'' '' A "bíróság Toiíkó Bélát á ¿VT fogy liánra és 10 évi hivatalvesztésre itélte jogerőse:». ZALAVARMEGYE Nyomukban vannak a biatorbágyi merénylőknek? Budapest, október ü. A biatorbágyi vasüti merénylet ügyében nagy eréllyel folyik a nyomozás! melynek súlypontja külföldre helyeződött. Olyan nyomon haladnak, amely biztos sikert jelent. Á merénylet alkalmával a helyszínen igazoltattak egy idegesen viselkedő fiatalembert, aki azt állította, hogy a halálvonaton utazott, de szerencsére nem történt különösebb baja. Azóta ez a fiatalember eltűnt az országból, de most osztrák területen elfogták. Annyit máris megállapítottak róla, hogy az utóbbi időben nagymennyiségű robbanóanyagot vásárolt különböző helyeken. \ Kínos batrány a '' román fővárosban. Bukarest,'' október ü. Henri Lafontane, a belga szenátus 78 éves elnöke, egyetemi tanár, a Nobel-díj egyik nyertese, mint ismeretes, az Interparlamentáris Unió bukaresti ülésein vett részt. Lafontane feleségével együtt tegnap este a bukaresti utcákon sétált, amikor vasgárdisták álhák űtjukat és az öreg politikust véresre verték, de bántalmazták feleségét is. A vakmerő tetteseket elfogták. Rendőrségi \állomásuk szerint azért bántották Lafontanet, mert pacifista beszédet mondott az l''nio ülésén. Szerencsétlenség a bányában. Beuthen, október A Karsten bányában tegnap éjszaka földbeomlás történt. A szerencsétlenségnél négy bányász életét vesztette, egy sűlyosan megsérült. Robbanás tíz halottal. Varsó, október ö. (idyrriában az éjjel nagy gázrobbanás történt. Negyven tisztviselő háza rombadóit. Eddig tiz halottat és hét sebesültet ástak ki a rontok alól. 1931. október 10, ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 7Ó0-7 50, Rozs 7 00 -7 50, Árpa UOC-15 00t Zab 13 00-13 50, Tengeri 14 00—I5<V p. Burgonya 4.00 -5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búza (tisravutékii 870 - 8 95. buza iníyvb) 8*40-855, tort 870-890, árpa 15.25 - lti-00. rafr 17-^ -18-00, tengexi 15 50-15 75. buzakorpa köles 20*00- 22.00. Irányzat: lanyha. l»plui»l<3oo« M »♦!• •• kiad« ■ uaí iSOSTOH »waki» IJtrtHlll: SVlVCBTltt HtlfH jiNO* 25 cm. átmérőjű lemez pengő K«Sffc helyett 9 9V 30 cm. átmérőjű 4A pengő O IV helyett O pengő. lemez ■ Hit Marter''i Voice I gramofonok, S sramofónlemezek * és tűk : eredeti gyári árban — kedvező részletre „ is - kaphatók g Kakas Ágoston S könyv- és papirkereskedésében g Zalaegerszegen* ui;y saját, mint nemíetgardasági szempontból fonlos és érdeke, hogy még a tél eMit cserépKólyhtiból csak M i m szabadalmazott agyat szereltessen M t% 6 III Cl■■"lülü vasbetétekkel. Egy tél meggyöződtetiOnt,*5zah vasbetét,ej e,láu>" mmmmmmmmmmmmmmmmmaammmmmmmmméá répkályha óriási előnyeiről: Meri a vj?betéjfci ellátóit kályha jóval felülmúlja az eddi^ ismert káiyha npuwk.it. Egv kályh i ket szobAt is fűt ugyanannyi fűtőanyagba1, mintha egy szobai füiene. Etjy szoba fűiese ebeién 60-65*7«> fűtöanyagmegtakarltá«. — Régi káiyhaba is szerelhető A vas- és cserépkályha legjobb tulajdonságait foglalja magaoan. amennyiben a vakbeletek olmeieíjedve a szoba hideglevegőjél 3 ievegőnyiMson beszívják és 3 nyilásor, mint meleglevegG, bocsájija ki (IsvegCárvnlas folytán) A cserepká''yianak c>ak m a hivatása, hogy a meleget megtartsa — Csak egy kaiyhaval kísérelje mag — ax eredmény meglepi. Minden fűtőanyagra alkalmas. — Szerelési költség már ax első fú 6*1 idényben ffltőanyagmegtokaritásbOl megtérül. Kérjen díjtalan ismertetöt és leirást. Cserépkalvbákbrtl óriási raktár a legszebb színekben éS kivitelben. NÉIZTH GÁBOR és FIAI » cserépkilvha- Telelőn 241. Zalaegerszeg, gr Apponnyi á. a. 23. •pkáiy és agyagáru készítők. szövetből ruhát koszithet I i,*.kts ¿¿nrf.on ^n^ojadíjáhtn Zula^erszeg, Széchenyi tér 1. iil#W^Tr Legolcsóbb árak. Ara 12 fillér. X. évfolyam._ Zalaegerszeg, I931 október li. Vasárnap. 231. száa POLITIKAI NAPILAP Megjelenik minden hétköznap déhitin. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivstal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131. Naplójegyzetek NvoIcva/íkétszer virított el azóta a magyar kertek őszirózsája, hogy október 10-én meghalt a szégyenfán a hazáért Csány László, a legnemesebb lelkű zalai úr. Nem voH olvan nagy lángész, gyújló temperamentum, mim Kossuth; nem hivatott el arra. hogy a történelmi végzet kocsisa legyen. Nem volt akkora akaraterő, szuggesztív lélek és sorsot formáló, forgószeles becsvágy, mint Görgey. Nem fűződnek nevéhez legendák, demonstrativ tettek, személyét nem fogja körül sejtelmes misztikum, de irigyei, gyanakvói, vacfio:, gyűlölői, ellenségei sem voTtak az egy célért küzdő magyarság körében. Szereplésének csendes, de hatékony mozgalmásságáit látszott, hogy szeretett volna többet, még sokkal többel tenni, megváltani saját szenvedésével nemzetét a függetlenségi vágyak elérésére. Volt miniszter is, de lelkében mindvégig közkatona maradt, a fegyelem és fegyelmezettség vérző mártirja, az önzetlenség idealizmusának sorvadó aszkétája. Engedelmes, mint a fogadalmat tett szerzetes. Odamegy, ahová hívja és állítja a parancs, mert ezt a magaalávetést felsőbbrendű sugallatnak érezte, a haza sugallatának tartotta. Nem igényelte magának, hogy kimagasodjék és bálvány legyen. Sót nyíltan hirdette, hogy «mihelyt a dolgok jpbbra vagy balra eldűlnek lényeges részükben, mihelyt a vonaglás órái ehúnn^k s mikor majd a hűségnél löbb kívántatik a kormányzó segédtársaiban. én visszalépek a rilág más terére. Mint jó szellem tevékenykedett mindenütt, közben sokat fájhatott a szíve, látván a szervezeti bajokat, amelyek rohanvást vitték srabadságküzdelmunket a katasztrófa fele. Belsőleg teljesen összeóriódött tizenhárom hónap szakadatlan erőfeszítésében ez az igaz fértiű. A hóhér kezéből vett halál utolsó szolgálattétele vó»t nemzete számára. Az idő, a legkitűnőbb kozmetikus, nünden szeplőt, szemölcsöt, bőrfoltot, egykor gennyes, «űnya kellések maradványait eltünteti. Az dók távolában annyira megszépült a 48 -49-es szabadságharcunk minden mozzanata, hogy alig hisszük el, mennyi nemtörődömség, lelki-ismeretlenség, gyorsan hűnyó szalmaláng, kislelkűség. kapzsiság és áldozatoktól való csúnya ¡rtózat barikádja állott a nemzet jövőjéért tett elhatározó lépések útjában. Kossuth, Gör-gev, de meg Csánynak saját Jevclei, meg a bécsi állami és hadi levéltár legfrissebb adatai az őszinte tanúvallomások arra, mi minden pokol: nehézséggel kellett megküzdeni egy-egy talpalattnyi eredményért és előrejutásért azon tipikus hazafiak miatt, akiknek minden korokban drágább a maguk tehene-borja, mint a legszentebb közös érdek. Ebből a környezetből szemlélve tűnik csak ki Csány egyéniségének és működésének jelentősége. Ma. amikor már űj világosság derült sok mindenre, anüt még ket évtizeddel ezelőtt is máskép láttunk, ma már bízvást elmondhatjuk és mi, zalaiak, büszkén hirdethetjük a történelmi igazságot, hogy Csány László nélkül a szaföu^ágkuzdelmunk mindjárt a kezdetek kezdetén szánalmas kudarcba fulladt volna. Ha ö nincs, megtorpant és elbukott volna az ugvunk már az orosz henger megindulása előtt és a világosinál (fájdalmasabb fegyverletétel következhetett volna. Ha ó nincs, Kossuth minden ékesszólása, Görgey minden hadvezéri zsenialitása hiábavaló. Tessék elképzelni, hogy függetlenségi harcunk első Idejében teljes fejetlenség, fektelen önzés, a had<ügv*«Jcben megdöbbentő szerve-zetlenség^nrtkoikítl. Az önkéntes zászlóaljak nem akartak ágyútűzbe menni számukra ide- gen, más megye területén. Fölszerelés hiányában ingben, gatyában, ¿ászával, kapával vonultak be újonccsapatok. A katonai szolgálatba beleunt tiszti «vitézek» otthon parádéztak a hadseregtől jogtalanul rekvirált szebb lovakkal s a fegyvervásárlással megbízottak elillantak a pénzzel. Csány királyi biztos erélyességének kellett rendet teremteni az önzés és a visszaélések tömegében, neki kellett a sereg felvonulására alkalmatlan utak karbahozataLá-ról gondoskodni, ö voh a kormány és a hadsereg kört a közvetítő, az összekötő kapocs. Roppant nehéz szerep olyan viszonyok között, amikor az országgyűlés határozatait nem akarta respektálni a hadsereg, annál kevésbbé a kormányrendeleteket. Kossuth és Görgey között az események folyamán egyre mélyebbek lettek az ellentétek. Az államférfiú ideges, türelmetlensége, bizalmatlansága, túlzó optimizmusa és a hadvezéri szakmába való beavatkozása Görgey becsvágyát és önérzetét nagyon megsebezték. Csány voh az. ¿ki k<V-zibük állott és nem ritkán egymásba tette kezét a vonagló nemzeti ügy fölött kötelet húzó két makacs vezéregyéniségnek. Boldognak érezte fciagát, mikor úgy hitte, hogy sikerűit neki a legkínosabb diplomáciai fáradozás. Mit .mondjak még? A nemzet jövőjében való hitte! tette mindazt, amit cselekedett. «Nem lehet, hogy ármány és árulás egy nemzetet gazul kitörölhessen az élők sorából.» Európai színvonalon álló magyar. Magáévá tette és szívvel átélte a három eszmét, ami e kor vezető szellemeit itthon és a külföldön irányította: a_l>aLdás, a nemzetiség és a demokrácia esznieit. Aminek Kossuth az országgyűléseken, annak voh ö f / . ihletett szóvivője az egerszegi megyegyűlé-seken. Igy nyilatkozott meg benne a jövőért érző erős fajszeretet. v'' Politikai idealista, mint Kossuth vagy Petőfi. Mindent rátenni a kockára, csak a nemzet becsületét nem. Meggyőződéses Habsburg-ellenes abban az értelemben, ahogyan jóidéig még egy Görgey is a császári1 udvarhoz A"akÍ viszonyunkban kereste megaláztatásaink okát. Forradalmár, de nem vulkanikus alaptermészetből. hanem csak ami Kossuthból, az ideáiból villant b^Ie. Egyénisége hijjávai volt azon rendkívüli tényezőknek, amikben táplálékot talál a gyúlékony népképzelet. A 67-es kiegyezést követő lojális korszak levegője pedig segítette elmohosodni annak a Csánynak az emlékezetét, aki «inkább akiírt ki bujdosni a világból, mint osztrák uralkodó alatt élni.» (Saját lev ele Kossuthhoz 1849 ápr. lb.). Nem véletlen, hogy éppen a jelen század első éveiben megindult nemzeti küzdelmek és különösen a darabont kormány alatt folytatott ellenállás időszaka ásta ki a félig-meddig el-feledésból Csány egyéniségét és indult meg néhai Borbély György tanár buzgalmából az emlékének szoboralakban való megörökítésére irányuló mozgalom. A* pénz viszontagságai csak a mű felállítását tudták eltolni, de Csány történeti alakja jeHemzetességeiben kiformálódva már bevésődött a magyarság öntudatába. Neve összeforrott az önfeláldozó kötelességteljesítés fogalmával. , . A szobor tehát mindazoké, akik úgy szeretik a hazát, abogvan ö szerette. Pesihy Pál dr. — o — három peticíót utasított el a közigazgatási birósás A politika hirel Budapest, október 10. A közigazgatási bíróság most tárgyalta a Lázár Andor szentesi, Kiss István kiskunfélegyházai és Bessenycy Zénó sárospataki mandátuma ellen Rupert Rezsó, Horváth Zoltán és Nagy Ernő részéről beadott petíciókat és azokat — alaki okok miatt — elutasította. Igy a liárom egységespárti képviselő megválasztása jogerős. A török miniszterek pesti útja. Budapest, október 10. Izmed pasa és Tevfik RusdUi>ey holnap érkeznek Budapestre, latjuknak politikai körökben igen nagy jelentőséget tulajdonítanak. Remélik, hogy a megbeszélések eredményeképen Magyarország és Törökország között a gazdasági kapcsolatok még erósebbekké válnak és mindkét orsYíg Uj ellenzéki tömörülés. Budapest, október 10. A független kisgazdapárt elhatározta, hogy egységes ellenzéki frontot állit a kormánypárttal szemben és ezért az ellenzéki képviselőket egy táborba csoportosítja. Eddig Friedrich István, Tauffer Gábor, Hegymegi Kiss Pál, Lázár Miklós,"] Szakács Andor, Zsilinszky Endre, Fábián Béla. Vázso-nyi János ¿s Gál Jenő képviselők jelentették be a mozgalomhoz való csatlakozásukat. í A mammutfizetések ellen. Budapest, október 10. A kormány tagjai tegnap délután hizalrtus megbeszélésen foglalkoztak a magánvállalati igazgatók és főtisztviselők mamnjnitfizetésének leszállításával. Olyan rendelet készül, amelyik a mammur-fizetéses szerződéseket hatálytalanítja, viszont a kistisztviselőket és a részvényeseket rneg-védh hasznát látja a barátkozásnak. Megalakult az uj német kormány Berlin, október 10. Brüning dr. birodalmi kancellár tegnap este bemutatta a birodalmi elnöknek az új miniszteri listát: birodalmi kancellár és külügyminiszter Brüning dr.. a birodalmi kancellár helyettese és pénzügyminiszter Dietrich, gazdasági miniszter Warm-bold dr. egvetemi tanár, mtenkaügyi miniszter Stegerwald dr.. hadügyminiszter és belügyminiszter Gröner dr.. közélelmezés és földmí-velési miniszter Treviranus, postaúgyi miniszter Schaetzl dr., igazságügyim niszter Joel. dr. Hindenburg elnök hozzájárult a birodalmi kancellár benyújtott kormánylistájához. Berlin, október 10. A m:i reggeli lapok a következőképpen vélekednek az uj kormányról: Germánia: Az uj kormány mögött Hindenburg elnök megingathatatlan bizalma áll. Berliner Tagblatt: Az új kormány súly és tekintély1 tekintetében semmiben sem'' különbözik a regitől. A Borsenzeiumg: «A határo-zatlanság terméke címmel ir Brüning második kormányáról és csodálkozik, hogy az előző kormány miért mondott'' le. A Vossiche Zeitung szerint a kormány megalakításával nem történt jobbfelé való eltolódás, sőt mjg fél-fordulás sem. A Vorvárts azt ajánlja, hogy szkeptikus'' és kritikus álláspontot kell elfoglalni. A Deutsche Tageszeitung félmegoldás- \ ZALAVARMEGYE 1931. október 1. ró! ir. A Lokalanzeiger kényszermegoldást emleget. A Tag szerint minden marad a régi kerékvágásban. A Deutsche Zeitung Bruning rendszerének bukását jósolja. Páris, október 10. Lapvélemények szerint az új német kormány újabb eltolódást jelent jobb felé. Különösnek tartják, hogy a liad-ugymirászter lett egyúttal a belügyminiszter is. A pénzügyi bizottság a takarékossági bizottság javaslatalt ajánlotta elfogadásra a képviselőtestületnek A pénzügvi bizottság pénteki ülésében Szi-lágvi Mihály főszámvevő ismertette a takarékossági hizottságnak az egész költségvetésre kiterjedő részletes javaslatát. A takarékossági bizottság tárgyalásai során közöltük a bizottság határozatait; köztük legfontosabbak a városi tisztviselők illetményeinek csökkentése, az asszony-tisztviselők nyugdíjazása, több állásnak kihalás vagy nyugdija/ás esetére megszüntetése. vagy átszervezése stb. A javaslatnak a szombati közgyűlés által határozattá emelt pontjait, mint a takarékossági eljárás végleges eredményét, legközelebb: számunkban közöljük. A takarékossági bizottsági javaslattal szemében Czobor Mátyás polgármester a következő előterjesztést tette: A törzsfizetésen felüli pőtilletménvek leszállítása ne menjen tű! a 25«o-on. mqrt ez némelyik tisztviselőtől birhatatlan áldozatot jelen-ter.v, igazságtalanul nagyobbat, mint amennyit bármely más közalkalmazott áldozott. A nyugdíjazás aktól tekintsen el a bizottság, mert ezeknek törvényes alapja nincs. A rendelet világosan kimondja, hogy a természetes apadás során kell keresztülvinni a létszámcsökkentést. De ettől eltekintve sem gazdaságos a nvugdíjazás. mert a teendőket egy kiadó s egy iktató ellátni képtelen, az állások meg nem szüntethetők, azokat mással kell betölteni s így megint csak meg lesz terhelve a költségvetés. A számvevőség és javadalmi hivatal kapcsolása a számvevősége/szervezésére vonatkozó törvénybe ütközik, mert a számvevőségnek független ellenőrző szervnek kell maradnia. Ehelyett az adóügyi főszám vevői állást át kell szervezni I. o. aljegyzői, a II. o. számvevői állást pedig II. o. aljegyzői állásra s itt egy fizetési osztálynak megfelelő illetmény takarítható meg. Az adóhivatali és számvevői írnoki állásból egyik megszüntetendő s a megmaradt tisztviselő mindkét teendőt lássa el. A tiszti főügyészi állás teljesen megszüntetendő s helyette-nem egy IX. fiz. osztálybeli ügyészi, hanem egy havi 100 pengő tiszteletdíjas ügyészi állás szervezendő. A jelenlegi jogügyi tanácsosi állás fenntartandó, mert a közigazgatási referensi teendőkön kívül az árvaszéki ülnöki teendőket is ellátja. Fenntartandó a kozgyámí állás is. mert önálló reszortot vezet s több beosztása van. * A gazdasági cselédek illetményeit nem lehet a tisztviselőkéhez hasonlóan leépíteni. A polgármesteri fogat nem polgármesteri fogat, mert azt kiszállásoknál mindenki használja a városházán. Ha megszüntetik, az adózóknak többe kerülnek a fuvarok és ez egyáltalán nem lesz takarékosság. Helyesebb lenne az állatorvos fuvar átalányát megszüntetni és helyette ezt a fogatot az állatorvosnak is rendelkezi -sére bocsátani. Deutsch Hermán az iparosok és kereskedők nevében méltányosabb, enyhébb takarékoskodást kért, • mert a tisztviselők fizetéscsökkentését elseje óta súlyosan megérzik és ha ez így megy tovább, a tönk szélére jut iparos és kereskedő egyaránt. Javasolta, hogy inkább más téren igyekezzék takarékoskodni a város. Szüntessék be például a villamosuzem boltját, amelyik _ .nagy személyzettel jelentéktelen eredményt" mutat ki ráfizet a város. Á r -Ofcf/ló dr. nem helyesli a villamosüzlet megszüntetésének tervét. Nem kell arra gondolni, hogy az üzletet örökre fenntartják, de most szükség van rá. — Rátér a tiszt» viselői fizetések leszállítására. A takarékossági bizottság kénytelen volt a fizetéseket redukálni. mert a személyi teher évi ''350.000 pengő, amivel a város megbirkózni képtelen. Ezen a helyzeten könnyíteni kellett. Két mód álit rendelkezésre: 1. elbocsátani néhány tisztviselőt és megszüntetni állásukat, vagy 2. meghagyni mindenkit állásában, de csökkentett fizetéssel. Nagyon téved a polgármester — mondotta dr. Árvay —, ha azt hiszi, hogy o takarékossági bizottságnak nem áll módjában elbocsátásokat és fizetéscsökkentést eszközölni. Ezeket a takarékossági rendelet is kimondja. A képviselőtestületnek joga van a létszámot csökkenteni és ha felesleges egy állás, az illetőt nyugdíjazni. A takarékossági bizottság véleménye azvolu hogy a fizetéseket jelentősen csökkenteni kell. Azokat a női alkalmazottakat pedig, akikének férjük is állásban van, el keli bocsátani. ) \ Pontosnak tartja ennek hangsúlyozását, mert ma százával szaladgálnak diplomás emberek — véleménye >i szerint — állás nélkül, akiktől ezek a tistzviselőnők veszik el a kenyeret a férfiak elöl. kiknek családja esetleg éhezik is. > Több oldalról sem lehet fizetést húzni. Nagy dilemma előtt álltak a takarékossági bizottság tagjai e kérdések megoldásánál. Jól tudja, hogy a tisztviselők fizetésének mérséklését a helyi ipar és kereskedelem is nagyon megérzi,, de figyelembe keH veoui. hogy amit oz állam elvett, azon nem segíthetnek. Csak a meUékilletmények és pótlékok csökkentését kiválttá, mert a válsággal küzdő városon segíteni kell. — Szerinte a városi tisztviselők még mindig jobb helyzetben vannak, mint az államiak. Ha követni akarjuk azt az elvet, hogy akik eddig is állásban voltak, ezután is kapjanak kenyeret, szűkebbre kell szabni azt a kenyeret. Segítségére kel! sietni az adózó közönségnek, mert ha ezt nem tesszük, akkor nagy bajok állhatnak elő. Végül kijelentette, hogy a takarékossági bizottság liberálisan járt el a tisztviselőkkel szemben. é A pénzügyi bizottság a cselédség fizetésének csökkentését nem javasolja. — Ezután nagyobb vita folyt a polgármesteri fogat körül. Fridrik István indítványozta az ülés elhalasztását. tekintettel a jelenlevő tagok csekély számára, de indítványát nem fogadták el. - Ujabb hosszú vita után elfogadták a takarékossági bizottság javaslatát Hasonlóképen a takarékossági bizotts.ig javaslatát aj.tnlja elfogadásra ~a képviselőtestületnek a pénzügyi bizottság az iparostanonciskola költségvetésére vonatkozóan ts. £—'' Az új jugoszláv „alkotmány" furcsasásai — Zágrábi tudósítónktól. — / Az alkotmány kihirdetése óta napról-napra bizonyosabbá válik, hogy a királynak és a kormánynak egyáltalában nincs szándékában, hogy letérjen a diktatúra útjáról és új rendszert vezessen be> Az alkotmány, demokrácia és népképviselet jelszavaival csak a beavatatlan külföldet vezeti félre, a katonai diktatúra azonban változatlan súllyal nehezedik továbbra is az ország politikai és gazdasági életére. Maga az alkotmány és az. azóta megjelent törvények is érintetlenül hagyják a király diktatórikus hatalmát s ahol a népképviseletnek nevezett intézmény korlátozná is, ott is a szenátus és a képviselőház törvényszerű összeállításával előre gondolkodik arról. hogy ez a korlátozás komolyan számba-jövő ne legyen. A király nem is tesz esküt az alkotmányra s "korlátlan szűkségrendeleti jogánál fogva az''t bármikor felfüggesztheti. A szkupstinát feloszlathatja s a leloszlató rendeletben nem kell egyúttal kitűzni az új összeülés napját is. Ha a szkupstina feloszlatása előtt nem szavazta meg az Tij költségvetést. a király a régit egyszerű királyi ukáz-zal meghosszabbíthatja. Törvényjavaslatot gyakorlatilag csakis a király, illetőleg kormánya terjeszthetnek elő. a képviselők csak akkor, ha egyötöd részük együttesen nyújtja be.(l) Ha-inarosan(?) össze- akarja hivatni a kormány a parlamentet, hogy ezzel bebizonyítsa a Központi szálloda, Budapest Baross tér 23. (a Keleti pályaudvarnál.) Folyóvíz, fürdőszobák, telefon, központi fűtés. Berendezte: LINGEL BÚTORGYÁR. Igazgató :„ PALKOVICS EDE. külföldnek, hogv menny re egységes a jugoszláv nép gondolkodása, mert - természetesen az új parlament a diktatúrának megfelelő emberekből fog állani. Elsősorban a községi elöljáróságok az 1027 évi — mint tudjuk, különösen nemzetiségi szempontból hiányos — névjegyzékek alapján összeállítják 10 napon belül az. új választói névjegyzékeket. Választójoga van minden 21. évét betöltött férfinek, ha legalább 6 hónapja egy helyen lakik, nem áll büntetés, csőd, vagy gondnokság alatt. Az új választói tőrvény szerint azután ezek választják a képviselőket 1 évre által.''yios, közvetlen és nyilvános szavazással. Képviselőt választ minden járás és^»mnden 30l000-nél több lakosú báni székhe''V. Belgrád 3 képviselőt küld. a 100 000 lakoson felüli báni székhelyek pedig 2 képviselőt. Ebbe a kategóriába csak Zágráb esik, mert a másik 100.000 lakosú város. Szabadka, nem báni székhely, no. meg egy kissé ,— magyar! A törvényben megállapított választási rendszer olyan, amely előre nemcsak nehézzé, hanem lehetetlenné tesz minden ellenzéki választást, ellenben a kormány és a hatóságok visszaéléseinek a legtágabb lehetőséget nyújtja. A képviselőket országos listákkal választják. A listát a következőképen állítják össze: a pártvezér benyújtja a saját jelölését, mint országos listavezetőéi s ezt a jelölést az ország minden járásából és képviselőt küldő báni székhelyből 60 választónak kell ajánlani. Ebez a listához csatlakoznak aztán a kerületi jelöltek a listavezető engedélyével és kerületének legalább 260 ajánlásával. Jelöltet minden egyes kerületben kell állítani. Nagyon könnyű tehát megakadályozni azt. hogy pl. a horvát pártok egyáltalán szóhoz jussanak, mert ezek, mondjuk a Sumadíában vagy Délszerbiáhan rájuk nézve teljesen ismeretlen körülmények között és a hatóságok nyomásával szemben — képtelenek lesznek a szükséges ''60, illetőleg 260 ajánló aláírást megszerezni. De ha minden várakozás ellenére a szükséges aláírásokat az ellenzéki párt mégis megtudná szerezni, a diktatúra —''teljesen törvényes alapon — akkor is könnyen segít magán. A listákat felülvizsgáló bíróságok ugvanis, amelyek tudvalevőleg teljes mértékben függnek a kormánytól a birói függetlenség felfüggesztése folytán, a listából bárkit kihúzhatnak az ajánlók közül s az aláírásnak 5 napon belül ugvanazon kerületből való pótlására felszólítja — nem 9 listavezetőt, hanem bármelv ajánlattevőt — akár az ország másik részében 1931. október 11. Z AL A V A RMEG fE js. Ha pedig ez, esetleg rpui a körmanv bizalmi errtbere, 5 napon beluJ nem intézkedik, akko? a bíróság a listát véglegesen visszautasítja s ezi a napilapokban közhírré teszi* A választások eddigi folyamán különben yfcz a közhírre tétel az egyetlen kötelező nyilvános aktus. De nehogy ilyen meglepetés érhesse a szerb pártokat Horvátországban, vagy esetleg magyar vidéken, arról is gondoskodik az új kitűnő választási törvény. A hatóságok, vagy a listavezetők ''ugyanis bárkinek a nevét oda-hamisithatják a listára s az aláirás valódiságát jenkinek sioes joga kétségbevonni, csak magiak az aláírónak. Azt azonban, hogy vak-ki nqk a neve szerepel-e a listán, senki seni HKÍhV.tja meg, mert a bíróság szóbelileg, írásban pedig csak külön írásbeli-kérelemre, mindenkinek csupán azt hozza tudomására, hogy vájjon a kérdezősködő saját neve szerepel-e az ajánlók között, vagy nem, a listát magát azonban senkinek sem mutatják meg. A Dnevnik szerint Magyarország és Ausztria csak azzal a feltétellel kapnak nemzetközi kölcsönt, ha a jövőben gazdasagilag szorosabbá n egy üt t m üköd n ek I X;l k ele t eu rópá val. A németek nem nagyon örülhetnek az engedélyezett magántanitóképzö-intézetuknek s a német ejemi iskolai tagozatoknak. A lapok ugyanisrtíft a liirt közlik, hogy a becsfcercki tanítóképző-intézet felvételi vizsgálatait «közbejött akadályok miatt bizonytalan időre > elhalasztották. Az elemi iskolákra vonatkozólag pedig azt. hogy a nemet tagozatok megnyitásáig csak Írassák a szülök gyermekeiket a szerb tagozatra. By. — o — Mit is mondott Páter Muckermann ? Muckermann Frigyes, a világhírű német jezsuita atya két előadást tartott Budapesten. A Tud<«s páter annak a tisztult, egészséges katolicizmusnak a nagy fáklyavivóje, amelyik az élethez való alkalmazkodásával a legerőteljesebb győzö ellenfele a kommunizmus veszedelmének. tz a katolicizmus nem a kicsinyeskedés ben, az erkölcsökiöl, buzgó lelkületről szóló frázisgyártásban merül ki. Ez kezet fog a/, élet ezer jelenségével és úgy hareóf. ! ■ Az előadásokról érdekesen liomályós.tud<>-shásokat. beszélgetéseket hallottunk, amelyek arra indítanak, hogy olvasóink eV azokat a «szavakat idézzük, amelyek nagy páter szájából valóban elhangzottak. Egy nagy keresz-tény lap. a Magyarság így vi&za Muckermann előadását : A hétfő; előadásban Muckermann a lelketlen kapitalizmust és a bolsevizmus! festette ie erős színekkel. Nehéz a választás nekünk, katolikusoknak mondotta , mert egy nagy kérdés elé kell állítanunk önmagunkat. "Krisztus idejében tizenkét hívó apostol iT>e£ tudta változtatni az egé-sz világot, ma pedig ezrek és ezrek áldoznak, nàgV egyház áll fönn és a bolsevizmus mégis kifejlődött. Mindenesetre tehát bennünk, katolikusokban, volt valami hiba. Nem álltunk ki elrggé a nép-niilliók jogaiért, pedig mindenkinek egyforma joga van az élethez. Sokan vannak, akik az üzleteiket is katolikus frázisokkal fedezik. Krisztust azonban nem lehet becsapni. Vissza kell térnünk kényeskedés nélkül a nép "kozé. Keddi előadásában arról a döntő belső reformról beszélt, melyen mindnyájunknak át ke&N^jiénnünk. hogy megértsük a kór lelkét ís az új idők nyelvén tudjuk kifejezni* Krisztust. A század, melyben élünk, letagadhatat-lanul a tehnika százada. Sokan mindig a régi jó időkről szoktak kegyeskedve sóhajtozni. Szokjunk végre le erről és tudja meg a világ, hogy a dolgokat visszacsinálni nem lehet, hogy a feltörekvő népmillióknak jussuk van a hoz, bogv emberi nívón éljenek étf Krisztus az o szeretetével ma igenis sokkal inkább itt van köztünk, amikor egy új világ az ö teljesen új kifejezési eszközeivel születik meg. Nem lehet anatémát moncUni mindenre, ami modern, ami az elmaradt rétfiekgondolkodásával ellenkezik. N Az Isten az evangéliumiban élő nyelven beszélt, akkor az embereket ezzel az élő nyelvvel kell hívnunk ma is. tz azt jelenti, * gyárak, proletárok, dinamómasinák, rádiók, a mai sportok stb. épúgy Isten kifejező, ma is élő nyelvét jelentik, mint egy régi világ ósdi kifejezései és szimbólumai jelentették valamikor Istent, [izeket kell ma birtokunkba vennünk és megszentelnünk. Vegvuk tudomásul, liogy a legutolsó kis színésznőnek a lelke ugyanannyit er, mint akarmelvik hercegnőe Isten dótt é^ '' hogy most az elhanyagolt népmilliók feícTell fordulnia a/ egyháznak. „ _ i Nincs veszélyes irány, idea, újítás számunkra, az egyháznak valamennyit be ken fogadnia és mcií Ml szentehie- Standard :avatol a mirïlosegèrt % » À 3* •. . i A helyes birtokeloszlásnak előbb-utóbb be kell következnie, ha nem önszántunkból tesz-síu^ ezt. akkor mi is elpusztulunk. Ha a polgárság megértene ezt, ez lenne a világválság megoldása. Mert jegyezzük meg jól: az idő azoké, akik belülről erósebbek szenvedéseik, nélkülözéseik miatt és nem a hatalomra, külső látszatokra támaszkodóké. Az idő a munkásosztályé, melyhez a kisegzisztenciák milliói csatlakoznak.. Ha a polgárság nem fog kezet a munkássággal - menthetetlenül elpusztul. A munkások között, sajnos, ma már sokkal több a megértés, a világ és az emberiség nagy szenvedései és iszonyatos problémái iránt, mint az összes akadémikusoknál. Eltussolni ma semmit sem szabad. A katolicizmusrak máma mindent az igazság szempontjából kell néznie. ^ Ezt mondja a Szentatya is, ki modernebb gondolkozású műiden mai modemnél. Lzt mondják enciklikái. A Rerum Novarumból, sajnos, az igazán radikális helyeket szeretik nem citálni. Pedig tisztában kell lennünk azzal, hogy ma már a legnagyobb forradalmár Rómában él. A bábaügy rendezése Dr. Tauffer professzor előadása Zalaegerszegen Standard A katolikusoknak le kell szokni a kicsinyes, szűk gondolkozásmódról. Az órok arányokban szabad nézni csak a mai időket, a Szentháromság misztériumából most a szeretet nagy befolyása -következik, mert testvérré avatja az eddig elnyomott népniillió-kat. úgy, ahogy Szent Ferenc is a szeretet apostoli szavával ment ki a nép közé. -4 J)r. Tauffer Vilmos, a kiváló egyetemi ta-ár. a szülészeti ügyek országos kormánybiz-jsa hétfőn este Zalaegerszegre érkezik és kedden délelőtt 10 órai kezdettel a városháza közgyűlési termében előadást tart az új szülészeti rendtartásról. A/, előadásra a vármegye minden orvosát meghívnák. Más érdeklődő az előadást nem hallgathatja. Az orvosokat felvilágosító előadás a bába-ugy országos rendezésével kapcsolatos. Az új rendtartás, melyet négy-öt vármegyében már sikerrel bevezettek, a szülészeti ügyek legkisebb részletére kiterjedően rendezi a sok jogos kritikát kiváltott bábaügyet. Most Zala-megyén a sor. A munka első fejezete az összes bábák értelmi képességeinek megvizsgálása. Dr. Őrffy István, a szekszárdi kerület szülészfóorvosa kedden Zalaegerszegre érkezik s itt megkezdi a Zalaegerszeg járási és városi bábák ellenőrző vizsgáztatását. Innen az összes járási székhelyekre kimegy a főorvos. A Csány-ünnepsés programmja Csány László nemzeti vértanunk szobrának és a (Isány-kultusz apostola: Borlnily György síremlékének október 11-í leleplezési ünnepsége a következő inúsor szerint folyik le: Délelőtt fél 11 órakor a leventezenekar indul nagymise után a r. kath. plébániatemplom előtti térről a szoborhoz. A szobornál: 1. Hiszekegy. Előadja a leventezenekar. 2. Szavalat. (Németh Ferenc reálgimn. tan.) 3. Ének: Iparos Dalkör. Bálint Béla karnagy vezetésé-•vel. 4. A szobor története. 5. Ünnepi beszéd: Bosnyák Géza felsőházi tag. <>. Czobor Mátyás polgármester a város nevében átveszi a szobrot. 7. Oda: Józan Miidós püspöki vikárius, 8. Koszorúk elhelyezése (a megállapított sorrendben). Himnusz. Énekli az Iparos Dalkör. 10. Staféta beérkezése. 11. Elvonulás a szobor elótt (levente díszszázad, cserkészcsapatok), azután a közönség elmegy Borbély György sírjához. Borbelv György sírjánál: 1. Ének: felső kereskedelmi iskola énekkara, Fürtös Lajos tanár vezetésével. 2. Szavalat: Szecskay Dezső reálgimn. tanuló. 3. Ünnepi beszédHPéterffy Béla reálgimn. igazgató. 4. Ima: Józan Miklós püspöki vikárius. 3. Szózat: felső kereskedehtii iskolai énekkar intonálása mellett énekli a közönség. A rendezőség újból kéri a háztulajdonosokat, hogy házaikat, különösen a felvonulási útvonalon és a Csány-téren, lobogózzák fel. » Nem tudják megnyitni a kolozsvári egyetemet. Kolozsvár, október 10. A tudományegyetemet nem tudják niegnyítani, mert az 1,800.000 leit kitevő állami hozzájárulás még mindig nem érkezett meg Kolozsvárba. Az egyetemi tanárok még csak az augusztusi fizetésüket kapták meg. Lloyd George súlyos beteg. London, október 10. Lloyd George állapota ismét komolyra fordult. Az orvosok megtiltották neki az újságolvasást és látogatói is csak néhány percig maradhatnak nála. Valószínűen tengeri fürdőre fog utazni. ZALAVARMEGYE 1931. október 1. Bécsben elfogták a biatorbágyi merénylőt ) Bécs, október-10. A Bécsi Távirati Iroda kozfi késó délután, hogy a bécsi rendőrség elfogta Maniska N. 39 éves budapesti illető-ségu bécsi kereskedőt, aldt a biatorbágyi vasúti merénylettel gyanusíttak. Matuska kihallgatásakor olmondotta, flogy a halálvonaton utazott, a robbanáskor kiesett és meg is sebesült. A merénylet elkövetését tagadja, de vallomása nagyon zavaros. Matuska hetekkel ezelőtt 10 kg ckrazitot és gyutacsokat vásárolt s ezekről azt áHitja, hogy eldobta. Több kérdésre nem tudott válaszolni, miért is őrizetben tartják. A rendőrség véleménye szerint bizonyosra vehető, hogy a merényletet ó és még néhány. Bécsben élő és bujkáló cinkostárs követte cl. » w j.vixnxj-.— ..................... Városi közgyűlés A város képviselőtestülete ma délután négy órakor Czobor Mátyás polgármester clnökk''é-vel közgyűlést tartott. Elsőnek a Csány-szobor átvételére vonatkozó javaslatot tárgyalták. A közgyűlés egyhangúlag elfogadta a pénzügyi bizottság javaslatát. A szobrot és Borbély György síremlékét a város átveszi, gondozza, a vasárnapi ünnepségen koszorút helyez el. Ezután a takarékossági bizottság javaslatát tárgyalták. A polgármester megtette a mai számunkban ismertetett előterjesztését és kérte a takarékossági bizottság javaslatával szemben annak elfogadását. J Arvay László dr. hosszú beszédben indokolta meg a takarékossági bizottság állásfoglalását, a polgármester viszont a saját előterjesztése mellett szólalt fel ismét. • J á n Ferenc szólalt fel .ezután s a takarékossági bizottság eljárását bírálta a foetés-csökkentéseknél. Anna!/a kijelentésénél, hogy bizottság aszerint itélt, az orra. nagy vihar kinek milve* tört ki s többen követelték, hogy jántól vonják meg a szót. A percekig tartó vihart csak nehezen tudta a polgármester lecsillapítani. Bnglcvics Károly dr.. Jády Károly." (iarai Sándor és László József felszólalása» után a képviselőtestület a takarékossági bizottság javaslatát fogadta el cgvhangulag, változatla-^mil. (Lapunk zártakor a közgyűlés folyik.) Nem lesz szénhiány A haza: szénbányákban most már annyi szenet termelnek, hogy ha egész léke nincs is még elég fűtőanyag, de az első hideg hónapok szükséglete már fedezve van. A nagyobb magyar szénbánvákban a ieguióbbd időben négyezer bányászt vettek fel, ugy, hogy jelenleg Magyarországon nincs bányász munka nélkül. A nagyobb bányák berendezkedtek brikett gyártására is. Az eddigi eredmények igen kedvezőek. Az egyes helyeken előállított brikett vetekedik a legjobb poroszszénnel. A magyar bányák teljes mértékben ellátják az országot szénnel és brikettel, ha mégis behozatalra lenne szükség, akkor azt a kormánv engedélyezi majd. Uj vezért kap a tót néppárt - Brünn, okt. 10. A Nasinec értesülése szerint Hlinka András távozik a tót néppárt éléről. Utóda Piso képviselő lesz. £ letűnt matróna. Budapest, október 10. A Kertész-utca 27. számú ház második emeletéről ma reggel az udvarra vetette magát özv. Zeizler Pálné do-liántőzsdetulajdonosnó. Két órai kínlódás után a Rókus kórházban halt meg Átalakítják a román kormányt. Bukarest, október 10. Jorga miniszterelnök bejelentette a királynak, hogy a jövő héten át kívánja szervezni kormányát. Tobb miniszter elkedvetlenedése miatt kilép a kormányból. I Mindazoknak, kik felejthetetlen édes I anyánk elhunyta alkalmából rész-I vétőkkel bennünket felkerestek s akik I a temetésen megjelentek, ezúton I mondunk köszönetet. I Lenti. 1931 okt. 6. I Spiegel-testvérek. \ Madách a városházán. (Juhász Gyula után. szabadon.) Vihar után. sötét borúban — Olyan kép. mint egy temetés — 01 térdig porban és hamuban. Előtte a költségvetés. Kupaktanács, kupaktanács, hajh! Éles volt nagyon a kusztora. Kimetszve pótilletmény és remény. Kinek kellett a gyász e bús tora? * Be van fejezve, ím, a nagy mű. Tapsoljon néki. aki tud! Oda a szürkék, (iyalogolunk hát. Megfelebbezni e>zt a rút munkát Jöjj. Kucsera. Nincs más kiút! — o — Szüret Nagy az uj termés gondja előre, '' Hordóban még a tavalyi Ifire. Hej. hegyi kedvünk egyre fogyó, Mi lesz a sorsod szölobogyó? Szeretnénk bízni, szeretnénk hinni: Lesz, aki viszi a borunk meginni. - IX'' hol van a szép sok sváb orr. a bordó? Sírd bele búdat a borba, hordó! Pockodban must forr. Ciazdád Néki pocka sincs. S ha Van. — nem lesz jövőre. — o — Holnap kezdődik! Ut, út. út, (iirbe-görbe Göcsej táján Reménykedve fut. meg pore. Kél, kél, Felettünk Nem vészéiv kél a hajnal i" es tel. mar Lesz, lesz, lesz Útépítés, ami minden Bajra pontot tesz. Kár. kár, kár. Hogy addig megint A perzselő nvár. csak itt lesz Iksz Hon. Fontos Budapestre utazók részére!!! Szálljon meg a MERÁN-szállodában Berlini-tér 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modern szállója. Lift. Központi fűtés Hideg és meleg folyóvíz. Fürdrtk Telefonos szobák. Kávéházélterem. ^ Szobák 4''5Ö. Pensió 8-tól Egyágyas szobáknál 10°/M kát-ágyasnál 2o»/, engedmény. MAGARATALALT * a jwlgárhang az adófeiszólamlási bizottsági tárgyalásoknál. A zalaegerszegi tárgyalások elmúltak és konstatálhatjuk, hogy az adófizető polgárok képviselőinek hangja, a polgárhang egváltalán nem szégyelte magát, hanem eg>: formán szem előtt tartva a kincstár nagy érdekeit és az adózó egzisztenciák érdekeit igyekezett olyan megoldásokat kierőszakolni, amelyek az igazságosság, a méltányosság ha-tárán mozognak és az adózót nem keserítik cl. az adózót nem rettentik el a fizetéstől. Eddig csak a kincstár hangja beszélt és csak ó erőszakolt. Igaza volt. De a polgárhangnak is igaza van. Köszönjük neki. a város adófizetői nevében, hogy ilyen szépen eltalálta és szolgálta a kétoldali igazságot. POZVA LECSÚSZOTT, ez az alapjában véve kedves kis község háttérbe szorult, olyan apró helyet kapott az új-táblán, hogy aíig lehet ^elolvasni. Pozva a hatósági bosszú áldozata Amióta megírtuk, hogy angol világutazók-'' nyelvére került a Szentháromság-szobor előtti útjelző tábla miatt, az illetékes Iwtóság elhatározta, hogy bosszút áll rajtunk. Uj táblákat csináltatott, a -réginek még a gyökeret is kiásatta. Az ^j^-háromágú tábla most a városházsarkon disze- '' leg. De Pozva helyett Sümeg rajt a sláger. Rá van írva nagy betűkkel: Sümeg bt) km. Köszönjük a hatósági <csakazértis -t. Bár minden közérdekű panaszunkat ilyen megértően. ilyen gyorsan megbosszulnák, egészséges intézkedésekkel, harag és szemrehányás nélkül. Csal. az a szerény megjegyzésünk ( még, hogy a dél felé mutató tábla bal- és jobboldala közti véleménykülönbséget esetleg bizottságilag rendezni kellene. Egyik fele a táblának ugyan& azt mondja, hogy Bak ide 14 kilométer, a másik fele csak 13-at mond. Ilyen táblának igazán nem illik vitatkozni önmagával. annyira még nem jutott a technika diadala. » MIELŐTT NYUGDÍJAZNAK a városháza asszonvtisztviselóit, anélkül, hogy belebeszélnénk, — egyszerűen közzétesszük, hogy mit dolgoznak. Ime: Az iktató: közigazgatási, kihágást és anyakönyvi iktatás, ezek betűsorozása, a/ érkezni ugydarabok eló&zám keresése, bírósági, miniszteri, alispáni iktató és mutatókőnyv vezetés, határidő nyilvántartás, lúgköengedély-l>etűsoros és közgyűlési jegyaőkönyv-beiűsoros vezetés. A kiadó: közigazgatási, kihágási, bírósági, anyakönyvi kiadói teendők, ezek nyilvántartási teendői, kézipénztár kezelés, írószer és nyomtat v á n yraktár keze lés. A díjnok: sok-sok gépírás. Közigazgatási, községi bírósági, kihágási, anyakönyvi, árvaszéki. hagyatéki leirások fele, közgyűlési jegyzőkön) vek, születési, házassági, halotti ma-sodpéldányok leírása egészben. Lássuk a közgyámot is: Közigazgatási előadó, árvaszéki és ínség-akció előadó, városi szeretetházi gondnok, végül közgyám. Hogv ez a sok csodabogár-teendő hontiar. van, az keresendő a magvar bürokrácia rettenetes labirintusaiban. De hogv ezeket a munkákat. a lúgköengedéllvel. erdei faszedésre jogósító cédulával, gesztenvesütési engedély-lyel es utcaseprési nyílt paranccsal egvütt mind el kell- végezni, az bizonvu& Hát, hivatalos nyelven kifejezve: ha a három asz-szonytiszt viselő nyugdíjaztatik, fölöttébb kétséges. hogy e fenn felsorolt munkamennyiség illó es kellő módon a jövőbeni kevesebb munkaerők általi teljesítőképesség határán belül elvégeztetik. Nohát. Tessék határozni. Kenyérgond már nem gond. mert 0H16 és 16 a Kenyéri, ^T. '' i93L október 11 ZALAVARMEGYE 1 HÍREK. — BORBÉLY GYÖRGYNEK < , is ünnepi* a vásárnap» ünnep. 0 dolgozta össze, az ö fáradhatatlan buzgósága, tudása, agilitása, hazat»« iga valósította meg Csánv László vér-<arru szobrát s amikor a Csány szoborról van 5i/t,. lehetetlenség nem gondolni az ö felejt-bettiien aLikjára. h" iap hasábjain szolgálta élete utolsó''évei-Oer. ai általa megteremtett Csány-kultuszt, , aktiak volt ékestollu, kiváló, dobogó szívű urunkatársa. Most, amikor rá is jut a kegyelet fényéből, néki is jut a nagyobbaknak kijáró megbecsülésből. - e hasábokon, ahol tudását megcsillogtatta, csendes, bensőséges, ünnepi üdvözlésre gyűlnek az ólombetűk. Hódolattal, szeretetteljes emlékezéssel üzennek neki: — Legyen boldog. Mester, a túlvilági éle-Soha nem feledünk és a betűk azzal ünnepelnek, hogy igyekeznek az eszmék szolgálatában méltók lenni a Te betűidhez, a Te szellemedhez. — o — — Adomány a kormányzóné inségakciójára. Sfe ;hetivi László gróf amerikai magyar követ és meghatalmazott miniszter értesítette Horthy Miklós kormányzót, hogy a kormányzárte inségakciójára felesége V) ezer pengőt küldött. — Főúri vadászat. Herceg Festetics Ta-szJó berzencei erdejében ezidén is különösen jól sikerült a szarvas-cserkészet. Nem kevesebb. mint tiz szarvas esett zsákmányul. A vadászaton résztvettek: herceg Festetics Tasziló. Festetics Ciyörgy gróf, Mr. Gay Angliából, Fürstenberg Károly herceg, Rauch báró, Hohenlohe herceg és ifj. Festetics Tasziló berreg. — Adomány Borbély György emlékezetére. <iT >f Batthyány Pál és neje, Inkev Valéria ma az »partestület elnökéhez kétszáz pengőt küldtek.4 Borbély György emlékezetére, az el-ag^vn iparosok alapja javára. . — Kitüntetett erdőör. A földmivelési mi-luxrter elismerő oklevéllel és 100 pengő juta-kialrr.il tüntette ki Vajda Ferenc szakvizsgáim erdóört, aki 38 éve megszakítás nélkül van alkalmazásban a zalaszántói úrbéres köz-» bírt okosságnál. Az elismerő oklevelet a zala-szániői községházon adta át Vajdának Huszár Píl dr. keszthelyi főbíró. — Különös öngyilkosság. Czinderi (iábor t>0 éves rezi-i gazdálkodó két éve volt már ágyban fekvő beteg. Gyógyíthatatlan bajban szenvedett és hozzátartozói előtt nem egyszer hangoztatta, hogy öngyilkos lesz. Fenyegetéseit most be is váltotta. Míg hozzátartozni a mezőn dolgoztak. Czinderi nagrnehe-zen jelkelt ágyából, csúszva-mászva járkált a házban, míg kötelet talált, amellyel a háló-szobiban. ágya fölé, a gerendára felakasztott; magát. Mire hozzátartozói megérkeztek, »vjr nem volt benne élet. — Holtnaknyilvánítás, üécseg Ferenc za-iasaentgróti gazdasági cselédet, aki a 20. hon-vód£\ulogezrcdból az orosz harctéren 1015 március 10-én eltűnt, a zalaszentgróti kir. já-risiwröság holtnak nyilvánította. — A zalaegerszegi füszerkereskedök mától kezdve este 7 órakor zárják üzleteiket. — Feljelentettek két győri takarékpénztári igazgatót. A^-Győrvárosi és Vármegyei Takarékpénztár fizetésképtelenségével kapcsolatosan két följelentés történt a győri rendőrségen. Az űj vezetőség felhatalmazására Rábli Dezső és Tekusch Oszkár ellen feljelentést tettek azon a címen, hogy intézkedéseikkel több százezer pengővel megkárosították a takarékpénztárat. — Tolvaj földmíves. Nédár Ferenc 54 éves nagylcngyeli földmívéKkocsijával megjelent Horváth Kálmán nagylengyelt gazda űjhegyi birtokán, ott kavicsot bányászott "és nagyobb mennyiséget elszállított. Nédár beismerte a lopást. — Lopás. Tapler Ilona 18 éves zalaegerszegi leány néhány napra szállást kért Lauren-csik Ferenc kertész feleségétől. Laurencsikné teljesítette a leány kérését, de az rútul visszaélt jótevőjével. Laurencsikné följelentése sze-rkit a leány több ruhaneműt ellopott tőle és eladta azokat. Tapler Hónát előállították a rendőrségre és miután nincs foglalkozása, előzetes letartóztatásba helyezték és átkísérték a járásbíróságra, ahol vitéz dr. Mandits László kir. járásbiró ma félben már le is tárgyalta ügyét. A leányt 3 napi fogházra Ítélték jogerősen. RÁDIÓKÉSZÜLÉK CSAK EGY! TELEFUNkEN SZAZHUSZONEGY KÉNYELMES, OLCSÓ, JÓ. KAPHATÓ: POLGÁR ENDRE villamossági vállalatánál, Zalaegerszeg. — Kétszer Ítélték el egy napon. Deseő Árpád dr. kir. törvényszéki birő ma tárgyalta Dómján Pál zalalövöí napszámos bűnügyét, aki februárban megszúrta az anyósát. Dom-jánt ezért a tettéért nyolc napi fogházra Ítélték. — A múlt év szeptemberében Dómján, Pauer Nándor németfalui lakossal behatolt Wolfer Istvánné gógánhegyi lakos hajlékába, ahol Szóts István egervári jegyzőt életveszélyesen megfenyegették. A bíróság Pauer t l napi, Dornjánt ujabb 2 napi fogházzal tfíip totta. Doniján osszbüntetése kilenc napi fogház. Az ítéletek jogerősek. — Gyermekparalizis Szombathelyen. A legutóbb kanyarójárvány miatt szüksége mutatkozott Szombathelyen több iskola bezárásának. Most újabban gyermekparalizis lépett fel, ami miatt bezárják a felső kereskedelmi iskola I. a) osztályát. NE KÍSÉRLETEZZEK! i A jó varrógép gyártása* preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyá«K varrógépet eióállitaníl Singer varrógépek ozonban évtizedes tapasztalatok alapjaa» kizárólagoson varrógépeket gyártó üzemben készének'' CrfUT iSMCTlljÚK Szíves tudomására hozom a n. é. közönségnek, hogy béraotófavarozásomat uj kocsimmal ismét megkezdtem. Utazókat Jutányosán szállítok. *BEKE GYULA bérautófuvarozó ZALAEÜERSZEO TELEFON 235. r szövetből • ruhát készíthet. NE KÍSÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság • Zalaegerszeg, Gr6f Apponyi Albert utca 1. '' A — Meghűlésnél, náthalázníil, mandolalobnál, torokgyűladásnál, valamint idegfájdalmaknál és szaggatásnál naponta fél pohár természetes «Ferenc József» keserűvíz rendes gyomor- és, bélműködést biztosít! Egyetemi orvostanárok véleménye szerint a Ferenc József víz hatása gyors, kellemes és megbízható. A ) Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzlctekben kapható. -— A zalaegerszegi rövidárú, kézmű és textilárú kereskedők ezúton értesítik a közönséget, hogy kölcsönös megállapodás alapján üzleteiket folyó hó 10-től kezdödöleg 1932 március 31-ig esti 6 órakor lezárják és kérik a mélyen tisztelt vevőket, hogy vásárlásaikat ennek megfelelően eszközöljék. — Csendélet ZaLaszentmihályoi és Nagylengyelen. Horváth Simon 20 éves zalaszent-mi|)ályi lakos összeszólalkozott Bangó János 51 éves gazdával, akit karóval dobott meg - Kiss Margit 10 éves nagylengyeü leány este Tordahcgyre ment. Útközben Vörös József lefogta és Vörösnek Sándor fia megmg-dalta ugy, hogy a leány meg is sérült. — Elfogták a három éve bujkáló tolvajt. Még 1028-ban egy hónapi fogházra ítélte a zalaegerszegi kir. törvényszék fiatalkorúak bírája K. L. pápai születésű szentgáli illetőségű legényt Zalamegyében elkövetett lopásért. Azóta a legény bujkált. A körözésnek most eredménye lett. A sárosdi csendőrség elfogta a fiút és beszállította a zalaegerszegi kir. "törvényszék fogházába. RÁDIÓKÉSZÜLÉK CSAK EGY! TELEFUNKEN SZAZHUSZONEGY. KÉNYELMES, OLCSÓ, JÓ. v KAPHATÓ: POLGÁR ENDRE villamossági vállalatánál, Zalaegerszeg. — Kifosztottak Sárvárott egy ékszerészüzletet. Csütörtökön éjszaka betörtek Szabó Gyula sárvári órás és ékszerész üzletébe és nagymennyiségű arany- és._ezustncmiit elloptak onnan. A csendőrség nyomozása hamarosan eredményre vezetett. Elfogták Polgár Istvánt és Horváth Istvánt, akik beismerték a vakmerő betörést. A lopott tárgyakat kevés kivétellel megtalálták. — Razzia. A múlt éjszaka a rendőrség er-kölcsrcndészetí razziát rendezett, melynek során zúgszállásokról öt nőt állítottak elő. Ma reggel közülük hármat elbocsátottak, kettő ellen az eljárás folyik. — Csalásért följelentett földmíves, f arkas József zalaegerszegi takarékpénztári altiszt följelentést tett a rendőrségen Balogh Ferenc gösfai földmíves ellen. Burgonyát vásárolt a gazdától a zalaegerszegi piacon, előleget adott Baloghnak, de az .elfelejtette- a burgonyát Farkashoz szállítani. Csalás miatt indult eljárás Balogh ellen. — Időjóslást A következő huszonnégy órában az időjárásban lényeges változás nem vár-, ható. Folyósítják az építkezési kölcsönöket A csalndihazak és társasházak építésének finanszírozására alakult országos lakásépítő szövetkezet az augusztusban kiadott hitelezési tilalom következtében nem tudott újabb kölcsönöket folyósítani. Most azonban a biicla-pesti bankcsoport és "fc ktrmány között meg-illapodás jött létre, melynek értelmében a szövetkezet sürgősen ;negkapja azokat az építkezési kölcsönöket, amelyekre vonatkozóan a akásépitési állandó bizottság a feleknek a besorozó határozatot június 17-ike előtt kiadta, ha a7 illetők az építkezést megKezdtek, vagy pedig igazolják azt. hogy o?yan kötelezettségeket vállaltak, aminek folytán a kölcsön elmaradása esetén súlyos károsodás érné őket. Kilátás van arra Is. hogy rövidesen folyósításra kerül az ipartestületi székházakat terhelő tartozások konverziójára hivatott kölcsön is. ZALAVARMEGYE 1931. október . 1'' yképészek A kereskedelmf miniszter rendeletet adott kr*az amatőr fényképfelvételek úzletszerú előhívása. másolása és nagyítása tárgyában: Az ilyen munkákat általában a képesített, parigazolványos fényképészek végezhetik. — Azok a fényképészeti szaküzletek, drogériák, látszerész üzletek, melyek iparigazolványukat 1930 május l-e előtt szerezték és a fentjelzett amatórfénykép-muukákkal már azelőtt foglalkoztak. a jövőben is végezhetik e munkákat, de egy felvitelről legfeljebb 24 képet másolhatnak. a nagyítást pedig maximum 24x30 méretben készíthetik el. Aki a fényképészet és a fényképnagyítás körébe vágó munkákat üzletszerűen végzi, anélkül, hogy arra az ipartörvény és a jelen rendelet szerint jogosult volna, büntetendő kihágást követ el. MOZI. BETÖRŐ v, EGY SZÉP ASSZONY TALALKAJAN. Egy párisi babaárúgyáros fiatal felesége találkát adott egyik udvarlójának és meglátogatta öt annak lakásán. .Azonban egy álarcos betörő jelent m<<g a kis lakás ablakán és megzavarta a randevút. FI lehet képzelni azt a kényes szituációt, anube a fiatal asz-szony került, amikor a jóerkölcsu betörő a különféle bonyodalmas és mulatságos helyzetek után hazaküldte az urához. Nagy volt az asszony meglepetése, amikor másnap lakásukon megjelenik egy amerikai úr. akiről kiderül, hogy ó a betörő és nem is annyira betörő, mint inkább szerelmes. Kiderül, a végen még ''az is, hogy nem annyira amerikai kereskedő, mint inkább vérbeli párisi író, aki meg is hódítja a fiatal asszonyt. Mindez az új szezon legvidámabb operettjében játszódik le, amelynek címe: Betörők és amelynek főszerepeit Lilién Harvey és WiHy Fritsch játsszák és az a kis zvikkeres fiú. aki a Benzinkút három jóbarát)a között legjobban nieg-_ nevettette a közönséget. Ez a nagyszerű film * még e héten elérkezik Zalaegerszegre. RÁDIÓ. Vasárnap, október 11. 3.30: Az Orsz. Kat Nagygyűlés alkalmából közv. a belvárosi plébániatemplomból. 10.15: Hírek. 11.13: Ev. istentisztelet a Deák-téri templomból. Utána az Operaház zenekarának hangv. 2: Gramofon. 3: Háziállatok gondozása és ápolása. 3.30: Rádió Szabad Egyetem. Utána szalonzene. 6Cáriényi József ezredik magyar nótaestje a Zene művészeti Főiskolából. 7.30: Sporteredmények. 7.45: Vidám-est. Utána cigányzene. . Hétfő, október 12. 9.15: A házi kvartett. 12.5: Orosz balalajka-zenekar. 4: Asszonyok tanácsadója. 5: «.Reumatika.« 5.25: Katona-" zene. 6.30: Német lecke. 7: «Világpolitika». 7.30: Cigányzene. 8.30: Wagner-hangv. Utána a Berend szalonzenekar. @/A\ ZALAI A Zalavárni egyei Gazdasági Egyesület közleményei. Rovatvezető VIDA JÁNOS g.e.titkír. A gazdakörök feladatairól Szép fyladaíok várnak megokfásra a községi gazdasági életben. Ezeket azonban másképen, mint összetartással, helyesen vezetett gazdaköri élettel megvalósítani lehetetlen. Hiába a gazdakózönségnek országos szervezete.'' ha a vármegyei egyesületek nem tudják az. életből vett adatokkal, gondolatokkal, megoldási módokkal az országos központ munkásságát támogatni. A vármegyei egyesületek ezeket a községektől várják, ahol az élet mutatja meg azt, mi a szükséges, mi a kivetni való. Ma már nem elég régi magyar módon a gazdapauoszokat egy-két pohár bor mellett elsírni, közben néha. ismét magyar módra, erősen kifakadni a magyar gazdasors mos-tohasága fölött. — hanem a gondökít, bajokat, ügyeket megvitatva, megfontolva, itár-gyilagosan a községi gazdakörök útján a .Vár-'' megyei gazdasági egyesülethez eljuttatni. A gazdabajok orvoslása épúgy. mint a betegségnél. a bajok felismerése után lehetséges csak. miért is szükséges, hogy ezek a bajok azok okával feltártán az egyesületekkel közöltessék s az egyesületek az országos gazdaszervezetet erről mindig tájékoztatják s ezen országos gazdaszérv a kormány, figyelmét az adatok feltárásával - a gazdabajokra, sérelmekre felhívja és esetről-esetrc a jogos panaszokról nteg is győzi. Ámde ha azt akarjuk, hogy ez így legyen, félre kell tennünk a gazda-nemtörődömséget és -fcL kell építenünk ezen jelzett lépcsőket» amelyek a községi gazdakorok. A gazdakori tagok a ma nehéz kuMelmcben anyagi előnyöket is^.várnak a gazdakörtől s ha ^ezeket nem kapják meg, a "fáradság kárba veszik, a gazdakör életképtelen mar.''.d. Tehát a gazdakörök vezetőségeinek mindent el kell kövctniök. hogy a tagok vetőmag, műtrágya, zsák. világító- és kenőanyag stb. szükségleteinek közös beszerzését, mezőgazdasági termeivényeinek, gabonának, burgonyának, tejnek, tojásnak, gyümölcsnek közös értékesítését a tagok előnyére megszervezzék. Közös használatra olyan gépeket szerezzen "T>c gazdakör (marhamérleg, gyümolcsfapermetezö, kombinált mütrágyaszóró, speciális tisztitógépek), melyekre a jobb termelés és értékesítés céljából feltétlenül szükség van. de egy-egy kisgazda nem képes azt beszerezni, hogy mérsékelt díj ellenében ezeket a tagok igénybe-vehessék. j Határbejárásokat rendezzen a gazdakor tapasszal, nyáron, ősszel a község határában. Ha oly kártevőkre bukkannak, melyeket ''nein ismernek, vagy azok ellen helyes védekezésről tudomásuk nincsen, küldjék be az ily kártevők által megtámadott töveket a vármegyei egyesülethez, az majd megviízsgálja, vagy megvizsgáltatja s közölni fogja la ellene való védekezés módját. Ha csak ezt oldja meg a gazdakor, akkor is beláthatatlan anyagi előnyt nyújt tagjainak. Végeztessen műtrágyázásí és fajtaösszehasonlító kísérleteket tagjaival felváltva, az egyesület készségesen nyújt ebben támogatást és ad irányítást, mert legyünk őszinték — ma még nem igen ismerjük földünket, mily tápanyagban szegény az, stb. -Tanfolyamok, ek;adái»ok tartásával, szaklapok-megrendelésével fejlessze a mezőgazdasági tu- baj* a fogorvoslás VjJ^y^''f» körébe eső müveleteket-foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: barta ágoston Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz. alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. dást. Ezenkívül a gazdakor hivatva van tanácsadóként működni a községnél, felügyelni a tenyésztésre szolgáló apaállatok megválasztása tartása és gondozása, a közlegelők használata'' trágyázása, fásítása, karbantartása, felújítása felen. A búza nehéz és termelési költségeken aluli értékesítése miatt szükségessé váló más termelési ágak bevezetésére iránvítássaí. tanáccsal való ellátással és kísérletekkel czen új termelési ágaknak hasznos és jővedeímező bemutatása. A gazdák közti gazdasági nézeteltérésekből eredő vitás ügyekben tanácsával a gazdasági és helyszíni ismeretek birtokában ezeket békés úton elintézheti tagjai közt. Még sok — itt fel nem sorolható — közr hasznú ténykedése lehet egy helyesen vezetett és kézben, tartott gazdakörnek, antuuk alapfeltétele az, hogy a tagok ne csak várjanak a gazdakörtől, hanem igyekezzenek maguk jis hatékonyan közreműködni a közős ugy érdekében. Mutassanak érdeklődést é> eg>-inássál szemben megértést. Ne akarjon mui-denki vezető lenni a körben, emelkedjünk fel arra az álláspontra, hogy a hadseregben a vezető csakis jó közkatonákkal nyerheti meg a csatát, úgy a gazdakörökben is eredményt a vezetőség is ehez hasonhun érhet el. A vezetők pedig mutassanak jó példát a tagoknak, ne riadjanak, vissza az első évek sikeretlensé-geitól. Ne járjanak munkájukért elismerést, mert aki esák az elismerésért dolgozik, az ne vállaljon közszereplést. A Zalai tiazda című rovautnk mindenkor szószólója lesz ennek az ügynek, viszont egyesületünk támogatására minden tag és minden gazdaköri vezető feltétlenül számíthat. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buza 700-7 50. Rom 7-00- 7 50. Árpa !«00-I50CI Zab 1300—1350, Tengeri ¡400—1300 P Burgonya 4.00- -5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS Búra (tiszavidékii 8 70- 8-96. buza (egyéb) S40-855, roza 870-890, árpa 15.25— 1600. zac 17-50 -1800. tengeri 15 50-15 75, burakorpa ZicC^tiZ köles 20*00- 221X1 Irányzat: lanyha. M la«4« klMtl UUS AOOSTO* ''•>•»6. iimmí tnvttreft r*rt* ja*os rtaMMteUr* , PCSTWV »Ai ar. . HAZUNK jjWfclKM* tfZBQL T93I. október II. ZALAVARMEGYE apróhirdetések. tlADC) zalaegerszegi Hegyen szőlőbirtok, ^th-U áll beültetett szőlő, gyümölcsös,. kaszáló szintóföldból, hajlékkal. teljes felszereléssel., ¿óti terméssel C:im a kiadóban FALUSI ÜZLETHÁZ üzlettel, esetleg földes réthasználattal bérbeadó Kemendolláron. Zala megye Singer-féle ház. Érdeklődni lehet ugyanott ELADÓ HÁZ. 3 szobás, fürdőszobával, vízvezetékkel, nagy kerttel, 2b évig adómentes.-( im a kiadóban. VESZEK két- vagy háromszobás új házat. Chn\ kiadóhivatalban. ELAfX) 4 szobából, elő- és fürdőszobából á&ó ház. Bővebbet a kiadóban.. aSINGER varrógépek NtosA LEGdOBBAK T Bundák és kabátok SCHÜTZNÉL FIZESSEN ELO A «ZALAVARMEGYC»-RE! Borofhordó kai 10 lllarlöl 1000 literig raktáron tart és 10 évi jótállás mellett elad RISZT SÁNDOR kádár-mester Vörösmarty-u. 29. Telefon: 197. sz. Németh László tetófedó mester x Zalaegerszeg, Bethlen-utca 17. sz. Telrfon 22! . Vállalok : bármilyen ú] cserép- és''pa la fedést, régi tetőzetek iavitását, régi zsindelytetők lebontását s annak cseréppel vagv palával való befedését jótállással. — Levél- vagy telefon-hjvasra helyszínre jövök és költségvetéssel díjmentesen szolgálok. ^ Juianyos árak! Telefon 241. Zalaegerszeg, gr Apponnyi á. a. 23. Mitlillléli íríl, Központi Nagy Áruház Deuttch Hermán, úgymint oroszkát, kötött-kabátot, vadászmellényt, pullovert, selyemgyapju reform nadrágot, sport- és vadászharisnyát, szarvas-, kutyabör-kesztyűt, valamint gyapjúfonalat, kézimunkát, D- M. C. cikkeket, G. F. B. selyemharisnyát, divat nyakkendőket, ruhadiszt, divatgombokat, zsebkendőt, üvegszervizt, porcellánszervizeket, alpacca-árut, masé-tálcákat, képkereteket, lámpaárut, gyermek cipőt, bőr- és böröndárut, esőernyőt, szappant, parfőmöt vásárolna, ne mulassza el, hogy hozzám elfáradjon s nagy választékomról, úgyszintén az ajánlott cikkek olcsó áráról meggyőződjék. Zalaegerszeg. „ALADDIN" a század legjobb petróleum izzófénylámpája. Méltó vetélytársa a villanyvilágításnak. Teljesen automatikus. Hófehér nappali izzófény. Olcsó üzem. Szagtalan, zajtalan, robbanásmentes, öt évi gyári szavatosság. Részletfizetési kedvezménnyel árusítja: Hemrich W. és I. cégZa,aegersz*9'' ahol minden alkatrész, mint csereakció gyári árban kaphatók. ugy saját, mint nemzetgazdasági szempontból fontos és érdeke, hogy még a tél előtt cserépkáfyhftlbó! csak |Ű| Af fnln szabadalmazott egyet szereltessen át Pl 6 Ifi 61 bI"IuIu wasbetétekkel. Esy tél meggyőződte« önt, b vasbeté,,el e,,á,ott cse" ■IIIMI i ■ iiwiiMiiiiiiwiwiim« répkályha óriási előnyeiről: Mert a vasbetéttel ellátott kál>ha jóval felülmúlja az eddig ismert kályha-típusokat. Egy 4cályh2 ket «zobát is fűt ugyanannyi fűtőanyaggal, mintha egy szobát fütene. Egv szoba fűtése esetén 60—65" o fütöanyagmegtakaritás. — Régi kályhába is szerelhető. A vas- és cserépkályha iegjobb tulajdonságait foglalja magában, amennyiben a vasbetétek átmeiegedve a szoba hidcglevegöjét 3 levegőnyiláson beszívják és 3 nyíláson, mini meleglevegő, bocsájtja ki (levegóáramiás folytán) A cserépkályhának csak az a hivatása, hogy a melegei megtartsa — Csak egy kályhaval kísérelje meg — az eredmény meglepi. Minden fűtőanyagra alkalmas. — Szerelési költség már az első fűtési Idényben fútóanyagmegtakarltásból megtörül. Kérjen díjtalan ismertetót és leírást Cserepkályhákból óriási raktár a legszebb színekben és kivitelben. NÉHZTH GÁBOR és FIAI sub*dal.mazott es agyagáru készítők. tr,»|trMim<l éi • iwri l**«<«kk«l kltiiOMTr«. I ZALAVARMEGYE 1931. október 1 W- W M SCHÜTZ ARUHAZ j ZALAEGERSZEG itr y Tájékoztató íP J / v Paplan és takaró osztály: Tőrökmintás paplan dúsan töltve 16 P Cloth paplan jó minőség . . . 20 P Virágos|satinbóI készült paplan elsőrendű bélésselI*a. vattával . . 40 P Selyem paplan kézzel varrva, legszebb divatmintás, legjobb vattából ........40 P-től Gyapjú takarók . . . 12 P-től felfelé Flanell takarók .... 5''40-től >„ ♦ ♦ Szőnyeg és függöny osztály: Kész függöny, két szárnydrapériával már .... Futószőnyeg 70 cm. széles . .Matrac-gradl 120 cm. széles Függöny-anyag: angol csipke, toussor <0 P-től feli. l''60-tól . 3''40-től etamin stb. Ágy és asztalteritők minden szinben nagy választék. r Speciális kézimunkavásznak minden szélességben SCHÜTZ ÁRUHÁZ, ZALAEGERSZEG J/MMtcm JCtkts n^tos ¿.V.^ottiH^r:, ^ciiwyi frr M ,j,t0B; m. V ~ '' X. évfolyam. Salaegersxeg, 1931 október 13. Kedd Ara 12 Hllér. 232. száa ZALAVAKM YE POJLITIKAI NAPILAP_ lUgjetetik minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kladóblfrti!: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér l. Telefon: 131. \ Impozáns keretek között avatták fel Csány László szobrát Szép ünnepély Borbély György sírjánál Gyönöyrü napsütésben, óriási néptömeg jelenlétében folyt le vasárnap délelőtt a feldíszített. fellobogózott Csány-téren a Csány-szobor átadásának ünnepélye. Zalaegerszeg város fáradalmának színe-java megjelent az ünnepen. Minden hatáság, hivatal, egyesület, testület, ntézménv képviselői ott voltak a szobor lábainál, az élen a vármegye főispánjával. Vi-riekTŐl a Csány-család két leszármazottja: Bo-gvay Olga és Aranka, továbbá Batthyány Pál gróf és felesége. Darnay Kálmán, Istók János, a szobor alkotója, Zalacsány község nagy küldöttsége és a környékbeli falvak népe jelent meg. l-e kell szögeznünk, liogv Keszthely kivételével a vármegye városai és községei nem siettek hódolni a nagy vértanú emlékének. Az ünnepélyt a leventezenekar vezette be a Hiszekegy szép előadásával. Németh Ferenc reálgimnáziumi tanuló hazafias verset szavalt, utána az Iparos Dalkor énekelte el Bálint kir-nagy vezetésévél a Nem, nem sohá-t. A szobor talpazatáról Bosnyák (iéza felsőházi t.?g, a Csán\ >zoborbizottság elnöke mondotta el hatalmas ünnepi beszédét. A beszédet hang-vzórók közvetítették a nagy néptömeghez. Bosnyák Géza beszéde i elején arról a keserűségről emlékezett meg. ami a bizottságot eltölti, hogy nem rendezhetett a súlyos viszonyok miatt méltó országos unnepélyt, de lu külsőleg a nap nem is felel meg Csány László nagy emlékének, a hálánk, elismerésünk, örök tiszteletünk ezáltal nem kevesbbedik. A nagv időket festette ezután a szónok, melyben Csány élt és vezetőszerepet vitt. A dinasztia vak elbizakodottsága elvágta az utat a nemzet jogos követeléseinek érvényesítése elöl s iff tört kl a kétségbeejtett, lealázott nemzet szabadságharca, mely örök erkölcsi kincstára a magyarnak. Óriás* lelkesedés vitte a nemzet apraját-nagyját a harcban diadalról diadalra. De jött az ellenünk segítségül hívott orosz, jött Világos. Vége mindennek; függetlenségünk darabokra van tépve. Mindenki joggal remélhette, hogy I. Napóleonként a dinasztia a megbocsátás útjára lép. Napokon, mikor bevette Mantuát, azt mondta: fölényemet megmutattam^ ez elég. Legyen mindnyájuknak bocsánat. Arra fogok törekedni, hogy a háború sebei mielőbb begyógyuljanak. Nem ígv tortént. A kamarilla vad bosszúja jott. Havnau, a/, ember bór ben lakó fenevad. A legszebb erény: a lángoló hazaszeretet vérpadra, akasztófára került. Irtózatos emlékek ezek, melyeket az idő balzsamos ujjai sem törülhetnek el, emlékek, melyeket megbocsátani nem lehet. A legvilkoltak csontjai elporladnak, a gyász-nihák elrongyolódnak, de az emlékezet él es megmarad. , A Csány László is vértanúja volt e kornak. Elete ragyogó pékia. miként kell élni s ha lien, meghalni a hazáért. Eletében hatalmas munkát végzett. Lángoló hazaszeretét, vasakaratát, vallásosságát az utolsó pillanatok sem tudták megtörni; mikor a bitóra vitték, megcsókolta a kőtelet és azt mondta: hazámért ezt is szívesen. A szabadságliarc egyik legfontosabb személyisége volt. Óriási küzdelmek és fáradalmak után lett haza fisága martírja s lu valaki,^ügy ő valóban megérdemli, hogy neve örökké éljen. A szónok ezután a nemzetnek a szabadságharc utáni reménykedéseit, Deák Ferenc fellépését ecsetelte, majd a világháború és az utána következett szenvedések sorát tárta tel, tragikus sorsunkat, melynek soha nem elég a nagy vértanuk áldozata. Kétségbe kellene esnünk a rettenetes szenvedések után. Mit vétett ez a nemzet, hogy ennyit kell bűnhődnie? De a nagyjaink, a''Csány Lászlók példája kell, hogy hbin» ^tanítson a jobb jövőben. Minden idő kitermeli a maga nagv emberét, most Is kell jönni valakinek, aki a nemzetet a boldogulás útjára vezesse. Midőn a társadalom osztályokra szakad, felekezetek, fajok fegyverkeznek egyhtás ellen, ebben a bomlott korban kell jönnie valakinek, aki egymásba tegye a kezeket és elvégezze a békéltetés nagy müvét. Bölcseség. mérséklet, igazáig, hűség, hazaszeretet, önzetlenség legyenek a jövő fegyverei, akkor eljön a feltámadás. Mikor a római ember szenátusi tagságra pályázott, előbb meg kellett mutatnia a népnek a harctéren szerzett sebeit. A magyar nemzet rettenetes sebektől borítva állhat a Gondviselés elé, hogy kérje és követelje az élethez való nagy és igaz jussát. Hozzon Isten jobb napokat szegény hazánkra és tartsa meg hitünket! E szobor pe-dig legyen hirdetője örökké a megalkuvást nem ismerő önzetlen hazaszeretetnek! A szobrot Zalaegerszeg város nevében i''.io-bor Mátyás polgármester vette át szép beszéddel. Meleg szeretettel emlékezett meg Borbély Györgyről, a szobor megteremtőjéről s üdvözölte a jelenlevő Istók Jánost, aki Borbély György álmát, a megye társadalmának áldozatkészségéből ércbeöntötte. ígérte, hogy a szobrot megvédi, megóvja a város, igaz, örök kegyelettel, majd átadta Istók Jánosnak Batthyány grófné baberkoszornjáf. Az iparos énekkar hazafias dalt énekelt. Józan Miklós" unitárius püspöki vikárius saját alkalmi ódáját szavalta el, mély drámai erővel, igen nagy hatást keltve. Ezután a koszorúk elhelyezése következett. A Csány-család koszorúját Bogyay Olga és Aranka helyezték el. A szoborbizottságét Bosnyák péza, a vármegyéét Bödy Zoltán alispán, Zalacsány községét a község bírája, a gróf Batthyány családét gróf Batthyány Pál, Zalaegerszeg váro- sét Czobor Mátyás polgármester, Nagykanizsa városét Mikula Szigfrid dr. tette lel Istók János, a Batthyány grófnétól kapott koszorút Erdély nevében letette a szobor talpára. Koszorút helyeztek el még: a róm. kath. hitközségét Mérő Géza, az. izr. hitközségét Rosen-thal Jepó dr., a testnevelési bizottságét és *. tisztikarét Csorba ezredes, a vitézi %székét Kokas százados, az állami elemi iskoláét Sza-lay Sámuel igazgató, a vasutasokét TuryAkos állomásfőnök, az iparosokét Jády Károly, a megszállott területi magyar asszonyokét dr. Bruzsa Gyuláné, a Manszét Barthehnes Val-terné, a zalaegerszegi bankokét Pataky Gusztáv igazgató, a leventeegyesületét vitéz Ta-másy István dr., a CÍsány cserkészekét Schul-ler Géza, a Move-ét pedig Pásztor Imre tanár helyezték el. Koszorút és virágot Vttek le Goszthonyi László zaíacsányi plébános, a felsőkereskedelmi iskola, a Notre Dame iskolák, az állami polgári leányiskola, az Orvosszövetség, a Zalaegerszegi Torna Egykt. Az ünnepély a Himnusz eléneklésével ért véget. Eközben érkeztek be a kegyeleti staféta résztvevői is és letették virágos stafétabotjaikat Csány szobra elé. Az iskolák, leventék, cserkészek ezután díszmenetben elvonultak a szobor előtt. • Borbély György sírjánál. Az ünnepély után a közönség az uj temetőbe vonult ki. ahol Borbély György síremlékét verte át ünnepélyes keretek közt a város. A bensőséges ünnepélyt a felsőkereskedelmi iskola énekkara nyitotta meg Fürtös Lajos tanár vezényletével. Szecskay Dezső reálgimnáziumi tanuló hazafias verset szavalt. Pé-terffy Béla igazgató beszédet mondott, mélyen átérzett közvetlen szavakkal emlékezve meg Borbély György munkásságáról. Kitartását. lelkesedését, lángoló hazaszeretetét példának állította a hallgatóság elé. Józan Miklós unitárius püspöki vikárius ezután megható imát mondott s megkönnyeztette az ünneplő közönséget a nagy szeretetet, mekgséget tükröző visszaemlékezésével, Borbély György méltatásával. (Izobor Mátyás polgármester rövid szép beszéddel vette át a síremléket Borbély Pál a Brassay Sámuel unitárius ifjúsági egyesület nevében emlékezett meg a vezérlő védnökről, a testvérföldbe gyökeredzett székely fáról. Gyönyörű koszorút tett le a sírra, fes elborították a sírt a koszorúk: a gimnáziumé, Batthyányi grófék*», az iparosoké, mind mind ékes jelei a soha el nem muló emlékezésnek. A szép ünnepélyt a kereskedelmisták éneke zárta be. November elejétől munkába lép a vármegyei inségbizottság is A főispán megemlékezése Hann Jánosról, a vármegyei klsgytilésben tartott Napi- el- Za la vár megye kisgyűlése ma Gyömörey György főispán elnökléséve rend előtt a főispán bejekntette A Hann János árvaszéki elnök hunytát. Hosszas betegség után vasárnap éjjel halt meg Hann János. — A megboldogultban — mondotta a ''főispán — a vármegye egy. hivatását eszményien szerető, páratlan nemes gondolkodású tisztviselőjét, tisztviselőtársai pedig egv igazi önzetlen vezetőt és mindenkor hűséges kartársat vesztettek el. Bár egészségi állapota az. utóbbi években tobb ízben szorult gyógykezelésre, róla igazán elmondhatjuk, hogy nemes szívének utolsó dobbanásáig változatlan kitartással és meleg szeretettel szolgálta azt a hivatást, ahová öt a vármegye közönségének bizalma állította. Javasolta a főispán, hogy a kisgyűlés fejezze ki őszinte részvétét a családnak és Hann János emlékét jegyzőkönyvben örökítse meg. A javaslatot egyhangúan elfogadták. Ugyancsak napirend előtt Bosnyák Andor szólalt fel, aki a nemesrádői tömeges foglaLí-sok ügyét tette szóvá és a megszorult gazdák megsegítését kérte. A főispán válaszában kijelentette, hogy, a közigazgatási bizottságnak a kormányhoz tett, részletes felterjesztésére" bizonyára jön valami enyhítő kormányintézkedés. Türelemmel kell azonban knni. A kor-mánvt és a 3*-as bizottságot az államháztartás rendbehozása foglalta le s csak ezután kerülhet sor a magángazdaságokra. Brand Sándor dr. főjegyző felolvasta a terjedelmes felterjesztést, amit a felszólaki és a kisgyűlés megnyugvással vett tudomásul. Ezután áttértek a tárgysorozat tárgyalásira Ozv. Kovács Vendelné. sírásó özvegye ke-ve se Ite Zalaegerszeg város által megszavazott kegydiját. és a kisgyűleshez felebbezett. A kérelmet elutasították. Helybenhagyták ¿Zalaegerszeg városnak 710 ezer pengós függökölcsönet meghosszabbító határozatát. — 80—$0 pengőt szavaztak meg a nagylengyel: és 8kki körállatorvosi körzet segélyéképen. A zalabéri róm. kath. elemi iskola nehéz anyagi gondokkal küzd, ezért át-fejlesztik községi iskolává. Jóváhagyták Lend-vadedes községnek iskola részére történt telekvásárlási szerződését. Eddig ugyanis a dedesi gyermekek Rédicsre jártak Iskolába. Szepetk község az Ínséges vetőmagakcióban részesülókért készfizető kezességet vállalt. Helybenhagyták. — Tudomásul vették, hogy Csonka- ZALAVARMEGYE hegyhát. Kustánszeg. Pálfiszeg községek segé-1 veket szavaztak meg a felekezeti iskolák részére, továbbá, hogy üyörfiszeg támogatja a pehikereszturi róm. kath. iskolát. Ortaháza, Kissziget. Zebecke. Mílej, Németfalu. Kustánszeg. Pálfiszeg. Csonkahegyhát, Pöidefolde, Dömefolde. Páka és Kányavár községek szervezési szabályrendeleteinek ujjáalkotását elfogadták. Böde község 2800 pengó évi hozzájárulást ad/a felekezeti iskolának. Elutasították a garabo^ci körovos-választás ellen beadott feíebbezést és ezzel az ülés be is fejeződött. Az ülés befejezése után Gyömörey György főispán bejelentette, hogy a vármegyei inségbizottságot, miként a múltban, most is megalakítják és a bizottság ezentúl a kisgyűlés és a közigazgatási bizottsági ülés után minden hónapban ülésezik. Bojkottálják a zalamegyei orvosok a Zeileis-orvosokat Zalai orvosok gyűlése Az Országos Orvos Szövetség zalamegyei fiókja szombaton tartotta közgyűlését Nagykanizsán. Az ülésen Jancsó Benedek dr. elnökölt, aki megnyitójában többeLlközött ezeket mondotta: — Az egyén szabad érvényesülésének, ami az Orvosszövetség legkardinálisabb programba, volt, a mai világ nem kedvez. A mi régi. úgynevezett liberális felfogásunk gúny tárgya lett idestova. Ez ellen védekeznünk kell. Kény-j szeritve vagyunk mi is. feladva eddigi állás-v pontunkat, a kollektivizmus felé haladni. Egy kollektív, minél szorosabb szövetség kell, ami nem az egyéni szabadságot fogja biztosítani, hanem a létet. E szempontból az orvosi kar legnagyobb része elégedetlen a Szövetséggel. A kötelékek nem elég szorosak. Erősebben fegyelmező, nagyobb áldozattal járó szer\: orvos: kamara kell. Schlemmer József dr. (Zalaegerszeg) titkári jelentésében az/ orvosok egyre rosszabbodó helyzetéről számolt be. Legutóbb adómérséklést kértek az orvosok számára, de a pénzugyigazgatóság nem adott helyt a kérelemnek. A jelentésből kitűnik, hogy Magyarországon a kanizsai orvosok fizetnek legtöbb adót s utána közvetlenül Zalaegerszeg következik. A fiókszövetség memorandumban kéri a minisztert, hogy a zalai orvosok adóját vegyék revízió alá./ v/7 Klein Ferenc dr. (Zalaegerszeg) pénztári jelentését terjesztette a közgyűlés elé. Ezután a Zeileis-rendelók kórul induh vita. Kahán Imre dr. ny. ezredesorvos nagy beszédet mondott és a Zeileis-rendszeru gyógyítást,, egy élelmes .gépügynök üzleti nyereségre'' alapított vállalkozásának minősíti, amely a vásári reklám összes eszközeivel hirdeti gyógymódját. Javasolta, hogy a zalai fíókszövetség fejezze ki elégedetlenségét az Országos Orvos-szovetség vezetőségével szemben a népjóléti miniszteri rendelet kiadása körül kifejtett ered-ménytelen működéséért. A továbbiakban az orvosi kamara felállítása mellett érvelt. Jancsó Benedek dr. elnök jelentette, hogy a fiókszövetség Budapesten kérte a büntető rendelkezések hiányosságának megszüntetését. Azt mondják ottfenn. hogy nem olyan fontos a Zeileis-ügv: magától meg fog szűnni az egész. Indítványozza, hogy írjanak fel az Országos Orvosszövetséghez, hogy a Zeileis-orvosokat örökre tiltsa ki a szövetségből. Az orvosa kár pedig helyezze teljes bojkott alá a Zeileis-orvosokat. Orvos ne lépjen olyan egyesületbe és ne pártoljon olyan politikai pártot, amelynek ZeiJeis-orv os tagja van. Az indítvány "korul széles vita indult, amelyben résztvettek a zalaegerszegi orvosok közül Szirmai Géza. Rosenthal Jenó, Radő Gyula, Jancsó Benedek és Thassy Gábor, majd az indítvánvt elfogadták. A Zeileis-ugy letárgyalása után Krátky István kanizsai polgármestéT~§zoíaÍt\fel. Szirmai Géza indítványát az OTI orvosok új szerződésére vonatkozólag elfogadták. A tisztújítás során a régi tisztikart és választmányt egyhangúlag megválasztották. Meg kell óvni a falu népét a bizonytatán szőlő- és borűzletektől A közigazgatási bizottság ülése A vármegye közigazgatási bizottsága ma ülésezett Gyömörey György főispán elnökletével, aki itt is meghatott szavakkal parentálta el az elhúnvt árvaszéki elnököt. Az ülésen hosszú vita folyt a múlt ülés határozata alapján szerkesztett felirat felett. A felirat a vármegye általános gazdaság, helyzetével foglalkozva a segítés módozatait is tüzetesen megjelölve, kér a kormánvtól támogatást és a válság enyhítésére irányuló intézkedéseket. A feliratot végűi is teljes egészében, változatlanul magáévá tette a közigazgatási bizottság. Az alispáni eseményjelentés szerint a csendőrség augusztusban "443 esetben nyomozott. 440-et kiderített. Járásbirósági hatáskörbe tartozó kihágás 846 fordult elő. Nagykanizsán az államrendőrség szeptemberben 105. Zalaegerszegen 38 bűnugvben járt el. Tüzeset a múlt hónapban 4 volt a megyében. a kár nagyjában megtérült. Az eseményjelentésnél Bosnyák Ciéza szóvá-''" tette a Fel^óc^k környékén működött szólóexportáló .cég/úgyét.^ A környék szőlőjét össze-'' hogy megkapják. Nagyobb mennyiségű szőlőről és nagyobb összegről van szó s ezért intézkedést kértl IC ''í l* L'' <\ rr»l t - /lr r. I M ____ f_t____'' szedték, hogy Németországba exportálják. A gazdák még most sem kapták meg a pénzűket s még csak reményűk sincs rá, hogy megkapják. Nagj ÓSSZeJ _____...... Csák Károly dr. ezzel kapcsolatban felemlítette, hogy tavaly a Kerkavidékcn 114.000 pengő ára bort vittek el hasonló módon s a pénzt soha sem kapták meg a gazdák. Meg kell menteni a falvak lakosságát az ilyen esetek ismétlődésétől. ( A bizottság a szölóexport-ügyben felír a föklmívelési miniszterhez, az alispánt pedig megfelelő eljárásra utasítja. Ezután a szokásos jelentéseket olvasták fel. A bizottság mindannyit tudomásul vette. Az adózási viszonyokról szóló pénzugyigazgatóí* jelentés szerint a tényleges adóhátralék 3,511.150 pengó. vagvis 80 százalék. Balatonfüreden 82«''.>, Keszthelyen 87, Ken^érgond már nem gond. mert olcsó és jó a Kenyérgyár kenyere. 1931 október 13. Lctenyén 112. Nagykanizsán 72, Nován 101, Sümegen 08, Tapolcán 134, Zalaegerszegen 80. Zalaszentgróton 78o0. Bruzsa Gyula dr. min. tanácsos, pénzügy, igazgató jelentése végén kérte a községi közegek anyagi felelősségének kimondását a hátralékokra nézve, a közigazgatási bizottság azonban, Csák Károly, Farkas Tibor felszólalásai után. az anvagí felelősséget nem mondta ki. Tanügyi hirek. Csorba Ilona sümegi h. áll. óvónőt a ki?-várdai áll. ovodához. Bubenik Ernő volt sár-szentágotai h. tanitót az egeraracsaj áll. elemihez tanítónak. Hegedűs Ferenc igsugató helyébe Egeraracsára Kardos Jenő püspök-nádasdi JuBánumántézeti tanítót áthelyezte a fet/ttuszminiszter. Langer Irén szentmargitfal-vai tanítónő Lajosmizsére áthelyézését hatálytalanította a miniszter. Horváth Imre scijtöri, Szmodics Gvorgy söjtöri tanítók lemondtak. A nyirádi r. kat. elemihez Kepler István, a nagylengyclihez Léránt Árpád István, a szőrihez Benedek Imre, a zalavárihoz Szalay Lajos, a nagykanizsai izr. elemihez Vajda Jolán tanítót me gv á laszt ott á k. ■f *A tisztiföorvosi jelentés beszámoj arról, hogy a közegészségi állapotok általában"kedvezőek. Sűlvos testi sértés 3. öngyilkosság 7 esetben, véletlen szerencsétlenség 3 fordult ek>. Az államépítészeti hivatali jelentésnél Malatinszkv Ferenc a vasútnak Zalára nézve igazságtalan politikáját kritizálta. Kérte, hogy a közigazgatási bizottság tegyen lépéseket különösen a keszthelyi közlekedési viszonyok megjavításáért. A 7228 a sz. motorosvonat visszaállítását, továbbá az l''kk felől Tapolcára 10.50-kor érkező s onnan ''Keszthelyre azonnal tovabbmenö vonatnak az Alsóörs felől 28 perccel később érkező vonattal való csatlakozását Keszthely érdekében fontosnak tartja. A -bizottság elhatározta, hogy felír az illetékesekhez. A török államférfiak Budapesten Budapctf, október TI. Izmed pasa torok miniszterelnök és Tevfik Rusdi bey külügyminiszter vasárnap Budapestre érkezte^:'' A pályaudvaron nagy tömeg fogadta aí illusztris vendégeket, élén Károlyi Gyula gróf miniszterelnökkel. A két torok államférfiú meglátogatta Bethlen István grófot a Fasor-szanatóriumban és hosszasan elbeszélgettek vele. Ma délben Horthy Miklós kormányzó fogadta a török minisztereket. Komoly fordulat a biator-bágyi merénylet ügyében Bécs, október 12. A b:atorbágvi merénylettel gyanúsított Matuska Szilveszter 39 éves bécsi kereskedőnek kihallgatása folyik. Úgyszólván nunden órában változtatja vallomását, zavaros feleleteket ad és olyan idegesen viselkedik. hogy öngyilkosságától tartanak. A lakásán tartott liaikfitatás alkalmával találtak egy térdnadrágot, amelyet Matuska a robbanás napján viselt és amelv tele van az ekrazit sárgaszínű foltjaival. ''Lakásán találtak egv dinami tpairont és villan vdrótot is. Mind a két anyag egyezik azokkai. amelveket á merénv-let színhelyén találtak. Átvizsgálták azokat a helyeket is, amelyeket Matuska a 10 kg ekrazit rejtekhelyéül megjelölt, de az ekrazitnak nyomát sem találták. ¿Matuska teljesen összetört és ma délben kijelentette a rendőrségen, hogy ma este njegmondp az igazat. Ittas emberek megtámadták a rendőrt. Szombaton este .10 óra után Tóth (Fejes) Imre és Tóth (Fejes) József zalaegerszegi lakosok az Urményi-utcában ittas állapotban dorot^gal -rátámadtak Kovács István rendőrre. A rendőr kénytelen volt kardját használni és így sikerült leszerelni vakmerő támadóit, kiket előállítottak a rendőrkapitányságra. Kihallgatásuk után elbocsátották ókét, de az eljárás, természetesen, mindkettőjük ellen • folvík. 1931. október 13. zalavarmegve Dnnep után Szinte ellent állhatatlan erő vezet e sorok le-basához. Most, hogy átéltem ezt a feledhetetlen avató-ünnepséget —, melynek s#ipom-pás, lélekemelő akkordjai, szent zsolozsma-ként ölelték körül szivemet; tk mcsak egyéni, hazafias érzésemnek adózom önként, hanem valósággal lelki kényszernek engedek akkor, mikor meghatva és lelkesülten üdvözlöm az ünnepség szónokait. Szivem érzése és hálája elsősorban "szól az ur.r.tpi Szónoknak! — Köszönöm és kö-njük Neked valamennyien Kedves Bátyám, v sajgó szivünket* bebalzsamoztad a Nagy-•varország iránti sziklaszilárd érzésünk és a szebb jövőnk iránt, való biztos hitünk tij életet adó melegével! — Történelmet, szo-morn történelmet festettél, lelkeket megrázó erővel —. de hű voltál elsősorban a törtené-lembez. az ünnepelt nagy Hazafi szelleméhez, t; ezzel méltó voltál Hazádhoz és saját Magadhoz is! A lélek, a letiport, megalázott, hós magyar lélek Főrendje szólalt meg mély zengésű szavaidban! Áldjon megérte a magvarok Istene! Mélységes '' megindultsággal köszöntöm ugyancsak az ünnepi Szavalót! Af oda püspökét! A lélek, a magasztos lélek püspökét! Művészi készültséggel és erővel, ifjúi energiával, a nemesveretü lélek megragadó és elbájoló s/épségével fontad át szavalatoddal sziveinket. Es majdnem könnyező meghatódottsággal tudtuk élvezni emellett a remekbe készült Oda versezetének é* tartalmának szépségeit is! — Méltó volt remekbe szabott Ódád - bölcs Püspök - az Ünnepelthez, Te::nmagadhoz és mihozzánk is - rticgkin-zott. sajgó szivü, szomorú magyarokhoz \ídás, himnusz és ima szállt ódád ritmusában az ég felé és áldott nmeid a megdicsőülés örökkönélö gondolatait és szent érzéseit vitték be szivünk kitárt kapuin. Hazafias érzéssel hódolok a (Isány-kuria jelenlegi Kegyurának, áldottszivu Nagyasszonyának — minden szép. nemes és jó meglátó-jának és melengetőjének. A cserkészek tüzes-szivú, nyílt homlokú, csendülő szavú követének - mindazoknak, akik szivük őszinte érzését ilyen szépen, ilyen magasztosan és nemesen tudták kegyelettel oda vinni lábaidhoz: vitéz, dicső, áldott emlékű Csány László! Máma. az ünnepség alatt éreztem igazán boldogan, szinte önfeledten ismételten azt, mennyire áldott a sorsom, hogy" magvarnak ''születtem! Lehetnek keserves, kinzó napjaink, deanug ilfcen magyarjaink vannak, mint az ünnepeltxs az azt ünneplók. addig lelkem csak ujjOngaíti, csak örvendezni tud, magvar tnivohja felett! IX A. A Katolikus nagygyűlés Budapest, október 12. A katholikus nagygyűlés tegnapi megnyitó ülése a Vigadóban impozáns keretek között folyt le. Apponyi Albert gróf a mai házasságokról tartott hatalmas "előadást és sajnálattal szögezte le. hogy a házasélet kötelékei tna nagyon meglazultak. Angelo Kotta pápai nuncitis latin nyelvű felolvasása után Ernszt Sándor miniszter beszelt'' és a rossz erkölcsöket ostorozta. Délután 50.(100 főnyi tömeg részvételével körmenetet Letartóztatták a volt nemestördemici állomásfőnököt Tapolcáról írják: Szenzációja van Nemestör-ck-micnek: a volt állomás főnököt, Petrasovits Bélát, aki a múlt hetekben foglalta el űj állomáshelyét Sárvárott. — letartóztatták'' és a rv.mozás lefolytatására visszakísértek vidékünk községeibe. Petrasovits Béla beteges vi-szonvairól a község lakói már rég suttogtak és végre akadt valaki, aki jelenté*-tett a-a esze-, de bites szokásiól. Az ügyészség elrendelte a vizsgálatot. fftieU nemcsak a följelentés konkrétumát. de egvéb megdöbbentő eseteket is földerített. Petrasovits fogvatartás ara m nden mdok megvan. A Vármegyei Bank és Takarékpénztár részvénytársasági Zalaegerszeg Igazgatósága — Felügyelő-bizottsága és tisztviselői kara mély megilletődéssel tudatja, hogy mindnyájuk által szeretve nagyrabecsült felügyelőbizottsági elnökük Hann Dános úr a jó isten szent akaratából elhunyt. A megboldogult az intézet alapításában élénk részt veit, s mint a felügyelő-bizottságnak elnöke értékes munkásságával inté-zetünket mindenkor szeretettel támogatta. \ J Emlékét kegyelettel fogjuk megőrizni. A képviselőtestület közgyűlése A város közgyűlése, mint megírtuk, szombati ülésében egyhangúlag elfogadta a takarékossági bizottság javaslatát. I)r. Briglevics Károly hosszú beszédben indokolta meg a takarékossági biozttság eljárását. A legnagyobb lelkiismeretességgel jártak el minden egyes tételnél. Kérte, hogv* átmeneti szükségből fogadják el a javaslatot, mert bármily nehéz lesz a helyzet, a redukált fizetés meílett is még mindig jobb lesz Zalaegerszegen tisztviselőnek lenni, mint adófizetőnek. Jády Károly az iparosság szempontjából mérsékeltebb csökkentést kért. Horváth István. (iarai Sándor. László József szólaltak még fel. Hangsúlyozták, hogy a tisztviselői karnak nem szabad a képviselőtestületben rosszakaróit keresni. Megértik, méltányolni tudják, hogy nagy áldozat lesz a szűkebbre szabott jövedelem mellett dolgozm, de együtt kell érezniök a polgárokkal. Ha a jobb napok felvirradnak, a képviselőtestület tudni fogja kötelességét. Czobor Mátyás polgármester többször felszólalt, védelmezni a saját javaslatát. Kijelentette a felszólalásokra, hogy a tisztviselő tűrt és nélkülözött akkor is. amikor a többi társadalmi rétegnek jó! ment. A képviselőtestület ezt egyangulag elismerte. l>e a szavazásnál a súlyos helyzet okozta hangulat és meggyőződés került felül. Szavazás után a tárgysorozat többi pontjára került a sor. A - Magyar Nemzeti Szövetség anyagi támogatás iránti kérelmét elutasították. A zalaegerszegi ferencesek segélykérelmével kapcsolatban több felszólalás lungzott el. Briglevics dr. kérte: ne zárkózzék el a képviselőtestület a támogatástól. javasolta l.()00 pengó készpénz és 3—4 öl tűzifa megszavazását. Árvay László dr. szerint a ferencesek támogatását tuzön-vizen keresztül kell vinni. Pehm József és László József felszólalásai után Briglevics dr. javaslatát elfogadták. Anvagiak hiányában egyelőre nem szerzik be a Vass József és Borbély György utcák házszámtábláit. Pehm József apátplébános kevésnek tartja a pénzügyi bizottság által az Egyházi Ének- és Zeneegyesuletnek javasolt 300 pengő segélyt és hosszú beszédben kérte a javasolt összeg duplájának megszavazását. Árvay dr. 400 pengőt javasolt, míg végül a közgvúlés !>00 pengőt szava/ott meg. A ref. és év. egyházközségeknek 100—100 pengő segélyt szavaztak meg és ezzel a szombatesti ülés bezárult. A hétfőn folytatott ülésben napirend előtt'' az elnöklő vitéz Tamásy polgármesterheiyettes méltó uuklon emlékezett meg az elhunyt Hann J^ános árvaszéki elnökről. Dombai János napirend előtti felszólalásában a munkásság Ínségét tette szóvá. Kérte a képviselőtestületet, tegyen valamit. Nem kö-nyöradomány kell. hanem munka. A munkásság ezt a helyzetet nem bírja sokáig. Munkaalkalmat kell teremteni bármi módon. A po^ gári iskola, a vasúti ház építésének kisúrge-tését kérte. Az inségakció intézésében szerepet kell adni a munkásság képviselőinek és vigyázni kell arra. hogy a helybeli munkások rovására ne kapjanak itt idegenek munkát. Vitéz Tamásy ismertette a folyamatban levő előkészületeket az inségakcióra és felvilágosítást adott a főispán űtján a kormánvnál tett lépésekről. Válaszát tudomásul vették. (Lapzártakor a közgyűlés még folyik.) hi rek. — Halálozás. Hann János árvaszéki elnök Yi éves korában vasárnap éjjel Zalaegerszegen elhúnvt. A haláleset nagy részvétet kelt az egész vármegyében. Szeretetreméltó egyénisége, kiváló hivatali működése révén köz-becsúlés és szeretet övezte az elhúnytat. Ez^a nagy általános becsülés bizonyára impozáns mértékben fog megnyilvánulni a kedd dels után 4 órakor tartandó temetésén. — Lord Londonderry családja Keszthelyen. Érdekes és előkelő vendégei voltak a héten'' a keszthelyi hercegi palotának. Festetics Tar sziló herceget látogatta meg Lord Londonderry felesége és két leánya. Lord Londonderry a jelenlegi angol kabinetnek egyik legbefolyásosabb tagja. A Lord Magyarországnak mindenkor őszinte barátja volt. Most is elnöke a londoni Angol-Magyar Társaságnak, l_ady Londonderry és leányai kíséretében volt Zichy-Rubidó Iván báró londoni magyar követ és felesége. — Tauffer professzor előadása a bábaűgy-ról holnap délelőtt 10 órakor nem a városházán. hanem a megyeháza közgyűlési termében lesz. — Tanári kinevezés. A kultuszminiszter Ku-chárik József sümegi helyettes testnevelési tanán rendes tanárrá kinevezte. . — Áthelyezések. A vallás- és kózoktatás-iigyi miniszter Fekete Zoltán polgári iskolai tanárt Balatonfüredről Szombathelyre, Kiss József tanán pedig Szombathelyről Balatonfüredre áth elvezte. > 4 ZALAVARMEGYE 1931. október 13. — Étvágytalanságnál, rossz gyomornál, bél- tekedésnél. rcnvjie emésztésnél, anyagcscre-zacvfcroknál, csalánkiütésnél és bórviszketésnél a természetes «Ferenc József» keserűvíz rendbehozza a gyomor és a belek működését s megszabadítja a testet a felgyülemlett rothadó anyagoktól. Az orvóstudomány több úttörője megállapította, hogy a Ferenc József víz abszolút megbízható hashajtó. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákbán és fúszerüzletekben kapható. A zalaegerszegi áll. múh hét folyamán történtek: Születés? (Márokföld) 6Q elnök 37 éves. — Köszönet. Gróf Batthyány Pálné őméltósága Borbély György emlékére az elaggott iparosok alapja javára 200 pengőt adományozott. Fogadja az. partestület leghálásabb köszönetét. — SZERDÁN UJABB AKCIÔ-NAP A SCHUTZ ARUHAZBAN. — Doktorráavatás. Horváth" Jenő nyug. ta^ polcai jegyzó fiát, Lajost, a szegedi egyetemen az államtudományok doktorává avatták. — A celldömölki ev. nőegylet vasárnap ünnepelte fennállásának huszonötéves jubileumát. A szép ünnepségen résztvett Kapí Béla dunántúli ev. püspök és a templomban rendezett vallásos est műsorábati Farkas Irma . zalagalsai kántortanítónó. — Anyakönyvi hírek, anyakönyvi hivatalban a a következő bejegyzések Baján János kocsis és Kiss Anna Jolán leánya, Szabó Ilona Margit leánya. Baranyai József hivatalszolga és Szabó Mária József fia, H ári Zsigmond földmíves és Kiss Mária Zsigmond fia, Némethy József fuvaros és Horváth Magdolna Ferenc fia. Takács János cserepes-mester és Németh Mária Mária leánya, Fatér Katalin Tivadar fia. Halálozás: Radó János dpészmester 47 éves, özv. Tavaszi Józsefné Győrfi Julianna 72 éves. Kosárszky József ny. városi alkalmazott 73 éves, Tófeji Mária 2 éves, özv. Czóka Gyuláné Tibola Róza 71 éves, Kósa József földmíves éves, Hann János árvaszéki Házasságkötés ném történt. — Tűzesetek. A csütörtökről péntekre virradó éjszaka tűz keletkezett özv. Lakat Já-nosné tapolcai lakos házában. A tűzoltóságnak nehéz munka után sikerült a tüzet lokalizálni. Kányavár községben szombaton délben a falu szélén egy szalmakazal gyulladt meg és elégett. A csendőrség gyanúja szerint gyúj-togatásról van szó s ilyen irányban folyik a nyomozás. — Zalahalápon Németh István gazdinál is egy szalmakazal égett el. — Véres családi dráma a gyékényesi állomáson. Szombaton délben véres esemény színhelye volt a gyékényesi pálvaudvar. Reich Gyula éves állomáselóljáró revolverével négyszer rálőtt nevelt leányára, akit négy nappal előbb vett feleségül Sári Miklós 23 éves kereskedő. A lövések találtak és Sári. valamint fiatal felesége súlyosan megséruhek. Mindkettőjüket a nagykanizsai kórházban ápolják. A kórházban a fiatalasszony azt vallotta, hogy nevelőapja szerelmével üldözte öt, de mindig kitérő választ kapott. Talán ezért követte el Reich Gyulát letartóztatták és fogházába szállították. tanulókat bármely iskolára sikerrel előkészít nyilvános intézetben működött tanár. Elemisták számára a németből heti két óra csoportos tanítás havi ö pengőért. Elismert kiváló módszer a magyar és német fogalmazás tanításban. Cím: Jókai-utca 21. — Szüreti híradás. A tapolcai járásban javában folyik a szüret. Általában a múst 20 fokon felül van. A termelök, tekintettel a nagy mennyiségre. 8—10 fillérért kínálják a mustot. Óbort adtak el*néhány tételt 30 —40 filléres árban. Szüreti napszám: felnőtt szedő 1 f\ puttonyos 1.20, présház: munkás 1.30 P. — Körözés. A hatóságok köröző levelet bocsátottak ki Dömötör János 59 éves botfai lakos ellen, aki még a múlt évben eltávozott a községből és azóta nem adott magáról életjelet FIZESSEN ELÖ A «ZALAVARMEGYEIRE! a merényletet, az ügyészség — Gyenge Föbelötte a kocsisát. Tapolcáról írják: Toron\i Gyulám'' diszeli lakos, eddig ismeretlen okból "rálőtt kocsisára; Pintér Györgyre, akit a lövés kupán talált. A golyó a száján jött ki. Toronyi Gyuláné véletlennel menti tettét. Pintért a kórházban ápolják, állapota rendkívül súlyos. — A tapolcai osztálymérnökség megkezdte a keszthely—ukk—bobai vasútvonal átvételét. Az osztálymérnökség néhány tisztviselővel gyarapodott. amit Tapolca közönsége örömnftr! vett tudomásul. — Kitüntetett gazdasági munkás. A fold-mtvelési miniszter Tamás Mihály balatonfüredi napszámost 40 évet meghaladó érdemes és becsületes munkásságáén elismerő oklevéllel és 100 pengő jutalommal tüntette ki. A ju* talmat vasárnap ;?dja át Mtsterházy Ferenc dr.'' főszolgabíró a kitüntetettnek. — Meggondolta maftát a tolvaj. Egv pápai borkereskedő Badacsonylábdiban járt borvásárlás céljából. Útját kerékpáron tette meg és visszafelé megállt a gyulakeszi-i Molnár-féle korcsma előtt. Az utcán hagyott kerékpárját ellopták, de másnap a korcsma udvarán megtalálták. Most már csak a tolvajt keresi a csendőrség. — Pmcebetörés Köveskálon. Huszka Gyula köveskáli szőlőbirtokosnak a mezömáli dűlőben levő pincéjébe betörtek és több hordót elloptak. A tetteseknek már nyomukban van a csendőrség. — Elütötte az autó. Biopcsics Jenő uzsai lakos ittas állapotban ballagott az országúton. Szembe'' jött vele egy személyautó, amelynek Biopcsics neki rnent. Agyrázkódással és súlyos ziizódásokkal a tapolcai kórházba szállították. . — Ne játssz a fegyverrel! Marx Ernő szent-békkállai fiatal legény a revolverével babráh, amelv-véletlenül elsült. A golyó Marx tenyerébe fűródott. — SzCirkálás a szüreten. Gyenge Sándor monostorapátit legény Kisorson szüretelt. Munka közben szóváltásba keveredett néhány társával, akik közül egyik nyakon szúrta Gyengét. Kórházban ápolják. — Megmérgeztek egy gazdát? Ujváry János 31 e:ves raposkai földmíves a minap lakásán összeesett és súlyos állapotban vitték kórházba. Állítása szerint hozzátartozói ismeretlen méreggel megmérgezték. — Holtra itta magát. Frankatics Márton 70 éves dobri-i gazda a szőlőhegyen annyira teleitta magát a hegy levével, hogy a szó szoros értelmében megfulladt. Mire megtalálták, nem volt benne élet. — Jogerős Ítélet. Tóth Lajos zalaszentgyóvr-gvi lakost erőszakoskodásért a kir. törvényszék még a műit év telén 2 évi fegyházra itéhe. Ezt az ítéletet most a felsőbíróságok jogerősen helybenhagyták. — Idöjóslás: Az időjárásban egyelőre még változás nem várható. SPORT. ZTE—Kőszeg 3:0 (2:0). Bajnoki, bíró:Kíss. A zöld-fehérek fölényes győzelmet arattak a jóképességü kösz égi legénység ellen. Minden zalaegerszegi játékos nagyszerűen küzdött. -Borsos hiba nélkül védett. Singer és Kiss egyformán megállták helyűket. A halfsorhan meglepetés volt Dóczi és Fuleki szép játéka. Simon vili meglátszik a tréninghiány. A Hoff-inann Martinka jobbszárny nagyon ügyesen dolgozott. Martinka gólja gyönyörű volt. Papp jól irányított. A balszányou Szukics még nem illeszkedett bele az együttesbe, Tánezos gyors lefutásaival és beadásaival tunt ki. A gólokat. Pápp, Tánezos és Martinka lőtték. t v Move ZSE—Sárvár 6:1 (3:1). Bajnoki, bíró: Mikóczy. A kék-fehérek hatalmas győzelmet arattak az otthonában veszélyes sárvári tizenegy felett. Győzelmük már az első percekben bizonyosnak látszott. Az egész mérkőzés folyamán olyan fölényben voltak, hogy, a sárváriak csak védekezésre szorultak. A gólokon Léránt és Wci.''and osztoztak. Nagyon jó teljesítményt nyújtott a közvetlen védelem, Mfllei II., Lakatos, Weiland. Léránt és Kulcsár. Move ZSE II.—Zateszentgrót 0:0. Zala Kupa, bíró: Hajba. Németh zalaegerszegi kapus akadályozta meg a szentgrótíak győzelmét. ZFKI—ZTE II. 2:2 (2:2). Zala Kupa. bíró: Gúttmann. Félbeszakítva. A ZTF szerezte m^j a vezető gólokat és a diákok még szünet ek*>tt egyenlítettek Horváth és Rajcsánvi gyönyörű góljaival. Szünet után csak 20 percet játszottak, akkor a bíró a sötétség miatt lefújta a mérkőzést, amelvet újrajátszanak.. ETO—TIAC 2:1 (1:1). Barátságos, bíró: Müller. A TIAC nagyon szépen szerepelt a kiváló képességű győri csapat ellen. A kegyeleti staféta. Vasárnap (lélélőtt futották le Zalaegerszegen mintegy 2800 méter hosszú távon a kegyeleti stafétát, amelyet a Move ZSE nyert meg a reálgimnázium, felsőkereskedelmi és leventék előtt. A junior versenyben a gimnázium lett az első a polgári fiúiskola és a leventék előtt. Egyéb eredményei. Hungária Kispest 6:0, Újpest -III. ker. FC b:4, Ferencváros- Saha-ria 3:1, Bocskay —Somogy 1:0, Attila Budai «11» 3:0, Bratislava—Nemzeti 4:2. A magyar—osztrák atlétikai viadalt a magyarok nyerték 80:34 aranyban. RÁDIÓ. Kedd, október 13. 0.13: Gramofon. 12.3: Hangv. 4: Gyermekmesék. 3: Bulgária közgazdasági viszonyai. 0.30: Könnyű zene. 7: Francia Jecke. 7.23: Az Operaház Faust előadásának közv. Utána cigányzene. laptw aido*o* ét ktaoó : UltS AttOSTON. F«»t4t IMTtMUt: snvctTEft Ptrtft JÍMO* '' TtmmakMér, PtSTMV PAL ét. tfc/i ut% akció ♦seiuton /ÍVltf*. V '' \ X. évlolya». Zalaegerszeg, 1931 október 14. Szerda. / Ara 12 fillér. 233. szkm ZALAVARMEGYE POLITIKAI NAPILAP héftOmap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telelőn: 131 Mit takarit mes Zalaegerszeg ? * * takarékossági bizottságnak a város képviselőtestülete áhal elfogadott javaslata* eddig még nem került nyilvánosság elé. Mielőtt részletesen ismertettük volna, megvártuk a sorsát. Most már, hogv a város képviselőtestülete határozott telette, részletesen ismertethetjük a v íito/ásókat, melyeket, felsőbb jóváhagyás esetén, a város jövő évi és későbbi költségvetéseiben keresztülvisznek. '' A közgyűlési határozat a javaslatot a következőképen fogadta el: \ műszaki résznél megszűnik a villamos üzemvezetői állás. A föszerelő illetményét 2400 pengőben, a kapcsolóház-kezelő fizetését 1920 pengőben állapítják meg. Bódi István segéd-gépész illetményéről csak i hónapra gondoskodnak. 1032 április I-vel a közvágóhidhoz a gépészi teendők ellátására lesz beosztva. A műszaki részhez tartozó többi illetménynél az elrendelt 10«o-os redukciót viszik keresztül. Igv ennél a résznél 3270 pengő lesz a megtakarítás. A napidíjas mérnöki állást a \. fiz. osztály 3- fokozatúban segédmérnöki állássá szervezik át, a magasabb fizetést azonban csak akkor adják meg. ha a város anyagi helvzete /negengedi. A személyzet: illetményeket a következőképen állapítják meg: \r összes törzsfizetéseknél keresztulviszik a 12. illetve lO^o-os redukciót. A pótillet^ ménvek, képviseleti átalányok és kulönmunka átalányoknál a ^óvetkező, («szegeket állapították meg: ■X polgármesternek pótilletménv 1200 f\ képviseleti áulány 1000 P. összesen 2200 P. (Igv tehát A polgármester összilletménye, amelv 10.732 P 20 f volt. most marad: 11.420 1» 20 fillér.) A jogügyi tanácsosnak 000 P pótiHetmény és 400 P képviseleti átalány, (összes illetményé volt 0100 P, most lesz: 7370 P.) A műszaki tanácsosnak §00 P pótilletmény és 400 P működési pótlék. (Volt: 7028.00, marad: 0888.00 P.) A városi föjegvzó pótilletménye 400 P lesz. (Volt: 5540 P SÓ f, marad: 4005 P 20 f.) A közigazgatási tanácsos pótilletménye 400 P. (Volt: 0107 P 00 f. marad: 5050 P) A városi főszámvevő pótilletménye 900 P. (Volt: 5520.80 P, most lesz: 5070.80 P.) Az adóügyi főszámvevő pótilletménye 400 P. Magvari Kossá Tihaméré 240 P, Verbov-szkv Menyhérté 200 P. vitéz Nvilassy Ferencé 200 P, Hevesi Ferenc és l.éránt Imre pótilletménye 120 120 P, ozv. Lendvay JáViosne 250 pengős nyugdíjpótléka változatlanul megmarad. A tisztiföűgvészi állás meguresedés esetén a IX. fiz. osztályba sorolt ügyészi állássá szervezendő at, az ugyesz az árvaszéki ügyeket is tartozik ellátni. A kozgyámi állás nfeg-uresedés esetén megszüntetendő. ügykörét részben, a közigazgatási tanácsos, részben az ugvész látja el. Á polgármester helyettesítésével megbízott jogügyi tanácsosi állás, megüresedése esetén megszűnik. A jelenlegi„jigybeosztását részben a polgármester, reszbeuNi/ ügyész látja el. Oerauth Jánosnét végkielégítik. Alasztics Ist-vánné T-s dr. Kovács Sándorné nyugdíjazan-dók. Teendőiket összevonják s erre Fodor István tűzoltó őrparancsnokot is berendelik. A számvevőség, adóhivatal és javadalmi hivatal összevonandó. A forgalmiadóhivatal személyzetének csökkentése ügyében felirat megy a pénzügyminiszterhez. A háztartási alap költségvetésében a következő jelentékenyebb változások lesznek: Karácsonvi segély címén felvett 810 P he- lyett 2.<H)0 P-t vesznek fel. de minden évközi segélyezés ebből teljesítendő. Minden más, gyermekágyi vagy karácsonyi segélyre felvett összeg törlendő. Az arcképes igazolvány meghosszabbítási díjak törlendők. Irodaszer, nyom* tatvány, könyvkötés és szaklap előfizetés címén együttesen 0500 pengőt vesznek fol. A beszerzés évről-évre - versenytárgyalás útján történik. A városi főjegyző és a városi adóhivatal telefonja megszűnik. A bútorok pótlására felvett 200 P-t törlik. Az utazási költségek és napidíjak előirányzata 1 SÍK) P lesz. A tüzohók ruházatára felvett 520 P és az őrparancsnok felszerelésére felvett 140 pengőt törlik. A 2 sofför különmunka átalányát törlik, helyette motorok karbantartásáért a számukra 300 pengőt állítanak be. A marnalevélkezelő kisegítők napidíjai az eddiginek 50o0ában állapíttatik meg. A polgári fiúiskola tanszerekre 250, fűtésre 12Q0, tisztogatásra és javításra 250 P-t kap. A polgári leányiskola 1S00 P fűtési összeget kap. Az állami jiolgári leányiskola 1800 P fűtési összeget kap. Az iparostanonciskolai óradíjakat 1.50 P-vel 0182 pengőben, a kereskedő-tanonciskolánál 1-.80 P-vel 1000 pengőben állapítják meg. A/ olai iskola bérletét felmond-^ ják. A Notre Dame zárda fűtési szükségletét 400 P-vel csökkentik. A vágóhídi gépész helyét 1932 április l-vel~ Bódi István villamos segédgépésszel töltik be. Állatorvos lótartására havi 00 P átalány. A kölcsönök kaniatekiirányzata 1®o-kal, 1015 P-vel csökkenik. Egy kocsis 900 P jadaíanw törlendő. A lótartási költségekből 159^ P, fel- szerelési szükségleti összegből 400 P törlendő, mivel a futólovas fogatot megszüntetik. A Berzsenyi-utcai bérház lakbéreinél 1744 P bevételcsökkenés jelentkezik. A rövidlejáratú kölcsönök törlesztésére felveti 18.900 P törlendő, a 710.000 P-s kölcsön kamata l/j>,-o-kal csökkentendő. Ezek a csökkentések 4025 pengőt tesznek ki. » Az Egyházi Ének- és Zeneegyesület segélyezésére 500 pengőt vettek fel, a közkórházi karácsonyi segélyekre 2000 P-t irányoznak elő. Ezeken kívül még több kisebb módosítást és törlést vitt keresztül a költségvetésben a takarékossági bizottság. A takarékoskodásnak már a jövő évben mutatkozó eredménye körülbelül 55 ezer pengő tehercsökkenés, ami 22) százalékos pótadónak felel meg. A szorosan vett háztartási alap szükséglete 809.401 pengő, fedezet 070.940 pengő s így hiány 138.401 pengő, amit 54-f-Ooo-os (osz-szesen OOo.''o-os) pótadóval fedeznek az eddigi 930/o-os pótadóval szemben. A kereseti adót 7"o-kal vetik ki, már csak arra való tekintettel is, bogy a "házjövedelmet külön 10 ®o-os szükségadó fogja terhelni. Természetesen mindez a vármegye és a belügyminiszter jóváhagyásától függ. A terv az volt, hogy a határozatot már a hétfői kisgyűlés tárgyalás alá vegye, de ennek formai akadályai voltak s így valószínű, liogy ZaJa-egerszeg és Nagykanizsa városoknak a takarékosságra vonatkozó közgyűlési határozatait rendkívüli törvényhatósági kisgyűlésben fogják letárgyalni. 4 H'' Matuska Szilveszter beismerte a biatorbágyi és jűterbosi merényletekben való biinrészessését Rövidesen hurokra kerülnek cinkostársai is > Bécs, október 13. Matuska Szilveszter tegnap este részleges beismerő vallomást tett. Elmondotta, hogy megismerkedett egy idegen emberrel, akinek sem nevét, sem lakása címét nem tudja. Ez az idegen vette rá, hogy ekra-zitot vásároljon és robbantásokhoz felhasználják. Eleinte ügy volt, hogy tehervonatokat fognak felrobbantani, de később az idegen rábeszélte, hogy Jüterbognál <*s Biatorbágynál kövessenek el merényleteket a gyorsvonatok ellen. Hiába tagadu Matuska aktív részességét a merényletek elkövetésében, vallásosságára is l\iába hivatkozott. A rendöpég megtudta, hogy^Matuska pénzügyi gondokkal küzdött és Berlinben élő kommunista barátai vol- tak.— Ma délben újból kihallgatták és ekkor bevallotta, hogy résztvett a pokolgépes merényletben, de erre öt felbujtották. Egy ide gen ember olyan befolyást gyakorolt rá. hogy. reszt kellett vennie a robbantásokban. Wahl udvari tanácsos kijelentette az újságíróknak, hogy Matuska beismerte bűnrt^szes-ségét. A rendőrség űgv hiszi, hogy Matuska egyedül követte el a szörnyű tettet. Az an-spachi merényletet határozottan tagadja Matuska. Budapest, október 13. Bécsből érkezett jelentés szerint Matuska tiz bűntársát nevezte meg. akik közül néhány Bécsben, Budapesten és Jűterbogban bujkál. Tauffer professzor .megdöbbentő adatai lassú pusztulásunkról Ma délelőtt tartotta dr. Tauffer Vilmos egyetemi tanár, a szülészeti ügyek kormánybiztosa előadását a vármegyeháza nagytermében, nagyszámú hallgatóság előtt. Ott volt a főispán, az alispán, a vármegye tisztionosai, a polgármesterek, főszolgabírók, a községi és magánorvosok nagy számban. Az előadás rendezősége. arra hivatkozva, hogv Tauffer professzor kizárólag az orvosok számára a nyilvánosság elé nem tartozó szakelőadást fog tartani, mellőzte a sajtó meghívását s igy csak az előadás végét voh alkalmunk meghallgatni. Nagy kár, hogy igy történt, mert minden szó. ami a kiváló professzor szájából elhangzott, a mi megítélésünk szerint, odavaló a nagy nyilvánosság elé, hogy megdöbbentse, hogy észre térítse. Az előadást és a hozzá felhasznált* grafikonokat sokszorosítva a népművelési előadások anyagává kellene tenni. Tauffer professzor a kormánybiztosság lelkiismeretesen összeállított szülészeti statisztikáival, grafikonokkal bizonyította be legelsősorban. hogy az egyke nem népbetegség, mint a/t a közvéleményben elhitetni igyekeznek. A legölcsöbb. legszegényebb,, tehát a higiéniát, gyógykezelést, szakszerűséget legjobban nélkülöző néposztályoknál legnagyobb a születés. Ez egymagában bizonyítja, hogv . az egyke nem betegség, hanem — bűn. Tauf- * fer tanár az említett grafikonokkal mért is bizonyít és pedig azt, hogy a magyar faj veszedelmesen közeledik a kipusztulás felé. ZALAVARMEGYE 1931. október . Ezer lelek után ISSO 0<»-ben 43 ezrelék születés esett. 1026-ban már csak 31.3, IQ30-ban pedig 2 3.0 ezrelék Egy német hidós megállapítása szerint az a faj, amelyiknél ez a szám 18 ezrelékre sülyed, menthetetlenül kipusztul. A körülöttünk élő szláv népeknél a születési átlagszám nem csökkent s ebből az következik, hogy ha a csökkenésnek útjába álhink. elveszünk a körülcmünk egészségesen szaporodó népfajok között. Zalavármegye születési viszonyai az áthg-nál jobb számot mutatnak, de például az alsólendvai járás jóval az átlagon alul marad s nagyon rossz statisztikája van a füredi járásnak is. A professzor nagyszabású előadásában ennek a pusztulási veszedelemnek a megakadályozására. a szülészeti ügyek országtis rendezésére vonatkozó szülészeti rendtartást ismertette. A rendtartás, melv alapja lesz egy később meghozandó törvénynek, mélyen belenyúl a legkisebb falu és tanya bába-maffiáiba és olyan újításokat hoz. melyek mellett v «>r--^ágban egyetlen halva vagy élve szülés sem fesz. melyről a legkimeritőbb adatokkal ne rendelkezne az illetékes szülészeti hatóság. A kormánvbiztosság mellé kerületi szylészfőor- vosokat neveztek ki (Zalamegye a szekszárdi kerülethez tartozik), akik központból intézik a nagy apparátus munkáját, Egy célszerű embergazdálkodási munka lesz ez. A gyermek nemzeti vagyon s meg kell óvni. A központi irányítás és ellenőrzés mellett minden bábának minden ténykedését szemmel tartják, de ellenőrzik ¡az orvosokat is. A legrészletesebben kitért a professzor az ellenőrzés módjának, ismertetésére. amiből kitűnt, hogy a közigazgatási hatóságok megfelelő támogatása mellett mód lesz a bűnös üzehnek csirájában való kiirtására és a születési átlagszám emelésére. Beszélt a professzor a szegénység okozta gvermek és anya veszteségek csökkentéséről is. A járási szülőházakról a Stefánia gondozókkal kapcsolatos szülőotthonokról. Lebilincselő értékes előadása nagy tetszést aratott. Az előadást dr. Thassy üábor vármegyei tiszti*főorvos köszönte meg és kijelentette, hogy a zalai orvosok a legnagyobb odaadással állnak a kormánybiztos mellé abban a nagy munkában, mely a magyar nemzet megerősítéséhez, megmentéséhez vezet. Az egyházi főhatóságok is eltiltják az iskolai egyes vidéki könyveket és a tanulóifjúság Többszöri miniszteri intézkedés ellenére az utóbbi időben is előfordult a vidéken, hogy tobb iskola vezetősége vagy tanerők magánakciójuk során Írószereket maguk szereztek be részére, más esetben pedig megjelölték a tanulók előtt a beszerzési forrásokat. A kultuszminisztérium — amint ismeretes - az idén is fegyelmi vétség terhe mellett hívta fel a tanintézeteket arra, hogy ilyen tevékenységtől tartózkodjanak. A felekezeti iskoláknál azon- ban nem felettes intézkedő hatóság a közoktatásügyi minisztérium. Az érdekeltségek kérésére a vallás- és közoktatásügyi minisztérium átiratot intézett most az összes felekezeti hatóságokhoz, amelyben hasonló tilalom kibocsátására hívta fel őket. Ebben az ügyben az érdekeltek egyébként a kereskedelemügyi miniszternél is eljártak, hogy az ilyen eseteket, tekintet nélkül az iskolák jellegére.^ ipari kihágásnak bírálják cl. -5,0 — Véres féltékenységi dráma Díszeiben Tegnapi számunkban tapolcai híradás nyomán megírtuk, hogy Díszeiben Toronyi Gvu-vfláné véletlenül rálőtt Pintér György kocsisra, akit a lövés fején talált és súlyos sérüléssel vitték a tapolcai kórházba. Illetékes helyről ma a következőket tudtuk meg: , / Toronyi Gyula a budapesti Operaház egyik tehetséges művésze. Feleségétől különváltan él és az úriasszony régebb idő óta Díszeiben lakik. Toronyi Oyuláné a nyáron kocsisául fogadta Pintér György diszeli lakost, akivel meg is volt elégedve. Pintér ismeretséget kötött a faluban egy menyecskével és esténként el-el-járogatott hozz;». A menyecskének azonban már volt egy udvarlója. Virág Lajos keszthelyi soffőr személyében, aki néha vonaton. máskor autón járt el Díszeibe szerelméhez. Csütörtökön este Pintér ismét elment a, fiatalasszonyhoz, ahová később megérkezett Virág is. Szóváltás támadt a két férfi között és vitatkozás közben Virág előkapta revolverét, mellyel Pintért föbek">tte.~X szerehcsétlen embert súlyos sérülésével a kórházba szállították, de felépülésében nincs sok remény. A csendőrség örjzetbe vette Virágot, aki eleinte tagadta a bűncselekmény elkövetését és azt állította, hogy szerelmese lőtt rá Pintérre. Később azonban megtört és bevallotta tettét. Ki akarták hallgatni az ügyben Toronyi Gyulánét is. aki azonban nem tett vallomást. k Virágot átadták a tapolcai kir. járásbíróságnak. ahonnét most beszállították a zalaegerszegi ügyészség fogházába. r* Leszúrták szüretelő társukat a kisőrsi legények Kovid tudósításban közöltük legutóbbi számunkban, hogy Kisörs községben megszúrták Gyenge Sándor 26 éves fnonostorapáti-i legényt. akit a tapolcai kórházba szállítottak. Gyenge Sándor a sérülésébe t3bb napos Vinos szenvedés után belehalt. t < A csendőrség nagy eréllyel látott hozzá a nyomozáshoz. Őrizetbe vettek három kisörsi legényt, akik szüretelés után együtt mulattak Gyengével a hajlékban és ott összeszólalkoztak. Veszekedés közben egyikük kést rántott és valósággal elvágta Gyenge nyakát. A véres tetft után elmenekültek a legények és az áldozatot ott'' hagvták a hegyen. Másnap találták* meg Gyengét vérébe fagyv a s csak akkor vitték kórházba, ahol meghalt. Ma reggel a zalaegerszegi kir. ügyészségre kisérték Huszár Gyulát és Huszár Jenőt, de őrizetben van harmadik társuk is. Valamelyik a három közül követte el a végzetes cselekedetet. Halált okozó súlyos testi sértés címén emel vádat az illető ellen az ügyészség. Az olasz külügyminiszter utazásai. Róma, október 13. Grandi külügyminiszter rövidesen Berlinbe utazik, hogy visszaadja a német miniszterek római látogatását. A berlini út után Grandi Washüigtonba utazik, ahol Hoover elnökkel folytat igen fontos tanácskozásokat. Török vendégeink az állami birtokokon. Budapest, október 13. Izmed pasa és Tevfik Rusdi bey ma az állami birtokokat tekintették meg Walko és Ivády miniszterek kíséretében. Este a török követségen ebéd lesz. Kenyérgond már nem gond9 mert olcsó ós ló a Kenyérgyár kenyere. Olasz-magyar barátkozás Budapest, október 13 Grandi olasz külügyminiszter meleghangú táviratot küldött Bethlen István gróf volt miniszterelnökhöz, akinek a sikerült műtét alkalmából szerencse ki vánatait fejezte ki. Bethlen gróf is táviratban x.ilaszoit és hangsúlyozta, hogy ezentúl is nagy barátja marad a nemes olasz népnek. Milano, október T 3. A "Popok) d''ltalia budapesti tudósítója hosszabb beszélgetést folytatott Ernszt Sándor miniszterrel, aki kijelen* tette, hogy nagy súlyt helyez a magyar—ohsz baráti kapcsolat jk kimélyítészre és arra törekszik, hogy a középiskolákban is behatóan foglalkozzanak az olasz-nyelv tanításával^ Melegen emlékezett ineg Mussoliniról, aki elsőnek vetette fel a revízió szükségessé- A városi közgyűlés A város képviselőtestülete, nagyon gyér érdeklődés mellett, hétfőn délután 4 órától tel S-ig tartott gyűlésben befejezte a hosszú tárgysorozat letárgyalását, dr. Tamásy István It. polgármester ''elnökletével. Tegnap megírtuk már. "hogy Doniba: János napirend előli a munkanélküliek erdekében sürgős intézkedéseket kert. A közgyűlés megértéssel fogadta a felszólalást és remélhető, hogy nagyon rövid időn belül, addig is. inig a kormánynál el lehet va''amit érni, — valamilyen inségntunka jellegű munkaalkalmat teremt a város. A városházi boltbérlök bérleszállítási kérelme ügyében elfogadták a pénzügyi bizottság javaslatát. A/ aggápolda alapítványi házban egyedül özv. Braun Lajosné alapbéréből engedtek le 300 pengőt, mert á tovább; csökkentések felbillentenék az alapítvány költségvetését. A Tompa-utcai ''iskola ügyében a legközelebbi közgyűlésben határoznak. A kórházi új Írnoki állás betöltése és egy mosónő alkalmazása ügyében a közgyűlés elfogadta a beterjesztett javaslatot. Ezután a költségvetés tárgyalására tértek . át. Fejezetről-fejezet re haladva tárgyalták a költségvetést. Dómbai János. Horváth lsiván a szegénysorsú gyermekek tankönyvellátását tették szóvá a tárgyalás során. Garai Sándor a takarékoskodásnak azt a lehetőségét vetette fel, hogy a közvilágítási terheket az új háztulajdonosokra és a világított utcák telektulajdonosaira kellene hárítani. Arvay László dr. szerint erre nincs mód. de arra van, hogy az új háztulajdonosok az új oszlopokat, vezetékeket fizessék meg. anu jelentékeny összeget tesz ki. Erre nézve szabályrendelet készül s a legközelebbi közgyűlés fogja tárgyalni. László József kérte a költségvetés elfogadását. A költségvetés jól van összeállítva — mondotta. — Viselje mindenki becsületesen a rá eső terheket, a szónokló hazafiság helyett ez legyen az igazi hazafiság. ÍEnnél a költségvetésnél takarékosabbat össze-iá Ili tani s ennél kisebb a^ót kivetni Zalaeger-Wegen nem lehet. Ezekután a közgyűlés a lapunk más helyén már kiirt pótadóval, szótöbbséggel elfogadta a költségvetést. Novemberben társyaHák az alsólendvai választás ellen beadott petíciót A közigazgatási bíróság szeptember végén és október elején öt petíciót tárgyalt le cs ezek közül egynek sem adott helyt. A bíróság legközelebbi ülését október 28-án "és 2Ü-én tartja és ekkor tárgyalják Nánássy Andor nagykállói mandátuma ellen beadott petidót. Az alsólendvai kerületben megválasztott dr. Csák Károly mandátuma ellen Némethy Vilmos dr. agrárpárti jelölt által beadott petíciót a bíróság november második felében tárgyalja le. A közigazgatási bíróság december 2-án a Budapest déli kerületben lefolyt választás elleni petíciót tárgyalja és azután végez is. munkájával. '' . 1931. október 14. ZALAVARMEG1E Igazságügyi reformokat készítenek elő \ ö-os bizottság munkája végén jár. JeU^ test rövidesen a 33-as bizottság elé kerürs ennek'' letárgyalása után azonnal hozzáfog az állam: apparátus minden részét érintő szervezeti változtatások megvalósításához. A legjelentősebb változtatásokat Zsitvay T.bor igazságügy mi niszt e r készíti elő. Érte-süksúnk. szerint „ a vidéki törvényszékeket és járásbíróságodat összevonják, illetve néhányat meg-\ szüntetnek > e/zel kapcsolatban felfüggesztenék a bírói áthelyezhetetlenséget. Tervbevette az igazságügy miniszter az igaz->ágszolgáhatás további egyszerűsítését is. A reform az alsófoku bíróságoknál az egész vonalon bevezetné az egyesbirói intézményt, ami a tanácsok megszűnését vonná maga után. A tanácsok tagjait elosztanák a törvényszékek területén. Behoznák az a''bírói intézményt s a titkári állást megszüntetnék. Szó van a vádtanácsok megszüntetéséről, melyet csak a tanácsi ugytlar.»bokra tartanának ferr;. Megszűnnék a vizsgálóbírói intézmény Általában a büntető igazságszolgáltatást teljesen új -alapokra helyeznék. Jön Deák Lőrinc színtársulata Deák Lőrinc kerületi színigazgató 40 tagu operett és prózai társulatával folyó hó 21-én megkezdi előadásait a Bárány nagyterpiéften A társulatot teljesen űjjászervezte Deák Ló-nr.c, ami azt jelenti, hogy a tavalyi, komoly, művészi nívójú előadásoknál még szebbekben lesz az idén részúnk. A társulat jól tudja, ho~\ a mai súlyos viszonyok között,mire vállalkozik. amikor egy szegényedő városba be-jor. Ezért minden tudását, minden ambícióját hozjta. Nagy áldozat árán új díszletekkel, dús raktárral, jó zenekarral szerelte "fel m^gát, nélkülözhetetlen akar lenni a számunkra, el akarja érni. hogy a legszűkebbre szoh''tott költségvetésekben is benne szerepeljen a szín-ha/ra adandó összeg, szép művészi élményekért. szórakoztatásért, a szomorú napok ólmos egyhangúságának megszincsitéséért és meg-vidámításáért cserébe — meg akar élni. Lesz még alkalmunk beszélni róluk*, kérni érruk és alátámasztani sok-sok érvvel a kérésünket. Most egyelőre csak azt kérjük: az előre küldött titkárt, agyagfalvi Sala Domokost fogadja a közönség jószívvel és tegye lehe-tóvé a társulat számára a néhány hetes tartózkodást. A bérletek olcsók lesznek, az igaz-gatxJ»zámolt a közönség tcherbiróképcssé-géveJ. Akinek kiad«''» bútorozott szobája van. adjá K á címet a Kakas-nyomdában. Kigyulladt a film a fehérvári moziban és 6ábor igazgató is megsérfilt ■*zékc>fehér\ árott. a/ Uránia filmszínházban vasarnap délután előadás közben kigyulladt a vetítés alatt levő <iDolly» cimű fijrn. Á géphibán tartózkodó Gábor Béla mozi-igazgató, ak a zalaegerszegi mo/jnak is " tulajdonosa, az arcán, ~ Szlobán Lajos setfédgépesz kc-2e n és arcán szenvedet^ súlyos sérüléseket, úgyhogy a gépészt kórházba is kellett szállítani. — < lábor Béla gépésze betegsége miatt nem állhatott munkába, ezért maga Gábor, aki v;zsgázott gépész is. vetítette a filmet Szlobán segítségével. A filmet behelyezték a gépbe, a motor azonban nem indult meg és a filmre »bocsátott meleg fény következtében a hatalma.«. filmtekercs meggyuNadt. Gábor és a se-gédgépé&z nem vesztették el lélekjelenlétüket, égő tekercset lekapták a gépről .és*''a gépházból az utcára nyíló ablakon ISdbtVták. A mozi közönsége körében riadalom támadt, mikor a vásznon lángcsóvákat látott, — mindenki a kijáFat leié tódult, de szerencsére az ijedtségen kívül senkinek sem történt konto-- Ivabb baja. -—- HÍREK. — NEM NAGYON ÉRDEKELTE a képviselőtestület többségét a költségvetés, meg a többi tárgyalni való. A hétfői gyűlésben egy képviselő tette szóvá, hogy a 30 választott és 30 virilis tagból mindössze 20 -25 tartja a városi közügyeket annyira fontosnak; hogy a gyűléseken résztvegyen és jobb vagy balfelé határozzon. A felszólalónak teljesen igaza volt s annak a polgárnak is igaza volt. aki azt «nondta. hogy a képviselő, aki nem teljesíti kötelességét. mondjon le. Ne legyen képviselő, aki nem ér rá a költségvetés tárgyalására és a többi közérdekű tárgyalásra felmenni. Az se legyen, aki nem akar felmenni, mert nem mer nyíltan színt vallani. Az se legyen, aki a szavazás elől elszelel. Az a megtisztelő megbízatás. hogy 60 ember intézze 14 ezer sorsát, kötelezettségeket jelent, aki pedig ezeket nem tartja magára nézve kötelezőnek, adja vissza a megbízatást. Világos beszéd. Idekívánkozik a nyilvánosság elé. De mi jobb szeretnénk, ha nem fogadná meg a képviselők közül senki a mandátum-leadásra szóló felhívást, hanem inkább néha meglátogatná a gyűléseket. — o — — Baromfi-kiállítás és vásár. A Vasmegyei Baromfitenyésztő Egyesület értesíti tagjait és az érdeklődőket, hogy a múlt évekéhez hasonlóan az idén is megrendezi kakasvásárát és baromfikiállítását. A kiállítás és vásár minden valószínűség szerint november 24-én, kedden lesz. A tóldmívelésugyi minisztérium az állami akció céljaira nagyobb mennyiségű, de legalább 200 darab vörös izlandi kakast fog 7 (> pengős áron vásárolni. Számos értékes díj kerül kiosztásra; a kiállításra bármely fajtájú baromfi, galamb és díszmadár, továbbá házinyúl benevezhető. Nevezési határidő: november 10. Bővebb felvilágosítást nyújt a Vasmegyei Baromfitenyésztő Egyesület, Szombathely, Erzsébet királyné-utca 34. I. emelet. — Ismét fürödnek a Rábában. Szentgotthárdról írják: A korai ősz hamarosan véget vetett a furdőszezonnak, a nyaralók hazamenekültek, sót már a tüli fűtés is megkezdődött a legtöbb helyen. A hideg azonban csak átmeneti volt. Najxik óta ismét ránk köszöntött az enyhe nyár. a «.vénasszonyok nyara . A déli órákban valósággal éget a nap heve. Egypár elkeseredett strandoló most újból fúr- resszt öhött. A Kábán újbó! megindult fürdőszezon. A fürdőzők nagyrésze természetesen nem igen merészkedik huzamosabb ideig a vízben tartózkodni, hanem csak a napon sütteti magát. — Az UFA filmgyár új világsikere. Zalaegerszegen ¿s nagy sikere volt az elmúlt szezonban a Mese a benzinkutról cimű filmnek. Ez a siker, amely az egész világon követte ezt a filmet, arra indította az Ufát, hogy egy úgynevezett lest vérfilmet készíttessen. Olyan filmet, amelynek hasonlóan kedves a meséje, ugyanazok a főszereplői és tele van ugyanolyan sok muzsikával. Vigyázni kellett azonban, hogv a témája más legyen a ftimnek, de ugyanolyan vidám és szivet-lelket megfogó. Hosszú tanácskozás után választották k; a megfelelő szüzsét: VeroeuiI: Betörők című vígjátékát és az elkészült film bemutatója utan jelentkezett siker igazolta a várakozást és reménységet, amelyet az Ufa hozzá fúzott. Lilién Harvev és Willy Fritsch új operettjének berlini bemutatója, de a bécsi és párisi is a sorozatos siker jegyében zajlott le. Az Ufa fiimgvár ismét néhány vidám órával ajándékozta meg a világot. — Kiadták a jussot... Jakab József va-kolai legénv följelentést tett a csendőrségen, hogv amikor apai jussát kérte édesanyjától, anva és húga megtagadták a juss kiadását és botokkal véresre verték, úgyannyira, hogv egy hétig gyógyuló sérüléseket szenvedett. Eljárás indult az ügyben. — Szerdai akció cikkünk: Erósszálu, meleg cérnaparget sötét színekben, csíkos mintázattal méterenként 78 fillér. Csikós és kockás jankli velour puha jó minőség méterenként 98 fillér. Schiitz Arúház. J Bundák és kabátok \ SCHÜTZNÉL — Fölmentő ítélet. Katona József szepezdi birtokos elleni büntető ügyben, ki lopás bűntettével gyanúsítotton került n biré>ság elé. dr. Deseó Árpád kir. törvényszéki bíró most tartotta meg Tapolcán a főtárgyalást. Ennek során a tanuk közül ktwir néhánynak kihallgatásával a vád a''aptalannak bizornult, úgyhogy a kir. ügyész a további bizonyítási eljárást nem kívánta és a vádat elejtette, mire a Vir. törvényszék az eljárást Katona József ellen jogerősen ''megszüntette. A főtárgyalás adatai ¿zt bizonyítják, hogy Katonát egy leány vallomása alapján gyanúsították, kinek vallomasát azonban a főtárgyaláson kihallgatott több» tanuk vallomása teljesen megcáfolta, tehát ártatlanul került az ügvbe _ — SZERDÁN UJABB AKCIÓ-NAP A SCHUTZ ARUHAZBAN. — Tüzeset. Péterfi Pál sojtöri gazda borospincéje leégett. Mint a csendőrség megállapította, hogy a pincében Tóth István ugyancsak söjtöri gazda tüzelt és az ó gondatlansága folytán'' borult Lángba az épület. Tóth István ellen eljárás indult. — Csendélet Pusztaszentlászlőn. Vasárnap este mulatságot rendeztek Szilvás János pusztaszentlászlói korcsmájában. A mulatságon résztvett Szilvás István 24 éves legény is, aki egyszercsak nekiesett az ablaküvegeknek, kiverte azokat, majd a polu;rakat tördelte (issze. A bíróság előtt felel majd tettéért. — Enyves kezű cigány. Orsós György (Mu-tu) 26 éves molnári-í cigány Becseheíy községben lopásokat követett el és ismeretlen helyre szökött. A letenyei csendőrség országszerte körözi. — Furfangos csalók autótal járnak a Dunántúlon. Lovasberény fehérmegyei községben éjszakának idején autós társaság állt meg a benzinkút elótt és a kezelőtől benzint kértek. A benzin felvétele után 100 pengőssel fizettek. később azonban a 100 pengőst visszakérték és 5 pengőst adtak helyette. Egyszercsak meggondolták magukat és kérték a kezelőt. vegyen elő két 50 pengőst. A kezelő mit sem sejtve, elővett két darab 50 jxutgfot, amit az egyik utas kikapott a kezéből és a gépkocsin elrobogtak. Hír szerint a furfangos csalók Dunántúl több helységében követtek el hasonló büncselekménvt. — Elfogott csavargó. A balatonfüredi csend-őrség,elfogta és az ottani kir. járásbíróságnak átadta Kungl György 23 éves lakatossegédet, aki a füredi járásban bűncselekményeket követett el. — Holnap, szerdán, akció nap. Akció cikkünket mindenki örömmel várja. Schütz Arii-ház. — Egy fiatalember tragédiája. Fischer Ede 23 éves zalaszenitmihályi kereskedő az utóbbi :dóben szokatlanul viselkedett szüleinek házában. Most vasárnap állapota annyira rosz-szabbodott, hogy a kihívott mentők hozták a zalaegerszegi kórházba. Itt az eímeosztá-lyón helyezték el, mivel az orvosok megállapítása szerint a fiatalemberen az elmezavar jelei mutatkoznak. — Meghalt a Márokföldön szerencsétlenül járt gazda. Megírtuk, hogy Kósa József bO éves márokfölcfi gazda lovai megvadultak, felborították a kocsit, amely magá alá) temette Kosát. A mentők életveszélyes sérülésekkel hozták a zalaegerszegi kórházba, ahol az idős gazda a vasárnapról hétfőre virradó éjszaka kiszenvedett. — Választási vétségek. A csendőrség a zalaegerszegi kir. ügyészségnél följelentette Má-csek József és társai milejí, Bogár József és társai novai, valamint Kcrese Józsefné és 23 társa kustánszegi lakosokat választási vétség címén. A feljelentettek ellen eljárás indult. — Gyenge tanulókat bármely iskolára sikerrel előkészít nyilvános intézetben működött tanár. Elemisták számára a németből heti két óra csoportos tanítás havi 6 pengőért. Elismert kiváló módszer a magyar és német fogalmazás tanításban. Cím: Jókai-utca 21. — Lopások. Ozv. Baranyai Béláné hahóti lakostól a határban ellopták ekéjét. A pacsai csendőrség már nyomában van a "tettesnek. — Rákos Mihály szentgyörgwölgy-oszonvfai lakos erdejéből nagymennyiségű fát loptak. A lopással Hermán István velemérí lakost gyanúsítják, aki azonban tagad. — Bangó Ferenc bocföldei gazdától lópokrócot loptak el. Ifj. Kolompár Gyiila 2| éves sárhidai cigányt gyanúsítják a tett elkövetésével. -- Szabó József kerkabarabási lakos Zalabaksáról hazafelé tartva ruhanemüeket vesztett el. A ruhákat Varga János lentikápolnai lakos találta meg, de elfelejtette'' beszolgáltatni. Jogtalan elsajátítás címén indüh ellene eljárás. — Súlyos testi sértésért körözik. A kemend-ollári csendőrség országszerte körözi Horvátit János (Szompács) 31 éves örödghenyei lakost, aki Horváth József ugyancsak ördögben vei lakos sérelmére súlyos testi sértést követett el és ismeretlen helyre szökött. — Időjóslás: Nyugatról megélénkülő légáramlás és növekedő felhőzet várható csapadék-hajlammal. MOZI. BETÖRÖK. Louis Vemeuil vidámsága, mint fihnoperett 10 felv. Bemutatja az Edison inozi szerdán 7 és Q órakor. Főszereplői WiUy Fritsch, Lilién Harvey és Heinz Rühmann. . Ez a film páratlan ügyességgel az első pillanatban megteremti vidám levegőjét és szuverén biztossággal vezeti rendezője ebben a hangulatban egész végig meséjét. Száz százalékig «kihoz mindent belőle és nem kerüli el figyelmét a legkisebb detail sem. A közönség, szerző és színészek a legbolondosabb valószinütienségnek birodalmába mennek bele és mindenkinek tetszik a játék és mindenki mulat mellette. Flhisszuk, hogy az öreg babagyáros maga keres új ferjet a feleségének és nevet rajta, bár sejti, hogy a móka mögött valami komolyabb gondolat is rejlik. Akad is párja az asszonykának, egy valóságos betörő, de nem valódi, amint ez a film vidám bonyodalmain keresztül kiderúl. A babaasz-Kzony: Lilién Harvey, - a gentleman-betörő: Wifly Fritsch. Tempót, , elevenséget fokoz az a sok jó kmizsika, sláger, amely viszi a filmet, amely fülbemászó. ZALAVARMEGYE Fiatalkoruakból álló betörőbandát fosott el a rendőrség Napokig tartó nyomozás után a zalaegerszegi rendőrségnek sikerült ártalmatlanná tenni egy, öt fiatalkorú suhancból álló betörőbandát, amelynek tagjai az utóbbi hetekben nem kevesebb, mint hét betöréses lopást követtek el a város ---- területén. A nyomozás szálai még augusztusra nyúlnak vissza, amikor még víg fürdőélet volt a Zalán és sokan látogatták a strandfürdőt is. A büffébérlő egyik napon meglepetve látta, hogy betörök jártak a strandfürdőben és kifosztották a büffét. Később betörtek Cseresnyés István Batthyány-utcai henteshez is, majd Papp Béla cukrász Iskola-közi műhelyébe, a Deák-téri cserkészotthonba, a leventék olai szertárába, azonkívül kinyitották a Petőfi és Széchenyi könyvkereskedések kirakatait. A rendőrség most elfogta a betörőket négy zalaegerszegi fiű személyében, míg ötödik-társukat SzombathelvTÓl holnap hozzák Eger-szegre. " A holnapi nap folyamán a bűnügyi osztály vezetője kihallgatja a betörőket, majd pedig valamennyiüket átkísérik a fiatalkornak bíróságához. FIZESSEN ELÖ A «ZALAVARMEGY£»-RE! 1931. október 1. Koncentrációs kormány alakul Romániában. Bukarest, október 13. A Jorga-kormány helyzete megrendült és számolnak távozásával. A király máris megkezdte tanácskozásait a pártok vezéreivel. Tegnap fogadta Michalache parasztpárti politikust, csütörtökön pedig l)uca liberális vezér megy a királyhoz. Hír szerint koncentrációs kabinet váltja fel a Jorga-kor-mányt. RÁDIÓ. Szerda, október 14. <>.15: Katonazene. 12.3: Szalonzene. 3.-30: Morse tanf. 4: Noveflák. 5: «Az ember útja az állatvilág megismerése felé.» 3.30: (iramofon. b.30: Olasz leck*: <: A kuruc "korszak és a XVIII. század ntag>ar dalai. 8: Tóth Imre emlékirataiból. ái30: A Nemzetközi Rádió Unió «.Nemzeti estek-sorozatában Ir-est. Utána cigányzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 7-00 - 7 Rozs 7-00- 7 50, Árpi 14^-15 001 Zab 1300—13 50, Tenferi M00-l5tT P Burgonya 4.00- -5.00. BUDAPESTI TERMÉNVJELENTES. Búza (tiszavidéki» 8 70 - 8 95, buza (egyéb) 8 40-8 55, roz» 8 70-890, árpa 15.25 - 1600, zai> 17 ?0 -18-00, tengeri 15 50-15 75, buzakoroa 900-^ köles 20-00- 22.00. Irányzat: lanyha lepw «iconc« «• MM«: U»»S AOOSTO* rti».4. utfkiine. snvetrt* Ptrtft jA*0ft rf<*«nt»Ur« : PfSTMV Pki ér. APRÓHIRDETÉSEK. ELADÓ HAZ 3 szobás, fürdőszobával, vízvezetékkel, nagy kerttel, 23 évig adómentes ugy saját, mint nemzetgazdasági szempontból fontos és érdeke, hogy még a léi előtt cserépkályhálból csak M Xm^aI. fí|0 szabadalmazott egyet szereltessen át fiül6Iil"lölö vasbetétekkel. Egy tél meagyóiódteti Ont»3 szab- vasbetéttei e,iátott cse- Mert a vasbetéttel ellátott kályha jóval felülmúlja az eddig ismert kályha-tipusokat. Egy kályha két szobát > fűt ugyanannyi fűlöanyaggal, mintha egy szobát fűlene. Egy szoba fűtése esetén 60-65*/« fütöanyagmegtakarltái. - Régi kályhába is szerelhető. £ í8 c^Pk^lyha legjobb lulajdonságait foglalja magában, amennyiben a vasbetétek átmelegedve a szoba hideglevegőjét 3 levegönyiláson beszívják és 3 nyíláson, mint meleglevegő, bocsájtja ki (levegöáramlás folylán). A cserépkályhának csak az a hivatása, hogy a meleget megtartsa. - Csak egy kályhával kísérelje meg — ¡L\?r,?dl . 2y.J!??9.,#.*S: Miüden Mtonwa alkalmas. - Szerelési költség E r ff .•,l,d fflté,í Wéiiybe»! fűtöanyagmegtakarltásból megterül. Kérjen díjtalan ismertetőt és leírást. Cserépkályhákból óriási raktár a legszebb színekben és kivitelben. MÉIETH 6ÁB0B és FIAI Telefon 241. Ztlaeaerszeo. ar. Annonnvr a n m ^^^ .j««^ i. i ajafan: 131. X. éYÍolyam. V N Zalaegerszeg, 1931 október 15. Csütörtök Ara 12 fillér 234. száa ZALAVARMEGYE POLITIKAI NAPILAP Megjelenik minden hétköznap délután. Előfizet6»: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, SzéchenyMér 1. Telefonj ifi, Nincs titkolnivalónk A Népszövetség részéről Magyarország pénzügyi és gazdasági helyzetének megvizsgálására kiküldött szakférfiak munkájukat megkezdenék és nap-nap után gyűjtik az adatokat, amelyekből tiszta képet lehet nyerni. A magyarországi állapotok e megvizsgálását tudvalevőleg még a Bethlen-kormány kérte a Nép* szövetségről. Már az a tény egymaga, hogy*" a magyar kormány teljes nyíltsággal akarja a külföld előtt féltárni országunk pénzügyi és gazdasági helyzetét, a Népszövetség legutóbbi ülésezésén igen jó hatással volt és ezt a kedvező hatást kimélyítették Walkó külügyminiszternek személyes tárgyalásai a Népszövetség pénzügy; szakértőivel. A Népszövetség szívesen eleget tett annak a meghívásnak, hogy legkitűnőbb gazdaságpolitikusaival vizsgáltassa meg országunk helyzetét és hogy ekként bepillantást nyerjen viszonyainkba. Túlságosan vérmes reményeket a népszövetségi szakértők mostam munkájához ftizni rum lehet. A világválság jelenleg tetőfokára érkezett cl és a nagy hitelező államok, Amerika, Franciaország es Anglia el vannak foglalva a maguk bajával es főként azzal, hogy a német birodalom felől fenyegető gazdasági és politikai katasztrófát elhárítsák. Nem lehet józanul arra számítani, hogy ezekben a napokban a nagyhatalmak reá érjenek a kis Magyarország külön baján gyorsan segíteni. I>e ha nem is várhatunk néhány héten belüli a külföldről ujabb hiteUegitséget, azt mégis elérjük, a népszövetségi szakértők őszinte és alapos tájékoztatásával« hogy itt a helyszínén a külföld megbízottjai meggyőződhetnek a magyar, kormány, a magyar gazdasági élet és az egész magyar nép elszántságáról és becsű-Jetes komolyságáról. Meggyőződnek arról, hogy az állam pénzügyi egyensúlyát a legmesszebbmenő takarékossággal és a polgárság m:Ivos áldozatvállalásával helyreállítjuk. Meggyőzödnek arról, hogy az egész magyar közélet és a társadalom mily rendületlen elszántsággal védelmezi meg a magyar pengöértéket. látják és hallják a magyar termelés súlyos gondjait, a mezőgazdaság krízisét, az. ipar fennakadását, a kereskedelem pusztulását és a .szabad foglalkozású rétegek életkuzdelmeit. L)e'' tudomást szereznek egyúttal arról, hogy a pillanatnyi bajok ellenérc is egy dolgos nép a maga munkájával megóvta az alámerüléstöl a ina^a gazdaságát és hogy egy becsületes nemzet eddigelé a legnagyobb erőfeszítésekkel teljesítette, csak ugy mint maga az álL''.m. a külfölddel szemben elvállalt súlyos kotelezett-segeit. Nem kerülhet: e! a nemzetközi szakértők figyelmét az sem. hogy az ország eladósodása egyáltalán nem végzetesen súlyos, mert a nemzeti vagyon és a nemzeti jövedelem arányában ugy az államot, valamint a magángazdaságot kevesebb adósság terheli. mint egyebütt. Különösen a magyar földvagyon n\tijt még bőséges fedezetet további hitelekre és a magyar házvagyon és értékének csak egy ''*;> toredeke erejéig van megterhelve. Az államadóssági szolgálat egész állami szukségle-tunknek csak hat-hét szitaJékát veszi igémbe és mindezek szerint ugy a> államkolcsöijökre, valamint a magángazdaság hiteleire még nagy szabad jövedelmi források nyújtanak fedezetet. Mindezt a kétszerkettő bizonyosságával fogják megállapítani a külföldi szakértők es ezért az általuk készítendő helyzetkép nem léhet túlságosan fekete Fgv agr.irors-zig. a Inelyuek mcZogazda>ági termc!c>e meg :gen hataimas kiaknázatlan lehetőségek felett ren-delkez.k. hősege«: tartalékokat k u <1 tov ibbi g\um-.|es«»/ö Jtitelekre;''f-s ha mindezt meg "fogják Htni é<~>h<T fogjak érteni a külföldi szakértők, ugy Magyarország« hitelképességéről bizonyára előnyös véleményMk>gnak adni a Népszövetségnek helyzetünk osiinte feltárása igazságot fog szolgáltatni a mi szegény, megnyomorított, agyonrágalmazott országunknak és újból ineg fogja nyitni ellőttünk a külföldi tőke bizalmának forrásait, és e bizalom visszatérése meg fogja hozni a világvál- ság elsimulása után az ország gazdasági talpra állítására szükséges külföldi hiteiéket. Addig is azonban a magunk belső erejére vagyunk utalva és a nemzet összefogása elejét fogja venni annak, hogy kalandos vállalkozásokkal, bizonytalan kísérletezésekkel veszélyeztessék a külföldi szakértők tanulmányozása alapján rólunk kialakuló kedvező véleményt. ♦ Nem ellenőrzik: ki, hol szórakozik és jár-e színházba I A 33-as bizottság ülése Magyarázatra van szükség és publikálni kell a valóságot. Vészi József az ütsegadó rendeletről beszélt. Megnyugtatják a miniszterelnök szavai, de még is arra kéri Karolyi grófot, hogy mielőtt kibocsássák a rendeletet, tárgyaljanak az ipari és kereskedelmi érdekeltségekkel, mint azt Vargha államtitkír meg is igérte. — Szterényi József báró szerint a közönség széles rétegében pánikot keltett a látszat adóról szőlő hír. Károlyi Gyula gróf válaszában megnyugtatta a felszólalót. A parlament folyosóján Vargha államtitkár kijelentette, hogy nem fogják ellenőrizni: ki hol szórakozik, mit eszik, jár-e szinházba, stb. Sót. A végrehajtó közegek tapintatosan kell, ''"hogv eljárjanak. Budapest, okjtóber 14. A 33-as országos bizottság Ugróit (iábor elnökletével ma délelőtt ülést tartott, örffv Imre napirendelótti felszólalásában hangoztatta, hogy kedvezőtlen szociális és gazdasági hatást tett a jövedelem- és sztvkségadó emelése. Kérte: legalább a végrehajtási utasítást ugy szerkesszék meg, hogy a közönség meg legyen elégedve. — Károlyi Gyula miniszterelnök válaszában kifejtette. hogy a végrehajtási utasítás már koszul, rövidesen napvilágot lát és ekkor a közönség meg fog nyugodni. Somssich László gróf szóvátette, hogy a legutóbbi vetés jelentés szerint búzatermésünk ebben az esztendőben 17.S millió métermázsa volt, inig a föld-mivelésügyi miniszter a 33-as bizottságban azt-mondotta, hogy 20 millió a búzatermésünk. A tettét beismerő Matuska bűntársait üldözik a hatósások Biatorbágyon és Juterboguál a merényleteket. Ez az orosz fogoly 1 öl4-ben került Magyarországra és a biatorbágy* merénylet előtt Budapesten tartózkodott. Nem tartják azonban lehetetlennek azt sem, hogy Matuska hamis neveket mondott be és amíg ezek után nyomoznak, az igazi tettesek elmenekülhetnek. A budapesti, bécsi és berlini rendőrség most együtt dolgozik a merénylet ügyében és felkérnek mindenkit,, aki tud valamit Matuskáról, jelentkezzék a hatóságoknál. Az illetők neveit titokban tartják. Budapest, október 14. Ma délelőtt kihallgattak biatorbágyi lakosokat, kik a tett elkövetése előtt, illetve utána beszéltek Matuskával. ftzek a tanuk azt állítják, hogy Matuskával egy alacsony, zömök férfi járt, aki nagyon bizalmasan beszélgetett vele. Most ezt a gyanús egyént is nyomozzák. — o — Bécs, október I I. A berlini rendőrség megbízottai tegnap este Bécsbe érkeztek és nyomban bekapcsolódtak a jüterbogi és biatorbágyi merényletek ügyében folyó nyomozásba. Az egyik berlini rendőrtiszt határozottan felismerte Matuskában azt az egyént, aki a jüterbogi merénylet előtt Berlinben villanydrótot vásárolt. Matuska zavarosan viselkedik cellájában. Ha észreveszi, hogy figyelik, valósággal dühöng és őrültséget szimulál. Szeretné, ha Ausztriában vonnák felelősségre, mert ott a törvények enyhébbek. Ebből azonban nem lesz semmi, mert máris megérkezett a magyar kormány kiadatási kérelme, úgyhogy két héten belül már Budapesten lehet Matuska. Legutóbb megnevezte egyik bűntársát is, pgy Bergntann nevezetű volt ^magyarországi orosz hadifogol) személyében. Állítólag ez állította össze a pokolgépeket és hajtotta végre Megkezdődik a zalai háziipari munka A kereskedelmi miniszter üzletrészjegyzése Megalakulása óta keveset hallottunk a zala-vármegyei háziipari termelő és értékesítő szövetkezeiről. Pénz hiányában nem kezdhette meg a szövetkezet a munkát még szerényebb keretek közt sem s minden háziipari működés teljesen azokra a kiváló, de kicsi eredményekre szorítkozott, melyeket Szigethy Ödön kerületi háziipari felügyelő a inai súlyos viszonyok között a rendelkezésre álló kevés anyagi erővel el tudott a megye néhány községében érni. Most a zalai háziipari termelés ügye uj fordulatot vesz. A kereskedelmi miniszter leiratban közölte, hogy ■ • - * ''«• a* a szövetkezetnél 7 ezer pengönyi üzletrészt jegyez s a pénzt ki ís utalta. Ez az összeg a bejegyzett többi összeggel ecfvutt elegendő lesz arra. hogy egy tekinté- lyesebb munkaprogram kezdetét vehesse es a szövetkezet tényleg megkezdhesse működését. Mihelyt a kiutalt pénz megérkezik, összeírják a szövetkezet közgyűlését és megállapítják a téli munkaprogramot, melynek bizonyára szép eredményei '' lesznek. r: Vallásellenes zavargások Spanyolországban. .Madrid, október 14. A nemzetgyűlés tegnap megszavazta azt a rendelettervezetül, amelv kimondja, hogy Spanyolországban nincs államvallás. A szociálisták olyan javaslatot tettek, hogy a többi szerzetesek mellett a jezsuitákat is tiltsák ki az országból, e javaslatot azonban elutasították. A nemzetgyűlés ülése éjjel fél 2 órakor fejeződött l>e és akkor a radikális fiatalság tüntetést rendezett a jezsuiták ellen. A tüntetőket a rendőrség kergette szét és többeket előállítottak. » _ZALAVARMEGYE r Jön a színtársulat Tegnap már jeleztük, hogy 21-én jön Deák Lőrinc színtársulata, 3 hetes vendégszereplésre. Megírtuk, amit a Deák kerületében megjelenő laptársainkból tudunk: A társulat teljesen újjászervezve, szép díszletekkel és ruhatárral. olcsó belépődíjjal, művészi, értékes előadásokat ad s igyekszik közönségét a legtelje-^ sebb mértékben kielégíteni. Most már ismételten kérjük a közönséget, * igyekezzék magáévá tenni azt a gondolatot, hogy néhány este míg akkor is juthat színházra, ha ef$vébké.it a legszigorúbb takarékosság elve érvényesül az életmódjában. Talán nincs ember, aki ne érezze az igényt a színházra, aki ne vágyakozzék arra, hogv a színpadi irodalom újdonságait, civilizált és kultúrált emberhez illón, megismerje. Most itt lesz az alkalom. Épen azért, mert könyvre, művészeti élvezetekre, szórakozásra (Kiküldött tudósítónktól.) Este nyolc órakor robogott ki a mentőautó Zalaegerszegről Komlósi József zalaszentmihályi téglagyár-bérlő kérte a mentőket: menjenek azonnal, mert a gyár egyik jóravaló munkását sűlyosan összeszurkálták. A mentőkocsi száguldva nyelte a kilométereket, rohant a csillagos éjszakában a zökkenós utakon. Nem telt bele félóra, már Zalaszentmihályon voltunk. Nem is kellett érdeklődni, hol fekszik az áldozat. A falu népe előre megmutatta. Lámpafények jelezték racsz-sziről az utat, mikor pedig a közelbe értünk, nagy csoport állta el az autó útját és megálljt intettek. Egy-kettőre megfordul a kocsi és máris sietünk a házba, ahol vtrt&f borítva, viaszsirga arccal, nyöszörögve fekszik Vass Gyula 21 éves tefttaji. nagyon kevés jut, épen azért kell ezt a keveset a színházra áldozni. Folvó hó 21-én este 8 órakor újra felcsendülnek a Bárány szálló nagytermében a legújabb operettek szebbnél-szebb slágerszámai. Megérkezett Sala Domokos titkár, aki nagy reményeket fűz a bérletek gyűjtéséhez. A színház ugyanis olcsóbb helyárakkal játszik a súlyos gazdasági viszonyokra való tekintettel. Igy tehát a bérletek még ennél is^óval alacsonyabbak, tehát mindenkinek módjában áll. hogy megváltsa Igen kedvezményes bérlet-szelvényét. A háromhetes idényre 10 szelvényes kedvezményes bérletet adnak 10 pengőért. Kérjük a színpártoló közönséget, hogy szeretettel fogadja a titkárt és támogassa. Ha már a nehéz helyzet következtében elmaradt a szín-pártoló egyesület megalakítása, legalább azok, akikre az egyesület számíthatott volna, ne vonják ki magukat az önkéntes színház-adóból és tegyék lehetővé, hogy zavartalanul szolgálhassa a beérkező társulat a célját. Szemei le vannak csukódva és halott ember benyomását kehík. A mentők kitessékelik a kíváncsiskodókat a földes konyhából és hozzálátnak nagy munkájukhoz. Megtisztítják az alvadt vértől a fiatalembert, aki keservesen jajgat. Ekkor lehet látni, milyen nagy és mély szúrások táton-ganak testén. A vakmerő támadó tőrrel szúrt mind a két vállba, egy szúrást pedig a mellen keresztül a tüdőnek irányított. Ez a szúrás volt a legsúlyosabb, mert az emberi mivoháb<>l T i 1931. október 1 '' < '' kivetkőzött szúrkáló valósággal megforgatta, éles szerszámát áldozata testében. Amíg a mentők gondos ápolásban részesítik Vass Gyulát, beljebb lépünk a hálószobába, ahol kezüket tördelő, jajveszékelő nőket találunk. Az áldozat nővérei. Nagynchezen lecsrtítjuk őket s akkor beszélni kezdenek a közben mellénk szegődött másik Vass fiúval együtt. Mesélik: — A Gyula ma toborzáson volt Pacsán. Alkalmasnak tclálták. Délután jött „ hazafelé, kicsit ivott is a Eeketéék korcsmája- -ban, de nem volt részeg. Este 7 óra után . két barátjával a felső faluvégén sétáltak, .nótáztak. A vidámságot egyszerre csak'' jajgatás váltotta fel. A Gyulához ugrott cjk fiatal suhanc és orvul támadva meg. háromszor a testébe döfte a tört, majd a vérében fetrengő áldozatot otthagyta. Rettenetes kérem. Olyan jó gyerek volt ez. senkit sem bántott. Kire gvanakodnak> — kérdjük a zokogó- kat. — Egész biztos, hogy K. J. 17 éves béres volt a támadó, aki a Steruthal uraságnál van alkalmazásban. Már sokakkal vo t baja és most is felismerték — mondják. ^ Megtudjuk még azt is. hogy a Vass gyerekek kilencen vannak testvérek, ót fiű, négy lány. A fiúk közül négy, édesapjukkal együtt végigküzdötte a világháborút. Most volt soron a legfiatalabb: a Gvula. Apjuk l()2>-ben. anyjuk ez év májusában halt meg. Arváu küzdöttek az élet tengernyi bajával, de soha. senkivel "sein volt Ivijtik ... Közben a mentők elkészültek lelkiismeretes munkájukkal és viszik Vass Gyulát. A fiatal legény kinyitja a szemét, mozdul a szája és nyögi: szentmihályiak azért ne féljetek! Többet nem tud mondán:, borzalmas fájdalmaitól elájul. A mentőautóban alszik és a gépkocsi zúgásába félelmetes, kínos horgések vegyülnek ... A zalaegerszegi kórházban az inspekciós orvos veszi kezelés alá az életveszélyesen sémit legényt, aki oly sok vért veszített, hogy életbenmaradásához nem sok a remény. Már munkában van a pacsai csendőrség is, hogy felkutassa az elvetemült \ szurkáló rejtekhelyét és az igazságszolgáltatás sújtó keze elé juttassa ... (G. Gy.) Hat fillér marad a gyufa A forgalmiadó kulcsának bekövetkezett emelése folytán a/gyufa forgalmiadó váhság-kulcsa is emelkedett. Hogv az adóemelés a fogyasztót ne terhelje, a pénzügyminiszter a Budapesti Közlöny szerdai számában megjelent rendeletével a közönséges (svéd) gyufának gyári és fogyasztói (kiskereskedő?) árát megállapította. A gyufa fogyasztói ára a forgalmiadó emelése ellenére a rendelet szerint továbbra is hat fillér marad dobozorÜrint. A forgalmiadó-többletet tehát a gyáraknak és a kereskedelemnek kell viselnie. A gyufának ennél magasabb áron való árusítása jövedéki kihágásként büntetendő. A Budapesti Közr löny szerdai száma egy másik rendeletet is közöl a gyujtószerszámok és tűzkő adójának felemeléséről. A török miniszterek Mezőhegyesen. Budapest, október 14. Izmed pasa és Tevfik Rusdi bey török miniszterek tegnap Mezőhegyesen jártak az állami birtokon. Este Magyar Pál képviselő adott tiszteletükre teát, míg ma délelőtt a mezőgazdasági múzeumban tettek látogatást. Javul a gabonaexport. Budapest, október 14. A gabonakiviteli szindikátus közlése szerint július végétől október -elejéig 15 ezer vagon búzát adtunk cl a külföldnek 17 millió pengó értékben. Kenyérgond már nem gond. mart olcsó és 16 a Kanyér«y*r kanyara. Póznán volt a fiatalkorú zalaegerszegi betörőknek Nagy feltűnést keltett az a tegnapi híradásunk. amelv a fiatalkoruakból álló betöröbanda leleplezéséről szőtt. Részleteket csak ma tudtunk meg a rendőrség bűnügyi osztályán, ahol tegnap óta dolgozlak a detektívek által kinyomozott üggyel. A betöröbanda feje tegnap délután bevallotta. hogy buntanyájuk az elhagyott ponai malom padlásán volt. Ott tervezték ki a betöréseket és oda hordták össze a lopott holmikat. — A detektívek kimentek a betörö-ve-zerrel Pozvára, a jelzett helyre. A padlást be-renden e találták. Valósággal háló szobává volt alakítva. Priccsek voltak egymás mellé elhelyezve. Ez szolgált fekvőhelyül a fiatal betörőknek. — Találtak a padláson baltát, kala- pácsot, fúrót, vésőt, szegeket, amelyekkel éjszakára leszegezték az ajtót. Ezenkívül tobb fővárosi napi- és sportlapot. A legérdekesebb azonban a dvtektiv-regények fellelése volt. A betörök legutóbb Szekula Jenő A furcsa tolvaj. Ugyancsak Szekula Jenőnek A tűztenger és Molv Tamásnak Három testötí;cimu regényeit bújták, de ezenkívül még több ponyvaregén vt találtak a priccsek alatt elrejtve. A detektívek elkobozták a betörök holmijait és bevitték a rendőrkapitányságra. A fiatal gonosztevőket átszállították a fiatalkorúak bíróságához, ^ahol rövidesen felelősségre vonják őket és néhányat közüiök. legalább is a vezért Aszódra viszik a javítóintézetbe. — o — Másfélévi börtönt kapott egy szilvágyi gazda, aki fejszével leütötte egyik falubelijét A zalaegerszegi kir. törvényszék büntető tanácsa Czikó János kúriai bíró elnökletével ma tárgyalta Bertók Ferenc szilvágyi gazda bűnügyét. Nevezett földmívesember ez év január 31-én többedmagával iddogált szőlőhegyi hajlékában, ahonnét este 8 óra tájban indult hazafelé. Bertók Ferenc egy régebbi szóváltásból kifolyólag haragos viszonyban állott Bogár Kálmán ugyancsak szilvágyi gazdával. akinek egyik vendége a szomszédságban fekvő hegyi hajlékban volt Horváth Gyula szilvágyi lakos is. Horváth épen Bogárék pincéjéből jött ki, amikor találkozott Bertókkal, aki abban a hiszemben volt. hogy régi ellenféle. Bogár Kálmán halad el mellette és így leszámolhat ellenségével. Bertók utána ment Horváthnak és fejszével előbb lejbe, majd oldalba sújtotta. Horváth a kapott ütésektől olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy 3 hónapon át állott orvosi kezelés alatt- A k.r. ügyészség szándékos emberölés bűntettének kísérletéért helyezte vád alá Bertókot, aki a mai főtárgyaláson jogos önvédelemre hivatkozott. Szerinte öt a sértett Horváth késsel "támadta meg és ezért sújtotta ó fejbe a baltájával. A nagyszámban kihallgatott tanuk azonban megcáfolták a vádlott állításait. A kir. törvényszék a terhelő bizonyítékok alapján bűnösnek találta Bertókot és a vádbeti cselekményért másféjévi börtönt mint fö-, valamint 5 évi jogvesztést mint mellékbüntetést szabott ki rá. Bertók Ferenc az ítélet ellen védőjével együtt felebbezést jelentett be. de fe-lebb?zett az ügyész is. súlyosbításért. Zalaszentmihályon tőrrel dolgozott a gyűlölet... 1931. október 15 ZALAVARMEGfE 3 Félremagyarázzák » a Ztnleis-rendeletet Zalaegerszegen/"^ írja a -Magyarság . Hosszú cikkben foglalkozik azzal'' a becsukom — kinyítom-játékkal, ami in folyik, ami már-már vicctéma left s ami rag von szomorúimért a "hatósági tekintély rovására megy. Nvm írtunk eddig a helybeli Zeileis harcokról. mert teljes tiszteletünk az orvosoké. Hangsúlyozzuk: nem attól a bojkottól való félelmünkben nem irtunk, amit vezettek ellenünk a lapban leközölt Zeileis hirdetések miatt. Irt nekünk volt igazunk. A lapkiadónak semmi ahoz. hogy valaki a törvény megszabott keretein belül mit hirdet, a lapkiadó nem ille-tékes azv megállapítani, hogy a hirdetett gvógyeszköz jó-e. vagy nem. De igyekeztünk alkalmazkodni az orvosok állásfoglalásához, ismételjük: abból a tiszteletből, amit a bojkott után is mindenkor érzünk. \\o>t már azonban bele keil beszélnünk. ni;kor egy fővárosi lap hosszú cikket szentel az ügynek. Bárkik is bármennyire szeretnék elhitetni önmagukkal, hogy a "helyi» lap vemén \e t^eni fontos, olvasóinkkal szemben most már kötelességünk a szó. S nem jelen lék telepíthetjük el a lapot annyira, hogy egy mindenkit érdekjó, közérdekű kérdésben akkor is hallgassunk, amikor azt már a kívülálló fővárosi sajtó is szellőzteti. Tehát: Zeileis-iigy. Nagyon fontos körül-xnéry. amiről a /Zcileis-ügy minden szereplőit megfeledkezik, hogy a laikus közönség t-1 őri nincs bebizonyítva, li o g y a Z e i I e is - o r vt> s k u r u z s ! á s t \ é g é z . hbb >1 eredően természetes, hogy azok a betegek *és''hipochondriások, akik a Zeileis szal-matválábjut remrtiykednek, nagyon sokára fognak belenyugodni a hatósági intézkedésekbe és kételkedve fogadják az intézkedések közér-deki: szükségességét, Ezt meg kell mondani nvíhau, mert benne van a levegőben. Cs inin-•fler. egyes^ lépés: kisgyülési határozat, becsű-k.isi rendelet, v il I a nyki kapcsol ás, olyan vexa-mr.jnak tűnik fel, ami a Zeileis-orvos felé, a/ .ildözött- felé fordítja a néprokonszenvet, ak:ir nyíítfn. akár titokban. Mert a laikus vélemény ez: ha kuruzsló, ha ártalmas miíködés, akkor ezt bizonyítsák be és törvény ide, tor-vény oda, — emberéletekről van szó, - különféle hajánál fogva előráncigált indokok lie-Ivv''.i tiltsák be, rombolják le, törjék össze azt a Zeileis-reodelót, orvosával együtt. Száz százalékig igaza lehet a tiszteletre méitú orvosi "karnak. Bár az a határozat, hogy nem leszünk olyan politikai párt tagjai.mely-mk Zeileis-orvos tágulván» (értsd alatta az egységespártot) — e|A'' kis sát-pséghiba, az orvossjpdvetségi hátáröuit nagyon imponál. A ragvogó magyar orvostudomány tud« m á -nyos erejével és a kiváló, hírneves tudósaink beioivásával .keresztülvitt olyan törvény, vagy rendelet, mely csak az emberekre hasznos gyógy eszközök alkalmazását engedi meg. — áhaLinos megnyugvást fog kelteni és a tiszteidet még mélyebbre fogja elültetni a szí-vt\be,n, minden orvos iránt. Ik az a hatósági huzavona, ami Zalaegerszegen lefolyt, s meggyőződésűnk, hogy nincs vk£<. — nem imponál. Sem nekünk, sem az oíszág közvéleményének, amint azt a Magyarig cikke igazolja'' És nagy szerencse volna, ha az illetékes körök jobbra vagy balra ítélve, pirntot tennének erre a szerencsétlen zalaeger-ügyre.. Folynak a villanytárgyalások Szerdán Zalaegerszegre érkezett Király Pé-**r i Vasvármegyei Villamosmú műszaki igazr ptó^a, aki tovább folytatta az osszelúvott vik-unv bízottsággal a villamosleszámolással kapcsolatos tárgyalásokat. A tárgyalások ma ismét megszakadnak és Q*k a jovó Héten folytatódnak A város igye-a Tröszttel a platformot megtalálni eb- fctn a ránknézve olyan fontos ügyben. —• — Az ügyvédek tiltakozása az illetékek felemelése ellen V Az ország ügyvédi kamaráinak elnökei kedden este országos értekezletre gyűltek össze, hogy megvitassák az illeték-feleme''ési rendeletnek az. ügyvédségre sérelmes részét. Az értekezlet megállapította, hogy a rendelet az illetékek nagy részét és legfeltűnőbben a törvénykezési illetékeket túlzott mértékben, emelte fel. Az emelések rendszerint több száz százalékosak. gyakori esetekben pedig több ''ezer százalékkal növelték az illetékeket. Az értekez-, let tiltakozott az illetékek felemelése ellen, nteit a felemelés mérvét a jogkereső közönség nem bírja el. Az emelés katasztrofálissá teszi az ügyvédek széles rétegeinek megélhetését is. Az ügyvédi kamarai elnökök Országos értekezlete mindenekelőtt a rendelet törvénykezési része „ életbeléptetésének felfüggesztését kéri. Ugyanekkor kérik az ügyvédi kamarák elnökei. hogy az ügyvédek mentesüljenek az illetékek és bélyegek lerovásának személye* felelőssége alól. Bábahadsereg a'' megyeházö előtt Kedden délelőtt nagy feltűnést keltett az a kosaras, kendős, fahisi asszonyhad. amelyik a megyeháza kapujában várakozott, míg hivatalos akaratból rá kerül a sor. A zalaegerszegi járás okleveles szülésznői, népnyelven: bábái-gyerrneknyelven: gólya néniéi gyűltek össze az uj szülészeti rendtartás szerinti vizsgálatra, amcivet dr. Örffy szekszárdi kerületi szülész- főorvos tartott meg. _ A v izsgálat célja ^olt megállapítani a jelzett nemzetgazdasági tényezők szellemi képességeit és azt az elméleti szaktudást, ami kényes mesterségükben a mai fokozoitabb igényeknek megfelelő messzemenő tájékozottságot, értelmet, tisztességérzetet, lelkiismeretességet kíván. A vizsgálatok eredményeit még nem ismerjük. Remélhetőleg mindnyájan megfeleltek, feltételezhető, hogy abból a 8 zalai vasorrúból amelyik szakmába vágó bűncselekményért büntetve volt és mégis tovább hordozza a táskát. egy sem volt itt. És reméljük, hogy e sok rendes, derék, élemedett korú bába között nem veszik el a magyar faj megmentésére irányuló miniszteri intenek». Szólj igazat... Kolozsvár, október 14. A kolozsvári törvényszék Itat hónapi börtönre és politikai jogainak három évre való felfüggesztésérc ítélte Hexner Béla vegyészmérnököt, aki a népszámlálás előtt cikket írt a Keleti Újságba és ebben arra hívta fel a magyarok figyelmét, hogy egész bátran vallják magukat magyaroknak. NE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógép gyártása* preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyáiv varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonbonévtizedes tapasztatotok alapján,, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készük isMtmjO* Betörés! egy pásztorórára egy házasságba agy szép asszony szivébe ei a pikáns, mulatságos és a hallatlanul izgalaas operett té-mája, melyet ai EDISON MOZI anser Ab L111 e n Harvey, WillyFrljtsch, Heinz Rühmann visznek sikerre. Betörők Verneul Louis vidámsága, mint hangos operett 10 felvonásban. NE KÍSÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Zabegerszeg, Gróf Apponyi Albert utca 1. — Szenvedő nőknél a természetes «Ferenc József» keserűvíz könnyű, erőlködés nélkül való bclkiürülést idéz elő és ezáltal sok esetben rendkívül jótékony hatással van a beteg szervekre. A női betegségekre vonatkozó tudományos irodalom több megalkotója írja, hogy a Ferenc József víz kitűnő hatásáról a saját kísérletei alapján is alkalma volt meggyőződést szerezni. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekjfn kapható. HÍREK — Püspöki konferencia. Ma reggel l) órakor kezdődött meg a "budai prím ás i palotában a magyar püspöki kar konferenciája Sered: Jusztinián dr. bíboros hercegprímás elnökletével. A konferencián résztvett Mikes János gróf szombathelyi és híoit Nándor dr. veszprémi megyéspüspök is. — Hann János temetése. A zalavármegyei árvaszék elhunyt elnökét nagy részvét meV-lett helyezték örök nyugalomra az űj temetőben. tegnap délután. A temetésen teljes-számban megjelent a főispánnal az élén a vármegye tiszti és tisztviselőkara, a törvényhatósági bizottság képviselői, a város, a testületek, egyesületek képviselői. Eljöttek Hann János végtisztességére Batthyány Pál gróf és felesége is. A szertartást Pehm József apátplébános végezte. Beszentelés után a sirnál dr. Szalav Gyula vármegyei tiszti főügyész mondott búcsúztatót, meghatott szavakkal jellemezve az elhunyt kiválóságait. — A miníszterközí bizottság szerdán Keszthelyre száHt ki a költségvetések felülvizsgálására. A bizottsággal elutazott Bödy Zoltán alispán is. — A postafönökség közli az utazóközón-\ seggel, hogy f. hó 16-tól, péntektől kezdvv Zalaegerszeg pályaudvar és Bak között a postaatitóbusz viteldíját az eddigi 50 fillérről öl) fillérre emelték. Egyébként a viteldíjszabásban más távolságra Vcmminemü változás nem állt be. — Megnyitották a keszthelyi gazdasági akadémiát. A keszthelyi gazdasági akadémia 135. tanévét most nyitották meg ünnepélyes külsőségek között. Sztankovits János igazgató mondott hosszabb beszédet és fejtegette azokat az okokat, amelyek szükségessé teszik az akadémia fenntartását. Melegen üdvözölte Ka-ber Sándor tanárt, aki betegsége miatt, 36 évi munkálkodás után nyugalomba vonult. A tanévmegnyitó előadást Keller Oszkár dr., r. tanár tartotta meg a modern növényvédelemről. — Elveszett egy bór pénztárca kb. 70 1» tartalommal és különféle iratokkal. Megtaláld szolgáltassa be a m. kir. rendőrkapitányságnál. — Panaszos levél. Egyik Horthy-téri olvasónk közli, hogy a hősök emlékműve előtt levő pad napok óta le van törve és be van piszkítva ugy, hogy nem lehet ráülni. Az esetet illetékesek figyelmébe ajánljuk. — SAJTÓHIBÁK NÉLKÜL egy lap sincsen. Szükséges rossz a sajtóhiba, arra kell. hogy a korrektort minden nap újból és újból össze lehessen szidni. Az olvasó mosolyog, vagy bosszankodik a sajtóhibán, de a korrektor • mindig a rövidet húzza. Azonban, hogy hogyan marad a lapban a sajtójúba és hogyan kap ki a korrektor, — ez műhelytitok. Tegnapi számunkban Tauffer professzor nagyértékű előadásáról szóló tudósításunkban, kisebb betűhibákon kivül egy súlyosabb hiba volt. «Ha a csökkenésnek útjába állunk, elveszünk a körülöttünk egészségen szaporodó nepfajok között - — így került a lapba egy mondat. Ez a mondat igy szól helyesen: ;ha a csökkenésnek (t. i. a születések csökkenésének) útjába nem állunk, elveszünk...-» Kérjük az olvasók szíves elnézését. Mi nem néztük el a korrektornak s ebbö! reményt nyertünk arra. hogy a jövőben nem kell elnézést kérnünk. Megtámadta az iskolásgyermekeket. < iell-dömölkröl írják, hogy ott a csendőrség őrizetbe vette Müller Richárd 43 c''ves nagykanizsai utazót, aki Celldömölk főutcáján merényletet akart elkövetni az iskolásgyermekek ellen. MüDer csak nemrégen szabadult a fogházból. ahol hasonló bűncselekmény miatt 4 hónapig ült. — Felmentették a pécsi táblán Vörös József nagykanizsai rendörfötorzsörmestert és feleségét, akiket azzal vádoltak, hogy i;vekkel ezelőtt elhagyták 14 éves néma gyermeküket Keszthelyen. A törvényszék 6—6 hónapi fogházat szabott''ki a házaspárra, de a tábla e''-évülés cimén felmentő ítéletet hozott. — Csendélet a Széchenyi-téren. Tegnap este 7 óra tájban Asbolt István 22 éves mészárossegéd megtámadta a gyanútlanul sétáló Singer Dénes 23 éves kereskedőt és tettleg bántalmazta ót. Asbolt azzal magyarázza tettét, hogy ót Singer a futballpályán szidalmazta. Asbolt ellen becsületsértés és közbotrányoko- _r- Zás m:att inddlt meg az eljárás. — Ebedli Lajos e héten már másodszor foglalkoztatta a rendőrhatóságot. Először a plébániaépület előtt inzultált egy vidéki asszonyt, most pedig egy utcaseprőt támadott meg. A rendőrség átírt a város közegészségügyi hatóságához, megfelelő intézkedés végett. — Leforrázta a gyermekét. Szalai Károly né dabaspusztai asszony még a nyáron forró híggal telt fazekat hagyott a konyha közepén, melybe négyéves kislánya, Mária beleesett. A forró lűg a gyermek testét annyira összeégette, hogy sérüléseibe pár napi szenvedés után belehalt. A zalaegerszegi kir. törvényszék a gondatlan anyát nu- vonta felelősségre és 7 napi fogházbüntetést szabott ki rá, az itélet végrehajtását azonban 3 évi próbaidőre felfüggesztette. Az itélet jogerős. — Cigarettázó gyermekek gyujtogatása. Kedden délelőtt tűz támadt a hagolai szérűskertben. Kigyulladt Ketter József és János, Kotlár János és Resnyák János gazdák pajtája, cséplőgépe, gazdasági eszközök és hat szalma- és szénakazal. A gazdák kára 10 ezer pengő. A nyomozás során kiderült, hogy a tűzet cigarettázó gyermekek okozták. — Leütötte a nevelőapját. A nagykanizsai törvényszék tiz hónapi bortönre itéltt; Borovi-cza Ferenc 22 éves nemesszentandrási legényt. aki Cicise és Kilimán között megtámadta, leütötte és kirabolta nevelőapját: Sza-kotits István nemesszentandrási órásmestert. — Tolvaj gazdasági munkás. Dolmányos József 21 éves nagykanizsai illetőségű mészárossegéd mint gazdasági munkás dolgozott Ádánd községben Ábrahám Ferencnél, akitől pénzt és ruhaneműt lopott, majd ismeretlen helyre szökött. A csendőrség keresi. — Gyenge tanulókat bármely iskolára'' sikerrel előkészít nyilvános intézetben működött tanár. Elemisták számára a németből heti két óra csoportos tanítás havi 0 pengőért. Elismert kiváló módszer a magyar és német fogalmazás tanításban. Cím: Jókai-utca 21. — Idöiéslás: Megélénkülő északnyugati szelekkel, változóan felhős és kissé hűvösebb idö várható. ZALAVARMEGYE A népszövetségi kiküldöttek munkája. Budapest, október 14. A Népszövetség pénzügyi bizottságának Budapestre küldött tagjai érdemleges munkájukat befejezték és rövidesen megteszik jelentésüket (ienfben. A bizottság tagjai biztosították a magyar pénzügyi szakembereket jóindulatukról. Az angol választások. London, október 14. Az angliai''képviselőválasztásokon 1200 jelölt lép fel. A pártkasz-szák teljesen üresek és így minden jelolt a saját zsebére van utalva. Fejenként 1500 font biztosítékot kell letenni. Ezt az összeget a letevők elvesztik, ha nem kapják a szavazatok legalább egy nyolcadát. Ez a körülmény nagyon sok politikust visszatart a jelöltetéstöl. Uj lakásrendelet készül. Budapest, október 14. A belügyminisztériumban űj lakásbérrendeleti szabályrendelet készül, amelynek kibocsátására valószínűleg a jövő év februárjában kerül sor. Házasulandók kötelessége! Varsó, október 14. A lengyel kormány törvényjavaslatot terjeszt a szejm elé, melynek értelmében nem köthet házasságot az az egyén, aki házassága előtt nem vizsgáltatja^ meg magát orvosilag, hogy nincs-e vérbaja, elmebaja, vagy tuberkulózisa. A vizsgálat elmulasztása két évig terjedő fegyházbüntetést von maga után. MOZI. BETÖRÖK. Louis Verneuil vidámsága, mint filmoperett 10 felv. Bemutatja az Edison mozi szerdán 7 és 0 órakor. Főszereplői Willy Fritsch, Lilién Harvey és Heinz Rühmann. Ez a film páratlan ügyességgel az első pillanatban megteremti vidám levegőjét és szuverén biztossággal vezeti rendezője ebben a hangulatban egész végig meséjét. Száz százalékig kihoz mindent belőle és nem kerüli el figyelmét a legkisebb detail sem. A közönség, szerző és színészek a legbolondosabb valószinüt.''enségnek birodalmába mennek$cle és mindenkinek tetszik a játék és mindenki mulat mellette. Elhisszuk. hogy az öreg babagyáros maga keres új férjet a feleségének és nevet rajta, bár sejti, hogv a móka mögött, valami komolyabb gondolat is rejlik. Akad is párja az asszonykának, egy valóságos betörő, de nem valódi, .amint ez a film vidám bonyodalmain keresztül szony: Lilién Harvey, Willy Fritsch. Tempót, elevenséget muzsika, sláger, amely fülbemászó. kiderül. A babaasz-a gentleman-betörő: fokoz az a sok jő viszi a filmet, amely RÁDIÓ. Csütörtök, október 15. 0.15: Hangv. 12.5: A házikvartett liaugv. 1: Gyermekmesék. 5: Lecsapolás. alagcsövezés. < 5.35: Magyar dalok és csárdások zongorán. 6.20: Angol lecke. 6.50: A fakarékos fűtés. 7.20: Cigányzene. 8.30: Az európai műsorcseresorozatban a budapesti rádióállomás műsorának közv. a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. Előadásra kerül Hubay Jenő: Dante szimfóniája. Szimfónia tenorszólóra, három női hangra, vegyes és gyermekkarra, orgona- és nagyzenekarra. Utána a I ejes szalonzenekar és Horváth (hu!a cigányzenekarának hangv. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Bura 7-00 - 7 50, Rozs 7 00 -7 50, Árpa 14 CC-15 00, Zab 13 00-13 50, Tengeri 14 00—150» ( Burgonya 4.00- -5.Ö0. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTES. Bura (tiszavidéki) 8 70-8 <»5, buza (ecyéb) 8 40-8 55, rozs 8-70-8 90, arpal5 25 - ItHX), zab 17 50 -1800, tengeri 15 50-15 75. búzakor»»* ''J60-9-85 köles 20 00- 22.» j. Irányzat: lanyha. (.•tiblakttAO« ii it É»O4I KAKAS iOOSrOV f«l«t lt mrtMitt: suvesre* I*TE* jkh0$ riawuun . ttSJMT PAl tr. 1931. október 1. 1931-4273 vght. Árverési hirdetmény. ^ Dr. Párkány Frigyes ügyvéd által képviseli Dénes B R-t. javára 879 P 60 f löke és töbtj követelés járulékai ereiéi« a budapesti kir. járásbíróság 1931. évi 420909 számú végzésévei elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi március bó IQ-én iefoglalt 4500 P-re becsült ingóságokra a zalaegeszegi kir. járásbíróság fenti s:arr.u végzésével az árveres elrendeltetvén, arnak az 1908. évi XL1. t.-c 20. § a alapon a következő megnevezett továbbá a foglalást jkönyvből ki nem tünö más foglaltatók javára is, az árverés tpeglártását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is ferráU és ha ellenük halasztó hatalyu igénykereset folyamatba nincs, — végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében : Zalaegerszegen leendő megtartására határidőül 1931. évi október hó 17 napjának d. e 10 órája % tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt eg>en-gető vastagságj gyalugép, szalag fürész gep, furó csoport, faraktár s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés meliett, szükség esetén becsáron alul is elfogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkez-3 kívánságot irásban nem nyilvánít. Zalaegerszeg, 1931,. évi szeptember hó 3C. Szalay István kir. bir. végrehajtó 7 Bundák és kabátok SCHÜTZNÉL ^BAb * fogorvoslás körébe eső müveleteket: foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: barta Ágoston Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz. alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetesi feltétel. Hyoaaiua Kkd^ Ágoston kftajntnyoa.''#jéb*r, ¿«Ue^zeg, ¿z^Ueoyi tfr 1, T*faa: ffT V r \ X, éYfolyaa. Zalaegersieg, 1931 október 16. Péntek Ara 12 fillér. * , 235. sxáa ZALAVARMEGYE POLITIKAI NAPILAP Itdel—i1 mMm be&Smap dtfotán. Előfizetést negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: ISI. „A szegény magyarokkal nagyon igazságtalanok voltunk!" A Nancyban megjelenő nagy francia rmtnkásoTgamim. amelynek ebne, magyarul: *A munkás ébredése», feltiünö cikket közöl Gobron Gábriel jeles francia publicista tollából a Trianonban megnyomorított Magyarországról. Gobron Gab-rrel járt hazánkban, megnézte a budapesti Auguszta-telepet és az itt tapasztaltakhoz fuzi a trianoni békeszerződés érvényben-tartása ellen való tiltakozását. A kétségtelenül jelentós vezércikk a következő: Látni kell a budapesti Auguszta-telepet, aki látja, az megérti a megszállott cseh, román es szeTb területekről ide tbenekültxrnagyarok •mártiromságát. Ezen a nyomortanyán találni nsa az ezeréves Magyarországot, azt, amelyet még nem daraboltak fel a Clemenceauok, l\>-jicarek. Ide kell jönni, hogy az ember kellően értékelje ezeknek az undok szónokoknak a nagy jelszavait, akik elég vakmeröek ana, hogy -a szabadság, a jog és a kultura harcáról- beszéljenek. Rettenetes hazugságok azok, amiket ezek hangoztatnak! A megszálló szövetségesek politikájának megértése végeit vissza keli emlékezni Bratia-mrnak egy kijelentésére, amit ez egy angol újságírónak mondott -Ha tiz év múlva újra Erdélybe jön, nem talál többé magyarokat.» I*rága. Bukarest, Belgrád versengve csök kenlik földreform, birtokclkohzás, iskolák bezárása, nyelvpolitika, polgári jogok megvonása, üldözések, rendőri megfigyelés, cenzúra és ezer más gálád eszközzel a magyarok számát, akiket a trianoni szerződés elcsatolt az anyaországtól. Franciaország büszke lehet, hogy Hyen államoknak szövetségese, amelyeknek csalással és hamisítással elért sikerei megütközést keltenek, angol, olasz, amerikai és lengyel politikai körökben egyaránt. A külföldi lapok tudják, hogy miként vélekedjenek a magyarok sorsáról. A francia sajtó azonban néma. Nem tud és nem akar tudni semmit. Meg is van fizetve és itt a magyarázata annak, hogy m;ért nem akar tudni ezekről a borzalmakról. Os.sze kell fognia az ifjú francia nemzedéknek a sajtó és az irodalom ilyen túlkapásai ellen. Láttam az Auguszta-telepet, valamelyest kicsinosítva, de amit W31 szeptemberében láttam. az megmutatta, hogy mi volt ez a telep évekkel ezelöttrainikor ide voltak zsúfolva menekült munkások, hivatalnokok, ismérv tudósok. akik itt valamennvien a legnagyobb szegénységben és nyomorban éltek. Ezeknek csak az volt a vigaszuk, hogy Magyarországon vannak. De milyen itt még ma is a szegénység és a nyomor! Barrés leirja a menekülést Elzászból" Milyen nevetségesnek látszik ez azzal a terrorisztikus erőszakkal szemben, amellyel * cseh, román, szerb utódállamok dolgoztak! Én nem tartozom azok köré, akik a külügyminisztérium pénzén utazzák be a földet. Előttem fekszenek azok a statisztikai adatok, ame-ffVly a Trianon előtti és utáni öngyilkosságok számát mutatják. Fél napnál tóbbéV-UT,tottem a budapesti főkapitányság különböző oszta-lyain és azok az okmánvok és statisztikai adatok. amelyeket itt láttam, súlyosan elitélik a Ocmeneeauok és Poincarék és a kisantant gyűlöletes politikáját. '' Keresethiány, csőd, nyomor gyötri a mai ''Magvarországot. A szűk barakktelep ad hajlékot a román, szerb, és cseh megszállás elol menekülteknek. Egyikben román. másikban fczerb, vagy cseh brutalitásokról beszélnek. Lát- tám a barakkjait azoknak a diákoknak akik kezük munkájával keresik nteg a tanulmányaikhoz szükséges pénzecskét. Ha nem láttam volna, el se tudnám képzelni azt, amit most elmondok. Egy barakk 20 szobára van osztva, amelyek 2 f 3-f 2 méter nagyok. 5—7 ember lakik egy szobában. Számítsuk ki, hogy hány köbméter levegő jut egy személyre! A túlzsúfolt szobákban, melyeknek nagy részét kályha, asztal és ágy foglalja el, valamikor jobb napokat élt asszonyok kézimunkáznak, görnyedezve, szemüket erőltetve. Egy szép barna-s/emü leány nem engedett be szobájukba, mert szégyelte megmutatni, hogyan laknak. Hiábavaló volt a velünkiévó Zech báró, tábornoknak kérlelése, a leány, szegény, hajthatatlan maradt. 500 ezernél többen menekültek az utódállamokból, ezek súlyosan terhelik az ország és Budapest költségvetéseit. Ott, ahol például egy ügyvéd élhetne, négyen, öten vannak és ilyen az arány más foglalkozási ágakban is. Több mint 900 család él a telepen, ebből 750 család birtokelkobzás, bebörtönzés, embervadászat és egyéb kegyetlenségek elől menekült. Micsoda borzalmak! Neveket tudok és tényeket, amelyeket fel fogok használni ez / ellen a''piszkos béke ellen és azok elleti, akik még mindig az 1914-es bagón rágódnak és a magyar, nolgár, német atrocitásokat hajtogatják. ^Vigyázzatok! Franciaországnak ezer megfizetett hallgató lapja ellenére és annak ellenére, hogy a hivatásos politikusok a plutokrá-cia szolgálatában állanak, jön a leszámolás órája! , \ Előttem más, többé-kevésbbe, független franciák is jártak Magyarországon, ha nem is mesélnek mindenről, amit láttak és megtudtak, azonban valamennyien ismétlik Doumer szavait : «Ezekkel a szegény magyarokkal nagyon igazságtalanok voltunk!» Fgy magasrangu katonatiszt mesélte Nancyban, hogy barátai, akik Magyarországra utaztak, visszatérve, azt mondták neki, hogy a magyar nemzet szárnyait megnyesték, műiden gazdagságát elvették, hogy lassú halállal kényszerűijön meghalni: ez Trianon! IX* türelem. A magyar turul megint a magasba fog emelkedni! Szenvedni fognak még azok a rosszhiszemű és tudatlan történethami-sitók és ürtrikusok, akik Trianonért felelősek. Millerandnak igaza van, .apuikor a trianoni szerződést kísérő levejébjpn elismeri, hogy a szerződést revízió ajá keH venni. Ebben az irányban fogunk dolgozni, mi fiatalok, természetesen — az öregek ellen. , '' £)jen a magyar! Nincs ok idegességre és nyugtalant ágra a látszatadó miatt C '' Zárt ülést tartott a 35-as bizottság Budapest október 15. Telcszky János ny. pénzügyminiszter/a b-os bizottság elnöke ma újságírók előtt a következő nyilatkozatot tette: Az idegesség, amelyet a látszat-adó megteremtése körül látok, egyáltalán nem indokolt. Nincs ok nyugtalanságra és vészes híreknek nem szabad felülni. Ha megjelenik a rendelet végrehajtási utasítása, már eloszlanak az aggályok és belátja mindenki, hogy indokolatlan volt az ijedelem. Tévedés azt hinni, mintha ez a rendelet a vásárlóknak megkötné a kezét és mindenkinek redukálni kellene még a megengedett kiadásait is. A gazdasági viszonyok folytán áljt elő az. a helyzet, hogy még a nagyobb jövedelmekkel rendelkezők is csökkentették kiadásaikat. r Ez világszerte igy van. Eszeágában sincs senkinek egy olyan rendelet szerkesztése, amely által csökkentenék a kiadásokat. Az utóbbi időben több számadat is jelent meg. hogy mennyi autót állítottak le Magyar- országon. Ezek nevetséges számok. Tény az, hogy leállítottak több gépkocsit, ez azonban a mostoha gazdasági viszonyoknak a következménye. Teljes mértékben osztja Kenéz kereskedelmi miniszter szavait, aki tegnap a következőket mondotta: aki teheti, ne korlátozza fogyasztását és különösen a magyar iparcikkeket és termékeket vásároljon! Mindenki a tényleges jövedelme alapján lesz megadóztatva. Ezeken a kósza hireken, amelyek az országban járnak — fejezte be nyilatkozatát Te-leszky — csak mosolyogni lehet. A 33-as bizottság ülése. Budapest, október 15. A 33-as bizottság utat ülésén Zsitvay igazságűgyminiszter bejelentette, hogy a holnapi hivatalos lapban az árveréseket szabályozó rendelet fog megjelenni, amely útját áUja annak, hogy az ingatlanokat elkótya-vetyéljék. Ezután zárt tárgya-Háson kezdtek tárgyalni Örffy Imre előadásában a hitelügyi kérdésekről szóló rendekt-tervezetet. A városok éles állásfoglalása a készülő kórházrendelet ellen Budapest, október 15. A Városok Kongresz-szusának elnöki tanácsa ma a pesti városházán ülést tartott, melyen a készülő kórh ázr cndele-tet vitatták meg és egyhangúan szögelték le, hogy a városok a rendeletet igen súlyosnak tartják. Nem birják elviselni azokat a terheket, amelyeket a rendelet rájuk hárítana. — Különösen azt sérelmezik, hogy ez év január 1-töl visszamenőleg kellene évente a városoknak nyolc millió pengőt megfizetni. Azt kérik a városok, hogy a legrosszabb esetben is a rendeletet csak 1032-ben léptessék életbe, de léin egesen módosítva és biztosítsanak olyan jö- vedelmező forrásokat, miáltal lehetővé válik a fizetés. A városok elhatározását magába foglaló memorandumot ma délután adták ;ít Ernszt népjóléti miniszternek. Délamerikába szökött a sikkasztó jegyző. Esztergom, október 15. Czirvein Lajos dorogi segédjegyző nagyobb összegeket sikkasztott a község pénztárából. A fegyelmi biróság most állásvesztésre itélte a hűtlen jegyzőt, aki időközben l)élamerik;íba szökött. ( \ ZALAVARMEGYE 1931. október 1. Álarcos rablók a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank egyik fiókjában Budapest, október 13. A Magyar Országos Tudósító jelenti: Ma délben 12 órakor két álarcos, revolverrel felszerelt rabló állított be a Pesti Mag var Kereskedelmi Bank szabad-sagteri fiókjába és «fel a kezekkel !> kiáltással nvormiftak előre a bank pénztárhelyiségébe. Nem mert senki a rablókhoz közeledni, fkik felkaptak t pénztárban egy csomagot és egész simán kijutottak a bankból. '' Felültek a bank előtt levő kerékpárjaikra és anélkül, hogy fekete álarcukat levetették volna, menekülni próbáltak. — Egy taxísoffőr észrevette a rablók menekülését és gépkocsijával üldözőbe vette a rablókat, akik nagyon gyorsan hajtottak. Sikerült az egyiket elérnie, de ekkor a gonosztevő revolverével rálőtt a taxira. Szerencsére a soffór nem veszítette el lélekjelenlétét és tovább üldözte a rablókat. akik kozul egyiknek nekihajtott. A rabló leesett a biciklijéről és ekkor a soffór ártalmatlanná tette. A másik rabló is lövöldözött a járókelőkre, de trtm sebesített meg senkit. Sikerült azonban egérutat nvernie és eltűnni üldözői olől. Az elfogott rablóról kiderült, hogy Bónya Józsefnek hívják. Megtalálták nála a pénzes-csomagot is, amelyben hiánytalanul megvolt az elrabolt 30 ezer pengő é<; 200 márka. Bónvát a főkapitányságra vitték, társának kézrekeritése csak órák kérdése. A rendőrség megállapította, hogy Bónya IS éves péktanonc és Ondi Sándor nevü péksegéd társával ő tort be a Zubek-féle lőszer-kereskedésbe is. Ezt Bónva beismerte. Társa este f> óráig nem került még hurokra. A. lopott dolgok megkerültek. Valószínűleg a jövő héten hozzák Budapestre Matuska Szilvesztert A merénylő vörös katona volt a kommunizmus alatt <r Bécs, október 15/^A ma reggeli bécsi lapok több bécsi jogászt szólaltattak meg a Matuska-ügyben. A legtöbb ügyvédnek az a véleménye, hogy ha Ausztria ki "is adja Magvarországnak Matuska Szilvesztert, nem lehet öt felakasztani, mert osztrák területen fogták el. A berlini, budapesti és bé&i rendőrtiszteknek az a véleménye, hogy aí''horzalmas merényleteket Matuska egyedül követte el. A kiadatás ügyében szombaton várják az igazságügyminiszter döntését. Ha ez megtörténik. akkor a merénylőt hétfőn már Budapestre szállítják. Németország nem is kéri ki a gyilkost, mert Magyarországon követte el a sűlyóSabb bűncselekményt, magyar állampolgár és a magyar hatóságok nyomozták ki az ügyet. A bécsi rendőrség elfogta Leipnik Már- tont is. akit mint ismeretes, sokáig gyanúsították a merénylet elkövetésével. Leipniknek azonban sikerült alibit igazolni s így csakhamar el is engedték a rendőrségről. A Bécsbe érkezett berlini rendőrtisztek rövidesen elutaznak Biatorbágyra, hogy megtekintsék a robbantás színhelyét. Brandl osztrák rendőrfőnök helyettesnek az a vfleménye. hogy Matuska résztvett az anspachi merényi let elkövetésében is. Itt még primitív eszkozökt kel dolgozott, de a jüterbogi és biatorb.ígvi merényleteknél annál ügyesebben. Budapest, október 15. Mqgál''apitást nyert, hogy Matuska a kommunizmus alatt vörös-katona volt. Teljesen beszámítható egyén, aki mindenkor megfontoltan cselekszik. v —o — / Lélekzetvételhez szeretnének jutni a kereskedők, a hagy terhek alatt Tanuljon egy kis helyi hazaflassAsot a pénz A zalaegerszegi kereskedők szerdán este értekezletet tartottak a Kereskedelmi Körben. Az értekezlet egyetlen tárgya volt tizféle és húszféle variációban: a panasz. A Panasz. Arról, hogy roppant nehezek a viszonyok, pang az üzletmenet, senki sem Ftzet és a hifelállapotok mai állása a rokik lehúzásához fog vezetni. Határozatot hoztak a kereskedők, hogy az egyenesadó. forgalmiadó és társadalombiztosító járulék-hátralékokra hathónapi fizetési halasztást kérnek, mert a bevételük annyira csökkent, hogy fizetni most nagy többségükben képtelenek. A foglalások, végrehajtások pedig azt a lelkierőt és jövőbe vetett bizalmat is összeroppantják bennük, ami még megvan. Az értekezlet megválasztotta az üzletbérek ügyében eljáró egyezteló bizottságot s elhatározta, hogy a forgalmiadó fázisrendszer mielőbbi teljes behozatala mellett állást foglal. A köztartozásokra vonatkozó fizetési halasztás ügyében küldöttség megy a főispánhoz. Ezeket határozta az értekezlet. Ha azokkal a felszólalásokkal, melyek a határozatokat megelőzték, a I á h ű z z u k a határozatokat, csak akkor látjuk. — a panaszáradatból és komolyan veendő érv-felsorakoztatásból, — hogy a1 kereskedők kívánsága teljesen megérett a megfontolásra és arra az elhatározásra, hogv a lélegzet, amely az adóalany továbbéléséhez szükséges, meghagyassék az adóalanyban. A helyzet ugyanis az,.hogy a pénz mostani ideges, óvatos és betegesen húzódozó magatartása mellett a kereskedő, de az iparos* is az utolsó lélegzetnél tárt. gomoly ügyről lévén szó. elmentünk egy nagy, dunántúli viszonylatban is első árúházba, megnézni ezt az utolsó lélegzetet. Az üzlet, a raktárak, a pincék tömve árúval, a könyvek rubrikái tömve küíinlevóségekkcl. az előjegyzési naptár tele váhólejárati terminusokkal és foglalási és végrehajtási határidők vönöscertizás eljegyzéseivel. Csak a közönség számára üresen tartott hely üres ebben a boltban. Es a tulajdonos azon gondolkodik, hogy ma kezdje-e a likvidálást, vagy holnap.'' A bank iiem segít rajta, a pénze nem folyik be. Egyetlen kivezető űtnak azt tartja, hogy végkiárusítást rendez és becsukja a boltot. Kz így egymagában még csak egy egzisztencia megbicsaklásának látszik. Igen ám, de ha ez a nagy cég végkiárusit. húsz rokonuzletet is tönkretesz, mert azok akár hónapokra beszüntethetik árusításukat. Annak a fizetési halasztásnak, amit a kereskedők kérni fognak, moratórium az általánosan használatos neve. És fiekunk meggyőződésünk. hogy a szigorú adóbehajtási politika, a defláció kellős közepén, (amíg a pénz egészséges forgalma, a vásárlókedv visszatérése bekövetkezik, kímélettel és belátással nyúl a kereskedők és iparosok hátralékainak ügyihez és méltányos elbánást ad mindenütt, ahol nem a hazafias adómorál hiányzik, hanem a hozzávaló pénz. A pénz. Ezzel kell tenni, valamit. Ha az iparos és kereskedő kezén pénz forogna, nem volna szüksége moratóriumra. A pénzzel, mint hozzáférhető hitellel és az árúval kell tenni valamit. azután a pénzzel, mint vásárlóeszközzel kell termi^ valamit, hogy a napvilágon forogjon, hogv ne bújkáljon sem a nagy, sem a kicsiny zsebekben é,s páncélszekrényekben, hogy annak az ismét ragáfyo&an terjedő tendenciának, ami a pénznek a forgalomból és a bankokból való elvonásában mutatkozik, legyen vége bármiképen, dc legyen vége a minden kereskedelmi, ipari és kuhúréletet4 agyoncsapó takarékoskodásnak is. ami lényegében pazarlás, száz meg '' száz egzisztencia felmorzsolása. í:s — ismét kitérünk erre — legyen a pénz a helybeli viszonyiafban is méltányos, sőt legyen hazafi. A kereskedők értekezletén mondták be ezt a számot s nincs okunk Icét-ségbevonni, sót tapasztaltuk, hogy így van: egy budapesti szabócég az elmúlt napokban nyotevan öltöny-rend élést vitt el Zalaegerszegről és 2S öltönyt hozott próbára, atn: összesen száznyolc. Ha csak 120 pengős átlagot szá- \ mítunk, körülbelül tizenháromezer pengő szökött ki Zalaegerszegről és csalta meg azt a kereskedő és iparosréteget, amelyik nyög a közös helyi terhek alatt. Ha a pénz. ilyen haza-fiatlan, akkor hiába a kereskedő és iparos erőfeszítése. Hivatali helviségckben is. holott jez nem vdlna szabad, dolgoznak az utazók. Egyik szövetből csinál nagy konzumot, a másik "Töltőtollból, a harmadik képből. Mit tehet ilyen körülmények között az iparos, meg a kereskedő mást, mint becsukja a boltját? De akkor ki vállalja a városi közterheit? A budapesti szabócég, vagy ann.tk itteni rendelői? A méltányos felsőbb intézkedésekben bízunk, de a pénz helvi hazafiságában nem. Ezt erre »eJöbb valami képen meg kell tanítani. Ujabb hirek a bacon-tenyésztésről Megírtuk lapunkban, hogy a magyarországi bacon-sertéstenyésztés ugye kátyúba került és Anspacher, a magyarországi termelés finanszírozója jelentékeny veszteségek után. kivonult az .országból. Amint a AVagy ar Közgazdaság» most írja, ennek a sok reménnyel megindított tenyésztési és termelési ágnak kimúlásáról nem lehel beszélni, mert csak arról van szó, hogy szüli e t e I a munka. Tény. hogy Anspacher kivonult, de a nagyértékü magyarországi telepeit nem szerelik le, hanem megvárják a jobb viszonyokat ys akkor újból megkezdik a munkát. Ezidőszeruit a . font nagy áresése a bacon-feldolgozás és export akadálya. Ha a hússertések ára nálunk alacsonyabb le>2, a font pedig visz-szajut fontos pozíciójába'', semmi akadálya sem lesz a bacon-tenyésztés és feldolgozás ujalih fellendülésének. Szinházi hirek Egy hét múlva már mindenki dalolju a '' Lámpaláz'' cimü operett nagy slágerét. — Ez a szenzációs operett lesz a bemutató előadása Deák Lőrinc színigazgató elsőrendű társulatának e ho 21-én este az Arany Bárány»-szálló színház-termében. A főszerepekben Paxv Teri énekes primadonna, Eöry Gizi szubrett primadonna, akit nem kell külön bemutatnunk az egerszegi közönségnek. Humorról bőségesen gondoskodnak a táreulat komikusai: Szabó Ernő tánckomikus. Hortobágyi Arthur buffókomikus; az utóbbinak az elmúlt esztendőben Szegeden voltak jelentós sikerei. Nemkülönben Kőszegi Géza az ördöngös táncu fiatal naturburs; ó Székesfehérváron aratta az elmúlt esztendőben babérait. A második bemutató előadás a Vígszínházban 130-szer előadott nagysikerű színmű, a xFe- ~ keteszáru cseresznye» — Hunyadi Sándor világsikert aratott darabja, amelyet a Vojnici-dijjal tüntettek ki. Főszerepben Deák Lőrinc, Mikes Béla. Paxy Teri. Szabó Ernő, Hortobágyi Arthur és stb. A szinüdény alatt csupa újdonság kerük bemutatásra és minden előadásra érvényesek a kedVezményes bérlet-szelvények. Tehát használja ki mindenki az alkalmat és agyagfalvi Sala Domokos szinházi titkárnál váltsa ineg bérletét. — Hl darab szelvény az elsőrendű helyre 10 pengő, a másodrendű helyre 13 pengő. 1931. október 1 zalavarmee 3 A miniszter a szegénysorsu A vallás és közoktatásügyi miniszter rendeklet küldött a tanfelügyelőkhöz és rajtuk keresztül a tanítósághoz. — A^niniszter kötelezővé teszi a tanítóságnak, Irögy a szegény iskoláztató szülőkkel szemben kíméletesen járjanak el és az ilyen szülök "gyermekei akadálytalanul beiratkozhassanak az Iskolákba. A tá-• iritók az olvasókönyvöt» kívül más könyvek » megvásárlására ne kötelezzék a tanulókat. Az a tanitó. aki szembehelyezkedik a rendelettel, megtorló eljárásban részésül. Ez. a rendelkezés a hrttan-könyyekre ik-iii vonatkozik. Végül a nrniszter felhívja a tanítók figyelmét arra a körülményre is, hogy szegény tanulóktól be-tratás: dij sen\, szedhető. Betörtek Csák Károly dr. ügyvédi irodájába Eddig ismeretlen tettesek vakmerő betörést követtek el tegnap déuitán négy órakor a Várkor 5. szám alatt levő Csák Károly dr., ügyvéd irodájába. — A betörők álkuícs segítségével jutottak be a folyosóról az. ügyvédi iroda b* • nyíló ajtón, majd valószínűleg vésővel felfeszítették az irodakisasszony asztalának fiókját, amelyből 137 pengőt elvittek. A betörőknek annyi idejük volt. hogy rá értek vizsgálódni is. mert például- a feRört fiókban régi ezüst pénz is volt. azt érintetlenül hagyták, azonkívül aprópénz is inacadt a fiókban. Az okmány- és törvénykezési bélvegekböl egy darab sem hiányzik. Ugylátszík a betörőknek csak pénzre volt szükségük.,* A rendőrség azonnaí megindította a nyomozást. Annyi bizonyos, hogy a betörést csak a helyzettel teljest''n ismerős egyén követte el. Á Pénzintézeti Központ • érdekes kimutatása. Budapest, október 15. A Pénzintézeti Köz- fx :*t közlése szerint » magyarországi fold- és h.i/birtokok értéke 17 mUii.írd pengő. Az ipar < s mezőgazdaság évente "5 malii írd értéket iermel. A földekre és házakra 748 m''Ilíó az adósság. Az ország külföld, tartozása hosszú-Kjjratu kölcsönre 2.2 milliárd, rövidlejáratú iu vsonre pedig 800 millió peugó. f MacDonald programbeszéde. London, október 15. Ramsav MaclX>nald É • H^riap este mondotta el nagy prograntbesTj-det a seahami választókerületbe ruA) kormánv-xib>ok arról beszélt, hogy rövidesen stabilizálok a fontot és értékét''"az aranyvaluta színvonalára einekk. Végű! a háborús adósságok eltörlését és a jóvátételi fizetések revízióját sűrűt rte. Elutazott a török miniszterelnök és külügyminiszter. Budapest, október 15. Almássy László ház-vhiok és felesége tegnap délben a parlamentben villásreggeli! adtak a torok államférfiak tiszteletére, akik kíséretükkel együtt tagnap este utaztak vissza hazájukba. Elutazásuk előtt Bárrzy István miniszterelnökségi á lauititkár átnyújtotta nekik a kormányzó ezüstkeretbe foglalt és meleg dedikációval ellátott fénvképét. Lemondott ^s újra megalakult j spanyol kormány. Madrid, október 15. ltg«ap a késő esti órákban Zamora miniszterelnök beadta a kormány lemondását, mert az alkotmánytervezet 24-ik szakaszát semmi körülmények között sem tanja megvalósíthatónak. Az uj '' kormányt A/ai* hadügyminiszter a Zamora kormány tagjaiból alakította meg. /C.A--- ) HÍREK. — Személyi hír. Dr. Szakáll Zsigmond egyetemi in. tanár, a felső kereskedelmi iskolák kir. főigazgatója, a fiu felső kereskedelmi iskola, a női keresekedelmi szaktanfolyam és a kereskedő-tanonciskola meglátogatására folyó hó 14-én városunkba érkezett. — Címadományozás. A kormányzó az uj miniszterelnökségi sajtófőnöknek: Hlathy Endre dr. miniszteri titkárnak a miniszteri osztálytanácsosi cimet adományozta. — A durcántuli ev. egyházkerület holnap tartja évi rendes közgyűlését Kőszegen Kapi Béla dr., dunántuli ev. püspök és Mesterház) Jenő dr.. főjrondnok elnökletével. — Hivatalvizsgálat. Gvömörey üyörgy főispán csütörtökön hivatal vizsgálatot tartott a ^balatonfüredi főszolgabírói hivatalban. * — A miniszterközi bizottság csütörtökön Balatonfüredre szállt ki Bödy Zoltán alispánnal, a költségvetések felülvizsgálására. — Adomány. A helybeli cipész-szakosztály az elaggott iparosok alapja javára 11 pengő 47 fillért adományozott. Kogadja az ipartestület hálás köszönetet. — Halálozás. Csizmazia Endre régi függetlenségi képviselő, aki Sopront, majd Siklóst képviselte a képviselőházban, hosszas betegség után elhunyt. — Összeírják a szántóföldeket. A foldnme-lésügvi miniszter elrendelte a szántóterületek ¿.''¿jZc-.-.''s.'': és azokról a részletes kimutatás elkészítését. Ezt a kimutatást dec. 15-ig fel kell terjeszteni a miniszterhez. A rendelet kimondja, hogy minden egyes birtokot fel kell tüntetni éi kimutatásba foglalni, hogy a 20. 50. 100. 200 holdig, valamint az azt meghaladó birtokokból mennyi a szántóterület. — Veszedelmes karambol az . országúton. Zakár László 20 éves kanizsai prosi szerelő motorkerékpárral igyekezett vHdékról Kanizsára. A lazsnaki uton megcsúszott gépével és nekirohant egy szembejövő szekérnek. A szekér rúdja felhasította Zakár száját ugy, hogv súlyos sérülésekkel n mentek vitték kórházba. — Tolvaj lakatosse^éd. Nagy Rudolf 24 éves hajdúböszörményi lakatossegéd álláskereső körútján eljutott Zalába is. Balatonszöllös községben betört (iantzler Gyula lakására és onnét ruhanemüeket lopott el. A vakmerő embert a balatonfüredi csendőrség nyomozza. — Menetrendváltozás a külföldi vasutakon. A külföldre menő és külföldről jövő közvetlen gyorsvonatok és közvetlen csatlakozású vonatok menetrendjeit és menetárait is tartalmazó, 51. évfolyamú Vasúti Útmutató és Máv. menetrend, a magyar királyi államvasutak hivatalos menetrendkönvvének zsebalaku kiadása megjelent. A megszokott pontossággal közli az összes magyar vasutak téli menetrendjét, az uj díjszabásokat, a vidéken közlekedő autóbuszok részletes menetrendjeit, hazai utazási kedvezményekre vonatkozó ismertetést, stb. Kapható mind<fh könyvánisitó helyen, dohány-tőzsdékben s az állomások pénztáraüiál és portásainál. Ara 2 pengő. A Vasúti Útmutató, és Máv. menetrend ugyanugy. mint a régi 1 pengős zold menetrend, a téli menetrendek érvényességének ideje alatt, többször megismét-lődóen értesiti közönségét az időközi menetrendváltozásokról és ezzel felbecsülhetetlen szolgálatot .teljesít. A nagy nemzetközi» Vasúti Útmutató, amely az ismert részletességgel közöl hazai menetrendeken kivul osztrák, német, cseh, olasz, román, jugoszláv, svájci, francia. belga, lengyel, holland, stb menetrendeket, mát szintén kapható. Ara 1 pengő 5» fillér. — Megbüntették a fiatalkorú betörőket. A rendőrségről a hataíkorú betörőket ma átkísérték a -fiatalkorúak bíróságához. Pénzes László dr. törvényszéki bíró \onta felelősségre a sihedereket. akik közül hármat az aszódi javítóintézetbe fognak vinni. Kemé*gOttd már nem gond, mert oksó és jó a Kenyérgyár kenyere. Bundák ös kabátok SCHÜTZNÉL — Elitélt notórius tolvaj. Rudas Károly 28 éves bördőceí születésű, legutóbb ozorai gazdasági munkást, aki lopásért már többször volt büntetve, a veszprémi kir. törvényszék május 0-én k>pás bűntette miatt 2 év és 3 havi fegyházra ítélte. Junius hóban a szekszárdi törvényszék Rudast szintén lopás büntette miatt 3 évi szigorított dologházra ítélte. Rudas Ozorán gazdájától Döller Lőrinctől 120 pengőt ellopott. A szekszárdi kir. törvényszék Rudas két ügyét összesítette és most hirdette ki az ítéletet, amely szerint Rudas összbüntetése 4 évi szigorított dologház, lett. Az ítélet jogerős. # — Felemelték az ön&yuj''tó kincstári részesedését. A hivatalos lap tegnapi száma közli az öngyújtóra kivetett magasabb kincstári ré-szesedésról szőlő rendeletet. Eszerint az öngyújtó. ha 25 gramnál nem nehezebb ha aranyból vagy platinából van, akárcsak részben is — a részesedés Í0 pengő, ha ezüst, vagy ezüstözött, zománcozott, cizellált vagy bőrtokkal ellátott — 5 pengő, ha közönséges fémből készült, diszités nélküli — 1.50 pengő. Ha az öngyújtó 25 grammon felül van és aranv vagy platina — 15 pengő, ezüst 7 P. közönséges fém 3 pengő. Az asztali és fali öngyújtók után 5 pengti, ha azonbanVaz nemes fémből készült, ¿0 jx-ngö. Ugyancsak felemelték a tűzkő kincstári részesedési diját is. — A gyékényes! családi dráma részletei. Megírtuk, hogy Reich (ivula gyékényesi állo-másclöljáró rálőtt nevelt leányára és annak fiatal férjére: Sári Miklós kereskedőre. Az áldozatok a nagykanizsai kórházban vannak ápolás alatt és talán sikerül óket az életnek megmenteni. Reichet a kaposvári fujgházba szállították. Most hallgatta ki a vizsgálóbíró és Reich elmondotta. hogy jelenlegi felesége, Lakics Mária. aki már a harmadik asszony, az esküvő után négy héttel elhagyta őt és Zalaegerszegre (?) költözött. — Egyedül érezte magát és arra kérte Sárickat> maradjanak együtt (iyél.c-nvcsen. Erre Sári nem volt hajlandó, mert látta, hogy Reich szerelmével üldözi a menyecskét, akit koráhban feleségül is akart venni. FIZESSEN ELÖ A «ZALAVARMEGYÉ»-REt — Hogy néznek ki a szerb börtönök? Tóth Imre 23 éves zalalövóí szijjártósegéd Magva r-bolv határszéli községben keresett állást. Ve-ktlenul átlépett szerbe területre és a határőrök elfogták. Bevitték Bélmonostorra. ahol két napig vallatták, nem a legjobb eszközökkel. majd Dárdára vitték, ahol nyolc napi bortönre ítélték. A börtönbeft — mint Tóth meséli — kártyáztuk a foglyok és még párnáikat, pokrócaikat is eljátsszák. Tóthot büntetésének kitöltése után visszatoloncolták Magyarországba. — Közalkalmazottak arcképes igazolványai nak érvényesítése. A közalkalmazottak arcképes igazolványainak érvényesítése az államvasutak igazgatóságának közlése szerült október 13-én megkezdődik az üzletvezetöségeknél és tart december 31-ig. Januárban a nem érvényesített igazolványok már nem használhatók. A térítési összeg személyenkint 24 arany-pengő, amiből állami alkalmazottaknál a családfő és felesége után az állam 16 aranypen-göt átvállal. Uj igazolványok kiállítása esetén a 24 pengő térítési dijon felül 2 pengő kiállítási és 1 aranypengö érvényesítési illetéket kell fizetni. — Vadászkaland a kut fenekén. B. I. nagykanizsai lakos, aki szenvedélyes vadász hírében áll, T. L. nevü barátjával vadászuton volt Zalaszentmihályon. — Az erdő szélén B. I. kutyája egy kúthoz rohant, nagy lendülettel felugrott a kut kávájára és hatalmas loccsa-nással a kútba zuhant. B. I. nagyon sajnálta kutyáját és a vederrel leereszkedett a mély kútba, hogy felhozza kutyáját. Nyakig merült el ''a vízben és már egészen meggémberedett, mert T. L, képtelen volt felhúzni barátját és kutyáját. Szerencsére a közelben cigányok tartózkodtak, akiknek a segítségével sikerült az ájuh embert és kutyáját fel&ztnre hozni. Kanizsai vadászkörökben most sokat beszélnek a szentmihálvi vadászkalandröl. — Gyenge tanulókat bármely iskolára sikerrel előkészít nyilvános intézetben működött tanár. Elemisták számára a németből heti két óra csoportos tanítás havi 6 pengőért. Elismert kiváló módszer a magyar és német fogalmazás tanításban. Cím: Jókai-utca 21. — Válasz egy közleményünkre. Folyó hó O-én megjelent lapunkban egy hir, ameíy szerint Pataky Lajos cipészt Horváth Lajos asztalos csalásért feljelentette. Pataky erre vonatkozóan a következők közlését kéri: Valótlan Horváth Lajos asztalos ázon állítása, amely szerint én a kisipari kölcsön közvetítésére tőle kisebb összegeket csaltam volna ki, mert kölcsönt csak annak lehet szerezni, akinek Vagyona van. A valóság az. hogy Horváth Lajossal szemben még nekem van követelésem. Egyébként a fenti ügy majd a bíróság előtt fog tisztázódni. — Idő jóslás: Változékony, még szeles idő várható, kisebb futó esőkkel és erósebb lehűléssel. luiuiupiiiuiniisü! átmérőjű "P pengő K''KA # helyett 9 ?V 25 cm. lemez m nciycu ^ V v 30 cm. átmérőjű 4A pengő O lemez Iw helyett O pengő. 5 Híj Marter''i Voice 5 ■ gramofónok, S i sramofónlemezek □ ; és tűk : í eredeti pyári árban - kedvező részletre ° £ is - kaphatók g s Kakas Ágoston 5 ■ könyv- és paplrkereskedésében ■ -Zalaegerszegen ZALAVARMEQVE Lemondott a mexikói kormány. Mexikó, október 13. A kormány lemondott. A lemondást Ortíz Rubio elnök elfogadta és olyan kormány összetételét határozta el. a melyben helyet foglal Cattes voh elnök is. Lelőtte a férjét, azután önmagával végzett. '' Mezőtúr, október 13. Az elmúlt éjszaka Sajtos Gábomé női fodrászuzlet-tulajdonos agyonlőtte a férjét, majd önmagával végzett. Anyagi okok miatt követte el végzetes tettét. Ethálásttőlták az Uleiékrendelct élétbéléplétésOt. Budapest, október 13. A budapestj ügyvédi kamara és a vidéki kamarák képviselőit arra kérték Vargha Imre államtitkárt, hogy egyelőre ne léptesse életbe a törvénykezési illetékek felemeléséről szóló rendeletet. A tanácskozáson megegyezés jött létre, amelynek értelmében a rendelet életbck;ptetését egyelőre elhalasztják és a jövő héten ankétet tartanak az ügyvédi kamarák bevonásával a kérdés végleges tisztázása érdekében. SPORT. * Elmarad a CESE— ZTE mérkőzés. A vasár- « napra kisorsolt CESE—ZTE bajnoki mérkőzés elmarad, mert a CESE vezetősége most azt közötte a Torna Egylet vezetőségével, hogy a súlyos anyagi viszonyok miatt visszalép a celH együttes a további küzdelmektől. Igy a mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal a zöldfehérek kapják. A Move ZSE vasárnap az SzSE legénységét látja vendégül. Elömérközés is lesz a ZSE és a ZFKI csapatai között. 1931. október 16. RÁDIÓ. Péntek, október 16. 0.13: Postászenekar. 12.3: Cigányzene. 4.13: < A vegyész a köz- * tudatban és a valóságban.» 3: A szlovensZkó» magyar irodalom élete. 3.30: Hangv. 6.13: Gyorsirótanf. 6.43: A Tisza folyó jövője. 7.13: Zongora-hegedű hangv. 8.10: Cooltdge zenei ünnep a Zeneművészeti Főiskolából. Majd Bura Károly cigányzenekarának hangv. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 7 00- 7 50. Rozs 7-00-7-50. Árpa 14tt-13 001 Zab 1300—13 50, Tengeri 1400-150) P Burgonya 4.00- -5.00. BUDAPESTI YfeRMENYjEtENTES, Búra (tiszavidéki) 8 70 - 8 95. buzi (eíyíb) friO- 8 55, rozs 8-70-8 90, árpa 15.25— I6"00. tab 17-50 -1800, tengeri 1550-15 75, buzakorp« 9«0-i>$< köles 20 00 - 22.00. Irányzat: lanyha. Uptwl*|4»«0« 4» ItU ll • KAKA» AOOSTO« r»i»ií, iimhiu suvcsnft rtni ji*o* rimáiul • re stxt pkx. «•>. apróhirdetések. EL AIX) HAZ 3 szobás, fürdőszobával, vízvezetékkel, nagy kerttel. 23 évig adómentes. Zalaegerszeg megyei város polgármesterét öl. Ö631-1Q31. Felhívás. V Zalaegerszeg megyei város közönsége a vá-gé>hid melletti kb. 10.3 m. hold területű .rétet bér be adja. Felhívom az. érdeklődőket, hogy ¿árt ajánlataikat cél, bérösszeg, bérleti idö feltüntetésével folyó hó 22-ikén déli 12 óráig a város polgármesteri iktatójában annál inkább -nyújtsák be, mert elkésve érkező ajánlatok figyelőmbe nem vétetnek. Zalaegerszeg, 1931 október 13. Polgármester. Építkezők figyelmébe! Ajánljuk, mielőtt kályhaszükségletét beszerezné, vétel« kényszer nélkül tekintse meg nagy cserépkályha raktárunkat. - S3mott anyagból készült cserépkályhák \ Telefon 251 a legszebb színekben és kivitelben a legolcsóbb árban, kedvező fizetési feltételekkel. Cca : 60—65°/, fDtöanyagmegtakarltást ér el a Németh féle szabadalmazott vasbetéilel ellátott cscrépkályhával. Kérjen díjtalan tájékoztatót és leírást. Javításokat és átrakásokat a legpontosabban végzünk NÉMETH GÁBOR és FIAI szab. cserépkályha- és agyagáru-készílők Zalaegerszeg, gróf Apponyl A. utca 23. aranyéremmel kitűntetve I. évfolyam. Zalaegerszeg »531 október 17 Szombat Ara 12 fillér. 236. s r POLITIKAI NAPILAP Megjelenik minden hétköznap déhitán. Előffcetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131. At Ipartestületi székházkölcsönök ügye . az egysésespárt értekezletét Az egységcspárt csütörtökön este értekezletet tartott, amelyen a kormány részéről Károlyi Gyula gróf miniszterelnök. Kenéz Béla, ivád> Béla, Keresztes-Fischer Ferenc, Mayer jáitos és Zsitvay Tibor miniszterek, valamint Vargha Imre pénzügyi ál''amtitkár vittek részt. Pesthy Pál kifejezte a párt köszönetét és elismerését a magyar nyomozó hatóságoknak a nagy sikerért, amit a vasúti- merényletek tettesének leleplezésével értek el. Kenéz Béla kereskedelmi miniszter válaszolt trdélyi Aladárnak a^ múlt pártértekezleten elhangzóit felszólalására. Az lOKSz-kölcsönök ügyében az a megjegyzése, hogy a jelenlegi gazdasági viszonyok következtében se kisipar, se a kózépipar hitelkerete nincs kimerítve. így tehát nem lehet arról szó, hogy a középipar a kisipar rovására jutott volm hitelekhez. — Az ipartestületi székházkolcsonok céljaira f \ 25 millió pengőt fordítanak. Nyolcvan ipartestület jelentette be igényét erre a kőL''sönre. Megítélése szerint az igények megfe''elő kon-tingenttftásával a legrövidebb időn belül sikerül a kérdést közmegnyugvásra it\ego!dani. Beszélt még a/ IBUSz kérdéséről, majd ismertette a szénkérdést, hangsúlyozva, hogy a széndtágitás most már megszűnt. A hazai szénárak alakulása tekintetében aggodalomra egyáltalán nincs ok. A helyiérdekű vas-utaK megváltásáról ügy nyilatkozott, hogy a l.tt tarifák megszüntetése csak a helyiérdekű vasutak megváltása utján volt lehetséges és minthogy a tort tarifák megszüntetésével a MAV jelentékeny hevéte''től esett el, 11 s/á/.a-lékos tarifaemelést kel''ett végrehajtani. Ennek ellenere is a szállítás jóval olcsóbb lett, íny-nvira megdrágította a tort tarifa azelőtt leg-tóhb viszonvlatban a .szállítási tételeket/ Erdélyi Aladár felszólalása után Festetics Sándor gróf az összeférhetetlenség kérdésével foglalkozott. * 1 Zsitvay Tibor igazságügyim niszt er bejelentette, hogy a parlament őszi ülésszakának napirendjén i\/ elsők közt szerepel az. összeférhetetlenség kérdését szabályozó torvényjavaslat. Káinoki Bedö Sándor nem tartja helyesnek a látszat-adó bejelentése után bekövetkezett takarékossági járványt. ^ Károlyi Gyula gróf miniszterelnök megnyugtatta a felszólalót, hogy a látszatadó semmi körülmények közt sem érinti azokat a/ adó-alanvokat. akik adójukat becsületesen beval- Tbtták. Vargha Imre pénzügyi államtitkár utalt arra, hogy a látszadó eddigi törvényeinkben is benn volt. Ar^végrehajtási utasításban a pénzügyi kormány utal arra, hogy félre ne magyarázhassák a törvény intencióit. Simon András felszólalására Zsitvay igaz-ságügyminiszter azt válaszolta, hogy a kormány rendeletet fog kibocsátani, amely különösen az árverések körül tapasztalható visz-szásságok megszüntetésére törekszik. Az agrárblolüuülése. . . • . j . Az egységespárt agfárblokkja is ülésezett Farkas Géza képviselő elnökletével. Megnyílójában a hitel- és kamatügyek rendezését kérte. Hasonló értelemben beszél/ Herczegh Géza ís. Lukács Béla felszólalására Vargha Imre államtitkár kijelentette,, hogy L a kormány egyelőre nem gondol a dohány beváltási árának csökkentésére. A dohányterületek esetleges későbbi időpontban történő redukálását azonban megfontolás tárgyává teszik. Halál vár az egyik bankrablóra Budapest, október ló. A Pesti.YÍagyar Kereskedelmi Bai.ik \s/abadságtéri fiókjába történt rablás ügyében a rendőri nyomozás meg tegnap eredménnvel járt Ugyanis már az esti órákban sikerűit elfogni Bőnya J<>zsef> bűntársát Ondi Sándor 21 éves péksegéd személyében. Mind a ketten beismerő vallomást tettek és ugvancsak bevallották a Zubek-féle lőszer-kereskedés kifosztását is. A két rablót a statáriális bíróság vonja fe- Rövidesen döntenek megsegítéséről Magyarország Pénzügyi Budapest, október 10. A ^Népszövetség által kiküldött pénzügyi bizottság tagjai lassankint mind együtt lesznek Budapesten. A in ég hiányzó delegátusok érkezését ma estére várják. Holnap már megkezdheti a bizottság\rdcm-k''gcs munklpt. Híi a bizottság is plyaii gvor>an végez munkájával, mint a szakértő akkor Magyarország megsegitése nem késhet soká. Lapjelentés szerint ma délelőtt a Budapes« ten idéző kiküldöttek összeültek a/ egyik előkelő szállóban, ott bezárkóztak és megkezdték a Magyarország megsegítését célzó tárgyalásaikat. t Nem készül reformokra az igaz-iágügymmkztcr. i BúÜápcst, október ló. Zsitvay Tibor d*., A politika hlrel igazságügyminiszter ma délelőtt nyilatkozott a minisztériumban készülő állítólagos reformokról és kijelentette, hogy a reformokról elterjedt hirek túlzottak. Ezekből mindössze annyi igaz, hogy bizonyos módosítás készül a munkásbi/tositási bíráskodás és a béke bíráskodás terén. Novemberben nyílik a képviselőház. meg Budapest, október ló. Pesthy Pál országol uilésí képviselő, az egységespárt elnöke az újságíróknak ugy nyilatkozott, hogy a képviselőház össze hívására november előtt nem keni! sor. A 13-as országos bizottság azonban akkor is együtt marad, ha a Ház tanácskozik. lelös^^jtfe. A biróság elnöke Töreky Géza lesz. rajta kivííf- még öt szavazóbíró ítélkezik a gonosztevők felett. A főtárgyalás hárötn napon belül, valószínűleg Ijétfön lesz. ítélethirdetés után két órára végre kell hajtani az ítéletet. Amennyiben a statáriális bíróság illetékesnek tartja magát ítélethozatalra, akkor Ondira halálbüntetést kell szabni, nwrt betöltötte 20-ik évét. Bónya 15—20 évi fegyházat kap. — o — Az, összeülő képviselőház első teendője lesz a tisztviselők tiszteletdíjának lő százalékkal való csökkentéséről szóló javaslat letárgyalása. i . V Helyszíni-szemlére Biatorbágyra viszik Matuskát t Bécs, október 10. Matuska Szilveszter mai, ujabb vallomásától teszik függővé, hogy el-viszik-e Biatorbágyra, helyszíni szemlére. A • helyszíni szemlétől ugyanis igen sokat várnak. •Remél/k. hogy a viadukt mellett a gyilkos részletes beismerő vallomást tesz és esetleg a tovább: nyomozást teszi szükségessé. Rendelet az adó- és becslési bizonyítványokról Az igazságügyminiszter rendeletet adott kí a hatósági adó és becslési bizonyítványokról szóló rendelkezések módosításáról. A rendelet kimondja, hogy a földadó alá eső ingatlan értékének megállapítására szolgáló ^Uatt%»gi adó és becslési •bizonyítványba af iíigatlau értékéül azt a szorzatot kell pengő összegként feltüntetni, amelyet a koronában kifejezett kataszter: tiszta jövedelem Műszerese ad. Azokban az-ügyekben, amelyekben az. eddigi jogszabályok értelmében kiállított bizonyítványt .mutatnak be a bíróságnak, az ingatlan értékét a bíróság a rendelet szabályai szerint helyesbítve állapítja meg. Ha azonbrn a bíróság a rendelet életbeléptetése előtt az eddigi szabályok szerint kiállított bizonyítvány alapján már határozott.4 határozatát a rendelet szabályai nem érintik. Árverés esetén azonban a kikiáltási árat már a rendelt szabályainak megfelelő becsérték alapulvételével kell kikiáltani. —■ - Hoover és Laval tárgyalásai. London, október 10. A Daily Telegrapluiak jelentik Parisból, hogy Laval és Hoover megbeszélései két lényeges pont körül fognak mozogni. Először Amerika magatartása a tengerek szabadsága tekintetében Ys az Egyesült Államok kooperációja más nemzetekkel háború »esetén. Ha e tekintetben megegyezés jön letre. máris biztosítva van a háborús adósságok és jóvátételi fizetések revíziója. — Másodszor Franciaország és Amerika pénzügyi v iszonyainak tisztázása. A belügyi építkezések körüli visszaélések. Budapest,, október 16. A büntetótörvényszék ma kezdte Tárgyalni a májusban leleplezett építkezési panamát, melynek vádlottait: Vay Kázmér miniszteri tanácsost, Littke Kázmér építészmérnököt, Auguszt József kőművest, Halassv Géza építési vállalkozót, Klauschek Rezső min. osztálytanácsost, CSillér Antal, Bogdánfy (iéza és Seligmann Gyula építészeket sűlyos visszaélésekkel vádolják. A főtárgyaláson a vádat dr. Széchy István kir. ügyész képviseli. A tárgyalás napokig tart. Az állami és társadalmi rend fokozottabb védelme Írországban. Dublin, október 10. Az ír szabadállam parlamentje S2:ó() arányban másodszori olvasatban is elfogadta az állami és társadalmi rend fokozottabb védelméről alkotott törvénvjavaslatot. melv szerint a hatóságok erélyes offenzívát kezdenek a felforgatáson dolgozó szervezetekkel szemben. Rövidesen többszáz letartóztatás várható. A hatóságok erősen felkészültek az esetleges tüntetések elfojtására is. '' ZALAVARMEGYE Az első lépések az adósok érdekében Felfüggesztették az árveréseket a kikiáltás) arak ügyének rendezéséig Megírtuk. In>gv a 33-as országos bizottság elfogadta a kormánynak azt a javaslatát, mely az árverési kikiáltási árakat olvképen akarja szahálvozni. hogy az árverésre kerülő ingók és ingatlanok áron alul el ne kótvavetvélőd-jenek. A terv az. hogy az ingatlanok árverési kikiáltási árát a kataszteri tiszta jövedelem ötvenszeresére emelik fel. tehát megkétszerezik. A készülő kormányrendelet több napi tárgyalást és munkát kiviín, ezért a kormány, hogy addig is az árverést szenvedők érdekeit megóvja i elrendelte az árverések folyó hó 2U-ig való szüneteltetését. Mától szerdáig tehát sem ingóra, sem ingatlanra végrehajtási árverést vezetni nem lehet s az e napokra kitűzött árverést uj határnapra kell kitűzni. Ezek a rendelkezése^ tagadhatatlanul jelen- tékeny lépések az adósok érdekében. A kormány az államháztartás rendezésének sokirányú munkájával annyira jutott, hogy a magánháztartásokra is fordíthat most már időt és figyelmet. Fenyegetően közelgő árverési határnapok, teherbiróképességük maximumáig eljutott szomorú adósok, várják azokát a további lépéseket, amelyek nem csak a veszély pillanatnyi elhárítását jelentik, de az adós tóvá bblétczését is biztosítják. hogy talpraállhasson és bármi nehezen, rr.egerösödhessék a további teherviselésre. Mert terheket . — jól tudjuk kell viselnünk, sokat, és sokáig. Bele is nyugszunk, különösen akkor, j^a gondos kezeket látyhk, a melyek féltenek és megóvnak az összeroppanástól és reményt tudnak önteni belénk a küz-deiem tovább folytatására. — o — Felrobbantották Kasselban a szocialista ^ujság szerkesztőségét Kommunisták aknamunkája kassel, október lö. A szociáldemokrata irányzatú Volksblatt szerkesztősége ellen ma reggel három órakor bombamerényletet követtek el. A szerkesztőség ajtaja előtt szivardobozt helyeztek el. amelyet megtöltöttek robbanóanyaggal és vasdarabokkal. VA dobozhoz gyujtcízsinórt erősítettek és annak végét meggyújtották. A robbanóanyag hatalmas detonációval robbant fel. beszakította a szerkesztőség ajtajait és nagy pusztítást vitt véghez. Emberéletben szerencsére nem esett kár. Ma reggel U órakor a lap szerkesztősége fenyegető levelet kapott, amelyben a "kommunisták a következőket .írják: Ha a Volksblatt nem hagyja ablia hazudozásait, akkor levegőbe röpítjük a szerkesztőségei és bombát lőnek a lap hasába . Ugylátszik a tettet előbb végrehajtották.*mint a levél a szerkesztőséghez megérkezett. Bizonyosra veszik, hogy/a merényletet kommunisták követték el. '' Bukarest, október ló. C^ariacrában és Cons-tanzábati kommunista szervezeteket lepleztek le. Rengeteg kommunistát letartóztattak és számos iratot koboztak el. Szabályrendelet készül Zalaegerszegen a bérautó iparra A közhasználatú gépjármüvállalatokról szóló törvény és miniszteri rendelet alapján Zalaegerszeg város képviselőtestületének szabályrendeletet kell alkotn a a közhasználatú bérautó-ipar gyakorlásáról. A kereskedelmi miniszter közölte a szabályrendelet-tervezetet. mely szerint a bérautóipar engedélyhez köttetett és a város területére csak egy meghatározott számú engedély adható ki. ^ A szabályrendeletnek nagyon fontos intézkedése lesz. hogy a gépjárművel űzött bérko-csivállalat engedélyese köteles minden egyes üzemben tartott autóra a balesetekből kifolyilag ráháramló kártérítési kötelezettség fedezetéül szavatossági biztosítást kötni, vagy biztosítékot letenni. A kötelező biztosítás legkisebb összege sérült vágy meghalt személyekre 5 ezer aranypengő. tárgyrongálásra 1000 aranypengő. A kötelező biztosítás összegének a ''¿0 ezer pengőt nem kell meghaladni akkor sem. ha több személy sérüléséről vagy haláláról lehet szó: A biztosítás kötése helyett leteendő biztosíték összege 7.300 pengő. Nagy tűz pusztított Vitenyéd községben A zalaegerszegi tűzoltók mentették meg a községet a pusztulástól A szabályrendelet rendelkezni fog az engedélyek visszavonásának eseteiről is. vNagyon fontos az a rendelkezés, mely magukra a kocsikra vonatkozik. Csak hazai gyártmányú kocsik, használhatók. Akik iparengedélyüket/-* törvénv életbelépése előtt (1931 október lá) kapfök; használhatják a külföldi kocsit, de pótolni csak magyarral lehet. A kocsTfaTlax^méterrel kell eljátni. Télen csak csukott, vagy csukható kócsi lehet forgalomban. A szabályrendelet részletesen meghatározza majd a fuvarozási feltételeket, díjszabást, a vezetőre vonatkozó rendelkezéseket és a büntető rendelkezéseket, mely utóbbiak elég súlyosak. Valószínű, hogy a képviselőtestület legközelebbi közgyűlése már foglalkozik a szabályrendelettel. A bérautósokat, akik a nehéz helyzetben csak alig tudják üzemeiket fenntartani, érzékenyen fogja sújtania szabályrendelet.de viszont az utazó közönség szempontjából olyan újításokat hoz. melyek nagyon régen hiányoztak. — A szabályrendelet minden városban és községben, ahol bérautóüzem mü ködik, vagy annak működése indokolt, — megalkotják. Az éjjel fél J óra tájban telefonon jelentették a rendőrségről a tűzórségnek, hogy Cié-bárton tűz pusztít. A tüzörségröl is látták a tüzet és Mózes László parancsnok, valamint Fodor István segédtiszt vezetésével • percek alatt kirobogtak a mentőautóval, amelybe a kismotor volt szerelve. A hideg, szeles éjszakában fel-felcsapódó lángnyelvek jelezték, ho^y. valahol pusztít a tűz, de semmiesetre sem Ciébárton. Amikor Alsóbagodra érkeztek a tűzoltók, volt csak tisztán kivehető, hogy Vitenyéd községben tombol a '' veszedelmes elem. Hamarosan Vitenyéden voltak, a. tűzoltók, ahol házak, pajták, istállók álltak lángokban és a bagodi tűzoltóság dolgozott, de reménytelenül. A faluban későn vették észre a tüzet, ígv a lángok vad mohósággal csaptak át egyik épületről, kazalról a másikra. A zalaegerszegi tűzoltók a tűz fészkétől mintegv 150 méternyire állították fel motorjukat és előbb Jcét. majd három sugárból lövették a patak vizét a. lángokra. • A hatalmas szél nagyon megnehezítette az oltási munkálatokat, de a tűzoltók lankadatlan munkájukkal hajnali öt órára elfojtották a tüzet és vissza akarlak szerelni Ekkor azonbáft váratlanul kigyulladt két szalmafatzaJ. szénakazal és farakás. Újból oltáshoz láttak és a tüzet reggel 8 órára lokalizálták. 1931. október 1 Munkatársunk künn járt a helyszínen és a. falubeliektől, valamint a károsultaktól a következőket tudta meg: A vitenyédi éjjeliőrök fél 3 óra körül arra lettek figyelmesek, hogy Szalaí István portáján tűz keletkezett. Fellármázták Szalaiékat és a község lakosságát. Mire hozzáláthattak az oltáshoz, már lángokban álh Szalai nagy pajtája, melyben széna, szalma és gazdasági eszközök voltak. A szélvihar pillanatok alitt saét-hordta a- zsarátnokot és lángba borult Szalai és Fatér Pálné szalmakazalja, Agg Péter lakóháza. szalmakazalja, sertésólja. »Tóth Gyula lakóháza, pajtája, istállója, kamrája, baromfiólja. Aggékat a''.ig tudták kimenteni az égó házból, az egész család a legmélyebben a!udt\ Legérzékenyebben Tóth Gyula károsult, aki- \ nek bútorai és háztartási eszközei is megsemmisültek. azonkívül több sertése is elpusztult a lángokban. Hajnali öt óra tájban gyulladt k; Tóth József három kazalja. Feltűnő, gyanús jelenség, hogy Tóthnál eddig még minden esztendőben volt tűz. Tóthnak haragosa lehet valaki a faluban, aki látva, hogy Tóth Józsefet most elkerülte a tűz. hajnalban gyújtogatott. Károsodás érte Farkas Istvánt is. akinek majdnem ''lángba borult a háza. Megjelent a helyszínen á zalalövői csendőrség i> és azonnal megkeztkék a nyomozást. Egy embert őrizetbe is vettek. Kétségtelen ugyanis, hogy éjszaka 2 óra után Szabi pajtáját fel-gyújtották. A nyomozás.nagy eréllyel folyik tovább. A kárt hozzávetőlegesen 10 12 ezer pengőre becsülik, melyből biztosítás révén nagyon kevés térül meg. A zalaegerszegi tűzoltók derekas munkáját a vitenyédiek jellemezték legjobban, mikor kijelentették: ha nem jöttek volna ki a zalaegerszegiek olyan gyorsan és nem dolgoztak volna olyan önfeláldozóan, az egész község elpusztult volna, de még Bagódra is átterjedt volna a tűz. Börtönt kapott a nyirádi lánykák réme Öreg, kopasz ember járkált ma már kilenc óra elótt a törvényszék folyosóján. Járása ingadozó. léptei lassúak. Ideges. Haragosan móri végig szúrós tekintetével a tárgvalásra várókat. Kilenc óra után bevonul a tanács, élén X''.zikó elnökkel. — Tárgyalások ILezdödnek. Borzalmas ügyek. (A hírrovatban talál róluk tudósítást az olvasó). Emberi bőrbe bujt egyé-neek gaztettei. Tizenegy órakor Németh József nyirádi lakost szólítják. A fenn említett atyafi betipeg a tárgyalóterembe. Körülnéz. Sejti, hogy mi vár rá. — Mindinkább ideges lesz A vádirat olvasásakor ajkát rágja, homlokát törülgeti, fejét csóválja. A komor elnöki szavakra hátborzongás fut át testén, megrázkódik. Nem erzi magát bűnösnek. Ez természetes. «A csöndérek bikacsököt mutogattak neki, azért vallott ott vbeismeróen.» A vád pedig szörnyű. Hiába tagad a 63 éves ember. Ellene vallanak. ,A nyirádi rém»''. Igy hívják. Az apró elemi iskolás leánykák réme. megrontója. Évek óta folytatja bűnös üzelmeit, de most rajtavesztett. Jűniusban is magához csalt cukorral egy apró leánykát. Este elvitte a mezőre... Ma itt áll. hogy feleljen érte. Apró leánykák tettek sírva vallomást és rettenetesen megvádolták Németbet. Miatta c$űfneveket adtak a faluban a kisiánykákuak. A bíróság bizonyítottnak vette a sértett, az anya, az érdektelen tanuk, a csendőr vallomása alapján a vádat és a brutális ember hathónapi börtönt, egyévi hivatalvesztést kapott. Felebbezett az ügyész súlyosbításért, a. védő és az elítélt enyhítésért. 1931. október 1. zalavarmgTe Tanuljunk fűteni I Nagy probléma ma a fűtés, nagyobb és aktuálisabb bármi másnál. Amióta köztudomásúvá lett, hogy külföldi szenet a/, idén nem kapunk, valóságos szakirodalma lett a helyes fűtésnek, amiből az tűnikM, hogy fűteni: komoly tudomány s ezt meg kell tanulni. Nyitunk itt'' egy gyorsiskolát. Első tudnivaló. hogy a hazai barnaszeneket a régi kályháinkban is el lehet^tűzelni s nem feitétbmi! kell uj kályhát vennünk. Egyetlen hátrány e^jk az. hog> a hatásfok kisebb s ugyanannyi mennyiségű szen feleannyi meleget termel a régi kál>faiban, mtnt a speciális barnaszén-kályhában. Sok fu^gg a tiWíés módjától. A legnag>obb eredményt, különösen hengeres kályhákban a felülről lefelé égetéssel.érjük el. A kályhát* félig megtöltjük szénnel és a széu-tetején rakunk tüzet aprófával. A szén így lassan. felülről lefelé ég el Az amerikai rendszerű folytonégö kályhák barnaszentüzelésre nem alkalmasak, ezekben csak koksszal lehet eredményesen tüzelni. \ barnaszénnek igen nagy a hamuképzö-dése. Reményen fieliii nagy. C iondoskodni kell tehát a sűrűbb tisztogatásról. f ontos, hogy a tüzelésnél keletkezett, el nem égett, elszokó gflz.ok melege is haszno-síttassék. í zért nagyon ajánlatos a kályha-csoveket tetszés szerinti alakban ineghosz-szabbítani, hogy minél nagyobb legyen a meleget kisugárzó test . a helyiségben. Ehez a művelethez azonban''már jó a kéményseprő, vag> kályhás szakember közreműködését is jgin> bevenni. meVt elronthatjuk a kályha huzatját. A luizat ugvaitis a legfontosabb. Ennek növelésére minden ré^t gondosan be kell tapasztani csövön, kályhán, csak alul szabad lexegőnek bejutui a rostéKou át, \a?y a huzat-szabályozó ajtócskán. \ fűtéshez fontos körülmény az is. hogy a fűlendő helyiség cl van-e zárva megfelelően a külső hideg levegőtől. Nem elég. hogy pénzünk legyen szénre. A drága meleget meg ís keli órizui. Azokon az órákon kivul, amikor szellőztetünk (jó kiadósan), ajtót, ablakot űg> kell lezárni, hogy -ihinél kevesebb résen szökhetek he a hideg levegő. A szimpla ablakú heKséghez kétszeres tüzelőanyag kell. S ha dupla az ablakunk, akkor is el kell tömni a réseit. hog\ semmiféle légvonat ne keletkezhessek. Igv érjük el a helyiség minden sarkában egyenletes, kellemes meleget, feltéve, ha a falak is megfelelőek \ ehez, ilitíve a kiiyhánk /és- tüzelésünk birja a falak meleg-rvélését é> a légköbméterek ellenállását. Fontos még a gázok elleni védekezés. A kályha huzatját elzárni csak akkor szabad, ha a tüzelőanyag már ellángírtf es parázsként izzik. Egyébként huzatot kell hagyni, hogy a gázok a kéményen át távozhassanak. Aki este telerakja a kályhát szénnel, aztán elzárja a huzatot, hogy a meleg ki ne szökjék, az veszélyes dolgot, cselekszik s megeshetik, hogy többé az életben már nem lesz szüksége fűtóiskolára. Addig kell hát tanulni, rn^í nem késő. .Az olasz h&ügyi miniszter Budapesten. Bukarest, október Ib. Balbó tábornok.olasz légügyi miniszter Bukarestből nem repülőgép-ptl megy Budapestre, hanem vonattal, inert repülőgéppel valrt utazást a légkori zavarok Ehetetlenné teszik< Esősen cáfolják azt a hirt, muitha a királ\i vadászaton résztvevő Balbó e> Schuknburg bukaresti német követ megsérültek Cölna. Koronázás Afganisztánban. Kabul, október 10. Ma koronázták királlyá Kabulban nagy ünnepségek között Nadir sah-t. Az ünnepség minden zavaró incidens nélkül f<*!vt le. Felhívás. Nagy József " ralahishágyi vegyeskereskedő és korcsmáros Üzletét átwtéiii. Felhívom mindazöVár -kiknek nevezettel «cinben követelésük volna, azt velem folyo ho 20-ig közölni szíveskedjenek Későbbi bejelentéseket tigye-.énbe nem »ehetek. NÉMETH JÁNOS ZülJhlíhágy. További rablásoknak vette elejét a rendőrség a fiatalkoru-betörőbanda elfogásával Többször foglalkoztunk már a hurokra került fiatalkorú betöróbanda tagjainak szereplésével. A rendörségnek négy sihedert sikerült elcsípni, inig az ötödikről kiderült, hogy Szombathelyen tartózkodik, mire a rendőrség átírt a szombathelyi kapitánysághoz s a. 13 éves f:űt visszatoloncolták Zalaegerszegre. Itt a rendőrség bűnügyi osztályán megdöbbentő részleteket mondott <el a banda végrehajtott munkájáról és terveiről. A szepegő gyerek elmondta, hogy gyalog ment Szombathelyre, a Sabaria- Ferencváros bajnoki futballmérközésre, ahova fizetés nélkül szökött be. Zalaegerszegi szereplésére vonatkozóan előadta, hogy napokon át a vo!j városi adóhivatal padlásán aludt társaival. Éjszaka törtek be l''app Béla cukrász műhelyébe, ahon- nan nyalánkságokat és egyéb holmikat lopta); el. Ebből még Szombathelyre is vitt magával s ott értékesítette azokat. , Pozvai bűntanyájukon olvasták az újságokban a budapesti Zubek-féle betörést, mire föl ők is elhatározták, hogy betörnek a Hu-binszky-féle vaskereskedésbe, ahonnan fegyvereket. - - azönkivül a Mayer-féle fűszernagy-kereskedésbe, ahonnan élelmiszereket emelnek el, majd télire kiköltöznek a pozvai lakatljrti inalomba^s ott élik világukat. A fiatal gyereket szenzációs bysmérö vallomása után átkísérték a fiatalkorúak bíróságához. - A rendőrség egy veszedelmessé válható betörőbandától szabadította meg a várost. __________________— o — HI $ - MEGÜRESEDETT egy állás. Az állás derék betöltőjét még el sem temették, az állás betöltésére illetékes hivatalok ellen valóságos ostromh indult meg, olyan ostrom. Iiogv az ajtóra ki keljtftt irni: Az X. állás betöltése ügyében senkit nem fogadunk. A háború jut eszembe. A heves órákban a lövészárok törésétől lefordult vérző hős mellérv- odalép a másik, betölteni a helyét. Nem ér rá odábbvinni a, haldoklót, minden részvétet. humanizmust, kegyeletet, irtózatot sarokba parancsol a kötelesség. Ehez c a képhez hasonlatos ez az állásostront. A megboldogult még a föld felett van. de a részvétet, kegyeletét, illendőséget legyőz: a kenyér. Százává] vannak, akik abban a percben, mikor az elhunyt kezéből kifordult a biztos és nyugodt kenyér, már beleharapnának, már kézbefognák, sőt, a haldokló kezéből Ls kivennék, nem is beszélve arról, hány éhes szem leselkedik az egészségesek kenyerére. El lehet őket ítélni? Nem. Csak keseregni lehet felette, hogy a kenyérnek ilven szörnyű nagy lett az értéke. — o — — Tanítói kinevezés. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Berei Miklós székesfehérvári tanítót a keszthelyi községi iskolához kinevezte. — A pacsai igazgató-tanító előadása Budapesten. A XXIf. Országos Katholikus Nagygyűlés alkalmával a magyarországi római katholikus tanítók is országos gyűlést tartottak. A g\ülésen Landi Ferenc pacsai igazgató-tanító a pápai, szózat gyakorlati alkalmazásáról tartott értékes előadást. Jegyző-vizsga. Lukács János dr. pacsai községi irnok jeles eredménnyel tette le a jegyzői vizsgát a szombathelyi vizsgáló bizottság előtt. — A baksaí választás utójátéka. Háncs Pál (Gábor fia) zaiabaksai földmivest a kir. ügyészség választójog elleni vétség cimén vád alá helyezte, mert a juniusi választások idején az ajánlási ivekre több választópolgár nevét jogosulatlanul aláirta. A mai főtárgyaláson a vádlott tagadta bűnösségét az aláírás megtörténtét is csak egy tanú igazolta. A kir. tör-vényszek-ezért Dancsot perdöntő bizonyítékok hiányában felmentette. Az ügyész felebbezett. — Súlyos helyzetbe került Cserszegtomaj község. A miniszterközi bizottság — mint már közöltük -- a keszthelyi járásban elvégezte munkáját. A bizottság Cserszegtomajon különös megállapításokat tett a költségvetéssel kapcsolatosan. A szőlők kipusztulása miatt oly súlyos helyzetbe kerúlt Cserszegtomaj, hogy 472 százalékos pótadó kivetésére lenne 6zük-ség, hogy a község háztartása rendbejöjjön. Tavaly 75 százalékos volt a pótadó, a többi hiányt a szegényalapbó! fedezték. A most következő költségvetési évre valószínűleg 100 százalékban állapítják meg a pótadót. a többit pedig segélyképen kapja meg a község. — Kölcsönt folyósít a MABI- A Magánalkalmazottak Biztosító Intézetének igazgatósági ülésén, felmerült az a kérdés, hogy a MABI rokkantalapjára tartalékolt jelentős összegekből apróbb tételű kölcsönök alakjában egy millió pengőt vissza kellene juttatni a kiskereskedők kezeihez. A MABI igazgatósági ülése elvileg elfogadta a javaslatot és egy négy tagból álló bizottságot küklött ki a részletes javaslat megtételére. Kenyérgond már nem gond, mert olcsó és jó a Kenyérgyár kenyere.\ ___— szövetből ruhát készíthet tarlós, Dilis • » — Panaszkodnak a kereskedők - e/t ír tuk meg tegnap egy cikkben s beszámoltunk arról, hogv egv nagy. dunántúli viszonylatban '' is első árúházban személyesen meggyőzöd-tünk a panaszok alaposságáról és indokoltságáról. Tegnap az árúház közelebbi megjelölését elhallgattuk, de készséggel szögezzük le. hogy a szóbanforgó nagy, első árúház nem ''a tevtiiszakmából való.- * — Megtámadtak egy asszonyt a Jánka-hejjyen. Fenk János zalaegerszegi napszámos legény, aki jelenleg Hajniáskéren tartózkodik, ez év nyarán a város határában egy jánka-begvi asszonnyal erőszakoskodott. A kir. for-~ vényszék Fenket 7 nap: fogházzal sújtotta jogerősen. — Bestiális állatirtás. Veszprémvármegye közigazgatási bizottságának ülésén az emberi elvetemültség döbbenetes jelenségéről számolt '' he a vármegyei föáliolorvos, aki közölte, hogy Szilasbaiháson a Droppíh Kálmán féle uradalomban ismeretlen tettes-liüantin csávázószert, amely arzén és főleg higanytartalmánál fogva halálos méreg, kevert bele az állatok takarmányába. Ennek eredményeként több, mint 50 darab állat, köztük 47 kiváló tejelő képességű tehén pusztult el. A tettes eddig ismeretien. — Gyenge tanulókat bármely iskolára sikerrel előkészít nyilvános intézetben működött tanár. Elemisták számára a németből heti két óra csoportos tanítás havi 6 pengőért. Elismert kiváló módszer a magyár^és német fogalmazás tanításban. Cím: Jókái-''utca — Mese sírrablásról. Szombathelyről írják, hogv ott az a hír terjedt el, hogv Mersevát községben több sírt kiraboltak és az. ügyészség három holttest exltuinálását rendelte el. Mint most kiderült, az egész sírrablási história csak mese és a/ ügyészség nem is avatkozott a dologba. — Elitélték az erőszakoskodó legényt. Bécs Ferenc szilvágyi legény Pórszombat község határában egy idegen asszonnyal erőszakoskodott. A kir. törvényszék büntető tanácsa ó havi börtönbüntetést szabott a magáról megfeledkezett fiatalemberre. Az ügyész sulyosi-tásért felebbezett. — Bajok voltak a szavazás körül Lentiben is. Kustán Gábor lenti-i községi irnok kétszer adta le szavazatát az egyik képviselőjelöltre. -^Bakos István lent:-i lakos pedig le adta a szavazatát anélkül, hogy szavazati joggal birt volna. A kir. törvényszék mind a két egyént 3- 5 pengő pénzbüntetésre Ítélte választójog elleni vétségért. Az ítéletek jogerősek. — Betöréssel gyanúsított cigányok. A csendőrség tegnap beszállította a szombathelyi kir. ügyészség fogházába Horvát Ferenc, Kolompár Gyula és egy fiatalkorú kávási cigányt, akiket a kismákfai betöréssel gyanúsítanak. A cigányok tagadják a betörést. Az elrabolt holmikat Nagymákia község határában találták meg. — Idő jóslás: Változékony idő várható, inkább csak délen kisebb esőkkel és lényegtelen höváltozással. Délivasutasok küldöttsége a kereskdeelmi miniszternél. Budapest október ló. Pogány Sándor déli-vasuti igazgató vezetésével küldöttség jelent meg Kenéz Béla kereskedelmi miniszternél, akit arra kértek, hogy a Duna-Száva-Adria vasút állami kezelésbe való vételénél a személyzetet ne érje semmiféle hátrány és sérelem. A miniszter válaszában hangsúlyozta, hogy jóindulatulag támogatja a kérelmet és biztosítja a/, érdekelteket, hogy nem szenvednek sérelmet. Amerikát meghívta a Népszövetség. Genf, október 16. A népszövetségi tanács — mely a japán—kínai konfliktust tárgyalja, — ma meghívta az ülésre Amerikát is. Emelik a vasúti tarifát Ausztriában. Bécs .október 16. A vasutigazgatóság elhatározta. hogy október 20-tól kezdve átlag 20 százalékkal fölemeli Ausztriában a vasúti személy, podgyász és árúdíjszabást. ZALAVARMEE A győri asszony gyilkosság a tábla előtt. Győr. október 16. A kir. (ítélőtábla ma kezdte tárgyalni a törvényszék által életfogytiglani fegyházra iiélt Molnár Erzsébet varró-leánv bűnügyét. A leány, mint ismeretes, meggyilkolta Koricz Vilmos alhadnagy feleségét, akivel természetellenes életmódot folytatott. A tábla zárt tárgyalást rendelt el a tárgyalás egész tartamára''.'' spoiy\ A Szombathelyi SE és a Mave. ZSE futball-_csapata mérkőzik vasárnap az elsőségért, amelyet Move szépen feljavult együttese foglal el jobb gólarányával, habár egy mérkőzéssel kevesebbet játszott, mint el''enfcJe. A két egyforma pontszámmal bir/í csapat döntő jelentőségű találkozása lesz ez a mérkőzés, amelyből véleményünk szerint a kitűnő formában levő és gólképesebb hazai csapat kerül ki győztesen. A mérkőzés a Move. pályán vasárnap délután 3 órakor kezdődik. Kizárták a Keszthelyi Törekvést a Zala Kupa mérkőzésekben résztvevő csapatok közül, mert a KTSE kétjzer indokolatlanul lemondta meccseit. A Balatonfüredi Sport Club autó és motorkerékpár megbízhatósági versenyét nagyszámú közönség előtt bonyolította le. Az. automobil ügyességi versenyt Gyarmati Gábor (Balatonfüred. 501. Fiat) nyerte. A motorkerékpár megbízhatósági verseny győztese Simon Gyula (Balatonfüred, 350 kem-es AJS) leit, az 500-as kategóriában első Uraiul! l.ajos (Révfülöp. 500 kem-es AJ£)\ ugyancsak ö futotta a versenynap legjobb idejét is. MOZI. . í John Barrymorc, Amerika legnag)\)bb művésze, a Vihar» és Don Juan> és csupa nagyszabású film főszereplője, klasszikus alakítást nyújt a mai káprázatos kiállítású filmjében, melynek címe: , A CSÁSZÁR RlVALISA. Grandiózus dráma 10 felv. — Azonkívül: Tom Mix, a covvboy-kírály legújabb kalandos filmje: ÉJFÉLI BANDITÁK. Bravúr film a vadnyugatról 6 felvonásban. Bemutatja az Edison mozi szombaton 7 és 0, vasárnap 5, 7 és ^ órakor. színház. Jobb fogást csinál, mintha Matuskát fogta volna el, Hja megváltja bérletét 16 pengőért az idei sziniidényre. Elsőrendű társulat, elsőrendű előadások és elsőrendű darabok. Bérleteket jegyeztetni lehet agyagfalvi Sala Domokos színházi titkárnál. Mrtsorra kerülnek: Lámpaláz, Feketeszáru cseresznye, Ballerina, Csókos regiment, Csodabár, Elcserélt ember, Rád bízom a feleségem, Vihar a Balatonon, Cs. Sz. K. (Csalódott szerelmesek klubja) és a fővárosban előadott sláger darabok. — Egyszóval minden elsőrendű, csak a helyárak a gazdasági viszonyokra való tekintettel olcsók. 1931. október 17. RÁDIÓ. Szombat, október 17. ü.13 Ksz alonzénckar. 12.5: Gramofon. 4: Gyermekjátszóórax 5: A Kisfaludy Társaság irodalmi délutánja. 6: Cigányzene. 6.45: Mit üzen a rádió. 7.30: A finn-ugor rokonsági nap megünneplésé. 8.30: Harsánvi Kálmán-est. Majd katonazene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 7C0 7 50, Rozs 7-00 - 7 50. Árpa 1400-15 00, Zab 1300 — 13 59, Tengeri H00-15tt F Burgonya 4.00 - 5.00. . BUDAPESTI TERMBNyjELENTES. Bura (tís;ávidtkp 8 70-895, buza fectébViJ*;--855. roz* 870-890, árpa 15.25 — IfrOÖ, zab l?-«c -1800, tercen 15 50-15 75. búzakor?* 960-9-82, köles 2U-00 - 22.00. Irányzat: lanyha. l»ptu*lC0"01 tt (•(•«« kt«tf«l (tus AQOSTON r,i«:í, KirtiuU; suvesreft >J€TE» JiNOS * ''Őm«nk*<t'' I PíSTMV *ÍL ér. í r/ZWBP / Bundák és kabátok1 SCHÜTZNÉL Zeneakadémiái végzett ének- és zenetanárnő ■ < i ének- és zongora- tanítást vállal. Zeneakadémiára teljes elméleti anyagból előkészít, képzősök instruá- lását csekély díjazással vállal. Sxlves pártfogást kér Gáspáriíé, Takács Dóra zeneakadémiát végzett oki. ének- és zongoratanárnő. Ayamitud Kaka* nouyytviowláikbvi, frUcxwsicg, Sxécheayi tér 1. Í6]«1í»7T3Í7 V r\ X. évfolyam. Zalaegerszeg, 1931 október 18. Vasárnap Ara 12 fillér. « 237. száa POLITIKAI NAPILAP ttagjetalk ffltad« hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131. Magyarország és a nagyvilág Nézzünk korul egy kissé a nagyvilágban s vegyük számba főkép gazdasági vonatko zásban azokat a jelenségeket és eseménye U-t. amelyek világszerte észlelhetők. \z ország nehéz időket él át. Mindenki panaszkodik. Az élet gondjai megsokasodtak. Az üzemek panganak, kevés a kereset, nehéz a megélhotés. A/ ifjúság nem tud elhelyez kedni. A mezőgazdaságnak katasztrofálisan rossz termése volt és annak is, ami termett, nincs ára. Az állam kormányzata súlyos terheket rak a kuzködő polgárság vállára. Mindenki szenvedő részese a nehéz időknek. De a jó és a rossz relativ fogalonu Nincs az a jó, aminél jobb nem lehetne és nincs az a rossz, aminél rosszabbat ne lehetne ta-y lálni. Nézzünk körül egy kissé a nagyvilágban s lássuk, mi megy végbe odakünn, az ország határain kívül. Nem találunk ugyan nagy vi-gasztalást abban, hogv társaink vannak a bajban. azonban az ország helyzetének helyes es tárgyilagos megítélése szempontjából fontos, hogy lássuk: hol vannak jobb és kedvezőbb viszonyok a mieinknél és nézzük, hány országban vannak rosszabb állapotok, mint aminőket idehaza felpanaszolhatunk. Csak eg\néhány beszédes példát ragadunk ki. Németországban jóval súlyosabbak az adóterhek, mint Magyarországon7 Nagyobb a gazdasági és pénzügyi zavar, nagyobb a mun kanélkültség. A kormány szükségrendeletekkel kormányoz s eltiltotta a többi közt a szabad véleménynyilvánítást is. hogy a tömegeket /megóvja az izgatástól. A német állami tisztviselők heti részletekben kapják a leszállított fizetésüket. Az angol gazdaság válságba jutott, a büszke angol font megingott. Teljes bizonytalanságban az angol gazdaság és az angol valuta jövője. A font devalvációja magával rántotta a skandináv államokat, amelyek óriási veszteségeket szenvedtek. Sorra letértek az. aranyérték alapjáról. A hivatalos kamattétel 8 és <> százalék. A font érték\esztesége folytán nagy károsodás érte Hollandiát, Dániát, Svájcot és Franciaországot is. Egyedül francia-ország több mint két milliárd frankot vesztett a fonton Ausztria a legnagyobb válsággal küzd. A sillingvaluta akkorát zuhant, hogy most már jegyezni sem lehet,. J<t osztrák vállalatok must boldogan adnának árút a pengőért, huttv-nek értéke az utolsó időben — a sillinghez viszonyítva 20 10 százalékkal emelkedett. A legsúlyosabb gazdasági zavarok vannak Lengyelországban, Jugoszláviában, Romániá-han. (iorogországról és Bulgáriáról nem is szólva, komániában a tisztviselők hónapok óta már nem kapják meg járandóságukat» Amerikának egyik legvirágzóbb városa: Csi-kágó nem tudja fizetni tisztviselőit, Délamerika valamennyi állama csődbe jutott. Van tehát haj és gond és zavar világszerte mindenütt s**gvik sem kisebb a magyar bajoknál. Mindenütt nyugtalanság van és elégedetlenség A háború óta és a szerencsétlen békesA/zödések óta kifordult sarkaiból a világ s isten a megmondhatója, hogy niikor kapnak észbe a hatalmak, hogv ezeken a tarthatatlan állapotokon változtassanak Biztató jel, liögy most már az. aranyban dulakodó Franciaország i* észreveszi, hogy ez így nem mehet tovább. Magvaro»*>ag állami és gazdasági szerkezet*. .ép és egészséges s ha ez évben nem lett volna >ilvan rossz termésünk, jóval kisebbek lennének a bajáink. Nem vagyunk túlzottan eladósodva, mint íírünetország, vagy Ausztria. ,Ép a minap mutatta ki a Pénzintézeti Központ, hogy az ország föld- ''.és házbirtok-vagyona még most is 17 milliárd pengőt ér, adósságunk pedig legföljebb három milliárd pengőre rug. Az ország vagyoni állománya pedig jóval nagyobb értékű a 17 milliárd pengőnél. Kétségbeesésre tehát nincs ok. Az ország -gazdasági és pénzügyi erejére vall, hogy a pengővaluta — rövid ingadozás után hatalmasan megerősödött, ar.utya''apja megszilárdult. A/ ország polgárságának ezért súlyos áldozatot, kellett hoznia, de végre az ország jövője megéri az áldozatot. Fontos e pillanatban csak az, hogy el ne csüggedjünk és fontos, hogy a közönség ne üljön fel a könnyű kritikának és ne hallgasson bizonyos politikusok, izgatásaira, akik az elégedetlenség vámszedői szeretnének lenni és akik mindig hajlandók akármilyen vészes tüzet felszítani, csakhogy a maguk kis pecsenyéjét mellette megsüthessék. Megjelent a kormány l^itelügyi rendelete A kamatkérdés rendezése, az adós gazdák megsegítése, az Ingó-árverések szabályozása — a rendeletben N, Budapest, október 17. A Budapesti Közlöny mai számában közli a 33-as bizottság által tegnap letárgyalt és elfogadott hitelúgyi rendeletet. A rendelet foutosabb intézkedései: Azok a mezőgazdák, akik a foldteherrende-zés során a Földbirtokrendező Országos Bizottságtól sikertelenül kérték megsegítésüket és akik olvan földbirtokon gazdálkodnak, a melynek katxszteri tiszta jövedelme az 100(1 koronát nem haladja meg és akiknek a fö-jövedelmüket a gazdálkodásból t^vdö összeg képezi, ha most kérelemmel fordulnak az illetékes ''hatóságokhoz, ellenük sem ingatlanárverést elrendelni, sem pedig záralot foganatosítani nem lehet. A bíróság természetesen csak akkor ad helyt a kérelemnek, ha az illető mezőgazdát fagy által, vagy másmilyen irton kár érte, állatai elhullottak, szóval valamilyen súlyos természeti csapás érte. Az adós helyz^tévér szemben figyelemmel kell lenni a hitelezőre is. A kettőt a bíróság összeegyezteti és azután hozza meg érdemleges döntését. Ha nem talál a bíróság éles ütközőpontot a felek között, akkor 1932 október 3l-ig adhat halasztást a gazdának, hogy ügyeit rendbehozza. — 1932 október végéig csak olyan esetekben lehet árverést és zárlatot foganatosítani, ahol ez elkerülhetetlenül szükségesnek mutatkozik. Ebben az-esetben is elfogadható árt kell kapnia a végrehajtottnak. A vagyon kimutatásánál az utolsó telekkönyvi kivonat a mérvadó. A fenti terminusig ingóságokat a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban eladni nem lehet. A rendelet a kamatkérdésben is rendet kíván teremteni. Különválasztja a már lejárt, de még kifizetetlen kamatköveteléseket az ezután lejáróktóL A már lejártakat az eddigi törvényes alapnak megfelelően csak annyiban lehet érvényesíteni, amennyiben a tőkének évi 8 százalékát meg nem haladja. Ez a rendelet a kamatokkal túlterhelt adós közönség helyzetének javítására szolgál. Az ezután lejáró és a törvényes kamatnál magasabbra kikötött r - r kamatkövetelést legfeljebb 12 százalékig lehet érvényesíteni. Kendezi a rendelet az 1923. évi 39. törvénycikk alapján késedelmes teljesítés esetén járó kártérítés mértékét is. A bíróilag már megállapított, de még ki nem fizetett ilyen kártérítést legfeljebb 12 százalék erejéig lehet érvényesíteni, a jövőre nézve pedig nem alkalmazhatók az. említett törvénynek a kártérítés mértékére - vonatkozó rendelkezései, hanem a biróság a késedelemből eredő kár mértékét az általános jogszabályok szerint állapítja meg. A rendelet Ijihágás miatt 2 hónapi elzárással és magas pénzbüntetéssel sújtja azt, aki az üzletszerű hitelnyújtás körében adósától a bírói utón érvényesíthető kamat legmagasabb mértékét meghaladó kamatot fogad el. Emellett az alakítandó hitelügyi tanács elrendelheti, hogy a kamatmagasságot korlátozó rendelkezéseket ismételten megszegő pénzintézet a Pénzintézeti Központ kiküldöttje utján megfigyelés alá vi''gye. A megfigyelés advtt esetben a pénzintézet felszámolására is vezethet, ha csak az illető intézet a Pénzintézeti Központ közreműködésével más pénzintézettel nem egyesül. u Matuska" beismerte» hogy egyedül követett el három merényletet és még többet is tervezett Bécs október 17. Matuska Szilveszter tegnap este ismét őrültséget szimulált, kihallgatásakor zavaros válaszokat adott,, ügy, hogy megvizsgáltatták orvosokkal. Megállapították, hogy nincs különösebb baja, csak az utóbbi napok alatt igen kimerült. Ma délelőtt újabb vallomást tett és ekkor beismerte, hogy a jüterbogl, biatorbágyl és anspachí vasúti merényleteket egyedül követte el és a Bergtnanu nevet, kit társaként emlegetett, csak kitalálta. Bevallotta, hogy már áprilisban akart merényletet elkövetni Juterbognál. de nem tudta végrehajtani. Pokolgé-pcs merényletet tervezett az. amsterdam—páris—marseil-lesi vonalon is, azonkívül Ventimiglía mellett is megtette az előkészületeket a merényletre. * A rendőrség azt hiszí^ hogy Matuska az an-spachi merényletet azért vállalja magára, hogy az osztrák hatóságok vonják felelősségre, mert ott nem kapna halálbüntetést. A merénylő azt állítja, hogy bánatában követte el borzalmas tettét. Meg akarta ugyanis ajándékozni szülőhelyének templomát, de erre nem volt pénze és ezért határozta el magát olvan tettekre, amelyekkel magára vonja a/ e$ész világ figyelmét. Hangsúlyozta, hogy az utóbbi időkben sokat .járt utazási irodákba, térképeket és prospektusokat tanulmányozott és elhatározta az Európában levő összes, szebb viaduktok felrobbantását. Budapest, október 17. A sátoraijaj ja újhelyi rendőrség Budapestre szállította Kerekes Ist- t I ZALAVARMEGYE 1931. október 18. van páczini asztalost. aki azt állítja. hogy évekkel ezelőtt Becsben tartózkodott és ott Matus kával. ki jó barátja, együtt szólalták a a kommunizmus''eszméit és a szovjet megbizá-¡¿áhó! dolgoztak is. Kerekes azi mondja, hogy Matuska a biatorbágvi merénylet ¿''lőtt nyolc nappal nála járt és 2.000 pengőt igért neki, ha hajlandó volna résztvenni a merényletben. Kerekest egyelőre őrizetben tartják. — o — Jugoszláv erőszakoskodások a felvételi vizsgáknál —'' Zágrábi tudósítónktól. — 1 » A tovább: demokratizálódás jegvében megszületett az egyesülési és gyülekezési jogról szóló űj törvény elég kevés demokratikus elv-ve! és vonass»''».* Egyesületeket csak olyan céllal szabad alakitr.ni, mely nem ütközik az állami egvség elvébe és főként nem á.l felekezeti, regionális vagv törzsi a-''aoon. Ha az alapsza-bálvok benyújtása után 6 héten belül a nem politikai céfu egyesületet be nem tiltják, megkezdheti működését. A politikai jellegű egyesületekhez már a belügyminiszter kifejezett engedélye szükséges: A politikai jelleget a belügyminiszter dönti el saját hatáskörében. Még nehezebb \gy politikái párt megalakítása. Ehez 100 alapitónak Írásbeli kérelme szükséges s ha a belügyminiszternek a nemzet: és állaaurgység. illetve államérdek szempontjából lyfics ki lugasa e.leno. megengedi a politikai párt szervezkedéséi. Ha a párt az ország minden járásában legalább W) tagu bizottságot szervezett, s azt a belügyminiszter előtt okmányokká! bebizonyította, csak akkor (kint a belügyminiszter további 2 hónapon belül arró!. hogy a politikai párt működését megengedi-e vagy sem. & gyülekezésnél is megkülönböztet az új törvény politikai és nem politikai gyűléseket. Az utóbbiakhoz csak 4> órai előzetes bejelentés szükséges, míg a politikai gyűlésekhez rendőrhatósági engedély is kel!. Súlyos rendelkezése a törvénynek az. ámelv a szemelv szerirt meghívottaknak zárt helyiségben való egyszerű megbeszéléseit »s ugyanezek alá a szabályok alá vonja s úgy intézkedik. hogy y még a maíTánbkáSDkban tort&iö megbeszéléseknél is rendőrhatósági kiküldöttnek kell jelen kósú^Y Politikai célú megbeszéléseiét pedig már 3 nappa» előbb be kell jelenteni. < Obzor ,szept. 29.) Felsőbácska magyar tanyai lakossága, már évtk óta nélkülözni kénytelen gyermekeinek elemi oktatását, mert a magyar tanítókat a diktatúra már az elsft évben nyugdíjazta s helyűkbe hosz-szas küldöttség járásik ellenére sem neve-•zett ki újakat. Á zrntai úgynevezett hiressori gazdák most űjbó! kérték a polgármestert, hogy 30-60 főnyi tanulóifjúságuk számaira tegyék lehetővé az elemi ismeretek megszerzését űj magyar tanító kinevezésivel, de most is csak ígéretet kaptak. A most megkezdődött iskolai év elején ismét tartottak felvételi vizsgálatokat a gimnáziumokban. -Zeittán a magyar tagozaton 31 jelentkező közül 21-et utasítottak vissza. Nagybecskereken 273 diáknak a fele bukott, a magyar tagozaton 32 közül 27-en, ennek következtében a magyar tagozat ebö osztályát a minimális létszám miatt ebben az évben aligha nyitják meg. Az amúgy is hiányos becskereki magyar tagozat tehát újabb lépéssel közeledik a megszüntetés felé. Súlyos a helyzet Szabadkán is. ahol az első magyar osztályba - félreértés következtében .cs^k 7,2 tanuló iratkozhatott be, ennek folytán szinten nem éri el a/, előírt minimális létszámot. A gimnázium igazgatóságának értesítése szerint a magyar szülök elfelertették» a magyar tagozatba való felvételt kérni, ezért'' a magyar elemi isko&i végzett jelentkezőket is szerb bizottság elé utalták, ahol ~ természetesen — nem feleltek meg a követeimé« nyéknek. Másik sérelme a magyarságnak, hogy a felsőbb magyar tagozatokon a magyar leánytanulókat a szerb tagozatba osztották be s külön kérvénnyel kérhetik a közoktatási minisztériumtól, hogy helyezzék őket vissza a magvar tagozatra. A felvételi vizsgálatokon folytatott módszerre jellemző a következő eset. Az újvidéki gimnáziumban az egyik felvételi bizottság 20 némul tanulót 1 óra hosszat vizsgáztatott csak olvasásból, Írásból és nyelvtanból. Jóllehet valamennyien meg tudtak felelni minden kérdésre, a délután kezdődő számtani vizsgára már csak 13-öt engedtek, mert a diktált szerb szöveg oly nehéz és érthetetlen volt. hogy 3-en nem tudták hibátlanul leírni. A vizsga különben nem i> volt nyilvános, a szülők néni lehettek jeleihJ-- Palánkán a polgári iskola III. német osztályába 33 német tanuló iratkozott be. ennek következtében a törvény és a miniszteri ígéret szerint a a németeknek a III. osztály megnyitásához feltétlen joguk Van. A/ iskolai hatóságok mégis megtagadták a szulök kérelmét azzal a megokolással, hogy »^ncs költségvetési fedezet űjabb osztály felállítására. Szabadkán a diktatúra első évében."a nagy egyesítési lázban a polgármester az ottan: jótékony egyesületeket mind egy szerb vezetés alatt álló iíobro Delo név alatt ismert egyesületbe tömörítette s ezzel a U0«o erejéig nem szerb egyesületek működését megszüntette. Az első évben a l)obro Delo az egyesületek anyagi erőinek felhasználásával szép szociális munkát tudott kifejteni, de a második évben már a városi tanács 230 ezer dináros adományára volt szükség, hogy hivatását teljesíthesse. Az. idén pedig a mindössze 202 taggal rendelkező egyesület megszüntetésére gondolnak már és feladatát a város hatáskörébe akarják utalni. Holott sokkal helyesebb volna., ha a régi, legtöbbnyire magyar egyesületeket bíznák meg ismét, amelyek feladatuknak a múltban is meg tudtak felein i. * Jugoszlávia gazdasági kamarái Belgrádban tartották meg legutóbbi gazdas; szusukat. melyen megállapított dasági ki^ngresz-tták, hogyVi gazdasigi. válság Jugoszlávián is érzékeden végigsepert, de az ország és népének «kímirít.lc tétlenül gazdag anyagi és erkölcsi etöforrásai« sikeresen ellenállnak és minden nagyobb rázkódtatás nélkül kiheverik ezt a gazdasági deoresz-\ sziót is. A jugoszláv kivitel ez évben előreláthatólag kb. 1 milliárd dinárral marad alatta a műit évinek. A kenyér árának miniszteri megállapítása a pékek körében oly nagy elkeseredést .keltett, hogy egyes helyeken, mint Z.igr.ib-ban és Spalatóbatl sztrájkba is léptek. A zágrábi pékeket szabotázs miatt az államvédelmi törvény alapján fel is jelentették, de eljárás ezideig még nem indult ellenük. (By) Még ezer százalékra is mesnöit egyes zalai faliakban a pótadószükségíet Tegnapi számunkban röviden megemlékeztünk arról,, hogy Cserszegtotnajon az időalap alacsony volta miatt 472 százalékos pótadót kellcíK kivetni. A miniszterközi bizottság" felülvizsgálván a község költségvetését, a- ta-valyi 73 százalékos pótadóval szentben 100 százalékot látott megállapíthatónak, a többit valószínűleg megkapja negély képen a község. Amint ma illetékes helyen megtudtuk, ez a feltűnően magas pótadószükséglet nem áll a megyében egyedül. A miniszterközi bizottság már mintegy kétharmad részével végzett a megyei anyagnak megállapította, hogy némelyik községben a) 800—1000 százalékot is eléri a»_póí*tkkzük^églct ahoz* hogy a költségvetés egyensúlyban maradjojL Az adóalapok súlyosan lecsökkentek, viszont beruházások (iskolaépítés stb.) történtek, melyek most igen nagy tételekként jelentkeznek a költségvetésekben. Gellénházán például a pótadó ezer százaléknál is tübbre megy. A fantasztikusan nagy differenciákat államsegélyekkel fogják eltüntetni, de már most bizonyos, hogy több községben száz százalékon felül is fog menni az a pótadó, amit tényleg kivetnek. Itt természetesen sok körülményt figyelembe vesznek előbb, elsősorban is azt, hogy mekkora a lakosság tcher-biróképessegc. — o — Osztrák gyümölcsszáliitó-feherautó szerencsétlensége a Kossuth utcában Különös szerencsétlenség történt tegnap este Zalaegerszegen a Kossuth és Petőfi utcák sarkán. Az esetről a .következőkben á!l módunkban beszámolni: Az utóbbi időben több osztrák teherautó robogott keresztül Zalaegerszegen, néha a megengedettnél gyorsabban. F/ek között a teherautók között volf^Níklosch Ferenc és en- Központi szálloda, Budapest Baross tér 23. (a Keleti pályaudvarnál.) Folyóvíz, fürdőszobák, telefon, központi fűtés. Berendezte: LINGEL BÚTORGYÁR. Igazgató : PALKOVICS EDE. ''Az eutó utasai megsérültek tfek anyja, lackendorfi lakosok gépkocsija is. Két hatalmas teherautóval jártak két^HéJ óta Nikloschék Zalában a szőlőért. melyet aránylag olcsó árban vásároltak és szállítottak Bécsbe. Kocsijuk tegnap délután üres ládákkal megrakva igyekezett Bécsből Zalába. A kocsit Kari Wilhelm sofför vezette és mellette mint ártikiséró foglalt helyet Sehweiger Auguit siglesi (siklósdi) lakos. A gép Kőszegnél jött be magyar területre és ott u!t fel a sofför mellé Muller József kőszegi pénzügyőri szemlész. Este fél hét után érkeztek Zalaegerszegre és a Kossuth Lajos-utcán elég gvors tempóban haladtak. Amikor a Petőfi-utcai keresztezéshez értek, abban a pillanatban jött ki a Petőfi-utcából Barthclmés Waltemé dob-rétei uraságnak hintaja, amelyet Simon Károly kocsis hajtott. A hintó űgv jött ki az utcából, hogy a rohanó gépkocsi, irányát megtartva épen középen szelte volna keresztül. Ettől már nem is sok hiányzott. . Szerencsére a sofför nem vesztette el lélekjelenlétét, jobbra fordította a kormánykereket, de vesztére, mert a járókelők nagy rémületére az autó felfutott a gyalogjáróra, nekirohant Rauschenberger János h. pénzügy-igazgató sarokházának, amelyet erősen megrongált. A furcsa helyzetbe került autó motorja !eállt% / 1931. október 1 ) benzinje folyni kezdeti, a sofförfülkéJbáUpi-dig jajgatások hallatszottak. Az őrszemcs rendőr, értesítette* mentőket, akik kiemelték az eszméletlen, súlyosabban sérült Schwcitfert^rtijd az ugyancsak meg- éf, mindkettőjükkel a kórházba robogtak. Ott bekötözték a serülteket és el is bocsátották őket. mivel sérülésük nem hizopyult vészé-1 vésnek. SchvVeigcrt álmában érte a baleset. zalavarmee A megrongálódott teherkocsit a/ öntözőauto vontatta be a tűzoltólaktanya- udvarára. Az autó eleje elég súlyosan megrongálódott, ab: lakai darabokra törtek. Részint az üvegszilánkoktól sérültek meg a bennülök. Kari Wilbelm soffört ma délig Zalaegerszegen tartotta a rendőrség és részletesen kihallgatták az esetről. A szemtanuk kihallgatása után a rendőrség az iratokat áttette a kir. ügyészséghez . . Őszi ankét a téli szezonról A szalosban, ahoT ♦•gvütt volt a társaság, mindenről beszélgettek. Lanyha kedvvel, in-kábtr a beszédért, mint meggyőződésből vitáztak egymással. Az angol pénzügyi-helyzet hatásáról, Biatorhágvról, a Hoover akcióról, a szén beszerzés nehézségeiről, témákról, melyekről kell *;s ellik tudni, vagy aki most hallott először róluk, kötelesség megfeszített figyelemmel hallgatni, hogy legközelebb, mint egész tájékozott, bedobhassa ezt a tárgyat a beszélgetésbe és élvezhesse, amint feszülten figyelik öt azok, akik tőle hallják először. A társaságr formák merev kényszerültjei jöttek össze pír órára, olyan pár órára, ántikor mindenki másnak akar látszani, mint aki valójában és távozás után önelégülten gondol vissza egy-egy szófoszlányra, ami tagadhatatlanul eredeti, magiból adódott és amiről ¿z-tán soká ¡ehetett beszélni és aki hozzászólt, ügv kezdte: »amint a nagyságos* asszony igen helyesen ''említette stb. Szóval kellemes társa-ságos összejövetel volt, sok beszéddel. Valaki, iiaialcs^ony, csak ügy, egy felcsillanó férfi szempár hatása alatt, amikor épen letárgvalták Matusk.it, aki nem kerüli el a statáriális büntetést, azt mondta: Nem tartom helyesnek, hogy teljes gyásti hjUfgufat Jegyen úrrá a télen. Igenis kell egy kis tánc, lu nem is nagy, parádés, költséges, de ahol az ember ''jól kiszellőzteti a fiyét a mindennapi gondoktól. Ezzel nem ártunk a hazánaki A hír> ának nem, asszonyom, — mondta egy férfi ije önmagunknak igen. Képzelje el, int jelent például nálunk, ahol két leány van, egy ilyen estély! Jelent négy belépődíjat. négy vacsorát, három ruhát, kesztyűt. cipót, ondolálást. harisnyát — mindent! Hát ezt lehetetlen a mai világban! Esküszöm önöknek, hoj»y ugyvédeinber létemre négy Honapja egyetlen fillért sem kerestem. Nem fizetnek! Egyszerűen, minden kertelés nélkül (¿jelentik, hogy nem tudnak fizetni. Majd egyszer ha lesz! Es énebből az Ígéretből trrt-sak el hónapokon ^keresztül háztartást, csalá-dot! Ha válami gyökeres változás nem jön hamarosan, »itt minden ember, kérem, tönkre megy. Ez nu_ már nem divatos kiszólás, ez így van! Ebbeu igazad van mondta a másik férfi, — de mi lesz a télen, ha mindenki ígv gondolkodik?! Ne haragudj, barátom, de ez antiszociális felfogás. Mert igaz, hogy ne-, ked megmarad az a száz pergő, ami kellene ehez a bál: éjszakához, de mi lesz akkor a kereskedővel, iparossal? Miből vegyen krumplit héttagú családjának a suszter, ha nem kell báli cipő, miből fizessen boltbén a kereskedő, ha nem kell ridia, miből tartson alkalmazottat a fodrász,-ha nem fésülködtök ti négyen nála? Az. élet vjl-rkttfingését akasztod meg azzal-, hogy ^ hogy ezt az éjszakát, mint az esztendő többi sok éj&akáját. otthon töltitek el. Ez nem hegyes elgondolás ----- ne haragudj! Bizony nem — szólt bele a vitába az egvesuleti hölgyT"— "tért mi lesz akkor télen a szegén veinkkel? Mi csak úgy és olyan mértékben tudjuk támogatni őket. ahogy a társadalom segítségünkre siet. Ha nem rendezzük meg a szokásos mulatságainkat, miből adunk meleg ruhát, melvg ételt, fűtött szobát a nyomorultaknak? Múltkor azt olvastam, hogy az az arany, amit kivonunk az életből, egész társadalmi osztályokat pusztít el. Már pedig ki veszi a UÚ-gre, ha miattam, az eii garasaim miatt, emberek lesznek szere nősét lenne. Jol meg kell gondolni, mi a helyes .teendő a télire. — Már pedig én azt mondom - mondta * családanya, — hogy ez az idő nem alkalmas a jnulatozásra. Amikor az emberek ezreinek nincs betevő falatja, akkordéin helyes a dorbézolás! Ezt mondjuk mi is, nagyságos asszonyom. De ugyanakkor itt vannak a sűlyos ellenérvek! Mert igaz, hogy nem ildomos hejehujázni'', amikor mások éheznek, de ha én is otthoninaradok és mindenki otthon marad, nem fognak ép úgy éhezni az éhezők? á^t szaporodik a számuk a vendéglőssel«, .pincérrel, ruhatárossal, cigánnyal és sok-sok másokkal, # akik abból remélnek egyszer .jóllakni, amit mi most az éhezők érdekében elvonunk. Hol itt az észszeriiség? Másféle adakozási módot kellene kitalálni! Nincs más mód! A -"tavalyi inségakció során a legragyogóbb szépasszonyok egyikének férje egy jól figyelni - egy pengőt adott! Ez az úriember minden bálon az. előkészületekkel együtt négy-ötszáz pengőt költ el. Most. ha nem rendeznek semmit, nem mennek el a bálba, de hivatkozással a rettenetes viszonyokra, ezt az egy pengős adományt is el fogja vonni a szegényektől. De hisz alig jut, valami a célra, amiért rendeződnek ezek a mulatságok! Mindent felemésztenek az. adók és illetékek! ^ Ez igaz! Ha azt akarják, hogy az áldozat szolgálja is a célt. egész más alapokra kell fektetni a mulatságokat. Egyszerűség, takarékosság, minden fillér számbavételével kell rendezni az idei bálokat! Nem szabad elfelejteni, hogy az én jókedvem nem önző érdeket. Inneni mások, sokak könnyének felszárítását célozza, £s ha ígv fogjuk fel a helyzetet, akkor igenis szóljon a muzsika és táncoljon a fiatalság. Nem szabad abba a hibába esni, hogy a túlzott megtartóztatással magamnak nem ártok ugyan, de másokon, a ráutaltakon sem segítek. Ha segít a jókedvem, nevetni, dalolni, táncolni kell" ha a sírással nyűjthatok áldozatos segítséget, vállalni kell az örök könnyezést. Mert gondolni kell végre arra is. hogy öninagamon, saját érdekeimen tul is vannak célok, amiknek megoldásához mindenki egyformán nyüjthat segítő kezet. Nem csak nyüjthat, hanem kötelessége is nyújtani. M. Ötvös Magda. A Magyarországi Gyógyszerész Egyesület kebelébe tömörült gyógyszerészek az eddigi gyakorlattól eltérően, elhatározták, hogy a hitelezést beszüntetik. Ebből kifolyóan, alurirott gyógyszerészek értesítjük a t. közönséget, hogy a jelen gazdasági helyzet miatt és mert mi is csak külföldi devizáért és készpénzfizetés ellenében vásárolhatunk gyógyszereket, további hitelt nem nyújthatunk és mindennemű gyógyszert csak azonnali fizetés ellenében szolgáltatunk ki. Dr. Raszter Ödön s. k. dr. Mandijcnö s. k.f Király György s. k, mint a Hrabovszky-félc gyógyszertár felelős vezetője. dtandard • • mrn # 2+1 CSÖVES HALOZ ATI RflDIO Keresek elkOlönltbtt bejárata BOTOROZOTT SZOBÁT lehetőleg fürdőszobával azonnalra. Cimet a kiadó-hivatalba. FOL AZ ÓKULARÉKKAU egy-kis adóügyi csodabogarat mutatunk. Megmutatjuk. aztán disputálunk felette. A népszerű ének- cs zenekarnagy nemcsak azzal ;ipo!ja és műveli a zenetudományt, hogy a próbákon, rántván egyet nadrágján, taktust ütöget és éles füllel háborog, hanem — tanítással is foglalkozik. A zene- és énekkar tanításán kivul, zeneimádatában, összeszedi azokat a tehetségeket, akikből leendő komoly muzsikust néz. ki és privátórákon tanítja őket. teljesen ingyen. Biztos, hogy ingyen, mert olyan szegény cigánygyerekek a jelen tanítványai. akik csak minden elsején mernek gyantázni a válságos világhelyzet miatt. A karnagy kap egy általános kereseti adókivetést. Zenetanításból eredő keresete után 40 pengő fizetendő az 1031 évre. Persze, megfelebbezi és bejelenti, hogy teljesen ingyen végzi a zeneművészet érdekében a munkát s még ó az, aki időben, fáradozásban, kottarongyolódásban ráíizet. Az adőfclszőlamlási mzottság (a műit vasárnap nagyin megdicsértük) letárgyalván az ügyet, a következő végzéWtTózza: Elfogadható módon nem igazolta, hogy ingyen tanít. Koztüdomásü, hogy z.enetani-tá^sal foglalkozik s így az amúgy is minimális adóalap fenntartandó volt. Ime a csodabogár. Most disputáljunk felette. Mi az az elfogadható mód, amtvel igazolni lehetne, hogy a felebbezö ingyen tanít? A cigánygyerekek közjegyzői nyilatkozatával? Családi értesítőjükkel és környezettanulmányukkal, amelyből kitűnik, hogy egy az ingük? Talán tűz- vagy vizpróbával, inkvizítorok előtti esküvel, háztartási mérleggel, hipnózissal, szellemidézéssel? Mert ha az. a látszat, hogy a tanítványok szegény cigánygyerekek, nem elég, — akkor itt megáll minden tudomány. Legyen szíves a méiyeu. tisztelt adóható-ság, próbálja meg ő elfogadható módon igazolni. hogy a karnagy pénzért tanítja a cigánygyerekeket. Próbálja meg. De ne ked-vetlenítsen el egy önzetlenül tlolgozó embert és ne hiúsítsa meg azoknak a füstös tehetségeknek az előrejutását, feltevések alapján. ZALAVARMEGYE / KÖHÖGÉS ILIIN MKLLs foynjá Jfjf™xttiflci ucM&ncá wűűONtékB J Naplójegyzetek Gondolatainknak. szavainknak és cselekedeteinknek csak egy ezreléke igazság; a többi hazugsága Lássuk például a köszöntést. Találkozunk az ismerősünkkel és azt mondjuk neki: jő napot! De kivánjuk-e neki tiszta szívből, őszintén? Hiszen, ha valakinek valóban jó napja van, azt irigyeljük. Ha módunkban volna, kihúznánk alóla a puha fejvánkost i^Elfognánk a tenyerünkkel más előtt a napot/ hogy rá ) ne süssön. Aki mégis jó napot ésinál valaki^ nek. az olyan ritka ember, cselekedete olyan hatatlan ritkaság, hogy újdonság varázsával bír. valóságos esemény, ami újságba kívánkozik. Sót egyenesen az újságba kívánja tettét maga a jó napot csináló jóember is. Van, hogy úgy adjuk a jó napot kiváltást, mint vigasztalást, esetleg kárpótlást. — Nézze, barátom, egyebem n;ncs, ami: magának nyújthatnék, vagy egyebet ügy se j adnék, ha tudnék is. de legalább jő napot azt hangosan kivánok Találkozunk a nöismerősünkkel és feléje kiáltjuk: kezét csókolom! Ha fiatal korú. szép pofikájú, gusztusos alakú, ápolt kezű hölgy az az «0», sajnáljuk, hog> a szót nem követheti mindig a fett is. Ilyen kacsókon el-cllegelészne a férfiszáj. Mód felett kellemetlenül hatna azonban, ha a szót tettnek kellene követni, mikor élemedett korú hölgy felé indítjuk el a «kezét csókolom-hanghulkímait. Küss'' die Hand! Szóról szóra lefordítva ez is annyit jelent, hogy kezét csókolom ^Értéke azonban mégis más. Annak a hölgy-- nek mondjuk, akinek számára a kezét csókolom sok volna, a jó napot pedig kevés. Szokás férfinak is mondani. Ilyen használata a fess bankfiúktól származik, azoktól a békebeli bank-fiúktól, akik IcgújaHb.. divatú zsakettjaikban elegántoskodva imigyen hódoltak a cégvezető úrnak a felkínált cigarettatárcáért. Van ebben a köszöntésben, ha férfi férfinak mondja, egy adag alázatosság és egy adag barátság; egy adag függőségi érzet és egy adag felkinálko-zás, egy adag férfiatlanság és egy adag tetszeni akarás, fél adag affektálás és no, fél adag kedélyesség is. Vegyképletének leírása különben a kémikusokra tartozik. Alázatos szolgája, vagy összevonva: alás-szolgá ja! Ez a köszöntési forma abból az időből maradt vissza, amikor még több volt a szolga, mint az úr. Továbbá abból a korból, amikor még itt a földön járt az a barátságnak nevezett erény, amely önzetlen szolgálatkészségben nyilvánult meg. Ma azonban már nincsenek szolgák, hanem csupa urak vannak, akiket csak a fenséges, kegyelmes, méltóságos, nagyságos, tekintetes (összevonva: téns'') jelzők különítenek cl egymástól. A hivatalszolga altiszt úrrá, a bank-, házi, meg boltiszolga segédszemélyzethez tartozó alkalmazott úrrá rangosíttatott. Ha nem tisztelném annyira a hagyományokat s bennük az alkotmánytörténetet is, fölvetném a kérdést, ugyan minek maradtak meg a múltbólX egyedül a szolga-bírók, mikor ninésenek többé szolgák, akiknek bírái lehetnének? Nagyobb hazugságot cl se lehet képzelni, mint a mostani demokratikus és urizáló. világban alázatos szolgájával köszönteni. Mert mit szólna hozzá, uram, ha mikor ön az ismerősét az állomáson harsány alásszolgá-jával köszönti, az illető rácsapna szívélyesen az ön vállára és így szólna: Örülök, hogy elibém jött. Vigye haza lakásomra ezt a pakktáskát! —p Van szerencsém!»./ Nem tudom fölfoghi, minő nagy szerencséje van Blaunak abban, hogy (irüfít így üdvözölheti. Értem azonban, ha véletlen találkozón a detektív köszönti így a körözött kasszafurót. Értem, ha a hitelező üdvözli így a régen meglógott adósát, akit sikerült fölfedeznie. Van szerencsémmel köszönhet a munkanélküli, ha elcsíphet egy munkaalkalmat, az a ki-j váltságos, akinél még nem járt végrehajtó az a boldog, aki panaszkodó emberrel es nem találkozik. Általában nem kívánatos a «Van szerencsém« hangoztatása, nehogy látszatadó alá essék. «Volt szerencsém!) Ezzel az elköszöntésí formával csak a következők élhetnek őszintén: 1. A kereskedő,, akihez betévedt egy készpénzen vásárló. 2. A színházi titkár, ha sikerült neki egy bérletet fölhajszolni. i. A szabó, ha a részlet kérésénél ki nem dobták. Legtiszteletreméltóbb embeffigura az. aki egyáltalán nem koszönt. Mert legalább nem hazudik. Pesthy Pál dr. — Öngyilkosságot kísérelt meg egy szerelmes kislány. Nagykanizsán luminállal megmérgezte magát egv ló éves kislány, mert a vőlegénye elhagyta. A kis szerelmest a l^ór-házban ápolják és remény van arra. hogy meg tudják menteni. Fontos Budapestre utazók részére ül Szálljon meg a MERÁN-szállodába n Berlini-tér 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modeinTT^ «állója. Lift. Központi fűtés Hideg és meleg H folyóvíz. Fürdők Telefonos szobák Kávéház étierem. Szobák 4''50. Pensió 8-tól Egyágyas szobáknál 10°/of kétágyasnál 2 o V0 ingídmény. Kenrérgond már nem gond9 mert olcsó és Jó a Kenyérgyár kenyere. 193Í. október 18. Csány László szobránál (józan Miklós unitárius püspöki viká<* ritis ódáját, melyed a Csány-szobor átadásakor oly nagy hatással mondott el, olvasóink több oldalról megnyilvánult kívánságára megszereztük és'' itt közöljük.) Hármas halomnak szent magaslatán Borongva száll az ősi Hunnia, El — széttekint a rombadóit hazán És kérve-kérdi: «Hol a dalia. Ki érte bátran, büszkén síkra szálljon? És mennydörögve — mint a Végitélet —-Sziklába vágjon ujabb ezredévet, -Hogy mindörökké rendületlenül álljon?» Szemébe'' könny, szívébe'' néma .gyász, Palástja tépett, arca szenvedő; Halotti torba fúlt az úri nász És birodalmai — puszta temető. Visszhang se kél — nyomán a bús panasznak; AH csüggedettcn, mélán, elhagyottan... Hiába várná ~ lomha századokban — Bő sarjadásit zsendülő tavasznak! ...Varázsütésre rezzen ám a hant. MitJsten ujja régesrég lezárt; És lelkesülve zeng a hősi lant. Legyőzve átkot és rút halált. És sírjaikból rendre mind leszállnak, Kik érted éltek-haltak, óh Szabadság! Pajzsuk a porban is - Srlflki nagyság. Amint vigyázva csatarendbe állnak. üűlába rakva rozsdás fegyverük A napsugárban egyre fényesebb; A harci mén is felrobög velük És gyűl a tábor — egyre népesebb. Regősök ajkán, mélabús kobozra, Csendül csodásan szép vitézi ének, Áklozva hőn a hősök emlékének S fajunkra üdvöt — áldást harmatozva... Vezéri karban ül a nagy Király; , Jobbjával int s komoly tanácsba kezd. Mögötte roppant szellem-tábor áll... Isten kardja... és a szent Kereszt... - Parancsot ád most fejedelmi ajka: «Ki a gyepükre! Daliák* vitézek! A hon javárajplni-ha''.ni készek! Dübörg fölöttünk Csaba népe: Rajta!» «Északra menjen, gyorsan menjen O, Ki áttöré Rodostó rejtekét; Keletre majd a nagy törökverő Zűdítsa rá fekete seregét. Tenger-szirénánk búgjon Napnyugatra, És Dél szívében az a Tizenhárom, Kit eltiport a zsarnok muszka járom, . Vezesse zászlóm ~ végső diadalra!» És elviharzik, mint a fergeteg, És mind megannyi gyöziű-halni kész, Egv víhatatlan óriás sereg: A szava — bárd, a karja kelevéz S amerre zúgnak, zengő zivatarban Lobogó láng a háromszínű zászló... Rajongva küzd alatta Csány tászió, Küzd s diadalt ül százszor — száz alakban Lám. hü vitézed él. dicső Nagyúr! Példája vonzzon, árva nemzetem! Az Isten kardját őrzi még Had űr S a szent Kereszt is ott a fellegen ... E jelbe'' győzve, nézz ez ércszoborra Hazám virágzó ifjű nemzedéke, mint törzsökének legszebb ékesség«, lints fénvsugárt a késő századokra! • • Hármas halomnak szent magaslatán Ujjongva száll az ősi HunhTí; El — széttekint az ébredő hazán S nem kérdi immár: «Hol a dalia, - . Ki síkra szálljon érte», — soha több^ Mert mennydörögve — mint a Végitélet — Sziklába vágott űjabb ezredévet, És rendületlenül áll — áU mindörökké. Alsókörtvélyes, IQ''JO. IX. 1. Józan MJktt* 1931. október 1 zalavarmege í HÍREK — Missziósnap az egész világon. A katholi--ku< egyház október 18-án tartja meg az egész világon az úgynevezett missziós vasárnapot. IH megelőzőleg egy érsek ma délelőtt 10 árikor a Vatikán rádióadó állomásáról buzdító trvis»ziós beszédet intézett a világ katholiku-saihoz. r'' — Halálozás. Molnár Lajos zalaegerszegi rejulör főtörzsőrmester ''-A) éves korában hosz-S2as szenvedés után ma reggel a kórházban meghall. Az elhunyt 28 éve állt az egerszegi rendőrség szolgálatában és példás szorgalma révén felettesei elismerését vívta ki. — Össztánc. Farkasovszky Teri tánciskolájában, a Kultúrház (Kat. Legényegylet) emeld termében vasárnap este 8 órai kezdettel őssTtáne lesz. — HoHnaki\vílváMitás. Gróf József Zalaegerszeg lakost, aki a 18. gyalogezredből az orosz harctéren 1916-ban eltűnt, a zalaegerszegi kir. járásbíróság holtnak nyilvánította. — Akadály a zalalövöí Vonat előtt. A minap a/ c>ti órákban Zalaszeutgyörgy és Zalacséb állomások között hirtelen megállt az Egerszeg felé jövő 7823 sz. motorosvonat. A vonat vehetője ugyanis észrevette, hogy a síneken Vavicsrakások és fadarabok vannak. (^sak vaz akadálv elhárítása után folytatta útját a vonat E^erszeg felé. „ — Szerdai akció cikkünk minden háztartásba n nélkülözhetetlen. Scluitz Arúház. — Köhögés, rekedtség ellen Jelisnier1vgyors és biztos hatásúak a világhírű és közkedvelt Egger-féle mellpasztillák, melyek a gyomrot nem rontják és kitűnő ízűek. A dohányzás mérséklésénél is előnyösen és sikerrel használják. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. — Mérsékeltek a gyilkos győri leány bünte-Ibét. Tegnap közöltük, hogy a győri tábla zár* tárgyaláson kezdte tárgyalni Molnár Fr-zsibit győri varróleány bűnügyét, aki nteg-öttv Konc/ Vilmos alhadnagy feleségét. Xz ítéletet az esti órákban a nyilvánosság előtt hirdették ki. A tábla megváltoztatta a tör-yén\széknek életfogytiglani fegyházról szóló Ítéletét és a büntetést 15 évi fegyházra mérsékelték. — A jószívű testvér. Ágoston Mária zala-koppányi leányt, aki most hathónapi börtönbüntetését tölti a zalaegerszegi ügyészségi fog-hizban. a zalaszentgróti kir. járásbíróság a nyáron ötnapi fogházra Ítélte becsületsértés-ért. Augusztus 26-án jelentkezett a zalaegerszegi fogházban egy sánta leány, aki Ágoston M.íriának nevezte magát és kitöltötte az ötnapos büntetést. A múlt hónapban a törvény-vek Ágoston Máriát hat hónapra ítélte Ke-bxlán, Cachelmann Kurt tanár sérelmére elkövetett lopásért. A leány ekkor azt mondotta, hogy büntetlen előéletű. Ihipos József, fog-* »<»r., mikor a leány beutalási céduláját átvette, visszaemlékezett a sánta Ágoston Mártira. akinek adatai teljesen megegyeztek a most jelentkezett Ágoston Mária adataival. Vallatóra fogta a leányt és ekkor kiderült, hogy helyette a nővére, Ágoston Anna töltötte ki ¿7 ötnapos büntetést, mert ó (Ágoston Mára) nem akarta szolgálati helyén megmondani a büntetést. A zalaegerszegi ügyészség bűnpártolás címén indított most eljárást Ágoston t Károly né, az anya, és a két leánya ellen. — Lopások. Horváth Ferenc kávási lakosnak ellopták lovát, kocsiját és szerszámait 130 [xngő értékben. A lopást a jelek szerint cigányok követték el. — János Ilona mikefai leánynak a baksai vásárban ellopták 25 pengőt erő kendőjét. A lopással Sebők Gábor zala-nűndszenti gazdát gyanúsítják. — Jlogdán Mária bezerédi fiatal cigányasszony vadházas-«áisával együtt betört Tótii József mikosszép-fck gazdához, akitől többmindenfélét eleinel-t<k. Olasz Péter bánokszentgyörgyi traktor-kezdő Kiss József somogyjádi lakos kárára követett el betöréses lopást és ismeretlen helyre szökött. — Eltűnt legény. Szimeiszter Ferenc- mol-nirsegéd, zalakoppányi lakos az ősz elején eltűnt Koppáriyból s azóta nem udott magáról í''letjelt. Kleiií Zsigmond zalaszentgróti keresődének a tőle vett kerékpár árát sem fizette meg-/ \ A háziasszony szívesen büszkélkedik vendég«« előtt az ízlésesen terített asztallal. Eziistjeinek,por-cellánjainak és metszett üve9eínek szépségét az ebédlőnek célszerű, modern világítása még jobbon kiemeli. Használjunk modern, káprázásmenlef és gazdaságot TUNGSRAM • - GYÖNGYFÉNYLÁMPÁ* Polgár, ne nyöszörögj! — Ja}, hát nem jön semmi jó hír, — Minden olyan bizonytalan. — Rettenetes kor ez, kérem, — Hit, remény itt haszontalan... Polgár, ne nyöszörögj, kérlek! Keleten nagy árvíz tombol S háborű van. Nyugaton meg A csúf sárga arany romfxri. Amerikában a polgár Revolverrel kel és nyugszik. Az északi megfagy. Délen Láz visz el az örök Luxig. -_/ Ne nyöszörögj, polgár, kérlek. Neked még a fejed alja Biztos. £s bogy-^ kabátod Hitelben van, ki sem hallja. J^Jem fenyeget éhínség, vész. Szökőár, bandita, kobra, Nézd, a vagyonkád sem juthat Ezután már potyán dobra. Ne is tagadd, jól megy sorod, Gondold meg hát ezt a dolgot: Van hajlékod, bűzád, borod, — Ne nyöszörögj! Csönd! Légy boldog!... He?... ösz van, hideg van, hullnak a levelek... (Ez eddig egy elnyűtt Vers-eleje) jftt^e belőled (ez már meg prózai) Tüzelófáca . > Elseje. He?... Verd, nem sokáig verheted... A boltos fa boltajtóban Ácsorog. öszi eső a fejére rácsorog. Áztasdy^ztasd őszi eső Fejemet. ügy se soká állom* én már Helyemet. nem kell kilincselni. Hallottad-e Katuska, Katuska: "Révbe ér a Matuska, Matuska. Biztos az. ó Egzisztenciája, Kozarek úr Teszi kezét rája. Iksz Ilon. — o — — A szegény gyermekekért. A keszthelyi fodrászmesterek érdekes módon kapcsolódták bele az inségakcióba. Szakosztályi ülésükön elhatározták, hogy a szegénysorsú iskolá^gver-rnekeket ingyen nyírják meg. — Elrontott gyomor, bélzavarok, émelygés, kellemetlen szájíz, homlokfájás, láz, székszorulás, hányás vagy hasmenés eseteinél már egy pohár természetes «Ferenc József» keserűvíz gyorsan, biztosan és kellemesen hat. A gyakorlati orvostullomány igazolja, hogy a Ferenc József víz használata a sok eves és ivás káros következményeinél igazi jótéteménynek bizonyul. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárákban, drogériákban és fűszerüzletekben kap-ható. — Az új «llletékugyí Útmutató» kapható a Kakas-nyomdában. — Meghalt az eltűntnek bitt Tiú. Megírtuk, hogy Beké János zalaegerszegi lakos a rendőrségen bejelentette Dezső nevü 22 éves fia ehünését. A fiű 1924-ben került el Egerszegről és azóta nem hallottak róla. ki cszr tergomi javítóintézet most közölte - a rendőr-séggel, bogy Beke Dezső oda került, de nwg 1028-ban fürdés alkalmával görcsöt kapott és megfulladt. Esztergomban temették el. — Szerdán, folyó hó 21-én, akció nap a Schütz Arűházban. — Elitélt betörök. A nagykanizsai kir. törvényszék" pénteken Ítélkezett Plichta István és Baumgarten Elemér rovottmuKű betörök felett, aVik sorozatos betöréseket követtek el Kanizsán. A bíróság a betörőket fejenként 1 évi és 10 hónapi börtönre és 3—3 évi hivatalvesztésre ítélte jogerősen. -- Szúrkálás a szőlőhegyen. Rákos Vendel pórszombati lakost a Medeshegyen Fentos Pál és felesége csesztregi lakosok megtámadták és Fentos késével Rákos jobbkarjába szűrt. Az eljárás Fentosék ellen folvik. — Sikkasztásért följelentett gépész. Horva-tich András, a Kiihne rt. zalaegerszegi képviselője sikkasztásért följelentette Korcsmár Sándor náprádfai gépészt, aki a hitelbe vásárolt szecska vágógépet eladta. — Idöjóslás: Változékony idő várható, inkább csak délen kisebb esőkkel "és lényegtelen höváltozással. ..Halasztás és kölcsön a szeszfőzdék átalakítására A pénzügyminisztérium még a múlt év nyarán kötelezte a gyümölcspálinkákat előállító szeszfőzdéket berendezéseik átalakítására. Az átalakítás célia az adóztatás körüli visszacksek meggátlása folytán a szeszadóbevételek biztosítása. Több oldalról elhangzott kifogások következtében a pénzügyminisztérium, számolva a mai nehéz gazdasági helyzettel, a rendelet végrehajtására általánosságban 1031 december 31-ig terjedő, indokolt esetben ennél is messzebbmenő halasztás megadását, továbbá az átalakítási költségek elófcrgezése tekintetében 300 pengőig igénybe vehető kölcsön folyósítását és ennek visszafizetésére esetleg több évre is terjedhető halasztás megadását határozta el. A vonatkozó rendeletet a pénzügyminiszter a pénzügyigazgatóságok részére a legközelebbi napokban adja ki. SPORT. SzSE—Move ZSE. Amint már tegnapi dámunkban is megírtuk, vasarnap az első he ívért folvtatott küzdelemben legnagyobb riválisát - "a*Sjombathelyi Sport Egyletet látja vendégül a Move. Mindkét csapat a lehetőséghez képest legjobb erőit viszi a küzdelembe. A vendégcsapat a régi híres gárda, az országosan Ismert hajdani SzSE színeit képviseli. Jól emlékezhetünk arra. valahányszor városunkba jött az egykori SzAK örökös riválisa, a szimpatikus szombathelyi SE. az mindig szép és élvezetes sportélményt jelentett számunkra. Az SzSE. amint azt a II. osztályban elfoglalt előkelő pozíciója is mutatja, még mindig az a kemény és megbecsülendő ellenfél. amellyel számolni kell. Nálunk azonban bizonyára meleg napot szerez nekik a Move kitűnő egvüttese. amely nagy ambícióval készül a mérkőzésre. A Move futballcsapata a múlt időszakhoz képest tagadhatatlanul fejlettebb technikájával, nagyszerű játékos gárdájával. hazai pályán hazai közönség előtt indul a nehéz küzdőmbe, amely a szezon egyik legizgalmasabb harcának Ígérkezik. A helyi együttes a jelenlegi körülmények között összeállítható legjobb csapatával megy a küzdelembe. Elómérkózés 1 órakor ZSE—Zf KI közötj. ¿¡¡iwWWWWWWWWWWWMAAAAAW SZÍNHÁZ. a Még négy napig tart az olcsó bérietek előjegyzése Sala Domokos színházi titkárnál, tehát siessen minél előbb jó és olcsó bérletszelvényeit megváltani. Szerdán este S órakor lesz a megnyitó előadás; a Magyar Színházban 150-szer adott nagysikerű Lámpaláz kerül színre, teljes fővárosi előadásban. Már az első előadáson énekli a közönség a nagy tangót, melyet fíaxy Teri és Szabó Ernő adnak elő. A rossz gazdasági viszonyokra való tekintettel a színházak is leszállították bel váraikat. tt __ Igv például a budapesti Vígszínház, a Belvárosi Színház és az egerszegi színház. Ma bérletet vált., akkor rnég a leszállított árnál is olcsóbban járhat színházba. RÁDIÓ. Vasárnap, október 18. Q: Hirek. 10: Ref. istentisztelet a Kálvin-téri templomból. 11: Egyházi népének és szentbeszéd a Jézus Szíve templomból. Majd az Operaház zenekarának hangv. 2: Gramofon, 3: A téli gazdasági tanfolyamok. 3.30: Rádió Szabad Egyetem. 5.10: Vigopera-est. 7.10: Sporteredmények. 7.20: Műsoros est. 9.25: Hegedühangv. Majd cigánvzene. * Hétfő, október 19. 0.15: Szalonzene. 12.5: A házikvartett hangv. 4: Asszonyok tanácsadója. 5: Előadás. 5.30: Cigányzene. 6.30: Német lecke. 7: Hangv. S: Az újság és a rádió. 8.30: A zeneművészet klasszikusai. Majd cigányzene. FIZESSEN ELÖ A <ZALAVARMEGY£»-REI ZALA VARMEGYE_ 1931. október 18. DA ZAL m A Zabvármegyei Gazdasági Egyesület közleményei. Rovatvezető VIIM JÁNOS g.e.titkár. A lencse szántóföldi termelése- A mezőgazdaság általánosan termelt termékeinek alacsony ára ráviszi a gazdákat a legkülönfélébb és általuk eddig nem termelt növények termelésére, felkarolni igyekeznek minden olyan növényt, amellyel jövedelmüket fokozni tudnák. Igv merült fel a lencse termelése iránti érdeklődés. amelyre ezúton adom meg a választ a többfelöl felmerült érdeklődésre. A háború előtt nálunk leginkább a Felvidéken, Erdélyben és a Dunántúl egyes vidékein termehék. mert itt találta meg a lencse az életfeltételeit. A nálunk termelt lencsefajta a közönséges lencse volt (Ervum lens) és ennek két félesége, úgymint a nagyszemu vagvfpenzes lencse és az aprószemü lencse. A^lencse. a mérsékelt kümái szereti s így sem zord, sem száraz-meleg éghajlatnál nem diszlik megfelelően. A fagv iránt kevésbbé érzékeny, mint a bab, de nem bír ki akkora hideget, mint a borsó. Legjobban szereti a meszes vályogtalajt, homokon. sziken, nehéz agvagon nem diszlik. Porhanyós, gyommentes talajt kiván, tehát az előtte volt termény után le kell a tarlót buktatni. ősszel mély szántást adunk, tavasszjl extirpálunk. boronálunk és hengerezunk. Frisse, trágyába a lencsét vetni-nem szabad, legjobb ha a lencse előtt 2- 3 éwel részesült a talaj trágyázásban. A lencsét vagy magában, vagy védónövény-nyel vetjük. Jobb védónövénnyel. még pedig árpával, mert ez veid együtt érik meg. Védö-növéijjivcl azért kell vetni, hogy a lencse arra felfuthasson s ne fusson szerte a földon; a vé-dönövény tehát megfelelő támaszt ad a lencsének. A vetőmagszükséglet kat. holdankint af círpás lencséből 51) kgr., a keveréket pedig ugy állítjuk össze, hogy annak egynegyed része árpa és háromnegyed része lencse legyen. A vetés ideje március vége, vagy április eleje; sortávolság 20—25 cm., a vetés mélysége 2—3 cm. A lencsét szórva is szokták vetni, de ezt •nrnrájárHpm, mert vetómagpazar-lással jár; jobb a sorbavetés. Ápolása egyszerű. amennyiben csak egy kapálást kiván. Aratásnál arra vigyázzunk, hogy tul ne érjen, mert akkor pereg. Beérni a gabona után Kérjen ingyen mutatványszámot AUlUIUklUIIJ OLOIIIUI világ urai sorozatból és az UJság Rádió mellékletéből ÚJSÁG KIADÓHIVATALA, BPEST ARADI-UTCA 10 / > szokott és amint az érés elérte azt a fokot, hogy—a szemek összetöpörödésétöI már nem kell félni, akkor arathatjuk. Aratni kaszával szokták, azután petrencékbe rakják. A petren-céket ''3—4 nap múlva harmat felszállta előtt megforgatjuk k azután 2—3 nap múlva be-'' hordjuk. Kora reggel vagy késő este kell behordani. amikor kissé rnegvonult, különben nagv lesz a szernveszteség. Cséplés után az árpát a lencsétől rostálással vá''asztjuk szét. A keveréktermés kat. holdanként 7 0 métermázsa, amelynek a fele lencse, míg szalmából 4 — 7 méterrnázsát várhatunk. Szalmája jó takarmány. A baromfihizlalás különböző módjai. A baromfiak hizlalásánál háromféle rmkiot különböztetünk meg: 1. felnőtt állatok. 2. növekedő állatok és 3. egészen fiatal állatok hizlalása. Külföldön kísérleteket végeztekarra nézve, hogy e hizlalúsi módok közül melyik a legjövedelmezőbb és melyik a legeredményesebb. A kísérletek megállapították azt. hogy bőséges fehérje adagolás nagymértékben növeli a súlygyarapodást, azonban napi 20 gr.-nál több fehérjének az adagolása már nem növeli a hizlalás eredményét. Ez a fehérje adható akár hüvelyesek, akár olajpogácsa, vagy hus-liszt formájában is. Az első csoportba tartozók öreg állatok a hizlalás tartamára szűk helyre lettek zárva s teljes jóllakásig kaptak takarmányt. Kitűnt, hogy ezeknek az öreg állatoknak a hizlalása legfeljebb 21 napig tarthat, mert azután már nem képesek olyan súlygyarapodásra, hogy az jövedelmező is legyen. A 2. csoportban a fejlődő állatoknál főleg a kakas és a kappan hizékonvságát hasonlították össze és arra az eredményre jutottak, hogy lényeges különbség a kakas és a kappan hizlalási eredménye között nincsen, mert a súlygyarapodásuk majdnem teljesen egyenlő. A különbség inkább a hús minőségében van. mely a kaj>p.-nnál sokkal jobb. X 3 .csoportban főleg kacsák és ludak a kísérleti állatok. Ezeket ugyanolyan takarmánnyal tartották, mim a sertéseknek szokás hizlalásánál adni. Különösen kedvezőnek mutatkozik fiatal libáknak a hizlalása, így pl. már 2 hetes korban kezdték a hizlalást, mely 3 hétig tartott s ezen idő alatt a kezdetben 20 dkgr. sulvii fiatal állat, több mint 4 kg.-al gyarapodott. Az ilyen hizlalásnak előnye az is, hogy az állatok nagyon jól értékesítenek nagyobbmennytségü zöld takarmányt is. FjataT^ csirkék 8—14 napos korban beállítva (Rhode Island. fajta) 12 hét alatt 1 és fél kg.-ra gyarapodtak. A sok fehérjét tartalmazó takarmány (árpa. tengeri, korpa, halliszt, husliszt) mellett a növekedés serkentésére az. állatok foszforsavas és mésztartalmú sókat is kaptak. A kísérletek végeredménye azt mutatta, hogy a fiatalon való hizlalás a legjövedelmezőbb s igy a közgazdaságilag is a leginkább felkarolandó ága a baromfi-hús termelésnek. / / s • » A Vármegyei BankéfTakarékpénztár rt Zalaegerszeg legelőnyösebb kamatozással átvesz betéteket: minden átvett összeget aranypengöben ir Jóvá a betett ®«»zegekef a mindenkori hivatalos aranypengő értékben fizeti vissza. A magyar pengő értéke, ugy bél- mint külföldön szilárd. Ne tartsuk otthon töklnket, ne csináljunk oktalan félelemből rossz befektetéseket, ezzel egyrészt magunkat károsítjuk, másrészt gazdasági életünk gyorsabb javulását oknélkül akadályozzuk meg A legbiztosabb és lea előnyösebb tőkegyUmölcföztetés a lövőben i% a bankbetét lei* _ " / 1931. október 1. alavarmege MOZI. John Barrymore, Amerika legnagyobb művésze. a «Vihar és «I>on Juau- és csupa nag>s/abású film főszereplője, jftasszikus alakítást nyújt a mai káprázatos kiállítású filmje-ben. melynek ríme:, . A CSÁSZÁR RIVÁLISA. _ örantliózus dráma 10 felv: — Azonkívül: Tom Mix, a cowboy-kiráíy legújabb kalandos filmje: ÉJFÉLI BÁNOM AK. BraxDrfilin a vadnyugatról 6 fejvonásban. Bemutatja a/ Edison mozi szoivfoaton 7 és 9. vasárnap 3. 7 és 0 órakor. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK 3uta 7 00-7 50. Ro?s 7t)0- 7 50. Árpa 14 00 15 C0.'' 1300-1350, Tengeri 1400—150» F Burconya 4.00 -5.00. BUDAPESTI TERMf.NYJELENTES. Búza (tiszavidéki 8 70-89^ huza »méfr) 840 -855. rozs 870 - 890. arra 15.25 - 16 00. ,ah 17-f>0 -18-00, teo^cii 1550 1575. burako-pi 9C0-9-85 kö''.c* 2000 ÜOO. v Iranyzat: lanvha. *,■ * » *i''<*IWVUVUVIIV L«t)u''»ic»''-o« • « »•>^.5« l.t»c<- f kA''*% Aaosrot« r»t«!a» »/«r.»»rtt !»vivt*vf» >tf(* JÍNOS ríwudk.t»«-, T STMV TÉ5EK. ELADÓ a város közepén igén ''olcsóért jól jövedelmező bérház. Bővebbet a kiadóban. KÜLÖNÁLLÓ 3 SZOBÁS J.AKÁST keresek május l-re fürdőszobával. Cím a kiadóban. HSkiWXK Németh László tetőfedő mester Zalaegerszeg, Bethlen-utca 17. sz. Telefon 221. Vállalok : bármilyen új cserép- és palafedést fégi tetőzetek javítását, régi zsindelytetók le bontását s annak cseréppel vagv palával való befedését jótállással. — Levél- vagy telefonhívásra helyszínre jövök és költsegvetessel díjmentesen szolgálok. — Jutányos árak! Boroshordó io litertől I000 literig RISZT SÁNDOR kádár-mester Vörősmarty-u. 29. telefon: 197> sz. kat raktáron tart és 10 évi jótállás mellett elad ugy saját, mint nemzetgazdasági szempontból fontos^és érdeke, hogy még a tél előtt cserépkályh&lból csak ^-fl " n t ftn fÓlű szabadalntazott enyti szereltessen át jH| |fl I ÍHMulu vasbetétakkel. Egy télmegf*Yőződtetiönt, vfs,étteI i n ii .....——...... —h——wb répkályha óriási előnyeiről: Mert a v <-betéitei eilá''o''t h lyha jóval f.lülmulja az eddig ismert k''ilyha típusokat. Egy kályh i két szobát is tüi ugyanannyi fűtőanyaggal, mintha egv szobát ffitene. Egy szoba fü ¿se esetén 60—65'' o fúlóanyagmegtakarltás. — Régi kályhábi is szerethető. A vas- és cserépkályha legjobb tulajdonságait foglaija magában, amennyibon a vas-beiéten átmelegedve a szoba h d .-gievepójál 3 levegfinyitóson beszívják és 3 nyíláson, rrirvf melegíevegö. boc?ájtja kí (kvegöáramiás folytán) A cserépkáiytr.nak csak az a hivfltás^ hogy a melege: megtartsa. -- Csak egy kAlylíaval klsé« elje mag — az eredrreny meglepi. Minden fűtőanyagra alkalmas. —. StereKsi k6?tség már az első lű óil idényben fütóanyagmegtakarftásbol megtérül. Kérjen díjtalan ismertetöt és leírást. Cserepkályhákbói óriási raktár a legszebb színekben c< kivileiben NÉBZTH GÁBOR és FIAI 3"b>dlS^-réSh6V Telefon 241. Zalaegerszeg, gr. Apponnyi a. ü. 23. kf h<tS*Mt?( Hel „ALÜDDIN" a század legjobb petróleum izzófényiámpája. Méltó vetélytársa a villanyvilágításnak. Teljesen automatikus. Hófehér nappali izzófény. Olcsó üzem. Szagtalan, zajtalan, robbanásmentes, évi gyári szavatosság. Részletfizetési kedvezménnyel árusítja: ?tHch W. és L. cégZalae9erszes- ahol minden alkatrész, mint csereakció gyári árban kaphatók. r iim ML i, > Központi Nagy Áruház Deutsch Hermán, úgymint oroszkát, kötött-kabátot, vadászmellényt, pullovert, selyemgyapju reformnadrágot, sport- és vadászharisnyát, szarvas-, kutyabőr-kesztyűt, valamint gyapjúfonalat, kézimunkát, D. M. C. cikkeket, G. F. B. selyemharisnyát, divat nyakkendőket, ruhadiszt, divatgombokat, zsebkendőt, üvegszervizt, porcellánszervizeket, alpacca-árut, masé-tálcákat, képkereteket, lámpaárut, gyermek cipőt, bőr- és böröndárut, esőernyőt, szappant, parfőmöt vásárolna, ne mulassza el, hogy hozzám elfáradjon s nagy választékomról, úgyszintén az ajánlott cikkek olcsó áráról meggyőződjék. Zalaegerszeg. l r / SCHÜTZ ARUHAZ ZALAEGERSZEG V / > - Tájékoztató árak: Paplan és takaró osztály: Törökmintás paplan dúsan töltve 16 P Cloth paplan jó minőség . . . 20 P Virágosjsatinból készült paplan elsőrendű béléssel l.''a. vattával . , 40 P Selyem paplan kézzel varrva, legszebb divatmintás, legjobb vattából . :......40 P-től Gyapjú takarók ... 12 P-től felfelé Flanel! takarók .... 5"40-től „ V Szőnyeg és függöny osztály: .y Kész függöny, két szárnydrapériával már .... 10 P-től felf. Futószőnyeg 70 cm. széles . . I"60~tól Matrac-gradl 120 cm. széles . 3''40-tőI Függöny-anyag: angol csipke, toussor etamin stb. Ágy és asztalteritők minden szinben nagy választék. Speciális kézimunkavásznak minden szélességben SCHÜTZ ÁRUHÁZ, ZALAEGERSZEG V X. évlolyaa. Zalaegerszeg, 1931 október 20. Kedd Ara 12 fillér. 238. száa PÖLIT1KAI NAPILAP ■•gjeleaik minden hétköznap déhitin. Előfhelés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadőblratal: Zalaegerszeg, SzéchenyMér 1. Telefon: 131 A kormány kéri a közönséget: ne üljenek fel rosszindulatú lapok közleményeinek jt pomika hírei Budapest, október 10. Izitted pasa török miniszterelnök elutazása alkalmával a nagykanizsai pályaudvarról meleghangú táviratot küldött Károlyi Gyula gróf miniszterelnöknek, akinek köszönetet mondott a baráti vendéglátásért. Károlyi gróf Istambulba válaszolt Iz-med pasának, akit biztosított a magyar nemzet jóakaratáról. Tevfik Rusdv bey külügyminiszter Walko Utjos dr., külügyminisztert üdvözölte táviratilag, amelyre Walko dr. azonnal válaszolt. Éber Antal kitépett az egységes pártból. Budapest, október 10. f.ber Antal nyíregyházai országgyűlési képviselő levelet üriézett l''esthy Pálhoz, az egységespárt elnökéhez, amelyben bejelenti, hogy kilép a pártból és lemond a 3i-as országos Iwzortságban viselt •tagságáról. Éber A^rtal azzal indokolja elhatározását, hogy nejtj lát semmi garanévit arra, hogy az államháztartás egyensúlya rendbejón. Tárgyalás az ország meg-segítéséről. Budapest, október 10. A Népszövetség által delegált pénzügyi bizottság tegnap délután is tanácskozott. Ezeken a megbeszélése* ken részt vett Károlyi (ivula miniszterelnök, Walko Lajos külügyminiszter, Vargha és Ja-Vabb pénzügyi államtitkárok. A kormány súlyt helyez annak a megálla- pítására — mint ezt a MTI. jelenti, hogy a legutóbbi időben egyes hazai és külföldi la-" pókban a pénzügyi bizottság munkájával kapcsolatosan különböző kombinációk láttak »napvilágot, amejyek egyáltalán nem fedik a tényeket. A kormány arra kéri a közönséget, hogy ne üljön fel ezeknek a vészes híreknek, várja meg türelemmel a vizsgálat eredményét. Vérmes reményeket nem szabad fűzni a''pénz-ugyi bizottság munkájához, de azt sem szabad híresztelni, hogv elmarad Magyarország megsegítése, mert a bizottság az itteni gazdálkodás miatt nem javasolja a támogatást. A 33-as bizottság munkája. Budapest, október 10. A 33-as országos bizottságra még nagy feladatok megoldása var.^PRövidesen tárgyalja a kamat amnesztia kérdósét is. Mindazoknak, akik november l>ig befizetik ezévi adójukat, elengedik a késedelmi kamatot és ha ilyent már fizettek, akkor július l>ig visszamenőleg adótörlesztésre beszámítják. Vargha Imre pénzügyi államtitkár mai nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy a szikvíz és ásványvízadó tervét nem ejtette el véglegesen. A látszatadó végrehajtási utasítása Js készül ipar és rövidesen megjelenik, hogy megnyugodjanak az adózók. Egyébként sem kell senkinek aggódni, mert nem ellenőrzik- a vásárlásokat. A rendelet csak azokat leckézteti k meg, akikben nincs meg a tisztességes adómorál és eltitkolják adóalapjukat. / Kiéleződött a japán-kinai konfliktus Mozgósítanak Japánban és Kínában í Sanghai, október 10. A küiai kormány általános hadkötelezettséget rendeh el. Japánban is mozgósították a haditengerészetet. Genf, október 10. A népszövetségi tanács elé a japán delegátus ujabb memorandumot terjesztett. Ebben ismerteti a mandzsúriai helyzetet. Azt kéri Japán, hogy komoly megfontolás tárgyává tegyék a konfliktus elsimítása ügyében hozandó határozatot, mert ha Japán nem kap kielégítő választ, akkor ennek súlyosabb következményei is lehetnek. Tokió, október 10. A japán hadugymüiisz-térhini nagy katonai összeesküvésnek jött a nyomára. E\ldig ti/ magasrangu katonatisztet tartóztattak le. — o — Ekrazittal felszerelt gyanús egyéneket fostak el a cseh-román határon Matuska a Landesserlcht fogházában - < .Máramarossziget, október 10. A cseh-román határon a csendőrség elfogott három gyanús egyént, akik közül az egyik: Halász Ferenc magyarnak mondotta magát. Az elfogott egyéneknél nagymennyiségű ekrazitot, Európa és kuJon Magyarország térképét találták. A magyar térképen piros ceruzával voltak aláhúzva egyes városok és a vörös vonalak szálai Bécsbe futottak össze. Titokzatos feljegyzések ís voltak a/ őrizetbe veti egyéneknél, amiből arra következtetnek, hogy az illetők a szovjet ügynökei és valahol merényletre készültek. Bécs, október 10. Matuska Szilvesztert tegnap átszállították a Landcsgericht fogházába. A fogházból a rabkórházba vitték, mert régibb: keletű betegsége van. A rendőrség most Matuska bűntársait nyomozza, mert elképel-hetetlennek tartják, hogy a merényleteket egyedül követte el. Különösen vonatkozik ez ansbacbi merényletre, ahol a vasúti sine-fcen m.ízsas vas rudakat találtak, amelyek a talpfákhoz voltak lerögzítve. Ilyetf nehéz vas-nulakat Matuska egyedül képtelen volt a si-«H-kte hurcolni és ott elhelyezni. Bécs, október 10. (iróf Ainbrózy Lajos magyar követ átadta az osztrák igazságügy-minisztériumnak a magyaf kormánynak Matuska Szilveszterre vonatkozó kiadatási kérelmét. A Wiener Somi- und Montagszeinmg közlése szerint Matuská> nem adják ki, mert az ansbachi merényler miatt Bécsben vonják felelősségre. A tanerők az Iparostanonc-iskolai fizetésredukció ellen A város képviselőtestülete, a "takarékossági bizottság javaslatára, redukálta a kereskedő és iparos tanonciskolái tanerők óradíjait. Értesülésünk szerint a tantestületek meg-felebbezik a határozatot, mert sérelmesnek tartják, hogy fontos, nevelő munkájuk után havonként átüig osak 20—24 pengőt kapjanak, amikor pedig minden szabad órájukat lekob a/ oktatás felelősségteljes terhe. Halálra ítélték az egyik bankrablót Budapest, október 10. A statáriális bíróság ma tárgyalta Ondi Sándor és Bónya József álarcos bankrablók bűnügyét, akik a Kereskedelmi Bank szabadsági éri fiókjában fegyveres betörést hajlottak végre. A kir. ügyész a vádlottak eHen szándékos emberölés kísérlete, fegyveres rablás és fegyveresen elkövetett hatósági közeg elleni erőszak büntette címén emelt vádat. Az ügyész rögtönitélő bírósági tárgyalást kért. A tárgyalótermit és a folyosókat elözönlötte a hallgatóság, úgyannyira, hogy a tárgyalást vezető ehiök rendőrség kirendelését látta szükségesnek. A tárgyalás megnyitása után kihallgatták a vádlottakat, akik beismerő vallomást tettek, de mindketten hangoztatták, líogy nem akartak senkit sem megölni, csak ijesztésböl lőttek a levegőbe. A vádlottak kihallgatása után a tanukat és a fegyverszakértóket hallgatta meg a bíróság, mely azután ítélethozatalra vonult vissza. Törekv Géza elnök hirdette ki a bíróság Ítéletét, mely bűnösnek találta Ondi ^Sándor és Bónya József vádlottakat és Ondit kötéláltali halálra. Bónyát pedig 15 évi fegyházra ítélte. A bíróság indokálásában kimondta, hogy a rablók rálőttek Hergovics József rendórtörzs-örmcsterre és Steiner Ferenc soffórre. Bónyát nem lehetett halálra ítélni, mert még nem töltötte he 20. életévét. ítélethirdetés után az elnök megkérdezte Ondit, folyamotlik-e kegyelemért. A halálraítélt sírva felelte: igen. Ezzel az izgalmakban bővelkedő tárgyalás be is fejeződött. Készül a polgári fiúiskola a leányiskolába . V • " f" * > Ismeretes, hogy a hajléktalan zalaegerszegi polgári fiúiskola két osztálya az állami polgári polgári leányiskolában fog elhelyezést nyerni. Az átalakítási munkálatokat ihost megkezdték. Az épület udvari szárnyának folyosóját elfalazzák s itt három helyiség külön udvari bejáratot kap. Két helyiség osztály, egy helyiség pedig tanári szoba lesz. Gondoskodás történik mellékhelyiségről is, ezt az altiszti szobából alakítják át. A polgári leányiskola igazgatóságának ki-vátiságára, az altiszt részére a folyó végén üvegfallal elkerített helyiséget létesítenek. A megoldás a hajlék nélküli polgári fiúiskola szemj)ontjából kedvező ugyan, de remélhetőleg nem lesz hosszan tartó és a város vezetősége ezután mindent el fog követni, hogv a legelső kedvező alkalomkor újból napirendre kerülhessen az építendő polgári fiúiskola ügve. A Calmette-szérummal történt halálos oltások. Lübeck, október 10. A Calmettc-szérummaJ tobbsz áz gyermeket oltottak be Lübeckben. A beoltottak közül tömegesen haltak mífsr. A szérumot alkalmazó orvosok a vádlottak padjára kerültek es ügyüket most kezdte tárgyalni a bíróság. A mai tárgyaláson Beck* professzor kijelentette, hogy egyedül öt ítéljek el, mert ó ''''tudományos tévedésbe esett és ejtuck tudható be a katasztrófa. ZALAVARMEGYE 1931. október 20. A házjövedelem utáni szQksésadó téves kivetése ellen ■ fel lehet szólalni az adóhivatalnál Annakidején részletesen közöltük a kormánynak a házbérjövedclem utini szükségadóról szóló rendeletét. Ez az adó Zalaegerszeg városban 27.000 pengőt tesz ki. ami tekintélyes szám. Ez a magas szám azonbaji valószjiuleg kisebbre fog §lakulni, mert több háztulajdonos panaszkodik, hogy a házjövedelmük után kivetett szükségadó nem felel meg a ténleges helyzetnek s a rendelet szellemének. Utánajártunk a városi adóhivatalban a dolognak. ahol a kővetkezőket tudtuk meg: A szükségadó a tavaly, tehát 1930 november elsején megállapított házbérjövedelem és haszonérték két és fél százaléka. A rendelet előírja, hogy nem csak az 1931 évi kivetési lajstromban megállapított házbéralapot. de az 1931 évi adó alapjául szolgáló nyers haszonérte'''' m és bérjövedelemben beOUott és beálló változásokat is figyelembe kell venni a kivetéseknél Az adóhivatal így is járt el. Augusztus hó végcig minden változást figyelembe vett és eszerint vetette ki a szükségadót. Sót, még a december 31-ig történendő változásokat is Figyelembe veszik és megfelclöképen leírásba vagy szaporodásba hozzák a mutatkozó különbözetet. • Ha tehát egyes háztulajdonosoknál nem felel meg a kivetett adö a való állapotnak, in csak tévedésről lehet szó. Aki a tévedést fennforogni látja, felszólalással élhet a m. klr. adóhivatalnál s ott megfelelő igazolás után helyesbítik a kivetést. A m. kir. adóhivatal a kérdést saját hatáskörében intézi el. JV\egjegyezzük, hogy a szükségadó ellen felebbezésnck helye nincsen. Mozgalom az esy biróval működő járásbíróságok megszüntetése ellen tekintetében is Füredhez csatolnák. Ez a megoldás lehetővé tenné Balatonfüreden egy második járáshirói állás rendszeresítését és el- A kormány, takarékosig: programja során, elhatározta, hogy mindazokat a járásbíróságokat, melyek csak egy bíróval működnek, megszünteti. Hír szerint erre vonatkozó« tervezet már készül az igazságugyminisztériumban. Vármegyénkben két járásbíróság van, melyet ez a terv érintene: a zalaszentgjóti és a balatonfüredi. Zalaszentgrótról még''semmi megmozdulás híre nem jutott el hozzánk, de Balatonfüreden akcióba léptek az ottani érdekeltségek. a veszélyeztetett közhivatal megmentése érdekében. Amint a Tapolcai Lapok írja, a belügyminiszternek az egyes járások arányosabb megállapításáról szóló rendelete alapján a tapolcai járásból a kóvágóörsi és kö-veskáh körjegyzőségek hat községét szeretné Balatonfüred közigazgatásilag átcsatoltatni s »igv ezt a hat községet igazságszolgáltatás hárítaná a megszűnés ves¿élvét. Tapolca és Balatonfüred között ezért a hat községért most kemény harc fog megindulni. Az élet ezer szála Tapolcához fűzi a jelzett községeket, lakosaikat gazdasági, kereskedelmi. egészségügyi kapcsolataik mind ide vezetik — mondják Tapolcán. Fontos érv az is. hogy a nagy költséggel most épült tapolcai járásbíróság helyiségének egy jésze az átcsatolás után feleslegessé válnék, viszont Balatonfüreden építeni kellene. Tapolcán minden társadalmi egyesület, ipari, kereskedelmi érdekteslüjet megmozdult a terv ellen és szóvivőjükül a kerület képviselőjét kérték fel* -r" Esy ötéves mikefai fiúcska felgyújtotta a pajtát. amelyben kisöccse aludt A minap, a délutáni órákban tűz támadt Tóth Lőrinc mikefai gazdánál. A gazda és felesége a Tófej melletti szőlőhegyükre mentek és magukra hagyták otthon 5 éves Ferenc és 4 éves Károly nevű Fiaikat. A kisebbik fiú a pajtában, az oda szellőztetés végett kirakott ágyneműre lefeküdt, a nagyobbik fiú pedig az udvaron játszadozott. A játékot megunva, a konyhába ment. gyufát kerített és a pajtában felhalmozott szénát meggyújtotta. A széna nagy lánggal égett, amit a kis gyújtogató előbb gyönyörrel nézett, de amikor kisöccse alatt meggyulladt az ''ágynemű, amelyen a gyermek aludt. megszeppent, az udvarra rohant, ahol rémületében összeesett. A veszedelmesen terjedő tüzet Randit Nándor és felesége vették észre először. Berohantak a pajtába és hozzáláttak az oltáshoz. Randli elsősorban az ágynemüket kiszórta az udvarra. . ~ Az egyik égó dunnával együtt dobta ki az ájult Károly gyereket, aki a fojtó füstben eszméletét veszítette és ruhája is tüzet fogott már, de szerencsére az osszeseregló mikefaiak és karácsonyfaiak idejekorán megmentették a biztos Jialáhól. Közben a pajtáról a lángok átcsaptak a cse-répzsindelyes lakóh ázra és istállóra is és ezek is kigyulladtak. A tüzet csak három órai nehéz munka után sikerült lokaüzálni. Az eddigi megállapítások szerint a teljesen leégett pajtán kívül, amelyben széna, szalma és gazdasági eszközök voltak, leégett a lakóház és az istálló teteje, a ház padlásán elpusztult több mázsa széna, szalma, burgonya, tengeri, gabona, szalonna és alma. A kár jelentékeny. —^A novai csendőrség szigorú nyomozást vezetett be az eset tisztázására. — o — Használjuk fel az élők megsegítésére a halottak ünnepét Az ötletet egy vidéki laptársupk vetette fel és mi örömmel hirdetjük és terjesztjük^Jf^gon-dolatot: a halottak ünnepét használjuk fel arra. hogy szegény, nélkülöző embertársainkon segítsünk. Közeledik Mindenszentek napja. Az élők kegyelete a hohak iránt, koszorú és virág-erdővé varázsolja a temetőt. Aj emlékezés millió és millió gyertyaszála kigyúl a temető* ben, hogv hirdesse az örök fényt, a lélek örök életét A kegyeletnek ez a szép, megható megnyilvánulása — pénzbe kerül. A gyászoló élők vagyoni helyzete szerint többe, vagy kevesebbe. A sok koszorú, virág, gyertya áldozatkészséget kíván s ez elól az áldozat elől nem is zárkózik el senki, akinek kedves szeretettje valahol sírdomb alatt pihen. Kenyérgond már nem gond. mert olcsó és 16 a KenyérgyAr kenyere. Meghűlésnél rheumatikus fájdalmaknál: Aspirm- tabletták. Aipinn Ulúlmulhétjtlén. IXA/WVVWVV*»***»*''*!* *************** ____ A felvetett gondolat ez: tegyünk a sírra egy szerény koszorút, egy szerény csokrot és egy szál gyertyát. A többinek az árát4 pedig szenteljük a nélkülöző, éhező, rongyos élők, különösen a gyermekek istápolására. Szép ez a gondolat, mert a holtakat nem a sok gyertyaláng, a sok virág külsőségével, hanem az ezekre hozott, átérzett kegyeletből eredő áldozattal becsüljük meg. "És a jótékonyságra váltott gyertyafény, a konnytörlésre váltott virágszál a holtaknak talán még kedvesebb. A kivitelezésre is van tervünk. A jótékony egyesületek válasszanak ki bizonyos élő, vagy fmúvirág fajtát. A temetökapuban ezeket a virágokat. melyeket a jótékony kegyelet virá-gaiuak nevezhetünk, — mérsékelt áron árusítsák az egyesületek hölgyei, vezetői, falubán, városban egyaránt. A befolyó pénzekből kizárólag szegénysorsú gyermekeket. többgyermekes anyákat kell segélyezni, lehetőleg ruházattal, mert a táplálkozás kérdését az in-ségakció úgyis megoldja Egy szál gyertya lesz csak a sirokon és a jótékonyság néhány szál virágja. Az élőt nem ^ádolhatja senki a holtak iránti kötelesség Tclmulasztásával, mert a jótékonyság virágját mindenki ismeri, aki a hohak birodalmában jár. S így szerény külsőségek között bár, de a keresztényi jóság, és irgalom igaz gyakorlásával emlékezünk a holtakra, akikhez elhallik majd a megsegítettek hálaadó imádsága. Edison meghalt Ncwyork, október 19. Edison Alva Tamás, a világhírű feltaláló, aki lS47-ben Milanban (Ohio) született, tegnap reggel hosszas szenvedés után meghah. — Edison családja Hollandiából vándorolt ki még a XVII. században Amerikába. Nagyapja 102, dédapja 104 évig élt, maga Edison <csak- S4 évet ért meg. Ezt annak tulajdonítják, hogy éjiel-nappal dolgozott, nagyon keveset aludt. T.sak akkor feküdt le. ha elnyomta az álom s már nem tudott dolgozni. Találmányainak értékét ötszörösére becsülik, mütt amennyit Amerika vagyona kitesz. A többi között ö találta fel a villamos-vasutat, a villamosvilágitást, a mozgófényképezést. a telefont, távírót, cementbetont, fonográfot, dinamitot és motorokat, stb. Edison halála az egész földkerekségen óriási részvétet kelt. Neve fogalom ^volt, nincs a földnek sarka, ahol ne tudnák, kicsoda ö, a rikkancsgyerekböl lett nagy tudós, akinek legendás élettörténete a világ minden nyelvén megírt iskolakönyvben benne van. A fenti szűkszavú távirat nem közli> de bizonyos, hogy Amerika méltó pompa és külsőségek között fogja megadni egyik legnagyobb fiának az utolsó tisztelgést. Nem terveztek merényletet Izmed pasa ellen. Budapest, október 1Q. A Reggeli Újság ma azt a hírt közölte, "hogy Mezőhegyesen egy törők kereskedő merényletet akart elkövetni Izmed pasa és Tevfik Rusdv bey ellen. Illetékes helyről a hírt erősen cáfolják és a cikket «kacsának» minősítik. A «jószívű» franciák. Fárb, október 19. A Francia Nemzeti Bank hajlandó 300 millió dollárt átutaltatni a Fe-derál Keserve Bank részére, ha a bank a kamatlábat fokozatosan öt százalékre emeli és a garancia-nélküli ipari és kereskedelmi hiteleket korlátozza. Hir szerint az amerikai bank hajlandó elfogadni a feltételeket. 1931. október zalavarme 3 HÍREK. s • — Papi gyűlés. A sümegi r. kath. espcresi kerület papsága most tartotta őszi tanácskozást l''kkon, Beöthy istván dr. sümegi c. apát ebokktével. A gyűlésen ünnepehék Oergyesi Ferenc inihályfai plébánost, aki most töltötte öt mihályfai plebános&ágának 25£evét. Frászt Endre sümegcsehi és vitéz Koronczay István csa^endeki plébánosok tartottak értékes előadásokat. — Tanítóválasztás. A sumegcsebi iskolánál rmr^uresedett osztálytanítói áHásra 57 pálvázó korul Fazekas István jánosházai tanítót'' választották meg. , - — Jubileum Kővágóőrsön. Szívből fakadt ünneplés volt az elmúh vasániap Kövágóorsön. Rom. kat. kárrtortanítójának, Bucsy Aladárrak 25 éves tanítói jubileumát ünnepehe a tah). Először CsebJ- János csperesplebános üdvözölte a tanítói pályán 25 évet eltöltött tanítót. A gyermekek üdvözlése, a gyermeklelkek »paz hódolata volt. A jubilánst tobb egyesület •s üdvözölte. így elhozták szeretetüket az iskolát elhagyottak, a leventék, a tűzoltók, az ízt, hitközség, a róm. kat. hitközség, az iparoskor, a kartásak. — A Zalaszentgrótí bnkéntes Tűzoltótestület tegnap délután tartotta szokásos évi záró-gvakorlatát. melyen a vezetőségen kívül megjelent a községi elöljáróság és nagvobb számú nézőközönség. A gyakorlat iskolászerelésböl, g vo rsszerelésből és egy támadásból állott, mely teljesen hibátlanul fo!>t le. A gyakorlat végeztével Léhán József, közsegbiró" és dr. Misner Antal elnök buzdító beszédet mondtuk a csapathoz, tnajij meleg szavakkal üdvözölték Bauer Viktor parancsnokot, mert a siker az ö érdeme, ki fáradságot nem ismerve, imnden idejét a tűzrendészetnek szentelte, hogy ezzel e mindnyájunk közös ügyét előbbre vigye es embertársaink vagyonának meg-óvasára alkalmas tűzoltókat képezzen. — Az új «llletékügyí Útmutató» kapható a K a *as- n y o md á ban. — Bacsányi emléküanép. A tapolcai Bacsá-nyj János cserkészcsapat Bacsányi János emlékére október 25-én nagy ünnepséget rendez, melynek fővédnöke gróf, Esztcrházy Móric országgyűlési képviselő. Éz alkalommal szentelik fel a csapat zászlóját js. A zászlóanyai tisztet gróf Esztcrházy Móricné szül. gróf Károlyi Mána vállalta. — A város építöbizottsága ma délben ülést tartott. Az ülésen tobb építkezési ugvet és az elemi iskola építési költségeit tárgyalták. — Előadás a tuberkulózisról. A tapolcai Stefánia fióksoövetség anyák iskoláját rendezett. Ennek keretében Steiner Lajos dr. főorvos kétórás előadást tartott a tuberkulózisról és az ellene való védekezésről. "" ~ — Szerdán, folyó hó 21-én, akció nap a Scbutz Áruházban. *— Pinceszövetkezeti közgyűlés. A bada-esonyvidéki szőlősgazdák állami ellenőrzés alatt álló pinceszövetkezeté Badacsonytomajon tartja év* rendes közgyűlését, csütörtökön. A gyűlés nant nagy az érdeklődés. — Téli szükségleteit mindaddig nem szerezte be. inig hiánvzik az első színházi bérlete! v — Anyakönyvi hírek. A zalaegerszegi áll. a*>akönyvi hivatalban a műh hét folyamán ■a Következő bejegyzések történtek: Szúletés: ktiszwurm Henrik pénnigvi segédtitkár és Simon Ilona Mána leánya, Klem Salamon kereskedő és Deutsch RozStía József fia. Halálozás: t''akatos Terenc 4 cyes (Kokényesmindszent), Gajgóczy Béli vm. útbiztos 61 éves, Molnár Lajos m. kir. áll. rendórfótörzsórmcster 56 éves, Cziráki Márton napszámos 82 éves(Pö-loske), Ulrich Mátvás magánzó 87 éves, Németh Miklós 3 hónapos. Németh László napszámos 75 éves, Kálmán Mária b éves (Vas-holdogasszxuiv). Ráhóczi István 2 éves (Eger-var). Konkoly Istvánné sz. Farkas Rozália 54 éves (Egerszeghegy). Házasságot kötött negy pár: Kúnschncr Lajos kereskedő Lóvy Ilonával, Kertész István dr» kir. -törvényszéki jegyző Fülöp Margitul. Császár'' Lajos szabóseged Szabó Máriával, Salamon -Bálint borbélysegéd Móri Teréziával — A LEOMLOTT HAZ. Zalaegerszegen a napokban egy teherautó nekiszaladt egy ház sarkának és ledöntötte róla jó alaposan a vakolatot. Erről az eseményről pesti és vidéki lapok ilyen című közleményekben számoltak be: «Ledöntött egy házat a teherautó Zalaegerszegen.» , E híreszteléssel szemben megállapítjuk, hogy a ház áll, falának semmi komoly baja, laknak is benne és duruzsoló kályha mellett jót nevetnek benne a lapok komoly, alapos hírszolgálatán ... — o — — A háziipari termelés. A kereskede!mi miniszter a győri háziipari felügyelőség beosztását módosította. A miniszter a Győrött székelő háziipari felugyek>ség hatáskörébe utalta Győr, Komárom, Moson, Sopron, Vas, Veszprém és Zala vármegyék területét. Egyben revízió alá vette a háziipar irányítására szolgáló hivatalos szervek eddigi munkakörét és annak átdolgozásával intenziven kívánja a jövőben a háziipari termelés és értékesítés ügyét előmozdítani. — Csak november 1-én lép életbe a fölemelt törvénykezési illeték. Az állandó jogi illetékek szabályozásáról október 6-án kiadott kormányrendelet kiterjedt a törvénykezési illetékekre is és többféle vonatkozásban azoknak hizonyos jnérvű fölemelését hozta magával. A rendeletnek egész terjedelmében október 10-én kellett volna életbelépnie. Az ugwédí kamarák, előterjesztése folytán a kormány módosító rendeletet adott ki, amelv szerint az eredeti rendeletnek a törvénykezési illetékek mértékét megállapító 3-ik címe, a 3Q—51, szakaszok, nem október 10-én, hanem csak november 1-én lépnek életbe. A rendelet egyéb részei azonban október 19-én életbeléptek. — Szerdai akció cikkünk minden háztartásban nélkülözhetetlen. Schutz Árúhá^ — Miniszteri rendelet a kövezö munkákról. A kereskedelemügyi miniszter a kövezés iparjogi minősítése és a kövező munkák vállalása tárgyában rendeletet intézett valamennyi vármegyei és városi törvényhatóság első tisztviselőjéhez. a kövező munkák vállalatba adása terén követendő közigazgatási gyakorlat egyöntetűsége érdekében. RÖVID TÁVIRATOK. Vértesszőllős komárommegyei községben Magyar Henrik véletlenül agyonlőtte Vilmos nevű fivérét. — Most tárgyalja a csikágóí törvényszék Al Capone hírhedt betörökirály bűn-ugyét. —■ Az Írországi püspökök és érsekek pásztorlevelükben felhívták a híveket, hogy semmiféle kommunista mozgalomban ne vegyenek részt. — Stodingenben a Montcenis tárnában bányalégrobbanás következtében kilenc ember meghalt, a sebesültek száma 27. — Fölmentette a budapesti törvényszék Wein-réb Oszkár bankárt, de az ügyész indítványára úgy döntött, hogy a bankárt meg óvadék ellenében sem helyezi szabadlábra. — A zinovicí . öbölben felbonilt egy csónak a nagv viharban és három halász a vízbe fúlt. — Á törvényszék ma folytatta a Vay-ugy fö-tárgvalását.'' Vay Kázmér tagadja a terhére rótt bűncselekményt. — Braunschweigban a rohamcsapatok gyűlése után véres verekedés volt, melynek során 60 ember megsebesült, kettő meghalt. Több zavargót letartóztattak. — A spanyol püspöki kar kiáltvánnyal fordult a lakossághoz, melyben közli, hogy nem hajlandó tűrni a katholikus vallás üldözését és az alkotmánytervezet rcvideálását kéri. — Ma délelőtt négy olasz repülőgép indult Bukarestből Budapestre, ahová déhitán meg is érkeztek. Balbo olasz miniszter Budapesten. Budapest, október 19. Balbo olasz légügyi miniszter szombaton Budapestre érkezett. Tegnap több katonai előkelőség jelenlétében meg-koszonizta a Hősök Emlékkövét. Este Mario Arlotta olasz követnél vacsora volt Balbo tiszteletére. — Gyengélkedés idején, különösen, ha a rosszullétet szorulás fokozza, a természete* «Ferenc József» keserűvíz fájdalommentes székürülést és kielégítő emésztést hoz létre. Híres nöorvosok a legnagyobb elismerés hangján írnak a valódi Ferenc József vízről, mert ez a kritikus korban is hosszabb időn át alkalmazható, anélkül, hogy kitűnő eredménye változnék. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákbah és füszcrüzletekben kapható. — Járási céllövő verseny. Vasárnap járási céllövövensenyt rendeztek Sümegen. A legszebben a döbrőcei leventék szerepeltek, akik elnyerték a vándorzászlót. A döbróceiek három legjobb céllövője az országos versenyen is résztvesz. N — öngyilkosságok. Gulyás Albert kereskedősegéd Balatonfüreden állt alkalmazásban. A fiatalemberen az utóbbi időben a búskomorság jelei mutatkoztak és szombaton délután a Budapest felé robogó vonat elé vetette magát. A sors kegyetlen iróniája, liogy édesapja, Gulyás Dávid tapolcai postatiszt, ugyanazon a vonaton utazott, amelyik fiát halálra gázolta. — Kiss ''fcándor tapolcai muzsikuscigány borotvával felvágta karján az ereket és elvágta a nyakát. Válságos állapotban vitték kórházba. Czaun János 21 éves nemespécselyi legény felakasztotta magát, mert édesapja nem engedte megnősülni. — A gyümölcsösök helyes telepítéséről ír a Növényvédelem és Kertészet legújabb száma. Ismerteti az idei szölórothadás következményeit s az ennek folytán fellépő borbetegségeket. a gyümölcs elraktározásának kérdését, a rózsa téli permetezését, a fiatal fák koronájának a visszavágását stb. A dúsan illusztrált két szaklapból egv alkalommal a Növényvédelem kiadóhivatala (Budapest, Földmívelésügyi minisztérium) díjtalanul küld mutatványszámot. — Megdrágult a postai szállítólevél. A postai szállítólevelek és szállítójegyzékek után esedékes pénzügyi illetékeknek egy fillérről tiz fillérre történt emelése következtében október 19-étól kezdve a postai szállítólevelek és szállítójegyzékek ára darabonként 9 fülénél emelkedtek. A szállítólevél és szállitójegyzék ára tehát 11, az utánvételeseké pedig 13 fillér. Bundák és kabátok SCHÜTZNÉL ZALAVARMEGYE 1931. október 2. — Harminchárom fokos must a keszthelyi akadémia szőlészetében. A keszthelyi gazdasági akadémia szőlészetében különböző kísérleti termelések folynak. A szakszerű szőlő mivel és '' az idei "kedvezőtlen időben is meg lepétésben részesítette az akadémia szölőkeze-! ős égét. Míg általános a panasz, hogy az idei mustok nagyon alacsony cukortartalmuak, addig az akadémia szőlőjében ''33 cukorfokos Tmistot is mértek. Keszthely vidékén a 28—30 cukorfokos must még kedvező időjárás esetén is ritkaság. — Megbüntették a tanítónő rágalmazóját. A zalaegerszegi kir. törvényszék Kovács-tanácsa jogerősen 40 pengő pénzbüntetésre Ítélte Fe-rinc Sándor lentiszombathelyi földmivest, aki Kiss Margit lerrtí-i tanítónőről valótlan dolgokat állított. — Későn bánta meg tettét. A törvényszék Kovács-tanácsa ma tárgyalta öergál Lajos 3b éves harlahidai lakos ügyét, aki zsaroló levelet irt Pcthö Antal barabásszegi ref. lelkésznek. Gergál beismerte tettét és kijelentette, hogy már meg is bánta, amit cselekedett) A biróság 50, pengő pénzbüntetésre Ítélte, de az ítélet végrehajtását 3 evre felfüggesztette. Az ítélet jogerős. — Mindenkinek, minden percben szüksége \an szerdai akció cikkünkre. Schiitz Arúház. — Baleset. Mittl Ferenc budapesti vendéglős autón Körmendre tartott. Sümeg és Mi-hályfa kozott az autó az útszéli árokba futott és felborult. Mittl és a gépkocsit vezet/3 fia súlyosan megsérültek. A mentők szállították i)ket kórházba. — Szúrkálás a szőlőhegyen. GyuJakeszi-j legények mulattak Csobáncon és ittasan indultak liazafcW, de útközben összeszólalkoztak. Ángyán László előbb Szabó Jánost, majd Ángyán Ferencet szúrta meg. Mind a két sérült áÍTapota elég komoly. — Halálra gázolta a gyorsvonat. Szombaton délben a murakercszturi vasútállomás közeiében a jugoszláv gyorsvonat halálra gázolta Horváth György fitye házai malommunkást. A vizsgálat során kiderült, hogy Horváth saját vigyázatlansága következtében került a száguldó vonat elé. — Elfogták a zamárdi-i villa fosztogatóját. Jsagykamzsán. az egyik ékszerüzletben elfogták Maul Ádám 20 éves bajai harisnyakötősegédet. ak: Zamárdiban kifosztotta egv alezredes villáját. Maulról. aki állást keresett Kanizsán, azt hiszik, hogy egyéb bűncselekmények is terhelik. — Halál a pincében. Nadrai Antal 66 éves k''sencetomaji postamester a minap lement borospincéjébe. ahonnan azonban hiába várták vissza "hozzátartozói. Keresésére indultak, de már csak holttestét találták meg. Az erjedő must gáza ölte meg a postamestert. — Autó és kerékpár karambolja. Csala István badacsonytomaji legény biciklin haladt a gyulakeszi úton hazafelé. Előzni akart egv kocsit és eközben elütötte Pollák István tapolcai bérautófuvarozó gépkocsija, amely ugyancsak a kocsit akarta elkerülni. Csala köntiyebb sérüléseket szenvedett. • — Lúgkövet ivott egy kisgyermek. Kovács Gáborné gyulakeszi asszony 3 éves kisfia óvatlan pillanatban lűgkövet ivott. A szerencsétlen gyermek a kórházban nagy kínok között kiszenvedett. — Kifosztotta jóakarója házát. Kovács Gábor kövágóörsi lakos Tapolcán munkát kért Kozma István gazdánál, aki megszánta és házánál tartotta. Kozmáék a mezőre mentek dolgozni és ezt az alkahnat Kovács arra hasznába ki, hogy összeszedte Kozmáék értékes ruhaneműit és elrejtette a szalmakazalba, azzal a célzattal, hogy éjszaka odébb áll a holmival. Szerencsére észrevették Kovács tettét, elfogták és átadták a csendörségnek. — Idő jóslás: Élénk északi légáramlással hűvösebb idő várható, az esőzések szűncsével. RADló. Kedd, október 20. Q.15: Gramofon. 12.5: Haqgv. 3.30: Meseóra 5: Helyes magyarság, tnagyar helyesírás. 5.30: Keringök. 6.30: Francia l{4te.'' 7: Régi dalok, versek, kuplék. 7.25: Az Operaitáz Lohengrin előadásának közv. Utána cigányzene. színház. Szerdán, e hó 21-én este kezdi meg előadásait Deák Lőrinc színigazgató elsőrendű társulatával. Első bemutató a (Lámpaláz» nagy táncos operett, amelyet a budapesti Magyar Színházban 150-szer játszottak egymásután. Itt is teljes fővárosi beállításban lesz bemutatva. Mindenki énekli a másodikfelvonás nagy tangóját, melyet Paxy Teri énekes primadonna és Szabó Ernő táncoskomikus fog előadni. Második előadás technikai okok miatt, nem a hirdetett »Feketeszáni cseresznye», hanem a «Nőtlen férj < énekes táncos bohózat lesz Három órás falrengetó kacagás Szabó Ernő és Hortobágyi Arthur komikusok mókáin. Pénteken iVíktőria», Ábrahám Pál világsikert aratott operettje megy. Erre az előadásra minden férfi egy hölgyet hozhat magával. Olcsó bérleteket már csak korlátolt számban lehet kapni Sala Domokos színházi titkárnál, tehát siessen jó helyet biztosítani olcsón az előadásokra. SPORT. MZSE—Sz£e 2:1 (0:1). Bajnoki, bíró: Fu-lepp. A kék-fehérek hízelgő eredményt értek el a bajnokjelölt szombathelyi csapat ellen, amely igen jó benyomást keltett Zalaegerszegen és ugyanúgy a maga javára dönthette volna a mérkőzést, mint a helyi együttes. A Move legénysége nagyszerű taktikával játszott. Németh most is jókezü kapusnak bizonyult. Néhány veszélyes lövést bravúrosan tett ártalmatlanná. B.^.k;''uiy és Bubics kiválóan oldották meg nehéz feladatukat. Bubics mint centerhalf is jól küzdött. Varga a halfsorban is pompás dolgokat csinált. Kelemen legjobb teljesítményét nyújtotta Miileivel együtt, amit eddig láttunk e két játékostól. Doma gyenge játékát feledteti szép gólja. Lakatos mesésen illeszkedett a csatársorba. Gólját rutinos csatár is megirigyelheti. Wei-land indiszponáhan küzdött, ami némileg átragadt a mezőnyben jól dolgozó Lérántra is. Kulcsár jó beadásaival és hasznos lefutásaival tűnt ki. A szombathelyieknél Wittreich, Pillér, Fabsits. Berki és Deutsch játéka tetszett. ZFKI—ZSE 2:0 (1:0). Zala Kupa. bíró: Hajba. A lelkesen játszó diákok megérdemelten győztek Horváth B. két góljával a szentgrótiak ellen. Jó teljesítményt nyűjtot-tak: Glaser, Toinózcr (a mezőny legjobb embere), Horváth B., Rajcsánvi és Horváth F., illetve Marton. Köves, Varga és Kiss. Kószeg—TIAC 2:1 (2:1). Bajnoki, bíró: Neubrunn. A tapolcai csapat veresége, hazai pályán, nagy meglepetés. Egyéb eredmények. Kispe*t—III. kcr. 3:1 (2:1), Ferencváros—Nemzeti 7:0 (3:0). Sa-baria—Somogy 3:1 (1:0). Hungária—Vasas 4:2 (2:2), Bocskai-Nagyváradi 2K), BratisUva — Budai «11» 4:1, Újpest-Jugoszlávia 3:1, Ausztria - Mag varország (kézilabda-mérkőzés) 16:3. Az MLSz szombat esti közgyűlésén Kray István brót nagv lelkesedéssel íijból elnökké választották. A társelnökök között van Érdélv Ernő (Győr) is. MOZI. PADUAI SZENT ANTAL ÉLETE ÉS CSOOu. Budapesten az Uránia filmszínházban, meghívott közönség előtt mutatták be a .Páduai Szent Antal élete és csodái» című katholikus hangos, szinkronizált filmet. Az olasz filmgyártás egyébként nem jelentős produktumai között megkülönböztetett hely illeti meg ezt a filmet. Ez a film világviszonylatban is elsőrangú alkotás, a centcnnáris ünnepségek alkalomszerűsége nélkül is méltó módon foglalhatná el a díszhelyet bármelyik etsöhctes filmszínház szezon-műsorán. Széles, epikus mederben beszéli el a film Szent Antaf é>cte folyását születésétől dicsőséges haláláig Az események sora meglehetősen hézagos, de á hézagokat megragadó erővel hidalják át csodás tettek, melyeket évszázadokon át őrzött a szájhagyomány és a számtalan legenda,, A filmnek ezek a részei különösen sikerültek, egvik-másik «csoda» érzékeltetésének megoldása valósággal rendezői bravúr. A kísérő muzsika hatásosan festi alá a film egyes mozzanatait. A színültig telt szinház közönsége áhítatos csöndben figyelte a fennköh szellemű Kim-alkotás lepergését. Zalaegerszegen bemutatja az Edison mozi október 20—21fén, kedden és szerdán 7 és Q órakor. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Bota 700-7-50, Rors 7-00- 7 50, Árpa !4<QQ-1500, Zab 13-00-13 50, Tengeri l$00-15<y P Burgonya 4.00- -5X0. " • BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búza (tiszavidéki > 8 70- 8 95. buza teevéb) 840-8 55, rou 870 -8«, *rpa 15.25 - 16-00, iát) 17*50 -18-00, tengeri 1550-15 75. burakorp.i 060-9*2 köles 2U-00-Z2.00. Irányút: lanyha. L»plu<*|4orot «• t*«ii« kiMói HAHA» iOOSTO» rw»iitHnits: svivetTc* *cre* „mos i PCSTMV PAl ér. apróhirdetések. t » * * • ELADC) a város közepén igen olcsóért jói jövedelmező bérház. Bővebbet a kiadóban. MODERN három és négvszobás laJcisok azonnali elfoglalásra is kiadók. Bővebbet Fuchs és Orosznál. ^BAjd * fpgorvbslÉ.s körébe eső műveleteket: foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz. alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. larf6s * dfuatBs szövetből ruhát készíthet. _ftriMi jajt mm árt. ---mmSS Kaka Akarta kCmjmvmái^ábm, Z*Ue^arszeg, Mchmyi fe6r l. íédmi UK-!- X. évioiyam. 1 A''1. Zalaegersseg, 1931 oktdber 21. Szerda ra 12 fillér. 239. s POLITIKAI NAPILAP Hegjeleoili minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre S P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széqhenyi-tér 1. Telefon: 131. A hős pilóta Előkelő s nem mindennapi vendég látogatott el hozzánk a napokban, olyan férfiú, aki személyes bátorságával, organízáziós képességeivel s kiváló kvalitásaival cirok időkre beírta nevét az aviatika történetébe. Olaszország légügyi minisztere, a fiatal Rigmore Balbo járt nálunk, aki tudvalevőleg egész légügyi flottát vezetett sikerrel az Óceánon át Amerikába. Személye már csak e rendkívüli teljesítmény miatt is a legnagyobb fokú érdeklődést kelti fel, de akik Balbo légügyi minisztert ismerik tudják róla, hogy öt nem anyucira ez a brilliáns óceáni repülés teljesítménye jellemzi leginkább, hanem az a szívós munka, melyet ügykörében tanusit. Az egész modern olasz aviatika megszervezése az ö nevéhez fűződik s mint organizáló erő c téren szinte egyedülálló jelenség. Érthető ér-deklödés kisérte tehát magyarországi utján, amikor megjelent fővárosunkban, hogy tisztelgő látogatást tegyen az államfőnél. Ebben a külsőségeiben is ritka tisztelgésben mi nagy jelentőségű lén>eget látunk. Az olasz-magyar barátság, melynek szétszakithatatlan szálai elválaszthatatlanul fűzik össze a két nemzetet most egy uj fonállal is erősödik, mélyet arc-vegö utjain át szőnek. A magyar nemzet különös megtiszteltetésnek veszi Balbo miniszter látogatását, melyben jóleső udvariassági dokumentumokat lát. Büszke önérzettel állhatunk szemben annak a nemzetnek fiatal s tetterős miniszterével, melynek fiai a modern technika csodálatos számysuhogásaival s a nk''i időket jelző gépberrcgéseivel szelte át a végtelen tengert, mig ismét szárazföldet ért. Álmagyar nemzetnejv is akadt két fia, akik az amerikai magyarság összefogása mellett, az uj hazába jutott testvérek példátlanul álló anyagi erőfeszítései közepette elindíthatták a magyar gazságot zúgó gépjüket. Endersz és Magyar mögött nem állott az aviatika modern technikájának az a fényes apparátusa, mint Balbo miniszter és flottája inogott s mégis megérkeztek a hazai földre. A magyar oceánrepűlók kiváló sikere akkor következett be, amikor pénzügyi és gazdasági téren felfakadtak azok a sebek, amelyet a háború utáni békeszerződések okoztak. Egy lelki deprimáltságban s meghökkenésben élő nemzet fiait találták e honban, a dicsőséggel hozzánk repült nagyszerű magyar aviatikusok. Ebben az atmoszférában ért földet az a szörnyű nagy útról megérkezett gépmadár, amelynek törött szárnyai azóta ismét levegőhöz juthattak. Történelmünknek ezt a kimagasló eseményét szóvá kellett tennünk az olasz légügyi miniszter látogatása alkalmával, nemcsak azért. mert maga is mhit pompás teljesítményi említette a sajtó képviselői előtt, de sohasem szabad felejtenünk, hogy Magyarország fiai akkor hajtották végre ezt a brilliáns teljesítményt, amikor olyan békét kényszerűtek ránk. amelyiknek első teljesítménye volt a háborúból meg-i maradt repülőgépünk összetorése. Balbo olasz miniszter, amikor megjelent hazánkban, bizonyára tudta azt, ho%gy milyen kétségbeesett erőfeszítések eredménye az, hogy a magyar planétában is röpködnek már gépmadarak s bizonyára éreznie kellett a jelenségek szemlelete közben ennek a nemzetnek bámulatos életerejét, tncIHd keresztül tudja törni magát az emberi elképzelések paragrafusokba foglalt legsúlyosabb diktátumain is. Az olasz nemzet légügyi minisztere kükin is megdicsérte a mag var óceán repülőket, kijelentve, hogy cselekedetük a legkiválóbb eredmények közé tartozik. A uwgvar repülőket igen ki-való férfiaknak tartja.• mert megvan bennük 0 jó pilóta minden lényeges tulajdonsága: a miniszterelnöke, Mussolini ki tudta* választani azt az embert, aki ebbe a feladatkörbe valósággal beleszületett. Signore Balbo nemcsak adminisztrátora, szervezője és elméleti szak-férfia az olasz aviatikának, de bátor s hidegvérű hős pilótája is. j — o — bátorság. a hidegvér, s ami a legfőbb, a nagy testi szívósság. Ezt a bizonyítványt olyan férfiú állitotta ki a magyar pilótákról, aki egy nagv győztes állam aviatikájának irányításával van mcgbizvaV.ezt a«feladatát szinte csodába illó talentummal látja cL^Büszkesége s szerencséje a nagv olasz nemzetnek, hogv kiváló Hetényi főkapitányhelyettes : „Európa megérdemli a merényleteket, ha nem követeli Matuska felakasztását"! Bécs, október 20. Matuska Szilveszter mielőtt a rabkörházba ment volna, engedélyt kért, hogy feleségével beszélhessen. A rendőrség az engedélyt megadta. A beszélgetés során Matuska arra kérte feleségét, hogy változtassa meg a nevét, mert esetleg kellcmet-lenségnek^lcsz kitéve, ha a Matuska nevet viseli. Most állították össze a nyomozás adatait, hogy statisztikát tudjanak készíteni. A bérlik rendőrség 3 ezer, a budapesti'' 2 ezer, a bécsi rendőrség pedig ezer nyomon kutatott a merénylők után. A biatorbágyi merénylet után 1200 levél érkezett a budapesti rendőrségre, amelyben különböző momentumokra hívták fel a nyomozó közegek figyelmét, Schweinitzcr budapesti és üennat berlini rendőrtisztek már el is hagyták Bécset. • • T Az osztrák kormány takarékoskodása Bezárják a grád egyetemet Budapest, október 20. hetényi Imre dr. fökapitanyhelyettes nyilatkozott az egyik reggeli lapnak és kijelentette: Európa megér-^ dentli, hogy a bíatorbágyihoz hasonló merényleteket kövessenek el, ha nem mozdul meg egy emberként s nem követeli a tömeggyilkos Matuska'' halálraitélését és kivégzését. Hetényi-nek az a véleménye, hogy az osztrák hatóságok nem fognak elzárkózni a kiadatás elöl, mert mérlegelni fogják, Injgy a gaz merénylő magyar és a magyar hatóságoknak köszönhető, hogv ma börtönben ül. — Hetényi dr. nem hiszi, hogy Matuska követte el az ans-bachi merényletet. Ezt csak azért vállalta magára.^ hogy megmeneküljön az akasztófától, mert Ausztriában nincs halálbüntetés. — o — Bécs, október 20. Az osztrák kormány messzemenő takarékossági intézkedéseket kíván életbeléptetni. Ebből a célból takarékossági hiztost nevezett kí, aki J3>ár hetek óta dolgozik és munkájának eredménye most vált ismeretessé. A takarékossági biztos több millió schillinget törölt a költségvetésből. A közclr jövőben háromszáz állami autót állítanak le. Az állami hivatalokban ezentúl nem hét, ha- nem nyolc órát kötelesek dolgozni a tisztviselők. A gráci egyetemet bezárják, tóbb főiskolát összevonnak. A bécsi egyetem orvosi fakultásán több tanszéket megszüntetnek. Ezenkivül különösen igazságügyi és közigazgatási reformokat léptet életbe a kormány, a melyek lényeges 4megtakarítást fognak az áV-lamnak jelenteni. — o — A vármegyei tisztviselők illetményük csökkentésének módosítását kérik tisztviselők és különösen a dijnokok, altisztek és szolgák illetményeinek csökkentésére vonatkozó rendelkezéseket sürgősen módosítsák, s Az egyesület mindent elkövet kérelme teljesítéséért és valószínű, hogy a többi tisztviselői ágazatok testületeit is hasonló állásfoglalásra indítja, mert letagadhatatlan, hogy a legalacsonyabb fizetésű tisztviselőknél a "redukció módosításra szorul. A Vármegyei Tisztviselők Országos Egyesülete hétfőn igazgató-tanácsülést tartott, amelyen a tisztviselők illetménycsökkentésének kérdését tárgyalták. Sajnálattal állapították meg, hogy a rendelkezések a létminimumot figyelmen kívül hagyják és ezzel a legkisebb egzisztenciák megélhetését nagyon megnehe-zifcífULk. Az egyesület felír a kormányhoz, hogy legalább a XI. és X. fizetési osztályokba sorozott A borfogyasztók névjegyzékét-kéri a város a szőlősgazdáktól Egerszeghegy község és Jáukahegy község szeptember 11-én tartott együttes választmányi ülésén elhatározták, hogy az összes bortermelók érdekében egy memorandummal fordulnak a város polgármesteréhez, a borfogyasztási adónak a bor árához való arányos redukálása ügyében. — A memorandum rámutatott arra a nagy aránytalanságra, amely a bor ára és adója közt fennáll, rámutatott a borértékesítés kataasztrófális helyzetére, azonban sajnos a felhozott érvek mind megdőlnek az előtt az. egyetlen ellenén előtt, hogy a városnak a borfogyasztási adó helyett sehonnét nincs más fedezete és az amugv is in- gadozó költségvetése a borfogyasztási adó igazságos csökkentésével felborul. A memorandumra adott válasz a következőket mondja: «A mai bizonytalan közgazdasági és pénzügyi helyzetben, amikor a közületek háztartásának biztonsága is máról holnapra bizonytalanná válik, Zalaegerszeg megyei város vezetősége nincs abbau a helyzetben, hogy e^y ilyen nagy "horderejű kérdésben érdemi és végleges álláspontot foglalhasson él. Ezt annál kevésbbé sem tehetjük, mert éppen a borfot;. gyasztási adó az egyike azon adóknak, amelynek sürgős megreformálása a kormánynak a legközelebbi gondoskodását képezi, sőt a tör» vénytervezet a t.irgyalásra már készen *> áll. Figyelembe véve azonban .nagybecsű memorandumukban foglalt, kétségtelenül megszívlelendő indokokat, a fennálló törvényes rendeletek és lehetőségek keretei között már most is igyekszünk a szőlősgazdák súlyos és tarthatatlan helyzetén segíteni. Azért revizjó^alá fogjuk venni a termelő szőlősgazdák átalányát, különösen a saját háztartásában elfogyasztott mennyiség szempontjából téve könnyítéseket és igyekszünk addig is. amig a törvényhozási intézkedés megjön, a helyzetet elviselhetőbbé tenni. Ezzel szemben azonban kéri a város a szőlősgazdákat. akik közt a város legértékesebb os legkomolyabb polgárai foglalnak helyet, hogy legyenek ók is a város segítségére és ZALAVARMEE a tőlük kis tételben vásárlók jegyzékét havonként bocsássák a városi javadalmi hivatal rendelkezésérc, amely azt bizalmasan fogja kezelni.» A polgármester válaszából kétségtelenül kitűnik a jóakarat és a szőlősgazdák kritikus helyzetén való könnyítés igyekezete. ígéretből ■azonban épen eleget kaptak a gazdák és az országosan és általánosan sérelmezett borfogyasztási adó ügyében szeretnének már valami konkrét cselekedetet látni. A bizalmas lista bekérése nem célravezető. Ez csak arra lesz jó, hogy a gazdák kicsiben űzött borforgalma még jobban megcsappanjon, mert egy fogyasztó sem akarja, hogy esetleges zaklatásoknak legyen kitéve. — o — nUJJ> lCg*CIICIV UK a IJIUJ vj — Az iparosok a megye törvényhatósásához fordultak sesitsésért kereseti viszonyok alapján történő megállapítását a helyzetet ismerő kisiparosok ^ véleményének meghallgatásával. ^ Kérik a kisiparosoknál a forgalmiadó ála-lányozását és annak minél méltányosabb alapon való megállapítását. A testület ugy látja, hogy a kisfizetésű tisztviselők illetményeinek csökkentése az iparosság helyzetének romlását is elősegíti. Kérik ezért a törvényhatóságot, hogy ez érdemben is a kormányhoz megfelelő javaslatot tegyen. A kisiparos ma csak adósságok felhalmozásával tudja üzemét fenntartani és mégis súlyos adókat. biztos.;,ási, betegségi járulékokat kell fizetnie. Kéri a testület a törvényhatóságot. hogv a javaslatokat tárgyalja és a kormányhoz megfelelő felterjesztést tegyen a kisiparosság megmentése érdekében. A feliratot a legközelebbi közgyűlés fogja tárgyalni. Remélhetőleg megérti a megye a kérés komolyságát, indokohs^át és kedvező elintézést nyer a tengődő iparostársadalom létének vagy nemlétének nagy ügye. r Tömeges feljelentéseket tesznek a délzalai szőlősgazdák egy pesti exportcég ellen A zalaegerszegi Ipartestület elnöksége a vármegye törvényhatóságához felterjesztést intézett. A felterjesztés az iparosyfc súlyos helyzetét-ismerteti s megállapítja. hogy a mindig hazafias. munkás, szorgalmas gazdasági tényező: a kisiparos bajain sürgősen segíteni kell. Erre nézve a következő javaslatokat teszi: A mai helvzet az. hogy az iparosok adók és szociális közterhek fejében sokkal nag\obb összeggel vannak évenként terhelve. mint amennyi a megélhetésükre megmarad. Sokszor családjuktól kénytelenek megvonni az élehnet. hogy ingóik elárverezésétől meneküljenek. Ké-nk ezért a kisipari végrehajtások felfüggesztését, különösen ott. ahol a kisiparos kellő fedezetet ad. Panasz esetén kérik az utolsó három évi adókivetés revízió alá vételét és ahol a fizetni nem tudó kisiparos beigazolja a válságos helyzetét, az adótartozás teljes törlését. » Kérik a kereseti- és jövedelmi adóterhek-nek az adóvallomások arányos és a tényleges A vármegyei közigazgatási bizottság műit héten tartott ülésén szóvátették, hogy Délzálá-ban egy budapest: szőlóexport cég a szőlőtermelőktől összeszedte a szőlőt hitelbe. Számos szőlősgazda többszáz pengő értékű szólót adott el. de mind a mai napig nem kapta meg a pénzét. A szőlőbirtokosok közül többen levélben szólították fel az elszámolásra a vásárlókat, akik között nem egy tekintélyes név viselője is van. Elszámolás és pénz helyett kimutatást küldtek, amiből kiderüh, hogy a beígért 24 filléres ár helyett a gazdák csak 12 fillért fognak kapni. Ez az értesítés már egy hete ér- kezett az eladókhoz.—de^a >^nz még mindig nem jött meg. A nagykanizsai rendőrségen tömegesen tesznek följelentéseket a szőlősgazdák a cég ellen. A többi között följelentéssel élt (jyömörey István volt országgyűlési képviselő, akinek 230 és Simon Lajos kanizsai lakos, akinek 3.000 pengővel tartoznak. Nagykanizsán több mint tiz károsult van, de bizonyára sokkal nagyobb a károsult szőlőbirtokosok száma, miután a vásárlók a megye több helyén is megfordultak. A hatóságok erélyes intézkedése révén talán hozzájutnak követeléseikhez az arra nagyon is ráutalt szőlősgazdák. \ \ A molnárok harca az olcsójánosokkal A Zalavármegyei Molnárszövetség ma gyűlést tartott Zalaegerszegen, az Iparoskör ben, Keszler Mór elnöklésével. A gyűlés a miniszteri rendelettel megállapított maximális őrlési díjak bevezetését tárgyalta Megállapítást nyert, hogy a múh gyűlés óta. amikor már elhatározták a maximális díjak szedését, sok molnár konkurrenciából megmaradt a 10oy-os díjak mellett és ezzel az olcsója nos kod ássál nem csak a molnártársadalomnak és az államnak, de az óröhetőknek is sokat árt. Kétségtelennek tartja ugyanis a szövetség, hogy a 10<?o mellett nem lehet megélni a inqlnár-nak és bizonyos, hogy az ilven molnár, hogy megéljen, meg nem engedett ütőn veszi ki az őrleményből a maga vámját. Nagy rosszalással tárgyalta a gyűlés a Zala-inegyei Újság vasárnapi számában a malmok ellenőrzésével foglalkozó. «Kotyogó- aláirásu cikkben foglaltakat. A cikk írója a szövetségi határozatot kritizálta tendenciózus módon és az olcsójánosok eljárása mellett érveh. Az egyik szövetségi tag a cikkre adandó válaszcikkét felolvasta, amit általános helyesléssel vettek tudomásul. Ezután, hosszas tárgyalás eredményeképen a gyűlés résztvevői kötelező nyilatkozatot Írtak alá; eszerint a molnárok kötelezik magukat arra, Irogy a 4410 -931 sz. M. E. rendeletben megállapított őrlési dijakat: búzánál 12, rozsnál 15, darálásnál 8 százaiák dijat, porzás cimén őrlésnél 2, darálásnál 1 százalékot fognak 1931. évi október hó 22-étöl kezdve felszámítani. A járási főszolgabírók elnökletével működő Kenyérgond már nem gondy mert olcsó és ló a Kenyérgyár kenyere. 1931. október 21. vegyesbizottságok minden olyan malomba ki-szálnak vizsgálatra, ¿hol 10 százalékért őrölnek. Ha ebből a 10 százalékból tisztességesen meg tud élni a7molnár, nem lesz semmi bántódása. De a Szövetség lehetetlenségnek tartja, hogy a 10 százalék meHett rentábilis üzem fenntartható. Ezért mindenütt, ahol a tisztességes malom-konkurrcnciára. az államra, az öröhetókre hátrányos 4 tisztességtelen eljárást visszaélést tapasztalnak. vizsgálatot tartanak, aminek súlyos következményei lehetnek. A molnárok el vannak szánva arra. hogy minden rendelkezésre álló eszközzel kiirtsák maguk közül a visszaélőket, az olcsójánosokat, annál is inkább, mert. ezek működése a kormányrendelkezéseket is sértik. Tanítók gyűlése A Szombathely-Egyházmegyei Róm. Katit. Tanítóegyesület f. évi október 22-én. csütörtökön délelőtt Q órakor tartja rendes évi közgyűlését Szombathelyen, a Kultúrház nagytermében. A közgyűlést reggel S órakor Vem Sancte és szentmise előzi meg a székesegyházban. A közgyűlés tárgysorozata a következő: Megnyitó beszédet mond Erős János sárvári ig. Janhó, egyesületi alelnök. Az ifjúság neve-lé^ a Rcrum N.ovarum szellemében. Előadja dr. Palkó János szentszéki tanácsos, egyházmegyei fótanfelügyeló. Iskolai énekkarok szervezése. Ismerteti Brantl Ernő, a győri kir. kat. tanítóképző-intézet tanára. A kath. tanítóság és a magyar jövő. Előadja Pohárnok Jenő író, gyóri kat. tanítóképzó-intézeti tanár, gyakorló iskolai tanító. Pénztári jelentés. Elnöki jelentés. Tisztújítás. Indítványok. Zárószó. Himnusz. A kö^yülést egyszerű társasebéd követi a Sabaria nagytermében. A Szombathely-Egyházmegyei Róm. Kath. Tanítóegyesület a ''közgyűlés előnapján, október 21-én. délután 6 órakor szülői értekezletet rendez a püspöki iskolában magyarországi Szent Erzsébetnek, a katholikus karitativ tevékenység példaképének 700 éves emlékünnepe alkalmából. Az értekezleten dr. Szendy László teológiai tanár tart előadást. Fogházat kaptak az enyveskezfl cigányasszonyok Deseö Árpád dr. büntetóbiró ma tolvaj cigányok felett Ítélkezett. Kolompár Ödönné és Kolompár Rudolfné sárhidai cigányasszonyok ez év június 27-én koldulás céljából megjelentek Lickóvadamos községben. A lakosság aratási munkával volt elfoglalva, távol a fakitój és ezt az alkalmat a cigányasszonyojL felhasználták arra, hogv az egyik gazdától tyúkokat lopjanak. A mai'' főtárgyaláson mindkét vádlott beismerte bűnősségét, de szegénységével védekezett. A büntetóbiró a bizonyítási eljárás befejezése után Kolompár Odörmét. mint lopásért már büntetett egyént, 3 havi* fogházzal és 1 évi jogvesztéssel sűjtotta lopás vétségéért, Kolompár Rudolfné pedig 21 napi fogházbüntetést kapott. Az Ítélet jogerős. A második esetben Kolompár Salamonné volt a tettes. Kolompár Salamonné Pókafa községben Török Istvánné konyhájából szappant emelt el. Az asszonyra 2 havi fogházat szabott ki a törvényszék ejjyesbirája. jogerő-serv Japán takarodót fúj. Tokio, október 20. A japán hadügyminisztérium intézkedésére a japán osztagok visszavonultak a Jalu folyó túlsó partjára, a bombavető repülőgépeket visszarendelték Tokioba és a harcot Kína ellen egyelőre beszüntették. Megindult a vasúti közlekedés és kinyitották a bankokat is. Japán emez elhatározását Amerika közbelépésének tulajdonítják. 193). október 21. ) RMEQCE Inti és kerékpár karanbolja BocfOlde és Sárblda Wzfltt Ma reggel kisebb autószerencsétlenség tör-¿ent Bocfökle és Sáfhida községek között. Szökrönyös Pál zalaegerszegi bérautófuvarozó Söjtörre igyekezett. Bocfölde elhagyása után tlég gyorsan hajtó kerékpárost látott magával «zembe jönni. Szökrönyös szabályosan vezette ¿utóját és nagy meglepetésre, mégis összeütközött a biciklistával. A-kerékpáros leesett a gépről és vérző fejjel elterült az országúton, szökrönyös azonnal autójába emelte a sérült legényt és berobogott vele a zalaegerszegi Vórházba. Itt megállapítást nyert, hogy a sérült Lóránt Imre 21 éves zalatárnoki lakos, uki Egerszegre igyekezett. Agyrázkódást és kisebb sérülést szenvedett az arcán. Állapota .-rém súlyos. Értesülésünk szerint a kerékpáros nekihaj-liitt az autónak és így saját maga okozta a rvaalcsetet. A csendőrség v megindította a nyomozást. Tanúkihallgatások a Váy-ügyben. Budapest, október 20. A Vay Kázmér és ursai ellen folyó bünugy tárgyalását ma a tanúkihallgatások töltötték ki. Harminc tanút, közöttük sok detektívet és rendőrtisztet hallgattak ki. Egyrészük súlyosan terhelő, a másik részük pedig mentövallomást tytt. — A tárgyalás a tanuk nagy szamára való tekintettel előreláthatólag 3--4 hétig is eltart. Kivégezték a bankrablöt. Budapest, október 20. Ondi Sándor 21 éves péksegédet, akit tegnap délután kötéláltali halálra itélt a statáriális biróság. még tegnap délután 6 órakor felakasztották a gyűjtőfogház udvarán. Laval Amerikában. Washington, október 20. Politikai körökben ugy tudják, hogy Laval francia miniszterelnök Hooveren kivül Borah szenátorral is találkozik ís vele a leszerelés és a revizió'' kérdéséről tanácskozik. Laval nem javasol semmit, mert az a véleménye, hogy a meghívó Hoovernek kell előterjesztéseket tenni. Bundák és kabMok SCHÜTZKÉL Három suhanc kirabolt egy trafikot ma délután Budapesten Budapest, október 20. Ma délután 2 óra után újabb vakmerő rablás történt a fővárosban, az Orczy-út 42. szám alatt levő trafikban, amelynek tulajdonosa Bertelics Ciyuláné. Bement a trafikba három suhanc és cigarettát vásároltak. Vásárlás Után eltávoztak, de később visszamentek az üzletbe és ekkor rátámadtak az idősebb asszonyra. Két támadó a spanyolfal mögé hurcolta, rátérdeftek az asszony testére és ''fojtogatni kezdték. Közben a harmadik rabló a pénztárfiókot kifosztotta, dohányárút is vett magához. A pénztárrabló ezután odaszólt az asszonyt fojtogató társai-'' nak, hogy végzett, mire valamennyien elmene- kültek. Bertelicsné csakftamar eszméletre tért, sikoltozott, kifutott az utcára, ahol erre nagytömeg verődött össze és üldözőbe vették a menekülőket. Az egyik^rablót sikerült elfogni a Kálvária-tér egyik házában, ahová bemenekült Kiderült, hogy az illető Barnák József 21 éves péksegéd. Miközben a rendörök igazoltatták, a tömegből előlépett egy legény, aki Barnák pártjárá^állt. Kitudódott, hogy az illető Szabó Béla 19 éves szabósegéd,-Barnák egyik tettestársa. Mindkettőjüket letartóztatták. Harmadik társuk délután 5 óráig nem került meg. A rabolt pénzt Barnák Józsefnél hiánytalanul megtalálták. Sikeres, meles színházi ^ esték... Támogatást kérünk Deák Lőrinc színháza számára Megjött a színtársulat, benne sok ré^i, kedves ismerós és sok ismeretlen uj erő. rlolnap kezdődik a zalaegerszegi sziniszezon és most szeretnénk a szezon méltó prológusaként leírni, hogy «a válság dacára^ a «nehéz helyzet ellenére», bár «súlyos és tűrhetetlen gazdasági állapptok közt tengődünk» (és így, a többi napi sóhaj) mindamellett mégis a legnagyobb szeretettel, megértéssel fogadja a közönség a színtársulatot és a jelekből ítélve, tömött házak előtti, meleg, sikeres esteknek néznek elébe a művészek és művészjelöltek, vagy derék örök próbálkozók. Sajnos, hú tükre lévén az újság az eseményeknek, nagy lelkesedésről és nekibuzdulásról nem beszélhetünk. És már itt le keU szögeznünk, hogy nem is azért, mert «helyzet», meg «válság». A legválságosabb időkben is jut a cirkuszra például, És a brazíliai csodapók egy heti működés után több pénzt elvitt innen, mint amennyi a szinház egy heti szükséglete. Mindenre jut, a legnehezebb időkben is, ha igénv, érdeklődés van. Sokszor elmondtuk már: nálunk az igény nem elég eleven, az érdeklődés nem elég intenzív a szinház iránt. Társaságban örökké hallani, hogy Zalaegerszeg milyen unalmas, itt nem lehet az élet szabad óráival mit sem kezdeni. De ha Deák Lőrinc meghirdeti a színházát, épen ezek a panaszkodók nincsenek ott. Az ásitók bizonyára ott is ásítanának. Hogyne, hiszen saját állításuk szerint Kiss Feri direkt nekik játszott Pesten, mégis ásítottak. Proccolni azzal, hogy nem "ülök le a kis vidéki színházba. — nevetséges. Tüntetni azzal, hogy nekem erre nem jut, — ízléstelen. Szakítson a közönség az előítéleteivel, próbálja meg jóindulatúan támogatni ezt a lelkes ''társulatot. Jól tudjuk Deák Lőrinc kicsoda. Tudása, korrektsége, ízlése, intelligenciája olyan biztosítékok arra. hogy amit társulata nyújt — művészet, hogv efekintetben jogosulatlan minden elózetéC kedvezőtlen Ítélkezés és negligálás. Üljön be a közönség a színházba jóindulattal, szeretettel, ne a forgószínpad, a reflektorok, a száztagú zenekar és raffináltan válogatott görlcsapat hiányát keresse, hanem a lelkes játék, a kis keretben is egész, precíz előadás értékeit lássa meg. és élvévé. Soha nem kellett a derű néhány órája ugy. mint ma. A színlap egyenesen ezt a hí-ányt akarja pótolni. Szórakoztatni, gondokat felejtetni akar, jöjjön hát mindenki s még azt se nézze, hogy ki a nézőtéren a szomszédja. A közönség itt előszeretettel megy a társadalmi vezetők után. Jöjjenek hát a társadalmi vezetők, mozdítsák meg a nehezen mozduló szakSnokat és köröket. Legyen napi program a szinház. A súlyos helyzet kedélv-lyel, vidámsággal, dallal váló védekezésre kötelez a gondterhes hétköznapok letargiája ellen. És ha a vidámság verejtékes teher-hordozói körünkbe jöttek: adni, segítsünk nekik, hogy ók is átmenthessék velünk együtt magukat egy jobb jövendőbe. —o — hírek — Kápolna-szentelés. Mikes János gróf szombathelyi megyéspüspök ma délelőtt szentelte fel azt a kápolnát, amelyet Déneslakon emeltek a Cziráky-hirtoknak azon részén, ahol ezelőtt tiz évvel Károly király és felesége leszálltak repülőgépjükkel. — Uj tanárok a keszthelyi gazdasági akadémián. A keszthelyi gazdasági akadémián Groffits Gábor tanszékét Vladár Ernő magyaróvári rendes tanár nyerte el. aki működését már meg is kezdte. Éaber Sándor tantárgyát ebben az évben Kolbai Károly magyaróvári s. tanár adja elő. — Zob Mihály dr. ügye a Kúria előtt. Zob Mihály dr. súmegi ügyvéd bűnügyét a Kúria holnap, 21-én tárgyalja. A tárgyalásra Zob dr.-t nem kísérik fel a fővárosba, mivel az ügyvéd nem akar jelen lenni a ''harmadfokú biróság tárgyalásán. Helyette ügyvédje jelenik meg. — Bezárták a pacsai iskolát. A ragályos kanyaró miatt, minthogy a megbetegedések az iskolásgycrmekek 60 százalékát ágyhoz kötötték, a járás főbírája az Lskolát két hétre lezárta. — Újra analizálják Hévizt. A hévízi gyógy-tónak megvan a tudományos analízise,» amelyet Weszelszky Gyula dr. egyetemi tanár készített. A fürdótörvény értelmében újból analizálni kell Héviz vizét. Az anaüzist. mely a legközelebbi jövőben történik meg. Entz. Kálmán dr. a földtani intézet h. igazgatója fogja végezni. — Szerdán, folyó hó 21-én, akció nap a Schütz Arúházban. — A Magyar Országos Torna Szövetség a Parisban ez évben megtartott tornász világbajnoki versenyeken győzedelmesen és eredményesen szerepelt tornászaink ünnepetteté-sére a Magyar Testnevelés Házának dísztermében (V., Alkotmány-utca 3.) október hó 24-én este 8 órakor rendkívüli ünnepi tanácsülést tart. EDISON MOZI Kedden 7 9, szerdán 7-9 órakor. A dicsőséges Szent, csodálatos élete 10 fejezetben. Zenéjét Összeállította és a millanói „Scala" 100 tagu zenekarát vezényli Fr. Catalani D'' Abruzzó. Az 500 tagu vatikáni kórust vezényli Prof. Monté Foretti. AVE MARIA RMdtS helyár. Énekli: Violetta de Sberzi a berlini nagyopera művésznője. cv 4 ZALAVARMEGYE 1931. október 21. — Meglopták, amíg a mezőn dolgozott. Benczc János 34 eves nemesapáti lakos, az i Újhegyi dűlőben dolgozott. Ruháit lenn hagvta a hegy alján kocsiján, de mire visszatért, az értékes ruhanemüek eltűntek. A bucsu-szentlászlói csendőrség a lopással Várga István 21 éves büntetett előéletű vöcköndi legényt gyanúsítja, aki a lopást követő napon eltávozott Vöcköndröl ismeretlen helyre. — örült ember garázdálkodása Zalaszentivánon. A zalaszentiváni körjegyzőség ma reggel telefonon jelentette a zalaegerszegi főszol-gabiröságnak, hogy a község utcáin egy ismeretlen őrült garázdálkodik, akit csak nagy-nehezen sikerült megfékezni. A szerencsétlen embert, akiről azt sem tudják, hovrt^valö, beszállították a zalaegerszegi kórház elméosz- tálvára. » . — Lopás Nemesapátiban. Horváth Péter 29 éves nagykanizsai lakos Horváth János nemes-apáti-i lakostól pénzt és cipót lopott, majd ismeretlen helyre szökött. A kemendollári csendőrség nyomozza. — Az új «Hletékügyi Útmutató» kapható a Kakas-nyomdában. — Tüskevári cigányok tengerit loptak Bodorfán. A nyirádi csendőrség közlése szerint Kolompár Lendvai Mihály 19 éves tüskevári cigánylegény és fiatalkori''» bűntársa Zsigmond Sándor bodorfai gazdától 10 métermázsa tengerit loptak és ismeretlen helyre szöktek. — Holnapi akció napunk cikke: Frottier törülköző. 44x7$ centiméter méretben, rojtos széllel, színes bordűrrel, tartós jó minőség, darabonként csak egy pengő. Minden vevőnek legfeljebb négy darabot szolgálunk ki. Csak szerdán. Schütz Árűház. — A <cnoha»-bor áldozata. Vasárnap reggel a szentgyörgyvári-hegyre igyekezett Beierl Károly nagykanizsai hentes-mester. Útközben betért több hajlékba és -noha bort is fogyasztott. A szerencsétlen ember az egyik pince előtt összeesett és holtan terült el a földön. Orák múlva találtak rá és holttestét a somogy-szcntmiklósi halottas-házba vitték. A csendőrség nyomoz a titokzatos haláleset ügyében. — Elítélték a pacsai kerület volt képviselőjelöltjét. A nagykanizsai kir. törvényszék most tárgyalta dr. Mikokcs Ferenc söjtöri állatorvos. a pacsai kerület volt képviselőjelöltjének ügyét, aki a választások előtti programbeszédében hívei előtt azt állította Farkas Tiborról, hogy rulajdonképen kormánytámogató, fnert a Uaal (iaszton párt lepaktált a kormánnyal. Ilyen tartalmú röpiratokat is oszto-gattatott Mikolics a kerületben. A törvényszék választási vétségért 50 pengőre Ítélte a volt képviselőjelöltet. — Tolvaj cigányok. Bangó Ferenc bocföl-dei lakostői Kolompár Krisztina és ennek vadházastársa Kolompár József sárhidai cigányok, lópokrócot loptak és azokat elásták az erdőben. A tolvaj cigányok azzal védekeznek, hogy ittas állapotban követték el a k>pást. — Véresre verte a családját. Hermán Károly 34 éves alsószenterzsébeti lakos Zala-haksán járt, ahol sok bort fogyasztott és részegen ment haza. Felesége nem éppen szép szavakkal fogadta, mire Hermán nekiesett az asszonynak és megverte. Hasonlóan nekitámadt apósának és anyósának is, akiket súlyosan bántalmazott. Az ittas ember a bíróság előtt felel tettéért. — Ritka vadász-szerencse. Hólui Bélalenti-i főjegyző vadászterületén szarvas vadászatot tartottak, amelyen részt vett a főjegyzőn kivül Kovács László gyógyszerész, vitéz Csete Antal szolgabíró és Bíró Ignác alezredes. Höhn egy nyolcas szarvasbikát lőtt reposzttal. — Testvérek egymás között. Bogár And-rásné 27 éves kustánszegi lakos megtámadta nővérét a i7 éves Boda Zsófiát, akit véresre vert. A leány sérülése — orvosi bizonyítvány öerint — legalább két hétig gyógyul. A verekedő testvér ellen az eljárás megindult. — Idöjóslás: Ma este és az éjjel végbemenő •dó után rosszabbodás várható élénk északi széllel, borulással és sokhelyütt esővel. Holnap az éjjeli fagy csökkenése valószinü, de a nappali hőmérséklet is rosszabbodik. Az olasz repülök elhagyták Budapestet. . ''.''.*''''■ r/f. i'' '' s . •'' . ,t l'' i / '' « Budapest, október 20. A négy olasz repülőgép. amelv tegnap európai körútja során Bu-.dapestre érkezett, ma elhagyta a magyar fővárost. Sok búza megmaradt a Futuránál. v •■» Budapest, október 20. A Futura raktáraiban nagymennyiségű tavalyi búza maradt vissza. Az Országos Mezőgazdasági Kamara most arra kérte a kormányt, hogy a búzát olcsó áron bocsássák a gazdatársadalom rendelke-zéssife takarmányozási célokra. Rosszul megy az amerikai bankoknak. Newyork, október 20. A liéüyi Amerikában tizenegy bank bukott meg 12 millió dollár betéttel. A Francia Bank értesítette az amerikai pénzintézete*ket, hogv amennyiben nem adnak magasabb kamatot a külföldi töke után, a franciák kivonják pénzüket a bankokból. A Gráf Zeppelin útja. Pernambuco, október 20. A üraf Zeppelin az. éjszaka 23 óra 35 perckor simán leszállt Pernambucoban. > színház. Műsor: Szerdán: Lámpaláz. Operett. Csütörtökön: Nőtlen férj. Operett. Pénteken: Viktória. Operett. (Bérletszünet.) Szombaton: Feketeszárú cseresznye. Színjáték. RÁDIÓ. Szerda, október 21. 9.15: Katonazene. 12.5: Szalonzene. 3.30: Morse tanf. I: Divatcscve-gés. 5: Régi derűs szokások, illemszabályok. 5.30: Bécsi dalok schrammel zenével. b.20: Olasz lecke, b.50: Tárogató-est. 8: Kamarazene. 9.50: A Fejes szalonzenekar és Horváth Gyula cigányzenekarának hangv. Utána németnyelvű előadás. >MV¥VVWVWVVVVyVVVi<VV¥VVi<*»VVVV^V\»V»j<. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Bura 7 00-750. Rozs 7*00- 7-50. Árpa 14 OC— 15 001 Zab 1300—1350, Tengeri 14 00-15 0 P Burgonya 4.00--5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búza (tiszavidéki) 9 55 - 990, buza (egyéb) 915-940, rozs 870-890, árpa 15.50— 16-00. zab 17-*) -18-00, tengeiF 1550-15 75, buzako''p.i 900 köles 20D0- 22.00. Irányzat: lanyha. l»pt«i»|oonot »• fal«}* ki»da r ««»$ AUOSTON r«i*t£* IiwímiK: SUVtSTCft PtTtft jlROS rtmmukMÁn i rtSTXT PAl ér. APRÓHIRDETÉSEK. MODERN három és négyszobás lakások azonnali elfoglalásra is kiadók: Bővebbet Fuchs és Orosznál. / BÉRBE VENNÉK 20- 25 hoklas Wokot. Ajánlatokat a kiadóhivatalba kérek. FALUSI ÜZLETHÁZ ÜZLETTEL, esetleg föld és rét használattal bérbeadó, esetleg eladó, Kemendolláron (Zalamegye). Singér-féle ház. Érdeklődni lehet ugyanott. * 1—4. Építkezők figyelmébe! Ajánljuk, mielőtt kályhaszükségletét beszerezné, vétel-kénysxer nélkül tekintse meg nagy cserépkályha raktárunkat. - Samott anyagból készült cserépkályhák a legszebb színekben és kivitelben e legolcsóbb érben, kedvező fizetési feltételekkel.'' Cca: 60—65% fOtóanyagmegtaker itást ér el a Németh féle szabadalmazott vasbetéttel ellátott cserépkályhával. —— Kérjen díjtalan tájékoztatót és leírást. ——— Telefon Javításokat és átrakásokat a legpontosabban végzünk. __ _ NÉHETH GÁBOR és FIAI HK1 szab. cserépkályha- és agyagáru-készítők I Zalaegerszeg, gróf Apponyl A. utca 23. aranyéremmel kitüntetve Ara 12 fillér. Z. évi olyan. ZalieQerszeg, 1931 október 22. Csütörtök. 240. száa ZALAVÁRMEGYE __POLITIKAI NAPILAP_^_ ftegjetalli minden hétköznap d&lután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, Széchenyl-tér I. Telefon: 111. ________S—____ * _ Az uzsora megakadályozására készült rendelettervezet a 33-as bizottság előtt Az ellenzék kudarca * > Budapest, október 21. A 3>as országos bizottság ma az uzsora, megakadályozására kékült rendelettervezetet kezdte tárgyalni. Mielőtt a tárgysorozatra tértek volna, Szterényi József báró napirendelótti felszólalásban a tejkérdés megoldását sürgette. Károlyi (iyula grof miniszterelnök válaszában utalt arrdx hogy a kérdéssel épen tegnap este a minisztertanács foglalkozott behatóan. Ezután még néhány napirendelótti felszólalás következett, majd áttértek az uzsora-ugy tárgyalására. Juhász Andor a Kúria elnöke, a bizottság elnöke azt kérte, hogy ne tárgyalják most le a tervezetet, mert abban sok olyan rész van, amelyet csak a Ház tárgyalhat le. Megnyugtatta azonban a bizottság tagjait, hogy a késedelmes tárgyalás nem von maga után semmiféle kelJemet-kmséget és baj nem származharik senkire. A bizottság elfogadta az elnök előterjesztését. A kórházre^elct-tcrvezetet Temesvár) Imre előadó ismertette. j Az ellenzék kudarca. ""Budapest, október 21. Hetek óta folytat mozgalmat az eUenzék a Ház összehívására, inindezideig azonban csak 49 aláírást tudtak összehozni, de a szükséges ötvenediket néni sikerült megszerezni, mert kormánypárti kép-visek» nem írta alá az ívet. A Házat úgyis egybehívják november 3-ára^ így fölösleges az ellenzék mozgalma. A parlament elé most három törvényjavaslat kerül: az összeférhetetlenségi, a részvényjog reformjáról szóló és a magánvállalatok alkalmazottainak fizetésszabályozásáról szóló javaslat. ^ Gyorsan halad a pénzügyi bizottság munkája. Budapest, október 21. A Népszövetség pénzügyi bizottsága rövidesen végez munkájával és megteszi jelentését a népszövetségi tanácsnak. Matuska Szilveszter 1919-ben a legvérengzőbb kommunista volt Dudapesten Sulyot vérbaja van a tömeggylkoinak Budapest, október 21. Az Uj Nemzedék közlése szerint a fővárosi és külföldi sajtóban ■legutóbb olyan lürek jelentek meg, hogy Matuska Károly Szilveszter, a biatorbágyi merénylő. a kommün után résztvett az atrocitásokban es több embert megolt. Most jelentkezett a lap szerkesztőségében Matuska Károly voh főhadnagy és iga/oha magát, hogy ó az a/biz.onyos Matuska, akinek nevét 1020 — 21-ben oly sűrűn emlegették. A hadbíróság azonban annak idején fölmentette. A voh katonatiszt közölte, hogy semmiféle Tokonságban nem áll a tomcggyiíkossal. Matuska Szilveszt erről most kiderült, hogy a kommunizmus alatt egyik legvérengzőbb terrorfiű volt és számos ember kivégzésében tevékenykedett. Tagja voh az Országház pincéjében székelő terrorcsapatnak is. Ma Biatorbágyra érkezett két német vasúti tiszt és a viadukton vizsgálatot tartottak. A fővárosba jött Gennath német rendórfótaná-csos is, aki ugyancsak kimegy Biatorbágyra s a helyszínen egyezteti össztfa magvar és német nyomozás eredményét. A bécsi rendőrség a budapestivel karöltve még tovább nyomoz. JtCi akarják bogozni, hogy Matuska honnan szerezte a pénzt a robbantásokhoz. Az orvosok megállapították azt is. hogy a merénylő régóta vérbajban szenved és a paralizis jelei mutatkoznak rajta. A vidéki bankok és a hitelrendelet Az egyes lútelugyi kérdések szabályozása tárgyában kiadott rendelet ügyében a TÉBE vudéki osztályának igazgatósága és választmánya tegnap ülést tartott, amelyen a rendelet következtében szükségessé vált intézkedéseket beszélték meg. A tanácskozásokon több mint százan vettek részt. A vidéki pénzintézetek vezetői körében erőteljes akció indult meg, hogy az országos . >> hitelügyi tanácsban a 1 EBE részére biztosított tagsági helyek egyikére gróf Hadik Jánost vá-lasszáKr nH>g< akinek helyetteséül Kozma Ee-rencet, V Szeged-Csongrádi Takarékpénztár vezérigazgatóját jelölik. E tárgyban Hegedűs Lóránthoz, a debreceni, szombathelyi, miskolci és szegedi TEBE körzet elnökeinek, valamint a nagyobb vidéki pénzintézetek vezetőinek aláírásával indítványt adtak be . .IM« iiiviiiii "«fe; —- ------r*— ----- ----------------------■> p--- Törvényhatósági állásfoglalás a kötöttbirtokok megosztása mellett Debrecen átirata a megyéhez I Vbrecen szabad királyi város törvényhatósága tobb átiratot intézett Zalamegye törvényhatóságához., hasonló állásfoglalás céljából. A város törvényhatósági közgyűlése, foglalkozván a súlyos gazdasági helyzettel, arTa a megállapítása jutott, hogy a helyzeten a nagy vagyonok "és jövedelmek súlyos megadóztatásával és a nemzeti jövedelem helyes megosztásával lehetne segíteni. Ma az ingóvagyon védelméről száz százalékig gondoskodva van. az ingatlan-vagyon ára pedig állandóan esik és tulajdonosaik igen nagy része az ngatlanokra nehezedő súlyos terhek alatt összeroskad. Szükségesnek tart>a a''törvényhatóság, hogy a szellemi és testi munka megfelelően értékeltessenek és olyan törvények hozassanak, hogv az összes szellemi és anyagi tőkék után egyforma mértékben részesüljenek az egyének a nemzeti jövedelemből. Evégből szükségesnek tartja a hitbizományok és kötött birtokok megosztását és reformja keresztülvitelét, mert ez a mód nagyon alkalmas volna az országban létező szellemi proletariátus elkerülésére és a munkanélküliség nagymérvű enyhítésére, valamint a túlbürokratizált csonka országban a foglalkozások helyes megosztásának biztosítására. Kéri a kormányt, hogy a hitbizományok és kötött birtokok megszüntetését, helyes birtokmegosztási politika folytatását/valamint a nagy vagyonok és jövedelmek, súlyos megadóztatását és a nemzeti jövedelerp helyes megosztását az igazság és a nemzeni élni-akarás nagy követelményeként való^itsa meg. További átirataiban a törvény hat óság a több helyről húzott jövedelmek kérdésében, az országban élvezett jövedelmeknek az ország területén belül vaty> kötelező felhasználása ügyében és a közigazgatás egyszerűsítésének kérdésében a kormányhoz tett felterjesztéseit küldi meg. Az átiratokat a legközelebbi közgyűlésünk tárgyalja. Deák Eerenc vármegyéje bizonyára munkát é^ idót fog szentelni e súlyos problémáknak es megkeresi a segítésnek a legmegfelelőbb módjait. <v Ujabb szénrendelet A kereskedelmi miniszter rendeletet adott ki, amely kimondja, hogy az, aki eladás céljából kőszénnek, barnaszénnek, brikettnek, vagy koksznak külföldről való behozatalával foglalkozik, továbbá az a kereskedő, aki ezt az árút vagóntételénként, vagv hajórakományonként .szokta beszerezni, külföldi kályha-,, szenet csupán annak a szénpincésnek, vegyeskereskedőnek, vagy fogyasztónak, a szénpin-cés és vegyeskereskedő pedig csupán annak a fogyasztónak adhat el, aki tóle egyidejűleg legalább kétszerannyi hazai kályhaszenet vásárol. Külföldi kályhaszenet tíz kilós plombált zacskóban csak annak a vevőnek adhatnak el. aki egyidejűleg legalább ugyanannyi liazai kályhaszenet vásárol. Amennyiben a rendelet életbeléptetése napján liazai kályhaszénnel nem rendelkeznék, a rendelet életbeléptétől számított 5 napon át külföldi szenet annak a vevőnek adhatnak, aki hazai kályhaszenet nem vásárol. A kereskedő a külföldi és hazai szenet egymástól elválasztva köteles a vevőnek kiszolgáltatni. A kereskedő k kőszén, barnaszén, brikett, vagy koksz eladását nem teheti függővé tűzifa / vásárlástól. i Pécsett már csinálják ... Lapunk hétfői számában felvetettük azt a gondolatot, hogy a lw>!tak kegyeletes ünnepét: Mindenszentek napját használja fel a közönség a ^szegények istápolására és a könyörületre szorulók megsegítésére. Azt ajánlottuk: a jótékony egyesületek egységes. felismerhető koszorút, vagy virágot ártisftsanák a temető kapujában. A siron gyűjtött néhány szál gyertya mellett a jótékonyság virágja azt mutatná, hogy a pompa, a külsőség helyett a sírban nyugvónak a hozzátartozói az élőkön való segítéssel, könny''letörléssel rótták le kegyeletüket a halott emléke iránt. Sok gondolat sorsa azon fordul meg, hogv ki vetette fel. Nem hallottuk eddig hétfői ajánlatunk visszhangját. Mindemellett — tartjuk ajánlatunkat és megemlítjük, hogy Pécsett már megindult egy hasonló mozgalom és pedig a Szociális Missziótársulat körében. A pécsi Szociális Missziónál ez a mindenszenteki akció így bonyolódik le: Ki-ki megváltja a szeretettjei sírjára szánt virág és gyertya egy részét tetszés szerinti pénzadománnyal. .Cserébe kap egy «Charitas felirásű kis fehér keresztet, mely a sírra tűzve hivatva lesz Mindenszentek napján a halottak birodalmában hirdetni a kegyelettel párosult, áldozatos emberszeretetet. Pécsett tehát már csinálják ... Mégis csak meg kellene itt is valósítani... ZALAVARMEGYE UJ vezetés és uj Programm a háziipari termelésben A zalamegyei háziipari termelés irányítását, a/ oktatóelőadások szervezését ezideig, liosz-szxt. szép eredmén>"ü esztendőkön át Szigethy Odón tapolcai kerületi háziipari főfelügyelő végezte. Szigethy Odon rügy erdemeiért kapta e£t a megtisztelő megbízatást s bár hatásköre három vármegyére kiterjedt, a minisztérium bivaJa[Lj57ékhelyéül Tapolcát jelölte meg. * \ A házii^bri ügyek intézését most revízió alá vették. Ebben a munkában Szigethy Ödön is résztvett. A revízió eredményeként a háziipari ügyeket a kereskedelmi minisztériumban egyesítették és új kerületi beosztásokat eszközöltek. Zalavármegye (iyór. Komárom, Mo-son. Sopron. Vas és Veszprémmegyékkel a győri felügyelőség hatáskörébe tartozik. Az alsódunántüi: vármegyék Kaposvár, vagy Pécs székhellyel külön kerületet kapnak s ennek élére Szigethy Ódon kerül. Az új győri felügyelőség a háziiparban rejlő nagy erkölcsi és anyagi értékek kiaknázására minden lehetőt el akar követni. Kérésére Bödy Zoltán alispán a községi"ket, hatóságokat a háziipari munka legmesszebbmenő támogatására hívta fel. A felügyelőség munkájában annyival is inkább támogatandó. Jiert a program egyik része épen a falusi földmíves lakosságnak .megfelelő háziipari tanfolyamok rendezésével különféle házimunkákra való megtanítását célozza. hogy így ezek a saját háztartásukban előfor- EDISON MOZI ledden 7 9, szerdán 7 9 értkor. A dicsőséges Szent, csodálatos élete 10 fejezetben. Zenéjét összeállította és a miilanói ..Scala" 100 tagu zenekarát vezényli Fr. Catalani D Abruzzó. Az 500 tagu vatikáni kórust vezényli Prof. Monté FoTetti. AVE MARIA Énekli: Violetta de Sherzi R«nd«s a berlini nagyopera iMfytr. művésznője. dúló különféle szükségleti cikkeket maguk állíthassák elő s ezáltal ezirányú kiadásaik alól mentesüljenek, másrészt, hogv az arra rászorulók felesleges készítményeik értékesítésével némi mellékkeresetre is tehessenek szert. A felügyelőségek munkakörének ejpik legfontosabb részeként jelöli meg a minisztérium rendelete a statisztikai adatgyűjtést arra való hivatkozással, hogv a háziipar elterjesztésének és fejlesztésének lehetőségei és szükségessége csak az esetben állapíthatók meg, ha annak jelen állapiHáról bőséges és megbízható adatok állanak rendelkezésre. E munkát a kerületi felügyelók személyesen fogják végezni. Hogy azonban ez a munka teljes ertíeménnvel járjon, ahoz feltétlenül szükséges az illetékes közigazgatási szenek, községi és körjegyzőségek. községi elöljáróságok legmesszebbmenő támogatása. Az űj beosztáshoz, az új programhoz a Zalavármegyei Háziipari Termelő és Értékesítő Szövetkezet is megfelelően fog igazodni és remélhetőleg most már majd megkezdi értékes munkáját. Mindenekelőtt a legfontosabb azonban. amit a felügyelőségtől várunk annak megállapítása, hogy milyen háziipari termék számára tudunk piacot biztosítani? Míg ezt nem tudjuk, addig a házi szükségleten túlmenő termelés nem indulhat meg. Viszont. ha valamely cikknek jó piacot találunk, igen nagy lehetőségek tárulnak a háziipart kedvelő falusi lákosság elé. tizenötévi fegyházra Július 11-én kegyetlen hitvesgyilkosság történt Kiskutas községben. Takács Imre 00 éves petöhenyei születésű gazdálkodó megfojtotta feleségét,, akrvel három évtizednél * hosszabb ideig éh'' együtt. A gyilkosságot ma tárgyalta a zalaegerszegi kir. törvényszék büntető tanácsa Czikó János kúriai biró elnökletével. A tárgyalás iránt a közönség is nagy érdeklődést mutatott. Az elnök ismertette a vádiratot, mely szerint a kir. ügyészség Takács Imrét gyilkossággal vádolja, mert előre megfontolt szándékkal megölte a feleségét. A vádirat ismertetése után Takácsot hallgatták ki. Elmondotta, hogy ISQQ június 11-én esküdött meg Méhes Mária kiskutasi hajadonnal, akinek volt több holdnyi földje. Házaséletük elég zavartalan volt. de nem született gyermekük s emiatt Takács többször szemrehányást tett feleségének. Később, hogy az asszony kiengesztel/e az urát. rábeszélte, fogadják örökbe Nagy József ^nisztakálócfai munkásember Mária nevű kislányát. Ez meg is történt. Elmondja Takács, hogy összesen 23 hold hitvesgyilkost Ítélte a törvényszék foldjuk volt. amelynek fele a felesége nevén állott a telekkönyvben. Május 23-án nagy meglepetés érte Takácsot. — Megtudta, hogy felesége 11 és fél hold földjét Szmodics Ferenc andráshidai lakosra íratta át. Kérdőre vonta ezért feleségét, mire az asszony félvállról odavetette: semmi közöd hozzá! Takács többször is felhányta feleségének, hogy az ö megkérdezése nélkül miért iratta a földet Szmodicsékra. Elnök: Ha megkérdezte volna a felesége, hogy be!eegyezik^_ji föld átíratásába, mit szólt volna? Vádlott: Talán beleegyeztem volna. Nekem az fájt. hogy megkérdezésem nélkül cselekedett. Elnök: Igaz-e, hogy már július 10-én foglalkozott azzal a gondolattal, hogy elteszi feleségét láb alól? Vádlott: Nem. Raffiából ostort fontam és csak ijesztgettem feleségemet, ha mégegyszer azt mondja: «semmi közöd hozzá•> — megfojtom. Elnök: A csendőrség és a vizsgálóbíró előtt bevallotta, hogy már július 10-én elhatározta magát, hogy végez az asszonnyal. Vádlott: Hát megmondom. Igaz. Már ekkor megérlelődött bennem a gondolat. Iiogy az asszonyt megfojtom. { Elnök: No és mi történt júliusi 11-én? Takács — mint eddig is --- nyugodtan beszél: el a gyilkosságot. Déltájban az asszony az udvaron foglalatoskodott. amikQr Takács a kút mellől szoknyájánál fogva húzta be a szobába, az asztalhoz ühette és megkérdezte: Kedvesem, mondd meg nekem, hányszor voltál Egerszegen a Wollák ügyvednél és hogy történt a birtokátirás? Ha felvilágosítasz,meg nyugszom. Az asszony rákiáltott: Semmi közöd hozzá! Harminc évig gondoztál folytatja a gyilkos, — én meg téged, hát hogy tudsz te az én megkérdezésem nélkül ilvent csinálni? Ekkor — Takács állítása szerint — felesége megint csak azzal , válaszolt: Semmi közöd hozzál Ennek hallatára Takács felkeh az asztaltól és jobbjával átölelve az asszonyi, balkézzel annak fejére sújtott. Az ütés Takácsné!-a füle mellett érte. Ezzel azonban még nem elégedett meg. 1931. október 2. Két kézzel torkon ragadta az asszonyi és'' fojtogatni tenfte. A kövér teremtés lefordult a''székről és eszméletlenül eherult. A megvadult férfi ezután előhúzta zsebéből az előző napon «ostornak>- font fél méter hosszú raffiát, kissé fölemelte az asszonyi és hurkot kötött felesége nyakán. Ta-kácsné utolsót vonaglott és kiszenvedett. A kegyetlen gyilkos ekkor föltette szemüvegét és -nagy nyugalommal a földon levő vércseppeket kezdte számlálni. Tizennyolc vér-cseppet fedezett fel, majd a borzalmas szemlélődés után. felesége holttestét a földön hagyva, elment a községbiróhoz, akinél ennyit mondott: — Te, biró úr, megfojtottam a feleségemet. Menj cl, nézd meg a holttestét! A bejelentés után ott akarta hagyni a bírót és állítólag Zalaegerszegre szándékozott jönni a csendörségre, de a biró nem engedte el. Hamarosan megérkezett a csendórjárór, letartóztatták Takácsot és bekísérték az ügyészségre. A gyilkos kihallgatása után ''latszolag megkönnyebbült és még csak annyit jegyzett meg, hogy fagyon megbánta tettét. Ezutánelnök szünetet rendelt el, majd Fülöp Jenő dr. ügyvéd. Takács védője, tett tanúvallomást. Elmondotta. „ hogy jűniusban járt nála Takács és tanácsot kért, miként lehetne a Szmodicsék nevére írt birtokot visz-szaszerezni," illetve a szerződést megtámadni. Fülöp dr. azzal a tervvel foglalkozott, hogy Takácsné gondnokság alá helyezését kéri a törvényszéktől, mert arról értesült, hogy az asszony különösen viselkedik. Egyébként többször figyelmeztette Takácsot, nyugodjék meg, ne csináljon valami «szamárságot?. -*- A tanú még elmondja, hogy Takács egvízben a feleségével együtt is volt ügyvédi irodájában, ott is kérlelte Takács az asszonyi, változtassa meg ¿''.határozását, de Takácsné makacsul ragaszkodott felfogásához. Czikó János elnök ezután a boncolási jegyzökönyvet ismertette. A boncolást végző dr. Thassy Gábor és dr. Szekeres Sándor törvény- (___y Bundák és kabátok SCH0TZNÉI 1931. október zalavarme 3 Eskümhöz hiven dolgozom; jöjjön az Órvosszövetsés és nézze mes eredményeimet I. Dr. Urbán Károly Zelleis-orvos nyilatkozata s^eki orvosszakért ók a jegyzőkönyv ismertetése után egybehangzóah kijelentették, > ha a fojtogatás után Takács nem tesz burkot az asszony nyakára, talán életben maradt válna. Egyébként az asszony egtfs^ges volt, bár sok alkoholt fogyasztott életében. Thassy főorvos, ezután Takács elmeállapotára vonatkozóan tette meg észrevételeit. Ta-• kács teljesen épelméjű. / . Nagy Mária, Takácsék 1<) éves neveltleánya, vallomásában előadta, hogy a házastársak között teljes volt a harmónia. Takács csak attól kezdve tett szemrehányásokat . feleségének, mióta kézhez kapta a telekkönwi végzést. Végű! elmondta, hogv az'' áldozat nagyon szerette a bort és sokat fogyasztott. Id. Szmodics Ferenc vallja, hogy rokonuk volt Méhes Mária, aki többször panaszkodott az urára és már hat évvel ezelőtt át akarta íratni a birtokot a Szmodics gyerekekre. Szmo-dicsék nem kérték az átirást. Szmodicsné vallomása szerint Takácsnét egyszer 600.000 koronára megbüntették, amit Szmodicsék fizettek ki, ezért iratta át a birtokot. l>r. Wollák János ügyvéd vallomásában elmondta, hogy Takácsné- Sztnodicsékkal 1930 januárjában járt először (rodájában. ajándékozási szerződés megélése végett, ami 1930 február 3-én megtörtéat. Takácsné határozott kívánsága volt, hogv vagyonát unokaöccse, ifj. Szmodics Ferenc örökölje. I ■ Ifjú Szmodics Ferenc arról tesz vallomást, hogv Takács elhanyagolta az asszonyt és sokszor veszekedett azfcal. —* Cseh Ferenc tud arról, hogy Takácsné iszákos volt, de mindig békességben éltek a házastársak. Még néhány tanti kihallgatása után Lengyel Károly dr. kir. ügyész mondotta el vádbeszédét és súlyos büntetés kiszabását kérte. Fülöp Jenő dr. védő azzal éneit, hogy Takács erős felindulásban követte el a gyilkosságot. Kevéssel 12 óra előtt hirdette ki ar elnök az Ítéletet, amely szerint Takács Imrét bűnösnek mondják ki gyilkosság bűntettében és ezért v az enyhítő körülmények figyelembevételével 15 évi fegyházra ítélik. Az ügyész sulyositásért, az elitéit és védője enyhítésért felebbeztek. Havazott Bécs környékén Béc% október 21. Tegnap este hfives vihar kerekedett Bécs felett és körnvékétfT Az óriási szél több épületet megrongált-. -A-Aihar még ma reggel is tombolt és kora reggel percekig tartó jégeső esett. Wifnervvaldhan órákon át havazott és a hó még délben sem olvadt el. Hamburg, október 21. Hamburgban és vidékén az éjszaka nagy szélvihar dühöngött. Az Elba torkolatánál a vihar utolért egy hajót, mely egész éjjel Scharnhern környékéről S.O.S. jeleket adott le. Azt sem tudják, hogy a hajó mely nemzet tulajdona és hová tart. A segélyt kérő jelek vétele után a hamburgi kikötőből elindultak a Simson és Heros ncvfi mentőhajók. Amikor a vészjeleket adó gőzös közelébe érkeztek, a hajó homokzátonyra futott és így utasain egyelőre nem. tudtak segíteni. Szegénygyermekek az oktatófilm-előadásokon A kultuszminiszter elrendelte, hogy az elemi és az aisófokü gazdasági iskolákban a szegénysorsú tanulóknak legalább 25 százaléka ingyen vegyen részt az oktatófilm előadásokon. Eddig ugvanis sok szegénysorsú gyermek kimaradt ezekből az előadásokból; aminek pedagógia* szempontból nagyon kedvezőtlen Jia-tása volt. f A kedvezményt, olyart helyen, ahol nagy százalékban van szegén* gyermek, úgy kell felhasználni, a rendel**-szerint, hogy ha val-lakozva is, az összes szegény tanulóknak része legyen az oktatófilm előadásokban. Részletesen beszámoltunk az Országos Orvosszövetség zalamegyei fiókjának nagykanizsai gyűléséről, ahol állást foglaltak a Zeileis-orvosok ellen. Erkölcsi kötelességünk, hogy ezekután helyet adjunk a szembenálló véleménynek is. Dr. Urbán Károly zalaegerszegi orvos a következő nyilatkozat közlésére kért fel bennünket: A Zalavármegyei Orvosszövetség állásfoglalása, az ellenem folyó hajsza arra kényszerítenek. hogy a közönség előtt tisztázzam szereplésemet és. útját álljam különféle híreszteléseknek. ___ A zaklatások, melyekben részem van, köztudomásúak. Rövid zalaegerszegi működésem alatt számtalan véghatározatot és betiltó rendeletet kaptam. Tételes torvényünk van, az 1876. évi XIV. tc. 46. és 47. szakasza. Ezenkívül (megjelent a 44.000—931 számú nép-'' jóléti .miniszteri rendelet a Zeiteis-ügyben. Mindezek ellenére állandó följelentések érkeznek ellenem, volt nálam bizottsági szemle, hatósági ajtófeltörés, villany ki kapcsolás s tudom, hogy a törvénytelen eljárásoknak még mindig nincsen vége. Én azonban eskümhöz mérten teljesítem hivatásomat,* a hivatalos fórumokkal szemben pedig tartom magam ahoz, amit nekem a népjóléti minisztériumban mondtak. Megvárom, míg ezen ügyre vonatkozó, immár több kilónvi aktacsomag lezárni, azután jogtanácsosom útján kártérítésért perlem a közigazgatás: hatóságokat, a Kúria közelmúltban hozott elvi jelentőségű döntvénye alapján. Hogy tovább az ügyet fegyelmi, vagy büntető útra terelem-e, ez a tovább''aktól függ. A zalaegerszegi Zeileis-ügy máris nagy (Sort vert fel. a «Magyarság munkatársa fel is keresett és nagv cikkben számolt be a méltatlan eljárásról.'' Részemről az 1876. évi XIV. tc. 46. szakasza alapján tovább folytatom működésemet és naponként rendelek a szokásos órákban. Gyógyult és örvendetes gyógyúláshoz közelgő betegeim a legfényesebb bizonyítói a hasztalanul vádolt és rágalmazott lelkiismeretes működésemnek. F. P. erős szívdobo-gásban szenvedett, ami nem múlt el addig, míg nem hányt. Derekában nagy fájdalmakat érzett, bottal is alig tudott járni. Meggyógyítottam. T. Sí-né nem tudott jánii, combjában érzett fájdalmai miatt. Ma szaladni is tud. O.-nét gutaütés érte, kocsin hozták hozzám és ölben hozták fel. Ma segítség nélkül'' járkál. D.-né súlyos szív- és vesebajban szenvedett s egész teste feldagadt. Ma gyógyult. Egy fiatal leány, akit eddig több orvos kezelt, tönkrement tüdejével jött el hozzám. Másfél hónap alatt hét kilót hízott, fájdalmai teljesen megszűntek, tüdófolyamata megállt. Ezeket és a hasonló eseteket módomban van bizonví-tani. becsülettel megtanultam a mesterségemet. Sebészetet egy nagynevű tanár mellett, műit osztályos orvos. Urologiát és bőrgyógyásza-'' tot Budapest egyik legnagyobb kórházában gyakoroltam. Szülészetet és nógyógyásíatot két egyetemi klinikán sajátítottam el. Tüdő-tuberkulózissal Magyarország legnagyobb tudókórházában, neves specialista oldalán foglalkoztam '' és egy kórház rákbeteg-osztályán fél éviiéi többet töltöttem, mielőtt zalaegerszegi rendelőmet megnyitottam volna Lzekután, itt. a nagy nyilvánosság előtt, azt üzenem a Zalayármegyei Orvosszovetség-nek: amit csinálok, a legjobb lelkiismerettel teszem s ebben nem akadályoz meg és nem kedvetlenít el semmiféle zaklatás és* demonstráció. De mielőtt ítélkeznék az Onos-szövetség, tegye meg azt, amire felhívom: két szakértő megbízottját, két laikus megbízottal együtt, küldje el a rendelőmbe. Kész- séggel bemutatom nékik, mit csinálok, rendelkezésükre bocsátom összes beteg-törzshp-jaimat, amelyekből eddigi működésem, de leg-föképen eddigi eredményeim fényesen kitűnnek. Nézzék meg ezeket az irásos dokumentumokat, arról, hogy^én azt is tudom, mi az az orvosi etika. A közvélemény már eleve itélt, én nem félek az Orvosszövetség kiküldöttjeinek ítéletétől sem. „ Köszönöm soraim közlését és vagvok tisz- '' telettel: Dr. Urbán Károly. \ — / *\ y HI RE K. •• ■ w — Halálozások. Lenk János zalaszentiváni körjegyző 53 éves korában, szerdán reggel, a zalaegerszegi kórházban hosszas szenvedés után *neghalt. Az elhunyt 1903 óta volt körjegyző Zalaszcntivánon. Negyedszázados szolgálata alatt nem csak a jegyzöség minden rendű népének általános szeretetét és becsülését. de a felettes hatósága elismerését is megszerezte. Kiváló, kötelességtudó, példás működésű tisztviselő volt és halálával a vármegye jegyző: karát nagy veszteség érte. llenk Jánost özvegye és fia gyászolják. A temetés pénteken délelőtt lesz Zalaszentivánon, ahova elszállítják az elhunyt jegyző hamvait. Dr. Lakatos Frigyes bicskei plébános, címzetes prépost, szentszéki tanácsos, 56 éves korában, ma délben 1 órakor hirtelen el-hűnyt. Az elhúnvtban özv. Miszory Kálmánné és Lakatos István cipészmester tcstv^röccsüket gyászolják. — A földbjrtokrendezés pénzügyi lebonyolítása. A pénzügyminiszter most kiadott rendelete szerint az a megváltást szenvedő, kinek a földbirtokrendezés során megváltott ingatlanai után a megváltási árat a földbirtok-rendezés pénzügyi lebonyolítására alakult szövetkezet fizeti íi, az ezzel kapcsolatos költségek fedezésére a lebonyolító szövetkezet által kiegyenlített, vagy kiegyenlítendő megváltási ár egy százalékát tartozik megfizetni. — Nem lehet pénzt feladni Romániából Magyarországra. A román kereskedelmi miniszter rendelete folytán Romániából Magyarországba pénzutalványon nem lehet pénzt feladni. n — Országos vásár. A pacsai országos októberi vásári 2%én tartják meg, amelvre ihar számos külföldi kereskedő bejelentette jövetelét — Meghalt a győri főispán, üyórböl írják, hogy ''Németh Károly győri főispán tegnap éjjel a győri kórházban 64 éves korában meghalt. A főispán előrehaladott gyomorfekélyben szenvedett. Hétfőn feküdt a kórházba, ahol Winternitz tanár megoperálta. Az operáció sikerült, de tegnap szívgvengcség lépett fel a betegnél és ez halálát okozta. — Megkárosította a "ferences barátokat, özvegy Marth Pálné Olai-utcai lalops feljelentést tett a kir. járásbíróságon Kórtva Ferenc kiskutasi lakos ellen. Jikitól Mártimé P. Erős Alajos zárdafónök megbízásából — a ferenceseknek burgonyát vásárolt. Marthné a piacon kifizette Kónyának a burgonya árát. de amikor az. eladó bevitte a vett burgonyát a ferencesekhez, ott újból kérte annak árát. A zárdafónök kifizette a kért összeget Kónyának, aki jelentékenyen megkárosította a ferences atyákat. Csalás címén indult ellene eljárás. — Vasvillával támadtak a béresgyerekre. Soós Mihály feljelentést tett a zalalövói csendőrségen Tóth Károly és Sándor btidafai lakosok ellen, akik Soósnak István nevű béresfiát vasvillával bántalmazták. A gyermeket László Henrik dr. zalalövói körorvos részesítette első segélyben. Kenyérgond már nem gond, mert olcsó és Jó a Kenyérgyár kenyere. ZALAVARMEGYE 1931 október 2. — Áldott állapotban levő nök és ifjú anyák a természetes «Ferenc József» keserűvíz használata által rendes gyomor- és bélmüködést érnek el. A modern nógyógyítás főképviselői a Ferenc József vizet igen sok esetben kipróbálták és fájdalom nélkül hatónak találták. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzlctekben kapható. — Az új «llletékügyí Útmutató» kapható a Kakas-nyomdában. — A vitenyédi tüz. A zalaegerszegi csendőrség most fejezte be a nyomozást a vitenyédi tüz keletkezése ügyében. Megállapították, hogy a tűz az egyik károsult, Szalai gondatlanságából keletkezett, aki ellen az eljárás megindult. — Meghiusult merénylet a budapest— prágai gyors ellen. A komáromi Dunahidon át vezető vasútvonal egyik pályaőrénél tegnap, Kividdel éjfél előtt, egy férfi aziránt érdeklődött, hogy a budapest—prágai gyorsvonatnak van-e késése. A férfi ezután eltávozott, a én ellenőrző útjára. A pályaőr a hídon két, egyenként —í~v !____»1- » _ur.4 ._I '' 14 _ ■.. ..I._„ 4 pályaőr pedig elindult a vonal mentén /0 kg súlyú kőtömböt talált a súneken. A pályaőr még idejében fényjelzésekkel megállította a vonatot és a köveket eltávolította. A magyar és cseh hatóságok is megindították a nyomozást. — Gyenge tanulókat bármely iskolára si-kerrel előkészít nyilvános intézetben működött tanár. Elemisták számára a németből heti két óra csoportos tanítás havi 6 pengőért. Elismert kiváló módszer a magyar és német fogalmazás tanításban. Cím: Jókai-utca 21. — Besurranó tolvaj járt egy törvényszéki bírónál. Tegnap délután besurranó tolvaj elvitte Pénzes László dr. zalaegerszegi kir. törvényszéki biró Kisfaludy-utcai lakásából a biró feleségének 100 pengőt érő retiküljét, melyben mindössze SO fillér volt. A tolvajt csak-hamaar elfogták Kolompár József (néma) sárhidai 72 éves rovottmultű cigány személyében. Kolompár a retikült elrejtette. A nyomozás tovább folyik. — Idő jóslás: Változékony, szeles, hűvös, sokhelyen esős idő várható. IRODALOM. Hóman—Szektii: MAGYAR TÖRTÉNET. Az Egyetemi Nyomda nagy vállalatának, a Hóman Bálinttól cs Szekfu Gyulától írt Magyar Történetnek most jelent meg hatodik kötete, pielyben az újkori rész írója, Szekfü Gyula a IS. sz;izad történetét tárgyalja. A hatalmas, ötszáz lapra terjedő kötet bizonyára hosszú ¿dón át állandó beszédtárgya lesz a müveit magyar társadalomnak, mint a korábbi kötetek is; részletes ismertetésére még vissza fogunk térni, most csak annyit jegyzünk meg, hogy ez a kötet cs tele van a legérdekesebb adatokkal és ujszeru felfogásokkal. Benne van többek között a 18. század elsó felét kitevő barokk-korszaknak legelső összefüggő jellemzése, a barokk embere, a barokk udvari és vallásos kuftura és annak termékei, uj város- képek, templomok, paloták, várkastélyok építési történetével. Nagy érdeklődést fog kelteni a kötet kezdetén a Rákóczi-fölkelés előzményeinek és lefolyásának előadása. A barokk szellem hatása alatt megújhodó kor újraépíti a torok századokban elpusztult országot; ez az újraépítő munka minden vonatkozásában részletes adatokkal támogatott leírásra talál a kötetben, mely''először nyújtja a 18. századi telepítések, a német és más népfajok bevándorlása történetét, először vázolja fel az uj nagybirtokok kialakulását, az uj gazdasági üzemek munkáját, mely immár annyira különbözik a töröktől mentes felvidéken és a török korban elnéptelenedett Nagyalföld pusztául és tanyáin. Az egyes társadalmi osztályok fejlődése során a jobbágyság helyzetét ebben a kötetben is külön hatalmas rész jellemzi. Nem kevésbbé érdekes részei a kötetnek azok, melyek a barokk-kuítura felbomlásával, Mária Terézia, II. József kormányzásával, ,a Józsefre következő nemzeti korszakkal s a Martinovics összeesküvést követő uj remii megerősödéssel foglalkoznak. Teljesen uj térképek világítják meg pl. az idegen népfajok beköltözésének annyira fontos kérdéseit, — az egykorú képek hasonmásai is nagy meglepetést fognak jelenteni a közönség számára. RÁDIÓ. Csütörtök, október 22. 9.15: Hangv. 12.3: Gramofon. 4: Mescdéhitán. 3: A takarmány-hiány és a téli takarmányozás. 3.30: Cigányzene- b.30: Angol lecke. 7: Arany János, költői igazságszolgáltatása. 7.23: Az Operaház «Az álarc előadásának kön''. Utána katonazene. 25 cm. lemez átmérőjű "P pengő KaCA ....... # helyett 9 9U 30 cm. átmérőjű «A pengő O lemez IV helyett O pengő, : Hit Marter''* Voice 5 sramofónok, □ sramofónlemezek S és tűk ° eredeti gyári árban - kedvező részletre q is - kaphatók S Kakas Ágoston ■ könyv- és paplrkereskedésében SZÍNHÁZ. Ma este megkezdi előadásait a Deák-szín. társulat, a Lámpalázzal, Harmatit Imre nagy operettjével. Az ismerősök közül Paxy Teri (aki tavaly színpadon kívül, gyengéd rokonszenvre méltóan játszotta az anyát), EóryGizi, Szabó Ernő, az űj erők közül Aszalay Erzsi, Ray Pál, Kőszegi Géza, Sala Domokos, Bodó József, Hortobágyi A., Jenei István, Józsa Irma, Budai Éva játszanak a sok sikert ért operettben, remélhetőleg telt ház előtt. Az dó-adások pontosan nyolc oMkor kezdődnek. Bérletet még mindig válthatni a színházni titkárnál. , Műsor: Csütörtökön: Nőtlen férj. Operett. Pénteken: Viktória. Operett. (Bérlet szünet.) Szombaton: Feketeszárú csércsznve. Szín- csütörtöltfin 3 7 és () órakor. — < isak li éven felülieknek. - 3 órakor a helvár 40-60-71 SPORT. A vasárnapi ZTE—Move mérkőzés elé a legnagyobb érdeklődéssel tekint a város sport-kedveké közönsége. Műidkét egyesületnél lázasan folynak a kombinációk, hogy a kiállítandó együttes a legjobb legyen. Nem akarunk j«vdá-sokba bocsátkozni az éredményt illetőleg, mert hiszen mind aJcét helybeli együttes városunk hírnevét öregbíti a tabellán elfoglalt Litunö helyezésével,-*áz azonban kétségtelen, hogy a csatárok gólképességéu fordtil meg a mérkőzés sorsa. A fedezetsor és a közvetlen védelem régi kipróbált játékosokon nvugsaik, akik már sok kemény mérkőzésen megmutattak, hogy valóban elsőrangú teljesítményt tudnak produkálni. A csatársor munkája tehát meglehetősen n^héz lesz. ha ezeken a kitanult, rutirarozott játékosokon keresztül akar tornl. Bár a papírforma szerűit és az utóbbi hetekben elért kétségtelenül értékes győzelmei revén a Move együttese a favorit. A mérkőzést nyílttá teszi a ZTE kiváló játékosgárdájának tudása és lelkes játéka. MOZI. MAGASABB DIPLOMÁCIA. Pazar millióben lejátszódó vígjáték 10 feh\. Bemutatja az Edison-mozi október 22-én, " lr> ¡0 fillér. Raffinalt szép asszonyok és agyafúrt diplomaták űznek egymással ¿frivol játékot A film minden szava szikrázó szellemesség, szellemes pikantéria. Gáláns kalandokról Van benne szó, de a legkényesebb ízlést sem sérti. A Vígszínház nagy francia vigjátéksikereit juttatja az ember eszébe. Olga Csehova az ''«erénydijra pályázó hadügyminíszterné. Hans Junkermann az öreg "kegyelmes, akinek oka \an \adász-troféumokkái dicsekedni, Johannes Riemann az attasé, akire a legkényesebb és legkellemesebb feladatok vannak bina. A pazar milüóben és kényes témakörben jáv szódó filmet kizárólag felnőtteknek ajánljuk. WAAAWWWWWWWWWWWWWWW ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buza 7*00-7 50, Rozs 7-00- 7 50, Árpa 14 00-15 OQ Zab I300—13 50, Tengeri 14 00-1500 P Burgonya 4.00--5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTES. Búza (tiszavidéki) 990-1025. buza (ctyéb) 935-960, roza 990-1000, árpa 15.50- itrOO. zab 17-W —18*00, tengeri 1550-15 75, buzakorp.i 1000-10-20 köles 21K)0- 22.00. Irányzat: lanyha. UpuUfcoi*«« M ktM« i UUI AOOftTtHl. r»l0Ht $iM«MU: tUVtSTÍ* PtTt« JÁNOS rUniMii : rtswv Hl ér. APRÓHIRDETÉSEK. MODERN három és négyszoba''s lakások azonnali elfoglalásra is kiadók. Bővebbet Fuchs és Grósznál. KÜLÖNBEJÁRATU szép szoba Iaadó7yia£ ^ics-utca I. X. éylolyan. Zalaegerszeg, 1931 október 23. Péntek. Ara 12 fillér. / 241. srtm POLITIKAI NAPILAP SUgietoalli oJadcn hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér t. Telefon: 131 Mit tartalmaz a megjelenő kórházrendelet ? Az országos 33-as bizottság most végzett a kórházrendelet letárgyalásával. A bizottsági tárgyalásokon a népjóléti miniszter hosszasan megindokolta a rendelet szükségességét és annak a véleményének adott kifejezést,, hogy a kibontakozás ntja itt is a leépítés. Azokat a vidéki kórházakat, amelyek fontos és elsó-rangii egészségügyi munkát fejtenek ki,, továbbra is fenn kell tartani* de az elavult, korszerűtlen kórházakat célszerű volnS szegényházakká visszafejleszteni. Sok felsz<>lalás él-lungzott a kórházkérdésben végül is a ren-delettervet tobb módosítással elfogadták. A hivatalos lap legközelebbi számában már meg is jelenik a rendelet. A rendelet az eddig érvényben volt törvényeknek, rendeleteknek és egyéb jogszabályoknak hatályon kívül való helyezése mellett egységesen rendezi azokat a kérdéseket^ amelyek alkalmasak e probléma megoldására. A kórházi ápolás költségeit a jövőben vagy az ápolt,, vagy annak házastársa, szülője, gyermek*;, ha pedig biztosítva van, akkor a társadalombiztosító intézmény viseli. A rendelet a fizetésre kötelezettek köréből kizárja a nagyszülőket. A kis egzisztenciák védelme terén a rendelet lehetővé teszi az ápolási költségeknek mérséklését féL vagy negyed összegre is, sőt az egész összegnek elengedését i% ha az ápolt, vagy fizetésre kötelezett hozzátartozójának anyagi helyzetét a behajtás létalapjában támadná meg. Azokat az ápolás: költségeket pedig, amelyeket se a fizetésre kötelezettektől, se a társadalombiztosítás intézményeitől, amelyek az ápolási napoknak csaknem 30 százalékát viselik, behajtani nem lehet, a kórházfenntartó köteles vtsebii. Ezzel a rendelet szakít az étidig fennállott állapottal. amely szerint a kórházi ápolás ösz-szes költségeiről beleértve a személyzeti kiadásokat, nyugdijat, az épületek fenntartását, sőt amortizációját L<y az államkincstár, illetve a betegápolási pótadó tartozott gondoskodni. Ezentúl a Jyórházfenntartót csak évi átalány., vagy előre megállapított összegű ápolási dij-hozzájárulás illeti meg. Mivel egyes törvényhatóságok kórházat nem tartanak fenry hanem a szomszédos törvényhatóságok kórhazait veszik igénybe., a minisztérium ezeket a kórházfenntartó törvényhatóságok költségeihez való hozzájárulásra kötelezheti, ami az egyenlő teherviselést e téren biztosát ja. A szegények segélyezésére a tartózkodási hely kőti''le^, amely azonban költségeinek megtérítését attól a községtől követelheti, a melyik a szegénynek lakóhelye. A szegény-segélyezés mindig a lakóhely \ feladata. Az illetőségnek a szegény-ügyben történt elejtése folvtán megszűnnek azok a végnélküli tartó illetőségi viták, amelyek nemcsak felesleges adminisztrációs kiadásokat okoztak, hanem a szegén vek segélyezését is megakadályozták. A bürokratizálás megakadályozását célóiza az is, hogy csak a 20 pengőt meghaladó szegénvűgyi kiadások megtérítését le- het kivámil> nehogy pár filléres megtérítési ügyek foglalják le a kijzigazgatás tevékenységét. ^ \ lakóhely a rendelet szerint az a község, ahol a segélyezett a legutóbbi öt évből legalább három évet töltött. A segélyezés költségeit a jobb anyagi viszo- nyok közé került segélyezettől, vagy pedig annak tartásra kötelezett hozzátartozóitól le-/ het követelni, ami eddig, csak birói uton, rendes peres úton volt (lehetséges. A rendelet nemcsak az államkincstár és az adózók érdes-kében szükséges takarékosságot biztosítja, hanem tekintettel van a kórházfenntartók érdekeire is. Végül pedig a magyar szegény-ügyet rendezve, az ínséges szegényeknek segélyezésére a szükséges közigazgatási feltételeket \js megteremti. 1 A kereszténypárt feltűnő javaslata a nyilvános számadásra kötelezett vállalatokra vonatkozó Jogszabályok reformjáról vezető tisztviselőknek fizetése csak a közgyűlés által és a részvényesek^ által és oly összegben A kereszténypárt szerdán este értekezletet tartott, melyen Czctt''.cr Jenő a nyilvános számadásra kötelezett vállalatokra vonatkozó jogszabályok reformjáról és a szolgálati szerződéseket szabályozó jogviszonyok felülvizsgálásáról terjesztett elő javaslatokat. A javaslat szerint a kereszténypárt szükségesnek tartja, hogy a kormány törvényjavaslatot nyújtson be arról, hogy a nyilvános számadásra kötelezett vállalatok ügyvitelének hatályosabb ellenőrzésére és felügyeletére a független biróság működése elmélyítendő, úgyhogy a biróság feladata legyen e vállalatok minden tevékenységének a részvényesek és az alkalmazottak érdeke szempontjából való ellenőrzése. £ párt nem idegenkedik attól, hogy a Pénzintézeti Központ felügyelete alá nem tartozó vállalatokra nézve a hites revizori intézmény bevezettessék. állapitható meg, amely a vállalat rentabilitását nem veszélyezteti. Az igazgatósági, vagy felügyelő- és végre-hajtóbizottsági tagság címén folyósított mindenféle juttatások és a vezetótisztvisetók mindennemű járandósága a nyereség- és veszteségszámlában személvenkínt elkülönítve fel legyen tüntetve, hogy ezáltal is ezen összegszerűség a nyilvánosság ellenőrzése alá kerüljön. Ha az ily váltatoknak vagy részvéfi/társaságoknak tényleges szolgálatban álló alkalmazottai az uj rendezést elfogadni nem kívánják, ugy felmondással élhetnek, azonban ezen felmondás következtében nem juthatnak eló-nyosebb helyzetbe, mint amilyenbe az uj rendezés által jutottak volna. Ugyanennek a törvénynek keretében szabá-lyozandónak véli a kereszténypárt, hogy volt miniszterek és minisztérium éléről való távozáskor nyugdíjas állami és üzemi tisztviselők pedig * ■ a nyugdíjba helyezéstől számított 5 éven belül ne lehessenek igazgatásági, vagy felügyelöbbottsági tagjai, sem pedig alkalmazottai olyan vállalatoknak, amelyek az illető tisztviselő hatáskörébe eső intézkedés révén az államtól valami anyagi előnyhöz, illetve kedvezményhez jutottak. A párt a javaslatokat elfogadta. Az értekezleten Ernszt Sáhdor a vidéki pénzintézetek panaszairól szólva, kijelentette: lehetetlennek tartja, hogy egészen apró helyeken 5—6 pénzintézet kiván megélni és mind a más bank által adott pénzekkel akar nyereségre gazdálkodni. Oyömörey Sándor hosszabb felszólalásba« a boletta-rendszer hibáira mutatott rá, A kormány az álláshalirtozás ellen A 33-as bizottság ülése Az egyébként társulati adóköteles vállalatok tartozzanak a rájuk *-''s<> közterheken kivül egyszeri külön megterhelésként a közterhek-ben résztvenni. E hozzájárulás a tantiemadó-nak a jövedelmiadóhoz hasonló módon történő tartalékolása formájában, de progresszive történjék. Azon vállalatok és intézmények, a-melyek bármilyen állami kedvezményt élveznek, vagy közpénzekből a Nemzeti Bank mindenkori kamatlábához képest elónyösebb feltételű kölcsönökben részesülnek, alkalmazottaiknak csupán a hasonló ál: lásban lévő közszolgálati alkalmazottak illetményeivel arányban álló díjazásokat biztosíthatnak. A másilf javaslat kimondja, hogy a részvénytársasági *Sgy egyéb vállalati igazgatóknak, igazgatósági, végrehajtóbizottsági és felügyelő-bizottsági tagoknak járaiídósága, valamint a Budapest, október 22. A 33-as országos bizottság mai ülésén Somssich László gróf napirend előtti felszólalásában az Ausztriába irányuló állatkivitel körül előforduló anomáliákat ismertette. Ivády Béla földmivelésügyi miniszter rámutatott arra, hogy a magyar kormány ragaszkodik azoknak a feltételeknek a betartásához, amelyek a magyar-osztrák kereskedelmi szerződésben le vannak fektetve. Ezért a magyar kormány mindent elkövet, hogy szabálytalanságok elő ne forduljanak és az előírt rendelkezések pontosan betartassanak. Szterényi József báró is a kérdéshez szólt. Hangsúlyozta, hogy tudomása szerint a bennünket környező államok nemzeti bankjai a . napokban értekezleten vitatják meg a kűlke- I reskedelmi forgakmiban felmerülő devizacllá-tás kérdését, amiből nekünk is elönvünk származhatik. Ezután Thaly Zsigmond pénzügyi államtitkár és Ivády Béla miniszter válaszoltak Kozma Jenőnek a cukorrépa kérdésben tegnap elhangzott felszólalására. T e in e s v á r y Imre dr. előadó ismertetné a külföldön elhelyezett valuták kötelező bejelentéséről készüh pótrendeletet, amely egyébként a mai hivatalos lapban látott napvilágot. Szterényi József báró rövid felszólalása után a kiegészítő rendelkezést elfogadták. Temesváry Imre ezután az álláshalmozások megakadályozására készüh törvényrendeletet ismertette. A rendelettervezetből kitűnik, hogy r az állami, vármegyei, törvényhatósági, megyei, városi, községi tisztviselők: az áHamvast!ti, állami, vas-, acél-, gépgyári, kőszénbányai, honvédségi, folyamőrségi, vámórségi. havidíjas, rangosztályba sorozott, vagy egyéb tisztviselői és nvugdijasai. az országgyűlés két házának tisztviselői. közalapok, közalapítványok, közúti alapok, közkórházak, munkáspénzlárak. Társadalombiztositó tisztviselői és a nyugdíjasai október 31-ig kötelesek bejelenteni minden mellékjövedelmüket,, melyet bármilyen formában és eimen az államtól, törvényhatóságtól, vagy államilag támogatott üzemtől, várostól, vagy egyesülettől stb. kapnak a rcndsze- ZALAVARMEGYE lezettség alá tartozik a pótdíj, képviselői átalány, pótilletmény, különmunka-átalány, jutalom stb. A rendelet alapján törvényjavaslat készül, amely még novemberben a Ház elé kerül. A politika hírei- Budapest, október 22. Almásv László házelnök a képviselőházat november 4-ikére hivta egybe. A napirenden a további munkarend megállapítása szerepel. Budapest, október 22. A Népszövetség pénzügyi bizottsága szombaton fejezi be munkáját és jelentése vasárnap, vagy hétfőn kerül resitett illetményükön felül. Bejelentési köte- | a nyilvánosság elé Ágyúdörgés és nagy ünneplés fosadta Lavalt Amerikában • <3 London, október 22. A Financial News hosszabb cikkben foglalkozik Laval amerikai útjával és rámutat arra, hogy Anglia szive-scn látja a Laval-Hoover tárgyalást, mert ettől reméli a font árfolyamának az emelkedését. Hir szerint Lavalnak az az álláspontja, hogy amennyiben Hoover ragaszkodik a moratóriumok meghosszabbításához és. jóvátételi fizetések revíziójához, Franciaország kivonja arany-készletét Newvorkból. Newyork. október 22. Az lle de Francé gőzös, amelyen Laval francia miniszterelnök utazott. ma reggel 0 órakor (középeurópai idő szerint^ Amerikába érkezett. A francia kor-mánvelnököt nagy tömeg fogadta. Agvulövések dördültek el és a kikötő felett számos repülőgép keringett. Laval délután 2 óráig a Jjijón maradt. Ekkor jelentek meg fogadására az amerikai notabilitások, majd a francia vendég motorcsónakon ment Newyorkba. Az tréfa következménye: 4 i fosház Zebecke községben ez év januárjában Hu-zián Sándor földmives barátjával^ Sári Józseffel mulatozott. Egyik ismerősük házában folyt a poharaz.gat.is,. miközben úgy éjféltájbin Sári József észrevétlenül eltávozott. Huzián hamarosan keresni kezdte barátját, kiment az udvarra és ott annak nevét kiabálta. Éppen ekkor ment arra Cigány Károly fiatal gazdalegény és tréfából Sári helyett jelentkezett,, odakiáltva Huziánnak, hogv: itt vagyok! Y Huzián erre bes''taladt a szobába, kihozott egy pohár bort és örömmel k-.nálta meg a megkerült barátot . Amikor Cigány a pohár bort felhörpintette,'' Huzián Sándor csak azután ismerte fel és ekkor jött rá arra. hogy tréfa -nak esett áldozatul. Emiatt izgatott szóváltás támadt közöttük, majd tettlegességre került a sor. Egymást agyba-főbe verték. A verekedés hevélyen Cigány a bicskáját is elővette" és Huziánt azzal hasbaszurta, ugy hogy 20 -napon túl gyógyuló súlyos sérülést szenvedett. <* A zalaegerszegi törvényszék Cigány Károlyt súlyos testisértés vétségéért két hónapi fogházra. Huzlánt pedig könnyű testisértés vétsége miatt l-l napi fogházra ítélte, miután nem fogadta el azt a kölcsönös védekezést, hogy önvédelemből cselekedtek. Fblebbezés folytán most tárgyalta ezt a/ ügyet a győri kir. Ítélőtábla Beke-tanácsa. Az •rátok ismertetése után Rácz Ernő kir. főügyész rámutatott arra. hogy a Cigány Károlyra kiszabott büntetés túlságosan alacsony. Az ő fellépése volt az oka az egész kavarodásnak és az általa elkövetett cselekmény közel áll a szándékos emberölés kísérletéhez. A tábla ilyen értelemben meg is változtatta az elsöbirőság in-letét és Cigány büntetései 4 hónapi fogházra emelte fel. A törvényszék iTelét^t egyéb részeiben helybenhagyta. Az ítélet jogerős. Batár Tegnap láttam az utcán egy baíárfT í )!yan érdekes volt. Mint mikor a múze^ini tárgyat nem az üveges szekrény mogottjynindent a szemnek, semmit a kéznek, jelszó mellett vizs-• gálgatjuk. hanem egv eredeti kelta, vagy hún koponya jönne velünk szemben. Egészen olyan volt. A határ. - tartozunk az újabb generációnak részletes magyarázattal, — nagy, nehézkes, fekete alkotmány, négy keréken gördül, igen,, úgy mint az autó. de azért nem egészen olyan, hiányzik valahogy az a sikk. báj, könnyedség belőle, inkább olyan, mint egy elszélesedett, korosabb néni, igen. egész jó a hasonlat; kicsit kacsázó járású, gördülésü és első pillanatra az az érzésem, jaj, ha ez rám lépne... rosszabb, mint a tank. de ezt csak mi, újak tudjuk, mert régente, a batár fénykorában nem lehetett erre gondolni, hisz akkor csak batár volt és tank nem. Ez a fekete kocsi úgy robogott végig a főutcán, mintha az eleven Múlt jött volna szembe velem. Talán ártok is magamnak, ha bevallom, hogy én még emlékszem a batár-kors/akra. sőt homályosan rémlik nekem, mintha gyermekfant;gnám úgy képzelte volna az igazi, tökéletes boldogságot, ha nagy leszek — lesz ilyen alkotmányom, szép fényes feketére lakkozva, bélelt üléssel, tükörrel, kicsiny-virágokkal a vázában. Ilyen pazar luxussal képzeltem el és úgy, hogy ez kizárólagosan az én tulajdonom lesz. a Jancsi kocsissal együtt, aki szívességből néha elvitt a sarokig, amíg gazdája nálunk látogatást tett. Ez a Jancsi kocsis szép, barna ember volt, hatalmas bajusszal, fényes gombokkal, rozettás kemény-kalappal, a békeévek mindenben megnyilvánulni akaró parádéjával és olyan szörnyen imponált nekem, hogy elíiilt a szívverésem, ha megláttam és én, a mindenbei: bitor gyerek, szinte az alázatig csendesen kéredzkedtem fe! a kocsira, hogy - csak egy kicsit... csak a sarkig... Ma már tudom, hogy csalódás volt azt hinnem, az én "kedvemért indultak el a lovak, hogy én lehúnvt szemmel ringassam magam a boldogság csúcspontján. Jancsi kocsis nem is nekem tette meg a szívességet, hanem csak pán lépéssel lejebb a házunktól lehetett megfordítani a szé''es batárt, mert ott volt az útnalc «kiszögellése^. t)e ez a pár pillanatig tartó utazás is mennyei gyönyörűséget szerzett nekem. Türelmetlenül vártam az időt, amikor a kocsi gazdájának meg kellett érkezni. Ott .iHfam a kapuban és lestem; mikor hallhatom csattogni a lovak patáit a kövezeten. Hát ilyen kocsit, lovat, Jancsi kocsist, istrángot akartam én, mire nagy leszek! Arról egy kicsit megfeledkeztem, ilyen mesz-szi határolcat még nem ismert a képzeletem, hogy a haladás egész más eszközöket állit a közlekedés szolgálatába és a batár, mint ócska múzeumi tárgy kivonatík a forgakimból! Azóta magam is megbékültem az autóval, repülőgép-pel, elfogadtam őket. mint nélkülözhetetlen közlekedési eszközöket, de kúlönöj. vágyam soha sem volt megszerezni, enyémnek mondani sem egyiket, sem mlisikat. A batar. az egészen más! Ahogy tegnap feltűnt előttem az utcán, szinte szédülni kellett az oromtól! -Mim amikor váratlanul szembe jön velünk a régi-régi szerelem személyesítóje! Batár, fényes-fekete, puha ülésú, ringató, kedves^ gyer- 1931. október 2. mekéveket visszaidéző alkotmány, úgy szereU tem volna hozzád rohanni, kitárni ajtódat, beülni a süppedő ülésre és azt mondani: Jancsi kocsis, vigyen vissza a Múltba! A Múltba, ahol egy apró gyerek áll a kapu előtt, ksi. várja a batár feltűnését és fogalma sincs autóról, repülésről, száguldásról, rohanásról, csak áll és vár valami biztos örömre, ami boldogságot jelent számára. Boldogságos, nyugodt, kitűzött örömöt, olyant, amit halálra gázolt azóta benne az élet rohanása. (Möm.) « A Vay-ügy főtérgyalása ..Vay szeretett vidéken borozgatni" Budapest, október 22. A Vav^ügy mai fő-tárgyalásán Scitovszky Béla volt belügyminiszter tett vallomást, akinek a kormányzó felmentést adott a titoktartás alól. Scitovszky azt vallotta, hogy a legtöbb építkezést még Ra-kovszkv Iván minisztersége alatt kezdték meg. Több szabálytalanságot a belügyi építkezések körül, mint ami a bíróság elé került, nem észleltek. Protekció az építkezések kiadásánál nem érvényesült. Mindig a legolcsóbb ajánlatot vették figyelembe. Annyit tud, hogy a makói építkezéseknél hiteHullépés volt. Vavt rendes embernek ismerte, csak egy kifogás volt ellene: vidéken elborozgatott az ottani tisztviselőkkel. Sztranyavszky Sándor volt belügyi államtitkár tanúvallomásában leszögezte, hogy nem ismerték az építkezések kiadásánál a protekciót. Tiltakozott az. ellen, mintha eljárt volna a táblán Vay ellen. Ezután újból Scitovszky Bélát hallgatták ki, aki hangsúlyozta. hogy mindenben az ügyészség utasítására cselekedtek. Felhívás a nyári hőség és a jégverés zalaegerszegi károsultjaihoz A in. kir. pénzügvigazgatóság rendeletére a zalaegerszegi városi adóhivatal közhírré teszi, hogy 1. a Zalaegerszeg város határában a nyári höütés; 2. a zalaegerszegi plébánia tulajdonát képező szántóföldeken a nyári höütés és ''3. az egerszeghegyi jégverés következtében beállott károkra vonatkozó földadó leírási jegyzéket a városi adóhivatalnál 10''Jl évi október 23-tól november 0-ig bezárólag 13 napi közszemlére kitette. Ez idő alatt a jegyzékeket az érdekelt felek 4 hivatalos órák alatt megtekinthetik és netání sérelmes felvétel esetén az adóleirási jegyzék közszemlére való kitetetínek^itolsó napjától számított 1 3 napon belül észrevételeiket megtehetik. illetőleg felebbezésüket a m kir. pénz-ugyigazgatóságnál benyújthatják. A Kúria is helybenhagyta Zob Mihály büntetését A Kúria tegnap tárgyalta Zob Mihály drr sümegi ügyvéd bűnperét,, akit a zalaegerszegi törvényszék magánokirathamisitás. csalas és hűtlen kezelés büntette miatt háromévi fegyházra itélt. A tábla ezt a büntetést helybenhagyta és a Kúria délután 3 órakor kihirdetett ítéletében a háromévi fegyházbüntetést jogerőre emelte. A Kúria Zob'' vádlottársait ¿PP ufTy* mint az alsóbiróságok, felmentette. Cterkétzünnep Keszthelyen A keszthelyi 79. sz. Festetich-cserkcszcsa-pat folyó hó 2>-én, vasárnap egésznapos ün-népséggel üli meg 10 éves fennállásának év-'' fordulóját. Reggel 8 órakor hálaadó szentmise lesz a plébánia-templomban, majd fél 11 órakor a régi Urániában emlékünnepély lesz. szép műsorral. Utána a reálgimnáziumi hősi emlékműnél lesz ünnepély,, ahol Reischl Imre városbíró tart nagy beszédet. Délutáni 0 órakor a régi Urániában hangverseny lesz; ennek keretében Klempa Károly dr. tart előadást. 1931. október 3 RMBQfE HÍREK. — A püspöki kar rendelkezése Szent Erzsébet jubileumának megünnepléséről. A kat. püspöki kaj£ konferenciáján foglalkozott Ar-pádházi Szent Erzsébet ünneplésének módjával Az idő rövidségére való tekintettel a ''püspöki kar idevonatkozó határozatát a her-cegprimási iroda ezúton közli a papsággal és a hívekkel. A november !k> 22-4kére már elrendelt ünnepies istentiszteleten és szentbeszéden kivid ar előző három napon^ tehát november W-én# 20-án és 21-én este 6 órakor az ország valamennyi plébániai és lelkészí templomában külön ájtatosságot kell tartani. — A felvidéki magyarság vezére Zalában. SzuNó Géza felvidéki magyar képviselő,, aki egykor a letenyei kerületet képviselte a magyar parlamentben, most pedig a prágai képviselőház tagja, tegnap Nagykanizsára érkezett, ahol a felvidéki magyarok nagy szeretettel fogadták. Felmerült az a gondolat a képviselő látogatásával, hogy megalakítják a Fel-vidékiek za''ai körét. — Ezután a városoknak is jelentést kell ten-niök a terményárakról. A földmivelésugyi mi-niszlcrlinn rendeletet adott ki a terményárak ügyében. A minisztérium a terményárak értékesítésének megkönnyítése cs a vidéki áralakulások figyelemmel kisérésére uj rendelkezéseket hozott életbe a terményárakról való jelentések ügyében. Az ttj rendelet szerint az egyes vidékek terményárairól a községi elöljáróságnak kell ezután rendszeresen jelentést it nbie. — Bő istenáldás. Rácz István né kispesti asz-szonynak, ^k: cbácsbozsoki leány és innen ment fécjhcz, tegnap négy fiúgyermeke született Kispesten. Az anya és a gyermekek a körülményekhez képest jó! érzik magukat. — Naptárreformot terveznek* amely szerint január április, julius és október hónapok 31, a t«''»bbi hónapoknak 30 napjuk lenne. Miután rr csak 3M napot ad és az év 3napból áll, « K>5-:k nap úgynevezett üres> nap volna. S/okócsztemlőben pedig két ilyen «üres - nap lenm?. Ha • ezfce! a naptárral el lehetne érni, hogy ez jtres nap kivételével az év többi napjai munkával teljenek el, akkor a naptár-reformon kivul a gazdasági élet ujjászúleté-séról is liirt lehet majd adni. — Az ütlevéimilitási utasítás módosítása. A belügyminiszter körrendeletet adott ki, a melyben, az IQOQrlI. tc. végrehajtási utasi-I.Lvit módosítja. A módosítás szerint olyan egyének számára, akiknek büntetését a biró-s.ig próbaidőre felfüggesztette, ezentúl ki kell áttttam az u^vgj^t, ha méltánylást érdemlő körülmények az illetőnek külföldre mazását indokolttá teszik s ha czaltal az igazságszol-k »hatás érdeke nem veszélyeztetik. Hasonlóképen kivándorlás céljából »s nyerhetnek ezentúl útlevelet olyan jogerősen elitéltek, akikkel szemben a büntetés végrehajtását a bíróság három-, illetve egyévi próbaidőre felfüggesztette. A miniszter elrendeli, hogy a használatban levő hivatalos kiadmányokban mindkét rendbek módosítást fel keU tüntetni. — Statisztika a törvényhatósági bizottságokról. A törvényhatóságokról statisztikát készítettek, amelyet most tettek közzé. Az adatgyűjtés szenny az ország összes vármegyéiben a törvényhatósági bizottsági tagok száma 810?., a varosokban 1544 fő. Az uj törvényhatósági bizottságnak mindössze hét nötagjuk van. A lyottsági tagok 51 százaléka főiskolai képzettségű. — Tüz Zalaazent gró t on. Folyó hó 20-án este fél 8 órakor eddig ismeretlen módon ki-gvulladt Sinkó István szentgróti lakóháza és kvgett. A szomszédos épületekben kár nem tortént, mert a szél ellenére is sikerült a tüzet V''kahzálni hogy az tovább nem terjedhetett, A kár igy is jelentékeny összeget tesz k* niert a tetőn kivül a padláson száradásra felteritett nagyobb mennyiségű fehérnemű és élehnisze-Jek is .elpusztultak. — Az új «Illetékügy! Útmutató» kapható a Kakas-nyomdában. — Eltörölték a borecetadót. A belügyminisztérium nemrégiben a városokhoz és a községekhez intézett felhívást amelyben a borból készített ecetnek borfogyasztási adó alá vonását rendelte el. A rendeletet a minisztérium a szesz ért ék esi tó részvénytársaság kérésére adta ki^. még pedig olyan sajtóhiba alapján, amely a fogyasztási adóról szóló alaptörvény végrehajtási utasításába csúszott bele. A rendele^ amely a borecetet a megadóztatás folytán tetemesen megdrágított^, á kereskedők körében nagv ellenhangra talált. Ez ügyben küldöttség kereste fel a belügyminisztert, aki azonnal vizsgálat tárgyává tette a kérdést, amclvnek folyamán kétségtelen megállapítást nyert, hogy a borecet ^megadóztatását csak-'' ugyan sajtóhiba alapján rendelték cl és ezért haladéktalanul intézkedett, hogy a borecetre jogtalanul kirótt fogyasztási adó eltöröltessék és az eddig e cimen befizetett adóösszegeket haladéktalanul fizessék vissza az énekeiteknek. Az erre vonatkozó belügyminiszteri rendelet a napokban jelent meg. — Egy pofon következménye. Szabó Árpád és Simon József tüskeszentpéteri lakosok okt. 18-án este a korcsmában iddogáltak, majd szóváltásba keveredtek és Simon Szabót arcul-ütöttc. Simon megbánva tettét bocsánatot kért Szabótól,, ki látszólag meg is bocsátott, sót együtt távoztak haza a korcsmából. Útközben Ismét összeszólalkoztak és a szóváltás hevében Szabó Simon Józsefet mellbeszurta. Simont súlyos szűrt sebével,, mely a tüdőt erte, a zalaszcntgrőti kórházba szállították. — Lopás Szepetken. A hétfőről keddre virradó éjszaka ismeretlen tettesek betörtek Szabó József földmiveshez és ennek három szomszédjához.'''' A betörök ruhaneműt és pénzt vittek v el mind a négy helyről. A kemendollári csendőrség az c^gész országban keresi a vakmerő egyéneket. Bundák *s kabátok SCHÜTZNÉL — Ebben az évben 17.8 százalékkal csökkent az áruforgalom. A Statisztikai Szemle gazdasági jelzőtáblája közli, hogy augusztusban a Máv. vonalain és a Máv. által kezelt helyiérdekű vonalakon az áruszállítás <25.6 százaikkal kisebb volt, mint a múlt év augusztusában; az idei év első nyolc hónapja alatt pedig az áruforgalom 17.S százalékkal maradt e^ a mu!t év liasonló időszakának eredménye mögött. A személyforgalom csökkenése augusztusban 11.5 százalék, az év első nyolc hónapja alatt 9.4 százalék volt a mult évhez viszonyítva. A levélpostai küldemények augusztusban 15.8 százalékkal mrradtak el a mult évi forgalom mögött. A távbeszélő főállomások száma ápadt/juliusban 417 állomást kapcsoltak ki s augusztusban újra 140 állomást.^ — Köteles-e bejelenteni az iparos segédjét« ha a hétnek csak 2—3 napjában foglalkoztatja? Ebben a kérdésben az iparkamara egy megkeresésre a következő felvilágosítást adta: A mai gazdasági viszonyok között igen gyakori jelenség, hogy az iparos segédjét nem képes minden nap foglalkoztatni. Ha azonban a foglalkozásban beálló megszakítás mindenkor csak néhány napra terjed és az ht-ott napokra terjedő munkamegszakadás a szolgá''ati viszonyt nem érinti, vagyis a segéd helyéről a munka-hiányra való hivatkozással kifejezetten el nem bocsáttatik, a szolgálati viszony állandó természetű s a munkaadónak a szolgálati viszony bejelentésére vonatkozó kötelezettsége fennáll. — Felakasztotta magát| mert leharapták a fülét. Pécsről írják, hogy a hegyháti járásban levő Palé községben mulatság után három duhaj legény megtámadta Fetzer János 23 éves fiatalembert, aki elszántan védekezett és eközben leharapta Geiszt József 21 éves fiu fülét. Geiszt annyira szégyehe szülei előtt az esetet,, hogy felakasztotta magát és meghalt. — A határcövek miatt... Özv. Mátai Jó-zsefné gutorföldei földmives asszony a szőlő-birtokának határa miatt folytonosan veszekedett szomszédjával, Fric Viktornéval. Ez év'' szeptember 13-án a haragos asszonyok ismét hajhakaptak. mert Fricné kiljebb akarta tolni a határcövekeket. Özv. Mátainé kapát ragadott és vállon ütötte Fricnét oly annyira, hogy annak kulcs-csontja eltörött és 3 hétig állott orvosi kezelés alatt. I)r. Deseö Árpád büntető bíró a mai főtárgyaláson súlyos testi sértés vétségéért 14 napi fogházat szabott a hirtelenharagú asszonyra. Az ítélet jogerős. — Leégett egy kereskedő házának teteje. Az elmúlt éjszaka tűz támadt vitéz Kocsis Gyula bazitai lakos portáján. Kigyulladt az istálló és percek alatt lángba borult a lakóház is, amelynek azonban csak a teteje égett le. Az istálló és pince a lángok martaléka lett. A kár jelentékeny.* — Súlyosan bántalmazta a feleségét. Üreg Tóth lstvánné vitenyédszentpáli lakos felje- lentést tett férje: Vireg Tóth István ellen, aki állandóan ütlegeli \ feleségét és legutóbb is véresre-yvertc. ugy hogy napokig ágyban fekvő beteg volt. V*- — Vásári tolvajlás. Salamon Gábor mileji lakos feljelentette Koppányi Kálmán pálfiszegi lakost lopásért. Salamon azt állítja, hogv a legutóbbi zalaegerszegi országos vásárban Koppányi kilopta pénztárcáját, melyben 25 P volt. — Időjóslást Csendesebb idő várható fokozódó nappali felmelegedéssel, de még erős éjjeli lehűléssel. i Matuska csöszkuny hóban lakott Biatorhágyon. Budapest, október 22. Matuska Szilveszter ügyében a nyomozás ma megállapította, hogy a bestiális merénylő a viadukt ellen elkövetett pokolgépes merénylet előtti napokon Biator- bágyon egy elhagyott csószkunyhőban lakott és ott állította össze a pokolgépet is. Megállapítást nyert az is, hogy a budapesti nyomozás több terhelő adatot produkált, miut a bécsi. ZALAVARMEGYE 1931. október 2. színház. LÁMPALÁZ. A közönség, amely várakozásunkon felül, majdnem minden széket elfoglalt a IVák szüt-ház tegnap esti megnyitó-előadásán, régi ismerősként, szeretettel jött és talán épen ezért a darabhoz illó stilszerüségge! némi lámpalázat érzett. Lámpalázat érzett azonban a színpad is,, így hát lázban nem voh semmi hiány., De szerencse: a lázak átmelegedtek sikerré,, taps viharrá, kacagás kedvvé és derűvé. A társulat szerencsésen mutatkozott be. A darabról nem beszélünk. Az ilyesmiről jót vagy semmit, — a mai nehéz világban, amikor a közönség ízlésé vel~ép-olyan tájéko /atlan^ mint gazdasági szimatjával. Ma a cél: feledni a nap gondját s erre az ilyen dal és duma-montázs, melyben a színpad lelkét a technika és kiállítás helyettesíti, — nagyon jó Persze, a kiállítás épen az, melyben a kis színpad lemarftka nagy mögött. IX'' Deákék elevensége, emberrel, anyaggal való racio nális gazdálkodása, a diszletezés, a pontpás kis zene (amelyik azonban a terem hibájából kissé diszkrétebb a kívántnál) sok mindent pótol a nagy színházak káprázatai helyett. N''agy művészet ilye n darabokat elfogadhatóvá és élvezhetővé tenni a 4xó méteres deszkán és ez a legeslegfóbb érdeme voh tegnap este a társulatnak. Paxy Terit ma láttuk először színpadon. Szép a hangja, nagyon jó a tánca, biztos és helyénvaló minden mozdulata. Eóry Gizi tul-mozgékony, temperamentumos alakja'' régi ismerős. Jó volt tegnap este'', nagyon sokat várunk tőle. A darab lelke, a kacagások ingerlő centruma: Szabó Ernő. Pompás tánc, kiapadhatatlan játékhumor és rögtönzések özöne az alakítása./ N.-gyon jó orgamimmal, rutinos játékstílussal mutatkozott be Sala Domokos és jó tánccal, alakitóképességge! Kőszegi üéza. Bodó József szimpatikusán játszott. Feltűnt Józsa Irma, akitől többet várunk, mint anut ez a szerepe megengedett. Buday Éva kondíciójához képest sikeresen táncolt. hortobágyi, Jcney, Ray jól alakítottak, jók. voltak az első és második felvonás mai •gényeknek szolgáló comb-nyitányai és a gör-!ök tánca. . A bemutatkozás sikerült. A nézőtér nem érez nosztalgiát a tavalyi színpad iránt. Sőt örömmel látja. — egyelőre előjelekből — hogy Deák Lőrinc a nehéz helyzet ellenére is igyekezett társulata megerősítésére, nívója emelésére. És a nehéz helyzet ellenére is szeretettel várja a közönség a további estéket, ahol a kénves ülés és igény kielégülést nver. '' '' '' (S.) x Műsor: Csütörtökön: Nótlen férj. Operett. Pénteken: Viktória. Operett. (Bérletszünct.) Szombaton: Feketeszárú cseresznye. Színjáték. sport. a helyi derbi. Mindjobban közeledik a nagy nap, a ZTE és a Move döntő összecsapása, amely az elsőséget van hivatva eldönteni a két helyi csapat között, de amely egyúttal az őszi bajnoki forduló utolsó legerősebb küzdelmének is bizonyul. Igazi, vérbeli harcos futballdélirtán várja a nézőket vasárnap a Já-kum-utcai sportpályán: küzdelem a bajnokságért, az első osztályba jutásért. Ezek az utolsó mérkőzések már nagy télin.* mennek az élcsapatok részéről. Reméljük, hogy a két egyesület valóban legjobb embereit tudja kiállítani s a megjelenő rekord közönség igazi, szép, fair játékot láthat. A két csapat takín még sohasem állott ilyen erősen. taJán még sohasem voh oly nagy az érdekk>dés a távolabb < állók részéről, mint most. Ha számhavesszúk .1 riválisok erőviszonyát, az összes gátló vagy segítő körülményeket, akkor is nehéz lenne a döntés. Az eddig lejátszott bajnoki mérkőzéseken mutatott nagyszerű játékukkal s az élért győzelmekkel szép hírnevet és megbecsülendő helyezést vívtak ki hitballistáink, ezért most kétszeresen nagy az érdeklődés. A Népszövetség ülése. Genf, október 22. A népszövetségi tanács ma déhitán négy órakor nyilvános ülésen kezdte tárgyalni a japán-kmai konflikhist. Dél-ben fontos megbeszélés voh Briand és Yos-hisawa japán (lelegátus között. / A Graf Zeppelin utja. Rio de Janeiro, október 22. A Gráf Zeppelin tegnap este Pernambucoból Rio de Ja-neiroba érkezett. — Vasárnap indul vissza a léghajó Európába. / MOZI. MAGASABB DIPLOMÁCIA. \ Pazar,''Inilliöben lejátszódó vígjáték 10 felv. Bemutatja az Edison-mozi október 22-én, csütörtökön 3—7 és 0 órakor. — Csak 16 éven felülieknek. — 3 órakor a helyár 40-b0-70 fillér. Raffinált szép asszonyok és agyafúrt diplomaták űznek egymással «frivol játékot>. yA film minden szava szikrázó szellemesség, szellemes pikantéria. Gáláns kalandokról van benne szó, de a legkényesebb ízlést sem séjrti. A Vígszínház nagy francia vigjátéksikerert juttatja az ember eszébe. * Olga Csehova az -erénydijra pályázó hadügyminiszterné, Hans Junkermann az öreg kegyelmes, akinek oka van vadász-troféumokka! dicsekedni. Johannes Riemarm az attasé, akire a legkényesebb és legkellemesebb feladatok vannak bizva. A pazar millió ben és kényes témakörben játszódó filmet kizárólag felnőtteknek ajánljuk. RÁDIÓ. Péntek, október 23. 9.13: Rendőrbe, 12.03: Cigányzene. 110: Novellák. 3: Közúti forgalmi balesetek 1030-ban 3.30: Gramofon-hangverseny, b.30: Gyorsirótanfolyam. 7; A Budapesti Munkásdalárda hangversenye. 7.43: A Mándits-szalonzenekar liangv. 8.43: A rádió külügyi negyedórája, ó: Az Országos Postás Zene- és Kultúregyesület hangv. Majd: ci-gányzenethangverseny a Hungária-szállóból. zalaegerszegi piaci arak Buta 700-7 50, Rozs 700-750, Árpa 14 00-15001 Zab 1300-13 50, Tengeri U 00-150) p Burgonya 4.Q0- -5.00. budapesti terményjelentes. Búza (tisra vidéki) 990-1025. buz« (ecvéb) 9 35-960, rozs 9 90—10 00, árpa 15.50— 1600, zab 17*0 -1800, tengeri 1550-1575, buzakorr* 1000 - 10^0 kölcf 2UOO- 22.0U. Irányút: lanyha. l»pt<.i»|Cü*o» ••I«if« ».»«« AQOStON. ''.I.ti. mrktu«: SVLVC9TZM HtríR JÍMOS ''IHUUM''I : «STMY Hl ér. APRÓHIRDETÉSEK. MODERN három ¿s négyszobás lakisok azonnali elfoglalásra/4s kiadók. Bővebbet Fuchs és Orosznál. \ KÜLÖNBEJ AlM TI'' szép szoba kiadó. Wla£ sics-utca 1. FALUSI ÜZLETHÁZ ÜZLETTEL, esetleg föld és rét használattal bérbeadó, esetleg eladó, Kemendolláron (Zalamcgye). Singer-féle ház. Érdeklődni lehet ugyanott. I —I. WWWWWWWWWWWWWWWAWW tel elő a Mimwu-n\ ugy saját, mint nemzetgazdasági szempontból fontos és érdeke, hagy még a tél előtt cserépkályháiból csak MXmn||| fnin ssabadalmaiott e^yet szereltessen ét Pl C Ifi CI Í1"IIjIü vasbetétekkel. EsytélmegByőződtetiOnt, vasbc,é,,cl Giccse mammmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm répkályha óriási előnyeiről: Mert a vasbetéttel ellátott kályha jóval felülmúlja az eddig ismert kályha-típusokat. Egy kályha két szobát is fűt ugyanannyi fűtőanyaggal, mintha egy szobát fűlent. Egy szoba fűtése esetén 60-65''/o fffltőanyagmeglakaritás, - Régi kályhába is szerelhető. A vas* és cserépkályha legjobb tulajdonságait foglalja magában, amennyiben a vasbetétek átmelegedve a szoba hideglevegőjét 3 levegőnyiláson beszivják és 3 nyíláson, mint meleglevegő, bccsájtja ki (levegőáramlás folytán). A cserépkályhának csak az a hivatása, hogy a meleget megtartsa. — Csak egy kélyhaval kísérelje meg — az eredmény meglepi. Minden fűtőanyagra alkalmas. — Szerelési költség már ax első fútésl Idcnyben ffltőanyagmestakarltásból megt&rül. Kérjen díjtalan ismertetőt és leírást. Cserépkályhákból óriási raktár a legszebb színekben és kivite ben NÉIETH GÁBOR és Fiái M,bad*ma2°tt "cr Telefon 241. Xilaegerszeg, gr. Apponnyi A. n. 23. y répkályha i készítők es agyagáru készítők. £>2311 T^rjoJ 1 | SEöfetböl lapíts , diualBs rókát kéulthet Mrmé* %3m W« dil*b«, y.h^..^ M3S& ét i. T i i milnitt irat mi 131. T \ X. évfolyam. Zalaegersseg, 1931 október 24. Szonbat Ara 12 Mllér. 242. szám «•gjelaiHi minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, SzécbenyMér 1. Telefoni 131, Nem indokolt hogy a külföldön lakók teljes nyugdijat élvezzenek Az egységespárt értekezlete Az egységespárt csütörtökön este értekezletei tartott, melyen a kormány tagjai is megjelentek. Az értekezleten Károlyi Gyula gróf miniszterelnök bejelentette, hogy i a képviselőházat november 4-ére hivják össze. A miniszterelnök a Népszövetség pénzügyi bizottságának budapesti működéséről is hosz-szasabban megemlékezett. A bizottság minden egyes tagja a legnagyobb megérttet és jóhi-rmiséget mutatta. Jelentésük most áll szerkesztés alatt s azt néhány napon belül pub3ikál-ják. A 33-as bízottéig egyes tagjaival szemben elhangzott kritikákra nézve a miniszterelnök kijelentette, hogy mivel a 33-as bizottság meghallgatása után kiadott rendeletekért a kor-mánv felelós, a bizottság iránti bizalmatlanságot a kormány iránti bizalmatlanság kérdésének is tekinti. A párt nevében Ruhinek István válaszolt a felszólalásra és a legnagyobb bizalomról hiztoshotta a miniszterelnököt. Zsátvay Tibor igazságügymuüszter kijelentette. hogy helyiek*»* az a beáűítás, mintha a hitelugu rendelet nem mérne.-egyenlő mértékkel. Az hogy a kereskedők ki vannak véve a kamatmaximálás alól, az egész világon így van és régebb, törvényeinkben is így volt. B:edermann Imre báró a vagyon váltság- földek fizetésének kérdésében azt javasolta, hogy az amortizációs fizetést 4—5 évre függesszék fel és a földhözjutottak csak bért fizessenek. » Vargha Imre államtitkár kijelentetne, hogy az államháztartás súlyos helyzete ellenérc az idén is biztosítja az annuitás egyharmadának elengedését, továbbmenö kedvezményt azonban csak olyan helyeken adhat, ahol uilajdon-''képen teljes képtelenség valamit is fizettetni, mert a vetőmag se termett meg. A pártértekezlet ennek a kérdésnek tanulmányozására héttagú bizottságot küldött ki. Gáspárdy Géza felszólalására .<a miniszterelnök kijelentette, hogy a Nemzeti Bank a külföldi fizetési eszközök bejelentéséről a kimutatást még nem készítette el az idő rövidsége miatt. A nyugdíjasok és ezzel együtt a külföldi nyugdíjasok kérdése a képviselőház elé kerül, addig is azonban a legközelebbi napokban a kormány a külföldi nyugdíjasokra vonatkozólag rendeletet szándékozik kibocsátani. meri a mai viszonyok mellett nem indokolt, hogy az állandóan külföldön lakók teljes nyugdijai élvezzenek. Ivádv Bela földmívelési nűniszter kijelentette, hogy a kormány rendeleti űton kívánja szabályozni a tejkérdést, az inségaJictő-ről pedig ''rövidesen űjabb rendeletet ad ki. mert az egyes vármegyék olyan igényekkel léptek feLjjimelyeket kielégíteni nem képes. A párt tíígjai a felvilágosításokat helyesléssel vették tudomásül. Egyes fővárosi lapok tendenciózus hírekkel félrevezetik a közönséget A politika hírei Buoape&t, október 23. A «Magyarság mai száma és még néhány lap e heti számaiban a a Népszövetség pénzügyi bizottságának munkájával foglalkozik. A Magyarság ma azt az alaptalan hírt röpítette világgá, hogy a petiz-bizottság nem tartja elegendőnek a takarékoskodást és a folyó évi állami költségvetésből még százmillió pengőt kíván lefaragni, a jövő évben további 30, 193''3-ban pedig újabb" 40''-millióval apasztanák a költségvetés tételeit. Ilyenformán a mosfibi^ költség- kisebb vetés 1033-ra 100 millió pengővel lenne. Fenti híradásokkal kapcsolatban illetékes helyről közlik, hogy — mint azt már október 1 0-én is közölték, — a közönség ne üljön fel a tendenciózus híreszteléseknek, mert a Magyarság mai cikke is minden komoly ala-p«t nélkülöz. A jövő héten nyitoánosságra kertil a pénzügyi bizottság jelentése és abból nyilvánvaló lesz, hogy ezek a közlemények egvszerü koholmányok. r, Nem bocsátanak el tisztvisélőket és nem lesz ujabb fizetésr^dukció Az l j Nemzedék közlése szerint az a hír, hogv a köztisztviselők fizetését újból csökkcn-ük, nagv izgalmat keltett a tisztviselótársa-<lalom korében. Beavatott körökből nyert ''ér-tesulések arról szólnak, hogy a kormány nem gondol a tisztviselők létszámának apasztására és a fizetések újabb csökkentésére. A/ ilyen lűrek minden alapot nélkülöznek. A Budapesti Értesítő közli: A Népszövetség pénzügyi bizottságának budapesti munkájáról különböző kombinációk kerültek forgalomba, amelvek a tisztviselőket közelebbről erintik. A magyar kormány megállapodott a kiküldött delegátusokkal, hógy munkájuk befejeztével nyilatkozatuk ügy Genfben, mint Budapesten egyidőben kerül nyilvánosságra. így az eddigi híresztelések nem állják meg helyüket..mert a delegátusok senkinek sem nyilatkoztak. Jól informált körök véleménye szerint a költségvetés személyi kiadásait nem mérsékelik, mert a kormány semmi körülmények között sem kíván újabb fizetéscsökkentést végrehajtani, mert ebből a tisztviselőkre ügy gazdasági, mint szociális szempontból nagy kár liára-molnék. Nem zárkózhatik el a kormány az elől, hogy a költségvetés kereteit szűkítse, de ez nem történhetik a tisztviselők újabb rovására. , A Magyar Távirati Iroda jelenti: A Népszövetség delegátusai és a ''pénzügyi bizott- ság tagjai befejezték munkájukat Budapesten és elutaztak a magyar fővárosból. Jelentésük a jövő héten kerül nyilvánosságra. A belügyminiszter nyilatkozati. Budapest, október 23. Keresztes-Fischer Ferenc belugyminiszter mai nyilatkozatában hangsülyozta, hogy a statárium életbeléptetését wm .csak a biatorbágyi merénylet, hanem az utóbbi időben előadódott szórványos tüntetések és zavargások is szükségessé tették. A statárium mindaddig érvényben marad, amíg a kormány nem lát teljes garanciát* arra, hogy semmiféle rendzavarás nem ütheti fel a fejét. -s A gépkocsivezetők kérelme. Budapest, október 23. A sofförök népes küldöttsége kereste fel Károlyi Gyula gróf miniszterelnököt és arra kérték: állítsák vissza az állami autókat, inert a példa nyomán a magánosok is tömegesen állítják le gépkocsijaikat és a sofförök százai veszítik el kenyerüket. A kormányelnök orvoslást ígért a küldöttség tagjainak. Feldarabolt női holttesteket találtak egy pályaudvaron Los Angeles, október 2''3. A/los^ngelesi pályaudvar ruhatárában két nehéz bőröndöt helyeztek el. melyek gyanút ébresztettek a ruhatár kezelőjében és ezért a rendőrséggel felnyíttatta azokat. A bőröndökben két, feldarabolt női holttest volt. A holttestekről ineg-.állapítoiták, hogy azok Leroy Ágnes 32 éves röntgentechnikusnővel és ennek 23 éves húgával azonosak. Azt is megállapították, hogy a bőröndöket Kutli Judd titkárnő adta fel, aki az utóbbi időben természetellenes életmódot folytatott több nővel és kapcsolatot tartott fenn a két meggyilkottal is, akiket valószínűen féltékenységből tett el láb alól. A gyilkos titkárnőt, aki a jelek szerint Európába szokott, keresik. '' * Fellendül a borexport? Az idén, különösen az elmúlt hónapokban, igen élénk és jelentékeny volt a szólóexpor-tunk, sajnos azonban, a borról és musttól ez kevésbbé mondható el. Kisebb bortételek nyertek ugyan elhelyezést Ausztriában , és Svájcban, de nagyobb vásárlások még. egyáltalán nem történtek. Most tárgyalások indultak meg a borkivitelünk kellő finanszírozása ügyében. A kivitel legnagyobb akadálya ugyanis az, hogy. a borkereskedelmeitek nem áll rendelkezésére kellő forgótőke. A magyar—svájci egyezmény szerint ha a Svájcba, vagy Svájcon túl küldött borszállítmány legalább tizezer kilő súlyú, rendkívül kedvezményes fuvardíjszabás alá esik. E szerződésben rejlő lehetőségek kihasználására kellene a nagvobb töke, atnit remélhetőleg meg lehet szerezni s némileg fellendül borkivitelünk. v Hírek Sztálin visszavonulásáról. _ és Litvinov ankarai útjáról. Moszkva, október 23. Oroszország pénzügyi helyzete megrendült. Emiatt Sztálin a vissza- . vonulás gondolatával foglalkozik. Litvinov külügyi népbiztos a közeljövőben a török kormány meghívására Ankarába utazik. ZALAVARMEGYE 1931. október 2. Mi a gyárkéményekért csak epedünk, más városok azonban csefekesznek E lap hasábjain, a képviselőtestület üléscin, hivatalos és privát beszélgetések során sokszor megnyilvánult az az intenzív érzés, amit igv fejezhetünk ki: epedés a gyárkémérvek után. Valóban. Zalaegerszeg évek óta eped. Epedt .^jó világban már. amikor még lehetett volna csinálni valamit. Es eped most is. ha a nehéz helyzetbe belenéz és látja, hogy építkezések, munkaalkalmak hijján. füstölgő kéményektől, izzó kazánoktól, hangos munkatermektől, valami nagyobb vállalkozástól lehetne egyedül várni egy kis megmozdulást, egy kis közgazdasági csermely-esörge-dezést, egy kis élénkebb életet. De mi legyen az a gyár, vagy ipartelep, ebben a sorvadásos világban? Ugyan mi? Szó volt papírgyárról, mert sok a szálmánk. Szövőgyárról is beszéltünk, mert nálunk bizony jó talaja van a lennek, kendernek. Szó volt baconsertés-telepról, mert disznóval bánó emberünk is van elegendő, ^s itt ez a sok. finom. agyag. Mennyi köipari termék kitellett volna ebből!... Volt ugyan nekünk egy nagyon hircs gyárunk: a Faragó-féle megpörgető. Ez azonban leégeyr Es amikor a tulajdonosa fel akarta építeni, nem adót: neki az illetékes helyi hatóság engedélyt. a//al az indokolással. hog> közel vai a kórházhoz és nagy a füstje. Ez a mentalitás vitte el a Délivasutat«5zcnt-ivánra. ez az akadékoskodó, kicsinyes, közgazdaságilag analfabéta mentalitás. — hogy egyebet ne mondjunk — Kínától. Japántól vonta el Zalaegerszeget. Mert illik tudni, hogy a Faragó-gyár révén a keleti országok is tudták. hol van Zalaegerszeg. De hagyján, hiszen az epedésnél tartot- tunk. Mit is lehetne itt ebben a válságos helyzetben csinálni? Sárvár megmutatja. A vasmegyei Gazdasági Egyesület gvümolcsészeti szakosztálya tegnapi ülésén Kecskeméthy István sárvári főjegyző bejelentette, hogy Sárvárott egy francia gyümölcskonzerv-gyár alakulásáról van szó. A gyár 100 120 munkást foglalkoztatna és Vasmegye egész gyümölcstermelését feldolgozná, mintegy 30 ezer vagonra valót. A vállalat 3 millió frank tőkével jönne. A község kérte a tervhez a támogatást. A maga részéről ingyen telket és 50 évi pótadómentességet ajánlott fel. Kérni fogják azonban áz ipartörvényekben megengedett legmagasabb kedvezmények megadását is. A Gazdasági Egyesület örömmel támogatja a tervet és a vármegye törvényhatóságát is felkéri a segítésre. Ime. Gyümölcsünk nekünk is volna elegendő. Helyünk is van. Munkásokért sem kellene túlságosan messze menni.fPersze, erről már elkéstünk. De Sárvár példája megmutatja: a , válságos helyzetben is \annak lehetőségek a termelés. a munkaalkalom kicsikarására. Bármilyen rosszul menjen az egész világnak, az embereknek bizonyos szükségletei mindvégig változatlanul megmaradnak. A megmaradó szükségletekre építve, még ma is stabil lehet a kazán és a kémény, csak hozzáértő ceruza tervezze és számolja ki. csak hozzáértő agy vezesse és semmiféle lüst-szempontu, meg egyéb bürokratikus alaki szempontú helyi ha- tósági vakság Csikarjunk ki ne gáncsolja, valamit, ne c»ak epedjünk. Állítólag fiatalember Matuska bűntársa ? Budakeszin állították össze a, pokolgépet Budapest, október 23. A Mai Nap közlése szerint a rendőrség a biatorbágyi helyszín; szemle után kétségtelenül megállapította, hogy Matuska Szilveszternek egy alacsony, púpos, győri származású fiatalember volt a bűntársa, aki a pokolgép összeállításában és a merénylet végrehajtásában is segédkezett. A rendőrség már nyomában van a fiatalembernek. A rendőrség megállapította, hogy Matuska a budakeszi-i erdő tisztásán állította össze a pokolgépet. Aziránt is foly t nyomozás, hogy megállapítsák; hol vásárolta , a merénylő a pokolgéphez szükséges alkatrészeket. Ma délben sikerült kinyomozni, hogy Budapesten, az egyik RákóczMirT^zlelben vette a törr^eg-gyilkos a zseblámpa-elemet. Abban az irányban is nyomoznak, hogtf ha Matuska egyedül követte is el a végzetes tettet, kikkel érintkezett Magyarországon és mit keresett Nagytétén v ben. nem a biatorbágyi csőszkunyhóban, hanem Tegnap hozták Zalaeserszesre és ma esy évi börtönre Ítélték a sikkasztó zalabéri péksesédet Tófej József 23 éves nagykanizsai születésű péksegéd legutóbb Eellner Ernő zalabéri sütó-mesternél dolgozott. A fiatalember elég rendesen viselte magát és megnyerte gazdája bizalmát. Október elején Tófej a vasúti menetrend változása és a viteldíjak emelése felől kezdett érdeklődni főnökétől, ami feltűnt Fell-nrmítrés családjának. Faggatták Tófejt, hová akar utazni, de a fiű vállatvonva felelte: sehová 1 Október 7-én Fellner 220 pengővel a zalabéri postahivatalba küldte Tófejt, hogv a pénzt adja fel. A segéd el is ment a postára. de onnan nem tért vissza. Fellner estig türelemmel várt. de akkor gvanut fogott és kiment a vasútállomásra, ahol megtudta, hogy Tófej az esti vonattal elutazott Celldömölkre, ahonnan minden valószínűség szerint Budapest felé folytatta útját. Fellner Ernő feljelentésére a zalaszentgrót i csendőrség köröző levelet bocsátott ki a sikkasztó segéd ellen, akit a budapesti főkapitányság Öetektívjei 17-én. razzia alkalmával elfogtak és előállítottak. A megszeppent Tófej eleinte tagadta, hogy bárminő bűncselekmény is terhelné lelkét, a köröző levél megmutatása után azonban beismerte a sikkasztást. • A bún útjára tévedt fiatalembernél már csak néhány pengőt találtak. Hatvanöt pen- umás után detektiJek hozták ótra és átadták .« cscndör->rség nyomozott Vele Zala-rg más bűm nem követett-e góért egy öltöny ruhát vett magának, jól kiöltözködött és este az utcán nőkkel kötött ismeretséget. Saját bevallásá szerint 433 pengőt köhött nőkre. _ A beismerő vallomás után detekti\fek hozták Tófejt Zalaszentgrótra ségnek. A csendőrség béren, hogy esetleg el. Miután a nyomozás nem eredményezett további terhelő adatokat Tófej ellen, tegnap este beszállították a zalaegerszegi kir. ügyészség fogházába és ma délben már felelősségre is vonta Deseő Árpád dr. törvényszéki egyesbiró. aki a lefolytatott bizonyítási eljárás után a teljes beismerésben levő bűnöst egyévi börtönre, mint fő- és háromévi hivatalvesztésre, mint mellékbüntetésre ítélte. Mivel ügy a kir. ügyész, mint az elitélt meg-nvugodott az ítéletben, az nyomban jogerőssé vált. Forradalom Cyprus szigetén. Larnaka. október 23. Cyprus szigetén fellázadt a lakosság és megtámadta a katonaságot. Több középületet felg> űjt&ttak, néhányat kiraboltak. Számos embert megöltek. — o — Gyümölcsfaápolási tanfolyamok Zalában A földmivelési miniszter a gyümölcstaápolá» és védekezés gyakorlati teendőinek ismertetése érdekében Zalamegyében Bazs;, Zalaszentgrót és Zalagalsa gócponton 3 napos téli és 2 -2 napos tavaszi, illetve nyári tanfolyamokat szándékozik tartani. Bazs-i községhez Sümegprága. Csehi, Döb-röcc és Zalaszántó. Zalaszentgrót hoz Kcsszengtrót, Alsó- és Felsőaranyod, C^áford, Udvarnok, Kisgörbö és Tckenye, Zalagal-s á hoz Zalaszegvár. Hosztót, Sárosd és Megy-gyes községeket kivánja bekapcsolni a miniszter. A tanfolyamokon mindenki résztvehet. Egy-egy tanfolyamhoz a kisgazdák és szőlőmunkások közül 13—13 állam költséges egyén vehető fel. A tanfolyamokat Karczag László nv. kertészeti fcHntcző* tartja. A tanfolyamhoz szükséges gépeket, véde* kezö anyagokat a miniszter bocsátja rendelkezésre. a vármegye alispánja pedig gondos- kodik megfelelő gyümölcsösök kijelöléséről. Visszaélések a szénnel "A szénrendeletek megszületése óta is szépen tartja magát a napsütéses időjárás és ígv a legtöbb háztartásban nem vált még aktuálissá a fűtés. A szénüzletek azonban már felélénkültek, legjobban a meghízható, legális kereskedelem háta mögött dolgozó zugkereskedelem. A fővárosba» is és a vidéken is ügynökök járnak, akik dugáruként ♦valódi, finom porosz szenet kínálnak, jó áron, eladásra - Tudvalévő. hog> porosz szén kizárólag a szénkormánybiztos engedélyével árusítható. A dugárúként kínált s''zén tehát semmiesetre sem lehet porosz szén s aki azt megveszi, becsapott ember. Felgyújtották a nagyszombati gimnáziumot. Nagyszombat, október 23. A csütörtökről péntekre virradó éjszaka ismeretlen tettesek felgyújtották a nagyszombati reálgimnáziumot, melynek berendezése a tűzben elpusztult. —\ r-'' Bundák és kabátok SCHÜTZNÉL 1931. október J zalavarmee HÍREK \ Oktúbv''r a hat hé-félévet a tanrenden és világ- — Ferences hírek. Vasárnap, októlnr 23-én, Kns/tus királysága ünnepén, este í> órakor a/ új templomban a szentbeszédet /P. Mátés Hilár búcsúszentlászlói ferences^iárdafónök-plébános tartja. — Arpádházi Szent Erzsébetek. a ferences hányadik rend tündöklő csillagának 700 éves elhalálozása alkalmával a helyi terciáriusok november< hó 10-én este müsi»ros estélyt rendeznek, majd az ezt követő 3 napban, november 20., 21..és 22-én a nagy magyar ferences szent tisztéletére tridmim. vagyis esténként O órai kezdettel szentbeszéd é$ ájtatosság a ferencrendi atyáknál. — Lénk János temetése ma délelőtt volt Zalaszentivánon, .nagy részvét mellett. A vármegye képviseletében Brand Sándor dr. főjegyző, S/alay Gyula dr. főügyész, Tomka János dr. tb. főjegyző és Kelemen János ánaszeki ülnök, Zalaegerszeg város képvise-letében Szobor Mátyás polgármester vettek résre a temetésen. Nagyszámú küldöttséggel képviseltette magát a Vármegyei Jegy/őegve-sűlet »>. * — Szabadegy etem Keszthelye.!. 28-án este nyílik meg, Keszthelyen ág tartó szabadegyetem. a4. idei technikai tudományok uralják, a azonban szerepelnek még magyar irodalmi sttidiumok is. — Tanító gyűlés. A Szombathely-Egyházmegyei Róni. Kath. Tanítóegyesület tegnap tanotta közgyűlését Szombat hetven. A gyűlésen Mikes János gróf megyéspüspök nagy beszédet mondott és karitatív munkára szólította fel a katholikus papsá^ot^ Előléptetése alkaimabő! a többi között üdvözölte a közgyűlés Bálint Mihály andráshidai tanítót is. A gvúlés végén a/ indítványokat ismertették, melvnek során a novai kor a tanítóságnak az OTI-ba való belépései kérte,* a zalaegerszegi kör pedig az iskolai adó ellen emelte fel szavát. Az indítványok felett az elnökség határoz. — Egy világhírű iró halála. Schnitzler Artúr — a kanizsai származású világhíni színműíró - 70 éves korában Bécsben elhunyt. Schnitzler Artúr ugyan Bécsben született, de atyja Nagykanizsán látta meg a napvilágot. — Az új «llletékügyi Útmutató» kapható a K j. kas- nyo md ában. — Könyvet írnak Goldmarkról. (ioldmark Károlynak.. a világhírű magyar zeneszerzőnek atyja száz évvel ezelőtt kántor volt Keszthelyen és abban az időben nevesebb kámorok köze tartozott. Buchler Sándor dr. egyetemi m. tanár, keszthelyi főrabbi most-4**nyvct ír Ooklmark Rubinról. A főrabbi adatgyűjtés céljából elutazott Varsóba és JLublinba. — Hétévi fegyház után felmentés. A múlt év júliusában a veszprémmegyei Nagypiriten Gyürüsi Károly cipészmester agyonütötte Hajmás: Lajos gazdalegényt, aki késsel támadt Gvürüsire és meg akarta ölni. A veszprémi törvényszék Gyürusit akkor hétévi fegyházra ¿téltp. A győri, tábla most felmentette az azonnal szabadlábra helyezte a cipészmcstert, mert ügy vélte, hogy Gyürüsi jogos önvédelemből cselekedett. — Alkusz foglalkozhatik-e ingatlanok adásvételének közvetítésével? Zalaegerszegről a *>proni kereskedelmi és Iparkamarához megkeresést intéztek, amelyben azt kérdezik, hogy az alkus/ foglalkozhatik-e ingatlanok adásvételének közvetítésével iparszerülcgv A kamara közérdekű V álasza erre a köv etkező voh: A kereskedelmi törvény V31 szakasza szerint a kereskedelmi ügyletek megkötésének közvetítésével iparszerüleg foglalkozó égvén tekintetik alkusznak. Minthogy az ingatlanok adás-vétele nem "kereskedelmi ügylet.- az ily adás-vételek iparsxerú közvetítője nem lehet alkusz, hanem ingatlanok adás-vételének közvetítője, aki csak ilv közvetítő tevékenységre szóló iparjogosítvány birtokában járhat el. t Rálőttek egy zalahalápi időszaki munkásra Debrecen mellett Az ősz elején tobb gazdasági munkást vittek el Zalából is időszaki munkára. Mivel Tapolca környékén több Niánya beszüntette üzemét, a tapolcai járásból is sokan vettek kezükbe vándorbotot és az Alföldre mentek Időszaki munkára. Ifjú Gajdos János zalahalápi lakos több társával egyetemben a •Debrecen közelében *ievö Vámospércs községbe került. Egvik uradalomban cukorrépa szedéssel foglalkoztak és napi munkájuk végeztével esténként "betértek a jttrcsí korcsmába. ahol kártyázni szoktak. { Szerdán éjjel épen a kártya miatt nézeteltérés támadt Gajdos és Kovács Gergely ba- Nehogy kövessék a szabók a példát I " Tegnapi híradás szerint a budapesti szabómesterek egyöntetűen elhatározták, hogy beszűntetik a hitelben való ruhakészítést és ezentúl csakis készpénzfizetés ellenében varrják tisztes emberi ruházattá a csepeli angolszövetet. Mai híradás viszont azt mondja, hogy a határozat nem egyöntetű. A szabók egvik fele akarja, a másik meg nem. Akárhogy ¿s van, nehogy, az istenért, a vidéki szabók és cipészek is megpróbálják utánozni ezt a mozgalmat és követni a készpénzes határozatot. Meg lehet ezt csinálni olyan jó világban, amikor bármennyi fészlet-Lzetéses ember orra előtt csukják be az ajtót. még mindig maiad munka, négy-hat segéddel.'' készpénzfizetők számára is. Ma azonban, amikor a részletfizetésre és hittfbe való munka megszüntetése egy a teljes tnunkaBV-v. szüntetéssel, ilyesmit nem lehet csinálni. Jegyezzék meg a szabók, de magasabb intéző-körök is megjegyezhetik: ma különféle megszorításokkal nem lehet pressziót gyakorolni a közönséges emberre, hogy a fold alól is teremtsen pénzt és így elégítse ki szükségleteit. Ma minden egyes megszorítás egy láthatatlan tengellyel az egyén életén is fordít egy fogaskereket a megszorítások felé. Az egyén ma lemond. Ha a bank nem ad pénzt, a szabó nem ad hitelbe ruhát, az egyén megelégszik a pénztelenséggel és a pucérsággal. És csemege helyett majd krumplit fog enni és mégis ó, az egyén, az egyénsereg éli túl a hitelélet, a kereskedelmi és ipari élet és a túlzott taks-rc kos kod ás spanyolcsizma-szo rí tóit. legyenek azok hivatali szervek, vagy szabómesterek. Tehát nehogy kövessék!... — Október 31-én nem jelennek meg a lapok. A miniszterelnöksék sajtóosztályától szerzett értesülésünk szerint a lapok október 31-én — a reformáció évfordulóján — délután és november elsején reggel nem jelenhetnek meg. — A Zalavármegyei Gyümölcstermelő és Értékesítő Egyesület részére a földmívelési miniszter Ungvári László ceglédi faiskolájából 1.000 darab piros asztrakáni és 500 darab Baumann renet alma-oltványt, dr. Szántó Aladár ráckevei faiskolájából 2170 darab Jona-ihán, 1700 darab téli aranyparmen almaoltványt utalt ki. Ugyancsak kiutalt a miniszter a zalatárnoki gazdakörnek 400 darab és Nagykanizsa városnak 4630 darab almaoltványt — Budapesten a mammutfizetéseket a polgármester az összes közüzemeknél lényegesen leszállította. A ieszáUítással mintegy ötszázezer pengőt takarít meg a főváros, amit in-ségmunkákra fordítanak. — Baleset. Bognár József, keszthelyi Gcorgicon major egyik munkása, takarmányt hordott a mezóról. Útközben a lovak megbokrosodtak és elragadták a kocsit, amelynek kerekei átmentek Bognáron A szerencsétlen embert kórházban ápolják. A két ember egy-mielőtt komolyabb az összetűzésnek, konynánai legény között, másnak rontott, de még következménye lett volna szétválasztották őket. » Éjfél tájban, amikor Gajdos eltávozott a korcsmából. Kovács "íftána surrant, elővette Frpmmer-pisztolyát és kétszer egymásután elsütötte azt. -A golyók Gajdos testébe fúródtak, aki összeesett. ''Másnap reggel találtak rá vérbefagyva és bevitték a debreceiű klinikára, ahol megoperálták. Gajdos állapota a sok vérveszteség miatt válságos. A inerényi/> elmenekült. -o- ^ Kenyérgond már nem gond, inert trtctö és jó a Kenyérgyár Henycre. ''— Adózók figyelmébe. A városi adóhivatal figyelmezteti és kéri az összes adózókat és adóalanyokat, hogy a szétosztott adóössze-irási ivekmt. 3 nap alatt kitöltve saját lakásán, vagy üzlethelyiségében mindenkor kéznél tansa, hogy a gyűjtést és ellenőrzést a helyszínen foganatosító tisztviselőknek akadálvta-lanul átadhatók legyenek, mert ezen ténykedésre rövid és záros határidő áll csak rendelkezésre. * — Megszűnt a kőtelező iskolai egyenruha-viselés. A «kultuszminiszter felhívást intézett az iskolák «vezetőihez, hogy a nehéz viszonyokra való tekintettel az iskolai egyenruha viselését ne -erőszakolják. A rendelet nagy megnyugvást kelthet a szü''ók körében. Most még olyan rendelkezéseket várnak a szülők, amelyek a tanintézetek könyv és írószer üzleteibe nyúlnak bele erélyesen s a "tanerők ügynokösködését büntető rendelkezésekkel tiltják meg. Előfordul ugyanis olyan eset, hogy az iskolai ^boltban árult, kötelezővé tett papir és\|ceruza drágább, mint a kereskedelmi forgalomban, ezt pedig a szulök nem túrhetik. — Tüzeset. A minap a reggeli órákban kigyulladt Sabján Béla kisapáti gazdasága és a nagy szélben a tűzoltóság nem tudott megmenteni semmit. Leégett a gazdasági épület, cselédlakások, széna- és szaímakaziak. Sok állat is bennégett az istállóban. A kár jelentékeny. — Nézeteltérés a hegyen. Kovács József tapolcai kovácsmester kiment véndekhegyi szőlőjébe, hogy a inust forrását ellenőrizze. A hegyen valami nézeteltérésből kifolyólag Huj-der N. ba laskával megtámadta és arcába sújtott. A balta végighasította a kovácsmester arcát, akit súlyos sebével a tapolcai kórházban ápolnak. Állapota életveszélyes, mert seblázat kapott. A bnitális ember ellen az eljárás megindult. 25 cm. átmérőjű ^f pengd KaKA # helyett 9 9V lemez 30 cm. átmérőjű M g\ pengő tt IV helyett O lemez pengő. 8 Hii Martért Voice 5 8 gramofónok, 8 S sramofónlemezek S 8 és tűk 8 ® eredeti gyári árban — kedvező részletre ■ g is — kaphatók ■ S Kakas Ágoston S ■ könyv- és paplrkereskedésében ■ -Zalaegerszegen» — Zavart akartak kelteni Nagykanizsa áram-szolgáhatásábn. Eddig ismeretlen tettesek Nagykanizsán a vártís több részén nehéz vasdarabokat dobáhak a villanyvezetékekre. A Transdanubia szerelói idejekorán észrevették a csinyté s így nagyobb haj nem történt. A tetteseket a rendőrség nyomozza. — Kerékpárlopások. A zalaegerszegi rendőrségre ma két kerékpárlopás ügyében érkezett följelentés. Az egyiket Börcz István Ap-ponyt-utcai cipész tette, akinek tegnap lopták el biciklijét, a másikat Radó László Batthyány-utcai kereskedő tette, akinek kerékpárját ma délelőtt lopta el. ismeretlen tettes. A rendőrség nyomozást indított a vakmerő tolvajok kézre-Icerítésére. — A bazitaí tűz. Röviden megírtuk tegnapi számunkban, hogy vitéz Kocsis Gyula bazitaí \ereskcdó portáján tűz volt. Mint ma értesültünk. nem csak vitéz Kocsis károsult jelentékenyen. hanem szomszédja, Bödör József iSj akinek sertésólja lett a lángok martaléka több sertéssel és szárnyas állattal együtt. Hirtelen hal^l. NeufckJ Ödön volt nagykanizsai borkereskedő szerdán az egyik budapesti kávéházban kártyázás közben rosszul lett, összeesett és meghalt. Szívszélhűdés ölte meg. — MAGANVIZSGAKRA, ELŐKÉSZÍTÉS", GYENGE TANULÓK KORREPETÁLÁSA, NÉMET ÉS GYORSÍRÁS OKTATAS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. — Körözés. A zalaszentgróti csendőrség körözést adott ki Domonkos József alsózsidi lakos ellen,\ akit bűncselekmény elkövetésével gyanúsítanak''. '' — Idöjöslás: Élénk déli jelekkel jobbára borult, ködös idő várható lecsapódásokkal és jelentékeny hócsökkenéssel. J SZÍNHÁZ. A nőtlen férj-ben, Vadnay tegnap bemutatott darabjában ötven rési eredeti és ötven rész hozzáadott fordulatossággal és szelle-mességgel nötlenkedik három felvonáson át a báró, hogy végül a negyedikben keblére ölelje a szeretett nőt, akit egy szélhámos vett el neki. A nőtlen férjet, a bárót Huszthy Róbert játszotta, a társulat űj bonvívánja, aki ezzel az alakításával nagyon szerencsésen mutatkozott be.Mindazt tudja és adja. amit egy honvivánnak adni kell. Ezenfelül a hangja erőteljes, jól csengő, tánca finom, sima. Part-nernójc, Paxy Teri már benne van a szűk kedvenc-listában, tangói feltűnően szépek, hangja ^zépségét magasabb értékűre emeli az a körülmény, hogy az operendalok ismeretes hadarásai értelmesen, érthetően jönnek ki belófe. Ez nagy érdem, mert mindig hiányát érezzük a szövegnek, nem is annyira nívójáért, értékéért, mint a darab teljességéért. Nagyon találó, jellemző figuráját adta Asza-lay Erzsi a parvenü méltóságos asszonynak. Ö különben, amint kiderült, régi ismerős. A Torday— Fodor Kamaraszínház tagja volt. A méltóságos urat hortobágyi" játszotta az operettkereten túlmenő, közvetlen művészettel, szépen domborítva ki a gyengéd apát. Szabó Ernő egy ügyvédet játszott, pazar groteszkül, minden mozdulatával nagy derültséget keltve. Meg kell vallanunk, hogy nélküle ezek a darabok lényeges értékcsökkenést szenvednének.. Humora, egy pillanatra sem nyugvó játékváltozatossága megmentik a leglaposabb helyzetet. Kitűnő társa ebben Kőszegi Géza. Együtt és külön sok tapsot kaptak. Mucit, a mesebonyolításhoz elmaradhat.it-lamil szükséges lenge macskát Eörv Gizi játszotta. lengén, könnyedén. Az a gyanúm, hogy Eóry nem is tanulja a szerepet, csak játssza. Semmi sem nehéz neki. Táncai pompásak voltak. Feltűnt az igazgató szerepében Eftsey Barna, jól játszott Ray Pál. Nagy derültséget keltett Bodó József, -Steiner úrral/» a gyönyörű kutyával. A kisebb szerepeket is jó kezekbe adta a rendező. Pán György kis zenekara kifogástalan, a kiállítás gondos. Azt írtuk: nagv derültség, sok taps. Ez, persze, relatíve értendő. Mert 20—30 ember derültsége semmi esetre sem dönti szét a Bárány falait. Kevés volt a néző, pedig ez a jól összetanult, összeválogatott társulat a nagyobb érdeklődést igazán megérdemelné. (S) ZALAVARMEGYE Műsor: Pénteken: Viktória. Operett. (Bérletszünet.) Szombaton: Feketcszárű cseresznye. Szín- Vasárnap délután: Nőtlen férj. Operett. Vasárnap este: Lámpaláz. Operett. Hétfőn: Rád bízom a feleségem. Vígjáték. Kedden: A ballerina. Operett. Szerdán: Derék Fridolin. Zenés bohózat. Csütörtökön: Túl a Dunán Baranyában. Operett. SPORT. A helyi csapatak vasárnapi mérkőzése elé nagv érdeklődéssel tekintenek széles körökben! Ugy a Movc ZSF, mint a ZTE táborában nagy a bizakodás. Véleményünk szerint a zöld-fehérek a favoritok ~ tekintve, hogy a küzdelem^ a Jákum-utcai pályán lesz. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nyertesei is lesznek a mérkőzésnek, mert a helyi derbire tippelni nem lehet. Az eredmény, azt hisz-szük, közel fog járni az eldöntetlenhez, bár nincs kizárva, hogv valamelyik csapat kis gólaránnyal a maga javára dönti el az. érdekesnek Ígérkező küzdelmet. MOZI. A VARSÓI CITADELLA. Nagy liangos világfilm 10 felvonásban, Főszerepben: Várkonyi Mihály. Bemutatja az Edison mozi szombaton 7 es 0, vasárnap 3, 5/ 7 és 0 órakor. Vasárnap délután 3 órakor a helyár 40, 60, 70 fillér. Zapolska (iabriella világhírű regénye és színdarabja nyomán készült ez a film, amely a régi cári uralom idejében játszódik é-s hősei: a kormányzó leánya és a fiatal forradalmár, akik halálos veszedelmeken keresztül végül egymáséi lesznek. A film kük)nos nevezetessége az, hogy az legnagyobbrészt Varsóban készült és hogy a férfi főszereplő Várkonyi Mihály, a kiváló magyar filmszínész, aki a múlt évben, amikor ''Európában tartózkodott, Varsóban játszotta el szerepét. Kétségtelen, hogy Várkonyi Mihály egyik legszebb és legművészibb alakítása az orosz forradalmár alakja. Bizonvos. hogy ezzel az alakításával megérdemelt sikert fog aratni. A film rendezése gondos és jó munka. Különösen meg kell dicsérnünk l.a Janát, Várkonyi Mihály női partnerét, aki a kormánvzó leányának szerepében finom és cgvszerü. RADIó. Szombat, október 24. 0.15: A házikvartett Itangv. 12.5: Orosz baLaiajka zenekar. 4:Gyer-mekora. 5: A közönség, a futl>all és a bíró. 5.30: Szalonzene, b.45: Rádió amatórposta. 7.15: Kugen Stepat és Kiszely Gyula szerzeményei. 8.30: Népszínmű a Stúdióból. Majd ci-gánvzene. 1931. október 2. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 7-00-7 50, Rozs 7-00-7 50, Árpa 1400-^ IS Cűt Zab 13 00—13 50, Tengeri 14 00—150: pu Burgonya 4.00- -5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTES. Búza (tiszavidéki* 990-1025, buza (egyéb) 935-960, rozs 990—10 00, árpa 15.50— 1600, zab 17-50 -18-00, tengeti 15 50-15 75, buzafcorpi 10-00 - 30-20 köles 20-00 22.00. Irányzat: lanyha. l»clwi»H>ürvo» •• kUdói KAKAS iOOSTON. ''»I»i5« nirtMiU: SnveSTtft Peren JÍN0S rimuHii rtsmt Pál ér. apróhirdetések. MODERN három és négyszobás lakások azonnali elfoglalásra is kiadók. Bővebbet Fucfu és Grósznál. 1931. 2430. vght. —- Árverési hirdetmény. Dr. Rácz Miksa ügwéd által képvisel« Hungária Hirlapnyomda R-t. javára 34 P ?Ake és több követelés járulékai erejéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1930 évi 6733 sz. végzésévei elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi julius hó 14-én lefoglalt 2960 pengőre becsült ingóságokra a zalaegerszegi kir. járásbíróság fenti számú végzésévei az árverés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XLI. tc. 20 § a alapján a- kCvetkező megnevezett dr. Viola Ödön ügyv. ált. képv. Magyar Olasr Bank R-t. javára, dr. Bródy Aladár ügyv. ált. képv. Pénzint. Orsz. Biz». Szöv. javára, dr. Fümt Jenő ügyv. ált. képv. Fischer Izidor javára, dr. Havas Béla ügyv ált. kepv. Csabrendeki Tkpénztár javára, dr Szentmihalyi Jenő ügyv. ált. képv. Heger Árpád .javara. dr. Kardos Jenő ügyv. ált. képv. Kovács Lajos javára, dr. Bauer Jenő ügyv. áit. képv Hoffman Ernő javára, dr. Takáts Dezső ügyv. ált. képv. Horváth Endre javára, dr. Zalai László ügyvéd által képviselt Balázs Sándor javára továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra n esetre, ha a kielégítési joguk ma >s fennáll, és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, — végrehajtást szenvedő lakásán : Zalaegerszegen leendő megtartassa határidőül 1931. évi október bő 26. napjának d. e II órája tűzetik ki. amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, evőkészlet, Írógép, ló, kocsi dinamó és szivattyú s egyéb íngóságokal a legtöbbet IgérCnek készpénzfizetés mellett szükség esetén becsároa alul is el fogom adni. Zalaegerszeg, 1931. évi októberhó 3-án. Dénesi István, kir. bír. végrehajtó. FIZESSEN ELÖ A cZALAVARMEGY£»-*E! SGflUTZ szövetből tartűsliiiiis ruhát készíthet Mint al/OBUtCBl Kakas Aflörtoa köayvuiíOMdájábiD, Zúaeflarszea, Széchetryi tér 1. fakkm: ffl" X. évfolyam. \ r\ Ara 12 fillér. ( Zalaegerszeg, 1931 október 25. Vasárnap 243. ssáa ZALAYA POÍ.IT Htftjelenlh minden hétköznap délután. Elötlzeléfi negyedévre 6 P. Szerkesztősig és kiadóhtfatah Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: ISI Némely oldalról kifogásolják, hogy az ad ós védelmi rendeletben megállapított kamattnaxinuim nem terjed ki tx''jcgyzeti kereskedőknek egymásközött kotort kölcsönös kereskedelmi ügyleteire és ebből a körülményből azt a helyleien k<>-vetkeztetést vonják le, hogy ez a kereskedelem és a/ :par túlnyomó részét kizárja a kamatvé-delemből. A rendelet megalkotásánál ^ mint ezt Zsctvay igazságügynüniszter tegnap magyarázta. a következő szempontok szolgáltak'' ¿Tán vadóul: s \ kereskedő üzletében a kölcsöntőkét egy t-v alatt többször megforgatja és így a köles« >nkamatot, pl. a most meghatározott 12 százalékos kamatmaximumot többszörösen megkeresheti és az eladási árakba belekalkulálhatja. A kereskedő ezenkívül nem hivatkozhat: k arra, hogy a hitelező ;; kereskedő tapasztalatlanságát kihasználhatja a kamatfélté-telek megállapításánál. Lzekból az okokból a magyar kamattörvények a kereskedővel szemben sohasem állapítottak meg kamntmaximu-mot. Igy sem az 1S77 évi VIII. tejben foglalt kamattörvény, amely nyolc százalékban állapítja meg a maximális kamatot, sem pedig az 1SS3. XXIII. tc.-ben foglalt uzsoratörvény nem terjesztette ki a kamatvédelmet a bejegyzett kereskedőkre. A kereskedelmi élet szabadsága nem is tűrné meg a kamatkorlátozást, magtik a kereskedők a legerélyesebben tiltakoznának at ellen, ha a kereskedelmi ügyletek körébe is kamatmaximumot állapított voln:j_- meg a hitelügyi renddel. I)e a kamatvédelem a bejegyzett régek kivételével minden egyéb ke-reskedöre, iparosra és bármely rendű és foglalkozású rétegekre kiterjed. \zí is kifogásolják, hogy az árverések és ¡Tarkítok elhalasztása miért vonatkozik csak a mezógazdakára és miért nem terjesztetett Vr egyúttal a kereskedőkre és iparvállalatokra. Először is a kereskedő és gsyéb cég nem is kerülhet abba a helyzetbe, hogy ellenük árverést tűzzenek ki. mert hiszen már abban a p:!!anathan, amikor ellenük végrehajtás fo-ganatosírtatik, beáll a fizetésképtelenség állapota, a maga jogkövetkezményeivel. De ettől eltekintve a hitelügyt—rendclct a földbirtokos elleni árverési zárjai elhalasztását a kisegzisztenciák szűk körére korlátozza, de ezekre is csak abban a szigorúin megállapítandó esetben, ha elemi csapások, vagv egyéb körülmények folytán önhibájukon kívül jutottak olyan helyzetbe, melyben fizetni nem képesek. A tömeges ingatlan árverések elhalasztását ezenfelül még az is indokolta, hogy épen a földbirtokok árverésénél fordult elő az elkótyavetyélés, ami általában a ful^yagvon ígett súlyos értékromlását idézné elő. Alföld-birtok ingatlan árverések elhalasztása persze esak a mezőgazda javára szólhat, mert hiszen a kereskedőknek és iparosoknak nem igen szokott mezőgazdasági ingatlanuk lenni. Egyébként a rendelet a nem mezőgazdasági adósoknak is a céltalan árverések ellenében hathatós védelmet nyújt, amikor előírja, hogy ingóságok árverése esetén a lefoglalt ingóságokat a kikiáltási ár kétharmadrészén alul nem lehet eladni és ezenfelül az egyezer pengőnél nagyobhfebccscrtékü ingóságok áverésében csak azokS vehetnek részt, akik a kikiáltási ár tiz százalékát bánatpénz gyanánt letétibe helyezik. Épen a tegnapi lapok közölnek tudósítást arról, hogy az új rendelet hatálya alatt egy nyomdavállaJat ellen megtartott árverés azért maradt sikertelen, mert az árverelök nem voltak- hajlandók sem bánatpénzt letenni, sem az árverésre kerülő ingóságokat a kikiáltási ár kétharmadának megfelelő összegen megvásárolni. Általában nagy tévedés a kisgazdák ellen kitűzött árverésnek és zárlatnak az aiJ^sok szűk körére ifés így*,csak bizonyos esetekre) korlátolt elhalasztását moratórium gyanánt beállítani. A moratórium T^íizctési kötelezettség felfüggesztését jelenti, holott a rendelet az esedékessé vált követelések bírói érvényesítését, tehát perlését, végrehajtás útján való biztosítását, tehát behajtását egyáltalán nem függeszti fel. hanem csakis a végrehajtási el- járás utolsó stádiumát: az/árverést halasztja el, szűkre szabott esetekben. Az is tévedés, mintha ez a halasztás általánosságban egy esz* tendei volna, mert a rendelet szerint a halasztás határidejét az e*et körülményeihez képest á bíróság szabja meg és ebben nincs egy évi halasztáshoz kötve a bíró. Az 1Q32 ok- tóber 31 -ig terjedő csak mint pítva. legvégső halasztás terminus a rendeletben van megálla- Laval hallani sem akar a békediktátumok revíziójáról Páris, október 24. Az. Excelsior tudósítója jelenti Washingtonból: Laval francia miniszterelnök hajlandónak mutatkozott .-»rfa, hogy megvitassák a fegyverkezés kértlését és fokozatosan csökkentsék a haderőt, ha Amerika - a Kellogg-paktum logikus folyományaképen -- hozzájárul a ^Népszövetség alapokmányának 16-ik szakaszához, amely a fegyverkezésről rendelkezik. Lavalnak az a véleménye, hogy a leszerelést csak úgy lehet teljes mértékben keresztülvinni, ha emellett a szükséges biztonsági rendszabályok érvényben maradnak. A kérdés rendezésére francia szakértőket küldenek ki, akik tervezetet készítenek. Laval esetleg ahoz is hozzájárul, hogy a Németországban immobilizált rövidlejáratú kölcsönöket konszolidálják. A francia Kormánv-elnök felfogása szerint Európa politikai, gazdasági és pénzügyi problémáját egységesen kell rendezni, mert ez a három tényező teljesen összefügg. A részleges indoklások nem hoznak sikert, épen ezért üdvös lenne minden tekintetben megegyezést létrehozni. Newyork, október [24. Pénzügyi körökben nagy érdeklődéssel kísérik az amerikai-francia aranypárbajt. Rövidcsen nyilatkozatot várnak Hoovertöl, amelyben az elnök az országok együttműködéséről fog beszélni az arany-standard fenntartása érdekében. Jelenleg másfélmillió dollár értékű aranyat tezauráltak Amerikában. Ha ehez hozzászámítják az esetleges francia kivonásokat is, akkor Amerika súlyos teherpróba alá kerül. A leszerelésről nem szívesen beszél. Laval, pedig Hoover nagyon Veretné, ha a versail-lesi és trianoni szerződésekről is szó esnék a tárgyalásokon. A jóvátételi adósságok tekintetében hoover álláspontja az, hogy csak a tényleges adósságokhoz kell ragaszkodni. A Tribüné Herald közlése szerint Laval állítólag a következő kijelentést tette: Nem azért jöttem Amerikába, hogy a versaíllesi szerződés revíziójáról tárgyaljak, épen ezért nem is reflektálok Borah szenátor tegnap elhangzott beszédére, amylyben . r lándzsát tört a versaíllesi és trianoni szerződések revíziója meBett, utalva arra, hogy Magyarországot teljesen tönkre tette a rossz szerződés. A jóvátételi fizetések revíziójáról esetleg lehet beszélni. A Newyork Times írja, hogy Borah szenátor erősen kikeJt a versaíllesi, saint-germaini szerzőilések és Magyarország feldarabolása ellen cs kérte ezeknek a legsürgősebb revízióját. A Herald Tribüné úgy tudja, hogy "Németország fizetőképességének . megállapítására nemzetközi pénzügyi delegáció megy Berlinbe. Páris, október 24. A Petit Journal szerint Amerika és Franciaország között áthidalhatatlan ellentétek uralkodnak és így semmiféle megegyezés sem jön létre. — o — Magyarország Helyzete nagyon London, október 24. Sir Walter Layton, a Népszövetség pénzügyi bizottságának budapesti munkájáról nyiíatkozya hangsúlyozza, hogy Magyarország helyzete .nehéz. Súlvos deficit állt'' elő a legutóbbi költségvetésijén és az adójövedelem is állandóan csökkent. Ha a költségvetés egyensúlyát biztosítani akarják, úgy ^ a legnagyobb takarékoskodásra van szűkség, annál is Inkább, mert Magyarországnak rövidesen nagyobb külföldi kölcsöneit kell kifizetni. Remélhető azonban, hogy a külföld meghosz-szabbítást ad és Magyarország fölül eltűnnek a feltornyosult fellegek. Ausztria helyzete még súlyosabb. Januárban az osztrák jegybanknak vissza kell fizetni a külföldi kölcsönöket. Magyarország és Ausztria megsegítése elkerülhetetlen, 4 mert ellenkező esetben infláció áll be mind a két országban. Kölcsön nem oldja meg a problémát. Lavton a továbbiakban rámutat arra, hogy angol megvilágításban: neHéz egész Délkeleteurópában súlyos a gazda^igi helyzet és ebben nagy részük van — különösen az utódállamokra vonatkozik ez — a lehetetlen vámsorompóknak is. A bajbajutott államokon néni könnyít a pénzbeli segítség. Az ipari és tféreskedelmi felszabadulásnak kell jönnie, amelyre igen nagy szükség van. Középeurópai devizakonferenda. Bécs, október 24. A Nemzetközi Fizetések Bankjának kezdeményezésére a jövő héten Bécsben középeurópai devizakonferencia lesz. Képviselőválasztás. Albertiirsa, október 24. A főispánná kinevezett Szapárv Lajos gróf országgyűlési képvN seló helyébe az albertiirsai kerületben Marton Béla'' földbirtokos lépett fel cgység''espárti programmal. Letartóztatták a Zsidókórház vezetőjét. Budapest, október 24. A rendőrség ma délután letartóztatta (iross Lajost, a Zsidó-kórház gazdasági főnökét sikkasztás és hűtlen kezelés miatt. ZALAVARMEGYE A pénzügyminiszter kimondta a zalai közsések adóhátraléka ügyében a felelősséget A vármegve közigazgatási bizottságának legutóbbi ülésében a pénzügyigazgatóság előterjesztése szerint 287 zalai község elöljárósága ellen kellett volna kimondani az anyagi felelősséget, az adóbehajtások elhanyagolása miatt. A közigazgatási bizottság hosszas tanácskozás után ugy határozott, hogy a felelősséget nem mondja ki. A pénzügyigazgatóság kötelességszerű fe-lehbezése folytán az ügy a pénzügyminiszterhez került, aki felülvizsgálván az adóhátraléki kimutatásokat, megváltoztatta a közigazgatási bizottság határozatát és a 287 község elöljárósága ellen a felelősséget kimondta. A miniszter a vonatkozó rendeletben azt is kimondja, hogy abban az esetben, ha az érdekelt elöljáróságok a mulasztásokat november hó 14-ig helyrehoznák, a felelősség alkalmazását mellőzni kell, egyébkent a behajtásokat az elöljáróságok költségén eszközük. A rendelet nagV feladat elé állítja a pénz-ugvi hatóságot és a községek elöljáróságait. Ténv. hogy igen nagy államérdek fűződik a közterhek behajtásának eredményéhez, de a községek nehéz helyzetében kell. hogy a legmesszebbmenő gondossággal járjon el a hatóság s a behajtást ott szorítsa, ahol fizetési lehetőség volna, de készség nincs. Meggyőződésünk. hogy az ügyet kellő bölcseséggel és körültekintéssel fogják intézni a pénzű gvi hatóságok. Tulajdonképén milyen szenünk lesz a télen ? A szénrendeletek megjelenése óta különféle hírek láttak már napviligot a szénellátással kapcsolatban. A tény az, hogy rendeletek, hirek vannak, csak szén nincs. Az egyik helybeli cégnél egyedül tatai brikett kapható, korlátolt mennyiségben. Tűzifát természetesen korlátlanul kapni. A fennemlitett cég általános érdeklődést érdemlő hivatalos leiratot kapott, rnelvbírn a szénkormánybiztosság közli, hogy a szénszállítás a rendelések sorrendjének betartása miatt késik. < A hiányzó külföldi szenek pótlására a hazai bányák termelése csak az esetben lesz elegendő, -- mondja a leirat. - hogyha a leggvongébb bányák kapacitását is teljes mértékben kihasználjiik. Természetes dolog, hogy mindenki a legjobb minőségű tatai, dorogi bányákat igyekszik megrohanni s így ezek hátralékban maradnak a megrendelések tejesítésével. Ezen*''a nehézségen fog segíteni a valamennyi törvényhatóság első tiszt viselójé-hez a napokban kiadandó miniszteri rendelet, melv minden egyes megyét bizonyos bányák körzetébe utal. Zalamegye szükségletét elsősorban a hozzá legközelebb eső bányákból tarOzík beszerezni, melyek közül pl. az ajkai bányának még lekötetlen készletei va.inak. » « A kormánybiztosság a zalai s/.énkereskcdö-ket tehát az ajkai bányához utalja. Koztudo-másű. hogy az ajkai szén gyenge. Tennünk kell tehát valamit, segítenünk kell a kereskedőknek, hog> valami uton-módon legalább bizonyos arányban jobbminóségü szenet is kapjanak, mert az mégsem lehetséges, hogy egyik körzet vagy vármegye hátrányban maradjon a másik mögött, csak azért, mert a területén nincs jobb minőségű s/enet termelő bánya. A zalaegerszegi szénhiányra jellemző, hogy az elemi iskolának a Fischl cég adott 20 métermázsa fatai szenet kölcsön. Információnk szerint a szén árában nem tónénik változás, de mindent cl kell követnünk. hqgv pénzűnket jobbnűnöségu hazai szénért fizessük ki. Nikicf Fedort, a délvidéki magyar ét német kiiebbtés kérlelhetetlen ellenségét nyugalomba küldték / / — Zágrábi tudósítónktól. A király a képviselőválasztásokat az alkotmány és a választói törvény alapján november S-ára írta ki, a szkupstinát pedig december 7-ére hívta össze rendkívüli ülésszakra. A szenátus választásáról és össze üléséről még nem jelent meg a rendelet. A választásokkal kapcsolatban a kormány kiáltványt intézett a nemzethez,, aniefvben az űj parlament feladatát vázolja. Elsősorban a gazdasági és kulturális viszonyokat kell rendezni, a vámtarifa módosításával a közterhek arányosabb elosztását elősegíteni és azokat csökkenteni. Ki kell építeni a szociális törvényhozást, hogy az ország nrndtn arra rászoruló rétegére kiterjedjen. Kétszeres e ró meg feszi t ésse I kell az űj parlamentnek az ország ku!tűrál:s fellendülésén és a nemzeti és állameszme megerősítésén dolgozni. Szabadka városa nem küldhet külön képviselőt, hanem a topolyai járással együtt választ együtt, (t)bzor, Hrvatska Strazsa. szept. 24—27.) A közoktatásügyi minisztérium rendelete értelmében újból felvehetők az elemi iskola IV. osztályába azok a már végzett tanulók, akik a középiskolai felvételi vizsgán nem feleltek meg. vagy fiatal koruk miatt nem járhatnak középiskolába; végül azokat, akiknek közsé-gchen nincs sem polgári iskola, senj gimná-„ziurp/ Ezzel kapcsolatosan közöljük azt a Miyis, hogy Nikics Fedort, a közoktatásügyi segédminréztert nyugdíjazták. Nikics Fedor tudvalevőleg a kisebbségnek, különösen a magyarságnak elszánt ellensége voh, aki már szabadkai jogtanár koriban is igen sokat ártott a megszállott magyar Délvidék nemzetiségeinek. f A költségvetés csökkentése folyamán a kormány a tisztviselői fizetéseket ö°o-kal. a nyugdijakat pedig o-kal leszállította, de csakis az újabb nyugdijasoknál. Leszállította a személyi pótlékokat, úgyszintén a drágasági pótlékokat is. Az általános bizalmi válság egyébként Jugoszláviát is elérte. A betevők valósággal megrohanták a bankokat e£ a postatakarékpénztárakat. A kormány ezért elrendelte, hogv az eddigi kamatozást a postatakarékpénztárnál és az Állami Jelzálog Hitelintézetnél csak azoknak a betéteseknek adja meg. akik október l-ig hélveztek el ott betétet. Központi szálloda, Budapest Baross tér 23. (a Kelen pályaudvarnál.) _ Folyóvíz, fürdőszobák, telefon, központi fűtés. Berendezte: LINGEL BÚTORGYÁR. Igazgató : PALKOVICS EDE. 1931. október 2. Október l-e után a betétek után csak 3<>/o-ot fizetnek mindkét intézetnél, azoktól pedig, akik betéteiket folmondták, űjabb betétet nem fogadnak el. A Hoover-moratórium következtében Jugoszlávia költségvetésében mintegy 000 miHió dináros deficit állott elő. Ennek fedezésére a baseli Nemzetközi Fizetések Bankja ugyan-ilven összegű kölcsönt folyósított a kormánynak. hogy ezzel „a nehézséget áthidalja. Ma-rinkovics "külügyminiszter azonban kijelentette, hogy az ügyef ezzel nem ''tekinti elintézettnek, hanem a nemzetközi szerződések alapján továbbra is követelni fogja a kormány az elmaradt fizetések teljesítését. A bánsági katholikusság és adminisztrátora, Rodics Rafael belgrádi érsek között mintegy hét év öta a mai napig elhűzódó harc tört ki az egyházközségi alapszabályok miatt. Az érsek végül is felfüggesztette az egyházközségi alapszabályokat és önkormányzati szerveket. kuratóriumokat nevezett ki, amelyek átvették az egyházi vagyonok felerfT rendelkezést és az egyházközségi ügy^k intézését. Ez nem ment mindenhol simán és a pan-csovai egyháztanács tagjai felebbe zéssel is éltek. Az államtanács most hozott határozatot az ügyben és megállapította, hogy a régi alapszabályok érvényesek és Rodics érsek-minden intézkedésében törvényellenesen járt el. Kérdés, hogy az érsek az államtanács döntése után és alapján változtatni fog-e intézkedésein, mert hiszen példa van rá, hogy az államtanács döntéseit maga a kormány sem respektálta, ha neki nem konveniáltak. A nagybecskereki német tanítóképző rnúkj-d<i>ét még mindig nem kezdhette meg. A vezetőség azonban megnyugtatta a szülőket, hogy csak néhány részletkérdés elintézése van még hátra és megnyílik az intézet. A német műkedvelők és dalkörök is űjból megkezdték működésüket. Versecen a földmívesek énekkara adott elő daljátékot. Kikindán pedig az ottani dalkör rendezett hangversenyt. A magyar énekkarok működéséről ezideig még nincsenek hirek. A becskerckí kereskedelmi kamara sürgős beadványban kéri a pénzügyminisztert, hogy az adóbehajtásokat halasszák el addig, amig a gazdák az. eladott búzájukért járó pénzüket megkapják. Hír, szerint a Privilegizált Kiviteli Intézet eddig mintegy 10 ezer vagonnal adott el. ebből 2MM) vagonnal Jugoszláviában, a többit külföldön. ___N Jx Az albán határon albán komttácsik és jugoszláv határőrök között tűzharc folvt. melyben egy komitárat megöltek, egyet pedig elfogtak. A jugószlávoknak nem voh veszteségük. By. I Férfiak 1 ._»UMI I ÍT»^«"«« »»•« »•»«••tu if)''". *•«>!» karr» t.rov»». J M)M,| I ftlwMtrin • 0 n.! I I n, n4m<% I MMWrWtWfl IM.« IIMi I '' 1 Felhivás a vármegye tanítóságához A/ Országos Állatvédő Egyesület a folyó évben is kiadta a szokásos Gyermeknaptárt, amely most is kiválóan sikerült. A Gyermek-naptár, valamint az egyesület Állatvédelem c. szaklapja az állatvédelmi nevek) oktatás ki-tunó segédeszköze. Akkor, amikor - minden eszközzel törekszik a népoktatás a tökéletes felé s amikor az a jóvö nemzedék érzelemvilágára is gvakorolni óhajtja jótékony hatását: felhívom a vármegye tanítóságának figyelmét az állatvédelem fontosságára. erkölcsnemesitó voltára s a szolgálatába állított fenti segédeszközökre. Az állatok iránti rokonszenv talajából kihajt a virágok virága: a tiszta emberszeretet is.» Városokon — sajnos — még sokszor tárgya látásunknak különösen a teherhuzó állatoknak kíméletlen bánásmódban való részesítése. f alvakon meg nagyon sokféle állatnak sorsa van az emberek kezében. Mindenütt fontos tehát az állatok iránti rokonszenvre való nevelés, amely közvetlen célján kívül az emberszeretetre is nevel s amelynek sikerét az elemi iskola van hivatva biztosítani. Zabvármegye kir. tanfelügyelője* '' / - . 1931. október zalavarmege Naplójegyzetek Szinte óramutató pontossággal ismétlődnek meg ugyanazok a helyzetek a /íőlitikti, erkölcs- és gazdaságtörténetünkben. Akik szeretnek a multakban szemlélődni és böngészni régi följegyzésekben;-meg egyéb emlékekben, azok bőséges anyagot találnak annak a tételnek bizonyságára, hogy azjiHet örök körforgás óssres jelenségeivel és eseményeivel egyetemben. Századok porával ukari bizalmas levelekből, naplókból és emlékiratokból szerzünk tudomást arról, hogy birony miskor is volt ilyen cudar világ, amiben mosi .tengődünk. Eleink se jártak térdig a jóban. Nem itták fenékig a tejfölt a- gazdagnak, szerencsésnek hitt házaknál se.''Nem álmodhatták ók se mindig simogató selymen az álmukat. Az adóztatásnak máskor is megvoltak a szörnyűségei, az adószedők olyan sebeket nyitottak, hogy ököllel lehetett beléjük nyűlni. Vér és kín, könny és csontropogás jelzi a magyar ember írtjait. Nem mái keletű a szólásmondás, hogy egy rókáról két bórt nyűznak. Mennyi égető napigondról, bizonytalanságról, aggódásról, szenvedésről olvasunk azokon az ődonilhtü papirokon! Azok sok mindent elárulnak, a gyötrődő telkeknek szívből jövő gyónásai. Most üres zsebről panaszkodunk, rideg, fásult jelenről, reménytelen holnapokról. Nem vigasztalás, mégis vígasztalásként hat, hogy a sorsunkban nem vagymik egyedül. <Az elmúlt századok nagy !tegyein át kezet foghatunk azokkal az osztályos* testvéreinkkel, akiket épúgy az adósságok emésztettek, a pénztelenség, a ködös holnapok gyötörtek, a kibontakozási lehetőségek fogfcdkoztattak és akik ugyanazzal a keserű humorral, mondhat-iiám akasztófahumorral humorizáltak a dolgok furcsaságain. Az embersors,- vagy szóljunk szabatosabban: a magyarföld válságai önmagukat pla-gizáljak. élettörténetünk folytonossága meglopja önmagát. A .közelmúltban jeletttek meg Széchenyi (iyorgy gróf családi levelei két kötetben. György volt a Széchenyiek őse, az ö vérének leszármazottja a legnagyobb magvar reformátor, a Hitel szerzője is. Résztvett Kanizsa felszabadításában is és jeles vitézkedéséért kapta meg a grófi címet. Julián ka nevű leá-nyát az akkor; idők egyik legendás nevű, bravúros, huszártisztje, a "zalai származású Ebergenyi László báró tábornagy vette nőül. Ehhez a hadban járt vőurának írta Széchenyi 1W7—1724 között az. említett ké<Tkötetre rugó levelet. Minket/most a gyűjteményből különösen azok a részletek érdekelnek, amelyek arra mutatnak, mennyire boldogtalan, küzdelmes éveket kellett akkor is átélni az embereknek. Széchenyinek nagy birtokai voltak, takarékosan, szerényen élt, mégis így panaszkodik vejének: Ha megnyúznának,sem tudnék három fprintot előadni.» Ebergényi, úgv látszik, szintén megszorult pénz dolgában és apósához fordult segítségért. Erre Széchenyi ezt válaszolja: « Ha szívemben volna édes fiamuram, bizony kimetszeném s mindjárt elküldeném, de Isten a bizonyságom, oly igen szűkült ember vagyok. Minden mesterségemet megvetem, hogy legalább száz forintot találhassak.- Számos, levele panaszolja a szómyü Ínséget, a kegyetlen porciózást. «Teli nyomorúsággal ez aTold*^.. csak porciózunk mind űr, mind szegény legény. Elpusztul a nép az adó miatt: mert ha mindenét elveszik SCHÜTZ-kabát legolcsóbb és leslobbi MILLIÓK KEDVENCE is, toTkig marad az adósságban. Földönhitókká kell lenniök.-> III. Kárelv koronázására neki is fel kellett menni Pozsonyba. Sajna, azonban még díszmha csiuáltatására vak''» pénzt se tudott előteremteni. < Borom és gabonám vagyon. de pénzem semmi. 41a valahogy parasztul találok megjelenni, vájjon megszenved-e az fényes magyar méltóság?» Másutt megint ''így fakad ki belőle az elkeseredés: «Akármint diskuráljanak az teológusok, s akárhogy, de eb higyje, hogy pokol másutt legyen, azhol jobban kínoztatnának az. lelkek, mint e világon.» Megdörzsölöm, én olvasó, a szememet és felkiáltok: Istenem, kétszáz éves irást olvasok-e, vagv egyik bűs polgártársamnak ma hangzó sóhaját hallom? Menjünk egy századdal elóre. Kezemben van József nádor iratainak első kötete, amely bátyjával, Ferenc császár-királlyal való levelezését tartalmazza. Olvasom azt. amelyik 17<>7 április 14-én kelt Budán. «Felség!... itt éppen ügy, mint Bécsben, a bankócédulákban való nizalom kezd esni, tehát mindenki a hankó-eéchila hiv atalba szalad, hogy bankjegyét készpénzre cserélje be. Tekintettel arra, hogv a pénztárban nincsen csak nagyon kevés pénz, a benyújtott cédulákat csak nagyon kis résziben tudják beváltani. Annyira élesedett a dolog, hogy bár csak egyötödrész készpénzt adtak, két nap alatt mégis 60.000 forint készpénzt vettek ki a bankjegy pénztárból. Most már nincs több a pénztárban, mint 15.000 forint a legszükségesebb kiadásokra és nem várt esetekre. Félős tehát, hogv a bankjegyben való bizalom teljesen megszűnik, ha csak néhány előrelátó intézkedés nem történik../ A másik dolog, hogy a ''kamara elnöke megkért engem, hogy jelenteném F^ségedpek, hogv abban az esetben, ha Felséged lejönne, nincs ellátva elég pénzzel, hogy a szükséges kiadásokat fedezze és egyidejűleg a katonai parancsnokságnak pénzt adtasson.:* \ Megdörzsölöm, én olvasó, a szememet és felkiáltok: Istenem, mintha az 19''31 júliusi, augusztusi s további újságokat látnám a pénz-ügyi>escményekkel kapcsolatos fejvesztett néphangulatról! Birjuk-e tehát, ami reánk szakadt, vagy Sfafíítcntí RADIO Jem birjuk? — kérdezzük mi most és kérdezték őseink régen is. Feleletet nem tudtak adni magtiknak, mi se. IX- átmentek azok is a válságokon és átmegyünk mi is. Voltunk máskor is így és\négis vagyunk; Indokolunk most és mégis élni fogunk. Az élet azonban a hősi áldozatok/ és hősi halottak telev én vén ifjodik meg. Pesthy Pál dr. Rendelet a hat pensős insésbuza kiosztásáról Köztudomású, hogy a kormány a téli hónapokban ellátásra szoruló Ínséges lakosság kenyérrel való ellátásának biztosítására kedvezményes árú kenyérbúza forgalomba bocsátását határozta el. VA vonatkozó rendelet most megérkezett az alispáni hivatalhoz s részletesen előírja az akció lebonyolítását. A kiosztást a főispán irányítása mellett a törvényhatóság saját hatásköben végzi. Az. akció nem általános jellegű és csakis azokr.? a lakosokra terjedhet ki. akik elemi csapások, vagy más körülmények miatt jelentkezett ab-norrnis termés, megfelelő munkaalkalom és kereseti lehetőség hiányában, önhibájukon kivül nélkülözik a mindennapi kenyeret. A törvényhatóság rendelkezésére álló bűza ára az. átvétel helyén (a megye által kijelölt vasútállomáson)''hat pengő lesz. bolettamente-sen.» Fontos rendelkezés, hogy munkaképes egyének csakis megfelelő közmunkák ellenében^ munkabér címén kaphatnak iitségbúzát, tehát ilyent sem venni, sem kölcsönvenni nem lehet Ingyenes kiosztásban csakis a teljesen munkaképtelen, ellátatlan egyének részesülnek. A vármegye, belátása szerint, liszt alakjában is kiadhatja az inséggabonát. Ebben az esetben az öröltetést a megye viseli. A korpát, S pengős árban, készpénzfizetés ellenében olyan 10 holdon aluli gazdák kaphatják, akik termés hiányában az állatjaik eltartására szükséges korpát máskép beszerezni nerü tudják. A miniszter felhív ja a iőrvényhatósak figyelmet a legszigorűbb tárgyilagosságra.\í legnagyobb lelkiismeretességre s arra, hogy az akció lebonyolításánál a helyi .segítő bizottságoknak is megfelelő közreműködés biztosittassé k. Matuska-film a moziban Bécs, október 24. Kél bécsi mozi hangos-, filmet kezdett tegnap este játszani. A * film főszereplője: Matuska Szilveszter, a hírhedt hiatorbigyi viaduktrobbantó. A filmen bemutatják a bíatorbágyi viaduktot. Bia és Tor-bágy községeket, Jüterbogot, Ansbachot. Matuska kőbányáját, feleségét és kislányát. Matuskáné a film bemutatásával kapcsolat- ban ügyvédjei útján a film reá vonatkozó részének törlését kérte. Az orvosszakértók egyébként hozzáláttak Matuska Szilveszter elmeállapotának megvizsgálásához, ami hetekig is eltart. A merénylő sírógörcsei már elmúltak és ma délben meglátogathatta felesége is. A merénylet előzményeiről a gyilkos fantasztikus dolgokat mesél, de a végrehajtásokról logikusan beszél. — o — Kenyérgond már nem gondy mert olcsó és J6 a Kenyérgyár kenyere. 4 ZALAVARMEGYE 193 október 2. Leszámolás A lélek meg egyszer visszapillantott elcsendesedett merev testére. Egyideig szállongott felette a halottas szoba hűvös levegőjében, aztán kisuhant az ablakon s megkezdte útját. Nehéz, fáradságos repülés volt. — egész élete súlyát vonszolta magával a nagy leszámolásra. Most. ahogy visszapillantott, hirtelen úgy érezte, hogy nem is élt. Lázasan vágyakozva kutatott, keresett elő egy tovatűnt szép napot, még egyet, csak egyet még... j^ár szál virágot kapkodott össze egy nagy csokorból, amit ügyetlen kézzel elhullajtott. Régi gyerek magát látta me^i elsőnek, simára kefélt szőke haját, mindig kinos-tiszta kis öltönyét s hallotta csendes, elnyújtott hangocskáját. Mindenki illedelmes, jólnevelt gyermeknek dicsérte, de most fájdalmasan sajnálta az elmulasztott játékokat és kipirult arccal, borzas, izzadtságtól tapadó hajjal megvívott verekedéseket. \ Csendes, szenvtelen* gyermeklelke így szorult be a merev iskolapadok közé. Itt is az első volt. szorgalmas és kötelességtudó, nem beszélgetett szomszédjával, nem folytatott nagyarányú cserekereskedést a pad alatt és nem, igazán nem súgott soha senkinek. \Mindig úgy viselkedett, ahogy Isten és tanítói kívánták — s most mégis feltétlen bizonyosságul érezte, hogy soha nem szerette egyik pajtása sem. Síit — most emlékszik — egy-ízben majd hogy agyon nem verték, a piszkos és rongyos Jánosért. János mellette ült\a padban. — olyan tekintete» y^lt/ mint egy éhes kutyának — s egyszer ellopta az ó gondosan becsomagolt tízóraiját. Akkor feljelentette Jánost a tanítónál, jól tudván, hogy a lopás a legfőbb bűnök közé tartozik, amiért igazságos büntetés jár. Mindebből most már csak a János szomorú és éhes tekintetét vitte magával, meg azt a bizonytalan érzést, hogy az igazságnak Janus-arca s nagyon sok köntöse van s hogy ezek között talán nem is a meztelen igazság a legigazabb. Esztendőről esztendőre így siklott át az osztályok első padjain keresztül az érettségi majálisig.- A majális 1 Csak most, ebben a percben érezte meg. milyen szép is volt akkor az a majális. Az a sok mosolygó, szőke, barna leányfej, szerelmes szemű, vastaghangú, világhódító sok kamasz és az a tánc! Hogy libegtek, forogtak, hogy toppantottak a perdü-lónél, hogv sikongott a hegedű és trillázott a cimbaloméi. A remegő zöld lombok közül kikukkantak a fényfoltok s versenyt táncoltak a napfénnyel, a muzsikával, az ifjúsággal.. Dehát vak volt ö akkor, hogy mindezt nem látta? Talán épen valamelyik tanárnak tűzzel szolgált a szivarjához, vagy széket hozott a másiknak? Most már csak azt érezte, hogy az ezután következő esztendőket odaadta volna szívesen, ha valaki akkor remegő és ügyetlen kézzel a kezébe csúsztat egy szőke, vagy barna hajfürtöt «örök emlékül». Gyorsan, tervszerű pontossággal szép pozíciót biztosított magának egy közismert banknál. Az élesszemű reggeli napsugár, ha bevetődött, egyforma rendet talált mindig az íróasztalon. Megvillant az üveg tintatartón, megpihent a tiszta tollhegyen s a nikkel vonalzón kacéran végigsétált. Katonás rendben sorakoztak a ki- és beutalási blanketták s a kamattáblázat, mint a bank szentirása dominált a főhelyen. Az irómappája is makulátlan volt, álmodozón és magamegífelcdkezön soha sem firkált rá egv női nevet egyszer, tízszer, ezerszer... I>e aztán, amikor úgy érezte, hogy szeret valakit, akkor pontos számadást csinált, ösz-szeadott, kivont s eredményképfcn lemondott a családalapításról. Nagyon elégedett volt önmagával s kicsit meghatott a saját önzetlenségén, ftterthogy senkit sem rántott magával a szegénységbe. És mégis'' — eszmélt most fel — nem volt egyetlen szép, meleg estéje sem és soha nem nézett fel rá kisgyerek kacagó szemmel. Hol kezdődik a kötelesség és hol végződik? — viaskodott a lélek. S az elmúlt életből egy sápadt arc rfierült fel, — a bank pénztárosa. Akkoriban suttogva és félhangon valami sikkasztást emlegettek az osztályokon. Egy halottsápadt téli délutánon, amikor be akart lépni hozzá, a félig nyílt ajtón keresztül látta a pénztáros magasra emelt kezét, rémült, kínlódó arcát. Egy perccel később, amikor a dörrenéssel együtt minden elmúlt, meghajtott fejjel, kenetteljesen mondta: «Legyen meg Isten akarata.» De most már csak a tágranyílt szemű, csodálkozó gyermekarcok kisértették, meg az asszony sikoltó hangja, amikor az urát levitték a bank szőnyeges lépcsőin. 3 Lassan megöregedett s egészen magára maradt. Mindenki tisztelettel emelt kalapot előtte, de senki sem közeledett hozzá. Most már csak vallásának élt. Pontosan eljárt a misékre. szigorúan betartotta a böjtöket s a gyón is szentségét. Törvények és paragrafusok labirintjában eltévedt élete bolthajtásos templomok hűvös levegőjében kereste a szere''tet melegét. Es mégis egyre nehezebb és nehezebb az útja a belékapaszkodó halott emlékek súlyától. Utja végeztével odaborul az Ur lábaihoz sr a késői felismerés fájdalmával gyónja a nagy-leszámolást : — Nagy az én bűnöm, Uram. Fölemelt fejjel, büszkén jártam, pedig csak országúti vak koldusa voltam az életnek, és csak most tanultam meg, hogy kedvesebb Neked a vándor, aki letér útjáról, ha egy mosolygó virág integet felé az árokpartról, kedvesebb Neked, aki porba térdelve iszik a forrás kristálytiszta vizéből. És kedvesebb Neked a vándor, aki céljáról megfeledkezve, gyönyörködő, el-ámúh szívvel hallgatja egyetlen kis madaradnak ezüstös énekét, minthogy a saját gőgös, egyenletes, kemény lépteinek kongó visszhangjára figyeljen. I \ — Nagy az én bűnöm. Uram. Életet adtál nekem és én eltékozoltam azt végtelen fukarságomban. Életet adtál nekem, de én nem éltem. Margó. lllja a IIU.VII vm.vnin iiHijuiwi. V.--rv— Lehet-e ártalmas a Zeileis-kezelés ? Nyilatkozat. Röviden akarom megvilágítani ezt a kérdést, :hiszen ez ma igen érdekel sok gyógyulást kereső betege». Rosszindulatból, vagy talán tudatlanságból az a rémhír Jett kidobva a közönség közé. hogy a Zeiles-kezelés valami rettenetes dolog és a szív. az idegrendszer nem birja ki stb. ín jóhiszeműen'' bírálom ezeket a rémhíreket s inkább a tudatlanságra magyarázóin t> azért kénytelen vagyok e lap hasábján a megtévesztett közönségnek megmagyarázni, Jiogy: az a Zeileis masina n e m á r t h a t! Hogy megérthessük, rövid elektrotechnikai ismertetést adok. különben ez bármely valamire való ilyen szakkönyvben benne áll. Miből áíl az egész? Két egymással szemben fordított transzformátorból. Az első transzformátor. a szaggató minőségétől függően (az én gépemben higanyos szaggató van) bizonyos szaporaságu és magasfeszültségű ár -mot állít elő. Ezen feszültség, ezen szaporaság mellett az áram az embert egy pillanat alatt megölné. Igen ám. de jön a másod k transzformátor, amelyik ezt az elsőből nyert áramot feltranszformálja s ezen közben történik az a nagy változás, ami teljesen veszélytelenné teszi az immár hatalmas feszültségű áramot. Néhány számadat megvilágítja működő erőt. Egy milliméter levegőréteg átii''é-séhez 4000 voltnyi áramfeszültség kell. A gép 30 -33 cm-es szikrát ád, ez tehát egy «trillió volton ''felül van. Ez az, amit az orvosok egy része nem tud, vagy nem akar megérteni s azt mondja: ez halálos. Hát nem igaz! Mii''rt? Mert akár félméter szikrát ts üttethetünk .:t saját testünkön anélkül, hogv ártana! Hogy miért nem árt, arra hasonlatot mondok, ni".t szakszerűen <itt nincs hely kifejteni ezt a fiziológiás tényt. A szem pl. másodpercenként 10 változatot tud felfogni. Ha ennél több jön a szem retinájára, nem vesszük észre. A fül 36—40 ezer rezgésig másodpercenként fogja fel a hangot. (Egyénenként vá!toz:k.) Ezenfelül a hang bár megvan, fülünk nem reagál, nem hallunk semmit, bár a forgó tükör még mindig mutat hanghullámot. Már most hasonlóan vagyunk az u. n. Zei!eis-féle sugárral is. Ebben, az elektromos áram másodpercenként többmilliószor változtatja irányát. S ini tör- Fontos Budapestre utazók részére 111 Szálljon meg a MERÁN-szállodában Berlini.tér 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modern szállója. Lift. Központi fűtés. Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők Telefonos szobák. Kávéház-étterem. Szobák 4''50. Pensló 8-tól Bgy*iyai szobáknál 10%, két* ágyasnál 2o% tngídmény. ténik? Ez annyira felette van a szervezet ingerküszöbének a gyors változás miatt, hogy a szervezet a feszültségnek ezt a mértékét már fel nem fogja oly mértékben, hogy ártalmára lehetne, csak annyit fog fel. amennyi neki kell. Sőt mondhatnám, nein veszedelmes még annyira sem. mint azon a kis berregő villanyozó gépen, amiket az orva^gk eddig is használtak és használnak még tna fs; aki próbálta, megmondhatja, hogy azok a régi kis villanyozó gépek úgy megrázták az áldozatot. hogy egy hétig is érezte, míg a Zeileis-gép ha okoz is kis kellemetlen érzést, nyomban elmúlik . Most már az a kérdés: vájjon miként hat? Miben rejlik hata''mas gyógyító ereje? Egy kis példát mondok. Magot ültettem el. normális hőmérsékleten, egyszerű termőföldbe. Kelk*> módon besugároztam és a magocska negyed idő alatt kelt ki. nőtt és szinte szemmel láthatóan pár nap alatt érte el. amit egyébként hetek alatt. Mivel tudjuk ezt magyarázni? Eddig még semmivel. Az az erő, ami a növényt húzta sfel és serkentette a magban levő őserőt, előttünk rejtett még. talán az is marad. Beszélhetünk itt ionokról, kolloid kémiáról, elektronokról, mind nem felel meg a valóságnak. Annyi tény. hogy az a Mk sugár, az a hatalm.''.s feszültségű elektromos erő, amit ez a gép a szervezeten áthajt, olyan hatással van az emberre, mint arra u kis inagocskára; valami csodás változást idéz elő. mintha új életet adna. mintha a szervezet renyhén működő sejtjeit kicserélné, azt a hiányos elektromos töltést pótolná s ezzel a szervezetben rejlő óserónek segit kiküszöbölni a bajt és betegséget. Ezt a Zeileís-kezelésnek szemére vetik, hogy nem tudjuk megmondani, miként hat. Rosszindulat és maradiság. Mondok egy mindennapos gyógyszert: a jődkálit. Használjuk érelmeszesedésnél, syphílisnél, dagána-toknál, görvély kórnál, némely golyvánál, hatóanyag a jódion. Ezt használjuk, mint jód-tincnirát sebekre, mint jodoformot ugyancsak sebekre, olajos állapotban (pl. Calot II.) tuber-culotikus hídegtályogokra. sót köptetö orvosságokhoz, mint jó nyálka eKálasztót Már most ezt az igen hathatós gyógyszert vessük ki a gyógyszerkönyvből, dobjuk ki a patikákból, csak azért, mert ennyiféle betegségről jó és mellé még azt sem tudjuk, miként hat? Igy állunk az u. n. Zeileis-sugárral is. Számos betegségnek szuverén gyógyszere és a gyógyítás hatásmódját sem tudjuk. Ez még nem ok arra, hogy a gyógykezelést elvessük, mint ahogy a fentemiitett jódot sem száműzzük. » Leszögezem tehát azt a tényt: a Zeileis-kezelés nem ártalmas, bajt nem csinál, nem veszedelmes, még a legkényesebb beteg is eltűri. De gyógyít számtalan betegséget, amit eddig másként nem tudtunk, amit bizonyít számtalan gyógyít és hálás beteg. Én részemről kezdetben hihetetlennek tartottam szintén, ma azonban kénytelen vagyok meghajolni előtte. Egész nyugodtan lehet az alá a gép alá állni, nem árt az senkinek sem, csak a rádiósoknak, azok meg vigasztalódjanak, mert rövid időn belül -a kérdésnek ez a része is megoldódik. Dr. Urbán Károly. ŐSZKOR... A Deák-társalat rokon-szenves tagja: Mikes Béla küldte be hozzánk ed a hangulatos kis versét Szerelem az Ószt, a sárgult lombokat, :örgő haraszt között elmúlás fojtogat... Keringő levelet- kergető kósza szél lyomdn a lelkemben sok emlék újra él... Szeretem őszkor a korhadt földszagot, nelyet''a szél egy roskadt sírról hozott. Misztikusan fájó, édes keserűség ■szkor a lelkemben tCdérces fényben ég! Jram! Ha végórám elérkezett, nndeld. hogy ne érjen Nyár, Kikelet. Egy ködös, borongós nap alkonyán, jszkor jöjjön értem, Uram, a halál /,. .. — A gyomorfájás, gyomornyomás, bélsár-pangás, nagyfokú erjedés, rossz emésztés, fehér nyelv, kábultság, fülzúgás, halvány arcszín, kedvetlenség a természetes «Ferenc József» keserűvíz használata által sok esetben elmúlik. Az orvosi világ a legnagyobb elismeréssel nyilatkozik^ a magyar Ferenc József vízről, mert hatása megbízható és rendkívül enyhe. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. Eseménynaptár. E hóban még meleg lészen, A nap is süt néha-néha, Azután meg hideg lészen. lm az epe, lakó vegyed: Ahogy ez a hó fogyogat. Közeleg a házbérnegyed. x Ünnepeltetnek a holtak Elsején. Ök, akik nálunk Sokkal vígabb élők voltak. Negyedikén, végre, végre* Megszűnik a képviselők ✓ Nagv munkanélkülisége. Ellenben hogy komoly munka Mikor lészen és mi lészcn, Nem kötik azt az orninkra. Tizedikén, huszadikán "" Ép úgy nem lesz pénz a háznál Miként nem volt harmadikán. S elsejétől harmincegyig A jól bevált program: senki Nem vár már semmitói semmit. — Bethlen István gróf volt miniszterelnök m. gyógyultan elhagyta a szanatóriumot és r. w! tartózkodásra Inkére utazott. — Halálozás. Ozv. Fejér Andrásné szül. Sz&ihmáry Mária áll. polg. leányiskolái tanárnő pénteken este fél 1(1 órakor hosszas és kinos szenvedés után 4 3 éves korában elhalt. A megboldogult eredményekben gazdag peda-g, £iai munkásságot fejtett ki s emlékét felejthetetlenül belevéste volt tanítványai, kartársai szivébe. Temetése vasárnap délután fél Sorakor lesz az újtemetó halottasházából. — A Zalaegerszegi Tekeegyesület október 31-; :t ''társasvacsorát rendez Pintér György vendéglőjében; a jövedelem a szegény iskolás gyermekek felruházására szolgál. — Gyümölcsfafápolási tanfolyam Keszthelyen. Keszthely gócponttal a keszthelykörnyéki községek bevonásával téli, tavaszi és nyári gyümölcs fa ápolási tanfolyamok lesznek. Előad» Hajós üyula akadémiai kertészeti fö-uívzó lesz. E tanfolyamra is 13 államkoltséges hallgatót «vesznek fel s a hallgatók sorába a leventéket, cserkészeket is bevonják. A tanfolyamot a Za''avármegyei Gyümölcstermelő és értékesítő Egyesület keszthelyi csoportja útján re :Ktezik. — Össztánc. Farkasovszky Teri tánciskolájában. a Kultúrház emeleti termében, vasárnap este fél órai kezdettel össztánc lesz. — Holtnaknyilvánitás Csíelenkó István gu-torfóldei lakost, aki az 3. honvéd lovas lud-o>ruly I. osztályából P)I(> április havában a/ orosz harctéren eltűnt, a zalaegerszegi kir. jár.isbiróság holtnak nyilvánította. — Elítélték a fiatalkorú betörőket. A zalaegerszegi törvényszék fiatalkorúak bírája ma tárgyalta annak a hat zalaegerszegi sihedernek bunugyét, akik az utóbbi időben a város területén több betöréses lopást követtek el Közülük hármat javitónev élésre, hármat dorgálásra itt''hek, A javítóra ítéltek felebbeztek. — Lopások. Pintér Ferenc balatonudvari gazdától Szűcs Alfréd (Misi) 33 éves szobafestő és plánétaárus ellopott egy zsebórát és rx^''.vzökött. Az akali-i őrs keresi. — Gönczi Sándor (Malec) sümegmihálvfai vályogvető cigány ellopta Baranyai József nemesapáti lakos értékes hegedűjét és ismeretlen helyre szü-k >tr A búcsúszentlászlói csendőrség nyomoz- - Horváth Ferenc 18 éves bocskai legény i Árvái Sándor egeraracsai lakostól pénzt lopott Elrendehék körözését. I — Az új «Illetékügyi Útmutató» kapható a kas-nyomdában. — Lépfenében meghalt cfiy alsópáhoki föld-míves. Szántó Pál 13 éves akópáhoki gazda nyakát a múlt héten megcsípte egy légy. A csípés helyén hatalmas daganat keletkezett. Szárítót a keszthelyi kórházban megoperálták, így sem sikerült megmenteni az életnek. Orvosi megállapítás szerint lépfenében halt I ~t MAGÁN VIZSGÁKRA ELŐKÉSZÍTÉS, GYENGE TANULÓK KORREPETALASA, NÉMET £S GYORSÍRÁS OKTATAS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. I — Szúrkálások. Németh József né cupi fiatai-I asszonyt Csesztregen a csárdában zsebkéssel I megszúrták. Állítólag Gaál János felsóapáti-I pusztai legény volt a táinadó. — Bak község-I ben Drávecz Ferencet m^tohafia. Cseh Ágos-I ton vasvillával szúrta meg. — Időjárás: Egyelőre még enyhe idő vár-I ható, később megélénkülő északnyugati sze-I lekell és erösebb hösűlyedéssel változékony. I idő valószínű. Zivatarjelenségek nincsenek ki-I zárva. I v Incidens , a Kazínczy-térerí (Péntek. Kazinczv-tér. Délután.) A zóld: — Arcátlan, tolakodo fráter! v A fehér: — Bocsánat uram, de a szél.. A zöld: — Mit a szél? Akit a szél visz, nem a saját akarata, ne jöjjön az utcára! A fehér: — Nagyszerű! Maga talán a saját akaratából pottyant ide a járda szélére, flörtölni a verebekkél? Vegye tudomásul, hogy. a Rínaldó vérbosszúja voltam egy tavalyi kalendáriumban. Azért, mert most túrót csomagoltak belém, nekem is lehet önérzetem. Maga különben ¿cm olyan előkelő, hogy dörgölőzni akarjak. Sőt. A zöld: — Ócska papiros! A fehér: — Belém még fognak sült gesztenyét csomagolni. De maga?... Egy fehér gombóc: — Kolléga űrnak teljesen igaza van. Én tegnap még szenzáció voltam egy pesti lapban. Matuska. De a suszter összegyúrt és belegyöntöszölt a kap-Hba, l»ogy jobban mutasson. S ez a szerencsétlen verébmartalék most azt hiszi, hogy felvághat nekem! Vacak! (Fixirozzák egymást. Sok-sok levélkisasz-szony gyűl össze kíváncsian. Jönnek a barna, sárga, kék munkanélküliek, különféle üzletekből és sátrakból és vigyorogva nézik a kezdődő veszekedést. Közben jön egy szélroham. Az egész társaságot halomra szórja. Segély-zázegések és zörgések hallatszanak. Járókelő emberekhez csapódnak az áldozatok s miután körültáncolták őket, elterülnek a porban.) ^— Seprő, seprő!! (Végigsüvít a hang a téren, mintha rendőrért szólt volna valaki kétségbeesetten. Alighanem az a háztetónyi szalmacsomó volt, amelyik tehetetlenül gurul végzete felé. Ég elsötétül, már nem látni semmit, nézők szétoszolnak.) Hivatalos jelentés (mint javaslat): Gondoskodás történt, hogy a jövőben minden hasonló incidens elkerültessék. Papirost, szemetet elszórni szigorűan tilos, mert a "város közepe mégsem lehet szemétdomb, ha van is, akinek ez az ízlése, mert a közönség több-» ségének nem ez az ízlése. Punktum. Szinészeti üdvedelem. JöVel. babéros homlokú aktor, Lőrinc! S ti fényes társai mind! Lengék, fehérek, dagadt kevérck, Imé. a dalnok virággal int! Rivalgni néktek — szent kötelesség Aztán mi jövend? — az ina titok. Adja az ég, hogy komódiátok Tessék és teljenek pockaitok! Intelem a szédült péksegédekhez. Poklokra ballag a pék, A szegényt felkötötték, Unta a kov^szot S a bajba bemászott, Hollari, hollarí, haj! Ebből, ím, az a morál: Cinkos bármit pcöponál, Maradj a kiflinél S Kozarek megkímél, Hollari. hollari^haj! Édes anyanyelvünk. «Nincstelen'' — hallom és mondom Nagyon sok szegényre. Milyen szó ez? Hozzuk csak ki Egy kicsit a fényre. Jól tudom, jó vőn'', ha vón'' a Kincstelennek kincse, De nem értem, haszna ennek Mi, hogy ha a nincstelennek Van egy nagy zsák nincse?... Iksz Ilon. — Tüzeset. Kulcsár Ferenc 2V éves söjtöri gazdának a szőlőhegyen levő borospincéje kigyulladt és ék:gett. A kár megközelíti a J000 pengőt. 1931. október 25 ZALAVARMEGYE hírek. \ r ZALAVARMEGYE 1931. október 25 SZUfHAZ. Viktória. A darabot a tavalyi évadban l)eá-icék mutatták be. Kacagasra most is bő alkalom nvilt. Ábrahám szép melódiáit nagy élvezettel ha Ugatta a közönség. Nagy tetszést váltott ki Deák Lőrinc, kinek komoly játékát már tavaiv megcsodáltuk. Most még hozzátett. Paxv Teri kellemes hangját nem győzi dicsérni a színházjáró közönség; ezúttal is kitett magáért. Nagy^ szerepe, sok énekszáma volt. Mindent tökéletesen látott el. Eőry Gizi JS temperamentuma most is jól érvényesült. Tánca: elsörangúak. Szabó Ernő a komikus helyreteket remekül kiaknázta. Annyi derűt áraszt széjjel a teremben, hogy végül minden mozdulatát lesik, kacagják. Huszthy Róbert, a társulat bonvivánja, fess, elegáns, szépen énekel. Megszerették és sok tapsban van része. Józsa Irma csupa élénkség, tüz. Első komolyabb szerepe* amely nehéz feladat elé állította, hiba i Ikül oldotta meg. Pompásan táncol, ügyesen mozog. Kőszegi Géza sikerrel mutatkozott be ezúttal is. Kisebb epizódszerepeikben kiválók voltak Hortobágyi Artúr, Sala Domokos, Buday Éva. Tihanyi Piti, Ray Pál. A zenekar hibátlan, a rendezés ízléses volt. (O) Műsor: / Szombaton: Feketeszárú cseresznye. Színjáték. Vasárnap délután: Nőtlen férj. Operett. Vasárnap este: Lámpaláz. Operett. Hétfőn: Rád bizom a feleségem. Vígjáték^ _ «. Kedvezményes színházjegy* váltására jogo^ sító utalványok az Ipartestület tagja: részére a Kakas-nyomdában ís kaphatók. SPORT, Move ZSE—ZTE. A város egész sporttársadalmát megmozgatta a hagyományos ZTE -Move mérkőzésre való nagy előkészü-let, úgy, hogy jó idő esetén rekordközönség megy ki a Jákum-utcai sportpályára. A két, csapat végleges felifllíiását még,nem ismerjük, az azonban bizonyos, hogy a vezetőség minden tőle telhetőt elkövet mindkét részről, hogy a mérkőzésre legjobb embereit állítsa ki. A minden bizonnyal nagy számban megjelenő közönség reméli, hogy ez a mérkőzés mindvégig simán, durvaságoktól mentesen fog lefolyni. Rendes körülmények között döntetlen eredmény lenne reális, mivel a két csapat erőviszonya egyenlőnek mondható, a futballban azonban már nagyon gyakran fordult elő meglepetés és így igazán nem csodálkoznánk, ha valamelyik együttes váratlan jó formát mutatva, kis gólaránnyal győzne. Örömet keltett Egerszegen, hogy mind a két csapat jó helyezést biztosított a tabellán és minden reményük meg lehet ahhoz a drukkeroknak, hogy valamelyik együttes az első osztályba kerül. » A mérkőzés a ZTE pályán délután fél 3 órakor -kezdődik. Koch bíró vezetésével. MOZI. A VARSÓI CITADELLA. Nagy hangos világfiLm 10 felvonásban. Főszerepben: Várkonyi Mihály. Bemutatja az Edison mozi szombaton 7 és 9, vasárnap 3, 5. 7 és 9 órakor. Vasárnap délután 3 órakor a helyár 40, 60. 70 fillér. Zapolska Gabriella világhírű regénye és színdarabja nyomán készült ez a film. amely a régi cári uralom idejében játszódik és hősei: íi. kormányzó leánya és a fiatal forradalmár, akik halálos veszedelmeken keresztül végül egymáséi tesznek. A film különös nevezetessége az, hogy az legnagyobbrészt Varsóban készült és hogy a férfi főszereplő Várkonyi Mihály, a kiváló magyar filmszínész, aki a múlt évben, amikor Európában tartózkodott, Varsóban játszotta el szerepét. Kétségtelen, hogy Várkonyi Mihály egyik legszebb és legművészibb alakítása az orosz forradalmár alakja. Bizonyos, hogy ez.zcl az alakításával megérdemelt sikert fog aratni. A film rendezése gondos és jó munka. Különösen meg Vefl dicsérnünk La Janát. Várkonyi Mihály női partnerét, aki a kormánvzó leányának szerepében finom és egyszerű. ZALAI GAZDA A Zalavármegyei Gazdasági Egyesület közle mtayel. Rovatvezető VIDA JÁNOS g. e. tltk*. Takarmányárpa és alomszalma- vétel. A m. kir. államrendészeti szervek szombathelyi clelmiszerüzemé (Postafiók 39.) a m. kir. honvédség szükségletének fedezésére takarmányárpát és alomszalmát — a termelóktól közvetlenül — készpénzfizetés ellenében vásárolni óhajt. Az e adásra kerülő árpa. illetve alomszalma Szombathelyen az élelmiszerüzem telepére lenne beszállítandó, esetleg vagón-tételben ab feladási állomás is megvásárolják. Ajánlatok akár levélben, akár személyesen a fenti ü/emnél megtehetők. A szalmatrágya. Az utóbb: időben a külföldi és hazai agrártudósok mind nagyobb érdeklődést és figyelmet szentelnek az állati ürülékek nélküli, csupán szalmából, vagy más növényi hulladékból bizonyos eljárás utján előállított u. n, szalma, vagy mesterséges istállótrágyának. Bármilyen mértékben is sikerül a növényi tápanyagokat miitragvaaryagokkal poto''ni. az istállótrágyának a talaj kedvező fizikai és biologiai állapotára kedvező hatását semmiféle műtrágya pótolni nem tudja. Hazánkban azonban, különösen alföldi gazdaságaink a nyomasztó állatárak és a nagy takarmányhiány miatt annyi állatot nem tudtuk tartani, ."mennyit a szükséges istállótrágyázás a talajerő fenntartása szempontjából megkíván. E szempontból nézve a dolgot nálunk rendkívül nagy jelentősége van a szalmatrágya készítési eljárásoknak, amelyek a kísérletek és próbák szerint a? istállótrágyá-val teljesen egyenrangú trágyáanyagot juttatnak a gazdának. A szalmatrágya készítésének lényege a következő: szalmáutrágyatelephez hasonlóan rakunk össze, bomlásának elősegítése végett tiprtitjuk és kellő mennyiségű vízzel itatjuk át. Hogy a szalmán levő, a szalma elkorhasztását végző baktériumok -minél intenzivebben végezzék munkájukat, fejlődésü-sükqt és szaporodásukat előmozdító anyagokat adunk a szalmához. Ezeknek az anvagokn^V nitrogént kell tartalmazniok. mert a baktériumoknak nitrogéntrágvaanyagokra vah szükségük. Ilyen anyag az angol gyártmányú és hazánkban is forgakmiha_Ju*zott adeo készítmény és mésznitrogén, mely hatáfe tekintetében a legújabb ha/ai vizsgálatok szerint több eredményt mutat fel. mint az adeo. A mésznitrogén alkalmas a szalmatrágva elkészítésére, mert a nitrogénanyagok között ez a legolcsóbb, valamint a vizsgálatok szerint a mésznitrogén a baktériumok fejlődésére és szaporodására kedvezőbb, mint a salétrom-nitrogén. A gyakorlat különben is megállapította. hogy a mésznitrogénnek a talaj baktériumflórájára ingerlő hatása van. amely azután a talaj fi/ikai állapotának javulását, tevékenyebbe tételét, morzsalékos struktúra kifejlődését segíti eló. E talajjavító hatás nemcsak a mésztartalomra vezehetö vissza, hanem a mész-nitrogénnek, mint kémiai keveréknek a halasával is magyarázható. A mésznitrogén a kötött talajok erélyes lazítását eredményezi. A legnagvobb pontossággal végreliajtott k serietek alapján megállapították, hogy atnész-nitrogénnek specifikus serkentő hatása van íi baktérium életére. Ezzel magyarázható tehát a szalmatrágyázás keresztülvitelénél a mésznitrogén alkalmazása a többi nitrogénműtrágyákkal szemben, mert a gyakorlat minden tudományos vizsgálat nélkül észrevette, hogy a mésznitrogén a szalmatrágya bomlásánál ismert baktériumfejlesztö hatását igen eredményesen fogja tudni érvényesíteni. A szalmatrágyázás kérdésének és gyakorlati használhatóságának eldöntésénél az játszik főszerepet. hogy a szükséges vízmennyiséget tudjuk-e olcsón és könnyen biztosítani. Megállapíthatjuk, hogy benne sikerült az istáiió-trágyát pótló trágyaanyagot nyernünk. Ha a végleges eljárás a gyakorlati életben széles körben elterjed, beláthatatlan perspekt; van vilik a különben is istállótrágv a-hiányban kuz-ködö mezőgazdaság előtt. RÁDIÓ. Vasárnap, október 25. 0: Hírek. 10: Egy- és szentbeszéd a szegedi fogadalmi Be esi-o. istentisztelet a házi zene templomból. 11.15: Ev. kapu-téfi templomból. Utána szalonzene. Gramofon. 3: Időszerű gazdasági tanácsadó. 3.45: Rádió Szabad Egyetem. Majd helvs/.. kozv. Bocsárlaptilvtő községből» 0: M^yar zenénk a 19. sz. első felében. 7: Társadalom és vallás. 7.23: Az Operaház Denevér előadásának közv. Utána cigányzene. HétfÖ, október 26. 9.13: Szalonzene. 12.5: Hangv. 4: Asszonyok tanácsadója. 3: Hogyan utaztak dédapáhik. 3.30: Cigányzene. 0.30: Nemet lecke. 7: Gokitnark-lemczck. 7.35: A Filharmóniai Társaság hangv. az Operából. Utána cigányzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 700-7-50, Rozs 7-00-7 50, Árpa 14 X-tS-OOL Zab 1300-13 50, Tengeri 1400-15;«. P Burgonya 4.00- -5.00. BUDAPESTI TERMCNYJELENTCS. t - Búza (tisza vidéki! £90-1025, buza (ettytb) ?33-900, ron 9 90—1000, aipa 15.50 — 1600. uS 1750 -18-00, tengeri 1550- 15 75. bpzakorp* 1000-10-20 köles 2UOO- ¿2.00. Irányzat : lanyha. Lepik »loo-o» m ••!•«» kfet <»*»» A00ST0* FaiMl* Itiritm'' tT.VtlKK 1ti* jkhos rtMMMin : Ptsnrr ér. •AAAAWWWWVWVWWWWWWWWW FIZESSEN ELÖ A «ZALAVARMEGYÉ -KE! ESS 11 tartóíi a szövetből ruhát készíthet lartís * dluatos LtMH árak. \ 931. október 25. ZALAVARMEGYE Csödtömeg trireréf. A néhai Kutassy Kálmán hagyatéka csód-Wben a nagykanizsai kir. törvényszék, mint csődbíróság az 1348-1931-20 sorsz. végzései a csődleltár 338-1346. továbbá 1348, j-j49 és 1351-3838 1 a. felsorolt különféle vaskereskedésben áruknak nyilvános mag^n-árverésen leendő eladását rendelvén el, arwak foga.-wiositásakép ezen ingókat a következő feltételek mellett adom el: Az összes fentirt tételek alatti összesen 55.747-82 P beszerzési értékű és 29 529 75 P-re becsült aruk, azért, hogy a kOzadós kitűnő helyen lévő, csupán a tulajdonos elhalálozása nua''t nem folytatott s kitQnrt forgalmú, nagyon tégi üzlete mindjárt tovább folytatható legyen s cz ü*,ct vevőkre ne csökkenjen, egy-szérre, egy összegben a legtöbbet ''igérőnek eladom oly módon, hogy a kikiáltási ár, a becs-ár továbbá, hogy fenntartom a jogot ahhoz, hogy megfelelő ajánlat nem tétele esetén a fent irt ingókat és üzletet nem adom el. A venni szándékozók tartoznak az árverés megkezdése előtt 2000 P bánatpénzt kezeimhez letenni Vevó tartozik a vételárat egyszerre és egy összegben a vételkor nyomban kezeimhez . lefizetni. Vevó tartozik a vételár 3 °/e-át is vételi illeték cimén, továbbá az árverésről felvett jeg>zőkönyv 2 P bélyegilletékét a vételkor azonnal kezeimhez lefizetni A megvett ingók vételkor nyomban a vevő tulajdonába mennek át. A tömeg az eladott ingók esetleges hiányos váltáért továbbá az áruk mennyiségéért- szava tosságol nem vállal. Az 1931. évi nov Mól a vevő tartozik az üzletbért s az ezzel járó közterheket" (pld. csatorna használati dijat stb.) a saját|ából viselni. Az árverést az üzlethelyiségben Nagykanizsán Eötvös tér 30 sz. a. tartom meg s ennek foganatosítására határnapul 1931 évi november hó 2. napjának d. u 2 óraját tűzöm ki. A leltár és üzlet az árukkal együtt minden nap d. u. 3 — 4 ótaig az előbbi pontban ir( üzlethelyiségben megtekinthetők. Nagykanizsán, 1931. évi október hó 23-án. Dr Málék László csÖdtömeg£pndnok. haziiMK ItMfcllM*! V&T/XRLj Cfto már mindenki tudja: nloci Jpoo.rxim oz »reoeti * Fűtsünk „Unió II amerikai rendszerű egy kályhával több szobát, mellyel a/ eddig elhasznált tüzelőanyagnak kb fele megtakuítható Egyenletes égés, egventetes rre''eg. Használatoan bemutatja és árajánlattal szolgál a gyár képviselője ERDÉLYI JENŐ fűtés és vízvezeték-berende/ó ZALAEGERSZEGEN. TELEFON 43 BIZTOS AZ EREDMENY. ha a ZALAVÁRMEGYÉBEN! hirdet. APRÓHIRDETÉSEK. MODERN három és négyszobás lakások azonnali elfoglalásra is kiadók. Bővebbet Fuchs és Orosznál. ELADÓK elköltözés miatt jó fejős tehenek, hegyi széna, takarmányrépa, gazdasági eszközök. biítorok. Pados postatiszt. Zalaegerszeg. Jánkahegy. Németh László tetóíedó mester! Zalaegerszeg, Bethlen-utca 17. sx. Telefdn 221. Vállalok : bármilyen új cserép- és palafedést, régi tetőzetek javitását, régi zsindeiytetók lebontását s annak cseréppel vagy patával való befedését jótáliassal — Levél- vagy telefonhívásra helyszinre jövök és költségvetéssel díjmentessen szolgálok. — Jutányos árak 1 Boroshordót raktáron tart és 10 évi 10 litertől 1000 literig RISZT TÁN D OR kádár-mester Vörösmarty-u. 29. Telefon: 197. sz. jótállás mellett elad ugy saját, mint nemzetgazdasági szempontból fontos és érdeke, hegy még a tél előtt cserépkályhkiból csak |J / fpl« szabadalmazott egyet szereltessen át Pl 6 111 61 llalult) vasbetetekkel. Egy téi megqycződtetiönt, szab lsbe,ét,cl ■hhhbhbhbbh^^m répkályha óriási előnyeiről: Mert a vasbetéttel eilátott kályha |óval felülmúlja az eddig ismert kályha tipusokat. Egy kályha két szobát is fűt ugyanannyi fűtőanyaggal, mintha egv szobát fűtene. Egy szoba fűtése esetén 60—65% fűtőanyagmegtakarlta*. — Régi kályhába is szerelhető. A vas- és cserépkályha legjobb tulajdonságait foglalja magában, amennyiben a vas-betétek átmelegedve a szoba hideglevegőjét 3 levegónyiláson beszívják és 3 nyíláson, mint meleglevegő, bocsájtja ki (levegőáramlás folytán). A cserépkályhának csak az a hivatása, hogy a meleget megtartsa — Csak egy kályhával kísérelje meg — az eredmény meglepi. Minden fűtőanyagra alkalmas. — Szerelési költség már az első fűtési Idényben ffltóanyagmegtakaritásból megtérül. Kérjen dijtalan ismertetőt és leirast. Cserépkályhákból óriási ráktár a legszebb színekben és „.v,re ben. NÉI2TH GÁBOR és FIAI Telefon 241. Zalaegerszeg, gr Apponnyi 6. u 23. Ar»n,«r.mm. I «• • 1« ktytlini „ALADDIN" a század legjobb petróleum Izzófénylámpája. Méltó vetélytársa a villanyvilágításnak. Teljesen automatikus. Hófehér nappali izzófény. Olcsó üzem. Szagtalan, zajtalan, robbanásmentes, öt évi gyári szavatosság. Részletfizetési kedvezménnyel árusítja: Hetarlch W. és L. cégZalaegerszeg'' ahol minden alkatrész, mint csereakció gyári árban kaphatók. ZALAVARMEGYE 1931. október Divatkabátok Világos és sötétebb drapp-szinben, selyembéléssel, valódi szőrmével........... Sötétkék ffényposztó-kabát selyembrokát béléssel, nutrietle bárány szőrmegallér és kézelővel........ Fekete fényposztó-kabát brokát béléssel, fekete seal gallér és kézelővel Fényposztó-kaböt sima selyembéléssel, fekete és sötétkék szinben, fekete seal-elektra gallér és kézelővel...... Sötétkék la crépe posztókabát ramona-selyembéléssel, coboly- bárány gallér és kézelővel........ Sötétkék crépe-kabát kiváló minőség, valódi pézsma szőrmével, divat szerint díszítve......... Fekete és sötétkék charmelin-kabátok, egész prima minőség, duchesse-selyenYbéléssel, dúsan prémezve ..... Állandó nagy raktár perzsái és perzsaláb kábátokból és bundákból t Dús választék rendkivüli nagyméretű kábátokból is. p 35-től p 48 p 52 p 75 p 90 p 100 p 150 Kitűnő szabás. Lesij obb kidolgozás. SCHÜTZ ÁRUHÁZ Páratlan kabát-occassio! ZALAEGERSZEG Ara 12 fillér. X. érfolyaa. V TÁo Salaegerssej), 1931, október 27 Kedd 244. száa POLITIKAI NAPILAP Btgjeknfr minden béfköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, SzéchenyMér 1. Telefon: 131 Nem végződtek a kívánt eredménnyel Laval amerikai tárgyalásai Borah szenátor harca a francia kormánnyal Washington, október 26. A HoóVer és Laval Között folytatott tanácskozások tegnap délben befejeződtek. Az eredményről hivatalos nvilatkozatot adtak ki. amelyben lefektették mindazokat a módozatokat, amelyekkel előbbre akarják vinni a világbékét. Laval tegnap reggel nyilatkozott a sajtó képviselőinek és kijelentette, hogy levélben fejezte ki sajnálkozását Boraltnak, amiért a revízió érdekében elfoglalt áll.isQontja miatt ridegen válaszolt a szenátornak. Este Stimson-nál találkozott a két politikus, ahol hosszabb eszmecserél folytattak. A vacsorán Hyover a következőket mondotta: Nagy megtiszteltetésnek veszem, hogy Laval miniszterelnök eljött Amerikába. Tárgyalásaink során az a felfogás alakult ki bennem, hogv sikerül Európa számára bizonyos eredményeket biztosítani. Európában a gazdasági krízist a bizalmatlanság <}kozta, .ezért elsősorban a bi/alom megszilárdítására kell törekedni. Vacsora után Borah szenátor a fraucia^mi-niszterelnökkel folvtatott tanácskozásairól ezeket mondotta: Az ellentétek a kétórás megbeszélés után í*m csökkentek közöttünk. Laval megkért, keressem fel este a követségen, hátha megyünk valamire. Éu azonban nem bírom, hogy sikerül zöldágra vergődni. En a leszerelés, biztonsági paktum, háborús adósságok és jóvátételi fizetések rendezése tekintetében elfoglalt álláspontomból nem engedek. Laval az estebéd után elbúcsúzott Hoover elnöktől, majd az újságíróknak elmondta, hogy a francia kormány egyelőre nem hajhndó a békeszerződések revíziójáról, a lengyel korridorról, a leszerelésről és jóvátételi adósságok rendezéséről beszélni. Borah szenátor azt kívánja, — mondotta Laval — hogy Németországnak csak annyit kelljen fizetnie, amennvi kán tényleg okozott: ha eddig a németek által megtérített összeg nem -Jedezné a franciák háborús adósságát, ügy újabb* összegeket kérhetnek Németországtól. Laval ezekről hallani sem akar. Laval"Tagasz-kodik a Young-terv ben foglaltakhoz a morá-tónumok tekintetében is. Séfnmiesetre sem hajlandó hozzájárulni a rfemzetközi értekezlet összehívásához, valamint ahoz, hogy harmadszor foglalkozzanak a moratórium ügyével. A leszerelés tekintetében Laval semmiféle kötelezettséget sem vállalt és ragaszkodik ahoz a memorandumhoz, amelyet korábban már eljuttattak Genfbe. Az aranwalutát fenntart- Í^ ^ \ . Hoover reméli, hogy az által* kezdemenyc- zett moratórium lejárata^elótt újból megvitatják a kérdést a nemzetköz! fizetési kötelezettségek tekintetében. Hoover és Laval közös kommünikéje. A hivatalos kommüniké éjjel került nyilvánosságra és szövege a következő: Amerika és Franciaország képviselői a tradicionális barátság jegyében ültek össze, hogv a világgazdasági és politikai -élményé-két megvitassák. A két állam kőzfftf semmi-léié nézeteltérés nem áll fenn. A nézeteltérést kizárja a Briand—Keltóg paktum, amely a világbéke érdekében szentcsíttetett. A két állam megvitatta, megvizsgálta mindazokat a problémákat, amelyek ma Európában fenn-állanak. Szóba kerúlt a fegyverkezések csökkentése és általában a leszerelés kérdése is. Ezenkivul pénzügyi kérdéseket, is megvitattak. Elsősorban a deviza stabilizálását tartották szem előtt. A barátságos, bizalmas megbeszélések lehetővé tették, hogy Amerika és Franciaország továbbra is jóviszonyban maradjanak. Hangsúlyozni kívánják a felek, hogy a szóbakerült problémák nem kötelezik a kormányokat. A leszerelés ügyét szem előtt kel)''tartani és nem szabad elodázni a megegyezés lehetőségét. Arra kell törekedni, hogy sítva legyen. a béke bizto- Tudatábau vannak—annak^ hogy a Hoover-moratórium lejárata előtt újból cselekedni kell. Talán sikerül is az ellentéteket áthidalni. Ragaszkodnak az 1Q31 július l-e előtt már érvényben volt szerződésekhez. A pénzpiacok megszilárdítása érdekében elsőrendű feladat az aranystandard fenntartása úgy Amerika,* ban, mint Franciaországban. Tanulmányozták a/t a módszert is, hogy a fizetési eszközök stabilitását / megmentsék. Végűi leszögezik, hogy az idő rövidsége miatt nem állt módjukban a feleknek a pénzügyi és gazdasági kérdések tekintetében a végleges megállapodás. A lényeg az, hogy mindkét állam egyformán látja a helyzetet és ez megkönnyíti a kormányok munkáját. Aa igazi béke. London, október 26. A Temps közli, hogy Borah szenátor mit mondott Lavalnak. Borah hangsúlyozta, hogy Európában nem lehet békére gondolni adÁg. míg a trianoni és ver-saillesi szerződéseket nem revideálják és a ¿Miisántánt államai nem szerelnek le. Amerika közleménye nagy többségben osztja Borah felfogását. í Hoover Európába jön. Washington, október 26. Politikai körökben azt a hírt lanszirorzák. hogy Páris, London és Berlin között titkos diplomáciai megbeszélések folynak, hogy Hoover elnököt meghívják a januári hágai 4&űzügyi és gazdasági, továbbá a februári genfi leszerelési tanácskozásokra. '' Laval visszaindult- / • Washington, október 26. Laval az éjjel fél 2 órakor Newyorkba utazott, ahonnét ma visszaindult Párisba. I -o- ■ » * Mussolini és MacDonald a revízióért Muftolini: Bosszú, harag, félelem szülte a szerződéseket MacDonald: A szerződések megkötésekor szenvedélyek bitorolták az észt Nápoty, október 26. Mussolini miniszterelnök a nápolyi fascisták ünnepén tegnap ifagy beszédet mondott. Hangoztatta, hogy álenc évvel ezelőtt járt először Nápolyban és politikai törekvéseiről már akkor nyilatkozott. Legutóbb pedig két évvel ezelőtt volt Nápolyban. Azóta sokat változtak a viszonyok. Most kőrúton van Olaszországban és az a benyomása, hogy a fascizmus életszükséglet. Sokan piszkos, haszontalan beszédeket mondanak. A fascista kormány nem hangoztat frizásokat. hanem cselekszik. Erról már meggyőződhettek. I92l) végen világvihar támadt és az európai hatalmak Olaszországon keresztül nézik a helyzetet, mert Itália helyes gazdálkodást folytat. — Meg kell állapítanom — hangsúlyozta a Duce, — hogy Olaszország már évekkel ezelőtt felvetetté a háborús adósságok és a jóvátételi fizetések revízióját. •""^si r i \ Tűrhetetlen, hogy 13 esztendővel a világháború után még mindig forrongás uralkodik! Nem lehet, hogy egyik ország állig felfegyverkezve álljon tettre készen, a másik pedig ugyanakkor tétlenségre legyen kárhoztatva. Magyarországot igazságtalanul feldarabolták, anyagilag tönkre tették, kifosztották és a csöd szélére kergették. Kérdem tőletek, feketüingesek, — emelte fel szavát Mussolini —: helveselítek-e a nvai béke- diktátumokat. ehlézitek-e Magyarország sanyargatását "r\ Háromszázezer ember dörögte: — Nem, nemi Ay átkos békeszerződéseket — mondotta a Duce — a bosszú, a harag és a félelem szülte meg. Ezután belpolitikai kérdésekkel foglalkozott és utalt arra, hogy Olaszország ma helyes gazdálkodóst folytat; nem tért le arról a vá- \ gányról, amelyen Mussolini kormányalakítása- , kor elindult, öt pontban foglalja ¿ásze. ami még megoldásra vár: 1. A mezőgazdaság számára piacot kell találni, hogy az olasz gyümölcsöt el lehessen adni. 2. Áz iparnak a törvényben megállapított feltételek szerint munkát kell biztosítani. 3. A hajózást .modernné kell fejleszteni. 4. A kereskedelmet virágzóbbá kell tenni. 3. Végül a turisztikát fel kell karolni, hogy megismerjék Olaszországot. Ime, ez a programom — fejtegette a miniszterelnök. — 1935-ben újra eljövök közétek és akkor újból lialljátok hangomat. A tömeg ekkor így kiáltott fel: — Előbb akarjuk hallani! — En nem változom meg, szavaimat be^ tartom. Nyilatkozzatok, elfogadjátok-e programomat? Háromszázezer ember, kalaplengetve kiáltotta: - Igen! Számítunk Mussolinire. hogy be is váltsa ígéretét. A Duce szakadatlan ünneplés közben hagyta el Nápolyt. ZALAVARMEGYE Az angol kormányelnök a revízióért London, október 26. Ramsay MacDonald angol miniszterelnök tegnap este nagv beszédet mondott, amelyet rádión is közvetítettek. A miniszterelnök kitért a tarthatatlan békeszerződések ellen és a többek között ezeket mondotta: — Itt vannak a rendkívül elhamarkodott intézkedések. amelyeket békeszerződések formájában fektettek le. Az volt a céljuk a diktátumok létesítőinek, hogy a "háborút vesztett ál- lamokat fizetőképessé tegyék. Megállapíthatom. hogy a szerződések megkötésekor a szenvedélyek bitorolták az észt és így születtek meg a hibás szerződések; Nemzetközi akciónak kell jönnie, hogy revideálják a szerződéseket. Erre az angol kormán v fel is készül. Grandi olasz külügyminiszter Berlinben # • # v kormányra, mjnt. Itália népére. Mussolininek a látogatás után az voM a véleménye, hogy Németország újjáépítését Európa és az egész világ újjáépítése egyik legfontosabb elemének kell tekinteni. E világos direktívák már nem inai keletűek. Olaszország álláspontja": el kell tüntetni a világháború ütötte sebeket, sürgősen. Ez nagyon fontos és szükséges. A Brüning-gel folytatott eszmecsere során az a meggyőződés lett úrrá Cirandin, hogy Olaszország együtt fog működni Németországgal a béke helyreállításáért. Mindent egybevéve: Németország optimisztikusan tekinthet a jövője elé. Jől tudja, hogy nehéz a helyzet, de a reményt senkinek sem szabad elvesztenie. Az illusztris vendég ezután Hindenburg él-nóknél tett látogatást és Viktor Emánuel király üdvözletét tolmácsolta néki. Berlin, október 2b: Grandi olasz külügyminiszter tegnap délelőtt Berlinbe érkezett. A pályaudvaron Brüning kancellárral az élén nagv tömeg várta az olasz államférfit, aki a fogadás után az olasz követségre hajttatott. Délben megbeszélést folvtatott Brüning kancellárral. este pedig Brüningnél jelent meg vacsorán. '' J Ma délelőtt az olasz miniszter fogadta a lapok munkatársait és örömét fejezte ki előttük a szívélyes fogadtatásért. Ugyancsak örömének adott kifejezést afelett is, hogy Berlinbe utazhatott, visszaadni Brüning és Cur-tius római látogatását. Ez a látogatás azoknak a megbeszéléseknek és eszmecseréknek folytatása, amelyeket Európa töhb államában, sót a kontinensen kívül is folvtatnak. A tárgyalások sok eredményt hoztak tnar. de remélhető. hogy még hoznak, jörüning és Curtius római útja nagy hatással volt ügy az ojasz'' A zalaegerszegi kereskedők küldöttsége a főispánnál Ma délben a Kereskedelmi Kör héttagú küldöttsége jelent meg Oyömörey György főispánnál. hogy a köztartozásokra vonatkozó halasztási kérelmet előterjessze. Eangler Gyula, a Kör alelnöke fejtette ki "a főispán előtt a zalaegerszegi kereskedők nehéz helyzetét. Teljesen pang az üzletmenet s ezt katasztrofálisan befolyásolta a tisztviselők fizetéscsökkentése is, aminek a kereskedelmi forgalomban szemmelláthatóan szomorúak az eredményei: Ugyanekkor a közterhek nagyok s az esedékessé vált fizetéseket a mostani viszonyok között képtelenek a kereskedők teljesíteni. Kérik a közterhekre nézve ó hónapi halasztás engedélyezését. A terhek aló! kibújni nem akarnak, de lélegzethezakarnak jutni, ami a későbbi teherviselésnek is főfeltétele. i A főispán megértéssel hallgatta a panaszokat és ígéretet tett, hogy a kérelmet a pénzügyminiszteri teendőkkel megbízott államtitkár elé terjeszti, a maga részéről a legtncsz-szebbmenö támogatás mellett. — o — A petrikereszturi körjegyző és a volt községbiró pereskedése a törvényszék előtt Tóth (jyula petrikereszturi körjegyző ellen Vta» József. Petrikeresztúr község volt birája, adott be feljelentést felhatalmazásra hivatalból üldözendő hatósági közeg elleni rnágalmazás vétsége címén, mert a múlt év október ''6-án a községi elöljáróság előtt azt áUitotta róla, hogy a reábízott pénzzel és községi faanyaggal nem tud elszámolni. A zalaegerszegi kir. ugvészség a jegyzőt a törvényszék elé állította. A mai főtárgyaláson a bizonyítási eljárás lefolytatása után a tagadásban levő vádlottat az ellene emelt vád alól azzal az indokolással meiTtették fel, hogy ha egy körjegyző az állásából távozó községbirótól számadást követel. az nem rágalmazás.* A kir. ügyész az ítélet ellen felebbezést jelentett be. Az első ügy letárgyalása után Tóth és Vitai szerepet cseréltek és most Vitai került a vádlottak padjára, mert a körjegyző beje- SCHÜTZ-kabát a legolcsóbb és legjobb! lentése szerint 1Ó2Ó telén a lakosságtól új házszám jelzőtáblák beszerzésére beszedett 42 pengő <X) fillérről hivatalának átadása után sem számolt el. A vádlott tagadta a sikkasztást és hangoztatta, hogy a pénzt Varga József helyettes bíró szedte be és azt neki sem a helyettes biró, sem a körjegyző át nem adták, így tehát el sem tulajdoníthatta az összeget. A jegyző és a községi írnok tanúvallomásaikban viszont az átadás megtörténtét hangoztatták, nyugtát, vagy listát azonban nem kértek az átadott összegről. A bizonyítási eljárás után a bíróság Vitait perdöntő bizonyítékok hiányában a hivatali sikkasztás vádja alól fölmentette. Az ügvész. megfelebbezte az ítéletet. Nyolc község visszacsatolásáért indított Keszthely akciót • 4 A zalaszentgróti járásbíróság felállítása alkalmával, 1929 június 1-én a keszthelyi járásbíróságtól elcsatolták Barátsziget, Bókaháza, Gyülevész, Kehida, Kustány. Tilaj, Zalacsánv és Zalanémetfalu községeket. Most, hogy az egy bíróval mükodö járásbíróságok megszüntetését tervezik, mint amilyen a zalaszentgróti is, a keszthelyi érdekeltség megmozdult a nyolc község visszacsatolása érdekében. Az érdekeltek memorandumba foglalják össze mindamaz érveket, amelyek a fenti községek visszacsatolása mellett szólnak és a memorandumot eljuttatják az igazságügvminiszterhez. 1931. október 2 Bacsányi-ünnep Tapolcán Bacsánvi Jánosnak, a koszorús, nagy költőnek. amint azt már megírtuk, emléktáblát állított szülőházán a ró!a elnevezett cserkészek és a város közönsége kegyelete. A leleplezési ünnepélyt, mely egyben a Bacsánvi cserkészek zászlószentelési ünnepe is volt, vasárnap tartották. A szép program szentmisével kezdődött, utána a templomtéren Engclhardt Ferenc cspercsplebános megszentelte a zászlót. A zászlóanya: gróf Eszterházy Móricné gyönyörű díszoklevelet kapott. A szentelés végeztével dr. Matheovits Ferenc és dr. ifjú Bődy Zoltán új cserkészeket avattak fel. y Nagymise után a közönség felvonult Ba-csányi János szülőházához, a leleplezésre. t Beszédet «mondtak: Gáspár Jenő, az UJ Nemzedék szerkesztője. Kozma Andor költő, a Tudományos Akadémia tagja. Stephineck János községbiró, Nagv Jenő cser készparancsnok. Közreműködtek nagy sikerrel a badacsonyi bányász-zenekar és a tapolcai polgári fiúiskolái énekkar. Délben díszebéd volt a Kovács-vendéglőben, este 8 órakor pedtg nagy műsoros est a Kath. Körben. Ünnepi beszédet Kozma Andor mondott. f Hosszú évtizedek teltek,*!, mig Tapolcán Bacsánvi emlékének megörökítése megvalósulhatott. Az a mély kegyelet és áldozatkészség. mely most különösen a Nagy Jenő parancsnoksága alatt mükodö Bacsánvi csapat tagjaiban lobbant alkotó erővé, talán lehetővé teszi később, jobb időkben a linzi temetőben nyugvó nagy költő hamvainak hazaszállítását is. A sikerült bronzreliefet, mely a költő szülőházát díszíti, Szánthó Géza fiatal tapolcai művész mintázta s a költségeket a cserkészek teremtették elő. A hivatásos munkanélküliek A viszonyok, melyekre hónapok, sőt évek óta csak azok a jelzőink vannak, hogyr nehezek, kibirhatatlanok, válságosak. — kitermelték a hivatásos munkanélkülit. Ez az uj emberfajta abból él. hogy a munkanélküliség általános probléma, a munkanélküliek eltartása állami és társadalmi gond lett. A hivatásos munkanélkülinek az a tulajdonsága, hogy akkor se dolgozik, ha ''.ehetne. És ö akkor is munkanélküli marad, ha már majd mindenki megmozdítja a kenyérért a szerszámját. Nagyon szép dolog az. ha az egyik ember, akinek van, segit a másikon, akinek nincs, de vigyázni kell. nehogy ezt a szép gondolatot kihasználják a hivatásos munkanélküliek. Néhány nap óta például a koldulás itt Zalaegerszegen nagyon eláltalánosodott. Egészséges, termetes férfi jön. aki munkakönyvet mutat. Hentes. Husz évig önálk''» volt, tönkrement, most munkanélküli. Az a felfogása, hogy lábon álló hentestársainak, az iparosságnak, ha pedig ez sem elég, hát minden társadalmi rétegnek erkölcsi kötelessége öt húsztól (nem kevesebbtől!) — 10« fillérig terjedő kisebb adományokban részesitení. Volt aki adott neki. De aki tisztában van vele, hogy a hentcsiparban még nem tartunk a koldulásnál, az nem adott neki. Hasonló kéregetók különféle szakmákból bőven akadnak. Arról meg nem is beszélünk, hogv a gyermekkoldusok, akik ellen annyiszor szót emeltünk, élénken szaladgálnak még ma is a járókelők után. Kérünk hatósági intézkedéseket a koldusok ellen. Ha az Ínséges emberek kenyérrel való ellátását nagv állami és társadalmi akciók vállalják s ennek terheit adó és adomány formájában majdnem mindenki viseli, akkor be kell szüntetni a hivatásos munkanélküliek egyéni akcióit és le kell faragni az. inségkér-désröl azt az inmorális kinövést, ami a dolgozók nyakán való élósködésben nyilvánul. Kábítószer-csempészeket fogtak el. Troppau, október 20. A troppaui rendőrség 13 tagu csempészbandát fogott el. melynek tagjai kábítószerekkel kereskedtek. A csempészek között állítólag három magyar is van. , 1931. október zalavarmege '' HÍREK. — A főispán Budapesten, üyomörey (jvörgy főispán több napi tartózkodásra, hivatalos ügyekben, Budapestre utazott. __ Halálozás. Gárdonyi Mátyás nyug. ál-lanivasuti főfelügyelő 75 éves korában, hosz-szas szenvedés után elhunyt Zalaegerszegen. A megboldogultat ma délután helyezték örök nvugalomra az uj temető kápolnájából, nagv részvét mellett. — Postai hir. A m. kir. postaigazgatóság Semesrádó községet és a hozzátartozó szőlőhegyet postai kézbesítés szempontjából a ragykapornaki postahivatal kerületéből a zala-szentinihálvi postahivatalhoz osztotta be. . — Cserkészjubileum Keszthelyen. Vasárnap ünnepelte a keszthelyi Festetics cserkészcsapat fennállásának tízéves fordulóját. Az ünnepeken megjelent Khuen-Héderváry Károly gróf föcserkész, herceg Festetics Tasziló, gróf Festetics György, Rakovszky Iván és sok előkelőség. Az Urániában tartott ünnepélyen KVempa Károly dr. gyönyörű ünnepi beszédet «nondott. Ünnepély után ''megkoszorúzták a reálgimnázium hősi emlékművét. Este nagv hangverseny volt az Urániában; szép sikerrel szerepelt itt a gimnáziumi zenekar. — Fejér Andrásné temetése. Hatalmas részvét mellett helyezték vasárnap örök nvuga-kimra a zalaegerszegi áKami polgári leányiskola elhunyt tanárnőjét, özv. Fejér András-r.et. A polgári leányiskola tanári kara és tanulóifjúsága Grész Irma igazgató vezetése mellett testületileg vonult ki, megjelentek a társintézetek tanárai, tanítói és az egykori tanítványok is nagv számban, a Mária kon-gregáció tagjai ugyancsak testületileg. Szebb-rel szebb koszorúk és csokrok egész erdeje bontotta a koporsót. A simái a temetési szer-tanast végző Pehtn József apátplébános mondott beszédet. Azután a sokat szenvedett ki-való tanárnő sírdombját a tanulók elhalmozták a hála és emlékezet virágtömegével. SZERELIK AZ EDISON UJ FOTOCELLÁS GÉPÉT. — Orvosi kinevezés. A vármegye főispánja a sümegi kórházhoz dr. Károlyi Saroltát bennlakó segédorvossá kinevezte. — Iskolabezárás. A járványszeruen fellépett szamárhurut miatt a vármegye alispánja bezáratta a balatonfüredi róm. kath. elemi iskolát. — Anyakönyvi hírek. A zalaegerszegi in. k.r. állami anyakönyvi hivatalban a mult hét folyamin a kővetkező bejegyzések voltak: Születések: Zili István várm. segédtiszt és Vizsy Magdolna Róbert fia, Bálint Béla várm. számellenór és Kántor Erzsébet Béla fia, Baki Kálmán gyári-munkás és Hordós Lujza Ferenc fia, Vörös Ciábor várm. utkaparó és Csiszár Etel Gábor fia. — Halálozások: Kiss Fe-rrnené Kelemen Mária 48 évés, özv. Peczelí József né Hári Rozália 82 éves, Kovács Lajos napszámos öl éves, Lenk János körjegyző (Zalaszentiván) 53 éves, Fejér Andrásné Szath-tnáry Mária polg. isk. tanárnő 45 éves. Gárdony Mátyás ny. Máv. főfelügyelő 75 éves. Házasságot kötött egy pár: Szabó József kömü-vfs Beczők Máriával [ MOSOLYGÓ HADNAGY. — a Testnevelési Tanárok Orsz. Egyesülete folyó hó 31-én Budapesten fennállásának 50 * ves jubileumát ünnepli, gazdag programmal. IVlntán fél ó-kor a Testnevelési Főiskolában ^leplezik a hősi halált halt testnevelési tanárok emléktábláját, majd díszközgyűlés lesz a főiskola aulájában s utána ünnepi vacsora az °rsz. Tisztviselő Kaszinó éttermében. - magán vizsgákra^ a előkészítés, gyenge tanulok korrepetálása, német és gyorsírás oktatás csoportosan is. jókai-utca 21. — Megint olcsóbb lett a balatoni haL A Balatoni Halászati Rt. az őszi halászati idény alkalmával újból leszállította a halárakat. Á mostani árleszállítás elég lényeges és nagyban hozz.ájárulAhogy a Balaton mellett emelkedjék a halfogyasztás. A Halászati Rt. a Síyár elej^ óta többserör is leszállt az árakkal; »1 mostam leszállítással* egyik-másik halkategóriánál a 30—35 százalékét is eléri^az olcsóbbodás mértéke. Különösen örvendetes, rtogy^'' legjobban a tömegfogyasztásra szolgáló hal olcsóbbodott. Az árak leszállításával kapcsolatban azt is elhatározta a Halászati Rt., hogy a Balatontól távolabb eső helységeket is ellátja hallal. — Alsósögra ment\— Türjén kötött ki. Dömölki Sándor villanyszerelő pénteken délelőtt följelentést tett turbina Sahdor celldömölki borbély ellen a csendörségení^ömölki Sándor följelentése szerint Turbica még kedden kölcsönkérte tőle a kerékpárját, hogy azon Alsóságra akar menni tojást venni. Turbica el is vitte a kerékpárt, de azóta nem vitte vissza, sót Turbica tnaga is eltűnt nyomta-lanu''. Szombaton reggelre váratlan fordulat történt az ügyben. Ugyanis Turbica hazaérkezett Celldömölkre, de ''Dömölki kerékpárja nélkül. Állítólag a kerékpárt ellopták tőle a türjoi szőlőhegyen, ahol az egyik pincénél borozgatott. A kerékpártolvajt is kézrekerítette a tiirjei csendőrség, míg a biciklit jelenleg a tűrje: községházán őrzik, mint bűnjelet. MOSOLYGÓ HADNAGY. ] X — Leesett a szekérről. Török József káptalantóti gazdálkodó munkáról hazatérve le^ esett szekeréről. A kerekek átmentek a szerencsétlen emberen és több bordáját és orrcsontját eltörték. Törököt súlyos sérüléseivel kórházban ápolják — Megtörtént eset. A múlt napok egyikén B. községben egyik háznál megjelent a gólyamadár és egy egészséges fiúgyermeket hozott. A boldog apa tréfás táviratban közölte az örömhírt bátyjával, aki az egyik dunántúli városban lakik. A távirat így szólt: »Egy csinos ifjú érkezett hozzánk, aki unokaöcsédnek mondja magát. Mi mindent elkövetünk, hogy jól érezze magát körűnkben.» Azonban a rokon félreértette a kedélyeskedő táviratot és visszatáviratozott: «Csak csaló lehet. Jelentsétek fel a csendőrségen, vagy dobjátok ki:» — Dalolt a halála előestéjén. Fertöcgy házán 04 éves "korában meghalt özvegy Wimmcr Mária, a község legöregebb lakójarA matróna egész életében nem volt beteg qp még halála előestéjén is parázs jókedvében énekelt egy ódon német dalt. Wimmerné még élete utolsó napjaiban is szemüveg nélkül olvasott könyvet és újságot. A halál éjjel állított be hozzá. Reggelre hohan találták meg az ágyban. IGY MÉG ÉLETÉBEN NEM MULATOTT. — Szertián, folyó hó 28-án kendő vásár a Schütz Árúházban. — Vtfltóhamisitót keresnek. A tapolcai csendőrségen följe''entést tett a nemestördemici Hangya vezéíöje váltóhamisítás miatt ismeretlen tettes ellen. A váltóra négy módos gazda nevét ráhamisították és a szövetkezetnek érzékeny kárt okoztak. — Eltűnt leány. Kovács Rozália /W eves nagvkapornaki leány napokkal ezelőtt eltávozott szüleinek lakásáról. Levelet hagyott hátra, amelyben azt ina. hogy szolgálni megy. ne keressék. — Sertésólak égtek el Zalaszentmihótyon. Szerdán délután tűz támadt Sternthal Bernát zalaszentmiháIyi földbirtokos uradahnaban. A cselédség sertesőlai gyulladtak meg s közülük néhány elégett. A tűz martaléka lett egypár kisebb kazal takarmány is. A tüzet vaJószinü-leg gyermekek játéka okozta. A kár nem jelen tös. ^ 1 Kenyérgond már nem gond, mert olcsö és jó a Kenyérgyár kenyere. — Epe- és máj betegségeknél, epekő és sárgaság eseteiben a természetes «Ferenc József» keserűvíz a hasi szervek működését élénkebb tevékenységre serkenti. Klinikai tapasztalatok igazolják, hogy az''otthoni ivókúra különösen hatásos, ha a Ferenc József vizet kevés forró vízzel keverve, réggel éhgyomorra Sisszuk. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. — Balesetek. Tolnai Ferenc 34 éves új-majori napszámosnak favágás közben a szeméhez ugrott egy fadarab és Tolnait súlyosan megsebesítette. — Ifi István keszthelyi munkás Tűrje mellett a vasúti pályatesten dolgozott. Egy talpfa a lábára esett, amelyen súlyos sebet ejtett. — Lákics Lajos 54 éves felső-majori kocsis leesett a kocsiról, amelynek kerekei átmentek rájta és könnyebb sérüléseket okoztak. — Meg akar nősülni egy leány, mert férfivé változott. A «Szolnoki Újságában olvassuk ai alábbi, hihetetlennek látszó históriát, amelyre már volt példa külföldön s amelyből valószínűleg rövidesen országos szenzáció lesz. Egy Szolnokhoz közel eső faluban egy Mária keresztnevü 22 téves leány (másik nevét nem közi: a (híradás) csodá''atos változáson ment keresztül. Hatósági orvossá! megvizsgáltatta magát s az megállapította, hogy Mária — férfi és leány egv¿személyben. A kétnemű nóférfi, aki a felfedezés óta állandóan férfiruhában jár, most azt kéri. hogy az áhvakönyvben Javítsák ki a leány beírást fiúra s Mária helyett Márton legyen a neve. Erre azért van szüksége, mert meg akar nősülni. Ugyanis, hogy a bonyodalom teljes legyen, végezetül említjük meg azt a szenzációt, ami óriási megbotránkozást keltett s amellyel az egész ügy kezdődött, hogy a Mária-Márton néhány héttel ezelőtt megszöktette egy odavalósi gazda 31 éves feleségét. — Lopások. Kámán János .20 éves zalaegerszegi peksütemény-kihordó Karátföldön betért Borsos Pál gazdához, akitől 24 pengőt ellopott. A vasvári járásbíróság vonja felelősségre a megtévedt legényt. — Fodor Ferenc rédicsi lakostól ellopták irattáskáját, a melyben pisztoly, szemüveg és iratok voltak. A tolvajt a rédicsi őrs keresi. MOSOLYGÓ HADNAGY. ] — Tüzesetek. Ozv. Enyingi Jőzsefné kis-apáti-i lakos hegyi pincéje értékes berendezéssel elégett. - Hoffer Ferenc lesencetomaji gazdának egy szénakazalja gyulladt meg és gazdasági eszközökkel egvütt a lángok martaléka lett. '' * — Idő jóslás: Északon kiadós, részben zivataros esó várható, havazással. Délre határozott prognózist nem adnak, de valószínűen átterjed az esó és lehűlés délre is. Gáz, kötél, méreg... Budapest, október 26. Az Enyedi-utca 11. számú házban mi reggel holtan találták Kirschner János magánzót és feleségét. Rossz anyagi helyzetük miatt világitógázzal megmer-gezték magukat. Szolnok, október 2b. A Szolnok melletti Ugar-tanyán felakasztotta magát Boti János 19 éves béreslegény és Sényi Margit 16 éves leány s mind a ketten ''meghaltak. Tettüket azért követték el. mert nem lehettek egy*-rtiásé. Budapest, október 26. Takács Márton dr. budapesti főorvos ma reggel ismeretlen méreggel öngyilkosságot követet el és meghalt. Tettét súlyos idegbaja miatt követte el. Matrózlázadás három német hajón. Istambui, október 26. Az itteni kikötőben fellázadtak az Askania német tebergózos és Biscaya, továbbá Julíus Schinder német tartályhajók matrózai. Az Askania legénysége lelőtte a hajó kapitányát is. A lázadó matrózok Odesszába mentek. BUDAPESTTEL EGYSZERRE: CHEVALIER. ZALAVARMEGYE 1931. október 2. (egyes jelenetei kiválók), azután az új főbíró: Kőszegi, az ezredes: Ertsey, az öreg hajdú: Jeney, Tihanyi Piri. mint szegény parasztasszony és Bogár Andor, a püspök. Nagysikerű előadás volt. A rendezés Deák igazgató érdeme. Mindenki a kellő helyen volt, minden jelenet újra és újra az előadók liivj-tottságát, intelligenciáját, a társulat nívóját igazolta. A néá>k könnye, tapsa, elismerése talán biztosíték arra, hogy a társulat további előadásai kellő érdeklődésben részesülnek. Aki ott volt szombaton, ne restelje úton-útfélen elmondani. hogy megszerette a színházat. (S) Nőtlen férj. Vasárnap délután jó rendezésben, nagyszerű előadásban ment a darab. Kár, hogy lanyha érdeklődés ''nyilvánult meg. Lámpaláz. Az. esti előadáson kissé több közönség jelent meg, mint- a délutánin. Melegjt ünnepelték Paxy Terit. Szabó Ernőt. Eőry (iizít és Hortobágyi Artúrt. Műsor: Hétfőn: Rád bízom a feleségem. Vígjáték. Kedden: A hallerina. Operett. Szerdán: Derék Fridolin. Zenés bohózat. Csütörtökön: Tűi a Dunán Baranyában. Operett. i J r Kedvezményes színházjegy váltására jogosító utalványok az Ipartestület tagjai részére a Kakas-nyomdában is kaphatók. ''A SZÍNHÁZ. Feketeszárú cseresznye. A nagy sikert ért 1 Hunyadi színmű hire televonzotta a színhazat "közönséggel. Táblás ház előtt játszott a prózai együttes, hogy megmutassa azt, amire a színész és a színpau predesztinálva van. A darab megérdemelte nagy pesti sikerét, szép, mélyen megható. A délvidéki, átmeneti magyar és szerb lélek úri esatája a törhetetlen magyarral, az a^zonyi hazafiság és kötelességtudás harca a szerelemmel. A könnyet indító, öklöt szorító, mélységcsen fájdalmas epizódok az impériumváltozás idejéből, az események drámai vezetése: tökéletesek. Az utolsó felvonásbeli félszeg osztozkodás azasz-szonyon azonban nagy. irodalmi probléma volna, ezt a néma fájdalomnak ezekkel a banális szavaival megoldani nem lehet. És nem elégít ki a happy end: utána néznek a melegszívű, jóságos jó, szegény Dusánnak s most már nem magyar és szerb, hanem férfi és nö: boldogan összebonilnak. Emberebb, nemesebb, jobb lelkeknek ismertük meg őket, négy felvonáson át, ezt az összeborulást -nem bocs áthatjuk meg, még akkor sem, ha a szerelem mindent" legyőző érzését akarja mutatni. De mindegy: nagy erő, és tudás van a darabban s adja Isten, hogy a magyar színpad irodalma ezt az ö$n*nyt kövesse, amit Hunyadi megkezdett, a hosszű pangás után. Deák Lőrinc játszotta IXisánt, a szerb urat, a szivével avatva magát tökéletes színésszé ebben a felejthetetlen alakításában. Gyengéd, emberséges barátnak, vad. párját féltő hímnek, diszkrét örömmel és keserűen győzőnek,.ösz-szeroskadt. megvert férfinek egyaránt égész volt ö, nem szerb ember, hanem ember. Paxy Teri az asszony szerepében drámai előadói tudását mutatta be nagy sikerrel. Igazi köuy-nyei az átérzett szép játékot művészetté szentesítik. Vele sírtunk. Mikes Béla a főbíró szerepében közvetlen, természetes, úri. Született művésze a színpadnak; ezt a hangot, ezt a gesztust, ezt az arcot a vad fájdalom közepette is, — megtanulni nem lehet. Ezt át kelt élni. Mit mondjunk Szabó Ernőről? El tlidja feledtetni kacagásra indító opercttalakjait, a vén föbirósági bútordarab, akinek keserű a szerb sör és a ringli — a tekintetével, az arcával eljátssza a megszállottak, a kirabohik fájdalmát. Kis szerep, nagy élmény voh Szabó vén legénye. Külön kell beszélnünk Ray Pálról, akij eddig apró operettszerepekben láttunk csak. Egyetlen alak a színpadon. Ni kies, aki ündorí-tóan férfiatlan és becstelen. Ray százpercentesen megoldotta ezt a feladatát. Szinte éreztük lehelleténck rettentő szagát, lelke és teste fe-kélyeit. ott táncolt előttünk fekete bűntudata; tökéletes voh szerepe űndokságában, ami szerepnek hálátlan, de sikernek nagy és szép volt Ray részére. Pompásan játszotta a műveletlen, lump, szolgalelkü. de emberséges pópát Hortobágyi Artúr. Elsőrendű, intelligens színésznek ismertük meg. Aszalay Erzsi erőteljes szereplője a darabnak. Mészáros Agi bájos. Jók voltak a huszárok, különösen Huszthy, Sala Domokos SPORT. Move ZSE—ZTE 2:0 (0:0). Bajnoki, bíró: Koch, Győr. Move ZSE: Németh, Bakány, Varga, Milíei. Bubics, Kelemen. Doma, Lakatos. Weiland, Leránt, Kulcsár. — ZTE: Borsos, Singer, Kiss, Dervarics, Füleki, Dóczí, Hoffmann, Szukics. Papp, Martinka, Tánczos. Körülbelül ezer néző"előtt, borús időben, nedves, csúszós talajon indította el a labdát Weiland. Lérántnak adta. akit Füleki szerelt, Táncrost hozta jó helyzetbe,-.de a szélsót Miilei szabálytalanul akasztja. Szabadrúgás, amelyet azonban Dóczi kapu mellé küld. A ZTE perceken át ostromol. Miílci miatt újabb szabadrúgáshoz jut. Ezt Martinka lövi. de a labda emberbe akad. A zöld-fehérek erős lendületét a Move csak a szélsőkre alapított lefutásokkal ellensúlyozza, de Dómat Dóczi sakkban tartja, Kulcsár pedig kissé kényelmes. A kék-fehérek az első meleg helyzetet a IS. percben teremtik meg Borsos kapuja elÖtt, de Léránt kapu mellé guru. Most újabb ZTE^, offenzíva következik, ostromolják a jól védett Move kaput, de különösen Bakány és Varga minden akciót idejében szerelnek. Néhány korner és szabadrúgás a ZTE fölényét mutatja, de nincs szerencséjük. Szünet után űgy kezd a ZTE. hogv a Move ZSE közönsége vereségtől tart. Ez a rohamozás azonban csak pár percig tan. Dóczi fáradt, kihagy és Doma többször jó beadásaival tűnik ki. Egy ilyen, beadásnak szánt Jabdáből születik mvg a vezető gól. A 22: perclíiaua szorongatott Léránt kitolja a lafkiát~-Dotffanak. aki bomhaszerü be- adással küldi kapu felé a bórt. A labda kapufának vágódik <*s onnan Borsos kezét érintve szövetből ruhát készíthet tarlós , diuatas LtlikaM árak. jut a hálóba 1:0. Nagv az orom a Move táborában, de az ujjongást elnyomja''a sok száz. ZTE hívó tempózása. amellyel színeik képviselőit küldik rohamra. Szukks igyekszik néhányszor áttörni a kemény Move védelmen, de semmi sem sikerül neki. Papp és Martinka is jói dolgozik ekkor, azonban még az ötösön is van bátorságuk tologatni. A 40. percben Weiland bombáját Dervarics kézzel üti ki a kapuból. A tizenegyest Léránt juttatja rendeltetési helyére és ezzel beállítja a végeredményt* A ZtE az utolsó percben korúért ér el, de Tánczos jó sarokrúgását Füleki fölé fejeli és ezzel vége is az izgalmas, a durvaság határán mozgó mérkőzésnek. A Move közvetlen védelme megbízhatóan látta el feladatát. Nem csinált egyik játékos sem hibát. A halfsorban Kelemen volt a legjobb. A Hoffmann—Szukils szárny akcióit teljesen megbénította. Bubics nagy igyekezettel, Miilei kissé keményen játszott. A csatársorban Doma csak a második félidőben melegedett bele. Lakatos és Weiland kissé cn mozogtak. Igaz, mindkettőjüket na-fogták. Léránt nagyszerűen küzdött, itfndenutt ott volt. Kulcsár hasznos beadá-ival tűnt ki. — A ZTE-nél Borsos a kapott ólokról nem tehet. Egyébként nem sok dolga kadt. A bekkek szilárdan álltak. A halfsorban nd a három ember sokat dolgozott. A csatársor a mezőnyben jól működött, fle a kapti ött nem volt szerencséjük. Talán csak Tán-os és Papp igyekezetét lehet dicsérni. kifogástalanul vezette a mérkőzést Egyéb eredmények. SzSE—TIAC 1:0. Kőszeg—Perutzgyár 3:2. Újpest Bocskai 1:1. Himgária — lll. ker. FC 0:0. Ferencváros Vjpas 3:1. Saharia—Attila 1:1. Budai 11 Kispest 3:1. Somogy—Nemzeti 3:2. Győrött a Tapolcai IAC ökölvívói szerepeltek a Textil ellen. A .küzdelem 4:4 arányban végződött. — A TIAC asztali tennisz csapata 3 Hí arányban legyőzte a gvöri ETO versenyzőit. RÁDIÓ. Kedd, október 27. 0.13: A h ári kvartett hangversenye. 12.3: Szalonzene. 4: Gyermekmesék. 3: Látogatás Stein Aurél ázsiai táborában.. 3.30: Gramofon. f>.30: Gramofon. 7: Az otthon. 7.20: A nagy riport. Vidám hangjáték 3 részben, 0.10: katonazene. Utána cigányzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 700-760, Rozs 700-750, Árpa 14C0-1*00, Zab 1300 — 1350, Ten*eri 14 00—1M>> F Burgonya 4.00 -5X10. _ BUDAPESTI TERMÉNY JELENTÉS. Búza (tiszavirtéki) 990-1025, buz« (eevét») 935-960, roz* 990—1000, aro* 15.50— 1600. rab 17*3 -18-00, tengeri 1550-1575, buzakory.% 1000 10 2C köles 2000- ii-OU. Irányzat: lanyha. l*3tv''t|6C-0« •• »•»•{• kIM« I MUl AÖOSTO* ItKtHiV »Tivt»Tt» »trCM jA»0* rÍMnUK''1 : FCS1MV Pkl 4''. apróhirdetések. MODERN három és négyszobás lakisok azonnali elfoglalásra is kiadók. Bővebbet Fuchs és Grósznál. BÉRBE VENNÉK 20-23 holdas birtokot. Ajánlatokat a kiadóhivatalba kérek. VASÚTÁLLOMÁSSAL szemben két házhelynek alkalmas telek eladó Sommer Sándornál, Zalaegerszegen. BENZIN-MOTOR cséplőszckrénnyel jutányos árban eladó Mayer József fűszer nagykereskedőnél, Zalaegerszeg. pwBAy A fogorvoslás vJV;, - , jrj körébe eső műveleteket: foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: 9 AftTA, ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz. alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feitétel. — *ja»«um KaU* \gestan «óayvajfQwlájábm, ¿aUeqenjzetf, áaédEyt tér 1. íiSto 131. x. évfolyam. Zalaegerszeg, 1931 október 28. Szerda. Ara 12 fillér. 245. s POLITIKAI NAPILAP Megjelenik minden Mtktaap déhttn. Előfizetés: negyedívre 6 P. Szerkesztőség és kiadéhlvatali Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Teleion: 131 A nép halottja Nagyatádi Szabó István erdőcso konyái sirja zarándokhelye lett a falusi népnek. Mint minden évben, cz alkalommal is* népes küldöttség jelent üveg a fővárosból az egyszerű falusi sírboltnál, hogy leróják kegyeletüket a nagy ha km em''éke iránt s megújítsák fogadalmukat, hogy az általa kijelölt politikai ütőn szolgálják továbbra is a nép érdekeit. A küldöttséget Ma ver János kisgazdaminiszter vezette s köréje a képviselők és politikusok egész sora csoportosult. A mai időkben különösen kivá-natos. hogy a nép ne feledkezzék cl vezéreiről s ne engedje magát eltántorítani arról az útról, amelyet olyan férfiak jelöltek ki számára. akik közülük nőttek ki s a nép vállain lettek nagyokká. Mikor az ország bajban van, divatos szólamokká lesznek könnyen átlátszó tendenciát szolgáló programok, amelyek hangoztatják ugyan a nép érdekeit, de sokszor lutunik, hogy ezekkel a progarmokkal csak tömegeket akarnak /aszlóik alá-gyűjteni, hogy ezáltal ugródeszkát nyerjenek a fiatalom felé. Az igazi népvezér a nép ''bizalmába sohasem önös érdekek szempontjából igyekszik férkőzni. de gyakran népszerűségét feláldozza táborának messzemenő céljai szempontjából. Ma, amikor a föld népe ezer sebtől vérzik s vállain elképzelhetetlenül nehéz terhek nyu-gosznak, könnyű dolog felkorbácsolni a szen-* vedel> eket, nem jtehéz feladat izagalmakat keltve ujja! a hatalom irányítói leié mutatni, de ha a helyzetet luggadtan mérlegeljük, rá kell jönnünk arra, a nagyatádi Szabó István által hangoztatott elvre, hogy sebek ütésével nem szolgáljuk nemzetünk ''egyetlen osztályának érdekét sem. Ez a rendkívüli tehetségű, az Isten különös ktjgyelrne folytán bámulatos bölcseséggel megáldott férfiú hosszú időkre lefektette a magyar földmívelőtársadalom programját. Ez a program teljes egészében felölel: a népies magyar demokrácia uundeu kívánalmát s azon változtatni nyilván hosszú időig szuksegteltfhr be kell ezt a tényt szögeznünk. mert manapság azt tapasztaljuk, hogy az egymásra ráduplázás szeli cme^-kezd utat törni a politikában. Veszedelmesyünet ez különösen a mai időkben, amikörTTpanaszosok tábora sajnos szaporodik. Válságos időkben, amikor a nemzet sorsa forog kockán, rendesen a fahi népének higgadtsága döntötte el a dolgokat. Ma is nagy feeladat hámi erre a rétegre, amelyiknek nem szabad engednie, hogy* rosszindulatú befolyások érvényesüljenek soraiban. Sajnos, nagyon érezzük napjainkban nagyatádi Szabó István hiányát, de haláláért nem szállhatunk perbe az Istennel. A sírjához való. évenként szokásos zarándoklat azonban mindig újabb és újabb demonstráció olyan irányban, hogy az ő politikai hagyatéka a/ ó eleven szellemeként közöttünk van. Ö mindig az összefogást és a megértést hirdette és sohasem ¡ett volna kapható arr^ hugy a fólfordulás felidézéséhez segédkezet nyújtson. Soha nem a taszító erők, hanem inkább az összefogó kapcsolatok megteremtésének volt az embere. A kisgazdatársadalom fölemelése volt minden célja. Ezt azonban elképzelhetetlennek tartotta robogó gyorsvonati sebességben megvalósítani. mert nagyon jól tudta, hogy a tervszerűen haladó, jól megalapozott építőmunka ''sokkal maradandóbb, az elhamarkodott, gyorsan összerakott építménynél. Közvetlen baráti köre s politikai tábora még jól emlékszik szavaira, amikor kifejtette, hogy fokozatos fejlődéssel, lassur s biztos tégla-rakással kell szolgálni a iáfcr.n épének,érdekeit, távol minden radikalizmustól, amely könnyen romboláshoz vezethet. A nép nagy halottja hamarosan szobrot kap a főváros legimpozánsabb terén, szemben a parlamenttel. Kossuth Lajos szobrának közelében. Ez a branzszobor hirdetni fogja az ö eszméinek örökkévalóságát, amelyek át- és átfűtik ma már nemcsak a falusi bogárhátú házak lakóit, de a városok népét is, akik szintén tudják, hogy az intelligencia és a kisgazdatársadalom összefogása nélkül ebben az országban nyugodt s biztos előrehaladás elképzelhetetlen. Sorsunk lényegének ez a történelmi felismerése az ö nevéhez fűződik s épen azért látunk ezekben a kegyeleti zarándoklatokban nag> jelentőséget, mert .műiden évben újabb fogadalonrtétel hangzik el^sir- j jánál az ó programjának eleven átütő erejéről^ ^ 1 / — o — Nem tartják aktuálisnak a franciák a reviziót A francia sajtó Grandi berlini "útjáról Newyork, október 27. Laval francia miniszterelnök elutazása előtt kijelentette, hogy tárgyalásaik nem végződtek negatív eredménynyel, mert sok fontos dolgot megbeszéltek. Borait szenátor hiába küzd a revízióért, mert azt egyelőre nem tartják aktuálisnak. Ezen a véleményen van(?) Anglia és Amerika is. Páris, október 27. Politikai körökben úgy tudják, hogy Laval visszaérkezése titán felhatalmazást-kér. hogy a jóvátételi fizetések és a háborús adósságok ügyében nemzetközi értekezletet hívjon egybe. Újra meg akarják állapítani a jóvátételek összegét és új fizetési tervezetet dolgoznak ki, amely a Hoover-moratórium lejárata előtt lépne életbe. A Pá-risban megtartandó világértekezíet november végén, vagy december elején lenne! Grandi berlini látogatása élénken foglalkoztatja a francia sajtót. A Journal szerint Német- és Olaszország közös akciót kezdenek a világválság leküzdésére. Harcot indítanak a — o — jóvátételek és a békeszerződések revíziójáért, továbbá a leszerelés megvalósításáért. Hír szerint Bruning nem osztotta mindenben (irandi felfogását. A Petit Párisién különösnek tartja, hogy Mussolini akkor nyilatkozott Nápolyban a revízió mellett, és Grandi akkor ment Berlinbe, amikor Laval Amerikáhan tárgyalt. Érdekes az <s, hogy úgy Mussolini, mint Grandi a szerződések revízióját sürgették. Franciaország e tekintetben hajthatatlan. A Matin a németek és olaszok közös akciójáról ír. amit a leszerelésért és a revízióért kezdenek. Az Ere Nouvelle szerint Olaszország és a németek között nyílt közeledés van. Az Oeuvre szerint, ha egyszer a szerződéseket revideálnák, Berlin lenne Európa székhelye és Németország nagy úr lenne. A lengyel korridor megbolygatása súlyosan érintené Franciaország függetlenségét, így erról sem lehet beszélni V Jugoszláv katonai repülőgép Zalaegerszeg felett Ma délelőtt tíz óra után nagy feltűnést keltett Zalaegerszegen egy repülőgép, amely elrepült a város felett. Mint megállapítást nyert, a gép Jugoszláviából jött. kétfedelű és szárnyai kék-fehér-piros színűek. A szárnyakon li''N—EBC". jelzések voltak olvashatók. A jugoszláv katonai repülőgép a zalaiövóí vasúti vonal mentén jött, a*ig 3<) méternyi magasan, de amikor a Kert-utca fölé érkezett, kissé följebb emelkedett és a városháza, majd a plébániatemplom felett repiilt el Csácsbozsok irányába. Később az a hír terjedt el, hogy a repülőgép Csácsbozsokon leesett, vagy legalább is kényszerleszállást hajtott végre. Ez, ilyen formában nem felel meg a valóságnak. Ténv, hogv a repülőgép a város elhagyása után igen alacsonyra szállt le és a zalaszentiváni vasútvonal mentén haladt. A gépen a pilótán ki-vúl egy katona foglalt helyet és nem lehetetlen. hogy fényképfelvételeket készítettek s azért repültek alacsonyan. — o — A vidéki bankok fúziója és a köztartozások emelkedése következtében csökkennek a bevételeik, mezért gondoskodni kell valamiképen\mü-ködésképességük fenntartásáról. A fúziót. Korányi felfogása szerint \csak erőteljes és egészséges intézetek között szabad létrehozni, mert egyébként a munka nem járhat eredménnyel. A fuzionáláshoz pénz is kell, ezért a kérclést nagy óvatossággal kell kezelni és minden egyes esetben ki kell várni a kellő idó|K)ntot. Egy zalaszentlőrinci földmives gyilkosságot követett el a vasboldogasszonyi szőlőhegyen Károlyi Gyula gróf miniszterelnök hétfőn fontos tárgyalásokat folytatott Tyler népszövetségi delegátussal és Korányi Frigyes báróval. A tanácskozásokról Korányi azt a nyilatkozatot tette, liőgy a vidéki pénzintézetek fúziójának lehetőségeit és szükségességét tár-gvahák. Ez a probléma — Korányi szerint —• erősen összefügg az aktuális kattiatkérdé-sekkel. ,A vidéki pénzintézeteknek számítaniok kell arra, hogy súlyosbodni fog a helyzetük Kegyetlen gyilkosság történt a Zala megyével határos Vasbokk»gasszony községben. A gyilkosságról egervári hidósitónk a következőket jelemi: Paksa Gyula tf> éves uradalmi cseléd Vas-boldogasszony és Zaiaszentlórinc községek között FAKSz kölcsönből kis házat épített. A ház Vasmegye területén áll, tehát Vasboldogasszony községhez tartozik. Vasárnap ebéd után Paksa künn járt földjén, antelv ugyancsak Vasmegye területén fekszik. Ott találkozott Kaczor Péter -Ml éves zalaszentlórincí lakossal, akivel csendesen elbeszélgetett, majd később együtt Paksa szőlőhegyére mentek, ahol lH>rozgattak. Eközben szóváltás támadt a két férfi között. A vita hevében Kaczor felkapott egy dorongot, azzal ütlegelni kezdte Paksát, aki a sarokban szorult és nem védekezhetett. ZALAVARMEGYE 1931. október 2 A feldühödött ember addig ütötte a szerencsétlen Paxsát..mig élet volt benne. A gyilkosság után Kaczor hazatért Zalaszentlőrincrc, mintha semmi sem történt volna és lefeküdt. Paksa családja másnap korán reggel keresésére indult az eltűnt embernek, aki éjszakára sohasem szokott távolmaradni hazulról. A szőlőhegyi, pincében találtak rá vérbe fagwa, holtan. Nyomban értesítették az egervári csendőrséget, amely megindította a nyomozást. A gyilkos dulakodás közben megsérült a kezén es lábán és lakásáig vérnyomok jelezték útját. A csendőrség hétfőn délelőtt már őrizetbe vette a gyilkost és beszállította a szombathelyi kir. ügyészség fogházába. Pakv.it a vasvári járásbíróság utasítására felboncolták és megállapították, hogy Kaczor öt ütést mért áldozatára, akinek a feje is beszakadt és az öt ütés közül egyenként is halálos volt minden csapás. A gyilkos háromszáz méternyire követte el a gyilkosságot Zala határától. így nem a zalaegerszegi tör-vényszék illetékes a felette való ítélkezésre. Lövöldözés és szurkálás a mileji korcsmában Lehet hogy statárlális bíróság tárgyalj«, a lövöldöző ügyét Véres esemény színhelye volt vasárnap éjszaka Takó Mihály mileji vendéglője. Búcsú volt vasárnap Milejben. amelyet Takó korcsmájában táncmulatság követett. A mulatságon 1öbb rózsásszegi legény is megjelent. A ké^ községbe tartozó legények között már régebb'' idő óta haragos viszony áll fenn és ezt az -alkalmat a milejiek bosszúállásra használták fel. Mindenkit kitessékeltek a táncteremből, de a rózsásszegieket nem engedték ki. Bezárták a/, ajtót és előkerültek a zsebkések. Valóságos bicskapárbaj folyt a legények között. amikor benyitott a terembe Fonnyadt József, a mileji plébános kocsisa és egy leányismerőse után érdeklődött. * AHg nyitott be az ajtón, belülről lövés dördült el és golyó fúródott Fonnyadt arcába. A szerencsétlen embernek a , / golyó kiszakította mindkét fogsarát és kopottjának hátulsó részén jött ki. Fonnyadt összeesett és vérző fejjel terült el a földön. A legények között riadalmat keltett az eset. de azért tovább folvt a szúrkálás és éjfél után tizennégy kisebb-nagyobb sérülést szenvedett ember távozott a korcsmából. A nagylengyeli csendőrség azonnal hozzákezdett a nyomozáshoz és őrizetbe vette Oek Frigyes rózsásszegi legényt, akit ? lövöldözéssel gyanúsítanak. Megállapítást nyert ugyanis, hogy több lövés is eldördült a teremben. Fonnyadt állapota Annyira súlyos, hogy nem lehetett kórházba sem szállítani. A többi sebesültet is. kik közül három mileji, kettő rózsáss/.egi, lakásukon ápolják. Sinkó Ferenc rózsásszegi legény állapota életveszélyes, akit nemcsak inegszúrkáltak, de alaposan össze is vertek. Ha a csendőrség kinyomozza a lövöldözőt, szó lehet arról, hogy az Illető statáriális bíróság elé kerül tettéért. Kédics községben Tüske Simon korcsmájában vólt véres verekedés. Benke István, Kovács'' János. Völgyi József. vVarga Pál és Horváth István rédicsi, továbbá Bagó János dedeskecskési lakosok összeverekedtek, székekkel és borosüvegekkel ütlegelték egymást. A csatának több sebesültje van. Tüske Simon is följelentette a verekedőket, mert székeit és üvegeit összetörték. A várakozás esztétikája Esténként a kávéház-sarokban, egyedül, azon gondolkozom, hogy meg kellene írnom a jelenkor legaktuálisabb müvét: a várakokozás esztétikáját. Ez a könyv, ami hiányzik. Sok könyvet, újságcikket, politikai nyilatkozatot megemésztettünk ugyanis már. melyek mind szépen megmagyarázzák, hogy a Helyzetnek (ezentúl nagy kezdőbetűvel becsüljük meg), melyek a Jcözvetlen és közvetett, külső és belső okai. Kicsinyes kaszt, vagy osztály-sérelmeken tapogatódzó magyarázatokkal csak ugy el vagyunk látva, mint elvont elméletekkel. amelyek szerint a világon senki nem hibáit. Ugyancsak többrendbeli hangot hallottunk már arról is, hogy a Válságból (ennek is megjár a nagy kezdőbetű) hány féle alter-natixa vezethetne ki. Hangsúlyozni kell. hogy vezethetne, mert azt még senki sem mondta meg precízen és maradéktalanul, hogy mi v e z e t ki. Ilyen körülmények között, csupa bizonytalanságban élünk és egyikünk még reménykedve, a másikunk a tebes lemondás gyászfeketéjébe öltözködve: varakozunk. Várakozunk a feszültség csökkenésére, a kibontakozásra. az enyhülésre, az általánosságban gazdasági életnek hivott mozgás, csörömpölés, munka és pénzcsörgetés megindulására. Ehhez kellene egy esztétikai iránymutatás, ehhez a váráshoz, mert így, ilyen álmosan, pongyolán, elhanyagoltan, ahogyan csináljuk, nem szép egy cseppet sem. A kávéhá^, amint lesötétitett lámpákkal, összerakott hegedükkel és álmosan bóbiskoló énekesnőkkel, vakon elhagyatottan vár; a bolt, amint ajtóban álló savanyúarcú gazdájával elkergeti még azt az egv-két érdeklődőt is, aki titokban, látszatoktól félve, az aggodalmas várakozás maszkjában odatéved; a műhely, ahol a szerszámok rozsdactte búsulásban gondolnak a városháza kapualjában ácsorgó mesteremberekre; maguk ezek a mesteremberek, aztán a tisztviselők, szabadfoglalkozásúak; a házaik, az ablakaik, a foszló tetőik, a melegnélküli edzókurára fogott kéményeik, ahogyan valamennyien nagy ráncos homlokkal és eltátott szájjal várnak: a várakozásnak ez a szabályszerű általános, egy- öntetű, unalmasan gyászos megnyilvánulása már rámegy az idegekre, ez ellen tenni kell már egyszer valamit. Ezen a csúnya formájú várakozáson a 9—2-ig hűségesen betartott hivatalos óra nem segít. Meg kell mondanunk, l»ogy a bürokrácia egyetlen írótollát sem tartjuk olyan művésznek, amelyik most ecset, mintázőfa, maiteres kanál és srófhuzó tudjon lenni a Várakozás csúnyaságainak eltüntetésére. Nem, a bürokrácia tolla nem való erre, ide most átmenetileg más kell. Ide most, — hogy határozottan kijelöljünk egy megoldást. -— a kollektív könnyelműség és gondtalanság nevető «sohse halunk meg -je kell. egy olyan derűs várakozás, amelyik nem várja a szükség szerint rosszat, egy általános optimizmus kell, a hit. hogy a purgatórium tornácán hozza valaki a kenőcsöt, ami megóv a láiyj ellen s az akasztófán valami derék kánya elrágja a kötelünket, mielőtt késő volna. Mert az/al a gondolattal így is, ügy is meg kell békülnünk, hogy világpurgatórium van és valamennyiünk nyakán ott az általános válság kötele. Figyelem: a világpolitikai helyzet azonban azt mutatja, hogy pont a nyugati varjú, amelyik a húsúnkat akarta. — lesz kerjytelen elrágni a kötelünket. Hát miért nézzünk mi ennek a Hcrvzetnek elébe olyan letargiában, mintha nem is tudtuk volna, hogy ilyen is lehetséges? £s miért nézünk egymásra, mint a kutya meg a macska, miért nem akarjuk elhinni, hogy a másiknak is rossz, miért agonizálunk olyan tüntetően, mintha csak privilégiumunk volna erre? Ne szóljon közbe senki, ezt tisztán esztétikai kérdés. Meg kell szépíteni valahogyan a várakozásunkat, le kell dobnunk a lelkűnkről a félve várt holnap terhét. Széppé kell tennünk a szegénységet, a lemondást, az élet szagát kell elterjesztenünk magunk körül, ha beleszakadunk is, — az erőszakkal előállított hullaszag helyett. Ha egyik nap nyomasztó gondjaimat le tudom rázni és hideg szobámat meleggé tudom szépíteni, megírom a Várakozás Esztétikáját ... (Sy) HÍREK. — Áthelyezés. Kiss ödön nagykanizsai rendőr felügyelőt Sopronba helyezték át. — Halálozás. Nagy gyásza van az Alsódunántúli Mezőgazdasági Kamara elnökének, Benyovszky Móric grófnak. Édesanyja 83 éves korában a baranyamegyei Oörcsöny községben meghalt. Az elhűnyt nagyasszonyt a Batthyány és Benyovszky grófi családok és kiterjedt, előkelő rokonság gyászolja. — A postafönökség értesíti a közönséget, hogy f. hó Jl-én, szombaton este () óráig lesz utalvány- és csekk-szolgálat a postahivatalban. — A vármegyei nyugdija» közalkalmazottakat (altiszteket is) felhívja a nyugdíjasok vezetősége. hogv kedvezményes fa beszerzése tárgyában f. hó 28-án, szerdán délelőtt 10 órakor a vármegyeházán, második emelet 10. szám alatt jelenjenek meg. — A pacsai iparosság kívánságai. A>acsai járási ipartestület elöljárósági ülésén kimondották. hogy csatlakoznak a zalaegerszegi ipartestület ama mozgalmához, amely a kistisztviselők fizetését kéri rendezni a kormánytól. Landi Ferenc ipartestületi jegyző több javaslatot terjesztett elő, amelyeket megküldték a vármegyei szövetség elnökségének, az iparkamarának és az Ipartestületek Országos Szövetségének is. — Az elemi iskolák nem szedhetnek fűtési dijakat. A közoktatásügyi miniszter a tanév elején rendeletileg ügy intézkedett, hogy az^ .állami iskolák tanulói I pengő fűtési* díiat tartoznak fizetni. Egyes vidéki városok iskólp-székei a miniszter rendeletét félreértették és az elemi iskolák növendékeitől is fűtési pénzt szednek. Igy többek között Székesfehérváron a városi elemi isko''a tanulóinak szüleitől a város szintén fűtési pénzt szedett. Fehérvármegye tanfelügyelője átiratot intézett a városi elemi iskolaszékhez, amelyben rámutatott arra, hogy az elemi iskolákban a fűtési pénz sA''- v dése ellenkezik a tankötelezettség elvével, ami a népoktatás ingyenességéről szól. [ MOSOLYGÓ HADNAGY. — Szűrkálások. Oerócs László 2$ éves kis-kanizaai városi napszámos vasárnap Sormáson mulatott, (ierócsot megtámadták a sonnási legények és össze-vissza rugdalták, majd az egyik támadó jobbkarjába szúrt. — Belovics András 2b éves letenyei legény régebb idő óta udvarolt egy ottani hajadonnak. akit azonban egy másik legény is szeretett. A leány Belovicsot fogadta szívesebben, ami miatt a kikosarazott legény "bosszút forralt Belovics ellen és vasárnap éjjel késsel súlyosan megszűrkálta. A r,agykanizsa mentők vitték a sebesültet kórházba. — Riálöttek az eszteregoyei vadőrre. Papp Mihály eszteregnyei vadőr vasárnap szokásos körűtját végezte az erdőben, amikor hirtelen lövés dördült el és a serétek Papp halkarjába fúródtak. A vadőr sebesülten is üklózni kezdte az orvvadászt, aki azonban nyomtalanul eT-tünt a sűrűben. — Autó és kocsi karambolja. Tallár Gyula pacsai gazdálkodó Zalaszentmártonból igve-kezett Pacsára. Útközben. Dióskál közelében egy kanyarulatnál teherautó jött szembe, amely belerohant a kocsiba. Tallár leesett a bakról és vérezve terült el az országúton. Megsérült az autó soffórje is. A csendőrség nyomozást indított annak megállapítására, hogy kit terhel a felelősség. SZERELIK AZ EDISON UJ FOTOCELLÁS GEPET. — Havazott Zalában. Ma reggel 7 órakor havazott Zalaegerszegen. Perceken át hullott a hó és helyenként fehérek lettek a háztetők, később azonban esőzés váltotta fel a havazást. A vármegye több részén is esett hó. — Egy csavargó sorozatos lopásai. Plejbáisz Marton 22 éves szőci csavargó szeptember 28-tól október közepéig Diszel környékén sorozatos lopásokat követett el. Legutóbb Németh Ferenc középdabasi gaztiához tört bu és mhanemüeket vitt él. A nvirádi csendőr^ ség országszerte korozi. / 1931. október Z RMEGfE SCHÜTZ-kabát a legolcsóbb és legjobb I S — Baleset. Weisz József zalaegerszegi házaló kereskedő tegnap Zalacsányban a grófi kastély közelében megcsúszott, elesett és a hábombán megrokkant lába térden alul eltörött. Weisz órákig feküdt az úton. míg egy gvumolcsszállító autó utasai megtalálták és értesítették a zalaegerszegi mentőket, akik Weiszt beszállították a kórházba. — Elkártyázta a gazdájának a pénzét. Tk- kács József zalalővői napszámost a munkaadó];» Meider Izidor fakereskedó azzal bízta nng. hogy Sztankovits Imre földbirtokos-rak adjon át 300 pengőt. Takács a pénzzel a korcsmába ment, ott barátainak bort rendelt és elkezdett velük nagv tétekben huszon-egyezni. Estére a barátai a pénzt elnyerték. A kir. ügyészség a hűtlen napszámost sikkasztás büntette címén a vádlottak padjára juttatta. A mai főtárgyaláson Takács beismerő vallomást tett és kijelentette, hogy tettét nagyon .megbánta. Deseö Árpád dr. bún-tetőbiró a terhelő bizonyítékok alapján 14 napi fogházbüntetést szabott a magáról megfeledkezett emberre. Az ítélet jogerős. — Tolvaj cipészsegéd- Deseö Árpád dr. buutetóbiró előtt ma kellett felelnie bűnéért Sz:lvási Sándor 21 éves rákospalotai születésű sümegi cipészsegédnek. Szilvási Sándor a munkaadóját. Kocka Ferencet lopta meg, akitől ez év október 23-én 54) pengőt és nthanemut emelt el. A hűtlen ¡parossegéd a pénzzel Egerbe akart.utazni. <Je az állomásén a csendőrök letartóztatták és még aznap át adták a kir. ügyészségnek. A törvényszék buntetöbirája 2 havi fogházbüntetéssel sújtotta a meggondolatlan fiatalembert. Az ítélet jogerős. / IGY MÉG ÉLETÉBEN NEM MULATOTT. — MAGANVIZSGAKRA ELŐKÉSZÍTÉS, GYENGE TANULÓK KORREPETALASA, NÉMET ÉS GYORSÍRÁS OKTATAS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. — Szerdán, folyó hó 28-án kendő vásár a Schűtz Áruházban. — Jogerős a trafikbetörök büntetése. Hor-váth József, Csikós (iái János és Ihász József zalaegerszegi lakosokat (a Kászonvi-féle trafik fosztogatóit) lopás bűntettéért Deseö Árpád dr. bűntetóbiró elitélte még februári 1-én és pedig Horváth Józsefet 8, (iái Jánost < Ihász Józsefet pedig 2 hónapi fogházra.^Vajda .Sándort pedig orgazdaság vétségéért 2 napi fogházra. Horváth Józsefnét, üál Oézánét és Iha^z Józsefnét pedig az orgazdaság vádja alól felmentette. Az ítéletet most a győri kir. ítélőtábla jogerősen helvbenhagyta. — Tüzeset. Vasárnap délben tűz támadt Lukács Rémusz tótszerdahelyi gazda portáján. Kigyulladt két hatalmas szalma- és egy szénakazal. A tűzoltók elejét vették a tűz .továbbterjedésének és így nagyobb kár nem esett. — ítélethirdetés. Kulcsár Károly és Kulcsár M.tria buesus/entl.is<JÓ! lakosokat a kir. törvényszék egvesbirája Deseö Árpád dr.. súlyos testi sértés vétségéért még az év elején elítélte. Az asszony 4, a férfi pedig 1 havi fogházat kapott. A kir. ítélőtábla most jogerősen helybenhagyta az ítéletet. — Idő jóslás: BorusNdő várható és főként délnyugaton további esőzéssel, a magasabb fekvésű helyeken havazássaK északon élénk Elfosták Matuska bűntársát ? Berlin, október 27. A berlini rendőrség nyomozást indított több kommunista ügyében, HázkuV^tást is-tartottak Überbuicken kommu: nísta vezérnél, akinek lakásán három mázsa ekrazitot tafáltak. Az iratok között vol* a jü-terbogi és a biatorbágyi hidak pontos tervrajza is. IJberbrückeht letartóztatták. A rendőrség valószínűnek tartja, hogy Überbrücken volt tyatuska Szilveszter bűntársa, vagy legalább is ttidomással bírt a gaz merényletekről. Értekezlet ; az illetékemelésről A törvénykezési illet ék-emelési szőlő rendelettel .kapcsolatban az ügyvédi kamarák képviselőinek bevonásával a pénzügyminisztériumban hétfőn értekezlet volt. Az illetékemelésről szóló rendelet végrehajtását ugyanis november l-ig az ügyvédség kívánságára felfüggesztették és most arról van szó, hogy az alacsonyabb kategóriákba«^ amelyekben az emelés a legnagyobb mérvű, esetleg mérsékléseket léptessenek életbe, másrészt pedig az ügyvédek felelősségét az illetékek befizetése körül enyhítsék és a felelősség egy részét a felekre hárítsák, mert vígy a kincstárnak nagyobb reménye lehet arra, hogy hozzájusson az illetékek megfelelő ellenértékéhez. Különös szerencsétlenség. Bretfofd, október 27. A london worches-teri express Bretford mellett az átjárónál elütött egy teherautót, amelyet valósággal ketté szelt. Az autó elejének, sem a soffőrnek nem tortént baja és a gépkocsi eleje tovább robogott. SZÍNHÁZ. « Rád bízom a feleségem. Vígjáték sok halandzsával, jó hosszúra elnyűjtott dialógokkal, hogy türelmünkkel jól meg kelljen szolgálni?" míg végre kacaghatunk. Viszont, lia «¿gyszer a hclvzetkomikum-lavina megindul, nem lehet kifogyni a kacagásból. Eszerint tehát ez a négy-fclvonásos burleszk nagyon jó,, különösen ha Szabó Ernő a főhőse. Sokoldalúsága, találékonysága, szellemessége tűlzsűfoltan jelentkezik ebben az alakításban, ó viszi ^f~(.''gészet megoldásra és sikerre. Eóry Gizi a revolveres hisztérikáf pompásan játssza, hízelgő, bújó macskának is tökéletes. Hisztérikus toporzé-kolásban, raffináltságban Józsa Irma ugyancsak sokat produkál. A tűltengő temperamentumot nagy rutinnal hozza színpadra. A gazdaasszonyt, aki erényeiben, mint a többi nőalakja a darabnak, szintén deficitet szeretne, Aszalay Erzsi játssza nagyon jól. Mikes Béla, a férj, Hortobágyi, az ügyvéd, sikerűit figurák. Pompás alak Sala Domokos, a részeg boxbajnok- Az előadást, talán a csűf idő miatt, - nagyon kevesen nézték végig. (S.) Kérjük a közönséget, hogy a 8 órára hirdetett előadásra próbáljon megjelenni 8 órakor, ha másért nem. legalább aaokért, akik 8-kor már tényleg benn ülnek a színházban. Későn jönni a jelen esetben nem előkelő és nem is hasznos, mert^zentűl az előadást pontosan megkezdik. f Műsor: Kedden: A ballerina. Operett. Szerdán: Derék Fridolin. Zenés bohózat. Csütörtökön: Túl a Ihinán Baranyában. Operett. % Kedvezményes színházjegy váltására jogosító utalványok az Ipartestület fegjai részére a Kakas-nyomdában is kaphatok. SPORT; - í® Atlétikai verseny Nagykanizsán. A Nagykanizsai Zrínyi TE vasárnap meghívásos átlé-tikai versenyt rendezett, amelyen megjelentek a zalaegerszegi reálgimnázium és a Move ZSE atlétái is. A szenior számok során a 100 m-es síkfutásban Tanics MZSf^- második, a 400 m-es síkfutásban Tanics első, a 800 m-es síkfutásban Feili MZSE második helyezést értek cl. A 4x400 m-es stafétát Zalaegerszeg nyerte. Távolugrásban Tanics liarmadik lett. Az ifjúsági 100 m-es síkfutásban Visnyey ZHO- második, a 400 m-es síkfutásban Sifter ZRO első. a 800 m-es síkfutásban Visnyey harmadik, távolugrásban Visnyey első, Berak ZRG harmadik, magasugrásban Visnyey dsö, Farkas ZRO harmadik, súlylökésben Kántor ZRO első (12.03 m!), Visnyey harmadik, diszkoszvetésben Kántor első, gerelyhajításbau ugyancsak Kántor első helyezést ért el. Mint a fenti eredményekből kitúnik, a zalaegerszegi atléták kiválóan szerepeltek. MOZI. v ''•A. tá Richárd Barthelmes az «Ut a boldogság ► felé» c. filmben tűnt fel, amelyben nagyszerű volt és azóta nagyot fejlődött. A hangosfilm előretörése óta is azok közé tartozik, akik megállták a helyüket. Nagyon érdekes, szép kiállítású darab az, amelyben ina fellép. ISTENEK FIA. Rendkívül érdekes dráma.a felső tízezrek lágából ''8 fetvonásbap. Hangos sláger kísérő film. Bemutatja az Edison mozi október 28-án, szerdán (csak 1 nap) 7 és 0 órakor. — Hétvégi szelvénnyel a helyár 40, ftO, 70 fillér. / RÁDIÓ. Szerda, október 28. 0.13: Gramofon. 12.3: Cigányzene. 3.30: Morsj: tanfolyam. 4: Novellák. 3: Kazinczy mint államfogoly a Margitszigeten. 5.20: Hangv. 6.40: Olasz lecke. 7.10: Énekkari hangv. 8.10: Világpolitika. 8.40: Kamarazene-est. Utána szalon- és cigányzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 700-7 50. Rozs 7-00-7 50. Árpa 14 00 -15 (XX Zab 13 00-13 50, Tengeri 14 00-1500 P Burgonya 4.00- -5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búra (tiszavidéki» 990-1025, buza (egyéb) 9 35-960, rozs 990-1000, árpa 15.50 - 16-00, zab 17-50 -1800, tengeti 15 50- 15 75, buzakorp.t 1000-10*20 köles 20-00- */00. Irányzat: lanyha. Itptuuioono« «( ''•!•!{• kiMó : KAKAS AO OS TO* » • •¡i, iwttuu: svLvesreft KTE* JAMOS ''UuMalin : TSTW PAL úr. szelekkel, délen höemelkedéssél. Sárcipők, esőernyők és kötöttkabátok legnagyobb választékban a napi árnál lóval olcsóbban kaphatók Kovács-divatáruházban. 4 ZALAVARMEGYE 1931. október 2. 7 A / Páratlan kabát-occassio! / \ Divatkabátok világos és sötétebb drapp-szinben, selyem béléssel, valódi szőrmével........... Sötétkék fényposztó-kabát selyembrokát béléssel, nutrietle bárány szőrmegallér és kézelővel . '' \ . Fekete ffényposztó-kabát brokát béléssel, fekete seal gallér és kézelővel Fényposztö-kabét sima selyembéléssel, fekete és sötétkék színben, fekete seal-elektra gallér és kézelővel...... Sötétkék la crépe posztókabát ramona-selyembéléssel, coboly-bárány gallér és kézelővel . . . . . r . Sötétkék crépe-kabét kiváló minőség, valódi pézsma szőrmével, divat szerint diszítve......... Fekete és sötétkék charmelin-kabétok, egész príma minőség, duchesse-selyembéléssel, dúsan prémezve ...... Állandó nagy raktár perzsát és perzsaláb kábátokból és bundákból Dús választék rendkívüli nagyméretű kábátokból is. Kitűnő szabás. Legjobb kidolgozás. SCHÜTZ ÁRUHÁZ ZALAEGERSZEG 35-től p 48 p 52 p 75 • p 90 p 100 p 150 X. évfolyam. Zalaegerszeg, 1931 október 29. Csütörtök. ra 12 fillér. 246. s ZALAVARHEGYE POLITIKAI NAPILAP tttgjekoik minden hétköznap délután. Elölizelés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér I. Telefon: 131, __k_ - - ■ _____ A Népszövetfés pénzügyi bizottságának jelentése a magyar helyzetről További csökkentések az állam költségvetésében . Megszűnik a boletta - Kedden este közzétették Genfben a Nemzetek Szövetsége Pénzügyi Bizottságának Magyarország pénzügyi helyzetéről szőlő szakértői jelentését. A jelentés tizenhat pontban tárgyalja a magy:ir helyzetet. A jelentés elsősorban, az/l ^ 4 pontban általánosságban megvilágítja a pénzügyi állapotainkat. Magyarország pénzügyi problémája ma nem olvan sűlyos, mint 1923-ban volt, azonban a világgazdasági helyzet nagyon nehézzé teszi a kezelését. A nehézségek végső megoldása nem kereshető a külföldi hitel tovább: igénybevételében, mert- ha a külföldi kölcsön felvételével megfelelő megoldást is lehetne nyerni, a világpiacok helyzete pillanatnyilag , * $ valószínűtlenné teszi ilyen művelet végrehajtását Ismerteti a jelentés azokat az intézkedéseket, ¿melyeket a kormány a költségvetési hiány ellensúlyozására tett. Ezekkel az intézkedésekkel foglalkozva annak a véleményének ad kifejezést, hogy a bevételek egész évi ösz-szege a 800 millió pengő felső határt alig haladhatja meg. Az ötödik pont behatóan foglalkozik az állami üzemek költségvetésével. A hatodik pont az államkincstár helyzetével foglalkozik és megállapítja, hogy a kincstár rendes pénztári ügymenetének lebonyolítására legalább 30 millió pengó összegű pénztári készlet szükséges. Rámutat továbbá arra. hogy a kincstárnak az előbbi években vállalt kötelezettségeiből kifolyóan számottevő fizetéseket kell teljesítem, amelyeknek összege JtfT.Tmil-kó pengő. Másrészt körülbelül — pengő. 235 millió összegű adó és közigazgatási bevételi hátralék áll fenn cs a kormány reméli. Iiogy ebből egy rész a folyó évben beszedhető. A hetedik pont az államadósságok kérdését tárgyalja. A/ állam összes adóssága az üzemekével együtt l8VJ.b millió pengő. A konszolidált adósság 1*131 —32 évi szolgalata 91.1 millió pengővel irányoztatott elő, amiből ''3b.b millió esik tőketörlesztésre. A függő adósság kamatterhe az államnál körülbelül 14 millió, az üzemeknél körülbelül 8 millió pengó. Az állami szavatosságok teljes összege a folyó év szeptember ''30-án 190.8 millió pengó volt. A nyolcadik pontban albizottság az egész költségvetésről alkotott véleményét a következőkben foglalja ossz>: A bizottság ügy véli, liogv az állami kiadások csökkentése tekintetében eddig tett intézkedések nem kielégítők és hogy a jelen körülmények között a kiadá-wk teljes összegét olvan színvonalra kell leszállítani, amelv megfelelő arányban áll az ország teherbíró képességével. A kilencedik pont Károlyi Gyula grof miniszterelnöknek a pénzügyi bizottság ehn»kehe/. intézett nyilatkozatai* tartalmazza, mely szerint a mag var kormány a költségvetési egyensúlyt az egész évre millió pengős alapra óhajtja korlátoztatni. ami 8 nőnapra ''Jbbb millió pengő kiadásnak felel meg. A legközelebbi költségvetési évben az állami kiadások felső határát 830 millió pengőre csökkentik. A kormány teljes tudatában van az inflációban rejlő veszélyeknek és szilárd elhatározása. hogy az inflációtól tartózkodni fog s . ezért szükség esetén haladéktalanul további csökkentéseket határoz cl, Ijogy az'' egyensúly biztosítva legyen. Intézkedni fog a kormány, hogy valamennyi állam: üzem, de különösen az államvasűtak költségvetési egyensúlya, szükség esetén a díjszabások fölemelésével is biztosittassék. A kormány azzal a tervvel foglalkozik, hogy egyes üzemeit, például a vasgyárakat, szénbányákat stb. magánkézbe adja. haté-tékony intézkedéseket óhajt tenni á helyi hatóságok kiadásainak ellenőrzésére. Megkeresi a kormány a nemzetek szövetsége pénzügyi bizottságát, hogy képviselőt nevezzen ki, aki Budapesten székel. A kormány a költségvetésben végrehajtandó takarékosság részletes programját és az egyéb reformintézkedéseket a pénzügyi bizottság képviselőjével egyetértésben fogja kidolgozni. Az árakban tényleg bekövetkezett állandó hanyatlás és a búzatermelés mai általános küátásai mellett a kormány arra a következtetésre jutott, hogy a búza belföldi árának mesterségei» fenntartására irá-tiytiló törekvéseket fel kell adni. Ezért a kormány a Futuránál vállalt érdekeltségét mielőbb lebonyolítja és a boletta alapot a folyó pénzügyi év végével megszünteti és a mezőgazdaság megsegítéséről - másként gondoskodik. Az állami üzemek és helyi hatóságok kölcsöneinek ellenőrzését a kormány hatályosabbá teszi. A kormánynak szándéka, hogy a bankügyre vonatkozó általános törvényes jogszabályokat revízió tárgyává teszi. A tizedik pont megállapítja, hogy a kormány intézkedései felette kívánatosak. A költségvetést illetően azonban a pénzűgvi bizott-ság úgy véli. hogy a kiadásokat november elsejétől kezdve évi 800 millió pengő összegű maximális kiadási összegre kellene csökkenteni, 8 hónapra tehát S33 millióra. A tizenegyedik pont a külfölddel szemben fennálló eladósodás mérvével foglalkozik. A kötelezettségek végösszege 4tW4 millió pengő. Ebből állami adósság 1620 millió. A közületek által felvett kölcsönök összege pédig b 17 millió pengő. A bizottság becslése szemit Magyarország évi kamat- és törlesztési terhe megközelíti a H)0 millió pengőt. A tizenkettedik pontban a bizottság azt fejtegeti, hogv míg az iáUam saját közvetlen eladósodásának emelkedése a fentiek szerint aránrylag csekély és összege se tekinthető túlzottnak, addig az egész Magyarország) adóssága oly mértékben növekedett, amelyet az ország valóságos szükségletei nem követeltek. A tizenharmadik pontban a fizetési mérlegünkkel foglalkozik a jelentés. Az ország külföldi adósságainak szolgálatát csak akkor láthatja el, ha passzív külkereskedelmi mérlegét aktívvá változtatja. A tizennegyedik pontban azt fejtegeti a jelentés, hogy bjftr teljes mértékben el kell ismerni a fennálló nehézségeket, mégis ezek kőny-nyen túlozhatók. Magyarország máris tett bizonyos intézkedéseket a devizák beszerzésének ellenőrzése tekintetében. A tizenötödik pont Magyarország bankrendszerével foglalkozik. Az ország magán-bankrendszere külsőleg nem követte az általános koncentrációs irányzatot, bár a valóságban ez nagymértékben megvalósult. A szakértő: jelentés szerint szükséges, hogy a "pengő stabilitása fenntartassék és megelégedéssel veszi tudomásul a bizott-ság, hogy a magyar kormány és a Nemzeti Bank teljes mértékben osztják ezt a felfogást. Megjegyzi a bizottság, hogy a devizaüzlet ellenőrzésére vonatkozólag a rendeletek nem oly szigorűak. mint némely szomszédos államban és alkalmazásuk se oly szigorű. A rendeleteket sürgősen revízió alá kell venni és szigorű intézkedéseket kell tenni annak biztosítására, hogy minden deviza a Nemzeti Bank rendelkezesére bocsáttassék. A tizenhatodik pont azokkal a lehetőségekkel foglalkozik, amelyek Magyarország külföldi tartozásainak kielégítésénél tekintetbe jöhetnek és a kővetkezőket mondja: Míg egyfelől ügy véljük, hogy Magyarországnak mindent el kellene követni, hogy külföldi adósságainak szolgálatát ellássa, másfelől elismerjük, hogy nem áll módjában minden lejáró rövidlejáratú adósságát esedékességkor kifizetni. Bizonyos banktartozások tekintetében máris jöttek létre ««StillhaJtc megállapodások-. Más rövidlejáratú tartozásokkal terhelt hatóságoknak is haladéktalanul tárgyalásokat, kellene kezdeni hitelezőikkel hasonló megállapodások létesítésére. A jelentés azzal fej ez ötlik be, hogy a bizottság nyomatékosan hangstkyözza azt a reményét, hogy Magyarország intézkedéseit a hitelező országokban az együttmüki>-dés szellemébe^ és jóakarattal fogják fogadni. Hangsúlyozza a jelentés, Iiogy a magyar probléma nem elszigetelt jelenség. t Véleménye szerint, ha megvan Magyarországban a szükséges elhatározás, űg£ hitele feltétlenül fenntartható. Reméli a bizottság, hogy a szomszédos államokkal kooperálva lehetséges lesz a kereskedelmi korlátozásokat és a devizaforgalom ellenőrzéséből eredő nehézségeket a legkisebb mértékre csökkenteni. Tiylert kinevezték a Népszövetség magyarországi biztosának. Budapest, október 28. A Nemzetek Szövetsége Pénzügyi Bizottságának elnöke kedden értesítette gróf Károlyi Gyula miniszter cin ö- \ f Vj köt hogy a frzoítság magyarországi állandó képviselőjéül Mr. RayalJ Tylert nevezte ki. Nyilatkozatok a jelentésről. A pénzügyi bizottság jelentésével kapcsolatosan Sátovszky Tibor ny. külügyminiszter ügv nyilatkozott. t#gy az a kép. amely elénk ZALAVARMEGYE tárul, nagyon súlyos helyzetet mutat. l)e az is le yan fektetve, hogy mód van a magyar gazdasági élet rendbehozására. A bizottság számít arra. hogy a külföld segítségére jön Magyarországnak. — Ugrón Ciábor ny. belügyminiszter Jüjelentette: Tudomásul vesszük a jelentést és mindenben a kormány segítségére leszünk. 1931. október 2 Letárgyalták a 33-as bizottságban az adókamatamnesztia rendeletet Budapest, október 2S. A 33-as országos bizottság ma délelőtti ülésén tobb napirend-előtti felszólalás hangzott el. majd megkezdték az adókamatamnesztiáról szóló rendelettervezet tárgyalását. A lényeg az. hogy. ha valaki november l>ig befizeti ezévi adóját, elengedik adójának hátralékos kamatát. Örffy Imre, Temesváry Imre, Somssicb László gróf, Hovos .Nf*ksa gróf. Lakatos GyuTa, Csizmadia András. Schandl Károly, Eszterházy Móric gróf, Egry Aurél és Nagy Emil felszólalásai után a tervezetet elfogadták A vita végén felszólalt Károlyi Gyula g/Tf miniszterelnök és liangsúlvozta. hogy « november 15-íke után nagyon szigorúan Ivánnak el azokkal az adóhátralékosokkaL mi Az áru vételára + forgalmi adó akik tudr|ának, de nem akarnak adót fizetni. « Ezeknek a névsorát is nyilvánosságra hozzák. A miniszterelnök sajnálattal szögezte le. hogy különösen a nagyobb adófizetők vannak igen elmaradva. A bizottság helyesléssel tudomásul vette a kormányelnök bejelentését, majd megkezdték a tejkérdés szabályozásáról szóló'' rendelettervezet tárgyalását. Holnap valószínűen sor kerül a 6-os albizottság és a Népszövetség pénzügyi bizottsága jelentésének megvitatására. — o — Az adóterhek elleni adóalanyi harcban két adó iránt különösen, nagy ellenszenv mutatkozik. Ezek: a forgalmi és a borfogyasztási adó. A forgalmi adó ezidószerirrt olyan jelentékeny bevétele az államnak, amiről nem mondhat le. Irmen magyarázható, hogy minden akció haszontalan, ami ennek az adónemnek a megszüntetésé re'' irányul és talán épen ezért indul, újból és újból, olyan sok akció ellene. A miskolci ipartestület most a forgalmi adó következetes és rgilf áthárítása felhívták a miskolciak az akció támogatására, melynek célja: kidomborítani a tényt és elérni a közvéleménynél azt a tudatot, hogy a forgalmi adó a fogyasztókat terheli § általános meggyőződéssé érlelni a forgalmi adó gazdaságromboló voltát. Az árú vételárába tehát nem számlázzák bele a forgalmi adót. hanem v azt mindenkor külön hozzáadva tüntetik fel. \ formájában indította meg a harcot. Az ország összes ipari és kereskedelmi érdekképviseleteit A miskolci iparosok remélik, hogy a közönségben megérlelődő meggyőződés alkalmas arra. hogy az igazságtalan forgalmi adónemnek az adórendszerünkből vak''» kiküszöbölését közelebb hozza. Rendkívüli tüzifakitermelést engedélyezett a miniszter; szeretnénk, ha a fa ára a rendes maradna. A nehéz gazdasági viszonyokra figyelemmel a hazai tűzi fater melés fokozása és a munka-nélkúkség enyhítése céljából a közigazgatási bizottság gazdasági albizottságát felhatalmazza egy most kiadott rendeletében a. földművelési miniszter, hogy az 187Ö évi erdőtörvény hatálya alá tartozó erdőtulajdonosok részére, továbbá azoknak a magánerdótulajdonosokjiak. akik erdejüket a miniszter által jóváhagyott rendszeres gazdasági terv szerint kezelik, kérelmükre az 1931—32 termelési évben az évenkénti kitermelésnek megfelelő egy évi rendkívüli fahasználatot még akkor is engedélyezi, ha a túlhasználatot a tízéves gazdasági időszak lejártát meg-haladólag 20 éven belül fogják megtakarítani. Rpdelet előírja, hogy a rendkívüli kitermelés jövedelme elsősorban közterhek kiegyenlítésére fordítandó. Rendkívüli kitermelést bizonyos keretek között eddig is engedélyezhetett erdőknek az albizottság. A fenti rendelet azt a célt szolgálja, hogy minden erdőtulajdonos részére lehetővé tegye a termelést az eddigi "Szigorú kerete* megkönnyítésével. Meggyőződésünk, hogy a rendelet a Zalavármegyéből, Malatinszky Ferenc indítványából kiindult intervenció eredménye. Jólesően szögezzük ezt le. mert e körülmény remélni engedi, hogy a fával való közérdekű gazdálkodás tekintetében elhangzó felszólalásunk, amit itt a nyilvánosság előtt előterjesztünk, ugyancsak megfontolás tárgya lesz a vármegyénél és rajta keresztül az illetékes intéző fórumoknál és a közönséget .megnyugtató és meg mező rendelkezések fognak j negvfédel-jörrf. A fával való közérdekű gazdálkodás alatt azt értjük, hogy akkor, amikor egy hónappal ezelőtt a vármegye közigazgatási bizottságában és e. lap hasábjain tényként leszögezést nyert, hogy Zalában, például Lentiben, hatalmas tomegü. kitermelt s eladatlan fa hever, és amikor köztudomásű, hogy Csehországból és Romániából óriási tüzifaimporlra kötöttünk szerződést, — akkor ne történhessék meg, ami megtörtént Zalaegerszegen s bizonyára megtörténik más piacon is: a tűzifa ára 40 pengőről 48 pengőre szökött fel. Nem lehet a jelen pillanatban nagyobb mennyiségű tűzifához jutni. Nincs. Valahol Kenyérgond már nem gond, mert olcsö és Jó a Kenyérgyár kenyere. AS1 T A 8 PI : L E RIN- T T A K 1Pr /ftitüffiéflkifí fé|4iiniií^il w f és m9QlHilés6knéi/X|0J ) « visszatartják. Azt értjük tehát közérdekű gazdálkodás alatt, hogy akár a kitermelő spekulál azzal a fával, akár a közvetítő piszkálja ki az erdejéből, vagy a raktárából, a gondoskodó ha-talom e fontoskodó közszükségleti cikket. még pedig rendes, tisztességes áron. Csak^ közbe vetve jegyezzük meg, hogy a tüzifa^mporttal szemben a szerződésilegmeg-állapitott sertésexportunk még meg sem in-dift. már 50 fillérrel felszökött a zsir ára. a gazdasági vagy kereskedelmi önkénye»* ídést. hogy a fa ára azért magasabb, mert ofran sok kell, hogy importálunk is. a disznó áqa meg azért magasabb, mert olyan sok van, gy exportálunk is. meg kell szüntetni tuz-- vassal, nem csak ezen a téren, de min- _ Szűnjenek meg azok a mesék, mint például a szöveteknél, hogy egyszer azzal indokolják a magas árat. hogy a mellékanyagok nem fontosak, de a gyapjú ára magas^ máskor meg azzal indokolják, hogy a gyajpjut ugyan ingyen dobálják, de a mellék-anyagok ára magas, szűnjenek meg ezek a cinikusan hangzó kartelmesék és konjunktura-mesék. Ennek a fogalomnak: konjunktúra, ki kell pusztulni a inagvár közgazdasági életből. Ki kell pusztulnia a szén-, a faellátás terén is. A teherbiróképessege legvégső határáig eljutott közönség hajlandó az állammal szemben minden áldozatra. De leselkedő, magánzsebek ne várjanak tőle meg nem érdemelt és meg nem szolgált áldozatokat, hanem tanuljanak meg ezek is lemondani, mert — sajnáljuk — ma ilyen világ van. Feliendűlt a gabona kivitelünk Budapest, október 23. Gazdasági körökben kialakult vélemény szerint gabonapiacainkon napról-napra javul a helyzet. A magyar búzát keresik külföldön és ennek tulajdonítható, hogy augusztus közepe, óta a búza most érte el a legmagasabb árat. A magyar búza értékesítése azért nem ütközik nehézségbe, mert a nyugatemopa: országok termései közül a mienk a legjobb és a kanadai búzánál is jóval olcsóbb. A gabonaexportőrök nagyon kedvezően ítélik meg a helyzetet és bizalommal tekintenek a jövő elé. Nagy sikkasztás a holland pénzügyminisztériumban Hága, október 28. A hágai rendőrség hónapokig tartó nyomozás után megállapította, hogy a pénzügyminisztériumnak a nyugdíjakat kezelő ügyosztályán nagyarányú sikkasztások történnek. A rendőrség ma délelőtt őrizetbe vett négy fötisztviselót, akik bevallották, hogy 15 év óta sikkasztanak, hamisítanak és '' körülbelül kétmillió holland forintot harácsoltak össze. A pénzt lóversenyre, kártyára, továbbá egvéb fényűző dolgokra költötték. Volt egy ötödik társuk is. de amikor tudomására jutott, hogy a rendőrség fényt derített a súlyos bűncselekményre, főbelötte magát. r Részleges eredmények az aingol választásokról. London, október 28. A hétfő óta folyó képviselőválasztás eddigi eredményei: MacDonald-csoport 4, Henderson-csoport 23, töredékpártok 2, a liberális pártok egvüttesen 37, konzervatív párt 101 mandátum. Ma reggelig 288 képviselőt választottak meg. Még körük belül 110 mandátum sorsa ismeretlen. % 1931. október 29 ZALAVARMEGf E \ Néhány szó a leventeoktatásról Irta: KONKOLY-THEOE KALMaN- „v. Iiuszárezredes, v. országgyűlési kéfn-iselő. '' a trianoni békeszerződés igazságtalanságát ^ tarthatatlanságát talán Ellenfeleink érezték a legjobban akkor, amikor unnak elfogadását reánk kénvszeritették. Mi sem bizonyítja ezt jobban, «ifcnt az a llény, hogy az egyharmadára csonkított, erdeitől, bányáitól, minden, gazdasági lehetőségétől és természetes határaitól is megfosztott hazánknak még a milícia* rúdszerű ¡hadsereg tartását sym engedélyez« tek. Dacára annak, hogy-háborús szerepünk - diplomáciailag régen tisztázva volt, az utódállamok türelmetlensége mégis felülkerekedett a reánk kényszeritett igazságtalanságokat betetőzték azzal, hogv az államrezonnak, a magyar népléJeknck és szomorú anyagi helyzetünknek egyaránt legjobban megfelelő áha-l.ircos védkőtelezettségen alapuló hadsereg lie-jvett zsoldos hadsereg fenntartását kényszerítsék reánk. \i ált a Linos védkötelezettség hiányának demoralizáló hatásával ezúttal nemikivánok foglalkozni. ehelyett azonban közérdeket vélek szolgálni azzal, ha néhány mondatban foglalkozom 1 eve n t e-int é zmén vün kkel. Külső és be''só ellenségeink minden mesterkedése sem -elég alioz, liógy a levente-intézmény és a hadsereg között bármilyen szerves kapcsolatot nnrtasíton ki. "A levente-ír rézmén v ben testnev elési kultusz és állam-rezon szempontjából legfelebb abból a tény-ból lehet némi azonosságot -fölfedezni, hogy a leventeintézmény is fegyelemre neveli az új generációt. A fegyelem azonban nemcsak a fegyveres haderő alapfeltétele. Egyetlen stabil pillére ez a magántulajdon szentségén felépült polgári vitágfelfogasnak! Fegyelem és .függelem nélkül nitVcs polgári élet, ervélkül nem állhat fenn az állam épülete sem! Ami már most a leventekote.es ifjak nevelési rendszerét illeti, három oly art javaslatom volna, amelyeknek megszívlelésérc ezúton hívom fel a/ Országos Testnevelési Tanács figyelmét. Az első javaslatom az, hogv a leventéket a téli Juinapok alatt többet foglalkoztassák, azért, hogy a nyári hónapok alatt ne kelljen őket a gazdasági munkától elvonni. Ez a K''oslatom — azt hiszem — nem szorul bővebb kommentálásra. ^A mai s''úlyos gazdasági \''>z«nyok között a szülök nem nélkülözhetik a dolgos kezeket a nyári'' hónapok alajt Es amikor a gazdasági szezoiununkálatok\ alatt egy-egy félnap elmulasztása sokSzor~pótol-hatatlan veszteséget okoz a" gazdának, semmi akadálya sem lehet annak,» hogy azt a testnevelési anyagot, amit a leventenevelésnél át kell venni, a téli hónapokban való fokozottabb foglalkoztatással végezzék el. A második javaslatom a tüzoltókíképzésnek felvétele a lev enteneveiés anyagába. A legnagyobb tisztelettel viseltetem az önkéntes tűzoltói intézmény iránt, azonban — szerény nézetem szerint — mégis csak más munkateljesítményt várhatunk a kötelező tűzoltói intézménytől, mint az önkéntestől. Más a smikturája, más a függelem és a fegyelem annál az intézménynél, amely kötelező;.! az tgyedekre, mint ott, ahol csak magánpasszió-hól végzik a tagok munkájukat. A mai súlyos gazdasági viszonyok között .mmtkor a nemzeti vagyon védelme kétszeresen fontos, minden SCHŰTZ-kabát legolcsóbb él legjobb! egyébtől eltekfritve is indokolt a kötelező tűzoltó; kiképzés és szolgálat. Végezetül még leventéink mentői kiképzését javasolnám, még pedig különös figyelemmel a vidék sajátos viszonyaira. A Balaton, vagy a l)una, Tisza mentén, bányavidéken, villamos közlekedésü városokba^ és a falvakban más és más volna a speciális mentői szolgálat kiképzése, amelynek megvalósítása nemcsak a társadalomnak tehet aztán üdvös szolgálatokat, hanem leventeifjaink is nagy hasznát vennék annak később, amikor már mint férfiak járják az élet útjait. r-j'' m Felfüggesztették a törvénykezési illeték felemelését A budapesti ügyvédi kamara tegnapi közgyűlésén Papp Jó''sef elnök bejelentelte, hogy Vargha Imre pénzügyi államtitkár késznek mutatkozott arra, hogy olyan javaslatot terjesszen a 33-as bizottság elé, amelv szerint a lerovandó illetékekért elsősorban az ügyfél felek Minthogy azonban a kincstár bizonyos perrendi garanciát követel, a tanudíj, a szakértői díj előlegezések mintájára egyes birói aktusok az illetékek lerovásától tétetnek függővé. Mindaddig, amíg ezek a kérdések le-tárgyalásra kerülnek, a rendeletet háromhónapos határidőre felfüggeszti. Elfogadott a közgyűlés egy olyan javaslatot is, hogy az ügyvéd ezután kötelés ''.esz előleget kérni az ügyféltől. Ennek a kötelezettségnek megszegése fegyelmi vétséget képez. Finn kisgazdák Magyarországon. Mezőhegyes, október 28. Onni Talas dr. finn követ Mezőhegyesen megtekintette,az állami mintagazdaságot és a legnagyobb/elismerésének adott kifejezést a látottak feleh. Egyben bejelentette, hogy a tavasszal finn kisgazdák jönnek tanulmányűtra Magyarországra és ellátogatnak Mezőhegyesre is. KI kapja a 100.000 márkát? Berlin, október 28. A lapok közlése szerint a 100.000 márka jutalmat, amit a jüterbogi merénylet .tettese kézrekerítóinek tűztek ki. a budapesti és bécsi rendőrségnek az ügyben nyomozást teljesítő tisztviselői kapják. A jutalómért Németországban is sokan jelentkeztek. óngyükos sikkasztó százados. Budapest, október 28. Az egyik Hársfa-utcai szállóban agyonlőtte magát Wicderführ Lajos 44 éves gazdászati százados, akit sikkasztásokért régóta köröztek. A szállóban Weishaupt Ferenc néven jelentette be magát, de irataiból kétségtelenül megállapították valódi nevét. Elfogott kommunista vezér. Bukarest, október 28. A rendőrség elfogta a besszarábiai •''kommunisták vezérét. Házkutatást tartottak nála és ez alkalommal rengeteg kompromittáló iratot is találtak. Csapatösszevonások a japán határon. \ Tokio, október 28. A japán külügyminiszter utasította a moszkvai japán követet, interveniáljon a szovjet kormánynál, hogy a japán határon szüntessék be az oroszok csapatösszevonásaikat, mert emiatt nagv az izgalom a japán nép körében. Bombamerénylet egy olasz konzulátus ellen. Pári^, október 28. Chamberriben az éjszaka bombamerényletet követtek el az ottani olasz konzulátus ellen. Szerencsére emberéletben nem esett kár, de a berendezés elpusztult. A merényletet valószínűen antifascista elemek követték el. v Börtönt kapott Balássy százados. Budapest, október 28. A honvédtörvényszék öt héten át tárgyalta Bakissy László százados bűnügyét. Balássy a belügyminisztériumban előfordult szállítási panamában vett részt. A bíróság ma délután hirdetett ítéletet, amely szerint Balássyt két és félévi börtönbüntetéssel A felek feJebbeztck. 1 — Aranyérnél cs az evvel járó béldugulás, rq>edés, kelés, gyakori vizelési inger, derékfájás, mellszorulás, szívdobogás és szédülési rohamoknál a természetes «Ferenc József» keserűvíz hasznalata kellemes megkönnyebbülést eredményez. A belső bajok orvosai az igen enyhe látású Ferenc József vizet sokszor mindennapi használatra reggel vés este egwgy félpolvárnyi mennyiségben rendelik. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzietekíWn kapható. / HÍREK. — havonként kapják a közalkalmazottak a lakbérüket. A népjóléti és a pénzügyminiszter között már hosszabb ideje tárgyalások foíynklr arról, hogy a közalkalmazottak lakáspénzét etentűl havonta utalják ki. Hií^szerint ebben a tekintetben már megállapodás is jött létre, amennyiben február elsejétől kezdődően a közalkalmazottak lakbérét havonta folyósítják. — Gyenge volt az országos vásár. A zalaegerszegi onftágos vásár iránt nem mutatkozott valami nagy érdeklődés. A kirakodó vásárra a.szokásos sok eladó érkezett, de portékájukból ,brzony nagyon keveset adtak cl. Az állatvásárra sok szarvasmarhát hajtottak fel; a lovak száma feltűnően kevés voh. Az állatok közül kevés cserélt gazdát. Az árak igen alacsonyak voltak. — Vétkes bukással vádolt kereskedők. A kanizsai kir. törvényszék tegnap három kereskedő vétkes bukási ügyét tárgyalta. Lukács Imre komárvárosi-fcereskedőt 400. özv. FiscM Simonné keszthelyi kereskedőt pedig 20 pengőre rtéhek. Guttmann Károly nagykanizsai kereskedőt fölmentette a biróság. [ MOSOLYGÓ HADNAGY. ] —^Tüzesetek. Balog Ferenc karma esi lakos pajtája kigyulladt és teljesen leégett. A lángok martaléka lett több értékes gazdasági eszköz is. A vizsgálatból arra következtetnek, hogy gyűjtogatás történt. — Komárvároson a Központi Papnevelde birtokán két szalmakazal hamvadt el; — Vásári lopás. A mai országos vásár sem műit el k>pás nélkül. Déltájban a rendőrök elfogták Németh József 22 éves baltavári sertéspásztort. aki Kovács Imréné zalaszcntgróti lakos sátorából egy pár csizmát lopott. A rendőrség őrizetbe vette. — Eladta más cipőjét. Büki Lajos 23 éves zalaháshágyi cipész eladta egy teknóvájó cigánynak a néki Vízi Jenő zalalövói péksüteménykihordó által javítás végett átadott cipőket. Büki ellen sikkasztás vétsége miatt bűnügyi eljárás induít. SZERELIK AZ EDISON UJ FOTOCELLÁS GÉPÉT. — Verekedések. Zsohár Sándorné szilvágyi asszony följelentette a novai csendőrségen Takács .János szilvágyi gazdát, aki peres ügyből kifolyólag neheztelt reá. Zsohárné állítása szerint a minap, amikor Zalaegerszegre \indult, Szilvágy és Pajzsszeg közíítt megtámatita ót Takács, fojtogatta, ütlegelte, rugdalta éVsu-lyos sérülten az országúton hagyta. Zsohárné sebeit a zalaegerszegi kórházban kötözték be és az itt felvett*látlelet szerint sebei két hét alatt gyógyulnak. Takács bár a csendőrségen tagadta a terhére bűncselekmény elkövetését, de mivel bizonyítékok vannak ellene. följelentették a zalaegerszegi hatóságoknál. Borsos Fcrencné nagykapornaki fiatalasszony nagybátyját, Kovács József (Ihász) W> éves gazdát bántalmazta sűlyosan. miközben Kovács meg cszép» szavakat mondott a menyecskének, ügy, hogy mind a ketten a biróság elé kerülnek. — Leégett egy szénakazal. Hétfőn az esti! órákban üráber József bödei gazda udvarán'' kigyulladt egy szénakazal és hamuvá égett. A tűz keletkezésekor Gráber már aludt és csalc akkor ébredt fel, amikor a kazal már elhamvadt. MOSOLYGÓ HADNAGY. 1 ÍGY MÉG ÉLETÉBEN NEM MULATOTT. — A kormilnyzó az Urániában. Vasárnap délelőtt a kormányzó és meghívott vendégei számára a budapesti Urániában előadás volt, amelyen a kormányzón és családján kívül megjelent gróf Bethlen Istvánné, Klebelsber? Kunó gróf és felesége. Zsitvay Tibor igazság-ügvminiszter és felesége, Gömbös Gyula honvédelmi miniszter és felesége, Urbán bárónő, Perényi bárónő. Juhász Andor kúriai elnök és a tábornoki kar számos tagja. Előadásra került a «Mosolygó hadnagya című Chevalier-film. Ez a csoda film Budapesttel -egy időben még e héten Zalaegerszegen is bemutatásra kerül. — Zabban követte el a gyilkosságot a szentlőrinci gazda. Tegnapi számunkban egervári tudósítás nyomán megírtuk, hogy Vasbol-dogas$zony közelében Kaczor Péter zalaszent-lőrinci gazda agyonütötte Paksa Gyula gazdasági munkást. Most" illetékes helyről úgy értesültünk, hogy a gyilkosság Zalamegye területén történt és az ügy iratai már meg is érkeztek a zalaegerszegi kír. ügyészségre. Az iratokból kitűnik, hogy Kaczor beismerésben van, de azt állítja, hogy csak egy útépt mért áldozata fejére. Először úgy vallott, hogy a gyilkosságot Vasmegyében követte el, később azonban kiderült, hogy • Paksa pincéje épen a határon fekszek és Zalába esik. A gyilkost rövidesen a zalaegerszegi ügyészségre hozzák. L MOSOLYGÓ HADNAGY. 1 — Sikkasztásért följelentett tejcsarnokos. Zvvirina Viktor szombathelyi tekpfelügyelő följelentést tett Gaál György alibánfai lakos ellen, aki a szombathelyi OMTK-fiók vajszállítója volt. A följelentés szerint Gaál — akinek Zalaszentivánon tejcsarnoka van, — hat tejes-kannát elsikkasztott 130 pengó értékben. Az eljárás megindult. — Csendélet Dobronhegyen. Ifjú Kandor József dobronhegvi legényt az ottani kovács-műhelyben megtámadta Horváth Kálmán és egy üveggel úgy vágta fejbe, hogy Kandort elöntötte a vér. Sebeit a nagylengyeli körorvos kötözte be. — Idő jóslás: Borús, esős idő várható némi hóemelkedéssel. RÖVID TÁVIRATOK lgali Imre budapesti viüamoskalauzt. aki megölte Váczi Dezső villamosellenört, ma a kir. ítélőtábla 12 évi fegyházra ítélte. — Pénzhamisítással gyanúsított egyéneket állítottak elő ma délelőtt a budapesti főkapitányságra. — A kecskeméti törvényszék csak a jövő évben tárgyalja a kalapácsos gyilkos: Fischl Frigyes bűnügyét. — Letartóztatták ma Budapesten Schiller Ferencné kereskedőt, aki Kossuth Zoltán nevű barátjával együtt Endréd község kárára okirathamisításokat követett el. Kossuth szökésben van. — Halálra kinozta 16 éves pancsovai illetőségű cselédjét Kovacsevics Miiica belgrádi házttilajdonosnő, akit őrizetbe vettek. — Elkobozták a Népszava mai számát osztályeBenes izgatás miatt. BUDAPESTTEL EGYSZERRE; CHEVALIER. MOZI. Richárd Barthelmes az «Ut a boldogság felé) c. filmben tűnt fel, amelyben nagyszerű volt és azóta nagyot fejlődött. A hangosfilm előretörése óta is azok közé tartozik, akik megállták a helyüket. Nagyon érdekes, szép kiállítású darab az, amelyben ma fellép. ISTENEK FIA. Rendkívül érdekes dráma a felső tízezrek világából 8 felvonásban. Hangos sláger kísérő film. Bemutatja az Edison mozi október 28-án, szerdán (csak I nap) 7 és 9 órakor. — Hétvégi szelvénnyel a helyár 40, 60, 70 fillér. tortl K''Un Afl<*toa ZALAVARMEGYE SZÍNHÁZ. A BALLERINA. Tegnap szemrehányást kaptunk néhány szin-házjáró olvasónktól, hogy a szeplős, «Rád bizom a feleségem című vígjátékot tulsmin-kcltük, mondván róla, hogy szellemes. Nos ezentúl vigyázunk. A baUerina nem szellemes. De kedves. Műfaja, tanalma, értéke: operett. Huszártiszt, totyakos tábornok, kalandkereső főherceg, egy hófehér liliom a balletpatkányok táborában, ezek a szereplői, a meséje pedig az, hogy szereti, de nem szabad, aztán szabadna, de nem kell, mert szabadna, végül szereti, ¿nert kell is, szabad is. A huncut kis főherceg. csinálja meg a happyendet, mint valami jóravaló sadsehen, vagy házassági cup-ringer. De ne merje senki azt mondani, hogy unatkozott. Annyi apró kedvességet, hangulatot, humort kapott a közönség a darabtól és olyan sokat a színészektől, hogy a hálát a tapsviharok nem is fejezték eléggé ki. Persze, Szabó Ernő volt a kacagások közepe, a vén tábornok. A játéknak ez a kitűnő mestere a maszkirozásnak is nagy mestere. A megtestesült eredetiség ez a művész, gyorsan, kó-szinházat neki! Paxy Teri ma nagyon^zépeket és előnyöseket mutatott az alakjából, azután a hangjából, ami fenn, magason is csengve jóit ki. aztán a tánctudományából (szép számai voltak), nagyon tetszett, ünnepelték, csak az arcjátékát igazitsa egy kissé- meg. Deák Lőrinc, előkelő, igazi főherceget adott pompásan. Józsa Irma a tábornok fiatal feleségét játszotta, "hibátlan, kiforrott kis művésznőként. Elegáns vóU, fess, szép. De ne nézze mindig a kötélpadlást, mikor ofvan nincs ís. Huszthy Róbert nagyon szép bonvívant alakítást hozott ki a sablon főhadnagyból . Elevenné, egyénivé tette, biztos, tudó kézzel, művészien .vezette, érzéssel, erővel, gazdag ská-lávál énekeltetett vele. Minden tenyércsattanást sokszorosan megérdemelt. Sala kapitány úr. mokány katona, nagyszerűen játszott, irigylendő az organuma és ahogyan bánik vele. Eórv Gizi és partnere: Kőszegi Géza hatalmas sikert arattak egyik táncszámukkal, amit nagy technikával, végtelen könnyedséggel csináltak meg. Hortobágyi ma is teljes formában volt, Jenei István pedig, a pincér szerepben, mélyről jövő néhány szavával, eddig nem ismert, értékes formát mutatott. Buday Éva táncszámáról sokat kellene mondani. Könnyed spiccelése, hajlékonysága, iskolázottsága, épen ama bizonyos kondiició mellett, akkora sikert hozott neki, hogy büszke lehet rá. Mindig tudtuk mi azt, hogy Deák nem a kvantitásra, hanem a kvalitásra tekint. De helyes riválisa volt Budaynak a kis csöppség: Nagy Manyika is. A £allcrinák szépen integettek a lábukkal, a huszárok fessek voltak, a zene szép, a val-cerok kedvesek, a zenekar ma szalonzenc-hangversenyszerü előadást produkált, amiben nem kis része volt a fuvolának. (S) Műsor: Csütörtökön: Túl a Dunán Baranyában. Operett. 1931. október 2. fHo mór mindenki tudjo: ^ nlnci Jpoo.nBiol oz eredeii Fűtsünk „Unió amerikai rend«etö ej;y kályhával több szobát, mellyel az eddig elhasznált tüzelőanyagnak kb felemeKtakirlható. Egyenletes égés, egyenletes melet?. Használatban bemutatja és árajánlattal szolgál a gyár képviselője'' ERDÉLYI JENŐ fűtés és vízvezeték-berendező ZALAEGERSZEGEN. TEL^DN 43 SZERKESZTŐI ÜZENETEK. B. J. Nova. A küldött összeggel előfizetését XII. 31-ig rendezte. A kedvezmény tovább is fennáll, de csak ügy, ha az összeget előre kapjuk meg. ********************************** RÁDIÓ. Csütörtök, október 29. 9.13: Hangv. 12.3: Orosz balalajka zenekar. 4.10: Állatmesék. ''•>: A gazdasági munkavállalatok kötelező balesetbiztosítása. 3.30: Magyar nóták cigány-zenekisérettel. 6.30: Angol lecke. 7: Háa tüzelőberendezések kiállítása. Helysz. közv. a Technológiai és Anyagvizsgáló Intézetből. 7.30: Operettrészletek. 8.43: A rádió külügyi negyedórája. 9: Hegcduhangv. 0.43: Schubert dalok. Utána cigányzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buza 7-00 - 7 50, Rozs 7-00-7 50. Árpa U0G 15 001 Zab 1300-13 5''), Tengeri 141)0-15-00 F Burgonya 4D0- -5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búza (tiszavidéki) 930-1025, buza (eey^b) 9 35-960, roi» 990-1000, árpa 15.50 - 1600. zab 17 ;3 -1800, tengeri 1550-15 75, buzakorp* 1000 102-köles 2U-00- ¿¿00. Irányzat: lanyha. l»i>twi«|öo«o, 4* klMo: (tUS AOOSTON ''ti*«, uwtiwii snvesTf a PtTe« ji*o$ FIbmUU., i PCSTHT PAL ér. Építkezők figyelmébe! Ajánljuk, mielőtt kályhaszükségletét beszerezné, vétel-'' kényszer nélkül tekintse meg nagy cserépkályha raktárunkat. - Samott anyagból készült cserépkályhák e lesszebb színekben és kivitelben e legolcsóbb érben, kedvező fizetési fellételekkel. Cca: 60-65% ftttftanyagmegtakerltást ér el a Némeih féle szabadalmazott vasbeténel ellátott ^^^^^^ cserépkályhával. —— Kérjen díjtalan tájékoztatót és leirásl. ——-— Telefon Javításokat és átrakásokat a legpontosabban végzünk NÉMETH GÁBOR és FIAI szab. cserépkályha- és agyarám-készitflfc Zalaegerszeg, gróf Apponyl A. utca 23. 251 arany-éremmel kitüntetve V x. éfíelyaa. Zalaegerszeg, 1931. oktober 30. Péntek. Ara 12 fillér« 247. száa ZALAVÁRMEGYE POLITIKAI NAPILAP tfegjeleoik minden hétköznap délután. ElSlizefés: negyedévre 6 P. Szerkeszttyég és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, SzéchenyMér 1. Teleion: 131. A Népszövetség receptje A külföldi szakértők tanulmányai alapján elkészült a Népszövetség pénzügyi bizottságának jelentése, amelynek lényegesebb tartalmát most tették közzé. A jelentés semmiféle meglepetést nem okozott, mert mindazt, amit az ország pénzügyi és gaz''dasági helyzetéről felhoz. az ország már korábban megismerte Ká-rolyi Uyula miniszterelnök, valamint Te!eszky János és a 33-as bizottságban egyéb kormányférfiak részéről elhangzott nyilatkozatokból. Nem újság az, hogy a világválság hatása alatt és különösen a terményárak zuhanása miatt az állami bevételek lényegesen csökkentek és hogy ez az államháztartás komoly deficitjére vezetett. Hiszen a Károlyi kormány már születése pillanatában az egyensúly helyreállítását tűzte ki legfőbb programjául, ntesz-szemenő takarékosság segítségével. De ugyancsak pénzügyi politikájának megdönthetetlen alaptételéül tűzte ki a kormány a magyar valuta védelmét, amelyet most a népszövetségi bizottság jelentése tanácsol Magyarországnak, fs ugyancsak megelőzte a Népszövetség szakértői véleményét a kormány akkor is, amikor Németországgal egyidejűleg elrendelte a devizakorlátozást, mint a pengő védelmének mellőzhetetlen eszközét. De ami egyéb tanács, vagy ajánlás foglaltatik a népszövetségi bizottság jelentésében, az. is teljesen kongruens minden pontban a Károlyi-kormány hirdetett pénzügyi és gazdaságpolitikájával. A 33-as bizottság tárgyalásai során a kormány részéről ismételten bejelentették, hogy a gabonaárak alátámasztásának politikájával, a bolettávaTés az intervencióhal szakítani fogunk, amint ezt most utóbb a bizottsági jelentés ajánlja. — Ugyancsak megelőzte a "kormány a bizottság véleményezését a kereskedelmi szerződések dolgában, amikor a kivitel nagyarányú fejlesztését tűzte ki sürgős feladatául és viszont a felesleges behozatal lényeges csökkentését -idézte elő az import-devizák kiutalásának egyedül a szükséges nyersanyagokra való megszorításával. Ha ekként végigszántunk a népszövetségi bizottság jelentésének pénzügyi és gazdaságpolitikai tartalmin, meg kell állapítani, hogy a kulföWi szakértők mindenben csatlakozták a Károlyi-kormány által kitűzött gazdaságpolitikai célokhoz és ezek eszközeihez. A magyar kormánynak a bizottsághoz intézett levele szerint'' a magyar költségvetés kiadásait a folyó költségvetési évben S30 millió pengőre csökkentjük, ezzel szemben a népszövetségi bizottság csak StK) millió pengőt véleményez. De ezt a különbözetet is kormán vünk áthidalni iparkodik további takarékossági intézkedésekkel. Az azonban máris bizonvos, hogy a tisztviselői fizetések további leszállításáról szó sem lehet, mert egv ilyen tov ábbi csökkentés speciális és gazdasági hátrányait a kormány felelőssége tudatában nem vállalhatná. Eltenben bármennyire sajnálatos is, valószínűleg reá fog kerülni a sor a nyugdijak további leszállítására, amely azért elkerülhetetlen, mert a nyugdíjszükséglet rajtunk kivul fekvő okokból óriási nagyra szökött fel t''s a személyzeti kiadásoknak természetellenes «is aránytalan nagy részét teszik. A nem jövedelmező állami üíWpek lukrativabb uuxlon való kezelése akar értékesítés, akár bérbeadás útján a népszövetségi bizottság véleménye szerint is előnyös volna az államháztartás szempontjából. Szóba kerülhetnek itt az államvasút: gépgyárak, az állami kószénbá-nvászát és esetleg ipé1« egy-két nem produktív üzem. Ellenben az allam legjövedelmezőbb üzletágainak elidegenítése, amelyről a legkülönfélébb kombinációk és híresztelések látnak napvilágot, nincs és nem is lehet tervbe véve. Ott még nem tartunk, hogy az állam kénvtelen legycujegnagyobb értékeitől megválni és ezzel az állami vagyont devalválni. A jól jövedelmező állami üzemektől az államháztartás nem fogja önmagáf^negfosztani. Az ellenzéki sajtó a Népszövetség bizottsági jelentését az előző kormány elleni vádiratnak szeretné beállítani. Erre maga a jelentés objektíve semmiféle támpontot nem nyűjt. Sót ellenkezőleg, maga a jelentés kiemeli, hogy « jelenlegi súlyos pénzügyi és gazdasági hely- zetet az általános gazdasági vilagkrizis iiűézte elő. Abból pedig, hogy a Bethlen-kormány megengedte a magángazdaságnak, hogy a '' külföldön rövidlejáratú hitelekkel túlságosan eladósodjék, mindenki emelhet vádat a Bethlen-kormány ellen, csak az) a pártpolitikai ellenzék nem, amely folyton arra.nógatta a kormányt, hogy miért nein vesz igénybe több kínálkozó külföldi hiteh. A bizottsági jelentés épenséggel nem vádirat Bethlen. István gróf »ellen, hanem ellenkezőleg, az ö igazolása. — o— • Nyilvánossásra került a hatos bizottság jelentése, amely nagy megtakarítást ajánl a kormánynak Budapest, október 2Q. A 33-as orsáígos bizottság által kiküldött 0-os albizottsag^ befejezte munkáját és jelentése ma délben^ került nyilvánosságra. A jelentés kitér arra, hogy :k bizottság a miniszterekkel karöltve vizsgálta át a minisztériumok költségvetéseit és megtette mindazt, amit lehetett. Mérlegelték, milyen üzemek tarthatók fenn továbbra is és melyeket kell megszüntetni. Intézetek megszüntetésétói, egybeolvasztásáról a folyó évben már nem lehetett szó. A folyó évre megtakaríthatunk S millió pengőt, azonkívül a dologi kiadások terén 23,134.057 pengőt. Eb-hői beruházásokra esik 1,1 IS.KM) pengő. Tekintve, hogy ezek a megtakarítások a miniszterek helyeslésével is találkoztak, azonnal foganatosíthatók. Tudatában vannak annak, hogy a közvélemény nagyobb megtakarításokra számított, de a 6-os bizottság arra a meggyőződésre jutott, hogy több megtakarítást elérni nem lehet. Figyelemmel voltak arra is, hogy a költségvetés dologi és egyéb tételeit már a Bethlen kormány alatt kétszer is csökkentették, azonkívül a dologi kiadásoknál olyan tételek is vannak, amelyek évről-évre automatikusan emelkednek. A bizottság alapelve volt, hogy a költségvetés egyes tételeinél előforduló torlések tényleg be is következzenek. Mellőzték a tisztviselői létszámapasztást, mivel nem akarták a munkanélküliek számát szaporítani. Nem foglalkoztak tételenként azokkal a kérdésekkel, amelyek a tisztviselők óradíját, átalányát, jutalékát. stb. érintik. A bizottság sokalja azt az összeget, amit a kornyitiy évente társadalmi és kulturális téren Ciliit. Felkérik a kormányt, hogy ettől a jövőben tartózkodjék. E tekintetben több javaslatot tettek. Vizsgálat alá vettek az allamí üz:mek kolt-vetéseit is és ennek során megállapították, hogy az állami üzemek költségvetéseinél a hiány 3.80b millió pengi"). Bár p Máv-nak súlyos a helyzete, azonban a tarifaemelés mégsem indokolt. Az ország ma gazdasági^íTelyzetében az állami üzemek tartsák el saját magukat és igyekezzenek lépésről lépésre csökkenteni kiadásaikat. A bizottságnak az a vélemenye, hogy díjemelés a postánál és a vasútnál csak akkor következhetik be, ha máskép már nem biztosítható a költségvetés egyensúlya. A postánál a jövő évben nem lesznek beruházások még akkor sem, ha ez visszafejlődést jelentene. A Máv-nál egyszerűsíteni kell az üzemeket, üzletvezetőségeket kell egybeolvasztani és igazgatóságokat kell megszűntetni. Revideálni kell az állanii vas-, acél- és gépgyárak kézér lésének módját is. A bizottság felfogása szerint a nehézségek elhárítása nem fog különösebb akadályokba ütközni. A tárgyalások során igyekeztek megállapítani. Itogy a múltból milyen nagyobb tételek maradtak a költségvetésben, ami által előállt a mai helyzet. 394.7 millió pengőt találtak öt évre visszamenőleg, íunf rontotta a költségvetést. Javasolják a kormánynak. l>ogy, ha végrehajtják a 0-os bizottság terveit, akkor az 1932—33 évi költségvetésnél továbbme-rőleg még csökkentsek a dologi kiadásokat és az állami beruházásokat is építsék le. Remélhető, hogy célravezető intézkedésekkel a folyó évben nem állanak elő túlkiadások. Ha a kormány megszívleli a törlési javaslatokat, akkor a személyi kiadások terén 21.S. a dologi kiadásoknál 21.7, a beruházásoknál 1.4 millió pengő megtakarítást ér el. A tényleges állami alkalmazottak száma 79.119-r?M 77.432-re, azaz 10ó7-tel csökkent, miáltal 1,370.000 pengővel rsökkent a költségvetés. Az az álláspontja a bizottságnak, hogy egyes intézmények megszüntetésével nem érnének el .célt, sőt csak kárt okoznának az országnak,-mert rengeteg gazdasági és kuttúráüs érték maradna parlagon. Szükségesnek tartják az-.államgazdálkodás terén a sürgős, gyökeres rendszer változás t\-hogy az életet olcsóbbá lehessen tenni. A 33-as országos bizottság ülése A 33-as országos bizottság mai ülésén Te-mesvárv Imre dr. előadásában tárgyalták a külföldön élő nyugdíjasok nyugdíjügyének űjabb rendezéséről készült tervezetet, amelyet Rassav Károly módosító javaslatával fogadtak cl. A rendelet szerint a külföldön tartózkodó nyugdíjasoknak csak ''200 pengő nyugdíjat folyósítanak, de ha visszatérnek az országba, megkapják teljes összegű nyugdíjukat. Ezután áttértek a/, illetékemelésről szóló tervezet tárgyalására és elfogadták azt, de a rendelet életbeléptetését három hónapra felfüggesztették. A öH)s albizottság jelentésének tárgyalása előtt Rassav Károly kérte, hogy a jelentést csak úgy vegyék bonckés alá, ha már a kormány körvonalazta álláspontját és a jövőre vonatkozó terveit ismertette. Szterényi József Jbáró és Nagy Emil dr. ellenezték Rassay indít- v ványát., Károlyi Gyula miniszterelnök válaszában hangsúlyozta, hogy nem lehet kitérni a jelentés letárgyalása elől, mert azt okvetlenül 4 az összeülő képviselőház elé kell terjesztem. A miniszterelnök szavait nagy tetszéssel fogadták. majd megkezdték a jelentés tárgyalását. ZALAVARMEGYE 1931. október . Angliában jó benyomást kelt a Népszövetség pénzügyi bizottságának Magyarországról kiadott Jelentése Laval Németország felé orientálódik 7 London, október -*> Az angol pénzügyi lapok közlése szerint a Népszövetség pénzügyi bizottságának Magyarország gazdasági helyzetéről tett jelentésére élénk kereslet mutatkozik a magyar népszövetségi kölcsön iránt/ melvnek árfolyama most több ponttal emelkedett. Ráris. október 29. Lapközlemények szerint Laval miniszterelnök most már keresni fogja a közeledést Németország felé. ha Amerika ragaszkodik izolációs politikájához. Amerika segítsége nélkül Franciaország arra fog törekedni. hogy saját maga használja ki az európai helyzetben számára kínálkozó kedvező alkalmakát. A revízió emlegetése rossz hatást nem keltett a francia közvéleményben, de változtatott a-helyzeten. A Marin közlése szerint Francquivel. ismert belga pénzember kijelentette, hogy célszerűnek tartaná a Nemzetközi Fizetések Bankjának mintájára egy Nemzetközi Hitelintézet alakítását. £zt a hitelintézetet Európa, Amerika és Japán támogatnák és oda kellene hatni, hogy az összes rövidlejáratú kölcsönöket 3—5 évre meghosszabbítsák, illetve átválthassák disconzálás űtján. Ezt, az eszmét Hoover is helyesli. November elején találkozik Laval a belga pénzemberrel és megtárgyalják a figyelmet érdemlő tervet. c^J Harmadikán tárgyalja a városok takarékossági határozatát a rendkívüli kisgyűlés Zalavármegye törvényhatóságának kisgyü-lcse november 3-án. kéuden rendkívüli ülésben fogja tárgyalni a Zalaegerszeg és Nagykanizsa városok képviselőtestülete állal a kiadások csökkentése tárgyában hozott határozatokat. A rendes kisgyűlés 9-én ul össze, de mert ezen a napon a közigazgatási bizottság is ülést tart. a két város takarékosság^ határozatát külön u''és tárgyává kellett tenni, hogy kellő időt szentelhessenek ennek a kétségkí- vül fontos ügynek. Nem is ismerjük a kisgyűlés tagjainak egyénenkénti álláspontját. Vannak, akik a tisztvi-, selók érdekében, vannak, akik az iparos és kereskedőtársadalom érdekében a csökkentések enyhítésének hivei. Vannak azonban, akik kizárólag a város teherbiróképességét mérlegelik és a legszigorúbb takarékosság hivei. Hogy melyik álláspünt kerül felül, azt érthető kíváncsisággal várja a város közönsége. A jobboldali pártok diadala Angiiában A munkáspárt fiaskója kás szavazatot is kaptaV ami még Angliában elő nem,.fordult. A kormánynak most lényegesen könnyebb helyzete lesz a nemzeti újjáépítés megkezdése tekintetében. Az angol polgári sajtó nagy örömmel ir a konzervatívok győzelméről, amely tjein egy párt győzelme, hanem nemzeti siker. A tö-'' meg az utcákon ünnepli a konzervatív képviselőket. Páris, október 29. A francia lapok behatóan foglalkoznak az angol képviselőválasztás eredményével és-^tmálT^ reményüknek adnak kifejezést, hogy Anglia rhost visszatér a régi alapra, stabilizálják a valutát, ami nagyonjó hatással lesz a világ gazdasági életére. A lapok remélik azt is; hogy Anglia ezentúl is jó barátságban lesz Franciaországgal. — o — Ezentúl minden bortermelő mérhet butéliabort,. de lesz-e aki megissza? London, október 29. Az angol képviselőválasztásokon már majdnem minden kerületből beérkeztek az eredmények. ÖSszesen 21.357,826 választó élt szavazati jogával a szavazásra jogosult 30.15S.9<)7 választó közül. A kormánypártra 14.240,937, az ellenzékre 7.31b,8S9 szavazat esett. — A konzervatívok eddig 472, a nemzeti munkáspárt 13, a liberálisok 70. (köztük 23 Simon-párti) az ellenzéki munkáspárt 30. a függetlenek 3inan-dátumot szereztek. A kormánypártnak 333, mig az ellenzéknek 30 mandátuma van. l''gyanis néhány liberális és munkáspárti képviselő is a kormányt támogatja. A Times közlése szerint példa nélkül álló az angol parlament történetében, hogy a konzervativ-párt ilyen diadalt arasson a nr.inkáspárt felett. A konzervatívok többszázezer liberális és m.in- A bortermelők, válságos helyzetükben, ugy igyekeznek segíteni magukon, hogy boraikat zárt palackokban a háznál kimérik. Eddig Ss nagyon sok butéliaméréssel találkoztunk." városban. falun egyaránt) most pedig, hogy a szüret sem tudott élénkséget ébreszteni a borforgalomban, még több termelő nyúl az egyetlen értékesítési lehetőséghez és egyre-másra kér;k a buteliamérési engedélyeket. A kimérési engedély megszerzése azonban meglehetősen hosszada''mas és körülményes. Tárgyalásokkal, helyszini szemlékkel jár. A pénzügyminiszter a belügyminiszterrel egyet-értóleg most ugy kiván segíteni a gazdákon, hogy megkönnyíti az engedély megszerzését. Rendeletet adtak ki, mely szerint, ha a termelók saját termésű boruknak utcán át való kimérésére, vagv kismértékbeni árusítására jogosító engedély iránt folyamodtuk, az engedélyt srabáiyszerü tárgyalás mellőzésével azonnal ki kell adni. A rendelet tehát azt jelenti, hogy ezentúl, egyszerű kérvénnyel, minden szőlősgazda ki-mérfíeti a saját borát. v Hog v ez mit fog jelenteni a bormérő-bormérö és borméró-korcsmáros közötti versenyben. — előrelátható: egyiknek sem rnegy majd az üzlet. Mert lesz-e. aki ezt a sok bort megissza? Egységes iparosmegmozdulás, egységes kivánságok /Ha figyelemmel kisérjük a/ ország iparosságának. érdekvédelmi megmozdulásait, láthatjuk. hogy kisebb közösségenként, ipartesteletenként és megyei szervezetenként más és más'' ^természetű kívánságokat terjesztenek a törvényhatóságokhoz és a kormányhoz, amely körülményből az következik, hogy mivel a sok oldalról jövő különféle kívánság teljesítésére mód nincsen, közöttük az igazán fontos és áItalánős jelentőségű kivánságok is vljelen-téktelenednek és elkerülik á megérdemelt figyelmet. Az ipartestületek és az országos érdekképviseletek körében most mozgaknn indult meg. hogy a közeli napokban összeüljenek és megállapítsák a kívánságoknak azt a sorrendjét, amely a legsürgősebb és a jelen körülmények között is megoldható kérdéseket előtérbe betyezi Az összes, száznál több ipari érdekképviselet vezetői ülnek össze a sorrend megállapítására, Hadik János gróf elnöklete alatt, hogy azután a racionalizált kivánságokat egvségésen képviseljék és vigyek keresztül az illetékes fórumok előtt. Lehetséges, hogy a megmozdulás rugói között jelentékeny erőt képvisel az az elégedetlenség, ami az országos ipari képviseletek-ellen az utóbbi időkben mind sűrűbben és mind több helyről felhangzott. De mindez nem fontos, ha a racionalizált kivánságokat végre komolyan és kellő összefogó erővel, megvalósulásba tudják vinni. Nem lőttek be a bocföldei kádár ablakán oct állapította meg a csendőri nyomozás / Früvérth Pál bocföldei kádármester tegnap megjelent a zalaegerszegi csendőrségen és előadta, hogy hétfőn este S óra tájban, amikor esti imájuk^égéziével eloltották a lámpát és lefeküdtek. kétszer egyniásután belőttek az ablakon ismeretlen tettesek, majd téglával besza-_- kítótták az ablakrámát. ; Előadta, hogy az egyik golyó az asztalon levő tányért érte és darabokra törte, a másik rgolyó valószínűen a falba fúródott. Az állítólagos lövöldözés előtt ifjú Balogh Oyörgy községbiró járt a kádármesternél és hamarosan távozása után történt a «merénylet». A helyszínen folytatott csendőrség« nyomozás során megállapították, hogy lövöldözés egyáltalán nem történt, golyót seholsem találtak, tény azonban, hogy téglát dobtak be. amely bezúzta az ablakot, eltörte az ablakrámát és a szobában az ágy mellé esett. Szerencsére kárt'' nem okozott senkiben. A csendőrség a nyomozást folytatja. é A közúti személyzet apasztása A kereskedelmi miniszter rendeletet adott ki a törvényhatósági közúti személyzet létszámának ujabb megállapítására. Az azonnali hatályú rendelet kimondja, hogy az uj megállapított létszámon tul a törvényhatósági útalap terhére rendszeresített minden más állást (irodatisztek, rajzolók, kezelök. dijnokok) a természetes apadás utján meg kell szüntetni s ilyen állások megüresedés és szükség esetén csakis a miniszter engedélyével tölthetők be. A rendelet Zalamegyében nem hoz lényegesebb változásokat. Az utbiztosi létszám marad a régi. Edison-mozgó Péntekén és ssoabaton 7-9, vasárnap 5-7 es 9 érakor. Az Edison-mozi uj fotocellás hangverseny gépjének premierje, melyet a Paumount vemének, Zukor Adoifnaíc segítségével szereltünk fci Ünnepi műsor: A R-t E S I A N A Az arlesi nó. Operar.yitinya Paramonnt hangos hiradó jelenetei során Széchenyi gróf követünk magyar beszéd kíséretében * adja a kormányzó kitüntetését Zukor Adolfnak, — amit 6 magyarul köszön meg. Sicc, a Ifirdóbeo. Zenés móka. Budapesttel egyszerre I Mosolygó hadnagy. Strau» Oszkár fVai ázskeringó" c. operettje a filmen. Rendező: Lubitsch Ernő Fószereplő: Maurice Cheralie t . Rendes helyár / zalavarmegve A törvényszék elitélte á nyirádi postamesternő megrágalmazólát Ozv. Kocsis Károlyné nyirádi lakos még 1927 november 12-én átadott adótartozásának kiegyenlítésére Tordai Ignác volt nyirádi adóügyi jegyzőnek 134 pengőt. A jegyző azonban — akit sikkasztásért a zalaegerszegi kir. törvényszék már 1929 tavaszán 21 napra elítélt jogerősen — a pénzt nem szolgáltatta be a község pénztárába. Kocsisné, mikor az adótartozást másodízben is követelték tőle, felháborodva a postára szaladt és abban a hí-szemben, hogy ő postán fizette be a kérdéses összeget, a postán Schmidt Gizella postamesternőt gyanúsította meg a I ''34 pengő eltulajdonításával. A postamesternő kérésére a pécsi postaigazgatóság az ügyben vizsgálatot is tartott. A vizsgálat igazolta a postamesternőt. felhatalmazásra hivatalból üldözendő hatósági közeg elleni rágalmazás vétsége címén az ügyészség vádat emelt. A" zalaegerszegi kir. törvényszék a tegnap délutáni főtárgyaláson a beismerésben levó vádlottat a terhelő bizonyítékok alapján 100 pengő pénzbüntetésre itélte, de a nagyszámban fennforgó enyhítő «körülményekre tekintettel a büntetés végrehajtását 3 évi próbaidőre felfüggesztette. Az Ítélet jogerős. Tordai Ignác ellen a 134 pengő eltulajdonítása miatt üjabb bűnügyi eljárást tett a kir. ügyészség folyamatba. Ebben az ügyben már tárgyalást is tűzött ki a törvényszék; de az a vádlott meg nem jelenése miatt nem volt megtartható. Tordait körözik. — o akinek följelentésére most már Kocsisné ellen * Sorozatos lopások Szepetken és Zalaistvándon Egész sereg szegény embert káro«Hottak meg A kcmcndoüári csendőrség hetekig tartó nyomozást folytatott Szepetk és Zalaístvánd községekben elkövetett sorozatos betörések és lopások ügyében. A csendőrség jelentése szerint tolvajok jártak a Diva''.d Jánosnál alkalmazásban álló Szabó József gazdasági cselédnél. A kellemetlen éjszakai látogatók elvitték Szabó télikabátját, ruháit, cipőit, fehérneműjét 110 pengő értékben. Balogh Károly ugyancsak- szepetki gazdasági cselédtől ru-nemüt és cipót ioptak 37 pengő értékben. Szabó István munkástól pénzt, Papp Gyula zalaistvándi legénytől pénzt és dohányt, Ujj Lajos és Süle József zalaistvándi legényektől pénzt, késeket és dohányt loptak. A csendőrség a nyomozás során gólyán ada- tok birtokába jutott, hogy a lopásokat Cséri József 21 éves gvórvári lakos, aki a Zalaist-vándhoz tartozó Dabronpusztán dolgozik és öccse, Cséri István andrásfai illetőségű, Szepetken dolgozó fiatalember követték el. A két testvér kihallgatása során mindössze apnyit ismert be, hogy Papptól és Ujjtól loptak, a többit tagadják. Az is kiderült, hogy Papp és Ujj Cséri Józsefet saját lakásán megpofozták, zsebeit átkutatták és elvették a lopott tárgyakat tótrr A két Cséri ellen lopás vétsége, Papp és Ujj ellen zsarolás nfiatt indult meg a bűnügyi eljárás. A Szepetken történt lopások ügyében a nyomozás tovább folyik. — o — 1931. október 30 Kilencven pengő érkezett ma Zalavármegye alispánjához, pos-té;;. Ez a kis kilencven peugó a vele érkezett iratokkal együtt kilencszázat, sót kilencezret ¿r Fel kell figyelni erre a hihetetbn értékemelkedésre. Bele kell nézni a dy&gba mélyen, lássuk, ilyesmi hogyan lehetséges? Kertész Gyula és Kertész József munkástoborzó gazdák a feladók a kisbéri állami ménésbirtok Batthyány- és Tarcs-pusztájáról. Hetvenegy zalamegyei, lenti-vidéki munkáslegény és munkásleány nevét sorolják fel egy gyüjtőiven. A feladók maguk 3—5 pengővel kezdik meg a sort. Van. akU3, 2 pengőt adott, de egy pengőnél senki kevesebbet.^Igy jött ki a kilencven pengő. Olvasták az újságokban a reszneki tüzei. A károsultaknak küldik a pénzt a méltóságos alispán úrhoz, szíves kiosztás végett, szép, szíves levéllel. A Válság mindennapi és mindensarki tünetei itt vannak a szemünk elótt. A hazafímorált adónemfizetési pestis kórja üli meg. Az Igény keserű, hangos, cégéres szemforgatással áí-litja le az autóját, a Jótékonyság önző gesztussal gombolja le a filléres mellénvzsebeket. A Gőg. —- apró kis szellemi .nincstelenek . a múlt fényén és a néhai papa társa-dalam: díszein kotlók. a pafvenük, a senkik gőgje — riadt tévelygéssel - gondol arra a fogalomra, hogy: nemzetiszínű demokrácia és dideregve összebújva minden foltos kabátban felforgató ellenséget lát. A Politika kárörö-ro-is kormány felelősséget táncol, lévén szerinte Weisz Jakab adóssága is egy fekete vonás Bethlen lajstromán. A Pénz a nemzetközi biztonság zsírpárnáiba temetkezik, ahogy lehet. Az elégedetlenség, föld fdett és föld alatt elóteremthetetlen kalácsdarabokat követel. A Demagógia tüzel alája. £s így tovább mehetnek a filmkockák, melyek olyan szépen bebizonyítják nekünk, miért ér a Kertész Gyula és József munkásQiápatának kilencven pengője kikncezret. Válság: ezt a szót nem ismerik. Moráljuk: dolgozni, igénytelenül és élni emberségesen. Büszkék a két kezükre., de nem gőgösek a náluk kisebb férgek iránt. És* lám, foltos kabátjuk alatt, a szivükben nem csengnek semmiféle moszkvai melódiák. A politikáról annyit tudnak, hogy csűnya dolog, a kormányról pedig annyit érez meg az ösztönük, hogy soha nag\obb gondja nem volt, mint ma, lám, hisz a reszneki gondot társadalmi gondnak érzik és ók is hozzátaftják 00 pengővel a vállukat.'' És { peítz? Szép, meleg érzés megkapni szombaton, fáradt ínakkal a napi egy-két pengőt. De jut belőle ctelre, italra, JÚj nyakkendőre. És a kevés, ami megmaradt, jó-S ággal és egyszerű seggel gurul ő£tS a toborzó-gazda listájára. A másik emberek számára. Akik leégtek. Eszükbe sem jutott, hogy sa''jtó-Kan nvugtázott listavezetők legyenek a resz-neki akcióban. Adtak, mert a .magyar falu-ból kinyílott, virtvsos. -dacos, néha vad, de meleg, mélyen érző egyszerű magyar szívükbe bilecsendüít a másik falu jajgatása. A jajgató igények, a szorosan begombolt aseoek, a didergő gőg, a cégér-emberség, az államzsebre spekuláló zulk">n adómorál, a libegve egérutakra leselkedő töke, az általános onze>, a meg nem békélő. lemondani nem tudó elégedetlenség, — mind, mind — hajoljanak meg mélyen a hetvenegy munkás kilencven - kilencezer pengője előtt. ts szégyeljék mígukat... (Sy) • «? SCHÜTZ-kabat a legolcsóbb és legjobb! Megöltek két cigányt Bánokszentgyörgy határában Nagykanizsa, október 29. (MTI) Vasárnap éjszaka a várföldei határban kóborcigányok megtámadtak két várföldei legényt, akik a szőlőhegyről ittasan igyekeztek hazafelé. A cigányok megverték a legényeket, az egyiket megszúrták és jobbkarját eltörték. A két sérült csak másnap reggel vánszorgott haza és bosszűt forraltak a támadók ellen. Tegnap este kimentek a várföldei határba, de a cigányok észrevették a közeledő legényeket és Bánok-szentgyörgy felé menekülve, egy kunyhóba bújtak. A támadók követték a cigányokat, többször belőttek a kunyhóba. A kivések találtak. Kolompár Vilma 20 éves és Kolompár Erzsébet 21 éves cigányleányok még a helyszínen has-, illetve fejlövéstől kiszenvedtek. Kolompár Erzsébet 3 éves Józsi nevű fiát haldokolva vitték kórházba. A gyilkos merénylet után a tettesek elmenekültek. A gyilkosok valószínűleg statáriális bíróság elé kerülnek. BUDAPESTTEL EGYSZERRE: I CHEVALIER. I . Az árvíz pusztításai. Miskolc, október 29. Az-éjszaka Lillafüred mellett kiöntött a Hámori-tó. amely a legutóbbi napok esőzései következtében erősen megduzzadt. A miskolci katonaság nagy munkával mentette meg Hámor községet az. árviz veszélyesebb pusztításaitól. Ungvár, október 29. Az Ung folyó, megáradt és az Erdóskárpátokban hidakat, fákat sodor magával. A víz állása Ungvárott egy nap alatt 3 méterrel emelkedett. Eddig két gyermek vesztette életét az árvíz következtében. HÍREK. — Reformációi emlékünnep. Szombaton, október 31-én, a reformáció emlékünnepén délelőtt 10 órakor istentisztelet lesz az evangélikus templomban. Prédikál: Nagy Miklós ev. lelkész. Ugyanazon napon délután ó órakor ugyancsak az evangélikus templomban prédikál Fekete Károly ref. lelkész. — A napilapok, mint már közöltük, szombaton nem jelennek meg. így lapunk kettős, ünnepi száma pénteken délután a rendes időben jelenik meg. — Kísérleti motoros-járat Nagykanizsa és Szombathely között. A Délivasút november elsejétől. vasárnaptól kezdve Nagykanizsa és Szombathely között kisérletképen egy új ino-torvonatpárt állít be. A motoros minden állomáson megáll. Az új motoros Szombathelyről 7 óra 31 perckor indul és 9.''3>-kor érkezik Nagykanizsára. Ellenirányban Nagykanizsáról 18 órakor mdul és Szombathelyre 20.23-kor érkezik. Ezek a motorvonatok kizárólag szeméi vvonati II. osztályú jeggvel vehetők igénybe. '' • — Mezőgazdasági alkalmazottak jutalmazása. A földmivelési űJlniszter körrendeletet küldött a főispánokhoz, amelyben kö«f,"fiogy; 1032-ben Zalamegyében a 2b évet egyhelyben eltöltött mezőgazdasági cselédek közül hármat. a mezőgazdasági munkások közül ugyancsak hármat tüntetnek ki elismerő oklevéllel és pénzjutalommal. — Az országos vásár számokban. A tegnapi országos vásárra 1750 szarvasmarhát és 260 lovat hajtottak feL Eladtak 700 szarvasmarhát és 30 lovat. Melypénzböl kétezer pengű folyt be. SZERELIK AZ EDISON UJ FOTOCELLÁS GÉPÉT. Ken vérse^d már Ram gond, mert olcsó és Jó a Kenyérgyár kenyere. üj" ■ '' \ r [ MOSOLYGÓ HADNAGY. — Megjótl a lord rádium-ajándéka. L >rd ( Rothermere. amikor fia Magyarországon tartózkodott, 100.000 pengőt küldött a szegedi egyetem számára. Az egyetem elhatározta, hogv a pénzen rádiumintézetet állít fel. Most érkezett meg a rádium a''szegcdi egyetemnek. 130 müigramnyi rádium csak annyi, mint egy tü heg>*e és értéke 10 ezer dollár. Az egyetemen be is rendeztek egy S ágyból álló rádiumintézetet és remélik, hogy a rádium-intézet hamarosan nagyobbodni fog. — Beszüntetett tejcsarnok. A földmivelési miniszter a pacsai Kulics-fé''je lejcsarnokot, mint létszámfelettit, november 1 -tői kezdődő hatállyal rendeletileg bezáratta. — «Cukros bácsi > zaklatja az iskolás gyermekeket Kanizsán. A nagykanizsai rendörségre és a tanügyi hatóságokhoz panaszok érkeztek,, mely szerint egy titokzatos, idősebb^ ember cukorral magához csalogatja az apró elemi iskolás leánykákat és zaklatja őket. A. gyermekek cukros bátóinak» nevezik az illetőt, akit nagy eréllyel nyomoz a rendőrség. — Szekér és kerékpár karambolja. Nagykanizsán egy utcakeresztezódésnél Németh Ferenc zsigárdi lakos szekere összeütközött Ma-tafán Ferenc cipészsegéd kerékpárjával. Ma-.tafán kezein és jobbtérdén szenvedett sűlvos sérüléseket. A vizsgálat megindult. — A tolvaj felírónő aranylánca. Liub J. Henrik zalaegerszegi órás följelentést tett a rendörségen Hamar József kereskedősegéd ellen, aki Bordás Ottilia volt zalaegerszegi fel-irónótól lopott aranyláncot vett át eladásra és azt Laubnál értékesítette. Hamar a följelentés szerint kevesebb pénzt adott át a felirőnónck és most, amikor a felirőnót a, szombathelyi törvényszék fogházra Ítélte és a bíróság a Laubtól elvett láncért megküldte a pénzt, Laub nem kapta vissza azt az összeget, amit Ha--marnak kifizetett. A differencia megtérítését — Laub állítása szerint — Hamar megtagadta és ezért sikkasztásért kéri felelősségre vonni. A rendőrség az eljárást megindította. r MOSOLYGÖ HADNAGY. 1 — Baleset. Birő Jőzsefné 67 éves kemend-. ollári asszony tegnap déhitán a zalaegerszegi motorosvonattal igyekezett hazafelé. Kemend-olláron a leszállásnál megcsúszott és oly szerencsétlenül £sett el, hogy balcombcsontja eltörött. Vonaton szállították Zalaegerszegre, s a vasútállomásról a mentők vitték kórházba. Tekintettel életkorára, állapota elég súlyos. — MAGANVIZSGAKRA ELŐKÉSZÍTÉS, GYENGE TANULÓK KORREPETALASA, NÉMET ÉS GYORSÍRÁS OKTATAS CSOPORTOSAN IS. JÓKAI-UTCA 21. — Tüz Kerkakutason. Kovács Ernő kerka-kutasí cséplögéptulajdonos zsuppfedeles pajtája kedden este 7 óra tájban, eddig ismeretlen okból kigyulladt. Leégett a pajta és az abban nagyobb mennyiségben felhalmozott szalma, széna, továbbá egy szekér és számos gazdasági felszerelés, összesen mintegy 3000 pengő értékben. A kár biztosítás útján megtérül. — Idüjóslás: Kissé szeles idő várható, lényegtelen hóváhozással és esetleg kisebb futóesőkkel. r MOSOLYGÓ HADNAGY. Bulgária békés szándékai. \ Szófia, október 20. A bolgár parlament őszi ülésszakának megnyitásakor Musanov miniszterelnök felolvasta a''királyi dekrétumot és hangsúlyozta, hogy Bulgária békességben akar élni Európa valamennyi államával és súlyt helyez arra is, hogy a szomszédállamokkal jó viszonyban legyen. Az ülésen zajongó kommunista képviselőket három napra kitiltották a parlamentből. FIZESSEN ELO A «ZALAVARMEGYÉDRE! ZALAVARMEGYE A Vf^y-ügy fötárgyalása. Budapest, október 20. A Vay-ügy mai fő-tárgválásán kiderült, liogy a miniszteri tanácsos már 102S-ban is rendezett dárídokat. 1028 elején majdnem mindennap kávéházakban, lokálokban, bárokban mulatott. A déli órákban Széchy István ügyész* újabb bizonyítékokat terjesztett a bíróság elé. Matuska épelméjű. Bécs, október 20. Matuska Szilveszter, a biatorbágvi gaz merénylő rendesen viselkedik a fogházban és azt hiszik, épelméjű. Hanem bizonvulna éjx''lméjüuck, úgy kiadják a magyar hatóságoknak. 1931. október 30. SZÍNHÁZ. A derék .Fridolin, hangos burleszk 3 felvonásban. megtette, á^mt-igért:. könnyesre kacagtatta a nézőteret. Ha szellemes és fordulatos volt a helyzet, akkor is kacagtunk, ha nagyon buta voh, akkor is kacagtunk. Ha Jnem volt semmi kacagni való, akkor valaki, hátul, nem uidva uralkodni idegein, önfeledten megbödült s így megint csak kacagtunk. Nagy előnjjjJjogy az estét tényleg fehéren kacagtuk végig, mert a darab cstipa olyan helyzetkomikum-massza, amit a legprüdebb szem is végignézhet. Deák, Aszalay, Tihanyi, Jőzsa, Eóry, Szabó, Mikes, Hortobágyi, Huszthy élesztgették a nevetés viharát, maguk is jókat nevetve saját mulatságos figuráikon. Száz pengőt senki sem nyert, ellenben mindenki nagyszerűen mulí •tott. * (Sy.) Műsor: Csütörtökön: Túl a Dunán Baranyában. Operett. Pénteken: Feketeszárú cseresznye. Színmű. Szombaton: Csodabár (Wünder-bár). Zenés, táncos revü. Vasárnap délután: Túl a Dunán Baranyában. Operett. Vasárnap este: A csőkos regiment. Operett. Hétfőn: Limonádé ezredes.'' Operett. Kedden: Meddig fogsz szeretni. Vígjáték. (Csak felnőtteknek.) Szerdán: Harapós férj. Vígjáték. Csütörtökön: Szabó Ernó és Jiuszthy Róbert jűtalomjátéka: Zsoké szerelem. Operett. Kedvezményes színházjegy váltására jogosító utalványok az Ipartestület tagjai részére a Kakas-nyomdában is kaphatók. SPORT. A Move ZSE vasárnap Kőszegen játszik bajnoki mérkőzést. Á küzdelem teljesen nyílt, de ha a kék-fehérek eddig mutatott jó formájukat játsszák ki, győzelmi szériájukban még az otthonukban veszélyes kőszegi tizenegy sem ftrdja őket megakadályozni Nagyon helyes, hogy a Move ZSE vezetősége nem bolygatja meg az együttest, mert az összekovácso-iódott csapat sokkal jobban tud küzdeni, mint a hétről-hétre változtatott legénységből összetett együttes. Véleményünk szerint a Move Kőszegen is megőrzi veretlenségét és ezzel még jobban megszilárdítja vezető helyét. Zalaegerszegen a Move ZSE ll.-ZTE II. játszjk Zala Kupa mérkőzést. IGY MÉG ÉLETÉBEN NEM MULATOTT. 1 RADIÓ. V Péntek, október 30. 9.15: Katonazene. 12.5: Gramofon 4.15: Novella. 5: A gyermeksaoln. 5.30: Szalonzene, b.30: üyorsirótanfolyam. 7: Henriette von Clanner—jEngelshofen opera-énekesnö fcangv. 7.30: Cigányzene. 8.30: Szin-műclőadás a Stúdióban. A vasgyáros. 10.10: Francia nyelvű előadás. 10.45: Az Operaház zenekarának hangv. IJV/W/XIWVAVlVi*!* ***************** ■ SZERKESZTŐI ÜZENETEK. T. J. Díszei. 22050 — 1031 szám alatt szeptember ötödikén küldték fel a miiíLszterhe^ B. L. Csabrendek. A küldött összeggel előfizetése december ''31-ig van kifizetve. * * * * **** * * * * ** * ■ * « ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 700-7 50. Rozs 7^0 -7 50, Árpa 14*J0-15 00t Zab 1300-13 50, Tengeri 14 00-1501 F Burgonya 4.00- -5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búza (tiszavidékii 9^0-1025. buza (eeyéb) 9 35-9G0, rozs 990-1000,árpa 15.50— 1600, zab 17 50. -1800, tengeri 1550^15 75, buzakorpi 1000 I02C köles 2000- W.00. Irányzat: lanyha. L*ptwl*idO««( «• H k)*d« i KAKAS 100ST0 r. »ií» sri.ve»re* f<rt* jíhoí ''!ntitlltn i WJ1W ár. — — T- APRÓ HIRDETÉSEK. MODERN három és négyszobás lakások azonnali elfoglalásra is kiadók. Bővebbet Fuchs és Orosznál. tf * * ÉÉ luiuii u yiuiiiutuii iuhiuui átmérőjű V pengő K*KA lemez m helyett 9 ?V 30 cm. átmérőjű ÉA pengő A lemez IV helyett O pengő. 25 cm lemez s Hif Marter''í Voice « sramofónok, ü sramofónlemezek S és tűk n eredeti gyári árban — kedvező részletre g is - kaphatók ■ Kakas Ágoston ■ könyv- és paplrkereskedésében ¿Zalaegerszegen Sárcipők, esőernyők és kötőttkabátok legnagyobb választékban a napi árnál Jóval olcsóbban kaphatók Kovács - dlvatáruházban. ay<m*tua mus a¡<bS *Sñw5SÑ¡¡¡¡Hnt ZSs^Smztg, Széciumyi tér 1. Taftstaat iJl." •f- 1 J X. évlolyaii. \ Ar» 12 fillér. Zalaegerszeg, 1931 október 31. Szombat POLITIKAI NAPILAP jftcgjeleolk átad« hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, SzécbenyMér 1. Telefon: 131. fi Az emlékezés napja In van ez az evenként visszatérő nap, amikor a napi élet gondjaiba elmerült emberi-j. seg egy kis időre kiszakítja magát a vásári lüktető zajból, hogy pár órát szenteljen az elhunytak emlékezetének, az elhunytak emlékezetén keresztül az elmúlás emlékezetének. Itt van az a nap, amikor az ember, aki még nem vetkőzte le önmagáról emberi mivoltát, aki még nem lett teljesen géppé az életharc robotjában, akinek lelkében n|ég maradt az idealizmus egy apró kis molekulája, — emlékezik. < Emlékezik az elmultakról. — Nem a holnapra, a következő perc lázas, hajszoló tör-tetésére. nem az elérhető, vagy elérhetetlen pénzre gondol, hanem azokra, akik a hozzá közelállók közül már nem versenytársai az életben tülekedöknek, nem versenytársai a kenyérért harcolóknak, nem konkurrenseí a haszonért minden emberi mivoltukból kivetKó-zötteknek. Emlékezés nagy napja! Én tőled is hasznot várok. Kincsek halmazát, sok-sok vagyont, semmi valutával nem mérhető értékeket. — Hasznot várok a/, emlékezés nagy napjától, hasznot az életért küzdő embereknek a halálra emlékezéséből. Amikor e napokon megszállja a kegyeletes emlékezés vágya az embert, ragadja meg a szíveket az elmúlás, az életből való eltávozás tudata. Lássa az emlékező ember, hogy inin-den kincsgyűjtésnek, minden gyönyörökért tortetésnek, minden küzdelemnek, ''"amelyet sokszor csupán a mindennapi száraz kenyérért folytatnak, egy befejezése van, és ez az egy befejezés olyan közös, olvan kivétel nél-küii,/olyan egyenlő minden emberre, akár miut földhözragadt koldus folytatta le életet, akár a multimilliomosok annyiszor irigyelt kényelme volt az életben osztályrésze. A vagyont az életben megirigyelik, a halál után talán megcsodálják, de önmagáért elismeréssel nem emlegetik. Az emlékezés: a jó embereké. Ha valakinek nagy vagyona van, több ember számára lehet jó ember. Ha a gazdag úgy tekinti ^"vagyonát, mint olyan isteni adományt, amelyből többet adhat embertársainak. akkor az olyan gazdag fokozottabb mértékben érdemes a «jó» emberek-nek kijáró elismerésre az emlékezés nagy napjaiban. Hásznot várok, kincseket várok az emlékezés napjaitól, a jócselekedetek gyarapodását az emlékezésektől. Ma, amikor a Ttyomor olyan kiáltóan sivít bele a kényelemben élők, a vigadozók fülébe, ma, amikor ezrek pusz-tulnak el a szegénység következtében, annyi alkalom nyílnék a jócselckedetekre!... Kincseket várok én az emlékezés n^gy najv-jaitól, az emberszeretet, a jóság kincseit, azokat a kincseket, amelyeknek terjedésével jobbá, szebbé, nyugodtabbá válnék életünk, amely így már az elviselhetetlenségig szomorú kezd lenni. Nem a nagy kandeláberek ég felé szálló fústje, nem a sírok pazar pompájú díszítése, nem a hangos, reklámszerű emlékezés méltó azokhoz, akik örökre elmentek közülünk, hanem a jócselekedetek földöntúli jóságot ¡4''ényló gyakorlása tfcSz méltóvá azok erttléké-hez^ akik az örökéletbe költöztek át az élet xeklámzajjal felépített kártyavárából. (IM.) "T Közeledni kell egymáshoz a franciáknak és németeknek A Temps Magyarország helyzetéről \ « London, október ''30. TJiomas Lamont előkelő amerikai bankár, a "Morgan cég egyik fótvöke, nyilatkozott az angol lapokruk és leszögezte, hogy addig az európai feszültség nem enyhül, amíg a franciák és a németek nem keresnek egymással közeledést. A jóvátételek kérdése is akkor nyerhet végleges elintézést, ha már'' megtörtént a közeledés a két ország között. Sajnos, az a helyzet, hogy Franciaország fél a nemetektől, a németek pedig cselszövésekkel foglalkoznak és így áthidalhatatlan űr áll a két ország között. A Wallstreetet komolyan aggasztja a inegfa-gyasitott hitelek sorsa. Ezeket még a Hoover moratórium lejárata előtt rendezni kell. Németország pedig vegye tudomásul, hogy a Hoover moratóriumot a rövidlejáratú kölcsönök immobilizálására kell felhasználni. LOndon, október 30. A Temps behatóan foglalkozik Magyarország pénzügyi helyzetével és nem csodálja, ha Magyarország súlyos gazdasági és pénzügyi válságban van, mert a virágzó országot öt részre darabolták és teljesen megbénították iparát, kereskedelmét. A .szomszédok magas vámsorompókat állítottak a határokon és így a terményekben nagy feleslegek mutatkoznak. Súlyosan érintette a magyar közgazdasagot a búzaárak zuhanása is, de a kormány bolettával segített a bajbajutott gazdákon. A szakértők most a boletta megszüntetését tanácsolták a magyar kormánynak, «amely máskép fog segíteni a mezőgazdaságon. A magyarok szeretnék, ha rövidlejáratú kölcsöneiket hat hónappal meghosszabbítanák, mert addigra a helyzet lényegesen megjavulhat. Remáik, ez elé a hitelezők nem gördítenek akadályokat. Várható, hogy a csehekkel és talán más államokkal is előnyös szerződéseket uidnak kötni és ezzel iá javítanak helyzetükön. Mindent egybevetve : i Magyarország helyzetéről nem festettek ofyaffl súlyos képet, mint azt sokan, különösen a kísántánt államai várták. A lap részletesen is közli a külföldi szakértők jelentését. Newjork, október 30. A Herald Tribüné írja, hogy az amerikai kormány sürgősen előterjesztette azt a kívánalmat a franciáknak, hogy a jóvátételi egyezményeket, amelyeket esetleg létesítenek, a Young-terv alapján ^átváltoztat hassák. • Sok tekintetben hibásak a pénzügyi bizottság megállapításai, mondották a 33-as bizottságban A politika hírei Budapest, október 30. A/~T^-as országos bizottság ma délelőtt folytatta a Népszövetség pénzügyi bizottsága és a liatos albizottság által a 33-as bizottság elé terjesztett jelentések feletti vitát. Chorin Ferenc volt az első felszólaló, aki hangoztatta, hogy a külföldi szakértők nagyjában helyesen állapították meg az ország inai gazdasági helyzetét, azonban sok tekintetben tévedtek. Nem gondoltakarra, hogy Magyarországnak nagy szüksége ván külkereskedelmi mérlegének mielőbbi megjavítására, illetve aktívvá való tételére. A külkereskedelmi mérlegnél mutatkozó 300 millió pengő deficitet mindenképen el kell tüntetni. Sok nehézséggel kell megküzdeni, de azért nem rerrfénytelen a helyzet. Egyes helyeken téves szempontból bírálta el helyzetünket a bizottság. A kormánynak most már eseltfltajni kell. ha íiem akarjuk, hogy gazdasági életünk megfenekcljen. Nem szabad elóállani annak a tragikus helyzetnek, hogy pénzügyi kötelez*»ttségeinknek ne tudnánk eleget tenni. Igen nehéz a helyzet, de talán belátással lesznek a külföldi* hitelezők Jugoszláviában tilos a megválasztott képviselőnek pártállását megváltoztatni — Zágrábi tudósítónktól. — és türelemmel várnak addig, amíg rendezni tudjuk adósságainkat. Az állami üzemek költségvetéseit bírálva hangsúlyozta, hogy a vasúti tarifa fölemelésének semmi körülmények között sem szabad bekövetkeznie»-— Végül a hatos bízottság felelősségteljes munkájáról szólt elismeréssel. Az összeférhetetlenség reformja. Budapest, október 30. Politikai körökben mostanában nagyon sok szó esik az összeférhetetlenségi ügy rendezéséről. Ugy tudják. hogy az igazságügyminisztériumban már készül az. összeférhetetlenséget szabályozó törvényjavaslat, amely igen erélyes intézke^faMP ket tartalmaz. Petició. Budapest, október 30. A közigazgatási bíróság ma kezdte tárgyalni a Borbély Andor budapesti hírlapíró által megpeticionált turai képviselőválasztást. Túrán Kálmán István dr. egvségcspárti jelöltet egyhangúlag választották meg az ellenzéki Borbéllyal szemben. A választásokra, mint az előrelátható volt, csak egyetlen lista. Zsivkovics listája érkezett be. A november S-í választás eszerint nem lesz egyéb puszta formaságnál, anwt a délszláv lapok választási hírei is egész bizonyossággal hirdetnek. A kormánylapok minden lehető dicsérettel elhalmozzák Zsivkovics miniszterelnököt és programját, míg a régi el- lenzéki Japok ezeket a híreket minden kritika nélkül, valószínűleg hatósági rendeletre, csak egyszerűen átveszik. Kívülálló, felszínes szemlélője a választási hadjáratnak a '' jugoszláv közv élemény megbonthatatlan egységére következtethetne ezekből a sajtóhírekből, ami egyébként a kormánynak az egész választási szemfényvesztéssel tulajdonképen célja is. A . /i ^,l*vételes törvények, ai íilamvedelmi es rend-törvények védelme alatt tehát a diktatúra elnöke választatja mt* saját híveit műiden ellenzéki megmozdulás dó-zetes lehetetlenné tételével« hogy kormányzatának és rendszerének a külföld előtt parlamentáris és demokratikus látszatot adjon. Ellenzék alakulására még az összeülendő képviselőházban sem lesz lehetőség, mert hiszen a választői uurvény értelmében elveszti mandátumát az ♦ képviselő, aki elhagyja azt a pártot és programot, amelynek alapján képviselővé megválasztották! A kelet: pravoszlávizmusnak állandó törekvése. hogy előőrseit nyugat felé minél jobban előre tolja, egyre szembetűnőbben jut kifejezésre. Nagy lehetőségei nyíltak erre a jugoszláv egyesüléssel. Az államfordulat óta Horvátországban és Szlavóniában nagyon sok új görög keleti egyházközség keletkezett, nagyon sok űj templomot építettek. Most legújabban már a pakráci püspökség is nyugat felé gravitál. A zágrábi városi tanácstól a város középpontjában alkalmas területet kén. hogy azon katedrálist és püspöki székházat építhessen s székhelyéi! Pakrácból Zágrábba helyezhesse. A belgrádi jogi fakultáson oly nagy a hallgatók és vizsgázók száma, hogy -a szóbeli vizsgák nagyon sokáig eltartanak. Ezért az egyetemi tanács elhatározta, hogy szóbeli vizsgák helyett írásbeli vizsgákat rendszeresít, ezeken 40—30 hallgató kap 4—3 kérdést, amelyekre egy-két óra alatt kell írásban válaszolni. A kormány megszigorított a devizakereskedelmet. Devizát csak a Narodna Banka cs a megbízott pénzintézetek vehetnek. Az exportőrök kötelesek a kapott külföldi fizetési eszközöket a Nemzeti Banknak beszolgáltatni. Idegen valutát vízummal ellátott útlevélre 10 ezer dinárig adnak, dinár bankjegyet pedig az ország területéről kulfökire vinni csak háromezer dinárig szabad. * A Duna-bánság területén — épúgy, miként Jugoszlávia több; részeiben p— a ¡valóságok vezetői hívják össze és tartják a választói gyűléseket és konferenciákat, amelyeken a kormány jelölése és programja mellett foglalnak állást. Újvidéken Kumanudi és Maxitnovics miniszterek tartottak ilyen gyűlést. Ezen Kraft István ''rövid beszédben kifejtette a németség álláspontját. ^ németség már kezdettől fogva az államalkotó nép oldalira állott — mondotta — s bár kultűráMs és nemzeti érdekeit önállóan kívánja védeni és ápolni, politikailag, pénzügyileg és gazdaságilag azonban mind<-n erejével, lojálisán összeköti sorsát az államalkotó többségi néppel. Szabadkán szintén tartottak választási gyűlést, amelyen, mint a topolyai járás képviselőjét, Pletikovícs András, topolyai körjegyzőt jelölték képviselőnek. A jelölő gyűlésen a magyarság nevében Klein Adolf jelentette be a csatlakozását a kormánylistához. Ennek fejében azután Pletikovícs viszont magyarul is elmondotta programbeszédét Már többszőr hírt adtunk arról, hogy a szerb hatóságok kezdettói fogva tiltották vagy legalább is rossz szemmel nézték a nem szerb nyelvű hirdetéseket, reklámokat. Ezért az újvidéki városi tanács az újvidéki kuhűráas egyesületek szövetségének sürgetésére most hirdetmény útján figyelmezteti a közönséget, hogy minden qyelvi hibával irt hirdetést vagy reklámot megsemmisíttet és a hirdetőt szigorúan felelősségre vonja. • A/kisebbségi népekhez tartozók tuclniillik csak goromba nyelvi hibákká! tudták mondanivalóikat mégfogalmazni, mert a szerb nyelvben nem eléggé járatosak. Viszont magyar vagy német nyelvű hirdetményeikkel nem akarták a hatóságok haragjának állandóan kitenni magukat. Az adakozás útján létesült német tanítóképző végre sok akadály leküzdése után meg- ZALAVARMEGYE kezdte működését az igazgatón kivül 12 tanár közreműködésével. Külpolitikai tekintetben Ohica, román kul-ugvminiszter belgrádi látogatásáról írnak a lapok, továbbá arról, hogy a bolgár—szerb határon újból megkezdődtek a komitácsi betörések. Az egyik csoport az uszküb-r-kőprülí-i (Veles) vasútvonalat akarta felrobbantani, de 1931. október 31. a merényletet idejében meghiúsították A harcoknak a jugoszláv határőrök közül tobb halálos áldozata van. Az egyik betörési kisértetnél még a komitácsik kezében felrobbant a bomba s néhány bolgár liatárórt is megsebesített. A szerb lapok ezzel is bizonyítani akarják, hogy a bomba-betöréseket maguk a bolgár hatóságok segíti!^ elé. By. (Veles) vasútvonalat akarta telroODantam. ae gar natosagon mcm.. oj. jWVVWVVW-íA -u-.-u-u-i.- i—.................... ^^^^^^^^^ A zalai községek nincsenek nagyon eiadósodva A miniszterközi bizottság megállapításai - Elismerés a jegyzőinknek Az összes zalamegyei községek eredeti kölcsöne 975.984 pengőről ma már 778.950 pengőre csökkent és ennek törlesztésére jelentékeny összeg lett a költségvetésekben előirányozva. — Hogy tehát a községek nálunk ma nehez helyzetben vannak, az nem az adósságuknak, hanem annak tudható be, hogy legtöbb helyen igen nagy az adóhátralék. — A segélyek szétosztásánál figyelemmel /volt a bizottság arra. hogy a községi teher mellett mily nagy a község lakosságának külön felekezeti, iskoiai és egyházi terhe. És figyelemmel volt a bizottság arra, hogy - a legsúlyosabb helyzetben most a bortermelő vidékek vannak s ezeknél is a-legmesszebbmenőén megmutatta jóindulatát. Az alispán további nyilatkozatából megtudtuk. hogy a bizottság véleménye szerint a ^megyében örvendetesen sok a kiváló, nagy tudású és lelkiismeretes jegyző. * Külön kiemelte a bizottság a karmacsi jegyzőnek a felülvizsgálat során tapasztalt példás működését. A községek költségvetéseit felülvizsgáló mi-niszterközi bizottság hat heti munka után tegnap befejezte munkálatait. Bödy Zoltán alispán a munka eredményéről a következőképen nyilatkozott lapunknak: — Felülvizsgáltatott 367 községnek 1931. évi költségvetése, azoké, amelyeknek háztartási szükségletei 73 százalékon felüli pótadyt igényeltek. Ezek közül 357 község pótadószük-scglete 73—100 százalék között véglegesen megállapíttatott^ 10 községé pedig kormányhatósági döntés végett a belügyminiszter úr elé terjesztetett. (Letenye, Bajcsa, Zalaszent-i mihályfa, Zalabcsenyó, Botfai Zajalövó, Ara-I nyod, Csáford. Zalabér, Sümeg.) — A miniszterközi bizottság a legnagyobl megértéssel viseltetett a községek szükségletei iránt. Ha kellőkép cló voltak készítve az^ ügyek, azokat a lehetőség szerint mind honorálta, akár községi beruházások vo''.tak azok," akár iskolaiak, vagy felekezetiek. És ha a sok segély ellenére is emelkedett a községek pót adója, az annak'' tudható be. hogy kisebb lett a községek adóalapja, megfogyott a köz-, ségek bevétele kereseti adó, forgalmi adó, vadászati haszonbér, korcsmabér stb.). — Megelégedéssel konstatálta a bizottság, hogv — más megyek községeihez képest — a községek nincsenek eiadósodva. Lesyen színház, vagy ne legyen ? Deá''k Lőrinccel beszélgetünk. Ezúttá! rezignált színigazgatót alakít s egy lélegzetre eimondja szerepét: t Mindent megtettem, hogy jót nyújthassak a mai nehéz viszonyok között Zalaegerszeg közönségéneLSijnos, a nézőtéren csak néha-néha 1 á t u nkel ege nd ó számú embert. A sok helyi előkelőség közül csak egyet-egyet van szerencsénk megríkatni, vagy megnevettetni. Nem panaszkodom, de komolyan foglalkoztat ezekutált az a kérdése bejöjjek-e a jövő szezonban Zalaegerszegre? így a direktor. El sem tudjuk képzelni, hogyan és mikép leszünk a jövő színi szezon idején, de azért annyi kötelességgel mégis tartozunk Zalaegerszeg jóhírének, kuhúrnívójá-nak. hogy magunk is föltegyünk egy kérdést: mi lesz. ha Deák sem tartja érdemesnek bejönni Zalaegerszegre? Ezt el tudjuk képzelni. Jön egy másik, egy kisebb, izzadva dögönyözi majd a nyolct-gu Központi szálloda, Budapest Baross tér 23^(a Keleti pályaudvarnál.) Folyóvíz, fürdőszobák, telefon, központi fűtés. Berendezte: LINGEL BÚTORGYÁR, igazgató : PALKOVICS EDE. daltársulat karmestere a zongorát. A deszkán pályatévesztett egyének fognak rikácsolni és nyögve táncolja a húszévesre sminkelt sokgyermekes családanya a legújabb tánckreációkat. A nézőtéren 4 — j ember, később annvi se. És később ez a színház is — természetesen — elmenekül. Z a la egerszeg^ f ő - és székváros színházi élete ki fög merümi a ráfizetéses műkedvelő előadásokban, Ha a két lehetőségre gondolunk: rossz színházunk lesz. vagy az se, akkor mégis, mégis meg kell vajamit mozdítanunk a Deák-társulat érdekében. Épen a súlyos viszonyok miatt, ezek ellenére, vegye valaki kezébe a színészet zalaegcr-~ szegi ügyét és teremtse meg a közönségre és a színtársulatra egyaránt előnyös szíripártoló egyesületet. Áthelyezések a vármegyei számvevőségnél A vármegyei számvevőségeknél a szolgálat érdekében áthelyezéseket eszközölt a belügyminiszter. A zalai számvevőségtől Végh Jenő számvizsgáló Pécsre, Becker Károly számtiszt Budapestre, Tóth Ferenc számtiszt Szikszóra és Makray László számellenór Sopronba helyeztetett át. a most áthelyezett négy számvevőségi tisztviselő és a má)í előzőleg üyórbe áthelyezett Németh LászkT számtiszt helvébe Budapestről és Győrből Énekes Béla, Móri Károly «zám-ellenóröket, Tóth Emó és Tóth Miklós számtiszteket és Salacz József számvizsgálót bel yezte át Zalaegerszegre a miniszter. Megnyílt a keszthelyi szabadegyetem. Szerdán este nyitották meg Keszthelyen a szabadegyetemet a premontrei reálgimnáziumban. A megnyitón résztvett vitéz Barnabás István dr. kir. tanfelügyelő is, aki üdvözlő szavakat intézett a hallgatósághoz, melynek nagyobbik része tzidén is nő. 1931. október 31. ^Vc zalavarmeglTe 4 3 egyzetek Hallottuk-e. mi történt Milejben, Rédicsen? No hát! Csendes borozgatás, aztán/jön a lármás szóváltás. Jön a dorong, a bicska, kézbe kerül a szék, röpülnek a borosüvegek. Esetleg revolver is eldördül. . Pusztítjuk, agyonverjük egymást — test-, vérek, egy nemzetanya gyermekei. '' A társadalom nagy-nagy kérdéseinek egyike meredez elő tanulságul, mikor ek">ttünk a véres csaták színhelyei. Az alkoholizmus népünk egyik legszörnyűbb ellensége. A tuberkulózis mellett a második rettenetes, népbetegség. A szesz, amely öl. A Noah-bor, amely megmérgezi a zalai falrakat.% A pálinka, amely> idétlenné teszi a gyereket. Az iszákosság, amely vadállattá torzítja el az Isten legremekebb alkotását. Ha a végrehajtás nem volna nehezebb a javaslatnál: javasolnám, hogy rtfínden részeg, iszákos atyafit helyezzenek vesztegzár alá. Különítsük el a családtól, embertársaitól, mint a fertőző beteget, vagy az őrültet. Lykurgos, a spártaiak hires törvényhozója szigorúan lépett föl. Régi történetírók állítása szerint még a/t is megtiltotta, hogy Az iszákos férj megcsókolja a feleségét. Mert a részeg embernek csókja megrontja a fogamzó életet. Részeg ember öleléséből testi, lelki nyomorékok születnek. 1 • % , Ma egy új LykurgoS legcélszerűbben úgy járna el, ha vaskarikát illesztetne a javithatlan iszákosnak az orrábrf. A bikákat szokták megkarikázni s a karikára még kantárt is szereltetnek, hogy a gulyások könnyebben kezelhessék a veszedelmes állaf&t. A részeg is veszedelmes. Réme, átka a családnak. Dúrva, goromba, szitkozódó, kegyetlen. A kicsinyek reszketnek tőle, a nagyobbaknak ökölbe szorul a keze. A lánygyerek nem egyszer eltűnik miatta .hazulról. Beszegődik a városba cselédnek. Az őskor barlangi medvéinek harca ismétlődik meg emberi kiadásban. Az apa ök-kit emel a fiára, a fiú leszúrja, agyoncsapja az apát. Az erkölcsi jfevelésnek, a szülő iránt való tiszteletnek halvány nyoma sincs ebben a nyomasztó környezetben. Minden egészen ál-lati. A részeg réme a társadalomnak is. Botrányt botrány után csinál. Beleköt tisztességes emberekbe. Rátör mások lakására. Garázdálkodik mások erényével. Erőszakos szerelmi ostromok hőse.. Közv;etct!_ oka a- magzat elleni bűncselekményeknek és közvetlen okozója a törvénytelen gyerekek ijesztő szaporulatának. Kiesén* férfi kabátszövetek SCHÜTZNÉL ttdard -Különbséget kell tenni részeg és tökéletes részeg között. A tökéletes .részeg csupán önmaga veszedelme, károsítója, bűncselekmények elkövetésére nem képes, mert csak tehetetlenül elfekszik, mint a jóllakott disznó. Közveszélyesnek az a részeg tekinthető, akinek az •italozás megzavarja az ^értelmét, elnyomja lelkiismeretét. A megrögzött részeg- súlyos tehertétele az államnak is. Minden részeg fráterre úgy te-lointck, mint az ellenségemre és megkárosítómra. Mert kevesebb volna az adó, ha ők nem lennének. A józanoknak kell keservesen gürcölni, hogy fizessenek mindig több meg több kórházra, tébolydára, börtönökre, fogházakra, lelencházakra. A részegek miatt kerül sok család nyomorba, Ínségbe, amit a jótékonyság révén ismét csak a józanok zsebének kell megérezni. , A nyakló nélkül való ivászat oka a falun tapasztalható csecsemőhalandóságnak, a tuberkulózis és vérbaj pusztításainak, a gyenge-elméjü gyerekek nagy számának, a beiskolázás hiányosságainak, az öngyilkosságok növekedésének. a balesetek szaporaságának, a bűncselekmények hatvanöt százalékának, a családi, élet és egyetértés bomlásának. Mit lehet itt tenni? Az iskola egymagában nem segít. A pap prédikációja se. Áz alkohol pusztítását ábrázoló propagandaképek se. Pro-pagandairatok és naptfirak se. A fiatalságnak iskolánkivüli foglalkoztatása és nemes szórakoztatása se. Elrendeljék a korcsmák vasár-és ünnepnapi és főképpen búcsúk alkalmával való zárvatartását? Akkor leisszák magukat odahaza. Általános alkoholtilalmat vezessenek be? Akkor meg kellene sokszorozni a fináncapparátust s tetejében végleg megsemmisülne a szólőgazdálkodás és százezer munkás maradna kenyér nélkül. Magyarország nem tehetné meg azt. amit megtehetett Amerika. Hathatós segítőeszköz volna azonban az, ha az alkoholellenes küzdelem érvényesülne a jogszolgáltatásunk területén is s ha a felelősségről alkotott eddigi -felfogás helyet adna újabb büntetőjogi szemléletnek. A részegséget nem szabadna beszámítást kizáró oknak venni, de még enyhítő körülménynek se tekin- portosítani. Pesthy VIGYÁZZ! UTÁNOZZÁK! teni a bűncselekmények elkövetőinél. Szigorú erkölcsi értelemben véve az ittasság már magában véve is bűn; különös, hogy a jogszolgáltatásba becsúszott hamis érvelésnek sikerült az erkölcsi értelemben vett bűnt is a bűnös javára s a társadalom hátránvára cso- P*l dr. Anyák iskolája A Stefania csecsemövédő Ismeretterjesztő előadásai Az Országos Stefánia Szövetség zalaegerszegi fiókja november 5-től kezdve előadássorozatot nyit a csecsemő- és anyavédelem köréből. Anyáknak és leendő anyáknak egyaránt fontos, hogy az előadásokat végighallgassák, mert minden e téren megszerzett ismeret a nemzeti, erkölcsi szempontokon kívül saját nyugalmukat, egészségüket, kényelmüket szolgálja. Az előadások sorrendje a következő: November 5-én: A csecsemőtáplálás formái és az ezekkel járó bajok, betegségek. November 12-én: A csecsemő elválasztása. December 3-án: A csecsemőkor higiéniája. Január 7-én: A csecsemőt lehet-e edzeni? Január 14-én: A csecsemő meghűléses bajai. Január 21-én: A csecsemőkori börbajok. Február 4-én: A zalaegerszegi Stefánia Szövetség 10 éves múltja. Február 18-án: A csecsemőkori fertőző kó- Márclus 4-én: A csecsemőhalálozás okai és az ezek elleni küzdelem. Március lS-án: Az angolkór és következményei. Április 8-án: Csecsemőkori rendellenességek. Tetszhalottság, koraszülöttség. Április 15-én: Csecsemő és gyermek testi és.szellemi fejlődése. Április 22-én: Az egykerendszer és az elvetélések. Május 27-én: A nyári meleg káros hatása a csecsemőre. Jűnius 10-én: A csecsemókori balesetek. Június 17-én: Hazai anya- és, csecsemövé-delmünk. \ Az előadásokat csütörtökönként,^a fent említett napokon/délután? 5 órától tartiák^a Stefánia Szövetség Mária-utca 3. szám afcítti védő-intézetében. Előadó: dr. Németh János. — o — rok. Fosházbüntetést kaptak az egymásra lövöldöző balatonhenyei testvérek Teleki Andor és testvérbátyja Teleki Artúr balatonhenyei gazdálkodók már évek óta különböző anyagi és vagyonjogi kérdések miatt haragos viszonyban állottak egymással. Ez év április 10-én a két testvér künn dolgozott'' a mezőn és itt Andor meggyanúsította a bátyját Artúrt, hogy ellopta a pénzét és több vagyonrészt követel az apai jussból, mint a mennyi ót megilleti; vagyis a többi örököst ki akarja játszani. A haragos testvérek a vita hevében előkapták zsebükből forgópisztolyaikat és egymásra kezdtek lövöldözni. Artúr lövése nem talált, de Andor lövéseitől Artúr oly súlyos sérüléseket szenvedett, hogy több héten át állott orvosi kezelés alatt és csak nem régen gyógyult meg teljesen. A kir. ügyészség a testvérek ellen szándékos emberölés bűntettének a kísérlete címén adott ki vádiratot. A bűnügyet ma tárgyalta a kir. törvényszék Czikó János kúriai bíró törvényszéki elnök vezetésével. A haragos testvérek egymást okolták a történtekért és jogos önvédelemre hivatkoztak. A kir. törvényszék a terhelő bizonyítékok alapján szándékos emberölés bűntettének a megkisértésében találta őket bűnösöknek és Teleki Andort 3 havi, Artúrt pedig I havi fogházbüntetéssel sújtotta. A vád és a védelem, valamint az élitéltek felebbe-zést jelentettek be az Ítélet ellen. — o — > ZALAVARMEGYE 1931. október 1 Hat embert vettek eddig őrizetbe a bánokszentgyörgyi cigány-gyilkosság miatt Tegnapi szántunkban már beszámoltunk arról a gyilkosságról, amelyet Bánokszentgyörgy közelében várföldei legények követtek cl és amelvnek eddig három áklozata van. Most még a következőket van módunkban közölni: Lukács üergely és Ferenc várföldei legények az esti órákban a szőlőhegyről igyekeztek hazafelé. Útjuk a várföldei cigánytanya mellett vezetett el és nagy meglepetésükre a kunyhókban tartózkodó cigányok kirohantak s megtámadták a két védtelen legényt. Lukács Gergelynek baltával beverték fejet és eltörték balkezét .is, Lukács Ferencet pedig úgy megrugdalták, hogy súlyos belső sérüléseket szenvedett. Várfölde község lakossága tudomást szerzett a dologról és szerdán este egész sereg Állástalan asszonyok A helyzet még ma is bizonytalan, nem lehet tudni, melyik pillanatban jön ki a rendelet, törvény, amellyel megfosztják a férjes nőket kenyérkeresetüktől és visszaparancsolják őket oda, ahonnét nem is olyan régen, sók keserves harc után, elszállingózjalc" a fozö-kanál mellé, Nem, ebben igazán nem lenne semmi rossz, ha azt mondanák, nem kell többé törniökjmagukat tanulással, lótás-fut.isos elhelyezkedéssel, szépen bevárhatják a biztos szülői,házban azt a boldogító órát, amikor a feketébe öltözött, jó állású és b ztos jövedelmű fiatalember megjelenik a láthatáron és kijelenti, illetve bejelenti, hogy egyedüli vágya, álma, célja a kisasszonyka'' kezének elnyerése. A boldogító igen birtokában azután lázasan hozzákezdenének az új fészek megalapozásához, a kislány hozzájárul a békeévekben szokásos polgári kelengyével, bútorral, a férfi pedig a fizetésével, ami. ha jelen pillanatban nem is sok, de minden évvel növekszik és biztosítja a feleség, család, háztartás fenntartásához szükségeseket. Ez nem is rossz dolog, egész biztosan jobb megoldás, mint elvégezni nyolc középiskolát, nélkülözni, hánykódni idegenben az egyetemi évek alatmeletömni a fejet sok nehéz tanulással, protekciót gyűjteni, mire végez és mire kell, végezni, kilincselni, sok harc. strapálódás után elhelyezkedni valami állásban és tobb. mint egy évtizedig tartó nehez, fáradságos munka után belekezdeni a tulajdonképeni nagv munkába — a kenyérkereset hajszás munkájába. Mert így csinálja mind. aki asszony és kenyérkereső, irigyelt, boldog, akiktől ezt a nehezen szerzett kis mindennapit most cl akarják venni. Talán már készül is a drákói rendelet, talán már készen ''Is van valahol egy íróasztalon, csak szentesítésre, aláírásra vár és a még boldognak. megelégedettnek hitt házastársak közé-holnap már lesújt pusztító erejével, mert hogy nagy pusztítást fog okozni, az nem lehet kétséges. Vegyünk egy egyszerű példát. I>r. Nagy Irma középiskolai tanárnő tanít a leányliceumban. Most harmincnégy esztendős, férjes, két gyermek anyja, a IX. fizetési osztályban van. havi kétszáz pengő jövedelemmel. Dr. Kiss Imre középiskolai \tanár a ^gimnáziumban. Harminckilenc éves, nős, ferje dr. Nagy Irma tanárnőnek, két gyermek apja, a VIII. fizetési osztályban, havi kétszázharminc pengő jövedelemmel. Amikor összekerültek, így gondolkodtak: — IsmeTctn Irmát, itt tanít évek óta a líceumban. szorgalmas, szolid, müveit, biztos állása van, két fizetésből majd csak megélünk — elveszem 1 — Ismerem Imrét, itt él a közelemben évek óta. rendes, szorgalmas, müveit ember, véglegesített tanár, akárcsak én, dolgozunk, keresünk ketten — hozzámegyek feleségül! Az ész-házasságok így születnek és legtöbbször ezek a legboldogabbak. No és most mi történnék? Az történnék, hogy dr. Nagy Irma és dr. Kiss Imre egyszerűen becsapódnának! Hiába voltak előrelátók, ember vadászfegyverekkel felfegyverkezve ment a cigány tanyára, hogy a cigányokon bosszút álljanak. A várföldei cigányok megneszelték a készülődést és Bánokszentgyörgyre menekültek és az ottani cigányok között rejtőztek el. A várföldei fegyveresek "követtek őket és mintegy SO lépésre a kunyhótól sortüzet adtak le. Körülbelül 20 lövés dördült el, azután a fegyveres támadók visszavonultak. Kolompár Vilma és Kolompár Erzsébet még .a helyszínen meghaltak, utóbbinak 3 éves fia pedig órák múlva követte anyját a halálba. A csendőrség azonnal nyomozásba kezdett és eddig hat várföldei gazdát vettek őrizetbe. Lehet, hogy a statáriális "bíróság fog\ ítélkezni felettük, ezért a nagykanizsai kir. töryényszék ötös tanácsa készenlétben van. hiába állapodtak meg ebben, vagy abban, egyszerűen nem lehet tovább! Nem lehet, mert N^gy Irinának férje van, aki keres havi kétszázharmincat és hol van az megírva, hogy nékik négyszázharminc legyen, amikor másnak száz pengő biztos sincs máma!? Hát az igaz! De hol van az megírva, hogv Nagy Irma, aki sok évért át, éhezve, fázva, nélkülözve dolgozott, tanult, fáradt csak azért, hogy néki meglegyen az a havi kétszáz plusz, ami nincs meg ugyan száznak, ezernek, de jezek otthon u^tek tizennyolc éves korukig, báloztak, vigadtak, fiatalok voltak akkor, amikor ő a könyvek fölé hajolva ''görnyedt és szeműveget kellett vásárolnia, mert a könny elöntötte a szemét éjfélre a megerőltetéstől. Hát ezt aztán nem is lehet így megoldani! Bevallom, úgy vagyok ezzel, mint a legtöbb ember a jőtanácsával: így nem jó. de hogyan jobb — erre nem tudnak felelni. Én sem tudom, mit kellene tenni ebben a minden nappal forradalmi változtatásokat teremtő világban, csak azt tudom, hogy lehetetlen asszonyokat egypár sor írással elütni attól az élettől, amire rengeteg baj, gond árán felkészültek. Nem lehet, nem szabad elvenni a kenyeret-attól, aki azért becsülettel, szorgalommal megdolgozik, ezer érv ellenére sem. Valahogy az iskolapadokban meg kell már mondani, hogy eddig és nem tovább, ott kell már tudtukra adni. hogy nincs kenyérre kilátás és nem megengedni, hogy sok leendő asszony ábrándozzék egy olyan életről, amit önmagának akar felépíteni. Meg kell mondani, hofcy az asszonyi élet és anyagi függetlenség nem járhatnak ezután egy úton és választást kell engedni mindenkinek, hogy «háztartásbeli» asszony, vagy Kenyérkereső, független, de magánosságra kárhoztatott nő akar-e lenni. Akármelyiket válassza, a felelősség az. övé és nem érheti az a csalódás, amit a mai kenyérkereső asszonyra akarnak ráerőszakolni. > M. ötvös Magda. — o — Fontos Budapestre utazók részére I! I Szálljon meg a M E RÁN*5zállodában Berlini-tér 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modem szállója. Lift. Központi fűtés Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők. Telefonos szobák. Kávéház-étterem. Szobák 4''50. Pensió 8-tól Egyégya« szobáknál io°/0> kétágyasnál 2 o% engedmény. AZ UDVARIASSÁGRÓL nagyon furcsa fogalmak uralkodnak ebben a városban. Bocsásson meg az olvasó, ezúttal a magunk sérelmeiről beszélünk. Hogy ha egy, a velünk ellentétes irányzat légkörébe tartozó testület közérdekű előadását előzőleg szívességből reklámoztatja velünk, aztán elfelejt oda meghívni, ez csekélység. Esetleg politika is lehet. Mert aztán elmondhatja: látjátok, megmutatta az igazi árcát, egy szót sem ír erről a nagy eseményről, mert ezt m: csináltuk. De nagvon furcsa, ahogy egyes kis hivatali szobákban és egyes körökben, a sajtót mérik és értékelik. Ahogy elképzelik Vóla, hogy egyenesen az ő szolgálatukra tartja fenn a lapot a közönség érdeklődése. A vármegye alispánja, a torvény szék elnöke az udvariasságot udvariassággal viszonozza. Páratlan előzékenységgel, szeretetreméltósággal. Köszönettel elmondhatjuk ezt a hatóságok. hivatalok, közületek számos nagy és kicsi dolgozóiról is. Szívesen támogatnak közérdekű munkánkban, látnak el felvilágosításokkal, tanácsokkal. De vpinak, — szerencsére kisebb számmal, — olyan jelenségek, hogy minél jelentéktelenebb" nagyság az. akihez illő tisztelettel bekopogunk, annál nagyobb önérzettel fogadja az újságírót. Félreismeri a helyzetet s az újságíró udvariasságában a kisebbrendűség ismérvét fedezi fel. Elvárja tőle, hogy ezt. vagy azt nV írja meg. Titkolózik, nagyképűsködik előtte. Leereszkedik hozzá vállvcrcgetve. Ma a, hátát meg akarja vakartatni, elüzen a szerkesztőért, hiszen az olyan udvarias, hogy készséggel megteszi ezt a kis szívességet. Sajnáljuk, hogy ezl az. ügyet itt szóvá kell tennünk, de beleuntunk a bürokrácia-gépezet apró srofjainak és a helyi társadalom egyes polgári egyéniségeitek ebbe a következetes tévedésébe és fel kelj világosítanunk őket, hogy az újságíró a köz. iíevében megy, a lap ezer, vagy ötezer olvasója nevében, annak tisztességesen vissz.» kell köszönni, ha kérdez,'' szépen felelni kell neki, mert viszonzatlan udvariassága* űri tempó és nem kötelesség, mert Istenen kívül, a magyar közérdekeken kivül, a hivatás tisztességén és saját lelkiismeretén kivül neki e világon senki fölérendeltje nincsen sem a XI., sem a VI. fizetési osztályban, sem az elnöki székekben, sein az utcaszélen. Az újságíró szimpatikus, vagy nem szimpatikus, jobboldalra tartozik, vagy a balra, a köz nevében megy, ismételjük, s ezt méltóztassanak megjegyezni azoL akiket illet. Nem ildomos órákszám várakottam^ nem ildomos a tegnapi szívességét ma elfelejteni, nem ildomos jóhiszeműségével visszaélni. Ha nem kívánatos a megjelenése, kibírja, ha% ezt megmondják neki. S ha tán annyira ellenszenves volna, lehet fertőtleníteni és füstölni utána. l)e közfunkcionáriusoknak, ezek íródeákjainak. legyenek azok magán-; vagy luvatali személyek, a sajtót informálni: a közönséggel szemben kötelessége még akkor is. ha nem tetsző kritika ennek a következménye. Divat itt a félreinformálás, az elhallgatás. Tisztelettel felkérjük a közérdekű információadókat arra: hogy mit kell megírni s mit nem. azt bízzák a szerkesztő Ítéletére, vagv. ha valami kívánságuk van e torén, közöljék vele. De ne kényszerítsék a lapot arra. hogy kerülő utón tudja meg azt, amit ol\ asóival tudatni akar, mert ez esetleg sajnálatos következményekkel járhat és kellemetlenül befolyásolhatja a közlemények objektivitását. Az újságíró a maga számára senkitől sem kiván egy hajszállal sem többet, mint ameny-nyit megérdemel. De a hivatása, a lapja számára olyan tiszteletet és olyan udvariasságot követel, amilyennel ő megy. Mert nem szeretné, ha végül is leszoktatnák az udvariasságról. Kenyérgond már nem gond. iwrt olcsó és |6 a Kenyérgyár kenyere. 1931. október 31. V zalavarmege Vármegyei vitézi élet Telekadontányozás. Vitéz Petőfi István ba-Kjsőöbrétei lakosnak a Vitézi Szék Kökényes-tnindszenten a dr. Perhácsné-féle birtokból W>f*Utégyszögöl ingyenes, vitéz Kocsis Gyj''a tiazrtai ?akosnak pedig 7864 négyszögöl já-ra<kktelket vásárolt. Születés Vitéz Ferencz Lajos tiszthelyet;- s nagykanizsai lakosnak Edith Teréz nevü leá-nva született. Lakhelyváltozás. Vitéz Bobest Mátyás i:y. t.»N>rnok Kaposvárról Budapestre, vitéz lk>d-n>»y Manó alezredes, vitéz Hollós Lajos százados, vitéz Lángi Jenő kereskedő Nagykani-Tsaról Budapestre, vitéz Kovács Gyula cipész Tihanyból Balatonfüredre költöztek. HI R E K. — Lapunk legközelebbi száma hétfőn délután a rendes időben jelenik meg. — Reformációi emlékünnep. Szombaton, október 31-én, a reformáció emlékünnepén délelőtt 10 órakor istentisztelet lesz. az evangélikus templomban. Prédikál: Nagy Miklós cv. lelkész. Ugyanazon napon délután () órakor ug>ancsak az evangélikus templomban prédikál Fekete Károly ref. lelkész. — Szombathely-egyházmegyei hírek. A szombathelyi megyéspüspök Rohn Ernő k<>-veskuti káplánt Zalaegerszegre. Sághy Elek zalatövöi káplánt pedig Koveskutra áthelyezte hasonló minőségben. — Doktorráavatás. Singer Zoltán zalaegerszegi jogszigorlót a pécsi Erzsébet tudományegyetemen a jogtudományok doktorává avatták. — óvónő választás. Keszthely ovodafcl-ügvelő bizottsága Staud Mária óvónőt választotta meg a második községi óvónői állásra* húsz pályázó közül. [ MOSOLYGÓ HADNAGY. 1 — A zalaszentíváni jegyzői állás körül mind élénkebbé lesz a választást megelőző mozgalom. A nagvszámú jelölt «.kiszállt > az érdekelt községekbe és folyik a pártszervezkedés. Egész komoly választási csata lesz itt. a képviselőválasztások minden ismert fogásával, hangulat-kejtésével, korteskedésével. A leghangosabb szervezkedés sem téveszthet meg azonban bennünket, hogy a legvalószínűbb eredmény: dr. Pintér István oki. jegyző, szentantalfai scgéd-jegvzó megválasztása lesz. Dr. Pintér István kilenc éve szolgál a közigazgatásban, ebből öt évet a vármegyeházán töltött. Három diplomájával egyik legképzettebb jegyzője a vármegyének. Ha a jegyzői kör választásra hivatottjai szem előtt tartják a községek érdekeit, azt hisszük, a fenti körülmények döntő befolyással lesznek a választás kimenetelére. — Az ipartestületi önsegélyző csoport működését vasárnap, november 1-éu megkezdi." A vezetőség kéri a csoport tagjait, hogy vasárnap délelőtt fél 12 órára a testületi helyiségben megjelenni szíveskedjenek. — Leszállították a hús árát — Szekszárdon. Vitéz Vendel István szekszárdi polgármester közbelépésére a szekszárdi husiparosok átlag 20—25 százalékkal mérsékelték a húsárakat. ''Sir IGY MÉG ÉLETÉBEN . NEM MULATOTT. ] SCHÜTZ-kabát a legolcsóbb és Isgjobb! t TUNGSRAM BÁRIUMCSŐ c. gyártásunkat riagy mértékben emeltük, az árakat lényegesei) mérsékeltük november 1-i érvénnyel. Érdeklődjék rádiókereskedőjénél az uj árak iránt. EGYESÜLT IZZÓLÁMPA ÉS VILLAMOSSÁGI R.-T. ÚJPEST 4. Szamos nöi bajnál a természetes «Ferenc József» keserűvíz hasznalata végtelen nagy megkönnyebbülést szerez. A nóorvosi klinikák-bizonyítványai tanúsítják, liogy a rendkívül enyhe hatású Ferenc József vizet különösen a szülészeti osztályon a legjobb sikerrel alkalmazzák. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakba^, drogériákban vs füszerüzietekben kapható. — November 4-én, szerdán, akció nap, részletes tájékoztatót hétfőn adunk. Schütz Arú- ház. ; — Kitiltott sajtótermék. A belügyminiszter ma közölte a zalaegerszegi államrendörséggel, Itogy az Ungvárott megjelenő Uj Közlöny c. politikái napilapot kitiltotta az ország területéről és a kereskedelmi miniszter nevezett laptól megvonta a postai száfy''tás jogát. — Idöjóslás: Nyugat felől bomlás és eső várható átmenetileg hó csökkenéssel. SZÍNHÁZ. Túl a Dunán, Baranyában... Erdélyi Mihálynak már több operettjét volt alkalmunk látni. Nem állítjuk, hogy a tegnap este bemutatott darab egy kaptafára készült a Mit susog a fehér akáccal és a Fekete szem éjszakájával, de rokonok. Budapesten zsúfolt nézőtér előtt adták a darabot, de a zalaegerszegi publikum nem volt ilyen hálás és ezúttal is kevesen jelentek meg az előadáson. Deák Lőrinc egy főszolgabírót alakított pompásan. Épen olyan kiválóan játszik az operettekben, mint a neki sokkal jobban fekvő drámákban. Jól táncol. Paxy Teri most is könnyedén játszotta meg nehéz szerepét. Tangóit megcsodáltuk. Husz-thy Róbert élénken, szépen játszott. Igen kellemesen csengett a hangja és szereplése növelte a közönségben az iránta érzett szimpátiát. Kőszegi Géza kiváló táncáért teljes elismerést érdemel. Szabó Ernő most is nagyszerűen kihasználta a komikus helyzeteket. Humora kifogyhatatlan. E^ry Gizi kissé kedvetlenül játszott. Hortobágyi Artúr mint cigányprímás brillírozott. A neki való szerepben kiválót nyújtott. Józsa Irma a selypítő Borbála szerepében új volt és eleven. A közönség nagyon megkedvelte. Epizódszerepeiket tökéletesen játszották meg Bodó József, Ray Pál, Jenei István és Ertsey Barna. A görl csoport szép táncokkal szórakoztatta >a közönséget. Meg kell emlékeznünk Horváth Jóska prímásról, aki három társával az előjátékban és egyik jelenetben szebbnél-szebb magyar nótákat játszott Huszthy és Deák fülébe. Kitett magáért a színházi zenekar is. A rendezés preciz volt. G. Műsor: Péntekén: Feketcszárú cseresznye. Színmű. Szombaton: Csodabár (Wünder-bár). Zenés, táncos revü. Vasárnap délután: Túl a Dunán Baranyában. Operett. Vasárnap este: A csókos regiment. Operett. Ott vagyunk,,ahol eddig. Súlyosan beteg a helyzet, megdagadt a lába. össze is jött segítni sok külországi bába. Megvizsgálták szegről-végre honunk állapotját S eltörték a fejünk felett ítéletük botját. Konstatáltak, tanácsoltak (szólni nem is i . merek), Mit a vajúdásból vártunk, — hova lett a gyerek? Bolet ta-sírató. Megszűnik hát a boletta. Rájöttek: nem segített a''. ^ Káka tövén költ a ruca, Be lecsűsztál, szívem, búza. Azelőtt úgy hívtak: élet. De most. mondd, mit kezdjünk véled? i Lenn a faluvégén... Lenn" a faluvégén nem füstöl a kémény, Mert aki ott lakik, — nincs fájar-Kesereg a kályha, jég á szíve tája, Megcsalta a porosz babája Tárja a karjait, nem akar ajkait, " Sír-rí, ez őneki idegen! — No, no, kis kedvesem, tűrj, nézd, szép csendesen Elbüzölög majd a szíveden/ '' Iksz Hon. MOSOLYGÓ HADNAGY. — Élénk volt a mai hetipiac. A zalaegerszegi pénteki hetipiac talán még az. országos vásárnál is élénkebb volt. Még dél felé is tele volt néppel a Deák-tér. Különösen nagy volt a felhozatal gyümölcsből, tejtermékekből és baromfiakból. Á koszorű-vásár kora reggeltől késő délutánig állt. ezenkívül a kereskedők §ok gyertyát adtak el. Megszüntetett postaautóbuszjárat. A m. posta november 15-ével megszünteti a Keszthely - -Sümeg—Viinlornyaszóllós közötti autóbuszjáratot, mert fenntartása nem rentábilis. A többi zalat autóbuszjáratnál nem történik változás. — Lefülelték a falusi «fogorvost». A keszthelyi hatóságokhoz jelentés érkezett, hogy Váílus községben egy ottani gazdaember foghúzással foglalkozik. A csendőrség csakhamar kinyomozta, hogy Szencz Mihály a «fogorvos», aki már nagyon sok Jogát húzott, de — állítása szerint — teljesen díjtalanul. Kuruzslás miatt eljárás indult ellene. A — Fogházra ítélt tolvajok. A zalaegerszegi kir. járásbíróságon ma délelőtt vitéz dr. Man-dits László büntető járásbiró több bűnügyet tárgyalt le. Kovács György kerkaszentmiklósi lakost, aki Csonka József pákai kádár kárára követett el lopást tiz napi, Miklós Teréz 37 éves nemessándorházai lakost, aki Tóth Péter nemesrádói lakostól diót lopott, három napi fogházra ítélték. Az ítéletek jogerősek. — Ne bántsd az anyóst! A zalaegerszegi kir. járásbíróság ma vonta felelősségre Horváth Sándor nagykutasi lakost, aki anyósát, Horváth Imrénét súlyosan bántalmazta. A verekedő asszonyt tiz napi fogházzal sújtotta a bíróság. Az eíitélt felebbezett. THTHI BRIKETT a legjobb hazai, szén FISCHL ¡¡DE és FIA cégnél Eötvös utca 12. szám. LALA V AKWltu i SPORT. Döntetlen eredményt tippelnek a Kőszegen lejátszandó Move ZSE—KSE mérkőzésreGyőrött, a kerület székhelyén. KörülbeJül ez a véleményünk nekünk is. A szilárd Move védelem alig kaphat Kőszegen egy-két gólt, de a csatársort is képesnek tartjuk arra, hogy legalább két góllal válaszoljon a kőszegieknek. |ól tudjuk, hogy otthonában veszélyes a kéksárga tizenegy, de a Move ZSE-t mai formájában nem tartóztathatja fel győzelmi sorozatában. Ha a kék-fehérek győzelemmel térnek haza a nehéz «ütközetből», akkor nemcsak őszi elsőségük biztos, de a tavaszi első helvezettségüket is nehezen lehet tőlük elvitatni. A Move-játékosok tudatában is vannak ennek és szívvel-lélekkel fognak vasárnap küzdeni a kőszegi salakon. Csak ez hozhatja meg a diadalt, amelyet Zalaegerszeg sportközönsége vár. A kemény mérkőzést Németh, szombathelyi biró vezeti. Zalaegerszegen a ZTE és a Move második csapatai játszanak a Zala Kupáért. ¿AD DIÓ. Szombat, október 31. 9: Hírek. 9.30: Ref. istentisztelet a Kálvin-téri templomból. 11: Ev. istentisztelet a Deák-téri templomból. Utána a házikvartett hangv. 4: Gyermekóra. 3: Előadás. 3.25: Szalonzene, b.40: Mit «üzen a rádió. 7.23: Az Operaház Lakmé Előadásának közv. Utána cigányzene. Vasárnap, november 1. 9: Hirek. 10: Egyházi zene és szentbeszéd a belvárosi templomból. 11.13: Gör. kat. istentisztelet a Szegényháztéri templomból. Utána az Operaház zenekarának hangv. 2: Gramofon. 3: Az okszerű baromfitenyésztés. 3.45: Rádió Szabad Szabad Egyetem. 5: Emlékező-est. 6: Szalonzene. 7: Gyertyák égnek a sírokon. 7.23: Az Operáház előadásának közv. Halottak napjának előestéjére tekintettel a rádió további műsort nem ad. Hétfő, november 2. 9.13: Hirek. 10: Egyházi zene és szentbeszéd a Bazilikából. 12.3: A házikvartett hangv. 4: Asszonyok tanácsadója. 3: Fakuló levelek. 3.30: Hangv. 6.30: Gramofon. Halottak napjára tekintettel a rádió további műsort nem ad. ''U3I1VA3H:> :3HM3ZSAD3 131XS3dVaf19 APRÖHgRDCTÉSEK. MODERN három és négyszobás lakások azonnali elfoglalásra is kiadók. Bővebbet Fuchs és Grósznál. VASÚTÁLLOMÁSSAL szemben két házhelynek alkalmas telek eladó Sommer Sándornál, Zalaegerszegen. BENZIN-MOTOR cséplőszekrénnvel jutányos árban eladó Mayer József fűszernagy-kereskedónél, Zalaegerszeg. ^ Edison-mozgó PéaYeken és szoab^ton 7-9, . vasárnap 5-7 es 9 órakor. Az Edison -mozi uj fotocellás. hangverseny gépjének premierje, melyei a Paramount vezérének, Zukor Adolfnak segítségével szereltünk fel Ünnepi műsor: ARLESUNft Az arfesi nó. Operanyitánya Paramonnt haDgosbiradó jelenetei során Széchenyi gróf követünk magyar beszéd kíséretében á>adja a kormányzó- kitüntetését Zokor Adolfnak, — amit 6 magyarul köszön meg. Sicc, a fürdőben. Zenés móka. Budapesttel egyszerre! Mosolygó hadnagy. Straus Oszkár .Vaiázskeringó- c. operettje a filmen. Rendező: Lubitsch Ernő. Főszereplő: Maurice Reix Chevalier tendes helyár ZALAI GAZDA A Zalavármegyei Gazdasági Egyesület közleményei. Rovatvezető VIDA JÁNOS g.e. titkár. A gazda legszorgalmasabb munkása. Télen a nagv természet nyugovóra tér. Vetéseink fejlődése megáll, az állatok téli álmukat alusszák. A foki, a szántás csontkeményre fagy, pihen az egész természet. Á téli pihenés látszata azonban csak csalóka kép. A valóság az, hogy a természet nem ismer pihenést, örökösen munkában van. A tél az a rejtélyes évszak, amely csendesen végzi feladatát, amelynek a jövő termésre kiható termelő munkáját csak mély búvárkodó megfigyelésekkel tudjuk követni és méltányolni. '' A tél a gazda egyik leghálásabb, legsz galmasabb munkása, mert a termőföld ul6l-érhetetlen előkészítője a termelésre. A ffcgy és az olvadás az a két f<jlyai»at. amely < gy-mást szüntelenül felváltja, óriási munkát v< gez a talaj szerkezetében. Az őszi esőktől átáeott-szántónk az elsó té''i fagyra lényegesen megváltozik. A rendes fö!d. ha megfagy, a jéVgé fagyott víz óriási nyomást gyakorol a lubj részecskéire, mert a megfagyott viz tém>-gatát tíz százalékkal növeli és ez oly nyomást gyakorló, amelynek hatására a sziklák is megrepednek. Az ősz: szántás nagy hantjai a fagv hatására szétrepednek. osszeomlanaJf, szétesnek. Ez a tél termékenyítő munkája, mert az ígv porhanyitott talajban a vetőmag jó ágyra talál, benne gyökereit könnyen szétterjeszti és erősen fejlődik. A télnek ezt az óriási munkáját kük)nősen a nehézmunkálatu agyagos talajok tudják értékesíteni. Itt azonban nemcsak fizikai mállasztó határa van a fagynak, hanem bonyolult kémia: folyamat következtében az agyagtalaj fokozatosan morzsás szerkezetűvé válik. A télnek nagy haszna a termelésnél még abban is nyilvánul, hogy a lehulló csapadék a jól elkészített talajba jóformán mind behúzódik. mert az elpárolgás csekély. A nyári szárazság leküzdésére most kell/ a vizet a talajunkba raktározni, hogy ;''bból< fedezzük^ növényeink vTZszuksegletét akkor, amikor a" nyári esők elmaradnak. Ezt a célt szolgálja az őszi mélyszántás. Az őszi szántás úgy dolgozik. mint a szivacs, mely a vizet elnyelt Az őszi szántás következtében mély réteget áztat fel a téli csapadék. Szántónk szinte meghízik a viztőJ. A gazda egyik értékes munkatársa télen a hó. A hó elsősorban megvédi a vetéseket a kifagyástól. Elmondhatjuk, hogy a hótakaró a vetések bundája, mely a legnagyobb fagyokkal szemben is megvédi növényeinket a kifagyás veszélyeitől. A 2»<>takaró haszna vitán felül áll ugyan, de vannak esetek, amikor a gazdára nézve veszélyt jelenthet. A hó ugyanis a vetések kipallását és megfuUadását okozhatja. Kipáliás akkor következik be, amikor a hó még nem fagyott fökbi hull. Ilyen esetben a hó alatt növényeink talajnedvességbe kerülnek és így a rothadás veszélye áll fenn; ezt a folyamatot mondják kipáUásnak. A vetések megfulladása alatt azt értjük, hogy a "hó alatti levegő kicserélődésének hiánva miatt a növények elpusztulnak. Kárt okozhat még a tél a növények kifagyásával és felfagyásával. A téli fagy és egyéb károk ellen különféleképen védekezhetünk, amelyeknek alkalmazása helyes időben és megfelelő módon sikerre vezethet. Ezek mellett is a szigorú tél és a.különböző károk következtében vetéseink erősen meggyengülhetnek. A tél segítségét fokozzuk, kártételeit ellensúlyozzuk, ha a hó elolvadása után közvetlenül " vetéseinket feluHrágyázzuk. A fejtrágyázásra legalkalmasabbnak bizonyult-hazánkban a mésznitrogén amelynek használatát az okos és előrelátó* gazda még kevésbbé megrongált, vagy visz-szamaradt véteseinél is minden tavasszal alkalmazza. A mésznitrogént fejtrágyaként február végén, március elején, a növényi élet indulása előtt szórjuk ki, kat. holdanként 40— 100 kg-ot és utána boronáljuk be. Az elmondottakból látjuk, hogy a tél a termelés szempontjából sokkal több figyelmet érdemel, mint amilyenben részesítjük, mert a téli időjárást egyrészt igen előnyösen használhatjuk a jövő termések biztonsága és nagysága érdekében, másrészt meg «a figyelmes gazda védekezni is tud esetleges kártételei ellen. \ Az őszi rozs, mint tavaszí zöld- takarmány. Kitűnő tavaszi takarmány a rozs. Használatának terjedése csak örvendetes. De miért ne javítsuk a különben kitűnő zökJtakarmánvt. ha könnyű szerrel lehet, miért ne tegyük termését hóvebbé, minőségét jobbá? A mód ugyanis végtelenül egyszerű. Ne vessük tisztán, hanem, keveejünk közéje a rozsnál is több fehérjét tartalmazó és így lényegesen táplálóbb pillangóst. a szöszösbükkönvt, a jobb talajokon pedig az ennél jobb és jóval értékesebb pan-nonbükkönvt. amelyet a m. kir. Országos Növénytermelési Kísérleti Állomás tett szántóföldi növénnyé. A takarmányozásra szánt rozs közé vessük ezeket. Már az őszi bükkönvt. az "őszi borsót kevésbbé lehet ajánlani, mert fagyállóságuk általiban gyengébb. Az őszt borsónak pedig aránylag nagyobb magjából súly szerint is több kell a vetésre, mint az apróbb inagvú szöszösbükköny bői. Igaz. hogv az említett pillangósok akkor, amikor a korai zöldborsót vágni kezdjük, tömegükkel még el vannak maradva. De különösen a gazdaságban termesztett, nagyon sok magot termő paitnon-bukkönnyel van a rozs \everve, alig pazaru-iunk valamit a korai zöldetetés első napjaiban, mert a takarmány jobb minősége m.iga is bőven kárpótol érte. Abban az esetben pedig, ha a ''fagy nem tett kárt a vetésben, még a paunonbükkönyös rozsokat is nyugodtan hagyhatjuk magnak, különösen akkor, ha csaknem az őszi búzával egyidőben érő, későn, bóventermó nemesített rozsokkal dolgozunk. A gyümölcsfák téli kezelése. Az első dér beköszöntése után a fa lombja lehull. A fa ¿igái tisztán lat hatók. Ebben az ál-lapotlKm a nedvkeringés megindulásáig lehet a fák koronáit mejjmetszení, alakítani. Ilyenkor a száraz, vagy felesleges hajtásokat, beszáradt csapokat távolítjuk el. Nagy sebeket csak kényszérhelyzetben ejtsünk a fákon, azokat oltóviasszai kenjük be. A fák derekára szalmából, vagy forgácsból készüh hernyó^ övet tegyünk. A kártékony rovarok a tél hidege clol oda húzódnak és így az öveket időnként összeszedve elégeljük, miáltal a rovarok is elpusztulnak. A fakarbolineum használata kora télen, még inkább kora tavasszal, leghatásosabb. Nagy hidegben a kártékony pajzstetvek. gombabetegségek is ellenállóbbak, a folyadéjT hatása is csekélyebb. A gyrimölcs-fákat igen ajánlatos fertőtlenítő anyaggal bekenni és megpermetezni. A fákon maradt aszott gyümölcsöt szedjük le és ássuk el. A hernyófészkektöl alaposan tisztogassuk meg a fákat. Nagy fagyok ellen a fiatal ültetvény gyökerére földet huzunk és a törzset a nyulak és egyéb rágcsálóállatok kártétele cHer kötözzük be. FIZESSEN eCO A «ZALAVARMEGYÉ»-KE! ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Bum 850-900, Rozs 8-50-9«), Árpa 1VC0 16001 Zab. 1300-13^J, Tengeri 1500-16 00 F Burgpnya 4X0 -5.00. BUDAPESTI TERM£NYJELENTÉS. Búra (tiszavidéki i 99T 10 25. öara (eeyéb) 935 -960, rozs 990—1000, ar^a 15.50— 1600, zab 17 50 -1800, tengeti 1550-1575. burakor^ 1000-1021) köles 22-fO - 22DD. Ir*«vzal: lanyha. Upu''aKono* «« (•!• «( .iá«» : ,uk<*& Aao»TOW. •«•.«••ft*: snvttreft Ptrrn jAso» '' » ''¿m.*é»Wt Ptsmt Pkl ér. 1931. október 31. / zalavarmege Boroshordó 10 litertől iooo Hterlg RISZT SÁNDOR . kádár metle'' Vörösmarty-u. 297 Telefon: 197. sz kat raktáron tart és 10 évi Jótállás mellett elad SZERELIK AZ EDISON UJ FOTOCELLÁS GÉPÉT. mo mór mindenki tudja: ninct Jpoo. qg inf oz ereöeti < Füisünfc „Unió" amerikai rer.dszeiű egy kAiyhival Ifibb szobái, mellyel a* eddn; etodfrjnált tüzelőanyagnak Vb fee inegtak4r| ható Iigyenl''.-tes fg^s, egyenlete? meieg. Használat baii beitiuh''ja e< áratántattai szolgai a gvar képviselje ERDÉLY3 JE^Ö '' fúté» e* vizvweték bcrcnde/O ZALAEGERSZEGEN. TELEFON 43. Németh László tetőfedő mester Zalaegerszeg, Bethlen-utca 17. sz. Telefon 221. Vállalok : bármilyen űj cserép* és palafedést régi tnőzrtek javitasíi, rigi zsmde-ytetők lebontását s annak cse.éppel v*gy pjjaVsl való befedését jotálassal. '' - Lev^i vagy telefonhívásra ne.vk-ztnre jövCk és kó.t$tgvttés>e'' díjmentesén s<oi,-aiok. — Jutányos arak! Sárcipők, esőernyők és kötőttkabátok legnagyobb választékban a napi árnál lőve! olcsóbban kaphatók Kovács-divatáruházban. „ALADD3N" a század legjobb petróleum izzófénylámpája. Méltó vetélytársa a villanyvilágításnak. Teljesen automatikus. Hófehér nappali izzófény. Olcsó üzem. Szagtalan, zajtalan, robban^mentes, öt évi g^ári szavatosság. t 1 itH Hészlttfí^tési Kedvezménnyel árusítja: Heitirích W. é$ L cég r — ahcs mmden alkatrész, mint csereakció wí rí árban kaphatók. IUU„,ih. .„..».iá»..,! ugy saját, mint nemzetgazdasági szempontból fontos és érdeke, hogy még a tél előtt cswrepkofyhMöól csak M Am aAL fólo »»a&adalmaxott egyet szereltessen *t t® fii ©I ll"lülü vasbetétekkel. E<?y téi meggyózódtetlPnt, "ép J Mert a vasbetéitel ellátott kályha jóval felülmúlja az eddig ismert kályha típusokat. Egy kálylu két szobát is fűt ugyanannyi fűtőanyaggal, mintha egv szobát ffitene. Egy szoba fü''ése esetén 60—65°/o tOtőanyagmegtakarltás. — Régi kályhába is szerelhető. A vas- és cserépkályha legjobb tulajdonságait foglalja magában, amennyiben a vasbetétek átmelegedve a szuba hidt?glcvegŐjé: 3 levegónyilíson beszívják és 3 nyíláson, mint meleglevegő, bocsajtja ki (lev<ígöáramias folytán) A cserépkályhának csak az a hivatása, hogy a meleget megtartsa - Csak egy kályhával kísérelje meg — az eredmény meglepi. Minden fűtőanyagra alkalmas — Szerelési költség mar a: bJső fűtési Idényben ffltöanyagmegtakantásból megtérül. Kérjen díjtalan ismertetőt és leirást Cseropkályhákbói ór.asi raktár a legszebb színekben " kivi-ebrn. NÉIETH GÁBOB és Fiái Teleion 241. Zalaegersieg, gr Apponnyi a. u. 23. *..... Az ön jövedelme 10 százalékkal csökkent, én az ; aráimat 20 százalékkal szállítottam le. ÓRrASI raktáromat ínég áldozatok árán is leépítem! - Mai naptól kezdve cikkeimet kivétel nélkül mélyen leszállítóit készpénzáron bocsájtom m. t. vevőim rendelkezésére. Használják ki ezen alkalmat s győződjenek meg személyesen fentközöltek valóságáról. 1000 drb. műselyem nyakkendő jóminőségü férfi nadrágtartó divátos férfizokni jóminőségü női harisnya zsebkendő 6 drb. kitűnő Joilette-szappan csodás szép ^kézimunkák P 1*50 P .58 P r- p 20*24 »»őr -•96 P 105 P A kötőit áruk hihetetlen Árleszállításáról addig| győződjék meg, míg nagy választékom együtt van Tájékoztatásul közlöm néhány sláger-cikk árát: gobelin kézimunkák potom pénzért, P selyem és gyapjú női, vagy leánysapkák férfi és női trikóbélelt kesztyű 1*30 P-től Alpacca-áruk 20-25 "/o-kal olcsóbban a rendes árnál. Gyapjufonalak, kötöpamutok megfelelő árleszállítással. Börőndök, üveg- porcellán- és játékáruk el nem képzelhető olcsó árakon Központi Nagy-áruház Deutsch Hermán, Zalaegerszeg. > ZALAVARMEGYE 1931. október 1. \ > r üJ \ \ Páratlan kabát-occassio I Divatkabátok világos és sötétebb drapp-szinben, selyembéléssel, valódi szőrmével........... Sötétkék ffényposztó-kabát selyembrokát béléssel, nutrietle bárány szőrmegallér és kézelővel........ Fekete ffényposztó-kabát brokát béléssel, fekete seal gallér és kézelővel Fényposztó-kabát sima selyembéléssel, fekete és sötétkék szinben, fekete seal-elektra gallér és kézelővel...... Sötétkék la crépe posztókabát ramona-selyembéléssel, coboly- bárány gallér és kézelővel . ...... Sötétkék crépe-kabát kiváló minőség, valódi pézsma szőrmével, divat szerint díszítve l...... Fekete és sötétkék charmelín-kabátok, egész príma minőség, duchesse-selyembéléssel, dúsan prébiezve..... I Állandó nagyraktár perzn és perzsaláb kábátokból és bundákból Dús választék rendkívüli nagyméretű kábátokból is. Kitűnő szabás. Legjobb kidolgozás. SCHOTZ ÁRUHÁZ ZALAEGERSZEG p 35 p 48 p 52 p 75 p 90 p 100 p 150 3 Ura*»tan Ktkc> AgartaH köqnawnadijibio, Zdiegtrezefl, Széchenyi tér 1. T +lcm>. |
