* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 15.6 MB | |
| 2010-05-18 08:15:28 | |
 | |||||||
Nyilvános  944 | 2159 | Kanizsa 2001. 022-025. szám június | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: Nasykanizsa RÉGIÓK KAPUJA XIII. évfolyam 22. szám • 2001. június 7. Megjelenik 21.000 példányban I aj ám mm Előző heti munkáját folytatta kedden a nagykanizsai közgyűlés. Egy héttel korábban - lapzártánk után -módosították az építményadóról és helyi iparűzési adóról szóló rendeletet, döntöttek a lakbérek emeléséről, meghallgatták a számlavezető pénzintézet tájékoztatóját, a CKÖ beszámolóját, majd elfogadták az önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok éves beszámolóját. Kinevezték a kiskanizsai, a Körösi-, a Vécsey-iskola igazgatóit, a Vackor-és a Kertvárosi óvodák vezetőit ill. a nevelési tanácsadó intézményvezetőjét. Minden esetben az egyedüli pályázó, korábbi vezető kapott megbízatást. A kiskanizsai Nagyrác utcai volt általános iskola épületének ifjú házasok otthonává alakítása ismét nagy vitát kavart. Antalics Dezső, a településrészi önkormányzat vezetője ismertette az ügy előzményeit, felhívta a figyelmet arra, hogy milyen élénk tiltakozást váltott ki a tervezet, az önkormányzat azonban nem vette figyelembe döntése meghozatalakor a településrész véleményét. Azt javasolták, a testület vizsgálja felül döntését, mivel az is többször megkérdőjeleződött, a tiltakozás az egész településrész akaratát képviseli-e. A Fidesz-MPP és a képviselőcsoport kérése: nézzék meg, mit is akar Kiskanizsa egésze. Birkner Zoltán fideszes frakcióvezető megismerve azt a tényt, hogy népszavazást nem lehet tartani az általuk javasolt formában és kérdésben, kérte, hogy más módon szondázzák meg Kiskanizsát. Dr. Fodor Csaba arra mutatott rá, hogy a döntés esetleges megváltoztatásához tudni kellene, hogy a közbeszerzéssel elnyert beruházási-kivitelezési munkálatok felfüggesztése, visszavonása milyen jogi következményekkel jár, nem beszélve az anyagi konzekvenciákról. A képviselő szerint a Fidesz a javaslattal politikai kampányba fogott, két mandátumot próbál biztosítani 2002-re. Dr. Fodor Csaba azt is hozzátette, hogy egy esetleges pályázati összeg visszautasítása esetén az ügyet és következményeit nehéz lenne megmagyarázni a város nagy részének. Dr. Gőgös Péter hangsúlyozta, hogy két lakossági fórum és több mint ezer aláírás támasztotta alá a tiltakozást, a közgyűlés mégis a beruházás mellett döntött. Kálcsics László településrészi képviselő kérte, hogy ne csináljanak politikai ügyet a dologból, mert az iskola funkció és az épület megmaradásának ügye Kiskanizsa hosszú távú ügye, a közgyűlés viszont sorra lesöpri a KTÖ véleményét. Példákat említett a beiskolázás és az iskolai ellátottság általa kimutatott anomáliáiról. Dr. Csákai Iván szerint az egész város érdekét sértené, ha visszalépnének akkor, amikor két lakásra száznegyvenkettő jelentkező van. Györek László szerint jó döntést hoztak, de meg kellene kérdezni a kiskanizsaiakat is. A képviselő reményét fejezte ki, hogy a kiskanizsaiak is elfogadják, hogy a testület megfelelő döntést hozott. A folytatólagos ülésen a testület nem változtatta meg határozatát, folytatódik a fiatal házasok otthona építése. Hangsúlyozták, hogy Kiskanizsa kéréseit, érdekeit ezután súly ozottabban figyelembe kell venni. Marton István javasolta, hogy a korábban a Főiskolának átadott volt gondozóházat vissza kellene adni a településrésznek, de a testület nem fogadta el a javaslatot. Dr. Bárányi Enikő kérését támogatták: a fiatal házasok otthona bérlőkijelölési jogát a Szociális és Egészségügyi Bizottság a Kiskanizsai Településrészi Önkormányzat véleményének kikérésével gyakorolja. A közgyűlés elfogadta azt a tájékoztatót is, amelyet a polgármesteri hivatalban végzett, a továbbtanulásokra irányuló vizsgálatról készítettek. Ezek közül az a két eset volt szabálytalan, amelyet dr. Tuboly Marianna volt jegyző két továbbtanulási ügyében engedélyeztetésre és tandíjfizetésre irányult. A polgármester távollétében Törőcsik Pál al- polgármester írta alá, de ezt követően a kifizetések alapjául szolgáló tanulmányi szerződés nem készült a hivatalban. Rost János rámutatott a szabálytalanságokra, a dokumentumok iktatásának hiányára, valamint arra, hogy a polgármester tájékoztatása elmaradt. Véleménye szerint a hivatal ügykezelési és iktatási rendjét át kell tekinteni, valamint Tarnóczky Attilát megbízni a polgármester általános helyettesítésével annak akadályoztatása esetén. Törőcsik Pál elmondta, hogy kellőképpen tájékozódott, ennek alapján szükségesnek látta azt, hogy a volt jegyző a Nemzetvédelmi Egyetemen továbbtanuljon. SjOron kívüli ülésen fogadta el a testület a piacok és vásárok rendjéről szóló rendelet mellékletének módosítását, amely az új helyhasználati, szolgáltatási és kölcsönzési díjakat tartalmazza. Előző heti tudósításunkban tévesen jelent meg a Kinizsi utcai szórakozóhellyel kapcsolatban interpelláló képviselő neve. A problémát nem Bicsak Miklós, hanem Balogh László vetette fel. Az érintettektől elnézést kérünk. L.I. A lakbéremelés hatása néhány példán keresztül FT/HÓ Cím Komfortfokozat m1 Jelenlegi lakbér 29,8% /. belvárosi övezet Fő út 8. (Bazárudvar) komfortos 57 5693 7390 Berzsenyi 14B összkomfortos 56 6439 8358 Zrínyi 43. komfort nélküli 27 716 929 //. városi terület Városkapu 16. összkomfortos 54 5539 7190 Bartók u. 7. komfortos 54 3988 5176 Csengery 19. komfort nélküli 54 1435 1863 ///. peremkerület Dózsa 75. komfortos 63 2954 3834 Csengery 117/19. komfortos 74 3468 4501 Csengery 117/20. komfort nélküli 56 1070 1389 Dózsa 73. komfort nélküli 58 1108 1438 Alkotmány 89. komfort nélküli 61 1166 1513 Dózsa 73. szükséglakás 27 329 427 TÁJÉKOZTATÓ LAKBÉREMELÉSRŐL Értesítjük a Tisztelt Lakásbérlőinket, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata a lakások bérleti díját a 24/2001. (V. 30.) számú rendeletével 2001. június 1-től 29,8%-kal megemelte. A lakbérek átlagos mértékét az alábbi táblázat tartalmazza: Lakóövezet (Ft/nm/hó) Komfortfokozat I. belváros II. városi terület III. peremterület Összkomfortos 164,20 136,50 Komfortos 125,50 98,40 73,90 Félkomfortos 71,00 49,10 38,20 Komfort nélküli 49,10 32,70 30,00 Szükséglakás 25,80 20,60 19,30 A táblázatban szereplő összegekből a 35/1995. (XII. 12.) számú önkormányzati rendelet 5. § (2) bekezdése alapján a lakás műszaki állapota, valamint a rendelet 3. számú melléklete alapján az épület műszaki állaga és a lakás épületben elfoglalt helye alapján további - különböző mértékű - lakbércsökkentés kerül elszámolásra, amelyet már eddig is érvényesítettünk a Tisztelt Bérlők korábbi írásos kérelme alapján. A július 1-től fizetendő megemelt lakbérekről minden bérlőnk személyre szólóan a június havi számlával együtt kap értesítést. Kérjük Önöket, hogy lakbérfizetéseiket a fentieknek megfelelően teljesítsék. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Ingatlankezelési Intézménye ZALA VOLÁN KÖZLEKEDÉSI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8900 Zalaegerszeg, Gasparich u. 16., Tel.: 92/312-145, Fax: 92/318-335, E-mail: menetrend@zalavolan.hu Tájékoztatjuk a Tisztelt Utazóközönséget, hogy megjelent a 2001. június 10-től érvényes Zala megyei helyi autóbusz-menetrend, mely tartalmazza a „14", „14A", „22" és „24" helyi vonalakon bevezetett jelentős változtatásokat. A menetrendkön} v megvásárolható az elővételi pénztárakban, ára: 150 Ft. VAN HELYÜNK AZ ON SZAMARA! indulnak Nagykanizsán Országos Képzési Jegyzék (OKJ) szerinti Alap- és középfokú szakképesítés Kiscsoportos képzésben Cégek, intézmények számára a tanfolyami díj a szakképzési alap terhére elszámolható! c! u Számítástechnikai alapismeretek Operációs rendszer és fájlkezelés Szövegszerkesztés Táblázatkezelés Adatbázis-kezelés Grafika- és prezentáció készítés Információs hálózatok használata Internet és elektronikus levelezés Tel: (70) 2153-279, (93) 322-357 (este) www.centernet.hu Oktatási segédanyagok \\ Gyakorlási lehetőség^ Részletfizetés x ECDL bizonyítványa ÉRETTSÉGI VIZSGÁVAL ZARULO KÖZÉPFOKÚ KÉPZÉST INDÍT (várhatóan 3-4 éves időtartam) a felnőtt cigány fiatalok számára Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztálya, a Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskola és Nagykanizsa Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata közös szervezésében a Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Házban (Nagykanizsa, Teleki u. 14.) Tájékoztató megbeszélést tartunk: 2001. június 8-án (pénteken) 15 órakor a Bogdán János Kisebbségi Közösségi Házban (8800 Nagykanizsa, Teleki u. 14.) Előadók: Teleki László, Nagykanizsa MJV Cigány Kisebbségi Önkormányzatának elnöke Dr. Pintérné Grundmann Frida, Nagykanizsa, MJV Művelődési és Sportosztály osztályvezetője Mérksz Andor, a Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskola igazgatója Teleki László CKÖ elnök Felhívom tagjaink ügyeimét, hogy a Hegyközség irodája 2001. MÁJUS 30-TÓL a Szent Flórián tér 30. szám alatt működik. AZ ÜGYFÉLFOGADÁS RENDJE: szerdán: 8-12 óráig, csütörtök: 16-20 óráig. Kérem az 500 négyzetméternél nagyobb termő szőlőt művelő gazdákat, hogy kedvezményes szőlészeti, borászati segédanyagok vásárlására feljogosító tagkártyáikat a fent megjelölt időpontokban, minél előbb vegyék át! Förhénci Horváth Gyula hegybíró TISZTELT KANIZSA UJSAG! Nehéz helyzetbe kerültem. Ez év februárjában az utcán mellénk szegődött egy kutya. Nagyon barátságos volt. Hiába próbáltuk elküldeni, jött velünk. Nézegettünk körül, de látszott, hogy egyedül van. Leült a kapunk elé, nem mozdult. Sajnáltuk, ezért beengedtünk. Próbáltuk megkeresni a gazdáját, érdeklődtünk, mondtuk az ismerősöknek is. Még egy hirdetést is feladtunk, de gazdát nem találtuk. Május elején a gyerekek sétálni vitték, amikor megszólította őket egy férfi, érdeklődött a kutya után. Azt állította, hogy az övé és kereste. Bejelentette az Ebtenyésztők Helyi Egyesületénél is, hogy elveszett és hirdetést is adott fel. Eljött hozzánk, el akarja vinni. El kell ismernem, valóban úgy tűnik, hogy az övé, mert a kutya barátságos vele, figyel rá, elhozta a törzskönyvét is. Mi a kutyát nagyon megszerettük, az eb is ragaszkodik hozzánk. Kértem, kifizetjük neki az árát, hagyja nálunk. A gazda sem akar lemondani róla. Most azt mondta, mi nem tarthatjuk PER/PATVAR magunknál a kutyát, hiába zárjuk el. Nem akar erőszakot, ezért fel fog bennünket jelenteni. Én nem akarok törvénytelen dolgot, de azt hallottam az egyik ismerősömtől, hogy ha én mindent megteltem, hogy a tulajdonost megtaláljam, de nem volt eredménye, akkor a kutya az enyém lehet, mert ő elhagyta. Ha mégis visszaadnám, akkor meg mindent felszámolhatok amibe nekem a kutya etetése, tartása került. Azt a gazdának ki kellene fizetni. Én persze ezt nem tenném, mert mi nem pénzért vettük magunkhoz az állatot. Mit tehetek? Kedves Olvasó! Azt kell tanácsolnom, hogy tessék visszaadni a kutyát a gazdájának. Valóban rendelkezik a Polgári Törvénykönyv a gazdátlan javak elsajátításáról. Egészen pontosan azt írja: „Ha a dolognak nincs tulajdonosa, azon birtokbavétellel bárki tulajdonjogot szerezhet." Az elveszett, elrejtett dolog nem tekinthető gazdátlan- nak, mert nem szándékosan hagyott fel tulajdonosa a tulajdonjoggal. Nem tekinthetjük gazdátlannak az eltévedt, elkóborolt háziállatot, tehát a kutyát sem. A jogszabály a találás feltételeinél szigorúan előírja annak vizsgálatát, hogy a találó megtett-e mindent azért, hogy a dolog gazdáját megtalálja. Önmagában az érdeklődés és az egyetlen hirdetés nem elég. A talált dolgot nyolc napon belül be kell jelenteni az önkormányzat jegyzőjénél. Kutya esetében célszerű az Ebtenyésztők Helyi Egyesületénél is eljárni. Feltétele a tulajdonszerzésnek az is, hogy a tulajdonos egy éven belül ne jelentkezzen a tulajdonáért. Valóban lenne lehetősége arra, hogy kérje a tulajdonostól az eb tartásának a költségeit. Sajnos, nem tudom a kutya megtartására biztatni. Vegyenek egy másikat. Lehet választani a nagykanizsai kutyamenhelyen is. Sok kedves állat van ott, akik szívesen vennék egy gazda gondoskodását. dr. Stepán Annamária ügyvéd felhívás! KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK TARNÓCZKY ATTILA alpolgármester a 12. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2001. június 13-án szerdán 17 órától 18 óráig a Vécsey Zsigmond Altalános Iskolában. DR. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2001. június 13-án szerdán 17.30 és 19 óra között a Zeneiskolában (Sugár u. 18.). PÁLYÁZATI FELHÍVÁS könyvvizsgálói feladat ellátására Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXV. Tv. 92/A ij-a alapján pályázatot ír ki könyvvizsgálói feladatok ellátására 2001. július hó l-tó\'l 2003. június 30-ig. \' Pályázatot azok a szervezetek és magánszemélyek nyújthatnak be, akik a törvényi előírásnak megfelelnek, és önkormányzati könyvvizsgálat területén legalább 5 éves gyakorlattal rendelkeznek. A pályázathoz kérjük csatolni: • könyvvizsgálói jogosultságot igazoló dokumentumot, • természetes személy esetén 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, • referenciajegyzéket, • nyilatkozatot, hogy összeférhetetlenség nem áll fenn, • könyvvizsgálói felelősségbiztosítást. A pályázatnak tartalmaznia kell a feladat ellátásáért igényelt vállalást díj összegét, utalások ütemét. A beérkezett pályázatokat Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2001. júniusi ülésén bírálja el. A pályázatokat 2001. június 15-én 12.00 óráig kérjük eljuttatni Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármesteréhez (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) A pályázattal kapcsolatos felvilágosítást Beznicza Miklós, a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának gazdálkodási osztályvezetője ad. (Telefon: 93/500-741). PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének Szociális és Egészségügyi Bizottsága pályázatot hirdet a 2001. évi Szociális Alap támogatásának elnyerésére. A pályázat célja: Olyan közösségi programok, karitatív és érdekvédelmi tevékenységek, természetbeni támogatások, szociális szolgáltatási formák segítése, melyek hozzájárulnak a hátrányos helyzetben lévők szociális élethelyzetének minőségi javulásához. Pályázók köre: Nagykanizsa Megyei Jogú Város közigazgatási területén működő intézmények, minden bejegyzett nagykanizsai székhelyű civil szervezet, egyesületek, alapítványok és egyéb szervezetek, melyek pályázatukkal a fenti célok megvalósítását szolgálják. A pályázaton nem indulhatnak: pártok, politikai tevékenységet folytatók. A pályázat benyújtásának határideje: 2001. június 15. Benyújtás módja: A pályázati adatlapot zárt borítékban „Szociális alap támogatása" jeligével lehet benyújtani. Benyújtás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Szociális és Egészségügyi Osztálya, Szociális és Egészségügyi Iroda Nagykanizsa, Eötvös tér 16. (1. emelet 103. iroda) A pályázatnak tartalmaznia kell: - a pályázó nevét, - a pályázó címét, székhelyét, - a pályázó nyilvántartásáról szóló igazolás másolatát, - az igényelt támogatás összegét, - a kérelem tételes indoklását, - a megvalósítás módja. A pályázat bírálata: A határidőre beérkezett pályázatokat a Szociális és Egészségügyi Bizottság bírálja el. Egyéb kikötések: A támogatást nyert pályázókkal az Önkormányzat támogatási szerződést köt. Az elnyert támogatás célszerű felhasználásáról a pályázó a tárgyévet követő április 30-ig számlával köteles elszámolni. Nagykanizsa, 2001. május 25. Dr. Csákai Iván sk. - bizottsági elnök PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata 1999-ben határozott a GONDOZOTT, VIRÁGOS ÉPÜLET verseny meghirdetéséről. Az Önkormányzat döntésére figyelemmel a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság 2001. évben az alábbi pályázati felhívást teszi közzé: A pályázat célja: lakókörnyezetünk szebbé, barátságosabbá tétele növényekkel, lehetőség szerint virágokkal, ezen állapot kiterjesztése, minőségi javítása évről évre. Részvételi feltételek: A pályázaton magánszemélyek és társasházi lakóközösségek vehetnek részt. A pályázat tartalma: - A pályázó nevét, címét, képviselő megjelölését. Az épület környezetének.leírása, a növényzet összhangjának bírása. Ismertetni kell a növényi ellátottságot az egyes időszakokon belül (tavasz, nyár, ősz) Fotódokumentáció 9x13 cm-es színes felvételekkel. Az állapot fenntartására, fejlesztésére vonatkozó garanciák. Nyertes pályázat esetén a nyereményt mire kívánják fordítani (ez csak az állapot fenntartására, továbbfejlesztésével kapcsolatos lehet. Pl.: növények, azok gondozásához szükséges eszközök stb. vásárlása) Meg kell jelölni, hogy a tárgyévben, illetve az elkövetkező évben mekkora összeget fordít a pályázó a pályázatban megjelölt cél megvalósítására. Határidők: - A pályázatok benyújtása: 2001. szeptember 15-ig A pályázatok értékelése: 2001. október 15-ig - A díjak átadása: 2001. november 15-ig A pályázatokat a városi főépítésznek címzett zárt borítékban kell benyújtani. (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. emelet 15.) Elbírálás: A beérkezett, formailag és tartalmilag megfelelő pályázatokat szakértői zsűri bírálja el. Az általuk adott javaslat alapján a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság dönt a díjak odaítéléséről. A feltételeknek nem megfelelő pályázatokat a Bírálóbizottság nem értékeli, azokat a pályázatból kizárja. Díjazás: A Bírálóbizottság az értékelésre alkalmas pályázatok benyújtóit oklevélben részesíti. A pályázatok közül legfeljebb három emelhető ki. melyek benyújtói bronz emlékplakettben és vásárlási utalványban részesülnek. A felosztható összegből magánszemély legfeljebb 20.000 Ft, társasház legfeljebb 50.000 Ft összegű utalvánnyal jutalmazható. Az előző évek díjazottjainak vállalását a bizottság ellenőrzi, a nem megfelelő színvonalú munka esetében a plakettet vissza kell szolgáltatni. A pályázatok összeállításához, környezetük szebbé, barátságosabbá tételéhez sok sikert kívánunk! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzat Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS JEGYZŐJE MUNKATÁRSAT KERES beruházási, felújítási feladatok ellátására. A munkakör betöltésének feltételei: • a következő végzettségek valamelyike: okleveles mérnök, okleveles építészmérnök, okleveles építőmérnök, szerkezetépítő szakon végzett okleveles építőmérnök, okleveles magas- és mélyépítő üzemmérnök, építészmérnök, • erkölcsi feddhetetlenség. Műszaki ellenőri szakvizsga vagy közigazgatási gyakorlat előnyt jelent. Illetmény a köztisztviselők jogállásáról szóló törvény alapján megegyezés szerint. A munkakörre a szükséges iratok becsatolásával (iskolai végzettséget igazoló okirat, erkölcsi bizonyítvány) 2001. június 20-ig lehet jelentkezni Szabóné dr. Csányi Mariann jegyzőnél (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Tel: 500-706.) A munkakör 2001. július 1-től tölthető be. #Pos\\aBank és Takarékpénztár Rt. KEDVEZŐ KAMATOZÁSÚ HITELKONDÍCIÓK LAKOSSÁGI ÜGYFELEKNEK • Személyi hitel - 100.000-2.000.000 Ft-ig, 6-36 hónapos futamidővel kamata már évi 22,5 %-tól • Jelzáloghitel - 1.000.000-20.000.000 Ft-ig, 6 hónaptól 10 éves futamidőre kamata már évi 17,95%-tól • Lakáshitelek - Kiegészítő kamattámogatások, jelenleg évi 6,75% Üzleti kamatozású hitelek már 15,75%-tól KISVÁLLALKOZÓKNAK • Megújuló kölcsön - 1.000.000-9.999.000 Ft-ig már 17% kamattól • Jelzáloghitel - 1.000.000-30.000.000 Ft-ig, 6 hónaptól 5 évig terjedő futamidővel évi 18,5%-os kamattól • Praxishitel háziorvosoknak, fogorvosoknak GYORS, ÜGYFÉLRE SZABOTT ÜGYINTÉZÉS! Bővebb felvilágosításért keresse fiókunkat Nagykanizsa Fő út 24. szám alatt. Nyitva tartás: hétfő-szerda: 8.00-16.00 I csütörtök: 8.00-17.00 Péntek: 8.00-14.00 Telefon: 537-660, 312-301, 312-129 Rekonstrukció A Vécsey Zsigmond Altalános Iskola tető- és födémcserés rekonstrukciójának céltámogatási igénybejelentése megtörtént. Az 50% állami támogatással megvalósuló beruházás ütemezése az előzetes közgyűlési döntéshez képest az igénybejelentés során módosításra került. A beruházás összköltsége és támogatási aránya nem került módosításra, a két érintett év önkormányzati saját forrás aránya változik. Az előzetes döntés szerinti önkormányzati saját forrás 7.470 E Ft helyett ez évi ütemként legalább 32.429 E Ft szerepeltetése szükséges a költségvetésben. Jelenleg a költségvetésben 7.500 E Ft szerepel tehát a többletforrás mértéke 24.929 E Ft. A céltámogatás odaítélése esetén is a beruházás tényleges ütemezése szerint a döntés időpontja és a közbeszerzési eljárás elhúzódása miatt ez évben nem kerül sor az összeg tényleges felhasználására. Vásárcsarnok A Csarnok Üzletház működését 1997. december 9-én kezdte meg. A létesítmény kezelőjének a többségi tulajdonos Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata az Ingatlankezelési Intézményt jelölte ki. A tulajdonosokból álló közösség 2000. március 29-én tartott közgyűlése határozott a társasház megalapításáról, annak irányítására 3 fős intéző bizottságot választott (2 fő önkormányzat képviseletében, 1 fő magántulajdonosok képviseletében). A társasházi közgyűlés határozata értelmében a kezelést 2001. március végéig szóló megbízás alapján az Ingatlankezelési Intézmény látta el. Az intézőbizottság a kezelő tevékenységével elégedett, ezért hosszabb távú szerződést kíván kötni az Ingatlankezelési Intézménnyel. Ennek feltétele, hogy az önkormányzati tulajdon képviselője rendelkezzen a közgyűlés felhatalmazásával. Az ezzel kapcsolatos határozati javaslatot elfogadta a testület. Nem lakás céljára szolgáló helyiségek hasznosításának koncepciója A közgyűlés elfogadta a nem lakás célú helyiségek hasznosításának koncepciójáról szóló határozatot. A határozat értelmében munkabizottság került felállításra. A munkabizottság tevékenységének eredményét összegző előterjesztés újra közgyűlés elé kerül, melynek birtokában megállapítható a nem lakás célú helyiségek bérletéről szóló rendelet alapelv rendszere. Ezen alapelvek birtokában egységes elvek és szempontok-alapján készíthető el a rendelettervezet. Katonarét rendezési terve A rendezési terv elkészült, ami a véleményezési eljárással lezárult, a tervet közszemlére tették. A közszemlére tételt követően a tervet az FVM nyugat-dunántúli és területi főépítésze részére véleményezésre meg kell küldeni a közgyűlési tárgyalást megelőzően. A területi főépítészi vélemény ismeretében tudják az előterjesztést elkészíteni várhatóan július hónapban. Víz- és szennyvízrekonstrukciós program A víz- és szennyvízrekonstrukciós program pályázati anyagát a Vízmű készítteti. A program elfogadásáról szóló határozatban foglaltaknak megfelelően a pályázati anyag készítése folyamatban van, mely várhatóan június hónapban készül el. Hulladéklerakó beruházási programja Nagykanizsa regionális hulladéklerakó megvalósítására cél és PHARE-támogatást nyertünk el. A PHARE Programirányító Irodával koordinálva folyik a beruházás előkészítése. 2001. május 28-ig elkészül a kivitelezési pályáztatáshoz szükséges tenderdokumentáció. Ezen dokumentáció alapján összeállítják és a közgyűlés elé terjesztik a hulladéklerakó programját. Szentgyörgyvári-hegy vízellátása Szentgyörgyvári-hegy vízellátására vonatkozó tervek elkészültek. A tervezői számla kifizetéséig az érdekeltek befizetése részben megtörtént, mely a kifizetések fedezetét biztosította. így nem volt szükség az önkormányzat pénzeszközeinek megelőlegezésére. A kivitelezői ajánlatkérés folyamatban van. Alapellátás keretén belül indítandó fogszabályozás A városban megszervező fogszabályozás érdekében dr. Róka Andrea fogszakorvossal - ortodontológiai szakvizsga megszerzése céljából - a tanulmányi szerződés kötése folyamatban van. A szerződéstervezet elkészült. Az egyeztető tárgyalásra 2001. május 15-én került sor. A tanulmányi szerződést tárgyalás céljából az Ügyrendi és Jogi Bizottság elé terjesztjük. A fogászati alapellátás funkcionális privatizációja bizonyos mértékig módosítja a fogszabályozás kereteit. Szükséges kinyilvánítani azt. hogy az önkormányzat a fogszabályozási feladatot - egyelőre - a 9. számú fogorvosi körzethez kapcsoltan a feladat részleges bővítésével kívánja megoldani. Dr. Róka Andrea működési engedélyében foglaltakat is ez alapján tudja az ANTSZ kiegészíteni. A szakvizsga megszerzése után külön megállapodásban kell majd rögzíteni a feladatok ellátásának feltételeit. A közgyűlés egyetért azzal, hogy a fogszabályozással kapcsolatos műszerbeszerzésre megszavazott összeget az önkormányzat a 9-es számú . körzetnek biztosítsa amellett, hogy a beszerzendő műszerek az önkormányzat tulajdonát képezik. Kiskanizsa kerékpárút-hálózatba történő bekapcsolása Kiskanizsai településrész kerékpárút-hálózatba történő bekapcsolása érdekében megkezdtük a kerékpárút tervezésének előkészítését. A teljes előkészítés nélkül elhatározott cél terveztetésének reális időigénye alapján az április 30-i határidő nem tartható. További problémaként merül fel, hogy a tervezői pályáztatás meghirdetése csak előirányzat megléte esetén történhet meg. Tekintettel arra, hogy az önkormányzat 2001. évi költségvetése erre a célra előirányzatot nem tartalmaz, a közgyűlést a tervezési költségek fedezetéül az 1.500 E Ft-ot jóváhagyta, valamint a tervezéshez szükséges idő figyelembe vételével a tervek elkészítési határidejét 2001. augusztus 31-ig meghosszabbította. Forrásul a hitelkeretet jelölték meg. Bicsak Miklós képviselő választókerületében jelentkező gondok, problémák megoldása Az Ürnajós úti járda építésére a 2001. évi költségvetésben az elői- 4 2001. június 7. HÍREI • A VÁROSHÁZA HÍREI rányzatot már biztosították. A járda kivitelezésére a nyár folyamán kerül sor. Korpavár gázellátására a KÖGÁZ-tól a megvalósíthatósági ajánlatot várják. Az egyeztetések alapján a korábban jelzett 10 M Ft-nál olcsóbban megvalósítható a városrész gázellátása. Erre 3 M Ft-os önkormányzati hozzájárulást javasoltak a 2001. évi költségvetésben jóváhagyni. A lakossági igényfelmérést is figyelembe véve várhatóan a júniusi közgyűlésre tudják a vizsgálat eredményét beterjeszteni. Ezért a határozat végrehajtásának határidejét 2001. június 30-ig meghosszabbították. Iparcikkpiac működtetése feltételeinek kidolgozása Az iparcikkpiac működtetése tárgyában dr. Bárányi Enikő képviselőnő önálló indítványt nyújtott be 2000. november 6-án. Képviselői indítványában javasolta az iparcikkpiaci helyek díjtételének csökkentését, melyet a közgyűlés jóváhagyott. Jelenleg 25 E Ft-ot fizetnek havonta a hellyel rendelkező kereskedők, azonban a díjtétel csökkentése ellenére is előfordul, hogy késve fizetik be a helyek utáni összeget. Az iparcikkpiac jelenlegi formájában 83 elárusító hellyel rendelkezik, azonban a helyi kereslet csökkenése, valamint a horvát és szlovén bevásárlóturizmus elmaradása miatt április hónapban csak 52 hely üzemelt. A visszaesés jelentős bevételkiesést jelent a VIA Kanizsa Kht-nak. A kialakult helyzet ismeretében az iparcikkpiac új helyen történő kialakítása a kht. véleménye szerint abban az esetben sem indokolt, ha az ünnepi vásárokon alkalmazott pavilonok önkormányzati költségvállalással kerülnek elhelyezésre. Ezen beruházás kezdeményezését a tapasztalt kereskedői érdektelenség miatt, továbbá azért sem tartja indokoltnak a kht. mert a belvárosban is üzletek sora zár be, valamint a Csarnok Üzletházban is folyamatosan adják vissza bérleményüket a kereskedők. A VIA Kanizsa Kht. javaslata az, hogy az iparcikkpiac jelenlegi helyén üzemeljen tovább. Szennyvízcsatornázáshoz céltámogatási igény benyújtása A délkeleti és északnyugati regionális szennyvízcsatornák céltámogatási igény benyújtása 2001. ápri- lis 1-i határidőre megtörtént. A céltámogatási igényen túlmenően 2002. évi beruházás indítására címzett támogatási igény is benyújtásra került a céltámogatással azon feltételekkel arra az esetre, ha az ez évi céltámogatási igény nem nyer kielégítést. Energiatakarékosság A közgyűlés az „Energiatakarékossági Hitelprogram" kapcsán a Thúry György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközépiskola, a Körösi Csorna Sándor Altalános Iskola, valamint a Kiskanizsai Altalános Iskola homlokzati nyílászáróinak cseréjével kapcsolatosan benyújtott pályázata sikeres volt. A Kormány Energiatakarékossági Tárcaközi Bizottsága döntése alapján Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának 22.388 E Ft összegű hitelkérelme a fenti tárgyban jóváhagyásra került. Elutasított pályázat A Miniszterelnöki Hivatal informatikai kormánybiztosa, Sík Zoltán értesítette az Önkormányzatot, hogy a Miniszterelnöki Hivatal hírközlési célelőirányzat terhére kiírt - a Polgármesteri Hivatal által benyújtott - informatikai fejlesztési pályázatokat forráshiány miatt nem tudja támogatni. Tisztább közlekedésért A Nyugat-dunántúli Területfej- lesztési Tanács a 8/2001. (II. 14.) számú határozata értelmében csatlakozott ahhoz a programhoz, melynek célja a városok összefogásával a tisztább közlekedés megvalósítása. A tanács vállalta, hogy az együttműködés keretein belül segíti és előmozdítja a régió nagyvárosainak együttműködését, csatlakozását a programhoz. Nagykanizsa Megyei Jogú Város csatlakozását a közgyűlés támogatta. Gleisdorfi látogatás Gleisdorfban 2001. június 15-16-án pénteken és szombaton „Tűztánc és Törökméz" címmel színes fesztivált szerveznek, ahol az Ausztriával szomszédos országok folklór, gasztronómiai és turisztikai kínálatát fogják bemutatni. Magyarországról Nagykanizsát hívták meg a rendezvényre. Városunkat -illetve Magyarországot - a Dél-Zala Táncegyüttes, a Bojtár Együttes, és a Central Hotel szakácsai képviselik. Turisztikai bemutatóra a Zalakarosi Tourinform Irodát kérték fel. A rendezvény első napján rész vesz Szmodics Józsefné, a Művelődési Osztály irodavezetője és Halmos Csaba kultúrreferens. Városunkat csak a folklórcsoportok utazási költségei terhelik. Hallássérültek ellátása Nagykanizsáról és környékéről 18 hallássérült (közülük 8 nagykanizsai, 10 városkörnyéki) gyermek speciális pedagógiai, ambuláns ellátása szükséges. Helyi lehetőség hiányában heti rendszerességgel Kaposvárra kell utazniuk az 1-2 órás foglalkozásra - kiskorú gyermekek lévén szülői kísérettel. E tény az érintett családokra anyagilag és fizikailag is jelentős többletterhet ró. Gondjaik enyhítését keresve kérelemmel fordultak a Művelődési és Sportosztályhoz a helybeni ellátás megszervezése érdekében. Minthogy városunkban nincs erre képzett pedagógus, a személyi feltételt biztosítani nem tudjuk. A kaposvári intézettel folytatott párbeszédünk eredményeképpen áthidaló megoldásként javaslatukat elfogadva az alábbiakban kérték a közgyűlés támogatását: Nagykanizsa Megyei Jogú Város helyiséget biztosít a gyermekek ambuláns kezeléséhez. Biztosítjuk a szükséges felszerelést és eszközigényt. A szakember szurdópeda-gógust továbbra is a kaposvári intézet, mint utazó gyógypedagógust biztosítja. A feladat ellátásra alkalmas helyiség a Csokonai u. 5. szám alatt levő, védőnők számára kialakított pavilon, ahol helyiségigény és a bútorzat adott és biztosított. Eszközök beszerzési költsége 334 E Ft. A megjelölt helyiség közös használata időegyeztetéssel - a jelenlegi használókkal történt megbeszélés szerint - megoldható. A VÁROSFEJLESZTÉSI KONCEPCIÓT KESZIT0 MUNKACSOPORTOK Irányítóbizottság "Vezető: Tüttő István és Törőcsik Pál Titkár: Burján Emese és Karmazin József Tagok: Cserti Tibor, dr. Fodor Csaba, dr. Polay József, dr. Thomas Hecker, Göndör István, Horváth Miklós, Kovács Antal, Kovács Kálmán, Litter Nándor, Mádé Károly, Nagy Lajosné, Zakó László. /. Területfejlesztés, infrastruktúra, ipar, környezetkultúra Vezető: Karmazin József Tagok: Bencze Péter, Bicsak Miklós, Czoborné dr. Pintér Ildikó, Cserti Tibor, dr. Tóth Jánosné, Halász Károly, Kéri Gyula, Nagy Lajosné, Némethné Szerdahelyi Éva, Röst János, Sónicz István, Thurzó György, Wilheim Gábor. 2. Kereskedelem, szolgáltatás, tercier szektor Vezető: dr. Polay József Tagok: Böröcz Zoltán, Budai István, Draskovics Szilárd, Györek László, Kiss László, Polai György, Proszenyák Zoltánné. Silló Barnabás, Tegzes Zsolt, Tóth László. 3. Idegenforgalom, vendéglátás Vezető: Litter Nándor Tagok: dr. Baranyai Enikő, Cseke Zoltán, ifj. Lovrencsics Lajos, Koszorú Ferenc, Nádai Tamás, Rákhely Árpád, Szennai Zoltán, Szili Győző. 4. Városmenedzselés, városmarketing Vezető: Burján Emese Tagok: Büki Erzsébet, Gerencsér Tibor, Milassin Tamás, Molnár László, Schmidt László, Tar Mihály, Turcsányi Katalin, Ördögh Csilla, Tonk Emil. 5. Humán A. Egészségügy, szociális Vezető: Simánné Mile Éva Tagok: dr. Nagy Gabriella, dr. Nemesvári Márta, dr. Szabó Csaba, Horváth Gézáné, Kercsmaricsné Kövendi Ibolya, Somos Béláné. B. Oktatás, kultúra, ifjúság, sport Vezető: dr. Pintemé Grundmann Frida Tagok: Birkner Zoltán, Czupi Gyula, dr. Kalmár Béla, Farkas Tibor, Fekete Zoltánné, Hári László. Katona Noémi, Mayer Ferenc. Petró Gyula, Stamler Lajos, Varga Ágnes, Vizeli József. rtu 11 fniwi is BANK HITELT SZERETNE? Kamattámogatásos lakáshitel: 6,75% Állami kiegészítő kamattámogatásos hitel új lakás építése vagy vásárlása esetén (lakásépítési kedvezmény és ÁFA-visszaigénylési lehetőséggel). Amennyiben a beadott adásvételi szerződés az általános feltételeknek megfelel, bankunk értékbecslést nem végez. Piaci feltételű lakáshitelek: 16,5% A Kereskedelmi és Hitelbank immár egyszerűsített hitelbírálattal ajánlja lakáshiteleit. Minden lakáshitel-igényléskor elég a jövedelemnek csupán 30%-át igazolni a bank felé, ezen felül akár a vásárlási érték 60%-át is finanszírozza a bank. Vezér személyi hitel: Tetszőleges célra fordítható, jelzálogfedezett mellett nyújtott kölcsön. Kamat: 19-22% Futamidő: maximum 5 év Igényelhető összeg: 200.000-20 millió Ft További információért kérjük, látogasson el valamelyik bankfiókunkba: Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Nagykanizsa, Fő út 16. Nagykanizsa, Erzsébet tér 23. Tel.: 93/310-274 Tel.: 93/537-510 Tel.: 93/537-160 Ez a hirdetés nem minősül nyilvános ajánlattételnek. A kölcsönigénylés elfogadása minden esetben a Bank által végzett hitelbírálástól függ. A további részletekről és valamennyi díjról és költségről a bankfiókunkban megtalálható. Hirdetményben olvashat. HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése döntést hozott arról, hogy a városban lévő, jelentős forgalmat bonyolító udvarok - hasonlóan a Bazárudvarhoz - névvel legyenek megjelölve. Az elnevezések nem csak hagyományőrző hangulati elemek, de a tájékozódást segítő információk is lehetnének. A döntés értelmében a lakosság javaslatát kérjük arra vonatkozóan, hogy mely udvarok milyen elnevezéssel legyenek megjelölve. Kérjük, hogy javaslataikat írásban a városi főépítész részére megküldeni szíveskedjenek. Az udvarok elnevezésére személynév nem adható javaslatként. Javasolt az udvarok jelenlegi, vagy múltbeli funkciójához kapcsolódó név megjelölése. Az elnevezésre javasolt udvarok megjelölését tartalmazó térképet a Polgármesteri Hivatal előcsarnokában kifüggesztettük. SEGÍTŐ KÖZREMŰKÖDÉSÜKET ELŐRE IS KÖSZÖNJÜK. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATAL VÁROSI FŐÉPÍTÉSZ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Tüttő István Polgármester Úr Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Tárgy: „Hazavárunk"- ösztöndíj alapítása városunkban ONALLO KÉPVISELŐI INDÍTVÁNY Tisztelt Polgármester Úr! Javaslatot teszek a felsőoktatásban tanuló nagykanizsai fiatalok számára a lakhelyükhöz kötődés céljából és az oktatási intézménybe történő eljutás költségeinek enyhítésére helyi ösztöndíj megalapítására. Az anyagi támogatás, mint azt az elnevezése is sugallja, a diplomájukat más városban megszerezni kívánó fiatalokat támogatná azzal a célzattal, hogy a tehetséges diákok többszöri hazajutással Nagykanizsához kötődését erősítené, segítené. Az ösztöndíjra jogosult lenne minden olyan állandó nagykanizsai lakhellyel rendelkező, magyar állampolgárságú hallgató, aki államilag elismert felsőoktatási intézmény nappali tagozatán, első diploma megszerzése érdekében folytat tanulmányokat elsőéves diákként. Az ösztöndíj a tanulmányi évben havonta egyszeri alkalommal térítené meg a tanulók útiköltségét. Az ösztöndíj összegét a Közgyűlés évente az oktatási ágazat költségvetésében külön rovaton állapítaná meg. Az ösztöndíj összegének megállapítása mindenkor az érvényes vasúti illetve autóbuszjegy diákigazolvánnyal igénybe vehető kedvezménnyel csökkentett ára alapján történne. i Tóth Zsuzsa képviselő Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Tüttő István Polgármester Úr Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. ÖNÁLLÓ KÉPVISELŐI INDÍTVÁNY Tisztelt Polgármester Úr! Már többször kezdeményeztem, interpelláltam halaszthatatlan Korpavár település GÁZKÖZMŰ bekapcsolására, mely a mai napig nem történt meg. Tudomásom szerint az Önkormányzat a KÖGÁZ Rt.-vel tárgyalt Korpavár gázbekapcsolása ügyében. Mint a település önkormányzati képviselője, szóban tájékoztatást kértem a KÖGÁZ-tól ez ügyben, melyről kedvezően nyilatkoztak. Korpavár település 2001. évi bekapcsolását 10 millió forint alatti költségből el lehet végezni. A lakosság hozzájárul a közmű költségeihez, erről nyilatkozott és nyilatkozik is, ha szükséges. Kell az önkormányzat anyagi támogatása, amely nélkülözhetetlen és szükséges a lakosság számára. Kérem a Polgármester Urat, hogy szíveskedjék forrást biztosítani ez ügyben, mely évek óta húzódik, így Kanizsa egyetlen városszéli településén. Korpaváron 2001 telén már bekapcsolhatók legyenek a gázüzemű berendezések. Korpavár öreg és fiatal lakossága várja a tisztelt közgyűlés kedvező döntését. Űrhajós utca út- és járdaépítése, mely évek óta várat magára. (2000. évben a forrása már megvolt). A nagy kamionforgalom, a teher- és személyautók, napi több száz jármű forgalma teljesen tönkretette az Űrhajós utcát, így az teljesen balesetveszélyes, gyalogjárdája nem épült meg a Magyar utca irányába, a gyalogosok (öregek, diákok) az úttesten kénytelenek közlekedni, hogy a helyi buszmegállót megközelítsék. A lakosság egyre nyugtalanabb, és nem tudja elfogadni az Önkormányzat hozzáállását, mivel élet- és vagyonbiztonságuk veszélyeztetve van a rossz útburkolatok miatt. Kérik a tisztelt közgyűlést, hogy az út és gyalogjárda építésére a forrást sürgősen biztosítsa. Palini kerékpárút, melynek az állapota a Lazsnaki Szociális Otthontól az iskoláig balesetveszélyes. A kerékpárút középen több helyen hosszú vonalakban, tenyérszélességben kettévált. Többször szóvá tettem, interpelláltam, hogy a javítását sürgősen végezzék el. Ma már a kerékpár a világon mindenhol természetes közlekedési eszköz, mely környezetbarát és egészséges. Kérem a palini balesetveszélyes kerékpárút azonnali javítását és rendbetételét. A palini lakosság jogosan várja el a testület intézkedését. Tisztelettel: Bicsak Miklós önkormányzati képviselő Tisztelt Polgármester Úr! Alig egy hónapja, a költségvetés tárgyalása során jeleztem, hogy elkészült egy tervezet, amely - összhangban Nagykanizsa város elfogadott ifjúsági koncepciójával - célul tűzi ki egy Ifjúsági Központ létrehozását Nagykanizsán. A Közgyűlés a tervezetet és az ezzel járó költségeket elfogadta, majd - egy későbbi szavazás alkalmával - elvetette. Sajnos, nem ez volt az első alkalom, amikor az ifjúsági problémákat megpróbáltuk a szőnyeg alá söpörni, hadd emlékeztessem elsősorban az Ifjúsági Alap elvetésére, mely összeg, kiegészítve az ISM által automatikusan nyújtott támogatással, hatékonyan segíthette volna az ezzel foglalkozó szakemberek, intézmények munkáját. Az, hogy a 14-26 éves korosztály problémáit kezelnünk kell, nem lehet kérdéses, hiszen azon túl, hogy törvényi kötelességünk, maga a korosztály hívta-hívja fel a figyelmünket erre. Csak érdekességképpen említem, hogy a - természetesen nem reprezentatív, de mindenképpen jelzésértékű - Kanizsa Napokon végzett közvélemény-kutatás szerint a munkahelyteremtés mellett éppen a fiatalok gondjait tartják leginkább égetőnek a kanizsai polgárok. Az Ifjúsági Központ létrehozása tehát fontos és halaszthatatlan feladata a városnak. A kérdéssel foglalkozó szervezetek - Diákönkormányzat. Ifjúsági Érdekegyeztető Fórum - egyöntetűen támogatják és segíteni fogják megvalósulását és működését. Sok magánszemély és cég jelezte, hogy szívesen segítene a működtetésben és a minél gazdagabb programkínálat megszervezésében. Ráadásul klubjellege miatt terveink szerint a működtetés az Önkormányzatnak egy fillérjébe sem kerül, sőt, talán a bevételekből illetve pályázati eszközökből a tevékenységi kör bővíthető lenne. A központ helye szinte magától kínálkozik: a Zrínyi u. 33. alatti épület (jelenleg a Kanizsa Főiskola működik itt) alagsora. Elhelyezkedése, elrendezése, méretei ideálisak egy hangulatos klub kialakításához. Itt említem meg, hogy a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány természetesen maga is támogatja és lehetőségeihez mérten segíteni fogja a létesítmény működését. A működtetést egy kifejezetten ifjúsági célú alapítvány végezné, melynek alapítói a jelenleg is az ifjúsággal foglalkozó szakemberek - a NIÉF tagjai, középiskolák igazgatói - közül kerülhetnének ki. A központ kialakításának költségei természetesen tetemesebbek, mint az itt megjelölt 10 millió forint, de ezek az összegek pótolhatók egyrészt a fokozatos kiépítéssel, berendezéssel, illetve kifejezetten erre a célra kiírt pályázatokon való részvétellel. Kérésünk sürgősségét többek között éppen ez utóbbi indokolja. Amennyiben a kedvező döntés megszületik, a központ már szeptembertől fogadhat vendégeket egy, a mellékelt tervek szerint igen gazdag programkínálattal. Tisztelettel kérem a Polgármester Urat s személyén keresztül a Közgyűlést, hogy az indítványt az április 24-i ülésén vitassa meg és a határozati javaslatot fogadja el. Határozati javaslat: Nagykanizsa Megyei Jogú Város 10 000 000 Ft-tal hozzájárul a Zrínyi u. 33. alatti önkormányzati tulajdonú épület alagsorának felújításához. A támogatás összegét a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány és a létrehozandó Nagykanizsa Ifjúságáért Alapítvány közti használati szerződés megkötése után utalja át a Nagykanizsa Ifjúságáért Alapítvány számlájára. Határidő: a szerződés megkötését követően azonnal. Felelős: Tüttő István polgármester. Nagykanizsa, 2001. április 17-én Tisztelettel: Györek László Melléklet: - látványterv és alaprajz - programtervek - költségbecslés Idén építeni kezdik A Nagykanizsa Saubermacher-Ryno Hulladéklerakót Üzemeltető Kft., a Városgazdálkodási Vállalat jogutódjaként jött létre. Feladata a bagolai hulladéklerakó üzemeltetése. Két tulajdonosa van, az egyik a többségi tulajdonos önkormányzat, a másik a hulladékgyűjtő kft., mint legnagyobb beszállítója a cégnek. Az új hulladéklerakó kialakításáról, az esetleges telephelyváltozásról kérdeztük Ferencz József ügyvezető igazgatót. - Az irodát az önkormányzattól béreljük. Amennyiben az önkormányzat szándéka megerősödik, és eladja ezt az épületet, nekünk egy új telephelyet kell találni. Ha megépül az új hulladéklerakó, az irodákat ott alakítjuk ki. Addig célszerű a gyűjtővel egy telephelyen tartózkodni, mert szorosan összefügg a két tevékenység. - Mikor kezdik el az új hulladéklerakó kialakítását? - A polgármesteri hivatalban ma azt a tájékoztatást adták, hogy előreláthatóan a negyedik negyedévben látják a lehetőségét a kivitelezés elindulásának. Pályázati pénzből épül, az. eredeti terveknek megfelelően a bagolai hulladéklerakó déli részén, és területileg kapcsolódik a régi hulladéklerakóhoz. Természetesen egy korszerű, európai színvonalnak megfelelő hulladéklerakó építését várjuk, illetve készítjük elő. A hulladéklerakót a jelenlegi körülmények között, várhatóan még egy évig kell üzemeltetni, működtetni. - Most már a bagolai lakók egyetértése kíséri a beruházást?, - A bagolaiak érdeke maximálisan figyelembe van véve. Mint tudjuk, a mostani nem egy korszerű hulladéklerakó, de úgy üzemel, hogy semmiféle problémát nem jelenthet a környező lakosságnak. Szaghatás, füsthatás nem érvényesül, mert nincs. Időnként gondot okoz a szél által elhordott fólia, de azt megpróbáljuk összeszedni. Természetesen sokkal előrébb tartanánk ebben a kérdésben, ha a városban a szelektív hulladékgyűjtés bevezetése általános lenne, mert lényegesen kevesebb lehetne az odaszállított hulladék mennyisége. Jelen pillanatban a hulladéktároló kapacitása véges, felfelé építkezünk, dombépítéses technológiával egy kúpot építünk, és ez. a kúp előbb-utóbb be fog zárulni. Számításaink alapján, szűk egy év van arra, hogy végérvényesen beteljen, addigra meg kell valósítani a beruházást. Évente 70-75 ezer köbméter, mintegy 30.000 tonna hulladék érkezik a telepre. Korszerű, bár nem fiatal géppel, kompaktorral dolgozunk, ami garantálja és biztosítja a megfelelő tömörsé- get, a hulladék megfelelő ártalmatlanítását ugyanúgy, mint az ott lévő kollégák szakmai hozzáértése. Szemmel láthatóan a legnagyobb gondot a fólia okozza. Mostanság bárhol vásárol az ember, mindenhol kap hozzá egy műanyag zacskói, ami végül Bagolán köt ki, és újrahasznosítása csak részben megoldott. Jelentősen meg kellene változtatni vásárlási szokásainkat, valamint egyedüli megoldás végső soron a szelektív hulladékgyűjtés bevezetése lenne, amivel ismereteink, számításaink és az európai normák alapján is azt mondhatjuk, hogy felére csökkenthető a hulladéklerakóra érkező hulladék mennyisége. Ami az úgynevezett maradék hulladék, ugyanis 50%-a hasznosítható. Jelenleg van egyfajta kézi kinyerés, kézi válogatás, de értelemszerűen nem lehet teljes körű, mivel nagy mennyiség érkezik naponta. A hulladéklerakó környéke és maga a depó rendezett, rendszeresen felhajtóutak épülnek, megközelítése kulturált. A biotelep is itt található, a városban mintegy 2000 háztartásban keletkező biohulladékot itt komposztáljuk, majd ezt a komposztot a hulladékdepó oldalára terítjük, segítve annak az újraéledését. A partoldal befüvesedett, befásodott, rendszeresen kaszálva van. - A korábbi években a telep bejárata elé konténert helyeztek el. A lakosság különböző fórumokon felvetette ennek hiányát. - A lakosság egy köbméter hulladékot beszállíthat havonta a hulladéklerakóba. A 17 órai zárás után a lakosságnak rendelkezésére volt bocsátva egy konténer, ahová a későn érkezők lerakhatták hulladékaikat. Az ötlet nagyon jó volt, csak nem kimondottan ezt a célt szolgálta. Nem a késve érkezők használták az edényt, hanem túlnyomó többségben az éj leple alatt érkezők pakolták meg a konténereket. Nem is ebből volt a gond, hanem abból, hogy mellészórták. Vizsgálataink során megállapítottuk, hogy többnyire vállalkozóktól származott, akiknek vagy nem volt szerződésük, vagy nem akartak a hulladékszállításért a szolgáltatónak fizetni. Ennek a hulladéknak az újbóli beszállítása többszázezerforintos költséget jelentett a társaságnak, ezért több mint egy éve úgy döntöttünk, hogy a kerítésen belülre helyezzük a konténert. Nyitvatartási időben a lakosság igénybe veheti. - Mi a teendője annak, aki pl. két köbméter hulladékot szeretne kiszállítani a hulladéklerakóba? - A jelenleg érvényben lévő hulladékgazdálkodási rendelet 1 köbméterben állapítja meg a lakosság által ingyenesen lerakható hulladék mennyiségét. B. Zs. Szabóné Dr. Csányi Mariann egy hónapja dolgozik a nagykanizsai Polgármesteri Hivatalban mint a város jegyzője. Elképzeléseiről, terveiről és tapasztalatairól kérdeztük. • Milyen ismeretei voltak a kanizsai hivatalról mielőtt kinevezték? - A kinevezésem előtt újságokból és bizonyos személyes tapasztalataim alapján tudtam ismereteket gyűjteni a hivatalról. Ezekből sok olyan információt lehetett leszűrni, hogy homokszem került a szerkezetbe. Az ügyfelekkel nem volt túl felhőtlen a viszony, a Közigazgatási Hivatallal pedig csak alig volt kimutatható kapcsolattartás. A Közigazgatási Hivatal ugyan nem közvetlen szakmai felettesünk, de a törvényesség őre, így a mi munkánk és a közgyűlés munkája felett is törvényességi felügyeletet gyakorol. Véleményem szerint több probléma megelőzhető lenne, ha ez élő munkakapcsolat lenne. Emberi odafigyeléssel és megfelelő szakmai felkészültséggel rengeteg probléma kivédhető. Tisztában vagyok azzal, hogy a jegyzőváltás sokakban bizonytalanságot váltott ki. Aki ideges és nem biztos a saját helyében, az az ügyfelekkel szemben sem tud már olyan toleranciával és emberséggel bánni, mint az szükséges lenne. • Milyen elképzelési vannak? - Arra törekszem, hogy a hivatal, a testület és egyéb szervek vonatkozásában is egy jól működő hivatal képe alakuljon ki, nyitott mindenki számára. Ennek komoly jelentősége van, hisz nagyon sok esetben előfordul, hogy nem tudunk segíteni. Adott esetben a jogszabályok vagy a lehetőségeink gátat szabhatnak, de ezt meg lehet tisztességesen mondani, az ügyfeleket megfelelő hangnemben tájékoztatni, hogy ne érezzék magukat megalázottnak, semmibevettnek. Mindehhez hozzá kell tenni azt az emberi pluszt, amit talán joggal várnak el tőlünk az állampolgárok. Azt vallom, hogy minden székben embernek kell maradni. Szeretném elérni azt, hogy a jogszabályi keretek között minden ügyfél ügye a megfelelő területén kerüljön elintézésre, hogy ne tőlem kelljen várniuk egy-egy ügyben a megoldást. Egyetlen kollégámról sem hiszem, hogy jogszabály adta lehetőségek mentén nem tett meg mindent, ami csak elvárható. • Milyen konkrét teendők várnak a hivatal munkatársaira? - Szeretnénk a számítástechnika adta lehetőségeket kihasználni és hasznosítani. Önkormányzati rendeleteink egységes szerkezetbe foglalását megkezdtük, és minél előbb az interneten is hozzáférhetővé tesszük. Ez mindenképpen megkönnyítené a mi munkánkat is, hiszen áttekinthetőbbé válna a helyi normarendszerünk, az állampolgároknak is lehetősége nyílna arra, hogy akár otthon, akár a könyvtárban informálódjanak, kérdéseikre választ kapjanak. Szeretném, ha szeptemberre már működne a rendszer, hiszen ez sok esetben egyszerűbbé tenné az ügyfélfogadást is. • Az elmúlt egy hónapban szerzett információi alapján melyik az a terület, amely a legsürgősebb beavatkozást igényli? - Vannak olyan területek, amelyek sürgős segítséget igényelnek, ilyen például az építéshatóság területe, hiszen ott nagyon sok probléma van jelenleg. Kollégáim számára a megfelelő munkafeltételek nem biztosítottak, kevés a szakemberek száma a területen, így előfordul, hogy a határidőket nem tudják tartani, annak ellenére sem, hogy erejükön felül teljesítenek már most is. Az ottani munkavégzést mindenképpen segíteni kell. A szervezetben csak annyi változást tervezek, amennyit ésszerűnek tartok. Csak azokat a részeket kívánom módosítani, ahol maga a szervezet gátolja a munkavégzést. Ebben a közgyűlés tapasztalatára támaszkodnék, hogy az ő kiszolgálásuk vonatkozásában mit tehetnénk másként, illetve a szervezeti változtatás, amiben én gondolkodom, nekik megfelel-e. • Személyeket illetően tervez-e változtatást? - Szakmai szempontból bizonyos korszerűsítéseket gondoltunk ki, a személyek vonatkozásában pedig azt mondom, hogy ezeket a kérdéseket én folyamatosan és jó-szándékkal vizsgálom, ellenőrzöm és ezt követően rövid időn belül meghozom az összes olyan döntést, ami érinthet embereket is, ez akár a mostani elképzeléseimhez képest változhat is. Jobb javaslatok mindig lehelnek, minden elképzelést meg lehet változtatni, hisz ez egy permanens folyamat. • Gyors döntések jellemzik? - A gyors feladatmegoldások híve vagyok minden szempontból, de a hivatalnak is meg kell ismernie engem valamilyen szinten. A közgyűlés képviselőinek egy része a kinevezésemkor már bizalmat előlegezett nekem, a másik részétől pedig ezt meg kell még szereznem, tehát el kell érnem azt, hogy a közgyűlés minden tagjának a bizalmát élvezzem. A hivatalban gyors váltások követték egymást, ezt pszichésen is nagyon nehéz feldolgozni. Szeretném, ha nem traumaként élnék meg a változásokat a munkatársaim, a közvetlen kollégáim. Próbálok arra törekedni, hogy mindenkivel közvetlen kapcsolatot építsek ki, hogy a kollégák tudják, engem bármilyen problémával meg lehet keresni, a tőlem telhető segítséget megadom. A régi kollégáim talán azt mondanák, könnyű velem dolgozni, és remélem itt is így lesz, de erre majd az idő úgy is megadja a választ. Remélem, hogy hamarosan egyértelművé fog válni az a tény, hogy kollégáim bízhatnak bennem, és mindenben segítségükre leszek. Döntéseim meghozatalakor törekszem a megfontoltságra, a körültekintésre, a lehetőségekhez képest gyors döntésre. • Van olyan része a hivatalnak, amely rövid tapasztalatai szerint jól működik? - A tapasztalataim azt mutatják, hogy az Okmányiroda például jól működik, ott a problémát inkább a központi adatbázis működési gondjai okozzák. • Milyen a kapcsolata a polgármesterrel, alpolgármesterekkel? - A kezdeteket jónak ítélhetem meg, hiszen polgármester úrral és az alpolgármester urakkal minden olyan fontos dolgot megbeszéltünk, megvitattunk, amely ezt igényli. Elképzeléseimről mindig tájékoztatom Őket, mert úgy gondolom, hogy akkor lehet az. elvárásoknak megfelelően vezetni és irányítani, ha közösen hozzuk meg a döntéseket. Hiszen övék a több tapasztalat, enyém a jobbító szándék, és a munkáltatói felelősség a hivatal vonatkozásában. A polgármester, a két alpolgármester, az aljegyző és jómagam, mi öten közösen kell, hogy haladjunk. Az aljegyzővel is remélem, hogy megtaláltuk a közös hangot, bár versenytársak voltunk, és tudom, a vesztesnek mindig nehezebb ebben a kérdésben. Azt gondolom, ő sem veszített. Törekszem arra, hogy köztünk mind az. emberi, mind a munkakapcsolat jó legyen. Ezt a helyzetet mindenkinek tudomásul kell venni. Aki abban reménykedett, hogy lesz némi csatazaj, bizonyára meglepődött, mert nem volt, és nem lesz. Nekünk most a munka a legfontosabb. • Hogyan gondolkodik a kritikáról? - Nem szeretem én sem, mint ahogyan mások sem, de nem tekintem sértésnek, azonban jobb, ha ez a döntések előtt hangzik el. A szemtől szemben elmondott kritikát meghallgatom és átgondolom, de a hátam mögötti beszélgetésekkel nem foglalkozom. Akinek problémája van, az mondja meg a szemembe, de ne gondolja egy percig sem, hogy hátam mögött terjesztett dolgokkal közém és munkatársaim közé éket verhet. D. É. A NAGYBERUHÁZÁS ELKEZDŐDÖTT IPARI PARK ÉS LOGISZTIKAI KÖZPONT - IMMÁR A LÁTHATÁRON A Nagykanizsai Ipari Park és Logisztikai Központ l/A ütemének „alapcsőletételekor" május 25-én Tüttö István polgármester avatóbeszédében összefoglalta a beruházás előzményeit, az ötlet felvetésétől napjainkig megtörtént eseményeket, amelyek folytatásaként megvalósulhat az a logisztikai központ és ipari park, amely oly nagy várakozást kelt a kanizsaiakban. Polgármester úr lapunk olvasóival is megosztotta összegző gondolatait. - A KHVM 1997-ben vizsgálta az ország területén kialakítható logisztikai központok lehetséges helyszíneit - kezdte Tüttő István. - Ennek alapján kilenc területet jelöltek meg, melyben nem szerepelt a dél-dunántúli térség. A logisztikai központokat az országos területfejlesztési koncepcióban alapvetően az EV-csatlakozás előkészítése során az ipari szerkezetátalakítás alappilléreinek, a gazdaság katalizátorainak tekintették. Jelentőségük, funkciójuk a közlekedési csomóponti szerepük kapcsán a térség gazdaságára gyakorolt élénkítő, alapvetően a közvetlen termeléshez nem kapcsolódó kiegészítő szolgáltatások területi szintű ellátásával. - Mikor változott meg az, hogy esélyeink megnövekedtek? - A délszláv válság rendeződése után egyre nagyobb igény jelentkezett ezen a területen is a telepítés lehetőségének vizsgálatára. A Közlekedéstudományi Intézet által .1998-ban készített területértékelő tanulmány a tizedik számú központ helyéül Nagykanizsát jelölte meg ideális helyszínként, melyet az akkori határforgalmi adatokra, a meglévő és a távlatban tervezett közúti, vasúti és légiforgalmi fejlesztési elképzelésekkel indokoltak. A Nagykanizsai Logisztikai Szolgáltató Központ projektet Zala Megye Területfejlesztési Stratégiai és Operatív Programja, valamint a Nyugat-dunántúli Régió Területfejlesztési Programja kiemelt projektként kezeli, de a Dél-dunántúli Régió Programjai is számolnak a várható hatásokkal. - Milyen vizsgálatok előzték meg a beruházás elkezdését? - A Nagykanizsai Ipari Park és Logisztikai Szolgáltató Központ-projektek előkészítésére a településen több vizsgálat történt. A területi alternatívák vizsgálata során is az egyik legfontosabb szempont a megközelíthetőség minél hatékonyabb biztosítása volt, de emellett a területi adottságok, az ipari övezet közelsége, a meglévő adottságok felhasználása, a beépítési költségek optimali- zálásának lehetősége is szerepet játszott. Ennek alapján a településen 3 területet vizsgáltak, mely a GE Tungsram Rt. és környezete területét jelölte meg legalkalmasabbnak. A területen található két volt katonai objektum (Gábor Aron és Kossuth Lajos Laktanyák) épületállománya, hangárjai pedig a raktározási, vámkezelési, csomagolóipari, és egyéb kiegészítő, kiszolgáló létesítmények elhelyezésére lehetőséget biztosít a kombinált árufuvarozás feltételeinek megteremtése mellett. A két projekt a városon belül azonos területegységben található, amit alátámaszt a közvetlen termeléshez kapcsolódó logisztikai szolgáltatások kiépítésének igénye is. - Mekkora területet igényel a leendő központ és ipari park? - A tervezett terület nagysága kb. 140 hektár, melyből jelenleg 48 hektár rendelkezik Ipari Park címmel, amit 1999 évben nyert el az önkormányzat. E területegységnek része a GE Tungsram gyára is. A tervezett fejlesztések alapdokumentumai, a megvalósíthatósági tanulmányai, üzleti tervei és a marketingkoncepció elkészültek. Az Ipari Park l/a ütem fejlesztés előközművesítésére pályázaton 27 millió forint támogatást nyertünk a Zala Megyei Területfejlesztési Tanácstól, valamint a Gazdasági Minisztériumnál a pályázat elbírálása folyamatban van. A munkálatok elvégzésére közbeszerzés keretében az ajánlatok beérkeztek, az elbírálás megtörtént, melynek alapján a kivitelezésre a Szabadics Kft. kapott megbízást. - Mekkora a költsége ennek a beruházásrésznek? - A munka bekerülési költsége mintegy 120 millió forint, melyből 500 folyóméter út, szennyvízcsatorna és vízvezeték épül, melyek a terület befektetők számára való kiajánlását lehetővé teszik. - A beruházás koordinálására alakult meg az Ipari Park Kht.? - A projektek összehangolására és azok szervezésére Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzat 100%-os tulajdoni hányaddal 2000. november 1-től létrehozta a Nagykanizsai Ipari Park Fejlesztő Közhasznú Társaságot, melynek alapvető feladata az adódó koordinatív feladatok végrehajtása, szervezése mellett a befektetésszervezésen túl a helyi gazdaságfejlesztési lehetőségek és szándékok összehangolása, a kis-és középvállalkozások fejlesztési elképzeléseinek a projektbe integrálása is feladata. - Mi jellemzi a terület tulajdonviszonyait? - A projektterületek közül „tiszta" tulajdonviszonyokkal a közműfejlesztés alatt álló ütem rendelkezik, jelenleg a Kanizsa Trend Kft. tulajdona, míg a további területek tulajdonjogának megszerzése jelenleg folyamatban van. E körbe tartoznak a volt katonai létesítmények (Kossuth- és Gábor-laktanyák), melyek esetében az APV Rt. kezelői jogának bejegyzése 2001. februárban megtörtént, a szükséges környezeti állapotfelmérés jelenleg készül, az ingatlanforgalmi értékbecslések rendelkezésre állnak, a vételi ajánlati dokumentum elkészült! Az értékesítés menetének egyeztetése jelenleg van folyamatban. Természetesen a tulajdonviszonyok rendezhetősége érdekében az önkormányzat a teljes projektterületen elővásárlási joggal és a vétel esetén a szükséges pénzeszközökkel rendelkezik. Az önkormányzat befektetésszervező munkája során az Ipari Park és Logisztikai Szolgáltató Központ projektet együttesen kezeltük. E munka eredményeként kerültünk kapcsolatba a milánói székhelyű REDILCO céggel. E cég profüja az ingatlanfejlesztés, promóciókészítés és befektetésszervezés. E területen 30 év alatt komoly eredményeket értek el nem csak Európában. A Nagykanizsai projekt számukra a Kelet-Európa felé való nyitás lehetőségét jelenti, melynek hídfőállásaként Nagykanizsát tekintik a legkedvezőbb lehetőségnek, elsősorban közlekedési adottságai és a fejlesztési elképzelések (M7-projekt, É-D-i közlekedési-gazdasági tengely, tengeri kikötők közelsége) alapján. Az első konkrét megbeszélésre 2000 novemberében került sor, ahol a felek szándéknyilatkozatban rögzítették az elképzeléseket és a projektekkel kapcsolatos feladatokat. En- nek alapján 2001 január elejére elkészült a projekt látványtervének első változata, mely a helyi előírásoknak megfelelően a lefolytatott egyeztetések alapján tovább fejlődött. Februárban elkészült a fejlesztést bemutató reklámfilm, valamint a promóciós anyagok. - Milyen hatásai várhatók a beruházásnak? - A tervek alapján prognosztizálható adatok szerint a 100 ha területen 800-850 ezer m2 szintterületű beépítés várható, mely kb. 12-15.000 fő foglalkoztatására biztosít lehetőséget. Az együttműködés bejelentése 2001. március 9-én Milánóban történt meg, ahol Boros Imre miniszter úr tájékoztatást adott arról, hogy a kormány részéről a fejlesztések elindításának akadálya nincs. Ennek alapján a katonai objektumok tulajdoni viszonyainak rendezése hamarosan megtörténhet. - Milyen sikerrel zárult a cannes-i bemutatkozás? - 2007. március 14-17. között Európa legjelentősebb ingatlanforgalmi börzéjén Cannesban szerepelt a Nagykanizsai projekt, Magyarországról egyedüliként. A bemutatóra jellemző, hogy 16.000 látogató volt jelen az ingatlanfejlesztők és a befektetők képviseletében. A résztvevők között nem csak európai, hanem amerikai, de távol-keleti országok is képviseltették magukat. Közép-Európából Prága, Varsó és Lodz városa jelent meg, míg Nyugat-Európa szinte összes nagyvárosa képviseltette magát. A Nagykanizsai projekt iránti érdeklődés alapján az olasz fél képviselői úgy nyilatkoztak, hogy az ingatlanfejlesztésre általuk becsült 800-1000 millió dollár befektetés a tervezett tíz év helyett öt év alatt megvalósulhat a városban. Befektetési szándékát több cég - köztük világcégek is - jelezte. A további lépések egyeztetése megtörtént, ahol a konkrét együttműködési feltételek kialakítása, a szervezeti keretek meghatározása jelenleg zajlik. Az elhangzott nyilatkozatok és az ismert szándékok alapján a felek a fejlesztések 2001 őszén történő kezdését tűzték ki célul. Remélhetőleg ez az. esemény - az alapkő- illetve alapcsőletétel - városunk és térsége fejlődése szempontjából meghatározó lesz és a töretlen fejlődés kezdetét jelenti. L.I. Aki egyszer is megfordult már Nagykanizsán a gégészeten, az látta, hogy itt a padok - főként délelőtt - soha nem üresek. Leszámítva a járványos időszakokat, a betegek elsősorban gyerekek, illetve középkorúak vagy idősebbek. Ez az az osztály, rendelő, ahol a betegségnek nemcsak látható, de hallható jeleit is érzékelhetjük. Gégeproblémáinkról dr. Dúll Gábor osztályvezető főorvost kérdeztük meg. - Jó ez a megfigyelés - válaszolt a főorvos - hiszen betegeink zöme főleg ezekből a korosztályokból kerül ki. Az ambulancián és a szakrendelésen együttvéve, napi átlagban 30 gyerek és 90 felnőtt fordul meg. A betegforgalomba a hallás- és allergiavizsgálaton megjelenteket is beleértjük Ha a kisgyermekkori problémákon túljutottak, akkor a fiatalok és a 30-40 évesek korosztálya általában csak járványos időszakokban keres fel bennünket Mikor a gégeproblémáknál maradunk akkor a gyerekeknél gyakoriak a gyulladásos tünetek, ele a népiesen torokgyíknak nevezett hunttos megbetegedés ma már könnyen gyógyítható. Van a gégén egy olyan elváltozás is, amiről talán kevesebb szó esik, ez pedig az énekes csomó, avagy „tyúkszem a hangszalagon". Speciális eszközökkel és módszerekkel ez is gyógyítható. A nagykanizsai kórház azon intézmények közé tartozik ahol rendszeresen rendel foniáter szakorvos is, tehát a logopédia eszközeivel is tanítjuk betegeinket arra, hogy egy esetleges betegség után gégéjüket normálisan használják - Azt hiszem az elrettentő statisztikák nem is ezeket a betegségeket tükrözik. - Sajnos nem. Ha a nyakat és a fejet együttesen tekintjük, akkor a halálokokat illetően első helyen áll a gégerák De összességében is „nyomul" előre, legutóbbi adatok szerint országosan az 5-6. helyen áll. Érdekes, hogy a Föld bizonyos pontjain ez milyen eltérő képet mutat: Finnországban kevés van, a mediter-ránumban gyakoriságát illetően sok Jelen pillanatban osztályunkon 3 beteg fekszik gégedaganattal, egy férfinél éppen ma állapítottuk meg ugyanezt. A nők és férfiak megbetegedésének arányszáma is napról napra változik - sajnos a férfiak kárára -már 20:1 ez az arány. Ha csak az elmúlt tíz évet nézzük akkor az ajak a gége, a szájüreg rákos elváltozásai tízszeresére nőnek - Milyen okok vannak ezek mögött az elrémisztő adatsorok mögött? - Talán ott kezdeném, hogy az USA-ban, ahol hatalmas és eredményes kampányt indítottak a dohányzás ellen, egyötödére sikerült visszaszorítani ezt a gyilkos kórt. Ha a magyar viszonyokat nézem, akkor a dohányzás mellett az alkoholizálás még a döntő, s vannak az okok közön olyanok is. amelyekről kevesen beszélünk ezek pedig a száj ápolatlansága, elhanyagoltsága és a hátrányos szociális körülmé- nyek De ide sorolhatjuk még a környezet-szennyezést, a munkahelyi ártalmakat is. Az utóbbi időben egyre többet hallani a gyomorsav túlműködés okozta problémákról is. Ezzel kapcsolatosan a legfrissebb nyugaton megjelent szakirodalom nyomán - professzor Czigner Jenő tollúból - elmondhatom, hogy véleménye szerint a gyomorsav a gégedaganatbari ritkán bűnös. - Akciószerű szűrővizsgálattal vajon ezen a téren előbbre juthatnánk-e? - A nemzeti rákszűrő-progrum biztosan hoz eredményeket, de véleményem szerint ezt is, mint minden egészségügyi programot ésszel kell megszervezni. Arról már ne is beszéljek hogy az országnak nincs is úrra pénze, hogy a teljes felnőtt populációnál gégeszűrést végezzen. Meg rnirwk vizsgálni például a 30 éves nemdohányzó nőt, de igenis el kell rendelni a szűrést a veszélyeztetett korosztálynál, a 40 év fölöl- ti férfiaknál, főként a dohányzó rétegnél. A legfontosabbnak először a megelőző életmódot tartom, másodszor pedig a vizsgálatokon való megjelenést. Ez a vizsgálat a lehető legegyszerűbb, hiszen tükörrel 1-2 perc alan átlátjuk a gégét. Ide beutaló nélkül lehet jönni, a kartonozóban kén idei-ponttal még a nagy betegforgalom mellett sem kell sokat várni. Szereméin felhívni a figyelmet egy igen fontos és egyáltalán nem mellőzhető tünetre: aki legalább 3 hétig rekedt, az feltétlenül keresse meg a gégészetet. Ha a beteg időben jön - természetesen attól függően is, hogy a daganat a gége melyik részén, s a hangszalagok síkjához, viszonyítva hol helyezkedik el -általában 90%-os a gyógyulás. Műtét -hagyományos módon, illetve lézeres eljárással - vagy sugárkezelés, mind elérhető a betegek számára. Büki Erzsébet ADATOK: 10 ezer lakosra jutó halálozások száma Nagykanizsán Gége: 1,3 Ajak, szájüreg, garat: 1Légcső, hörgő, tüdő: 5,2 RENDELÉS: A. Szakrendelésen (Rendelőintézet, földszint) Beutaló nélkül, a központi kartonozóban kért időpont alapján leltet menni. Felnőtteknek (földszint 18. szoba): hétfő-csütörtök: 8.00-15.40 péntek: 8.00-14.40 Gyerekeknek (földszint 17. szoba) hétfő-péntek: 8.00-11.50 Allergia rendelés: Kedd és csütörtök 13.30-15.30-ig. B. Ambulancián (Kórház, főépület, földszint) Hétfő-péntek. 7.00-8.00 FELHÍVÁS „ORSZÁGOS PARLAGFŰ-MENTESÍTŐ HÉTVÉGÉRE" Tisztelt Önkormányzatok! Tisztelt Társadalmi Szervezetek! Tisztelt Lakóközösségek! Tisztelt Polgárok! A Környezetvédelmi Minisztérium a Magyar Allergológiai és Klinikai Immunológiai Társasággal közösen 2001 áprilisában konferenciát szervezett „Parlagfű -Egészség - Környezet" címmel. A konferencia résztvevői azt a javaslatot tették, hogy az érintett miniszterek együttes felhívással forduljanak az ország lakosságához, egy „Országos parlagfű-mentesítő hétvége" meghirdetése érdekében. A több tárcát érintő, országos gond megoldásában - az összehangolt kormányzati intézkedések megtétele mellett - nem nélkülözhető a Civil szféra aktív részvétele. A hathatós, összehangolt védekezés érdekében a környezetvédelmi, az egészségügyi, a földművelésügyi és vidékfejlesztési, a szociális és családügyi, valamint a belügyminiszter azzal a felhívással fordul az érintettekhez, hogy 2001. június 9-10-én, szűkebb és tágabb lakókörnyezetükben aktívan vegyenek részt az „Országos parlagfű-mentesítő hétvégén". A parlagfű (Ambrosia elatior) Észak-Amerikából behurcolt gyomnövény, amely gyors regenerációs és megtelepedési. tág ökológiai toleranciával rendelkezik. Hazánkban az 1920-as évektől kezdve alakult ki e faj élőhelye, a déli térségből kiindulva, fokozatosan terjedve a Balaton környékén. Pest megyében, illetve a Duna felső folyásánál. Az 1970-es évek közepétől a parlagfű a Hortobágy, az Északi középhegység, illetve az Alpokalja egyes területérnek kivételével az egész országban fellelhető. Legfertőzöttebb területek a dél-nyugati megyék (Baranya, Tolna, Zala, Somogy) a Balaton és Budapest környéke, valamint az Alföld és a Kisalföld egyes körzetei. Az 1997-es gyomfelvételezés alapján a hazánkban előforduló gyomok közül leggyakoribb a parlagfű. Az allergén pollen levegőben előforduló mennyisége időjárásfüggő. A szennyezés fő oka a lakókörnyezet elhanyagolása, ápolatlansága, illetve a mezőgazdasági művelésre szánt földek. Elterjedését nagymértékben elősegítette az a tény, hogy a termőföldek magánkézbe adását követően óriási mértékben megnőtt a - sokszor elérhetetlen tulajdonosok kezében lévő - műveletlenül hagyott területek nagysága. Magyarországon a parlagfű mintegy 4 millió hektár területen fordul elő, ezen belül a gyommal erősen fertőzött területek nagysága meghaladja a 700 ezer hektárt. E gyomnövény komoly egészségi, mezőgazdasági és gazdasági károkat okoz. Az allergiások és asztmások száma sajnos világszerte növekszik. Az egy év alatt újonnan regisztrált asztmás betegek 100.000 lakosra vonatkoztatott száma 1990 és 1999 között 65-ről 165-re emelkedett hazánkban. A nyilvántartott asztmások száma meghaladja a 120 ezret, az allergiában szenvedők száma 2 millió körülire becsülhető. E megbetegedésekből származó betegségteher több milliárd forintot tesz ki. A szezonális allergiák kialakulásában és az asztmás tünetek fokozódásában jelentős szerepet játszanak az allergén pollent termelő gyomnövények. Allergizáló hatásának erőssége valamint előfordulásának gyakorisága miatt különösen komoly népegészségügyi problémát okoz a parlagfű. Budapest, 2001. június Dr. Turi-Kovács Béla Dr. Mikola István környezetvédelmi miniszter egészségügyi miniszter Dr. Vonza András Dr. Harrach Péter földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter szociális és családügyi miniszter Dr. Pintér Sándor belügyminiszter APASZEREPBEN Június első vasárnapján az apákat ünneplik külföldön. Nálunk is előfordul, hogy a nőnapot követően figyelmességből a hölgyek megköszöntik a munkahelyeken férfi munkatársaikat. A „kimondatlan" apák napja alkalmából bepillantunk Ács László raktárvezető és Gödinek Károly postás mindennapjaiba. A VASEMBER - Hagyományteremtő szándékkal, munkahelyemen a MÁV gépészetifőnökségén, a vasutas férfinap alkalmából két héttel ezelőtt meg-köszöntöttek bennünket a hölgydolgozók. Volt ajándék, étel-ital és zene - sorolja Ács László. - A nők sorsáról, heíyzetéről sokat olvashatunk a sajtóban. A férfiaké vajon milyen? - Én úgy érzem, a családban egy férfinak jó dolga van. Baráti körömben a feleség mindenhol dolgozik, ha szerencséje van és talált munkát. A társadalom úgy van berendezve, hogy a férfiak többet keresnek. Ha megértik egymást a házastársak, és megosztják a házi munkát is, a családban sokkal könnyebb dolga van a férfinak, mint az asszonynak. Minden, amit intézünk, vagy az asszonytól indul ki, vagy az asszonynál csapódik le. Az van, amit ő mond. Úgy gondol ki valamit, ahogy én szeretném, mégis ő gondolja ki. Benne van a nők génjeiben. - A sportolás hogyan fér bele szabadidejébe? - Tíz évvel ezelőtt alakítottunk egy Triatlon Klubot, melynek én vagyok a titkára. Ez meghatározza szabadidőmet és életvitelemet. Sok helyre eljutottunk az országban, sok barátot szereztünk. Ha naponta egy órát elmegyek futni, minimálisan terheli meg a családot. Hetente három alkalommal 15-20 km-t lefutni 40 éves fejjel jó teljesítmény. Jobb a közérzetem, nyugodtabb vagyok. A lábízületek megkíméléséhez jó minőségű, drága cipőre van szükség, de így is kevesebb, mintha cigarettára költenem. A kosztpénzt, házi kasszát nem meríti ki, ha félre teszem rá rendszeresen a pénzt. A 13 és 8 éves kislányainkat még nem vonjuk be otthon a családi munkába. A kisebbik sportol, úszni jár. Jó akaraterőt fejlesztő sport az úszás. A család és a sport tölti ki a szabadidőmet, így volt ez akkor is, amikor nagyobbik lányomat néhány évig egyedül neveltem. A lányaim büszkék rám. Nem az eredményekért teszem, örülök annak, hogy sokkal jobb időket tudok elérni, mint évekkel ezelőtt. A triatlonban a leghosszabb távot, az úgynevezett vasember távot kedvelem. Majdnem négy kilométert úszunk, 180 km-t kerékpározunk, és 42 km-t futunk. Tíz óra alatt, már hét alkalommal elértem ezt az eredményt. VŐLEGÉNY JELMEZBEN A kiskanizsai Postakert utcában élő Gödinek család két évvel ezelőtt hallott a rádióban az apák napjáról. Szaladtak is mindjárt a gyerekek a kertbe virágot szedni, és a családfő szerényen viselte a sok-sok dicséretet. - Az apák napja, legalább olyan jogos - erősíti meg Ibolya, a feleség -, mint az anyák napja, hiszen nemcsak anyja van a gyereknek. A mai apák eléggé kiveszik a részüket a gyereknevelésből. Kell az apa a gyerekeknek, hogy ráncba szedje őket. Pl. vacsora után kiosztja a munkát: Kari söpör, Marci törölget, Ibi pakol. Az ikerlányok, Rita és Edit nyolc évesek, még kényeztetjük őket, csak saját szobájukat kell rendben tartaniuk. Arra vigyázunk, hogy őnekik se legyen több terhük, mint ahol egy vagy két gyerek van. Az a dolguk, hogy tanuljanak. - Idén a férfinap a munkahelyemnek jutott eszébe, de április 1-jén tartották - veszi át a szót az apa nevetve. - így nem tartottam éppen sportszerűnek! Jobban kellene reklámozni, el kellene dönteni, hogy legyen, vagy ne legyen Magyarországon apák napja. Bár nekem nem hiányzik. megköszöntötték az apukát. A 8. osztályos nagylány kivételével otthon találtuk a családot. Beszélgetésünk alatt a feleség volt a szóvivő, - Ugyanúgy megérdemli a csokor virágot, mint az anyuka - egészíti ki a feleség. - Amikor nyolcórás munkaidőben elhelyezkedtem a könyvelőirodában, az első meglepetésem az volt, hogy vasalás közben odajött hozzám segíteni, és azt mondta: most már mindketten nyolc órások vagyunk, egyfomián kell a házimunkát is elvégeznünk. Van kertünk és Vajdacserfőn szőlőnk, gyümölcsösünk. Péntek délután felmegyünk a hegyre, másnap reggel ketten nekiállunk dolgozni, a gyerekek játszanak, kipihenik magukat. A vasárnap pihenőnap, akkor nem dolgozunk. A hegy a Kari birodalma, a kertet pedig hétközben műveljük meg. - A munkaidőbeosztásomnak köszönhetem, hogy jut idő a családra. Mostanában több lett a munkánk, a bicikliről 385-sz.ör kell leszállni, és,betenni a postaládákba az újságokat, a különféle szórólapokat. 1982-ig a gépgyárban voltam esztergályos, a délutános műszakot azonban nem szerettem, mert nem lehetett csavarogni, szórakozni járni. Eljöttem a postára dolgozni, így a délutánom mindig szabad. - A gyerekeknek tetszik a postás szakma, elmentek megnézni a munkahelyét is - mondja elégedetten az anyuka. - Az 5. osztályos Marci ma is postás akar lenni. A jövőjükkel kapcsolatos iskolai felmérésben azt írta, hogy ügyvédnek tanul, s ha már sok pénze lesz, elmegy postásnak, és őneki is öt gyermeke lesz. Fényképek kerültek elő a szekrényből, s a képek történetét közösen mesélték el: az ikerlányok nem vehettek részt az óvodai farsangon, mert bárányhimlősek lettek. Nem kellett szomorkodniuk emiatt, mert családi összefogással megtartották otthon a farsangi felvonulást. Az egyik képen a vőlegénynek öltözött apuka mosolyog a menyasszonyi jelmezben lévő kislányával, a másik képen pedig egy kutyás jelenet látható, amint éppen pórázon vezetik a kutyát alakító nagyfiút. Azt már mondanunk sem kell, hogy a tombolasorsoláson a család minden tagja nyert. Bakonyi Zsóka 2001. május 3-án Kiskanizsa városrészben a 14. és a 15 sz. választókerületben Antalics Dezső és dr. Gőgös Péter képviselők és a Via Kht. városszemlét tartott. A településrészi önkormányzat képviselői jelenlétében a választókörzetekben a Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. hatáskörébe tartozó közterületi problémák feltárása volt a fő cél. A Kanizsa Dél-Zalai Hetilap következő három lapszámában a helyszíni szemlén felvetett problémák, hiányosságok olvashatók. Sorozatunk első részében azok a feladatok szerepelnek, amelyeket a Via Kanizsa Kht. 2001 másodikharmadik negyedévben az éves fenntartási munkák között elvégezteti. A második részben azok a munkák találhatók, amelyek az idei fenntartási munkák között nem üte-mezhetőek, a 2002. évi költségvetésben biztosítják rá a forrást. Harmadik alkalommal azok a feladatsorok következnek, amelyek nem a Via Kanizsa Kht. hatáskörébe tartoznak, ezért továbbítják az illetékes felé. 1.) DÉLVIÉP -es csatornaépítések nyomvonalában a házi bekötések helyén, ahol az útátfúrással készült a járda alatti szakasz, süllyedések találhatók. Ez szinte az egész településrészben tapasztalható különösen a Nagyrác utcában, a Jakabkuti utcában. A Jakabkuti utcában a páros oldalon szinte minden bekötésnél tapasztalható, ez a probléma. Több helyen javítást végzett már a RYNO Kft., ugyanezt kellene megtenni azokon a helyeken, ahol még nem történt meg (54., 56., 58. kapubejáró). 2.) Jakabkuti u. elején a 4-től a kanyarig a keleti oldali padka gréderezhető olyan mértékben, hogy egy árokprofilozással a játszótér északi határoló vonalán lévő keresztirányú árokba folyhasson a víz. 3.) Kisrác u. 30. sz.-nál a csatornasüllyedésnél van egy rövid, 4 m-es járdaszakasz, amit a tavaszi kátyúzások során javítani kellene AB5-tel. 4.) Felsőtemető u. 8. sz. előtt bal oldalon, a 19. sz. keréknyom- ban és az Alsótemető u. 28. sz. előtt burkolathiány tapasztalható, az elsők között javítandó. 5.) Pápai utcában a déli csatornanyomvonal szintén átvizsgálandó, mert van benne néhány gödör. 6.) A temetői buszfordulónál a burkolat bal szélét a buszöbölnél 1,5-2 m2-t kellene pótolni, mert kijárták, a betonalap látszik. 7.) Kiskanizsai temetőnél a meglévő parkolószám nagyobb temetésekkor kevés. A kerítéstől kb. 1 m távolságban meg kellene hagyni a meglévő zöldsávot, attól visszafelé pedig 4—5 m szélességben teljesen megszüntetni és újramészkövezni egészen a temető mellett lévő üvegzúzalékkal meghintett útig. 8.) A temetői Bajcsai utcai buszfordulónál a buszforduló középszigetét parkosítani kell és padokat kell elhelyezni. 9.) A temetőhöz vezető utcáknak legalább egyik oldali járdáját kellene kikátyúzni. Ezek a Bajcsai u. és az Alsótemető és Pápai u. járdái. 10.) Bornemissza utcában a játszótér keleti oldalán a behajtásgátló oszlopokat pótolni kell a Halis u. és Haladás u. végében. 11.) A Nagyrác u.-Jakabkuti u. közötti játszótéren a csúszdát rögzíteni kell. Az északi oldali hintaállványon 3 hinta van, abból a középsőt el kell távolítani. 12.) A Jakabkuti u. elején lévő játszótéren 2 kézilabdakapu viszonylag jó állapotban, festést sem igényel. Van egy nagyon magas hintaállvány vagy mászórúdáll-vány, ami sürgősen elbontandó. A lengőhinták rögzítése szakszerűtlen, javítani kell. 13.) A Tőzike u. déli oldalán a járda szélét a közmunkások kaszálják le a Nagyrác utcától a Kőrisfáig- 14.) Bornemissza utcában a játszótér teljes felújítása szükséges. Hinták alatt félméteres gödör van, üres hintaállvány, használhatatlan kosárlabdapalánkok. A kapuk előtt behengerelt területet kell kialakítani. Mindhárom kiskanizsai játszó- tér játékra használt füves területein nagyobb gondozottsági szintet kellene elérni, esetleg az Együtt Kiskanizsáért Egyesület közreműködésével. A műkő csúszdalap előtti homokos területet be kellene keríteni és homokfeltöltés is szükséges. A homokozóként használt gumiabroncsokat is kellene takarítani és feltölteni. Hiányoznak a szülőknek a padok. 15.) Nagyrác utcában a Pipitéróvoda előtti árokszakasz tisztítása évek óta elmaradt. Minden intézmény területe melletti árokra elmondható ez. 16.) Vízkárelhárítási szakfeladaton a Tőzike u. északi oldalán lévő nagykeresztmetszetű árok tisztítása, hordalékmentesítése sürgős. 17.) Nagyrác u. legvégén a földút 50 m-es szakasza után egy hatalmas áteresz komplexum van, benne televízióval, olajos hordóval stb. Teljes tisztítást igényel. A teljes szelvény láthatatlan az áteresz keleti oldalán. 18.) Nagyrác u. végén ároktisztítás történt tavaly, közmunkások bokroztak. A levágott bokrokat bennhagyták magában a vízfolyásban. Állítólag nem lettek ezek eltávolítva. Ezt újra kellene tisztítani akkor, ha lesznek közmunkások június-július hónapban. 19.) A Jakabkuti u. elején, a 4/a. kapubejárótól a 8. sz. házig van egy nagyon hosszú burkolt árokszakasz. Meg kellene nézni, hogy ez végig tiszta-e, mert nem biztos, hogy normális átfolyás van. 20.) A Kisrác u. 40-nél van egy csapadékvíz-elvezetés a szennyvízrendszerbe, mellette egy félig-meddig kialakult folyókarendszer. Ezt a normális betonfolyókát folytatni kellene a 40. sz. ház előtt a 40/a-nál, 42-nél és a 42/a-nál, ahol éppen földfolyóka van. RYNO-s rája-vítás történt a járdára, látszik a friss aszfaltozás a 40/a. és a 42. előtt is. A földfolyókát kellene kiváltani betonra és elvezetni a vizet a 40. sz. ház északkeleti telekhatáránál lévő befolyóba. 21.) Kisrác u. 30. északi telekhatáránál van egy szennyvízcsatornanyomvonal, ami több helyen be van szakadva. Az ügyfél állítólag volt benn a Polgármesteri Hivatalban, ahol megígérték, hogy ezt megnézik, de ez nem történt meg. Van az ingatlan északi oldalán a hármas ablak után egy csapadékvíznyelő, mellette hatalmas üregek, amit vissza kell tölteni és betonozni kell. 22.) A Ráckerti árkot tisztítani kellene, a tavalyihoz hasonlóan. 23.) Kisrác u. 24., 26. és 28. sz. előtti árokszakasz tisztítását kérik a lakók. A 28. sz. tulajdonosa ezt megtette tavaly is. A 28. sz. előtt olyan süllyedés van. ami mindenképpen beavatkozást igényel. A 26. sz. előtt szintén járdaprobléma, aszfaltozni kell. Meg kell vizsgálni azt, hogy a 26. sz. háznál lévő összefolyótól a Mocsár presszó irányába vajon elmegy-e a csapadékvíz, mert az itt lakók szerint olyan dugulás van vagy keresztmetszeti probléma, ami a nagyobb esőzésekkor visszaduzzasztást eredményez. 24.) Egy fedetlen csapadékvíznyelő van a Kisrác u. és Felsőteme-tő sarkon. Most lapos palával van lefedve, rács hiányzik róla. Balesetveszélyes, mindenképpen pótolni kellene. Ez annak az ároknak az egyik nyelője, ami a Mocsár presszó irányába vinné el a vizet. 25.) A településrészi önkormányzat képviselője kérte, hogy a kiskanizsai temető bejárata felé felirat kerüljön, valamint nagykaput le kell mázolni. 1.) A Szent Flórián tér 19. sz. előtti járdaszakaszon durva burkolathiányok vannak. A kiskanizsai kátyúzások során AB5-tel pótolni kell. 2.) A Szent Flórián tér 18. sz. kapubejárónál és a 19. sz. előtti betonos területen szintén nagyfelületű járdasüllyedés van, aszfaltozni kell. 3.) Szent Flórián tér 14. sz. előtti mozaikos járdaszakaszt AB5-tel rá 12 2001. június 7. kellene aszfaltozni, egészen a 11. sz. előttig. 4.) Szent Flórián tér 11. sz. szemben a bokor tövében az aszfaltmaradékot fel kellene törni és elvinni. 5.) Szent Flórián 11. kapubejáróban az úttesten közműhiba utáni helyreállítatlan 2 m2, sürgősen asz-faltoztatnunk kell. 6.) A Posta és Kiskanizsai Szolgáltatóház elé 2 m\' mészkőzúzalékot kell vitetni. Az elterítést a kiskanizsai közmunkások végzik. 7.) A Posta gépkocsibejáratánál 2x3 m burkolathiány, betonig felkopott. Meg kellene tisztítani a folyami kavicstól. 8.) A templom főbejáratnál egy teljes aszfaltburkolat javítás kellene, keresztirányú repedések és burkolathiányok vannak. A két korlát közötti területet fel kellene bontani és leaszfaltozni. Mellett jobbra és balra szintén javítani kell, különösen a MATAV-os közműszekrényeknél lévő repedéseket. 9.) A Forrás Diszkont útcsatlakozásánál, a Bajcsy-Zsilinszky u-Homokkomáromi u. csomópontban az északnyugati deltában kis szegélykorrekció kell, vagy feltölteni 5-12-es mészkőzúzalékkal. 10.) A Templom téri buszmegállóban lévő utasvárónál egy teljes új lemezelés szükséges és az első, illetve a bal oldali tagot ki kellene vágni, hogy egy félig nyitott szerkezetű váró alakuljon ki, a végén teljes festéssel. A váróban lévő padot is be kell vinni a Park Kft.-hez, mert a támla három csövéből kettő törött. 11.) A Varasdi u. 63-65. sz. között olyan útszűkület alakult ki az úttesten, hogy két autó egymás mellett nem nagyon fér el. Meg kell vizsgálni, hogy a 65. sz. előtti vasbeton villanyoszlopot lehet-e déli irányba mozdítani legalább 1 m-t, és akkor egy 1-1,5 m-es pályaszélesítés is elférne. Amíg ez nem történik meg, addig „Útszűkület" és az északi oldalon „Megállni tilos" jelzőtáblát kell kihelyezni. 12.) A Rozmaring 5. sz. előtt olyan keresztirányú süllyedés van, ami mindenképpen aszfaltozást igényel. Az 1/d. sz. előtt szintén. Ugyanúgy a 1/b. sz. előtt. Itt a padkát is mészkövezni kell, és mozaikos a padka mellett egy fél méter szélességű útterület. 13.) A Rozmaring u. autóbuszmegállónál betonszintig elkészült a leszállósziget, aszfalt nem került rá. A kiskanizsai kátyúzásokkal egyidőben AB5-tel rá kell aszfaltozni. 14.) Körmös u.-Bajcsy-Zsi-linszky u. csomópontban a jobbra kisívben kikanyarodásnál szintén burkolatsüllyedés és mészkövezni kell a kiforduló ívet. 15.) A Hunyadi tér 16-17. sz. előtt burkolatsüllyedés. 16.) Cigány u. 57. és 61. sz. előtt közműhibát kell javítani az úttesten. 17.) A Zsigárdi köz 10-12. sz. előtt teljes szélességben kikátyúsodott az út. Mindenképpen a kátyúzás első ütemében javítani kell. Hasonló burkolathiány van a 31. sz. előtt, valamint a 33. és 35. sz. előtt. 18.) Zsigárdi köz-Berek köz csomópontjánál a Principális híd irányában 3,5 t-ás korlátozással táblázott fahíd sürgős beavatkozást igényel. Az egész padlózatot meg kell vizsgálni. A híd mind a négy sarkán szinte eltűnt a burkolat, tehát a Kiskanizsa felőli oldalán be kellene dekázni a híd faszerkezetének széléhez. A hídvizsgálati jegyzőkönyvben meg kell nézni, mit tartalmaz idei beavatkozásként. 19.) Őrtorony u. 48-50. számnál kátyúzásos úthiba, a 43. sz. előtt szintén. 20.) Szent Rókus u. északi végénél a kanyar belső ívén szélesítés kellene, mészkővel. 21.) A Bajcsy-Zsilinszky u.-Szent Rókus u. deltában a Bajcsy-Zsilinszky u-ról jobbra leforduláskor szintén mészkövezés szükséges. 22.) Berek köz-Zsigárdi köz-Homokkomáromi u. csomópontban burkolat mellett mészköves padkarendezés kell. 23.) A Vöröshegyi u. végén (9. sz.) olyan burkolathiba van, ami sürgős beavatkozást igényel. 24.) A Szent Flórián téri játszótéren a homokozó homokpótlást igényel. Meg kell nézni a 3 lengő-hintás állvány állapotát és szabványosítani kell. A teljes játszószerállomány festést igényel. A pad lécezése hiányos és hálót kell tenni a két pingpongasztalra. 25.) A Bajcsy-Zsilinszky u. páratlan oldalán szinte teljes utcahosszban a fák ágai rálógnak a tetőkre, néhány helyen a csatornát is károsítják. A Park Kft.-vel egy alapos felnyírást kell végeztetni. 26.) A buszmegállóöböl bejáratánál a szegélytől 1 m távolságban egy vascsőmaradék található. Botlásveszélyes, mindenképpen ki kellene vágni, vagy feltölteni mellette a területet. 27.) A diszkont előtti buszmegállóban van egy támla nélküli pad. Vagy támlát kellene készíteni hozzá vagy hozni egy újat. 28.) Szent Flórián tér északi oldali árok tisztítása szükséges a 20. sz.-tól a Templom Téri Altalános Iskola bejáratáig, teljes árokprofilo-zással és a lakók felszólításával, hogy a saját átereszük alatt tisztítsák ki a területet. A vízelvezetést tovább kell folytatni a 20/a„ 19. és 18. sz. háznál is. 29.) A Szent Flórián téri ároktisztításhoz kapcsolódóan valószínű, hogy a 22-nél kisméretű áteresz van, mindenképpen cserélni kell. Ha az ároktisztítás elkezdődik, kérni kell a tulajdonost, hogy cseréltesse ki a csöveket. 30.) A Templom Téri-iskola bejáratánál lévő járdaszakaszon az áteresz utáni helyreállításban van egy kb. 1 m2-es süllyedés, ki kellene javítani. 1 31.) Templom Téri Altalános Iskola bejáratánál a pékpavilonnál tavaly készült egy KG-csöves vízelvezető-rendszer. Meg kell vizsgál- ni, hogy a 200-as átmérő elegendő-e kapacitásra, mert a lakók szerint a nyugatra eső árokszakaszra vissza-duzzaszt, és a kertekbe folyik a víz, különösen a Bajcsy-Zsilinszky u. 69. számnál. 32.) A Templom tér 3. sz. előtt megáll a csapadékvíz. A ház keleti oldali esővíz levezetőjétől visszafelé a buszmegálló táblán túl 1 m-ig vissza kell bontani a betonfolyókát és olyan esést adni neki, hogy a mellette lévő 2/a. előtti csapadékvíznyelőbe be tudjon folyni. 33.) Bajcsy-Zsilinszky u. 115-től a Március 15. térig árokprofilozás-ra van szükség átereszek tisztításával. Ennek a befolyója a 115. sz. előtti vízfolyás. Ezen a szakaszon meg kell oldani a járdákról a vízelvezetést és állítólag a DÉLVIÉP csatornaépítés során összetörte az átereszeket is. A 117. 117/a. és 115. számnál megvizsgálandó, hogy az áteresz akkor sérült-e meg. 34.) A Vöröshegyi u. árkának tisztítását mindenképpen be kell tenni az idei programba, az elsők közé. 35.) A Forrás Diszkont előtt egy régi hulladékgyűjtő edényt ki kell cserélni. 36.) Kiskanizsai temető Bajcsai u. felőli oldalán a temető déli sarkánál lévő gyalogösvénynél lévő sírok környékét legalább évente háromszori kaszálással rendbe kell tenni. A következő kaszálást itt kell kezdeni. 37.) A bajcsai temetőnél a bejárati kapu és a ravatalozó fémszerkezeteinek festését idén mindenképpen el kell végezni. Meg kell nézni, hogy a kerítésen kell-e drótfonatot pótolni, illetve a kaszálást is meg kell oldani. 38.) A Szent Flórián tér 15. sz. lebontott ház előtt lévő drótfonatos kerítést sürgősen helyre kell állítani. 39.) A Posta személyi bejáratánál közműépítés után helyreállítat-lanság, valószínű DEDASZ-os vagy MATAV-os átvágás. 2001. június 7. 13 A 25 év sikertörténet leglátványosabban fejlődő éve, a NAGYKANIZSA VAROS VEGYESKARÁNAK 25 ÉVES JUBILEUMI HANGVERSENYSOROZATA alkalmából a 2000-2001-es évad eredményeiről és problémáiról A közelmúltban fel-felreppent a városban az, hogy valami gond van a városi vegyeskar körül. Az addig sok pozitívumot felvonultató énekkar és vezetője között megromlott a viszony - szól a szóbeszéd -, a sikereket arató karnagy, Kollonay Zoltán körül forr a levegő. Éppen abban az évben kezdődtek volna a bajok, amikor a jubileumi hangversenyek, fellépések sorát adta a vegyeskar, CD-t adott ki, kiemelkedő városi rendezvények fényét emelte? A miértekről, a hogyan továbbról beszélgettünk Kollonay Zoltán zongoraművész-karnaggyal, amolyan vegyes(kari) leltárt készítve. - A vezetésem alatt mindenki által elismert fejlődésen ment keresztül a vegyeskar - kezdte az összefoglalót a művész -, de szem előtt tartva a kívánatos további folyamatos fejlődés lehetőségét, előbb szakmai és vezetői szempontból ismét megmérettettem magam. A további tervek, feladatok előtt megszavaztattam magam ismét, mint eddig már többször is. Szinte 2-3 havonta kértem, szavazzon a kórus, hogy hajlandóak-e az általam, és a maguk által gerjesztett lendülettel a további együttműködésre. Feltettem a kérdést magamban is, hogy vajon kell-e ez a megfeszített művészi munka a kórusnak. Nem nagy-e a sikerek ellenére talán emiatt a nyugtalanság a kórus életében. Mint addig mindig; egyöntetűen megszavaztak ismét. Novembertől kérdőíveket osztottam ki azzal a céllal, hogy a vegyeskar konkrétan fogalmazza meg a célját, és együtt elemezzük ki a jelenlegi helyzetet azzal, hogy képet kapjunk arról, min kellene még változtatni ahhoz, hogy még sikeresebb legyen az együttes a jövőben, és még harmonikusabb legyen az együttműködés. Februárig megtörtént a kérdőívek kiértékelése. Az eredmény egy jól megfogalmazott célban, és az ehhez szükséges programban összegződött. A célt, és a programot - úgy tűnik - nagyon konkrétan fogalmazta meg magának a vegyeskar. Teljesen egyeztek a gondolataink, de mielőtt bevezetésre kerültek volna ezek a jobbító gondolatok, külön értékelésre került sor annak érdekében, hogy az eddigiekhez képest megfogalmazott szigorítások milyen súllyal legyenek bevezetve. - Miért volt szükség egyáltalán szigorításokra? - Elég gyakori probléma az amatőr kórusoknál például a rendszertelen, és pontatlan próbára járás. Emiatt bizony nehezen tervezhető az évi program, és súlyosabb esetben akár koncert lemondása is előadódhat. A Vegyeskarnál is, a javítani való leginkább ezen a téren mutatkozott. A hosszasan kialakított, a Vegyeskar által megfogalmazott, pontosított teendőink, elvárásaink a közös munkához, az énekléshez, a koncertekre való felkészüléshez mindenki számára egyértelműnek és szükségesnek rajzolódtak ki. - Milyen feszültségeket okoztak a szigorítások? - Amint bevezetésre kerültek a szigorítások, némelyekben feszültségek keletkeztek. Az eddig megszokott „hol jövök, hol nem" magatartás, vagy a „kicsit kések, vagy megígérem, de be nem tartom" viselkedés, mint eddig megszokottan laza magatartás ezentúl nem volt elfogadható. A szigorítások betartatása nehéz és hálátlan feladat, ami termé- szetesen rám hárult. Vállalnom kellett, hogy akár a megfogalmazottakkal szemben, akár a betartatás módszereivel, stílusával szemben ellenállás alakulhat ki. Kevesekben, és néhány meghatározó kórustagban ez az ellenállás ki is alakult. A kórus létszáma eddig kb. 30 és 50 fő között ingadozott. Koncerteken kb. 40 fővel lehetett számolni, akik többé-kevésbé énekeltek. Kb. 10 fő, akik csak néha-néha voltak jelen a kórus életében. 2001. március l-jétől 32 fő regisztrált tagja van a kórusnak. Lemorzsolódott kb. 10 fő. A többség elszántan kitartott, és az elképzeléseiket véghez is akarták vinni. Ok nemcsak szerettek énekelni, hanem áldozatot is tudtak hozni. - A látszólagos rendteremtés után mégis bekövetkezett egy lemondás. Mi vezette a karnagy urat a lemondásig? - Jól haladtunk a felkészülésben. Ettől függetlenül, mégis volt valami a levegőben, amit én nem értettem, és nem tudtam mi az. Valami mérgezte a légkört és bizonytalanná tette a kórus működését. Úgy éreztem, talán mégsem áll mellettem az egész kórus. Úgy határoztam ekkor, hogy lemondok. Nem akarok mindenáron karnagy lenni, hiszen így is rengeteg fellépésem, munkám van, minek pocsékoljam az energiámat ott, ahol úgy látszik, kárba vész, és nem értékelik eléggé. Természetesen megígértem, hogy a hátralévő próbákat, koncerteket nyárig megtartom. Nagyon megdöbbent a kórus, de ez a nem várt lépés a sarkukra állította Őket, kezükbe vették a kezdeményező szerepet. Találkozóra hívták a régi kimaradozó kórustagokat, és szerették volna megismerni az álláspontjukat, sérelmeiket. Szerették volna -megoldva a problémákat - visszahívni Okét a kórusba azzal, hogy hiányoznak és jöjjenek vissza de azért szíveskedjenek eleget tenni a minimális elvárásnak. Sajnos nem jutottak közös nevezőre. Ezek után már nekem is a tudomásomra jutott, hogy sajnos ez az ellenállás elhatalmaskodott, sőt bizonyos „nem korrekt magatartással" is párosult. Számomra világossá vált, hogy Nagykanizsa Város Vegyeskara kiállt saját maga mellet, mellettem, öntudattal, nagy elszántsággal, és továbbra is képviseli a maga elé kitűzött célt, szeretné megvalósítani a maga által megfogalmazott elvárásokat. Természetesen ekkor már engedtem a kérésnek, és visszavontam a lemondásomat. - Milyen volt a hangulat ezek után? - Érdekes jelenségnek örülhettünk a próbákon. A kórus hangzásában erősebb, hangszínében árnyaltabb, megszólalásában pedig egységesebb, kifejezőbb, és szuggesztívebb lett. A magyarázat egyszerű. Eddig ugyan többen voltak a próbákon, de nem voltak mindig teljes létszámban jelen, emiatt nem is voltak eléggé felkészültek. Ezért nem mertek elég bátran énekelni, és emiatt nem tudtak eléggé figyelni a zenei kidolgozásra. Jelenleg kevesebben vannak egy-egy szólamban, de most minden tag magabiztosan tudja a saját szólamát, és emiatt bátran mernek hangosan énekelni, és mivel jól tudják a szólamokat, több energiájuk marad a zenei kidolgozásra figyelni. - Visszavárják azért a kimara-dottakat? - Remélem, hogy azok közül, akik kimaradtak, nem mindenki hordoz magában haragot, és belátja, hogy a sikeres szereplésekért mindenkinek tenni kell vala- mit, és akkor szeptemberben újból a soraink között üdvözölhetjük. - És a karnagy? Továbbra is következetes marad, ezután sem enged a „nyomásnak" - Továbbra is elvállaltam a kórus vezetését, de továbbra is fontosnak tartom a folyamatos előre lépést, és továbbra sem fogom eltűrni, hogy a Nagykanizsa Város Vegyeskarát célja elérésében valaki is gátolja. Nagykanizsa Város Vegyeskarának célja: a zene szeretetét minél több embernek átadva, olyan örömmel énekelni tudó baráti közösség kialakításán fáradozzon, ami meghatározó szerepet vállal Nagykanizsa város zenei életének színesítésére, kulturális rangjának emelésére, hírnevének öregbítésére, amivel elismerést szerez városi, régiós, országos és külföldi színvonalas szereplésekkél, egyre magasabb szinten. Továbbra is állítom, hogy a Vegyeskarban éneklő emberek különleges tehetséggel vannak megáldva, muzikálisak, messzemenőleg elhivatottak az énekes muzsika iránt. Hajlandóak kitartóan erejükön felül teljesíteni és amatőr kórus ellenére a profizmus határait megközelíteni. Csodálatos, ahogy a muzsikáról beszélnek, és még él-ménydúsabb, amilyen beleéléssel énekelnek. A közönség imádja a fellépéseiket, és mély nyomokat hagyva, élményszerű boldogsággal gondolnak vissza a Kórusra. Ez a motiváció, ami engem is erőnek erejével a kórus mellet tart, és ez ad erőt ahhoz, hogy Nagykanizsa zenei kincsét, ezt az értéket mindannyiunk érdekében - igaz olykor-olykor keményen is - de megvédjem. Remélem, a kedves közönségünk egyetért velünk, és elégedett a hangversenyeinkkel. Várjuk Önöket október l-jén a Zene Világnapján, hogy erről ismét meggyőződhessenek. ¦ - Mit ad a kórus annak, aki a Nagykanizsai Vegyeskar tagja? - A legnagyobb előnye, ha valaki a Vegyeskar tagja az, hogy egy baráti társasághoz tartozik, ahol a közös együtténeklés büszke, örömteli élményt jelent, ahol a művelődésen és a saját lelki épülésen kívül elismerés vár mindenkire. L. I. KONCERTEK • Schrammel Imre kiállításának megnyitója - március 15. HSMK • Tavaszi Művészeti Fesztivál - Koronázási Mise - április 9. - Nagykanizsa • Filharmóniai koncert - Koronázási Mise - Zalaegerszeg - április 17. • Petró Galéria kiállítás-megnyitója - április • Város Napja - Nagykanizsa - Díszelőadás - Millenniumi ünnepség - április 27. • Balaton Fesztivál - Három Város Kórustalálkozója - május - Keszthely • Pat - Millenniumi Zászlóátadás - Díszünnepség - május • Iharosberény - Millenniumi zászlóátadás - Díszünnepség - május • Iharosberény - Közreműködés a római katolikus misén - május • Felsővárosi templom - Közreműködés ünnepi zenés misén - május • Zenei Világnapi Hangverseny - október 1. Az újból elindított Zene Világnapi Hangverseny, reméljük ismét hagyománnyá válik városunkban és évről évre lehetőséget ad arra, hogy Nagykanizsa rangos együttesei, és lakossága együtt ünnepelhesse meg a zene ünnepét. • Gróf Alexandre de Urechia fogadása - Felsővárosi templom - október • CD-felvétel I. rész /2000. november 4. • CD-felvétel II. rész /2000. december 2. A Vegyeskar régi adóságát pótolta. Lelkes közönsége, akik a hangversenyek után mindig keresték a hangfelvételt, szívesen megvásárolták volna. A CD izgalmas műsorválasztása miatt széles körben is népszerű lett. A CD anyaga a karácsonyhoz kapcsolódó, boldogságot, és melegséget sugárzó ismertebb és kevésbé ismert de mindenki számára befogadható remekművek gyűjteménye. Néhány hónap alatt fogyott el az 1000 db. • 25. éves Jubileumi Hangverseny - november 25. Az ünnepi hangversenysorozat legfőbb hangversenyén a Vegyeskar és Kollonay Zoltán karnagy meghívására a műsorban felléptek Nagykanizsa Város Vegyeskarának előző karnagyai is, és a kórusban régebben énekelt kórustagok is. A régi tagok közül többen részt vettek a hangverseny fő produkciójában: Mozart: Koronázási Mise című művének előadásában a Vegyeskarral együtt. A várakozásnak megfelelően, nagyméretű kórus szereplése volt hallható. Közreműködött: A Dél-Dunántúli Fesztivál Szimfonikus Zenekar. • Karácsonyi Hangverseny és CD-bemutató Koncert - december 23. A Vegyeskar 1998 óta dolgozik együtt Kollonay Zoltán zongoraművésszel, aki az elmúlt években a kórus művészeti vezetője, és az Oratóriumok Karmestere volt. 2000-től a Vegyeskar vezetését és a menedzseri feladatokat is Kollonay Zoltán, a Vegyeskar állandó karnagya látja el. • Hangverseny a Kiskastélyban - május 19. Közreműködött a Fonyódi Avizó Kórus. Hangszeren kísért: Baráth Zoltán - gitár: Gáspár Zoltán - zongora; Kém Sándor - nagybőgő; Balázs Péter - dob. U J ARCULAT A Vegyeskar mind a hangversenyeken mind megjelenésében, új arculatot kapott. Az új művészi és zenei cél szerint: a vegyeskari hangzás markánsabb, egyértelműbb legyen, határozott profi kiállással, őszinte és intenzív művészi muzsikálással párosuljon. A Vegyeskar művészi átalakulását külső megjelenésében is átalakulás követte. A Vegyeskarnak elkészült az új koncertruházata. A fellépőruha Rákhely Zsófia ruhatervező iparművész alkotása. Elkészült a Vegyeskar új lógója. A lógót tervezte: Ludvig Zoltán festőművész. Elkészültek az új fotók, Szakony Attila munkáját dicséri. AZ ORATÓRIUM-SOROZAT A kórus által legkedveltebb műfaj az oratórium. Az együttes folytatja az oratórium-sorozatot, minden évben bemutat egy-egy oratóriumot. Ez a műfaj, mely az előadás alkalmával a hangzásában egyesíti a szólista énekművészeket, a vegyeskart és a szimfonikus zenekart, mindenképpen egyedüli színteret ad a vegyeskarnak e művek előadásában. Nagykanizsa lakossága csak a Vegyeskar nehéz zenei munkája, és saját erőn felüli anyagi terheinek biztosításával, csakis egyedül tudja ezt a csodálatos élményt a városban nyújtani. Legutóbbi programokon szerepelt: Vivaldi: Glória, Mozart: Requiem, Schubert: G-dúr Mise, Haydn: Nelson Mise, Bizet: Te Deum, Mozart: Koronázási Mise stb. A SZIMFONIKUS ZENEKAROK_ Az együttes rendszeresen dolgozik együtt a Pécsi Szimfonikus Zenekarral, a Szombathelyi Szimfonikus Zenekarral, a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekarral, sőt újabban; a saját profiljára szervezett Dél-Dunántúli Fesztivál - Szimfonikus Zenekarral. A Magyar Honvédelem Napján ünnepi programsorozat várta a Fegyveres Erők és Területek Nyugál-lományúak Klubjának tagjait, a Honvéd Kaszinó törzsközönségét és mindazokat, akik a megemlékezésen túl kíváncsiak voltak\' az intézmény kiállítótermében az ünnep tiszteletére rendezett emlékkiállításra. Május 21-et tekinthetjük rendkívüli napnak - hiszen ünnepelt a ház -, de tekinthetjük egy tudatosan építkező intézményi és klubélet részének is. A összetartozásról, a hagyományokról és a civil szféra erejéről Halmos Ildikó igazgatóval és Kónya István nyugállományú határőr alezredessel beszélgettünk. - A nyugállományú katonák klubja városunk egyik legerősebb civil szervezete - állítom Kónya Istvánnak. - Ennek örülök és csak annyi ki-\' egészítést tennék - mondta az elnök úr, hogy klubunk tagjai katonákon kívül határőrök, rendőrök, de nyitottak vagyunk a civilek felé is. 25 éve szerveződött meg ez a csoport, s azóta a többség töretlen hittel és lelkesedéssel maradt meg együtt. Jómagam öt éve vagyok elnök. Igaz, hogy nem volt könnyű átélni azt, hogy egy katonavárosban nincsenek laktanyák, megszűnt a helyőrség. Ezért is fontos, hogy mi, nyugállományú egyenruhások összetartsunk, de legfőképpen ahogyan csak tudjuk, ápoljuk a város katonahagyományait. Összeszokott kis társaság a miénk. Gyakran kirándulunk, Debrecentől Szekszárdig bejártuk Magyarországot, segítjük egymást egyéni gondjaiban, szociális és egészségügyi problémák megoldásában. A klub énekkart is működtet, amiben családtagjaink, barátainak is nagy előszeretettel vesznek részt. Bálint Eraszmuz barátom a kegyeleti ügyeket viseli a szívén, Harasztosi Vincének a szervezett klubélet kialakítását köszönhetjük. - A ház és a klub annyira összeforrott - veszi át a szót az igazgató- nő -, hogy szinte mindenben közösen döntünk, mindent együtt tervezünk és szervezünk. Ez egy alapítvány által működtetett abszolút nyitott városi intézmény, aminek a kuratóriumában olyan ügyszerelő és lelkes emberek vannak, mint Pista bácsi. S, hogy milyen hatékonyan tudunk együttműködni, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy május 16-án tartotta a HM Budapesten, kulturális szolgáltató kht-i klubvezetőinek tapasztalatot szerző, értékelő tanácskozását, s az országosan jellemző sok sirám között jó érzés volt, hogy Kónya István beszámolóját példaértékűnek tartották. A Honvédkaszinó egy maroknyi csapattal igyekszik feladatainak és a város elvárásainak megfelelni. - Hogyan jött létre ez a megható és tartalmas kiállítás? - fordultunk ismét Kónya Istvánhoz. - Szerettük volna, ha a jövő nemzedék számára valamit - ha csak ilyen keveset is - megőrizni arról, hogy itt milyen nagyszerű alakulatok működlek, hogy a város szerette katonáit és számíthatott laktanyáira. Ezért is örülünk, hogy június 1. - a lebontás - után ezt az anyagot átveszi tőlünk a Thury György Múzeum. Egy 15 tagú bizottság alakult meg olyan feladattal, miszerint kutassa fel, tegye közzé mindazt az anyagot, ami ma már kortörténeti értékű. Igaz, ezek főleg fotók, de néhány zászló, érme is kiegészíti a tablósort. Csima Gyula honvéd hadnagy klubtársunk igen szép munkát végzett, hiszen a kanizsai lövészek, harckocsizók, rakétások úgy tekintenek le ránk a tablóról, hogy mindenkinek érezni^ kell, hogy akkor és ott, ezek az emberek hittel végezték dolgukat, megtették, ahogy szokták mondani: amit a haza és a becsület megkövetelt. Az meg külön öröm volt számukra, hogy a Honvéd Hagyományőrző Egyesület - élükön Harcz Lajossal - is kiállította emlékeit, elsősorban az 1996-os doni zarándokutat megjelenítő fényképeit. Büki Erzsébet Civilben „Figyeljünk oda a lélek hangjára, mert csak így állíthatjuk képességeinket, vágyainkat és az együttműködő szellem erejét közös felemelkedésünk szolgálatába." Ezt az idézetet írta be egy kitüntetett agykutatónk a fiatal tudósok elismerésére alapított Bolyai-díj emlékkönyvébe. Felemelkedésre nekünk is szükségünk van. Ha az idézetet megpróbáljuk a magunk számára lefordítani, és elgondolkodunk, ahhoz, hogy a lélek emberi hangon szólaljon meg, ahhoz iskolázottság, könyvtár, az elesettekről, idősekről való gondoskodás szükséges. - Látják-e ezt a törekvését, vagy csak azt lehet észrevenni, hogy iskolákat kell átszervezni, létszámot kell leépíteni? - tettük fel a kérdést Tarnóczky Attila alpolgármesternek. - Ennek a tevékenységnek egy része valóban olyan, hogy nagy visszhangja van, sokan tudnak róla, és őszintén szólva, sokak tetszését nem is vívja ki. Gondolok arra, hogy a csökkenő gyereklétszám mellett az intézményhálózat átalakítása nem egy népszerű feladat. A Kanizsa Hetilap ezt rendszeresen hírül adja, de az olvasók olyanok, - magamat is beleértve -, hogy a negatív szenzációkat közlő cikkeket inkább elolvassák, mint az ilyen tartalmat nem bíró pozitív híreket. Ettől függetlenül úgy gondolom, és ebben a testület támogat, hogy az elkerülhetetlen lépéseket meg kell tenni, mert nemcsak a következő testület kerül lehetetlen helyzetbe, hanem az egész város. Az ember igazából nem azért teszi a dolgát, mert valamiféle nagytöbbségi elismerésre vágyik, hanem meggyőződése alapján, mert különben nagyon elégedetlen lenne önmagával. Az intézményhálózat felújítása ütemesen folyik, megítélésem szerint ebben a ciklusban jelentőset lépünk előre, bár hagyunk jócskán feladatot a jövendőnek is. - Mit szeretne a körzetében elérni a lakosság? Egyáltalán, ma- rad-e ideje lakókörnyezete ügyes-bajos dolgaira? - Van erre is időm természetesen, de hozzáteszem, al-polgármes-térként mindenki előtt nyitva áll az irodám ajtaja. A legfontosabb feladat a környezet karbantartása, csinosítása. E vonatkozásban városszerte nagy adósságaink vannak. Gondolok a járdák, utak állapotára, fontos a körzetben lévő iskola céltámogatása, minden bizonnyalfelújításra kerül a Vécsey-iskola. Rendeződött valamelyest a vasutas művelődési ház és a vasutas óvoda gondja. A Sétakert megszépítését a Széchenyi tervvel kapcsolatos pályázat előre viszi. Most készül egy előterjesztés, amely cukrászda létesítésével és az ott lévő pavilon felhasználásával megpróbál addig is életet költöztetni a nagyon szép, de kihalt területre. Ahhoz, hogy az emberek biztonságban és jól érezzük magukat, ahhoz az kell, hogy normális forgalom legyen, normális emberekkel, és ne kétes elemeknek legyen a gyülekezőhelye. - Látja-e hasznát a testvérvárosi kapcsolatoknak? - Legtöbbre a kovásznál kapcsolatunkat tartom. Nemcsak azért mert jólesik, hogy ezer kilométert utazik az ember, és egy magyarok lakta városban találja magát. Annyi szállal kapcsolódott össze a két város, ha az önkormányzat nem tenne semmit, a polgárai akkor is összejárnának! Ennek látom jövőjét! A többi testvérvárosunk esetében a városok között olyan nagy a távolság, hogy nem látom lehetőségét a személyes jellegű kapcsolatok kialakításának. Ilyen tekintetben szkeptikus vagyok. Nem tudom, hogy a testvérvárosi kapcsolatok nyomán idetelepült volna valaki munkahelyeket teremteni. Nagyon meg kell fontolni, kikkel létesítünk testvérvárosi kapcsolatot, mert komoly anyagi vonzatai vannak. Most próbáljuk meg újra felmelegíteni a régi testvérvárosi kapcsolatunkat Kazanlakkal. - Mit tart a város jövője szempontjából fontos kérdésnek? - Az ipari park, a logisztikai központ megvalósulása létkérdés! Örülök annak, hogy olyan városban lakom, amelyben megvannak a város múltjának emlékei. Ezeknek az őrzése számomra elsőrendű kérdés, és fontosnak tartom a város további gazdagítását, hiszen ezekből 50-100 év múlva hasonló értékes várostörténeti emlékek lesznek. - Mi nyújt kikapcsolódást, pihenést? - Hajdanán versenyszerűen sakkoztam, de idő hiányában abbahagytam. Húsz éve kertészkedem a kisbagolai hegyen. A házam előtt húzódó völgyben sziklakertet alakítottam ki. Azóta gyűjtögetem a magashegységi növényeket, ezek ápolásával töltöm a szabadidőmet. Tagja vagyok több külföldi alpesi kertészegyesületnek. Sokan látták már a kertemet, és azt mondták, látványnak sem akármilyen! A kert körbe van ültetve növényekkel, és ha a völgy mélyére leereszkedem -nem látom a szőlőspincéket és a Pannon-tájat -, akár egy 2000 méter magas hegyre képzelhetem magam. Télen is nyílnak a virágok, de a legszebb időszak április vége, május eleje. Van egy fiam és egy lányom, a fiam építész, Budapesten él feleségével, a lányom gyógyszerész-hallgató, mindkettőben mindvégig nagyon sok örömöm telt, mert ügyes, rendes gyerekek. A fiam esetében már azt is meg tudom állapítani, hogy életrevaló, a szakmáját szerető, tehetséges ember. Biztos vagyok benne, hogy a lányomnál is így lesz, hogyha végez, és erre büszke vagyok. B. Zs. 2001. június 7. 17 (június 9-től június 15-ig) 11.55 Hatosfogat 14.10 Millenniumi 01.20 A transzszibériai va- 22.35 A Malvarrósai villa- 20.45 Drogvadászok Június 9., 12.25 AutóMánia krónika sútvonal mos 22.25 Pokoli szolgálat szombat 12.55 Joker 14.45 Bibliai fordítások 02.15 Akták 00.20 Híradó 23.15 Híradó DUNA TV 13.00 Híradó 15.05 Szép remények 02.40 Divatklip MTV1 23.30 Autómánia 13.10 Crusade 15.55 A mi 20. századunk TV2 24.00 Mónika 08.10 Az én kis városom 14.00 Idegenek 17.00 Dunasport 05.42 Hajnali gondolatok 00.50 Divatklip 08.35 Ami igaz, az igaz 14.50 Lángoló csillag 18.00 Heti Hírmondó 06.00 Reggeli gondolatok 05.45 Agrárvilág TV2 09.00 Nyelvőrző 16.45 Kung-fu 18.35 Híradó, sport 06.30 Szemtanú 06.00 Ma reggel 09.15 Aula 17.35 A bohóc 19.00 MESE 07.00 TV2 Matiné 09.35 Naprakész magazin 06.00 Jó reggelt Magyar- 09.50 Heuréka 18.30 Híradó 19.25 Talentum 09.00 Cartoon Network 12.00 Híradó ország! 10.20 Heuréka diákkör 18.50 Fókusz plusz 20.00 Hello, Hemingway! 11.00 Maugli, a dzsungel 13.00 Roma Magazin 09.00 Délelőtt a Iv2-vel 10.50 Aki megy, az meg is 19.20 Pasik 21.25 Dunasport fia 13.25 Domovina 12.20 Csupa-csupa élet érkezik... 19.50 Rablóból pandúr 21.40 Ország és irodalom 11.25 Szárnyak 13.55 Jelképtár 12.50 Brúnó és Benny 11.50 Híradó 21.30 Heti Hetes 22.40 Mozart és Salieri 11.50 TV2 Sport 14.10 Marlene doktornő 13.20 A kőszívű ember fiai 12.10 Operettcsokor 22.35 Poltergeist MTV1 12.20 Az időutazó 15.00 Magyar Ház 14.45 Az időutazó 12.30 Isten kezében 00 15 Híradó 13.10 Tepepa 15.30 Iskola utca 15.30 Marimar 13.30 Podolin - Podolinec 00.30 Fókusz plusz 06.30 Gazda TV 15.00 MacGyver 16.30 Az egyházi oktatás 16.00 Milady 13.50 Felfedezni márpedig 01.00 Divatklip 07.00 így szól az Úr 15.55 Xena tíz éve 16.45 Sebzett szívek szükséges TV2 07.10 Gyerekeknek 16.45 Pacific Blue 16.50 Maradj velünk! 17.45 Fiorella 14.50 Woody Allén és a 09.25 Főtér 17.40 JAG. 17.00 Tanuljunk Európát! 18.00 Acapulco szépe zene 06.00 Gyökereink 10.55 Kánon 18.30 Napló 17.30 Úton 18.30 Tények 15.35 Leonardo 06.30 Repülő ház 11.20 „Mily kedves a Te 20.00 Beverly Hills-i zsaru 18.00 Híradó 19.00 Most vagy soha! 17.00 Kalendárium 07.00 TV2 Matiné hajlékod..." 22.05 Polip 18.15 Pólós percek 19.50 Vad angyal 18.00 Híradó, sport 09.00 Cartoon Network 11.55 TS 23.55 Y-akták 18.25 Vízi zsaruk 20.30 Második esély 18.30 MESE 11.00 Maugli a dzsungel 14.25 Velence, az Adria 00.25 Magyarország hol- 19.15 Világhíradó 22.20 Profiler 19.00 Életvonat fia 14.45 Szerencsepercek nap 19.30 Híradó 23.20 Jó estét Magyaror- 20.40 Mai kézművesek 11.25 Spinédzserek 15.15 TV-klinika 00.55 A kőszívű ember fiai 20.00 Millenniumi mesék szág 21.00 Híradó 11.50 Jó barátok 15.40 Örömhír 02.25 Vers 20.30 112 00.05 Színkép 21.35 Hatalmas Aphrodité 12.20 Vad-világ 16.10 Ars Hungarica 21.10 Pesty Fekete Doboz 01.00 Vers 23.10 Dunasport 13.05 Herkules 16.40 Duende 21.40 112 extra Június 11., hétfő 23.50 Híradó 00.05 Clarissa 13.50 Szindbád kalandjai 14.35 Az ifjú Herkules ka- 17.30 Sikkes 18.00 Hét 22.00 Híradó 22.10 Aktuális Június 12., kedd MTV1 landjai 18.30 Híradó DUNA TV 22.30 Théma 15.00 Szabadnak született 18.50 TS 22.45 Fogadóóra DUNA TV 06.30 Agrárvilág 15.55 Charlie-majom a 21.05 Rögtön jövök! 05.30 Indul a nap 23.15 Hazug 06.45 Ma reggel családban 22.05 TS 08.40 Heti hírmondó RTL KLUB 05.30 Indul a nap 07.40 Gyerekeknek 16.40 A Dél-tenger kincse 23.05 Hölgyválasz 09.30 Egy század emléke- 08.40 Millenniumi krónika 10.25 Aranyfüst 17.40 Tarzan RTL KLUB zetes pillanatai 06.30 Ünnepnaptár 09.10 Gyerekek a nagyvi- 12.00 Hírek 18.30 Tények 10.00 Titanic 08.55 Joker lágból 12.05 Bravó TV 19.00 Légi zsaruk 06.30 Egy letűnt világ 11.30 Emlékképek 09.05 Recept Klub 09.25 Széllovagok 13.00 VOLT Fesztivál 20.00 Véres sport 07.00 Kölyökklub 11.50 Híradó 09.45 Titkok és szerelmek 10.20 Titanic 13.55 Extrém koktél 21.50 Víz alatti kommandó 10.25 Az első csók 12.20 Dunasport 10.35 TopShop 11.50 Híradó 14.05 Delta 23.45 Végtelen határok 10.55 Helene és a fiúk 13.00 Elfelejtett tájakon 11.30 Delelő 12.20 Dunatáj 14.30 Századunk 00.35 Kéjnő az űrből 11.20 Joker 13.30 Mai kézművesek 12.30 Receptklub 12.50 Rozsnyó 15.00 Magyar gyárak a 02.05 Vers 11.25 A transzszibériai va- 13.45 Talentum 12.55 Joker 13.20 Mozgó-kép millennium korában sútvonal 14.20 Gyerekek a nagyvi- 13.00 Híradó 13.50 A szellem órája 15.25 Jani házhoz megy... Június 10., vasárnap 12.20 Recept klub lágból 13.20 Kavalkád 14.50 Ami igaz, az igaz 16.30 TS 12.55 Joker 14.35 Dzsungeldili 13.25 Második csók 15.10 Mélyszonda expedí- 18.30 Lottóshow 13.00 Híradó 15.00 Rendhagyó történe- 13.55 Babylon 5 ció 18.50 Híradó DUNA TV 13.10 Ez nem az FBI! lemóra 14.45 Paula és Paulina 16.00 Kalendárium 18.55 TS 13.40 Találkozás egy ide- 15.40 Magyar történelmi 15.30 Terra Nostra 18.00 Híradó, sport 20.10 Híradó 05.35 Kalendárium gennel arcképcsarnok 15.55 Csak egy szavadba 18.30 MESE 20.45 Új szeszélyes év- 07.05 Papírsárkány 15.25 Robin Hood 16.00 Kalendárium kerül 19.05 A szenvedély szakok 08.05 2001 Tiniodisszea 16.15 Félix 17.50 Ezredforduló 16.00 Híresek és gazda- vihara 21.40 Kármin és arany 08.35 Az én ki8s városom 17.10 Amazon 18.00 Híradó gok 19.50 Capriccio - Filmvers 23.25 A halál ára 09.10 Magyar történelmi 18.05 Golyóderbi 18.30 Mesefilm 16.20 Mónika 20.05 Az élet megpróbál- RTL KLUB arcképcsarnok 18.30 Híradó < 19.00 Minoritates 17.10 Csak egy szavadba tatásai 09.25 Rendhagyó történe- 18.50 Akták Mundi kerül! 21.00 Híradó 06.30 Ünnepnaptár lemóra 19.15 Csalóka 19.30 Családi album 17.15 Milagros 21.35 PRIVÁTHORVÁT ÉS 07.00 Kölyökklub 10.05 A dzsungel könyve 20.00 Karate kölyök 3. 20.20 Szigetköz 18.10 Találkozások WOLFRAMBARÁT 09.55 Disney rajzfilmek 11.50 Híradó 22.15 Jó reggelt 20.45 A 20. század... 18.30 Híradó 23.00 Hymnus 10.45 Az első csók 12.20 Emlékképek Vietnam! 21.00 Híradó 18.55 Fókusz 23.05 Cinkekirály 11.20 Joker 12.45 Kenyér, szerelem. 00.35 Híradó 21.35 TÁNCHÁZTALÁLKO- 19.25 Barátok közt 23.30 A bolond urak 11.25 Helene és a fiúk fantázia 00.50 Országház ZÓ 19.55 Rablóból pandúr 00.05 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Tévétorna Norbival 08.40 Boldog születésnapot! 09.35 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschlrm 13.55 Klip plusz 14.10 „Képes könyv" 15.20 Néprajzi értékeink 15.30 Iskola utca 16.30 Kisokos 17.00 Hon-lap 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Pólós percek 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Kisváros 21.05 Volt egyszer... 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Magyar Szalon 23.15 BBS 23.25 Fürt RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.25 Második csók 13.55 Babylon 5 14.45 Paula és Paulina 15.30 Terra Nostra 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 Csak egy szavadba kerül! 17.15 Milagros 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Harmadik műszak\' 20.40 Jackson, a vadállat 22.30 Híradó 23.45 Eszelős szerelem 01.05 Mónika 01.10 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.00 Csupa-csupa élet 12.30 Brúnó és Benny 12.55 Amerikai komorna 14.45 Quantum Leap 15.30 Marimar 16.00 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vadangyal 20.30 Walker, a texasi kopó 21.30 Amerikai nindzsa 23.20 Jó estét Magyarország 00.05 A bérlő 02.20 Háló@világ 03.25 Vers Június 13., szerda DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Gazdakör 09.05 Virtus 09.35 Dél-Dunántúl virágai 10.00 Cyrano de Bergerac 11.50 Híradó. Váltó 12.20 Ugrásváltás 12.50 Heuréka! 13.20 Heuréka diákkör 13.50 A Biblia-fordítások 14.10 Gyerekek a nagyvilágból 14.20 Nyelvőrző 14.40 Mélyszonda expedíció 15.30 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Emma háborúja 20.35 A Piacere 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.35 Klub. Dunatv.hu 23.05 Hatalmas Aphrodité 00.45 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Tévétorna Norbival 08.40 Boldog születésnapot! 09.35 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.25 Ecranul nostru 13.55 Millenniumi filmtár 14.05 Makacs Kata 15.30 Iskola utca 16.30 Tanúságtevők 17.00 Gaia 17.30 Alternatív Magyarország 18.00 Híradó 18.15 Pólós percek 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Nem jogerős 20.35 Dráma a vadászaton 22.15 Híradó 22.25 Aktuális 22.45 Théma 23.00 Panoráma 23.25 Birtoklás RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések . 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.25 Második csók 13.55 Babylon 5 14.45 Senora 15.30 Terra Nostra 15.55 „Csak egy szavadba kerül!" 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 „Csak egy szavadba kerül!" 17.15 Milagros 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 barátok közt 19.55 Fedőneve: Puma 20.40 Koktél 22.35 Első generáció 23.25 Híradó 23.40 Pont hu 00.10 Mónika 01.00 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.10 Csupa-csupa élet 12.45 Furcsa pár 14.45 Quantum Leap 15.30 Marimar 16.00 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vad angyal 20.30 Poénbomba 21.30 Ernesta seregben 23.10 Jó estét Magyarország 24.00 Végtelen határok 00.55 Esküdt ellenség 01.45 Háló@világ 02.45 Vers Június 14., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Isten kezében 09.40 Mai kézművesek 09.55 Álmodik az állatkert 10.10 Szibériai népmesék 11.20 Szép magyar npvel-la 11.50 Híradó 12.20 A szellem órája 13.20 Kenyér, szerelem, fantázia 14.50 Bevezetés a filmművészetbe 15.05 Dzsungeldili 15.30 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó 18.30 Mese 18.55 Hej, helyes beszéd! 19.00 Világtérkép 19.30 Egy század emlékezetes pillanatai 20.00 Széllovagok 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.35 Gyertek el a névnapomra 00.40 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Tévétorna Norbival 08.40 Boldog születésnapot! 09.35 Naprakész 12.00 Hírek 13.00 Roma Fórum 13.25 Együtt 13.55 Musica Historica 14.15 Jasper szerelme 15.30 Iskola utca 16.30 Mai hitvallások 17.00 Parlagfű 17.30 Szószóló 18.00 Híradó 18.15 Pólós percek 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Két kakas, két liba, négy galiba 21.40 Lendületben 22.10 Híradó 22.20 Aktuális 22.40 Théma 22.55 A tavak RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.25 Második csók 13.55 Babylon 5 14.45 Senora 15.30 Terra Nostra 15.55 „Csak egy szavadba kerül!" 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 Csak egy szavadba kerül! 17.15 Milagros 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Csííz 20.50 Alaszka. 22.50 Az évszázad vihara 23.40 Híradó 23.55 Antenna 00.20 Mónika 01.15 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 11.35 Történelmi arcképcsarnok 11.40 Kapolcs 12.05 Lady Jane 14.40 Az időutazó 15.30 Marimar 16.00 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vad angyal 20.30 Motoros zsaruk 21.30 Öldöklő vágyak 23.25 Jó estét Magyarország 00.15 Desire 01.55 Korridor love 02.55 Vers Június 15., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Tárgyak emlékezete 09.10 Mélyszondaexpedíció 10.05 A határ 11.50 Híradó 12.20 Világtérkép 12.50 Felelet az életnek 13.20 A szellem órája 14.20 Vásárlás karosszékből 15.10 Felfedezni márpedig szükséges 16.00 KALENDÁRUM 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Magyar emlékek az Adrián 19.15 Sztracsatella 21.00 Híradó 21.35 A félrelépés ára 23.05 Ezredforduló 23.10 Híradó 23.30 Gyönyörű lányok MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.40 Boldog születésnapot! 09.35 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.55 J.M. Rhys: Capriccio 14.10 Marlene doktornő 15.00 Alpok-Duna-Adria 15.30 Iskola utca 16.30 Évgyűrűk 17.00 Híradó \' 17.20 TS 18.30 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 TS 21.35 Rajongó 22.05 Híradó 22.15 Aktuális 22.35 Théma 22.55 TS 23.30 A téboly börtöne RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.25 Második csók 13.55 Babylon 5 14.45 Senora 15.30 Terra Nostra 15.55 „Csak egy szavadba kerül!" 16.00 Híresek és gazdagok 16.20 Mónika 17.10 „Csak egy szavadba kerül!" 17.15 Milagros 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 A szökevény 20.45 Kincs, ami nincs 22.35 Igaz történek 00.05 Híradó 00.20 Mónika 01.10 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Csupa-csupa élet 12.50 Nagy Katalin cárnő 14.45 Időutazó 15.30 Marimar 16.00 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.25 Dinoszauruszok 19.55 Vad angyal 20.30 Irány Colorado 2. 22.30 Dáridó top 10 22.50 Jó estét Magyarország! 23.35 Halálos alku 01.15 Autószalon 01.55 Vers 2001. június 7. 19 LABDARÚGÁS Egykoron bevett mondás volt kanizsai szurkolói körökben, hogy esőben jobban megy az „Olajbányásznak". Nos, az utóbbi években már hivatalosan nem ez volt az elnevezése a minőségi labdarúgást képviselő kanizsai gárdának, noha a nézők továbbra is „Bá-nyász"-meccsre jártak az időközben német irányítású Kögáz Rt. tulajdonában lévő létesítmény stadionjába. Sajnos, az utóbbi időben eshetett eső, süthetett nap, a kanizsai focicsapatnak nem sok babér termett a „profi ligában", majd kiesésüket követően az NB I/B-ben sem. Különösen az utóbbiban lett egyfajta vesszőfutás hétről hétre szereplésük. „Az innen visszajutás könnyebb, mint a bennmaradás az NB I-ben" teória hamar megdőlt, szinte már a kvalifikációs szezont követő néhány őszi forduló alatt, midőn az alsóbb osztályokból felkerültek ellen sem jöttek a várt eredmények. A tavaszi folytatás sem volt valami parádés, de érdekes módon a szintén egykoron élvonalbeli gárdák - PMFC, Siófok - ellen arattak itthon győzelmeket, míg a „mezítlábasoktól" rendre kikaptak, vagy keservesnek számító döntetleneket értek el. Mindezek eredményeként jó ideje kibérelték az utolsó előtti, osztályozós helyet. Bizonyára minden focikedvelő tudja, hogy a kétcsoportos NB I/B-ből az utolsók automatikusan kiesnek, s az előttük állók vívják majd az osztályozót a bennmaradásért. A Keleti-csoportban már eldőlt, ki lesz a kieső, mivel a Kunszentmárton gárdája visszalépett a további küzdelmektől. Az osztályozós helyen álló Csongrád együttesének még annyi pontja sincs, mint a katicabogárnak, s talán a Nagykanizsa FC csapata is sikerrel megbirkózna velük. Ennek létrejöttéhez azonban legalább utolsó előtti helyüket kellett megőrizni, amihez minimum döntetlent játszani, de leginkább nyerni kellett a három ponttal mögöttük álló dorogiak ellen, a hétvégi újabb hazai találkozón. A mérkőzés előtti felhőszakadás, illetve a továbbra is váltakozó intenzitással zuhogó eső és viharos szél miatt az utóbbi időben megszokottnál is kevesebb - alig száz - néző volt kíváncsi csak az összecsapásra. A jó néhány forduló óta már-már „családias" légkörben zajló hazai meccsekre kilátogatókra a siófokiak elleni gólzáporosnak mondható, 4-2-es győzelem után eleinte csak a szűnni nem akaró eső záporozott, majd végre Kocsisak lövései is a dorogi kapura. Volt alig mellé küldött találat, kapufára, kapusba lőtt labda, sőt les miatt meg nem adott gól, majd a 70. percben egy szögletet követően az előrehúzódó Zahorecz perdítette a pety-tyest jobb külsővel a bal felső sarokba, ami végül az egyetlen, de győzelmet jelentő gólt eredményezte, így három fordulóval a bajnokság vége előtt ismét megnyugtatónak tűnő előnnyel áll a Nagykanizsa FC gárdája a nem éppen előkelőnek számító utolsó előtti helyen. Sikerül-e legalább ezt megőriznie nem tudni biztosan, hiszen a hétvégén Pápára, a korábban még bajnoki címre is aspiráló Verebes-legénység otthonába mennek, akik legutóbb 3-0-ra kikaptak Celldömölkön, s bizonyára javítani szeretnének hazai pályán. Nem lesz könnyű 90 percük a hazai évadzárón Készei Ferenc csapata, a leginkább bajnokesélyes Haladás ellen, de a még megelőzhető Rákospalotai EAC otthonában sem. Persze az is lehet, hogy elég lesz megtartani utolsó előtti helyüket, mivel a kósza hírek szerint a Keleti-csoportban a csongrádiak is visszalépnek, így Popovicséknak osztályozót sem kell játszaniuk az NB I/B-ben maradásért. Amennyiben ez mihamarabb véglegessé válik, felszabadultabban játszhatnak a szombathelyiek ellen, s a jövő szezonra visszahódíthatják ugyancsak megcsappant szurkolóseregüket. B.Z. A LEGNÉPESEBB MEGYEBAJNOKI MEZŐNY KARATE A Magyar Karate Szakszövetség hivatalos versenyeinek számát gyarapítja az idei évtől a Zala megyei Karate Bajnokság. Ez jórészt a Nagykanizsáról elszármazott, több évtizedes Egyesült Államokbeli emigráció után hazatért Sáfár László, 8 dános karatemester tevékenységének köszönhető. Az országos szövetség alelnöki tisztét is ellátó, a kanizsai Sensei Sáfár Shotokan Karate-Do SE technikai vezetője szervezőmunkájaként Zalaegerszeg és Keszthely után a megyei karatebajnokság III. fordulójára került már sor múlt szombaton a Cserháti SZKI Russay Olivér tornacsarnokában. A nyílt versenyre nemcsak megyénkből, hanem több dunántúli városban működő karateegyesületből is érkeztek szép számmal -Veszprémből 30, Paksról 15, Székesfehérvárról 9 fős csapattal -karatékák a rövid idő alatt rangossá vált viadalra. A zalaiak közül Keszthelyről jöttek a legtöbben, 37 leány és fiú versenyző. Zalaszentgrót 22, Zalaegerszeg 10, Hahót 3, a házigazda kanizsaiak 14 sportolójukat indították a különböző korcsoportokban. A megmérettetés a formagyakorlatokkal kezdődött, melyben a versenyzőknek akaraterejüket kifejezve, fegyelmezetten, harmonikus mozgással kellett a karate alapjainak számító gyakorlatelemeket bemutatni. A legnépesebb a 10 év alattiak és a 10-12 évesek mezőnye volt, feltűnően sok leány indulóval. Utóbbiak között most még nem volt kanizsai versenyző, így valamennyi kategóriában más klubok sportolói vitték haza az érmeket. A fiú formagyakorlatok (kata) és küzdelem (kumite) során már izgulhatott helyi versenyzők sikeres szerepléséért is a szépszámú nézősereg. A keszthelyi fordu- lóban aranyérmet szerző Detre Gábor és Lukács Gábor igazán nem mondhatja, hogy „lejtett" a hazai pálya, mert itthon „csak" ezüstérmet sikerült elérniük. Lukács a fiú-kata 17-18 évesek, Detre a fiú-kumite 16-17 évesek kategóriájában végzett az erős mezőnyben különösen előkelőnek számító második helyen. A kanizsaiak közül a legjobb négy közé jutott a fiú-kata 15-16 évesek korcsoportjában Somogyi Ádám és Krémer Ádám, akik harmadik, illetve a negyedik helyet szerezték meg. A legtöbb aranyérmet a Csősz Tóth Imre nevével fémjelzett keszthelyi karatésok vihették haza, a legjobb női versenyzőnek az egerszegi Tóth Brigittát, a férfiak közül a paksi Guzorán Attilát választotta a neves mesterekből álló versenybíróság. A kanizsaiak mestere, a verseny főbírói tisztét betöltő Sáfár László összességében elégedett volt az idei legnépesebb mezőnnyel és a verseny színvonalával is. Cseppet sem volt elkeseredve, hogy nem született kanizsai aranyérem, hiszen az egyesületnél csak nemrégiben kezdődött a komoly munka. Tehetséges fiatalok egész sora igyekszik minél jobban elsajátítani a sportág alapjait, s mind több versenyen indulva magasabb szinten művelni, ami biztató a jövőre nézve is. A megyebajnokság következő fordulójára Zalaszentgróton kerül sor, talán idegenben megint „jobban megy" a kanizsai férfiaknak, s a leányok közül is mind többen vállalják már a megmérettetést. B.Z. 20 2001. június 7. VÍZILABDA Nagykanizsa úszó- és vízilabdasportja hosszú évekig elválaszthatatlan volt egymástól. A kezdetben vízműs színekben működő szakosztály pólócsapatát jószerivel a versenyszerű úszást abbahagyó úszók alkották. Jó néhány neves edző működött rövidebb-hosszabb ideig a több korosztályos csapatot is felvonultató vízilabdásoknál, de kiugró eredményeket nem sikerült elérniük. Az ideális a piramis rendszerű építkezés lenne, azaz a gyermekcsapattól a serdülőkön, ifistákon át a felnőtt csapatba kerülés lenne a tét. Sajnos, ez egyelőre a jövő reménye, Az egyes korosztályok hiányos kerete miatt a gyermek, serdülő és felnőtt együttesek egyike sem volt úgynevezett színtiszta csapat, többen két korcsoportban is szerepeltek gyakorta. A néhány éve önállóvá vált, azóta Kanizsa Vízilabda SE néven működő pólósok tavaly új edzőt szerződtettek, az egykoron kiváló játékos, s a magyar öregfiúk válogatottban jelenleg is játszó Komlósi János személyében. Az ismerkedés, helyzetfelmérés után a 2000/200l-es évadra a gyerekcsapatnak a minél több, versenyszerű körülmények közötti össze-szokást, de nem eredménycentrikus szereplést fogalmazott meg, míg az OB Il-es felnőtt gárdának a magasabb osztályba kerülést tűzte ki célul. Voltak, akik enyhe túlzásnak tartották az utóbbit, de a végén kiderült, hogy a hazai vízilabdasportot szinte naprakészen ismerő Komlósi János tudatos csapatépítéssel, tudásának, tapasztalatának önzetlen átadásával nem felelőtlenül tervezett. A gyerekcsapat eleinte botladozott, nagyarányú vereségeket is szenvedett, ám mind jobban össze-kovácsolódott, s rutint szerzett. A szezon végére az egyik legjobb csapattá formálódtak, már ők is arattak nagyarányú győzelmeket, többek között a székesfehérváriakat 20-4-re verték az utolsó fordulóban, s a Tatabánya mögött a második helyen zárták a Dunántúli Gyermekbajnokságot. A CWG Kanizsa ezüstérmes gyermekcsapatának tagjai: Bántó Gábor, Cserti Róbert, Dávid Szabolcs, Erhetics Péter, Gáspár Dániel, Hartai Mátyás, Kalmár András, Laky Balázs, Lengyel Dániel, Magyar Gábor, Marton Dávid, Oláh Bence, Szili Attila, Tegzes Ádám. A felnőtt gárda az őszi alapsza- kaszt a második helyen zárta csoportjában, amivel kvalifikálták magukat a három csoport legjobbjai között folyó hatcsapatos rájátszásba, melynek első két helyezettje egyenes ágon jut az OB I/B-be, azaz a hazai bajnokság második vonalába. Az egyes fordulók a résztvevő csapatok otthonában kerültek megrendezésre, alkalmanként két mérkőzéssel. A rajt Nagykanizsán volt, március 24-én. A Szolnoki Old Boys gárdájával kezdtek, s kevés hiányzott győzelmükhöz a végén 10-10-re végződött nyitómeccsen. A nagy rivális kaposváriak elleni 9-7-es győzelem jelezte, hogy van esélyük a dobogós helyen végzésre. Sajnos a jó folytatás elmaradt, vereségek következtek a Szolnokon és Tatabányán rendezett fordulókban, majd a májusi visszavágó sorozatban ismét három győzelem a fővárosi és szegedi játéknapokon. Utóbbiak a szakvezetés, elsősorban Komlósi edző szemfülességének, sportdiplomáciai érzékének is köszönhetők azért. Az áprilisban véget ért OB l-es bajnokságban bronzérmes helyen végzett FTC csapatának tagjai, köztük az ifjú Komlósi is más, leginkább külföldi klubok felé kacsintgattak. Mintegy bajnoki „levezetésként" szívesen vállalták a kanizsai csapatban a „vendégjátékot". A védő Komlósi Péter, az átlövő Szebeni Zoltán és a center Matajsz Márk mellett leigazolták a szentesiek egykori kapusát, a mostanság már a női csapatnál edzősködő Csányi Lászlót, aki az egyetemi vizsgáira készülő, egyébként kiválóan védő Kiss Csabát helyettesítette. Szerepeltetésükkel nem nehezedett akkora teher a kevés cserelehetőség miatt szinte egész meccseket végigjátszókra - Csente Dávid, Karácsony Tibor, Kaszper Gábor, Szabó Dénes és a többiek -, akik így képességeiket még jobban ki tudták domborítani. A tíz meccsen szerzett 9 pont így is csak a negyedik helyre volt elég, ám következett a rájátszás „rájátszása" az addig kialakult sorrend alapján. A CWG Kanizsa gárdájának a Szolnok és a MAFC együttesével kellett mérkőzni. A Tisza-partiaknak alaposan sikerült visszavágniuk egy parádés 16-6-os „zakóval", s a MAFC elleni könnyed játszadozással elért 9-4-es győzelem már csak a hab volt a tortán. Szerencsésen alakultak kanizsai szempontból a riválisok meccsei, miután a végül első helyet megszerző szegediek legyőzték az előttük álló Kaposvár és Tatabánya gárdáját, s a tatabányaiak nyertek a kaposváriak ellen. A bajnok Szeged mögötti három együttesnek 13-13 pontja lett, s a végső sorrendet az egymás elleni eredmények döntötték el, ami a CWG Kanizsa csapatának volt a legkedvezőbb, így ezüstérmesek lettek, ami egyenes ági, osztályozó nélküli feljutásukat jelentette az OB I/B-be. No, és most következnek majd a gondok, problémák, elsősorban anyagi vonatkozásban, amelyek a magasabb osztálybeli szerepléssel szinte együtt járnak. Remélhetőleg a támogatók sorába a város is kellő súllyal „beszáll", hogy kellőképpen megerősödjenek, s ne a „pofo-zógép" szerepét kelljen eljátszaniuk az ősszel induló bajnokság második vonalában. B.Z. ............ . . : A MAV-NTE Judo Szakosztályának az idei évben a fiatalabb Diák A-B-C korosztálya igyekezett bizonyítani régiós illetve országos szinten, hogy van létjogosultsága a 120 éve létrehozott csodálatos önvédelmi és versenysportnak Nagykanizsán is. Az ifjúsági, junior korcsoport versenyzői élmezőnye az idei évben sérülés, érettségi miatt nem tudtak indulni rangos versenyeken. A fiatalabbakra így nagyobb teher nehezedett, megnőtt velük szemben az elvárás. Régiós versenyeken folyamatosan tudtak teljesíteni, minden alkalommal éremmel tértek haza. Országos versenyeken elért eredményeik is biztatóak, bár sokszor „fényesebbek" is lehettek volna az érmek. - A Diák B-ben a fiúk (11 évesek) Diákolimpiája Gödöllőn került megrendezésre, ahol sajnos a bronzéremről is lecsúszott Szentes Péter, aki így egy V. helyezést és pontot szerzett á csapatnak. - A lányok, serdülők Diák A-B-C korcsoportjának Lábatlanon rendezték meg (30 szakosztály 150-170 résztvevője) a Magyar Köztársaság Kupát, ahol Bogács Hajnalka a Diák C (40 kg-ban) kategóriában a III. helyezést érte el. Szép eredménye reménnyel tölti el edzőit. Talán a nagykanizsai lányok is lesznek olyan erős tényezői a versenysportnak, hogy válogatott szinten számolni kelljen velük. - Gyermeknapon a MÁV judo-sai közül a Bolyai Általános Iskolában tanulók, a zöldtáborban tartott ünnepségen bemutatták iskolatársaiknak, mi az amivel ők szabadidejükben foglalkoznak. A bemutatónak nagy sikere volt, mely után birkózhattak a tatamin a vállalkozó bátrak judós társaikkal. A nagy érdeklődés remélhetőleg ősszel is folytatódik az iskolában folyó edzéséken való részvétellel. - A szakosztály évzárója június 15-én 17 órakor lesz a Dojo-ban, ahol az eddigi munka értékelése után buli vár a lurkókra. Az edzések a hónap végéig tartanak, és augusztus 3-án újra kezdődnek, kemény alapozással felkészülve a bajnokságra! - Az „érdemeseknek" június 20-án Kyu övvizsga lesz Kaposváron. - Június 21—24-ig judós táborban vesznek részt a judokák, ahol első alkalommal szülőkre is számítanak a rendezők! Remélhetőleg sikeres lesz a nomád tábor! Mindenkinek jó pihenést kíván a szakosztály vezetősége! Mester Józsefné edző 2001. június 7. 21 Van, hogy az életnél drágább élvezni a bosszút. KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TeUfax: 310-465 E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. _Tel.: 311-468_ Június 12.17.00 óra: A HSMK NÉPI DÍSZÍTŐMŰVÉSZETI MŰHELYE. PULAI LÁSZLÓNÉ CSU-HÉBABA-KÉSZÍTŐ NÉPI IPARMŰVÉSZ ÉS HADINÉ SZÁLAI GABRIELLA KOSÁRFONÓ KIÁLLÍTÁSA. Megnyitja: Németh János Munkácsy-díjas keramikus. Megtekinthető július 20-áig. Június 14.: A PÉTERFY SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA TANULÓINAK KIÁLLÍTÁSA AZ IFJÚSÁGI GALÉRIÁBAN. Megtekinthető: július 5-éig. VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady u. 14. Információ/fax: 311-163 Számítógépterem: 536-370 Bővebben olvashatnak programjainkról honlapunkon, ahol a KANIZSAI MŰSOR is megtalálható teljes terjedelmében: www.vkkanizsa.c3.hu vagy www.kanizsa.hu/konyvtar, e-mail: admin@vkkanizsa.c3.hu Június 14. 18.00 óra: Várdy Béla (Pittsburgh, USA, a Pannon Tükör munkatársa) MAGYAROK AZ ÚJVILÁGBAN és Várdy-Huszár Ágnes MIMI című művének bemutatója. Helye: Városi Könyvtár, Ady u. 14. Információ/fax: 311-163. A kötetekről bővebben: www.kanizsa.hu/konyvtar PROGRAMOK A KANIZSA Június 8. (péntek) 16 óra: Ki mit tud? - elődöntő Június 9. (szombat) 15 óra: Plaza-Vakáció (tanévzáró) Fellépnek: 15.00: Óoops... 15.30: Igricek 16.00: Crystal 16.30: Ágnes Vanilla 77.00.- Kiwi 17.30: Art 17.00: Zárókép txbávímn Június Szent Iván, Nyárelő és az Ikrek hava. A hónap 30 napos. A 24. hét első napja az évben a 162. A Hold csökkenő fázisban van, 14-ére elér az utolsó negyedbe, majd csökken. 11. hétfő, Barnabás. Arameus eredetű bibliai név. Jelentése: a vigasztalás fia. Ebben néhány más magyarázat nem ért egyet, ezek szerint jelentése: a prófétálás fia, Nebo fia. A csízió szerint Barnabáskor kell szénát kaszálni, illetve összegyűjteni bizonyos gyógyfüveket, hogy azok hatásosak legyenek. Egyéb névnapok: Balló, Barabás, Barna, Amábel, Etelka, Mábel, Mabella, Paula, Roxána, Roza-linda, Tulipán, Vaszília. 12. kedd, Villő. Női név, újabb keletű névalkotás, melyet áttételesen Kodály Zoltánnak köszönhetünk, mert 1925-ben szerzett gyermekkórusának ez volt a címe. A villő szó a villőzéssel függ össze. Ez régi magyar tavaszi, téltemető népszokás során énekelt versekben fordul elő. Villőzéskor a Zoborvidéken (Nyitra) feldíszített zöld fűzfaágakkal járták a lányok a falut. A szó eredete és jelentése ismeretlen, esetleg a latin villus szóból eredhet, ennek jelentése: lomb. A szlovák víla szóval is összefügghet, melynek jelentése: tündér. Egyéb névnapok: János, Leó, Cinnia, Etelka. 13. szerda, Antal, Anett. Az Antal latin eredetű, a római Antonius nemzetségnévből származik. Ennek eredete és jelentése ismeretlen. Az Anett az Anna önállósult francia becézőjéből származik. Egyéb névnapok: Tóbiás, Anetta, Grácia, Netta. 14. csütörtök, Vazul. A Bazil név régi magyar Wazul formájának a téves olvasatából keletkezett. Ennek az írott névformának a helyes kiejtése Vászol, Vászoly. Egyéb névnapok: Elizeus, Hartvig, Metód, Töhötöm, Valér, Herta. 15. péntek, Jolán és Vid. A Jolán írói névalkotás. Dugonics Andrásnak a Jólánka, Etelkának leánya című regényében (1803) olvasható. Forrása a középkori magyar Jóleán (jó leány) név. A görög eredetű Jolanda, Jolánta magyarításának is tekintették. A Vid régi magyar személynévből lett férfinév. A latin Vitus délszláv eredetű megfelelője. Egyéb névnapok: Ábrahám, Aurél, Bátony, Bernát, Bod, Gibárt, Lotár, Modesztusz, Vitus, Ividő, Ivola, Izolda, Jolánta, Jonka, Kreszcencia, Letta, Szenta, Szkilla, Viola, Violetta, Viorika, Vita, Zenta, Zoé. 16. szombat, Jusztin. A latin Justinus név rövidülése, ez pedig a Justus (magyarul: Jusztusz) továbbképzett alakja. Férfinév. Egyéb névnapok: Ajtony, Aurélián, Bennó, Círus, Ferenc, Péter, Arany, Jusztina, Tina. 17. vasárnap, Laura. A Laurentius (magyarul: Lőrinc) férfinév női párjának a Laurenciának a rövidülése. Lehet azonban a latin laurus szó származéka is, melynek jelentése: babérfa. Egyéb névnapok: Adolf, Bató, Folkus, Marcián, Nikander, Teofil, Alina, Alinka, Lorett, Teofila, Terézia. H.T. SPORTPROGRAMOK Úszás: Kanizsa Kupa nemzetközi verseny, szombat 15 óra, vasárnap 9 óra, Fedett uszoda. Petanque: I, Sormási Vándorkupa, Országos Nyílt Triplett Petanque Verseny szombat 10 óra, Sormási Sporttelep. Labdarúgás: megyei I. o.: Mik-lósfa-Bázakerettye, vasárnap 17 óra, Miklósfai pálya. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274. Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. 1.) 313-131-es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Tudia-e? Gergőné szamara, egy, a városban elhíresült szólás főszereplőjévé vált állat. Az 1850-es években pusztító kolera áldozatait ugyanis nem hullaszállító kocsin, hanem egy szamár vontatta kordén szállították ki a temetőbe. Innen ered a mondás: „Ha nagy baj van, a Gergőné szamara visz ki a temetőbe\' Mari néni kórházba kerül, s figyelmes lesz arra, hogy minden reggel több halottat is kivisznek a kórteremből. Megkérdi az orvost: - Mondja doktor úr! Miért nem csinálnak egy külön kórtermet a súlyos betegeknek, akiknek már nincs sok hátra? - Nevetni fog, Mari néni. Ez az! - Nekünk, orvosoknak, nagyon sok ellenségünk van ezen a világon! Hát még a másikon! * * * Két rendőr beszélget: - Mondd, te hol születtél? - Én? Hát kórházban. -Miért? Beteg voltál? ComputerElektronika Számítástechnikai és Elektronikai Szerviz Nagykanizsa, Platán sor 10/B. (Szociális Foglalkoztató Nyomda) Nyitva: H-P 9.00-12.00,13.00-16.30 Tel.: 06/30/2771413, 06/30/8571975 - Új és használt számítógépek, nyomtatók, részegységek - Hálózatépítés - Számítógépjavítás, -bővítés - Nyomtató- és szünetmentesjavítás - Szoftvertelepítés, -karbantartás - Használt gépek árbeszámítása új vásárlása esetén GYORSSZERVIZ 07.00-19.00-ig kiszállással ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 A kereszténység egyik fő ünnepe, a pünkösd, a húsvétot követő ötvenedik napon kezdődik. Naptár szerinti időpontja május 10. és június 13. közé esik. A katolikus egyház a zsidó vallásból vette át, eredete oda vezethető vissza. A zsidó pészách utáni ötvenedik napon, sábeszkor az aratás, az első gyümölcsök, majd később a tízparancsolat adományozásának emlékét ünnepelték. A pünkösd szó a görög „pen-takoszté" szóból ered, mely „ötvenedik napot" jelent és arra utal, hogy húsvét szombatjának ünnepe után vagyunk 50 nappal. A zsidó ünnepkörből származik, a húsvét szombatját követő ötvenedik napon hálálták meg Istennek a befejezett aratást a Szentföldön. A későbbi időkben ez a nap a híres Sínai-hegyi törvényhozás ünnepévé vált. vagyis amikor Mózes megkapta Istentől - kőtáblákon - a törvényeket. Izrael népe a Pünkösdkor különleges áldozatok mutatott be és pihenéssel töltötte el az időt. Ekkor mutatták be az új gabonából készült kétkovászos kenyeret, és gyümölcsöket is ajánlottak fel Izrael istenének, Jahvénak. A Pünkösdnek természetesen keresztény vonatkozásai is vannak. A zsidók pünkösdi ünnepéből alakult ki ugyan, de sajátos keresztény vonatkozása is van. Annak emlékét őrzi a pünkösddel, hogy Jézus mennybemenetele utáni ötvenedik napon a Szentlélek leszállt az apostolokra. Ezen ünnepet a keresztény világ a Krisztus utáni 2. századtól tartja számon. Később (mint Isten kiválasztott népének, a zsidó népnek ünnepe esetében) a keresztény világ is hozzákapcsolta Pünkösd tartalmához az újtestamentumi törvényhozásra való megemlékezést, sőt magát a keresztény egyház megalapítását is erre a neves ünnepnapra tették. Más keresztény ünnephez hasonlóan, ősi népszokások is kísérik ezt az ünnepet. Az évszakok váltásának megünneplése: a tél feletti diadalmaskodás, győzelem, a tavasz, a nyár köszöntése. A meleg legyőzte végre a hideget. A ünnep legismertebb népszokása az ügyességpróbákkal egybekötött pünkösdi királyválasztás és az ezt követő -néhol egy napig, máshol egy évig tartó - uralom, a pünkösdi királynéjárás, a pünkösdölés, király általi rendeletek hozása, melyek csak egy napig voltak APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft, szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! érvényesek. A pünkösdi király és királynő (más elnevezések szerint tavaszkirálynő, májusi menyasszony, májusi rózsa, májusi virág) személyéhez kapcsolódó és a klasszikus ókorig visszavezethető szokások a termést, a szaporodást kívánják mágikus szertartásokkal biztosítani. Erre több jegy is utal, többek között a kultikus: jegyespár, tavaszi házaspár elnevezések is. Ilyenek ellen a világi és egyházi hatóságok büntetésekkel, rendeletekkel küzdöttek századokon keresztül, nem sok eredménnyel. Ezeket a szokásokat, melyek telve vannak ősi elemekkel, még az elmúlt évtizedekben is gyakorolták. Talán szüleink még ismerik az e napi szokásokat, melyek sokkal régebb időkre nyúlnak vissza, de mára már kimentek a divatból. A pünkösd az egyház számára is az öröm ünnepét jelentette, és számos vigadozó szokás fűződik hozzá. Az 1722-ből való Nógrád megyei rendelet szerint pünkösd napján, a helységen átutazókat kivétel nélkül letartóztatják, és pénzbírsággal illetik. E mellett 100 botütést kapnak, míg a király, tisztsége miatt 200-at. Pünkösdhöz kapcsolódó érdekesség, hogy a kiegyezés után pünkösdvasárnapján akarták Ferenc Józsefet királlyá koronázni, de mivel a pünkösdi királyság egy napos dicsőséget jelent, egy nappal korábbra hozták a koronázást. Nagymamáink még járhattak pünkösdölni: házról házra mentek, verseket mondtak, amiért ajándékokat kaptak. Ez legjobban a húsvéti népszokáshoz, a locsolkodáshoz hasonlít. Manapság is akad olyan, aki tudja mit jelent a pünkösdölés. A rendszerváltás előtt ez, valamint szinte bármilyen jellegű vallási ünneplést nem néztek jó szemmel, nem, vagy alig lehetett megünnepelni. A rendszerváltás után ez megváltozott olyannyira, hogy a Pünkösd 1993. május 31-től munkaszüneti nappá vált. Ebben az évben az ünnep június 4-én hétfőre esik, de ez az időpont minden évben más és más. Pünkösd azért változó a naptárban, mert Húsvéthoz viszonyítják, és a Húsvét maga a változó időpontú ünnep. A húsvét a tavaszi napéjegyenlőséget követő első holdtölte utáni első vasárnap... (2002-ben március 3l-re esik majd húsvétvasárnapja. H.T. INGATLAN Nk-án Sugár úton 3,5 szoba + előszoba + hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakásomat - irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas - eladnám vagy 1,5-2 szobás lakásra cserélném, értékegyeztetéssel. Irányár: 10,5 millió Ft. Érd.: 315-755, 311-393, 30/3168-861 (4128 K)_ Újudvaron 2 szoba, konyha, kamra, fürdőszobás családi ház 700 nm telekkel eladó. Érd.: 30/3103- 979 (4133 K)_ Elcserélném nagykanizsai 1,5 szobás, 47 nm-es, komfortos, telefonos, egyedi fűtéses, vízórás, felújított, földszinti önkormányzati lakásomat egyszobásra. Érd.: 322-537 (4150 K) ..._ JARMU ZSUK thgk. érvényes műszakival, olcsón eladó. Érd.: 30/937-0081 (4145 K)_ Lada 1500S, 1994-es évjárat, 39000 km-rel, első kézből, 2002. júliusig műszakival, katalizátorral eladó. Érd.: 313-916(4153 K) VEGYES 55 db új beton béléstest és 700 db jó minőségű bontott franciacserép eladó. Érd.: 30/262-7496 (4146 K) Virágzó dupla, nagyvirágú, sokat nyíló muskátli eladó. Érd.: 313-916(4151 K)__ BÉRLET Nk-án 1,5 szobás, központi fűtéses, bútorozatlan lakás egyedülállónak vagy gyermektelen házaspárnak kiadó. Ara: 25.000 Ft/hó + rezsi. Érd.: 324-333 (4144 K) ALLAS Diplomamunkák, dolgozatok, egyéb szövegek számítógépes rögzítését és szerkesztését vállalom. Ára megegyezés szerint 200-250 Ft/oldal vagy 10 fillér/karakter. Érd.: 30/9932-534(4130 K) Általános iskolai tanulók számára kezdő és középhaladó szintű, elsősorban írásbeli készséget fejlesztő német nyelvoktatást és korrepetálást vállalok. Érd.: 312-142 telefonszámon hétköznap: 16-20 óra között, hétvégén: 10-14 óra között. (4152 K)_\' Cserfői birtokra idénymunkára földhöz értő szorgalmas embert keresünk, azonnali kezdéssel. Tel.: 06 20 416-2546 Felújításhoz ács- és kőműves-brigádok jelentkezését várjuk július 1-es kezdéssel. Tel.: 06 20 416-2546 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán, Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 KANIZSAI NYÁRI SZÍNHÁZ Szabadtéri színházi előadás a HSMK melletti parkban Június 20-án 21.00 órakor: PIAF és SIMONÉ L\'ubomír Feldek „Rózsaszínű halál" című színműve, Simoné Berteaut és Bradányi Iván regénye, Edith Piaf önéletrajzi írásai alapján színpadra alkalmazta: GÁGYOR PÉTER. A komáromi Jókai Színház előadása. Szereplők: Benes Ildikó, Benes Nagy Anna, Tóth Rita m.v. Zene: Prágay Marianna m.v., Preiner Tibor m.v. Belépődíj: 800 Ft, színházbérleteseknek: 500 Ft. CSÜTÖRTÖKI RANDEVÚ - könnyűzenei koncert a HSMK előtti téren június 21-én 20.00 órakor A LAMMAS TIDE EGYÜTTES KONCERTJE, ír-kelta népzene. Belépődíj nincs. az SZDSZ-n m Pénteken délelőtt Magyar Bálint és Kovács Kálmán tartottak sajtótájékoztatót az SZDSZ helyi irodájában. Magyar Bálint elmondta, két lehetőség van, amellyel az élre törhet Magyarország, az oktatás és az információs társadalom elvárásaira való felkészítettség. Kiművelt emberfők szükségesek, ám az utóbbi évek adatai azt mutatják, az olvasással, az értő olvasással jócskán gondok vannak hazánkban. A felnövekvő nemzedéket tanulni kell megtanítani. A reformok, melyet a korábbi kormányzatok elindítottak a FIDESZ-kor-mány alatt megtorpantak, visszalépések történtek. A kormány 2006-ra ígéri, hogy minden iskolát bekapcsol a világháló rendszerébe, az SZDSZ szerint ez 2004-re már megvalósítható. Magyar Bálin aktuális politikai kérdések kapcsán elmondta, hogy véleményük szerint morális rendszerváltásra is szükség volna, a kormányszintű korrupciót meg kell szüntetni. 20-50%-ot spórolhattunk volna az autópálya-építésen, ha a kormány az előző kormányzat által ki-vívottakkal összhangban közbeszerzési pályázat útján fogna az autópályaépítésbe, nemzetközi pénzalapok bevonásával. A kormány ebben sem az egyenes utat választotta, mint ahogy a Fejlesztési Bank pénzei is ellenőrizhetetlen csatornákon folynak el, ahogy erre az IMF vizsgálata rá is mutatott. Ez a bank - vélekedett Magyar Bálint - csak annyiban bank, hogy vannak titkai. Kovács Kálmán az új vasúti menetrend kapcsán úgy nyilatkozott, Kanizsa és környéke ismét távolabb került a fővárostól és a többi településektől is. A menetrend, amely innentől másfél éven át lesz érvényes, arról tanúskodik, hogy tovább lehet még fokozni az itt élő emberek hátrányait, az autópálya nem épül, és a vasúti közlekedés is egyre rosszabbá válik. Már csak kettő IC közlekedik, és a menetrendet is úgy állították össze, hogy a városból minél később lehessen elérni a fővárost, és csak délre lehessen ide érkezni, és lehetőleg még kora délután indulni kelljen vissza. A személyközlekedés ezáltal még kihasználatlanabbá válik, és újabb indok lesz a további csökkentésre. A személyszállítás és a teherforgalom egyaránt veszteséges, a MÁV Rt. üzleti tervét még a miniszter sem fogadta el, mert nem talált megfelelő magyarázatot a több tízmilliós gyanús kifizetésekre. D.É. Június 27-én nyitja kapuit az Identitás Szabadegyetem Az Identitás Szabadegyetem céljáról Cseke Zoltán elmondta: - Európa már jó ideje az egységesülés időszakát éli. Nem járhatunk más utat mi, magyarok sem. Jövőnket ugyanis csak az egyesült, liberális és szociális piacgazdaság által éltetett Európában tudjuk megalapozni. Ez a létfontosságú törekvés azonban nem feledtetheti el velünk azt a felismerést, hogy Európa kultúráját, benne a nemzeti kultúrákat veszély fenyegeti. Hiszen az egységesülés szükségképpen kiváltja a nagymértékű uniformi-zálódást, a nemzeti jellegek elszíntelenedését, esetleg végérvényes eltűnését. A levegő és a vizek tisztaságának megőrzéséért, a teljes természeti környezet romlásának a megállításáért a „Zöldek" szerte a világon mozgalmakat indítottak. Törekvéseik példaértékűek a számunkra! A „homo sapiens" megmaradásának és boldogulásának nemcsak a fizikai tér romlatlanságának a megőrzése a feltétele, hanem a kultúra egyetemes és nemzeti sajátosságainak a megtartása is. A művelődési hagyományok feletti őrködés, a kultúra ápolása és fejlesztése minden nép elidegeníthetetlen kötelessége és feladata. Kötelessége más népekkel és magával szemben is. Európa, sőt az egész művelt világ elvárja tőlünk, hogy a magyar kultúrát a magas kultúrájú népek szellemi asztalára tegyük, hozzájárulva az egyetemes művelődés sokszínűvé tételéhez. A világ tudja, hogy magyar örökség nélkül szegényebb lenne. Szegényebb Bartók zenéje, Fábry filmjei és Makovecz Sevillában álló háza nélkül. Az sem kétséges, hogy a magyar kultúrát nem ápolja senki más helyettünk. Az ugyanis a nép, a nemzet kultúrájaként létezik csupán! A nép emlékei, szo- kásai, dallam- és ízlésvilága, lelkének a rezdülései nélkülözhetetlenek a művészet számára. Hitelesen akkor szólal meg a művész, ha ezekből merít. Nem hagyhatjuk tehát ezt a kincset veszendőbe menni! Nem hagyhatjuk, hogy múló divatból, igénytelenségből, tudatlanságból vagy hanyagságból a nemzettudat leglényegesebb tartalmáról, magyar létünk biztosítékáról lemondjunk! Ez a célunk, ez a feladatunk. Ennek teljesüléséhez óhajtunk segítséget adni az Identitás Szabadegyetem megszervezésével. Hisszük, hogy a szellemiségét magukkal vivő hallgatók jó követei lesznek a magyar kultúrának. Hisszük, hogy a másságot elfogadó, értékeit igenlő, a másik kultúra képviselőjét tisztelő, így az együttélésre alkalmas polgárai lesznek a világnak. A 2001. évi rendezvény témája a nemzeti identitás, az európai identitás. Aktuális dolog ezzel foglalkozni, hiszen a nemzetet föl kell készíteni az Európai Unióhoz való csatlakozásra. Ez nemcsak gazdasági, jogi kompatibilitást jelent, hanem azt is jelenti, hogy identifikálódjon az európai kultúrával, az európai habitussal, és méltósággal tudja vállalni önmagát, magyarságát, mint európai polgár. A cigány kisebbség kultúrájával, identitásával is foglalkozunk. Városunkban eléggé reflektorfényben vannak, a kanizsai cigány kisebbség munkája mintául szolgálhat másoknak. Az előadók között szerepel Martonyi János külügyminiszter, Balázs Géza egyetemi tanár, ők még nem voltak Kanizsán. Hosszú idő után visszatér Faragó Laura. Az előadásokat a város lakói a korábbi évekhez hasonlóan, ingyenesen látogathatják. B. Zs. XIII. évfolyam 23. szám • 2001. június 14. Megjelenik 21.000 példányban Több mint 1 milliárd folyt be a városkasszába A Gázközmű-vagyonnal kapcsolatos önkormányzati igények rendezéséről szóló törvényhez Zakó László (FKGP) módosító javaslatot nyújtott be, melyről 2001. június 12-én történt a Parlamentben szavazás. A törvény értelmében a városnak 236 millió Ft-ot - mely később 286 millióra módosult - szavaztak meg. Zakó László, módosító javaslatában az eredetileg meghatározott összegeket 1 milliárd 110 millió Ft-ra kívánta növelni, miután a képviselő szerint ez az összeg igazolhatóan jár a városnak. A Parlament 2001. június 12-én a módosító javaslatot elfogadta, 172 igen, 150 nem és 2 tartózkodás mellett. A szavazatok aránya a következőképpen alakult: igennel szavazott 0 FIDESZ-es, 29 FKGP-s, 10 MIÉP-es, 106 MSZP-s, 18 SZDSZ-es és 2 független képviselő, nemmel szavazott 135 FIDESZ-es, 3 FKGP-s és 12 MDF-es képviselő, a két tartózkodó egyike az MDF, másika a függetlenek „színeihez" tartozott. Kovács Kálmán képviselő elmondta: örülök annak, hogy ismét a három képviselő közös akciója - a könyvtár után - egy második jelentős ügyben is nagy összeget hozott Nagykanizsának. Mint ismeretes, már a könyvtár támogatásánál is azt a trükköt alkalmaztuk, hogy bár mind a hárman szerettünk volna módosító indítványt benyújtani, amely a támogatást biztosította volna, azt csak Zakó László képviselőtársam írta alá, így a kisgazda szavazók egy részével az MSZP és az SZDSZ a FIDESZ ellenében meg tudta szavazni a támogatást. Ugyanez történt most is. Tüttő István polgármester: örülök annak, hogy országgyűlési képviselőink nagyon eredményesen lobbiztak azért, hogy a elöntés megszülethessen. El kívánom még mondani, hogy ez az összeg az, amit önkormányzatunk eredetileg várt a gázközmű-vagyonért. Ez a forrás rendkívül fontos a városnak, hiszen nagy feladatok előtt állunk. A MIÉP helyi szervezete az elmúlt hét péntekjén sajtótájékoztatót tartott, melyen részt vett dr. Heim Tamás. Czene Csaba és Péntek László. Utóbbi ismertette a MIÉP állásfoglalását többek között az önkormányzat egy határozatáról illetve az önkormányzat és a szcientológia kapcsolatáról. Elhangzott, hogy Nagykanizsa önkormányzatának 2001. március 27-ei közgyűlése elfogadta azt a javaslatot, hogy a városi rendezvényeken nemzeti és Árpád-sávos lobogóval résztvevő fiatalokat a rendőrség tartsa távol a városi rendezvényekről. Mindeközben egyes önkormányzati intézmények vezetői, dolgozói a szcientológusok által vezetett nyelvis- kolában új tanulási technikákat sajátítanak el, hogy kineveljék a jövő sikeremberét: a szcientológust. A MIÉP arra is figyelmeztet, hogy nemcsak a lelkiismeretükkel kell elszámolniuk, de magyarázattal tartoznak azon választópolgárok felé, kiknek gyermekei a szcientológia hálójába kerültek. Továbbra is fenntartják azon álláspontunkat, hogy Nagykanizsán közpénzek vándorolnak közvetetten a Szcientológia Egyházhoz, a legutóbbi sajtótájékoztatón említett cégeken, ill. azok vezetőin keresztül, mégpedig: WISE-tagdtj. támogatások, adományok formájában. Megemlítettek olyan civil szervezetet, klubot is, mely szintén a szcientológusok befolyása alá került, és értékelődött le egyes tagjai és a közvélemény szemében. Vajon hol kezdődik a befolyással való visszaélés e tekintetben? Miért nem hozza nyilvánosságra az említett nyelviskola - teszi fel a kérdést a MIÉP - a kiadványaiban, hirdetéseiben, hogy a Szcientológia Egyház alapítójának módszereivel oktatnak az iskolájukban? „Maga az a tény, hogy az önkormányzat a szcientológiának zöld utat ad és a nemzeti és Árpád-sávos zászlókkal fellépő fiatalokat a rendőrséggel fenyegeti, méltó képet ad a helyi pártok és politikusok értékrendjéről, amely rányomja bélyegét a város jelenlegi erkölcsi és gazdasági állapotára is. Joggal állapíthatjuk meg, hogy a MIÉP az egyetlen olyan jobboldali politikai erő Nagykanizsán, amely következetesen és felelősséggel ki mer állni a kereszténykonzervatív értékrend mellet" - hangzott el a sajtótájékoztatón. Negyedik alkalommal került megrendezésre a Városi Diákparlament, ahol minden iskola létszámarányosan, 100 tanulónként egy-egy küldöttel képviseltette magát. A szekcióüléseken a diákjogok, a házirend, a diákközgyűlés szervezése, valamint a diákönkormányzat és a városi DÖK kapcsolata volt a fő téma. Ezzel párhu- zamosan zajlott a DÖK-öt segítő pedagógusok fóruma, ahol az éves munkáról és a jövő évi feladatokról esett szó. A diákparlament fő célja az volt, hogy az iskolák küldöttei a következő évre megválasszák a város diákpolgármesterét és alpolgármestereit, akik majd a városi DÖK munkáját segítik. A szavazatok alapján diákpolgármesternek Zsován Noémit, a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola tanulóját, diák-alpolgármesternek Zsoldi Kingát a Zrínyi Miklós Általános Iskola tanulóját választották. B. S POLGÁRI EGYESÜLET Május közepén Polgári Egyesület alakult Kanizsán. Megtörtént az egyesület bejegyzése, és folyamatban van a Polgári Szövetségbe való felvétele. Az első összejövetelen, amelyen az alakuló szervezet 11 leendő tagja vett részt, megválasztották az elnökséget. Az egyesület elnöke Dezső Ferenc, elnökhelyettes Horváth Krisztina, a Hevesiiskola tanára, titkára Szolősi Márta, a Miniszterelnöki Hivatal kistérségi megbízottja lett Az egyesület várhatóan a Honvéd Kaszinóban működik majd, és célja a polgári erkölcsök, hagyományok, a polgári kultúra értékeinek közvetítése lesz. Az egyesület elsődleges feladatának a Batthyány Alapítvány segítségével közvetített előadók előadásainak megszervezése, és ezáltal a polgári értékek megismertetése, hangzott el a hétfőn délelőtt megtartott sajtótájékoztatón. Az első előadó, június 20-án Kövér László, a FIDESZ-MPP alelnöke lesz, aki általános politikai kérdésekről beszél majd. Dezső Ferenc elnök elmondta az egyesületnek nincsenek politikai céljai, párthoz nem kívánnak csatlakozni. D. É. A Nagykanizsai Polgári Egyesület tisztelettel meghívja Önt és barátait, 2001. június 20-án 18.30 órai kezdettel a nagykanizsai Honvéd Kaszinóba, ahol Kövér László, a FIDESZ-MPP alelnöke tart „Aktuálpolitikai kérdések " címmel előadást. A rendezvényre mindenkit szeretettel várunk! KANIZSA IPARI PARKÉRT KONZORCIUM Hét résztvevővel április 5-én megalakult a Kanizsa Ipari Parkért Konzorcium. Az alapítók által tett szándéknyilatkozat szerint a létrehozás indoka az volt, hogy a Redilco cég szervezésében létrejövő ipari park telepítésében és megvalósításában, a kivitelezési munkálatok tekintetében a felek szorosan együttműködni kívánnak. A társuláshoz május 11-én csatlakozott egy újabb építőipari vállalkozás, így a tagok létszáma nyolcra bővült. Nemrégiben elkészült a Kanizsa Ipari Parkért Konzorcium bemutatkozó kiadványa is, ezzel ismerkedhettek meg a sajtó munkatársai a kedden délelőtt a Vasemberházban. Tolnai György, a konzorcium ügyvivője elmondta: a szerveződés létrehozásának gondolata már tavaly októberben felvetődött, akkor, amikor egyre komolyabbnak tűnő hírek érkeztek az olaszok által tervezett beruházásról. A konzorcium tagjai májusban tárgyalásokat folytattak a Moretti cég képviselőivel, ám erről az olaszok - teljesen rendjénvaló módon, mondta Tüttő István TISZTELT KANIZSA UJSAG! Azt hiszem, sokan vannak ilyen helyzetben mint én. Elváltam, de a közös vagyon megosztására még nem került sor. A bíróság csak a lakás használatát szabályozta. Kérdéseim ezzel kapcsolatosak. Szeretném, ha választ kaphatnék a következőkre: - a külön lakrészek lezárhatók, de a még közös használatú tárgyak, eszközök elzárhatók-e a másik elől? - Közös tulajdonban lévő eszközök hasznosításakor, bérbeadásakor kit illet a keletkező haszon ? - A lakásban kit és mikor lehet fogadni? - Ha már született megegyezés az ingóság egy részét illetően, azt a felek magukhoz vehelik-e kizárólagos használatra? - Meddig köteles várni az egyik fél arra, hogy az ingatlanból járó részt számára kifizessék? Kedves Olvasó! Kérdéseire, azok sorrendjében válaszolok: - a közös használatú tárgyak, eszközök nem zárhatók el a másik elől. polgármester - semmilyen információt nem hoztak nyilvánosságra. A polgármester elmondta, örömére szolgál, hogy hasonló profilú társaságok össze tudnak állni, és adottságaikat együttesen előnnyé formálni. A konzorcium tagjait megdicsérte a színvonalas kiadványért, úgy fogalmazott, hogy ez is üzenet az olaszok számára, hogy itt Nagykanizsán mennyire komolyan gondolkoznak az ipari park létrehozásában. A sajtótájékoztatón a felek reményüket fejezték ki, hogy a későbbiek során ez a konzorcium a városban, a megyében megvalósítandó beruházások kivitelezésénél megfelelő erőt lesz képes képviselni. D. É. NYELVISKOLA ANGOL NYELVTANFOLYAM Annak aM... •Nehezen osztja be az idejét ¦Személyre szabott haladási ütemet szeretne ¦Nincs ideje házi feladatot írni Nyári intenzív nyelvvizsga felkészítés! MÁS Nyelviskola 8&Q0 N^gyi-DiLusa, Zemplén u.6. Telefon: (06 93) 312 333, (06 30) 216-2801 Hirdetmény A Kiskanizsai Településrészi Önkormányzat tájékoztatja a városrész lakosságát, hogy 2001. június 19-én, kedden 18.30 órakor ÜLÉST TART a Móricz Zsigmond . Művelődési Ház Színháztermében. Kiskanizsai Településrészi Önkormányzat NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VAROS JEGYZŐJE MUNKATÁRSAT KERES beruházási, felújítási feladatok ellátására. A munkakör betöltésének feltételei: • a következő végzettségek valamelyike: okleveles mérnök, okleveles építészmérnök, okleveles építőmérnök, szerkezetépítő szakon végzett okleveles építőmérnök, okleveles magas- és mélyépítő üzemmérnök, építészmérnök, • erkölcsi feddhetetlenség. Műszaki ellenőri szakvizsga vagy közigazgatási gyakorlat előnyt jelent. Illetmény a köztisztviselők jogállásáról szóló törvény alapján megegyezés szerint. A munkakörre a szükséges iratok becsatolásával (iskolai végzettséget igazoló okirat, erkölcsi bizonyítvány) 2001. június 20-ig lehet jelentkezni Szabóné dr. Csányi Mariann jegyzőnél (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Tel: 500-706.) A munkakör 2001. július 1-től tölthető be. PER/PATVAR A nevében is bent van: közös használat. - a közös tulajdonban lévő eszközök haszno-sításából származó bevétel mindkét felet megilleti. Azt a tulajdoni arányok szerint meg kell osztani. Házastársi közös vagyon esetében általában: fele-fele. - A bíróság a lakáshasználatot megosztotta, így a kizárólagos lakrészében mindenki azt fogad, akit akar, de értelemszerűen a közös használatban maradt kiszolgálóhelyiségeket sem lehet a volt házastárs vendége elől elzárni. Ezt időhöz sem lehet kötni. Természetesen az együttélés szabályait be kell tartani, ezzel a helyzettel nem szabad visszaélni és a másik felet a lakás hasz-nálatában szükségtelenül zavarni. A lakás használat szerinti megosztását gyakran alkalmazza a bíróság, mivel a lakásprobléma másként nem oldható meg. A volt házastársak között azonban az esetek többségében, már oly mértékben megromlik a viszony - hiszen ez vezetett a házasság felbontásához -, hogy egymással szemben a „tűrési küszöbük" nagyon alacsony. A közös lakásban való együttéléshez alkalmazkodó készség és nagy türelem szükséges. - Nem tudom milyen megegyezésre gondol? Amennyiben az ingóság kizárólagos tulajdonába, használatba került, azt magához veheti, birtokában tarthatja. A használatát nem kell másnak átengednie, azt elzárhatja. - Nincs időhatár. Bármiben megállapodhatnak. A feleknek lehetőségük van arra, hogy a közös tulajdonukban lévő ingatlanon a házastársi vagyonközösséget megszüntessék okirattal, az egyik fél a másikat az ingatlanból kifizeti. Ez a legegyszerűbb megoldás. Amennyiben erre nincs mód, vagy megegyezni nem tudnak, akkor a házastársi közös vagyon megosztását a bíróságtól kell kérni. Ennek több módozata van, részletes ismertetésére e cikk keretében nincs is lehetőség. Ezzel a problémával célszerű már szakemberhez fordulni. Remélem, válaszommal segítettem Önnek! dr. Stepán Annamária ügyvéd Új általános iskola Nagykanizsán Ma, amikor országszerte azt halljuk-olvassuk a médiában, hogy újabb iskolákat zárnak be, szinte hihetetlen, hogy egy olyan nagyságrendű városban, mint Nagykanizsa egy új általános iskola kezdi meg működését a tervek szerint már idén szeptemberben. Még el sem csitultak a kedélyek egy az oktatási funkcióját elvesztett ingatlan körül, amikor a szervezők tényként közölték szerkesztőségünkben: általános iskolájuk a tanév megkezdésekor zászlót bont. No, természetesem?!) nem állami, önkormányzati általános iskoláról van szó, hanem magánkezdeményezésről, egy alapítványi formában működő oktatási-nevelési intézményről. A miértekről és hogyanokról Kristóf Kata, a MÁS-nyelviskola egyik vezetője tájékoztatta lapunkat. - Általános iskolánknak az a célja, hogy olyan tanulókat neveljen, akik nem szenvednek a poroszos oktatás hibáitól, szeretnek tanulni és iskolába járni. Olyan családok bekapcsolása oktatási rendszerünkbe, amelyek harmonikus környezetet teremtenek gyermekeik számára, és sok tartalmas időt töltenek együtt. Olyan kijavított oktatást végzünk, ahol kompetens tanárok végzik munkájukat, és a tehetség virágzik. Oktatási programunkban az első és legfontosabb dolog az, hogy a tanulónak legyen célja azzal, hogy az iskolába jár. Ezt az iskola speciális motivációmódszerével már a tanulás megkezdése előtt eléri. Az oktatási anyag írásos ismertetője az alábbiakat tartalmazza: - egyéni haladási tempó, - egyéni meg nem értések azonnali kezelése - 100%-os megértés, - a tanuló céljaihoz igazított differenciált oktatás, - a tanuló csak akkor engedhető vizsgára, ha arra tökéletesen felkészült. Azok a részek, amelyek a vizsga alapján, meg nem értettek maradtak, újratanulandók. 85%-nál alacsonyabb vizsgaeredmény esetén az egész anyag újratanulandó. (A tapasztalatok szerint erre nagyon ritkán van csak példa) - Az iskola semmilyen tanulással kapcsolatos problémát nem hárít át a szülőre. Nincs házi feladat, sem otthoni tanulás. - Az oktatás nem a tanulmányozott anyagok felidéztetését (magolás) célozza meg, hanem az alkalmazást. - A tanulók nyugodt, szeretetteljes légkörben tanulnak. Nem ismert fogalom a leértékelés és a fölösleges korlátozás, fegyelmezés, - A tanuló egyenrangú fél a közös munka során. A diák tanul, a tanár segít neki, hogy könnyebben és gyorsabban érje el a célját. - A tanulót egyetlen dolog értékeli, csak is a saját, mérhető eredményei, termékei. (elolvasott oldalak, ellenőrzött, lezárt fejezetek, témakörök, el- végzett gyakorlatok statisztikái, és a vizsgaeredmények)." - Az általános iskolai oktatáson túli képzések is kiegészítik kínálatunkat - folytatta Kristóf Kata. -Minden tanuló a „Hogyan tanuld meg" című tanulásmódszertani tanfolyammal kezdi tanulmányait. A tanulás megkezdése előtt minden szaktanár eléri, hogy a gyerekek meglássák, miért fontos nekik az adott tantárgy tökéletes elsajátítása. Megtudja, mire lesz jó neki az életében, ha megtanulja azokat a dolgokat, amelyeket a tantárgy közvetít. Az iskola nagyon szigorú etikai szabályok mentén működik. Ezeket a szabályokat szintén megismerik a gyerekek a tanulás megkezdése előtt. A „ Tiszteld és szeresd a gyerekeket, légy kompetens!" — felszólítás nem más, mint a tanuló felkészítése arra, hogy az életben nem csak hozzá, tanáraihoz és szüleihez hasonló emberek élnek. Az iskola védőburkán kívül ta-lállmtó „dzsungelben" is boldogulnia kell. Az általános iskola éveinek végére a tanuló megtanulja, hogyan kell a tőle különböző emberekkel hatékonyan kommunikálni - írja az ismertető. - A minőségbiztosításra is nagy súlyt helyezünk - mondta Kristóf Kata. - A tanárok teljesítményének heti rendszerességgel történd mérése, és a minőségbiztosítási rendszer egy nagyon magas szintű, eredményes oktatást garantál. Megbecsült, jól fizetett pedagógusok dolgoznak, akik elérik termékeiket. - A pedagógusok ebben az. iskolában nem a leadott órákért kapnak fizetést, hanem az elért eredményekért. Minden pedagógus jól tudja, hogy egy tanár értékes végterméke egy tanuló, aki 100%-osan elsajátította a tananyagot. - A pedagógusok ismerik az oktatás területén fellelhető egyetlen kulcsadatot: A tanár a felelős. Család-nevelés: Az iskola épülete olyan, ahol jól elkerített belső udvara van. A gyermekek tavasztól késő őszig a szabadban ét- keznek naponta háromszor. Egészségesen étkeznek Zöldséget, gyümölcsöt, szárnyashúst, halat, sajtot és vitaminokat esznek és ásványvizet isznak. A gyermekek szeretnek dolgozni, ebben az iskolában megengedett számukra, hogy hozzájáruljanak, ahhoz a jóhoz, amiben részük van. Be vannak osztva a konyhába segíteni, a kertben pedig füvet nyírnak, rendet tartanak, és virágokat nevelnek. A gyerekek minden délután fakultatív programokon vesznek részt. Sportolnak, lovagolnak, táncobiak, zenélnek, kézműveskednek (rajz, agyagozás, szövés, gyöngyfűzés) - olvasható az iskola működéséről. - Az iskola este hatig tart ügyeletet, az elfoglalt szülők befizethetnek vacsorára, és együtt ehetnek a gyermekükkel esténként. Ez fakultatív. A délutáni programok nyitottak a szülők számára. Az iskola gyakran (havonta-kéthavon-ta) családi vasárnapot, közös kirándulásokat szervez. A szülők is elvégezhetik az iskola tanfolyamtermében: - a tanulás alapvető kézikönyve című tanfolyamot, melynek eredménye egy tanuló, aki rendkívül gyorsan és hatékonyan halad tanulmányaiban, - a kommunikációval a siker felé című tanfolyamot, - a kulcs a kiegyensúlyozott élethez című tanfolyamot. Egy nagyon tartalmas előadás keretében megismerkedhetnek a kommunikáció alapvető szabályaival és az alkalmazott oktatási és nevelési elvekkel, melyeket otthon is alkalmazhatnak majd, annak érdekében, hogy gyermekeiket sikeresen nevelhessék fel. További előnyök: a gyermekek felső tagozatos korukban NARCONON, drogmegelőző programon vesznek részt. (Amire nem is lesz igazán szükség, mert az ilyen környezetben nevelkedő, a munkát kedvelő, sikeres gyermekek nem szoktak drogokhoz nyúlni.) - Az iskola egy óriási nemzetközi szervezet tagja. Ennek köszönhetően a diákok nemzetközi kapcsolatokra is szert tesznek. Az iskola L. Ron Hubbard oktatási és nevelési módszereit, valamint minőségbiztosítási rendszerét alkalmazza. Az iskola munkájában olyan pedagógusok vesznek részt, akik a tanulási technológia specialistái, és emellett magas szintű képzést kaptak kommunikációból, gyermeknevelésből, és a minőségbiztosítási rendszer működéséből. Arra a kérdésre, hogy milyen a szakmai körökben a fogadtatása a kezdeményezésnek Kristóf Kata az alábbiakat válaszolta: - Természetesen, mint minden új dolognak, ennek is vannak ellenzői, de az elmúlt hetekben meglepően sok érdeklődő jelentkezett. Bízunk benne, hogy egyre több pedagógus és szülő ismeri fel az általunk alkalmazott módszerben rejlő lehetőségeket. A Művelődési és Sportosztály vezetője azt mondta, ha fiatalabb lenne, ő is belevágna egy magániskola indításába. Szeretnénk egy alkalmas helyet is találni, ahol a megfelelő környezet biztosítva van iskolánk pedagógiai céljainak megvalósításához. A szervezők kikérték iskolájuk indításához a köz véleményét is. Készítettek egy kérdőívet, melynek kitöltéséhez öt percre van szükség. A kérdések - többek között - az alábbiak: - Ön tökéletesen meg van elégedve az iskolával, ahova gyermeke jár? - Gondolt már rá, hogy az Ön gyermeke jobb körülmények között sikere^bb, boldogabb lehetne? - Ön szerint lenne igény egy magániskolára Nagykanizsán? - Ön mennyire messze vinné el gyermekét a városból azért, hogy ilyen iskolába járhasson? 0 km, 5 km, 10 km. - Ön hány forint tandíjat vállalna azért, hogy gyermeke ilyen körülmények között tanulhasson? Kristóf Kata elmondta, hogy sok vállalkozás felajánlotta pénzügyi hozzájárulását az iskola indításához. Mivel a közelmúltban a szervezőket kapcsolatba hozták a szcien-tológiával, Kristóf Kata elmondta, hogy iskola L. Ron Hubbard oktatási és nevelési technológiájának alkalmazására az engedélyt a Nemzetközi Alkalmazott Oktatástantól kapta. Ezért az említett nemzetközi szervezetnek licencdíjat fizetnek. A licencszerződésük tartalmazza, hogy az iskola a megvásárolt technológiát nem vallásos területen alkalmazhatja, az iskolának vallási céljai nincsenek, az egyházat adományokkal nem támogatja, vele kapcsolatot nem tart fenn. írásbeli ismertetőjük alapján az alapítók Ferencz Józsefné, Kristóf Kata, Ferencz József és Milassin Tamás. Érdeklődésünkre az Oktatási és Kulturális Iroda vezetője, Szmodics Józsefné elmondta, hogy a 11/1994. MKM-rendelet valamint annak módosítása a 8/2000. OM-rendelet szabályozza az iskolaalapítás feltételeit. A működési engedélyt a közigazgatásilag illetékes jegyző adhatja meg. L. I. 2001. június 14. 3 A könyv divat A 72. Ünnepi Könyvhét rendez \'énysorozatát városunkban Tiittő István polgármester nyitotta me , június 7-én, a Deák téren felállított könyvsátraknál. A könyv divat, az olvasás már kevésbé. Mint hangsúlyozta, a modern technika, sajnos fiataljaink többségét arra készteti, hogy ne olvasással, hamvn televízió és mozifilmek nézésével töltsék el szabadidejüket. A könyvnek mindenképpen meg kell őriznie azt a szerepét, amit évszázadokon át magán viselt. Végezetül felhívta a megjelentek figyelmét a kanizsai szerzők által írt, és a könyvhéten megjelentet kötetekro. SS FELELŐSSÉGGEL A VÁROSÉRT Pénteki soros ülésén a Kanizsa Baráti Kör dr. Polay József elnök irányításával először áttekintette azokat a feladatokat, amelyeket a civil szerveződés erre a választási ciklusra tíz pontban jelölt meg. Tüttő István polgármester elmondta, hogy Hans Beck úr személyében kiváló brüsszeli képviselője van a városnak, akinek a segítségével és közbenjárása nyomán a Mura-Dráva Eurorégió szerződésének aláírására most már bizonyosan sor kerül a Kanizsai Napokon. Hosszabban az ipari park létrehozásáról beszélt a polgármester, s tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a Redilco cég egy magyar ügyvédi irodában már a szerződéseket készíti elő, a részvénytársasági formában működő vállalkozás igazgatótanácsának és felügyelőbizottságának megszervezése is napirendre került. A Moretti építőipari cég - hallottuk - már keresi azokat a zalai és nagykanizsai vállalkozásokat, amelyek szintén lehetőséget kapnak az ipari park felépítési munkálataiból. Törőcsik Pál alpolgármester az előzőket a laktanyák területének tulajdonlása körüli helyzettel egészítette ki, amely számunkra még mindig nem nyújt előnyös képet. Tarnóczky Attila alpolgármester biztatónak ítélte a Veszprémi Egyetemmel kialakult kapcsolatot, hiszen ősszel már a második szakon, a műszaki-informatikán tanulhatnak a fiatalok. Göndör István országgyűlési képviselő az autópálya-építés fontosságára hívta fel a figyelmet, amelynek hiánya a térség gazdasági fejlesztésére csak negatívan hathat. Jelentősebb eszmecsere az ipari park építéssel és a termálvizes gyógyidegenforgalom alapjainak a megteremtésével kapcsolatosan alakult ki. Zakó László országgyűlési képviselő az előbbivel kapcsolatosan olyan új információkat közölt, amelyek nem minden esetben egyeztek meg a város vezetőinek ismereteivel. A Kanizsa Baráti Kör összejövetelét a város szempontjából fontosnak ítélt két határozatával zárta, miszerint a lehető legrövidebb időn belül - a helyi Gazdasági Kamara és a Közgazdasági Társaság bevonásával is - a helyi vállalkozók jelenlétében össze kell hívni egy olyan megbeszélést, ahol az ÁPV Rt., a Redilco cég, az önkormányzat képviselői, valamink Boros Imre miniszter adna tájékoztatást a nagykanizsai ipari park tényleges helyzetéről. Október hónapra pedig a Nagykanizsán kialakítandó gyógyidegenforgalom kerülne napirendre. B. E. KANIZSAI HORVÁTOK NAPJA Nagykanizsán különösen büszkék vagyunk a két kisebbségi önkormányzatra. Ezekkel a szavakkal kezdte Tarnóczky Attila alpolgármester a „Kanizsai horvátok napján" ünnepi köszöntőjét,, majd úgy folytatta, hogy a helyi horvát önkormányzatnak igen nagy szerepe van abban, hogy a zalai horvátság horvátként megmaradjon. Ha ez fontos a horvátok számára, akkor fontosnak kell lennie az országnak is - folytatta -, főként azért mert egy városi önkormányzat is meg tudja szólítani, identitástudatának erősítéséhez megfelelő programmal tudja ellátni a Nagykanizsán élő horvátokat. A konferencián - ahol a helyi és a határokon túl élő illetékes vezetőkön kívül megjelent Zakó László országgyűlési képviselő, valamint Nagykanizsa képviselőtestületének több tagja - az előadók a horvátországi magyarok és a magyarországi horvátok helyzetéről adtak tájékoztatást. Először Jakab Sándor, a Horvátországi Magyarok Demokratikus Közösségének alelnöke kért szót, aki elöljáróban elmondta, hogy odaát nagyon megcsappant a magyar nemzetiség. Trianon idején 110 ezer, ma már alig 21 ezer a számuk. Dicsérte a horvát államot, amelyik olyan kisebbségi törvényt fogadott el, amelyik valamennyi nemzetiségnek széles körű jogokat biztosít. A probléma ott van - fogalmazott -, hogy az állami adminisztráció ezt nem tudja alkalmazni, a magyarok meg nem tudnak vele élni. Ezért sem tartja helyesnek az új és újabb jogok kérését, a meglévőkkel kellene élni. Az általuk irányított szervezet olyan akciót indított el - választásokon, programokon - aminek azt a jelmondatot adták: „Önmagadért állj ki!" A hatása máris érezhető. Zeljko Pavlic parlamenti képviselő elmondta, hogy a horvát parlamentben 10 nemzetiségi képviselő van, szavukat erőteljesen hallatják, ők is a híd szerepét töltik be a nemzet és a nemzetiségek között. Dr. Karagics Mihály az Országos Horvát Önkormányzat elnöke, a nagykanizsai tiszteletbeli konzul arról tájékoztatott, hogy jelenleg az országban több mint 70 horvát kisebbségi önkormányzat működik, közöttük több olyan sikerrel, mint a Vargovics Józsefné által irányított nagykanizsai. Az elnök úr - mintegy összefoglalásként megfogalmazta, hogy a jövőt a horvátok számára - akár a Murán innen, vagy túl - a család, az iskola és a vallás hármasa jelentheti. B. E. A június 8-án megtartott testületi ülésen bemutatkozott és megismerkedett a CKÖ vezetőivel, a testület tagjaival a város új jegyzője, Szabóné dr. Csányi Mariann. A jegyzőnő elmondta, kistelepüléseken kezdte munkáját, ott is volt mindenfajta szociális helyzetben élő ember. Bizonyos településeken jó volt a kapcsolatuk, működött a vajdai tekintély, szervezett volt a cigányság, a rendet, fegyelmet meg tudták tartani. Szociális oldalról is ismeri a cigányság problémáját. Tisztelettel kell bánni mindenkivel és segíteni, hogy a cigányság előbbre tudjon lépni. Az önkormányzat eddig is sokat tett a cigányságért. Befejezésül ígéretet tett a további támogatásra. Teleki László, a CKÖ elnöke beszámolójában felsorolta az áprilistól történt eseményeket, pályázati eredményeket. így pl. a Cigány Közalapítvány kuratóriumi ülésén egy megélhetést biztosító programot, melyben 700.000 forintot nyertek. Az összeggel 30 családnak szeretnének kismalacok és táp vásárlásával segíteni. Pályázati pénzből megoldódik egy évre a közösségi ház és az Ady utcai székház működtetése. Elismerően szólt arról, hogy június 6-án az Országos Cigány Önkormányzat pedagógus napot szervezett, ahol oklevelet adott át pedagógusoknak. Az elnök hangsúlyozta, el kell gondolkodniuk azon, hogy a kisebbségi önkormányzat pedagógusdíjakat adjon át azoknak, akik az iskolákban a kisebbség számára fontos munkákat végeznek. Részt vett a parlamentben még egy rendezvényen, ahol a hátrányos helyzetben lévő foglalkoztatottak szakértői és a munkaügyi központok képviselő vettek részt. Dr. Pintérné Grundmann Frida, a Művelődési és Sportosztály osztályvezetője tájékoztatót adott a 2001. szeptember l-jén Nagykanizsán, a Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Házban induló és érettségi vizsgával záruló középfokú képzésről. A felnőttoktatásban pillanatnyilag is vannak cigány tanulók, a levele-zős és a Szakmunkások Intenzív Tagozata képzésben. Ezek a képzési formák a közoktatási törvény módosítása folytán megszűnnek. 2001. szeptember Írtől nincs mód erre a beiskolázásra. A tanulók, akik oda jelentkeznek érettségire felkészítés céljából, (levelező vagy felnőttoktatási rendszerbe) azokat az iskola szétválogatja. Mégpedig a cigány tanulókat egy külön cigány osztályban indítják el a CKÖ és az érintett tanulók kérésére. A négyéves képzésben csak azok vehetnek részt, akiknek nincs szakmunkás képesítésük, a háromévesben csak azok vehetnek részt, akiknek van szakmunkás végzettsége. A három évhez azért ragaszkodnak - nemcsak a cigány osztály esetében, hanem más levelezős képzésben is -, mert kötelező tantárgy lett az idegen nyelv az érettségin, amit két év alatt nem lehet elsajátítani. A tervek szerint két cigány osztály indul. Ezt a képzést az állami fejkvóta lefedezi, pluszköltséget nem jelent. A másik a felzárkóztató oktatás, ami új a közoktatási törvény szerint. Olyan fiatalok vehetnek részt ebben, akiknek nincs meg a nyolc osztályról szóló végzettsége, vagy sikertelenek voltak a 9. és a 10. osztályos képzésben. Ezeknek a tanulóknak módjuk lesz arra, hogy egy vagy két év alatt egy szakmailag elfogadott kerettanterv alapján olyan képzésben részesüljenek, ami egy általános képzési részt és egy pályaorientációt, pályára való felkészítést jelent. Ha elvégzik, olyan kompetenciákra tesznek szert, ami nem elsősorban a közismereti tantárgyak elméleti tudásán alapul, hanem az adott szakmában fontos ismereteket közvetít. Az osztályvezető a szakképzés téma- körét kiegészítette azzal, hogy a Zsigmondi-Széchenyi Szakképző Iskolában fodrász tanműhelyt alakítanak ki, nemcsak a hátrányos helyzetűek miatt, akik nem tudják a gyakorlóhelyiséget megfizetni, hanem a szakmai megfelelés miatt. A képzést egy projektbe szeretnék beágyazni. A CKÖ aktuális pályázatai sorában elhangzott, hogy az augusztus 13. és 19. között Balatonmárián megrendezésre kerülő Cigány Hagyományőrző Táborban mintegy 60 gyermek vehet részt Nagykanizsáról és környékéről. A testületi ülés aktuális pályázatok megbeszélésével zárult. A délutáni fórumon a továbbtanulással kapcsolatos kérdéseiket tették fel az érdeklődők. B. Zs. /-i- FOGADÓÓRA KOVÁCS KÁLMÁN országgyűlési képviselő FOGADÓÓRÁT TART 2001. június 21-én (csütörtökön) 16 órától az SZDSZ-irodában. IDENTITÁS SZABADEGYETEM 2001. JÚNIUS 27-30. Tervezett program 2001. JÚNIUS 29. 2001. június 27. 9-10 óra: Jeleníts István tanár. 18-19 óra: Stamler Lajos kiállításának megnyitója. Megnyitja: A kereszténység a mai Európában. Balogh László Nagykanizsa MJV OKSB elnöke 10.45-11.15 óra: írói felelősség a Kárpát-medencében. Pomogáts Bé- 20 óra Martonné Németh Mária orgonakoncertje. Alsóvá- la, Szakolczay Lajos, Bencze Lajos, Varga József, rosi templom Tari István, Gál Sándor. 2001. JÚNIUS 28. 11.30-12.15 óra: Szirmai István politológus. Teleki László CKÖ el- 9 óra: Az Identitás Szabadegyetem megnyitója. Megnyit- nök. A cigány identitás jelene. ja: Tüttő István polgármester 13 óra: Kirándulás a Nagykanizsa régiójában. 9.45-11 óra: Pomogáts Béla írószövetség elnöke. 20 óra: ízelítő a cigánykultúrából. Váradi Beáta, Teleki Nemzeti identitás, európai identitás. 2001. JÚNIUS 30. Erika, Kanizsa Csillagai. 11.30-12.30 óra: Balázs Géza egyetemi tanár. Nyelvismeret és identitás. 9-10.30 óra: Integrációs esélyeink. 14-18 óra: Népi kismesterségek. Martonyi János külügyminiszter. Vezeti: Győri Hajnalka népművész. 11-12 óra: Pozsgay Imre egyetemi tanár: Európaiságunkról. 20 óra: Zengő anyanyelvem. Faragó Laura estje. 12 óra: Zárás. 2001. június 14. 5 HITELT SZERETNE? Kamattámogatásos lakáshitel: 6,75% Állami kiegészítő kamattámogatásos hitel új lakás építése vagy vásárlása esetén (lakásépítési kedvezmény és AFA-visszaigénylési lehetőséggel). Amennyiben a beadott.adásvételi szerződés az általános feltételeknek megfelel, bankunk értékbecslést nem végez. Piaci feltételű lakáshitelek: 16,5% A Kereskedelmi és Hitelbank immár egyszerűsített hitelbírálattal ajánlja lakáshiteleit. Minden lakáshitel-igényléskor elég a jövedelemnek csupán 30%-át igazolni a bank felé, ezen felül akár a vásárlási érték 60% -át is finanszírozza a bank. Vezér személyi hitel: Tetszőleges célra fordítható, jelzálogfedezett mellett nyújtott kölcsön. Kamat: 19-22% Futamidő: maximum 5 év Igényelhető összeg: 200.000-20 millió Ft További információért kérjük, látogasson el valamelyik bankfiókunkba: Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.: 93/310-274 Nagykanizsa, Fő út 16." Tel.: 93/537-510 Nagykanizsa, Erzsébet tér 23. Tel.: 93/537-160 Ez a hirdetés nem minősül nyilvános ajánlattételnek. A kölcsönigénylés elfogadása minden esetben a Bank által végzett hitelbírálástól függ. A további részletekről és valamennyi díjról és költségről a bankfiókunkban megtalálható. Hirdetményben olvashat. KÖZBESZERZÉSSEL PAPIR-IROSZER IGEN, «HK TISZTÍTÓSZER NEM! ¦¦¦¦ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kincstára pályázatokat hirdetett meg a kincstári körbe tartozó 39 intézmény és a Polgármesteri Hivatal számára élelmezési alapanyag, tisztítószer és papír-írószer beszerzésére. A nyílt eljárású pályáztatás eredményéről Balázs Lászlót, a Kincstár logisztikai vezetőjét kérdeztük, aki elmondta, hogy a három ágazat közül jelen pillanatban még csak egyben kötötték meg a szerződéseket. Papír-írószer szállítására 5 érvényes pályázat érkezett, közülük a legkedvezőbb kondíciót nyújtót részesítette előnyben - egy erre a feladatra hivatott bíráló bizottság véleménye alapján a Kincstár vezetője. Ezek szerint 2001. június 5-től 2002. június 5-ig az érintett intézmények a Szombathelyen működő ÍRÓKÉZ Kft-től vásárolnak fénymásolópapírt, lepo- rellókat, dossziékat és más, intézményi felhasználásban szükséges papírt és írószert. Megtudtuk, hogy a tisztítószerre kiírt pályázat eredménytelen lett, mivel az öt pályázó közül egyik sem felelt meg a pályázati kiírás feltételeinek. Érdeklődésünkre, hogy mi a helyzet a legnagyobb és legszélesebb körű, az élelmezési alapanyagokat biztosító szállítók pályázatának elbírálásával, Balázs Lászlótól azt a választ kaptuk, hogy június végén ül össze e témában a bírálóbizottság. Döntésük nyomán 18 konyha kapja meg azoknak a cégeknek a listáját, amelyektől egy év időtartamra hús- és hentesárut, baromfit, szárazárukat, tej és tejterméket, mélyhűtött termékeket, valamint zöldséget, gyümölcsöt és tojást vásárolhatnak. B.E. ...... ; A temetés megtiltható Több fórumon szó esett már arról, mi történik, ha a Széchenyi-terv termál programjának megvalósításához szükségessé válik a városi köztemető első része. Gáspár András, a VIA Kanizsa Kht. ügyvezetője elmondta, megfelelő feltételek mellett bármikor ki lehet sajátítani a temető bizonyos területét, illetve meg lehet tiltani az ottani temetkezést. A még élő sírhelyek fenntartóit, illetve a kripták tulajdonosait a vonatkozó szabályok szerint kártalanítani kell, és gondoskodni kell az áttemetésekről. Mivel a társaság már korábban is rendelkezett olyan információkkal, ami szerint a városnak a későhbiek során céljai vannak az adott területtel, így már évek óta nem jelölnek ki új sí- rokat ott és új kripták sem épültek. Az adott területen viszont vannak még élő sírhelyek, amelynek megváltása még jóval a tervek megfogalmazása előtt történt. Jog szerint, miután felfüggesztve nincs az ottani temetkezés lehetősége, az élő sírhelyek tulajdonosai temetkezhetnek a köztemető első részében, és számukra mindaddig, míg nincs tiltó rendelkezés a VIA köteles a lehetőséget biztosítani. Há a tervek a megvalósítás stádiumába kerülnek, abban a pillanatban a kisajátításra kerülő területeken lévő sírhelyeket fel kell számolni. Az új sírhelyek kialakításáról, az újra-temettetés költségeiről, és körülményeiről a Temetkezési Törvény rendelkezik. PADOK, KUTAK, PARKOK Jelenleg két ivókút üzemel a városban, ám a szökőkutak esetében messze nem ilyen jó az arány. Átmenti üzemzavar után ismét működik a Deák téren az ivókút, tudhattuk meg Nagy Ferencnétől, a VIA városgondnokától. A kút hosszabb ideje nem működött már, mert a lábszelep tönkrement. A szakemberek most új nyitási módot dolgoztak ki, ami talán kissé nehézkesebbé teszi a víznyerést, de üzembiztosabb. A Török kút folyamatosan működik, így a nyári délutánonként arrajárók kezet moshatnak, és szomjukat is olthatják az Erzsébet téren. Továbbra sem lesz víz az Erzsébet téri szökőkútban, és a kút még egy jó ideig nem működik majd, ennek oka részben az, hogy a szivattyúja tönkrement. Korábban egy vállalkozó részéről felajánlás érkezett a kút rendbetételére. Információink szerint a rendbetétel tervezési fázisban van. A többi szökőkút sem működik a városban. Jelenleg készül, és várhatóan három hét múlva lesz kész az a felmérés, amely azt hivatott kideríteni, mennyibe kerülne ismét működőképes állapotba hozni a Sétakert Táncos lányait, a Károlyi kert szökőkútját, a Múzeum tér Glóbuszát és a Mező-gimnázium melletti szökőkutat. A felmérés csak a konkrét vízgépészeti dolgokra vonatkozik, ezen felül vannak még a medencék felújítási költségei, valamint a közvetlen környezet rendezésének költségei, ami bizony jócskán ráfér mindegyik említett területre. Összesen háromszázezer forintot terveztek a VIA-nál az utcabútorok esetleges megrongálódásainak kijavítására, pótlására, de lehet, hogy a tervezett összeget meghaladja majd a valóságos költség, mert szinte naponta akadnak javítandó berendezési tárgyak. Nagy Ferencné elmondta, folyamatosan rongálják a padokat, napi rendszerességgel esnek áldozatul a Fő utcán a berendezési tárgyak a vandálok erőpróbáinak. D.É. 6 2001. június 14. HOGYAN INTÉZZÜK HIVATALOS ÜGYEINKET? *- A járművek tulajdonjog-változását adásvétel, ajándékozás, öröklés indokolhatja. Ezekről a jogügyletekről adásvételi szerződés, ajándékozási szerződés, hagyatéki végzés okirat készül. A közlekedési igazgatási hatóságnál (az új tulajdonos lakóhelye, vagy tartózkodási helye szerint illetékes okmányirodánál) a tulajdonjog-változást az új tulajdonosnak 15 napon belül kell bejelenteni a szükséges okmányok, nyomtatványok csatolásával. Ezek a következők: 1. Régi típusú forgalmi engedély (szürke, könyv alakú vagy kézzel kitöltött kettő, illetve három részből álló forgalmi engedély) esetén csatolni kell: • kitöltött „Kérelem járműigazgatási ügy elintézésére" nyomtatványt • a járműhöz kiadott régi típusú forgalmi engedélyt, • az új forgalmi engedély és a törzskönyv kiállításának illetékét bélyegben (4.000 + 4.000 összesen 8.000 forint értékben), • tulajdonátruházásról kiállított eredeti okiratot (adásvételi, ajándékozási szerződés, hagyatéki végzés, esetleg számla). Be kell mutatni: • az előzetes eredetiség ellenőrző szakértői állomások részére biztosított és a jármű megvizsgálásakor kitöltött járműkísérő lapot (szakvéleményt), • a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás megkötéséről szóló igazolást, • a vagyonszerzési illeték (közismertebben: átírási illeték) befizetéséről szóló postai feladóvevényt (gépjárműnél az illeték mértéke köbcentiméterenként 10 forint, pótkocsi, utánfutó, lakókocsi esetében 2500 kg- megengedett legnagyobb össztömeg alatt 5.000 forint, minden más esetben 12.000 forint), • az érvényesítő címke díjának (350 forint) befizetését igazoló postai feladóvevényt, • a jármű megtisztított hátsó rendszámtábláját, • az ügyfél személyazonosságát igazoló okmányait (személyazo- A járművek tulajdonjog-változásának nyilvántartásba vétele ———1——^--1- nosító igazolványt, személyi azonosítót és lakcímet igazoló igazolványt és amennyiben meghatalmazottként jár el, úgy a meghatalmazásról szóló magán- vagy közokiratot is) • Cég esetén be kell mutatni: - 3 hónapnál nem régebbi cégbírósági bejegyzést, illetve a cégbíróság által kiadott másolatot, - 3 hónapnál nem régebbi aláírási címpéldányt, illetve a cégbíróság által kiadott másolatot, - a cég ügyintézőjének eljárási jogosultságát igazoló megbízást. 2. Új típusú- forgalmi engedély (nyomtatóval kitöltött három részből álló forgalmi engedély) esetén csatolni kell: • kitöltött „Kérelem járműigazgatási ügy elintézésére" nyomtatványt, • a forgalmi engedély műszaki és üzembentartói lapját, melyen az eladó feltüntette a jogügylet időpontját és aláírásával látta el (a harmadik részt az eladó az adásvételkor leválasztja és kitöltés után bedobja az okmányirodákban található gyűjtőládába), • a jármű korábban kiadott törzskönyvét, • az új forgalmi engedély és a törzskönyv kiállításának illetékét bélyegben (4.000 + 4.000 összesen 8.000 forint értékben), • tulajdonátruházásról kiállított eredeti okiratot (adásvételi, ajándékozási szerződés, hagyatéki végzés, esetleg számla). Be kell mutatni: • az előzetes eredetiség ellenőrző szakértői állomások részére biztosított és a jármű megvizsgálásakor kitöltött járműkísérő lapot (szakvéleményt), • a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás megkötéséről szóló igazolást. • a vagyonszerzési illeték (közismertebben: átírási illeték) befizetéséről szóló postai feladóvevényt (gépjárműnél a vagyonszerzési illeték mértéke a beépített hajtómotor köbcentimétere- - ként 10 forint, pótkocsi, utánfutó, lakókocsi esetében 2500 kg megengedett legnagyobb össztömeg alatt 5.000 forint, minden más esetben 12.000 forint), • az ügyfél személyazonosságát igazoló okmányát (személyazonosító igazolványt, személyi azonosítót és lakcímet igazoló igazolványt és amennyiben meghatalmazottként jár el, úgy a meghatalmazásról szóló magán, vagy közokiratot is) • Cég esetén be kell mutatni: - 3 hónapnál nem régebbi cégbírósági bejegyzést, illetve a cégbíróság által kiadott másolatot, - 3 hónapnál nem régebbi aláírási címpéldányt, illetve a cégbíróság által kiadott másolatot, - a cég ügyintézőjének eljárási jogosultságát igazoló megbízást. Az ügyintézés folyamata: Az eljárás során az ügyintéző ellenőrzi az ügyfél, vagy meghatalmazottja személyazonosságát, a kérelem és a forgalmi engedély adatainak egyezőségét, a hatáskört és illetékességet, a csatolt, illetve bemutatott okmányok eredetiségét, az illetékbélyegek értékét. Ezt követően megállapítja a vagyonszerzési illeték összegét és átadja az ügyfélnek a befizetési postautalványt. (Amennyiben érvényesítő címke is szükséges, úgy annak befizetésére postautalványt ad át.) Az illeték, illetve a díj befizetése után az ügyintéző elvégzi a nyilvántartás adatainak módosítását, új forgalmi engedélyt nyomtat, esetleg kezdeményezi törzskönyv kiállítását és ha szükséges, felragasztja a megtisztított hátsó rendszámtáblára az érvényesítő címkét. Kiállítja a befizetett szolgáltatási díjakról a számlát. Az ügyfél az ügyintézés végén megkapja, illetve visszakapja • a forgalmi engedélyt, • a személyazonosító okmányait, • amennyiben szükséges volt, a jármű hátsó rendszámtábláját az érvényesítő címkével, • az eljárási jogosultságát igazoló okiratokat. FONTOS TUDNIVALÓK! • A közúti közlekedési nyilvántartásról szóló 1999. évi LXXXIV. törvény 33. § értelmében a jármű új tulajdonosának 15 napon belül be kell jelenteni a jármű tulajdonának, a tulajdonos, illetve üzembentartó személyének változását. • Amennyiben az új tulajdonos a bejelentésnek nem tesz eleget, a járművet meghatározott időre ki kell vonni a forgalomból. • A közúti közlekedési igazgatási feladatokról, a közúti közlekedési okmányok kiadásáról és visszavonásáról szóló 35/2000. (XI. 30.) BM. sz. rendelet 89. § szerint amennyiben a jármű jogszerű megszerzője a bejelentést önhibájából elmulasztja, és a mulasztás - tizenöt nap és egy hónap közé esik - a forgalomból kivonás időtartama két hónap. - egy hónap és három hónap közé esik - a forgalomból kivonás időtartama négy hónap. - három hónap és hat hónap közé esik - a forgalomból kivonás időtartama hat hónap. - hat hónapot meghaladja - a forgalomból kivonás időtartama egy év. Amennyiben az új tulajdonos a bejelentési kötelezettségének 15 napon belül nem tesz eleget és a mulasztást a rendőrség közúti ellenőrzés során tárja fel, az intézkedő rendőr a forgalmi engedély műszaki lapját a helyszínen elveszi és a jármű hátsó rendszámtábláján lévő érvényesítő címkét lekaparással érvényteleníti. A mulasztó ellen szabálysértési eljárást kezdeményez és a helyszínen bevont járműazonosítókat 3 napon belül az illetékes okmányirodának küldi meg. Az okmányiroda legfeljebb 30 napon belül a jogszabályban meghatározott időtartamra a járművet mérlegelés nélkül kivonja a forgalomból. Az ismételt forgalomba helyezés külön eljárásban történik. Mátyás József Nagykanizsa Megyei Jogú Város okmányiroda vezető Aid mh& jiöiü lm mi A KíS-BALATOiV SZERELMESE Böröcz Zoltán inas korától, 1969-től a vasúton dolgozik. A MÁV Fűtőház Főnökségén volt mozdonyszerelő, gépésztechnikus, üzemgazdász. Ma a MÁV Gépészeti Főnökségén üzemeltetési művezetőként dolgozik. Havi 90 órában vasutas, azon kívül a Szemafor Clean Kft. minőségbiztosítási vezetője és résztulajdonosa. Az MSZP helyi szervezetének alelnöke. - Ars poeticája, hogy aki vasutasnak született, soha nem lesz más, mégis két alkalommal, ha rövid időre is, megvált a vasúttól! - Voltak korszakaim, amikor egy-egy év fizetés nélküli szabadságot vettem ki, hogy átrendezzem az időmet, de mindig visszatértem vasutasnak. Ha benn van az ember, igyekszik tenni, megreformálni, ha kívül van, akkor meg visszavágyik! - A rendszerváltozás után lelkesen kapcsolódott be az önkormányzatiság kiépítésébe. Mindent lelkesedéssel tud csak végezni? - Ezt a tulajdonságomat a lányom is örökölte tőlem. Optimista ember vagyok, nagyon nehéz elkeseríteni és felidegesíteni. Azon kevesek közé tartozom, aki 1990 óta képviselő, bár nem folyamatosan, mert 1996-ban, a második ciklus felénél lemondtam, de 1998-ban ismét képviselő lettem. Ebben a ciklusban a pénzügyi bizottság elnöke vagyok. Igazából a város pénzügyi helyzetéért érzek több felelősséget talán a képviselőtársaimnál. Amikor döntéseket próbálok befolyásolni, belátom, nem mindig a célszerűség számít nálam, hanem az, hogy a város pénzügyi egyensúlya végre helyreálljon. Az igazi sikeres önkormányzás elsősorban ezt jelentené, amire ebben a ciklusban nem látok lehetőséget. - Milyen kérdésekkel keresik fel az emberek? - Mindenkinek van egy ügye legalább, ami valahol elakadt a hivatal tengerében, és át kellene lendíteni a holtponton. Az ügyek önmaguktól nem mennek előre, hanem folyamatosan lökdösni kell. Az állampolgári megkeresések száma elég jelentős, nem telik el nap vagy este, hogy ne hívnának fel telefonon, hogy nézzek utána valaminek, mert lejárt a határidő, és nem történt semmi. - Egyrészt vasutas, másrészt képviselő. Ez a kettősség hogyan kapcsolódik munkájában? - Számtalan módon kapcsolódott az elmúlt tíz évben. A vasútvillamosítás kérdésére mindannyian emlékszünk, azt gondoltuk, hogy városi érdek is, de szükség volt külső rásegítésekre. Az állomás előtti tér rendezésénél a vasútnak és a városnak közös erőfeszítést kellett tenni a megvalósítás módjánál és a költségelosztásnál is. Számtalan érintkezési pont van a mai napig is, pl. a MÁV NTE, a Kodály Zoltán Művelődési Ház, és a Vasutas-óvoda kérdésköre. Meggyőződésem, ha a város vezetése ezekben a kérdé- sekben ügyes, akkor jelentős ingatlanvagyonhoz juthat. Ebben menedzselési szerepet, ún. híd szerepet igyekszem felvállalni. - Hogyan látja a város jövőjét? - A város jövőjét nem lehet elképzelni valamiféle új iparosítás nélkül. Ez nem a hagyományos értelemben vett iparosítást jelenti. Az önkormányzat feladata, hogy megteremtse a lehelőségét annak, hogy különböző értéktermelő, vagy új értéket előállító beruházások jöjjenek létre, és ennek csak eszköze az ipari park. Az ipari park az ország számos városában, nagyközségében jelen van, és nem más, mint egy területi adottságokkal, közművesítéssel ellátott lehetőség arra, hogy a külföldi-belföldi vállalkozók megtelepedjenek. Ezért dolgozunk Nagykanizsán is. Hiszek abban, hogy nemcsak az alapkőletétel történt meg a napokban, hanem az. ipari park feltételeit rövid időn belül teljesíti Nagykanizsa város. Több év csúszott el azzal, hogy a két laktanya átadása nem történt meg, s ha pesszimistán ítélem meg, gyakorlatilag éveket csúsztunk és ez behozhatatlan időt jelenthet. Ma már rendelkezünk a laktanyák környékén akkora területtel, hogy laktanyák nélkül is meg tudjuk az ipari parkot valósítani. Gyors ütemben halad, talán már ez évben pontot tehetünk a kérdésre, és a város mindazt tudja majd nyújtani a befektetők számára, mint bármelyik városa az országnak. Biztos vagyok benne, hogy két éven belül termelő beruházások jönnek létre ezen a területen, és három-öt éves távlatban a munkanélküliség jelentős csökkenése, ha nem megszűnése várható. Nem látok elháríthatatlan akadályt ebben a kérdésben. - Sok teendője mellett mi nyújt pihenést, kikapcsolódást? - Falusi gyerek vagyok, parasztcsaládban, 1955-ben születtem, ami még a borokban is jó évjárat. Kötődésem erős a szülőfalumhoz Vörshöz, és feleségem szülőfalujához, Balatonmagyaródhoz. A szabad hétvégeken a vörsi kis házhelyemen pihenek, igazából a magányt keresem ott. Mindamellett, hogy kisdobos koromtól kezdve a közéletben rendszeresen szerepet vállaltam, a közéletiség mellet is mindig kerestem a magányt. A Kis-Balaton szerelmese voltam és vagyok. Az elmúlt tíz évben szinte valamennyi távolról érkezett vendégem „kényszerűen" ismerkedett meg e csodával - azóta is visszajárnak. A nap 12-14 óráját sok ember között töltöm, ezért pihenést az jelent számomra, ha hétvégén teljesen egyedül lehetek, horgászok, vagy dolgozgatok valamit a telken. Lányom két hónapja dolgozik Budapesten egy svájci részvénytársaság magyarországi kft-jénél. Valamennyire mindig értékrendek alapján éltem. Meggyőződésem, hogy a klasszikus baloldali értékek ma is értékek és képviselendők. B. Zs. 2001. június 14. NAGY-MAGYARORSZAG EMLÉKMŰ A Nagy-Magyarország emlékmű restaurálásának és az első ütem pótlólagos munkálatainak költségeit fedezi a Magyar Millenniumi Kormánybiztos Hivatal 10 millió forintos támogatása és a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata által megszavazott 3 millió forintos támogatás. A vállalkozási szerződésben nem szerepel a Nagy-Magyarország emlékmű talapzatának elkészítése és a Kerényi Jenő: „1919" című alkotásának áthelyezése a tér keleti sarkára. Ezen munkálatok biztosítéka a város szépítésében tenni akaró vállalkozók összefogása, ahogy volt az emlékmű őszi kiemelésénél is, amikor a vállatok, vállalkozók mintegy 2,5 millió forint értékben járultak hozzá a munkálatokhoz. A vállalkozók részéről a szándéknyilatkozatok az építési engedély kézhezvétele után a VIA KANIZSA Kht-nál kerülnek leadásra. A visszaállítás! tervet a budapesti KÖZTI Kft. költségmentesen készítette Hübner Tibor vezérigazgató engedélyével. A tervezést Zalaváry Lajos Kossuth-díjas építészmérnök végezte. Szintén társadalmi munkában készítette el Tőke Lajos építészmérnök a Tanácsköztársaság szobor áthelyezésének terveit. A római katolikus egyház után kapcsolatfelvételre került sor a református és evangélikus egyházzal is, akik az adományok gyűjtésében is részt kívánnak venni. Június 5-én szakértői bizottság érkezett Budapestről a Képző- és Iparművészeti Lektorátustól - elő- zetes egyeztetés után - Kerényi Jenő: 1919 című alkotása áthelyezésének és Hübner Tibor: Nagy-Magyarország emlékmű visszaállításának elbírálásához. A zsűri tagjai voltak: Wehner Viola művészeti főtanácsadó, Szanyi Péter szobrászművész, Lóska Lajos művészettörténész. A Képző- és Iparművészeti Lektorátus zsűritagnak kérte fel levélben Tőke Lajos építészmérnököt és Gáspár Andrást, a VIA KANIZSA Kht. ügyvezető igazgatóját. Részt vett az egyeztetésen a zsűri munkájában még Mészáros József, a Nagy-Magyarország emlékmű Szoborbizottságának elnöke is. A felvett jegyzőkönyv alapján a határozatot várhatóan e hét végén postázza Nagykanizsára a Képző- és Iparművészeti Lektorátus. A bontási és építési engedélye- zéshez minden hivatalos irat rendelkezésre áll, és a Képző és Iparművészeti Lektorátus határozatának kézhezvétele után sor kerül az engedélyeztetésre. Az áthelyezés megkezdésére (a Reneszánsz Kőfaragó Rt. művezetésével) várhatóan június 16-án kerül sor, majd az áthelyezést követően azonnal megkezdődnek a Nagy-Magyarország emlékmű alapozási munkálatai. A Reneszánsz Kőfaragó Rt. a megegyezés értelmében már a pótlólagos munkálatokat végzi. Jelenleg a Szent Korona elkészítése a befejezéshez közeledik. A szobrok restaurálása a talapzat építésével egyidőben kezdődik Nagykanizsán Törőcsik Pál alpolgármester Mészáros József szoborbizottság elnöke A Via Kanizsa Kht. tájékoztatja a piaci és vásári helyhasználókat, árusítókat, hogy a város közgyűlése módosította a helyhasználati és szolgáltatási díjakat, melyeket az alábbiakban ismertetünk: A nagykanizsai önkormányzat által fenntartott vásárokon és piacokon alkalmazandó helyhasználati, szolgáltatási és kölcsönzési díjak: I. Helypénz A Csarnok Üzletházban működő élelmiszerpiac, a kirakó- és alkalmi vásárokon, valamint az állatvásártéren az elfoglalt hely után fizetendő díj: A) A Csarnok Üzletházban működő élelmiszerpiacon az elfoglalt hely után fizetendő díj (Ft/mVnap): • zöldség, gyümölcs és egyéb élelmiszer 200 Ft • vágott baromfi 400 Ft • virág koszorú, palánta 400 Ft • szaporítóanyag (díszfa, gyümölcsfa, vetőmag, szőlővessző) 600 Ft Legkisebb igénybe vehető terület asztal esetén 1/2 asztal, egyéb területen 1 B) Állatvásártéren az állatok után darabonként fizetendő díj (Ft/db/nap): • ló, szarvasmarha, szamár, öszvér 700 Ft • sertés, juh, kecske, bárány 200 Ft • egyéb állatfajok után 100 Ft C) Országos kirakóvásárokon elfoglalt terület után fizetendő díj (Ft/mVnap): • árusok 200 Ft • vendéglátók 1.000 Ft D) Iparcikkpiacon elfoglalt terület után fizetendő díj (Ft/mVhó): 3.125 Ft II. Helybiztosítás (zárójelben a régi árak): A) A Csarnok Üzletházban működő élelmiszerpiacon az elfoglalt hely után fizetendő díj, illetve licitálási alapdíj (1 t/niVhó): • őstermelői zóna mind a négy szektorban 2.000 Ft • helybiztosítási zóna és egyéb területei (licitálási alapdíj) mind a négy szektorban 2.000 Ft Legkisebb igénybe vehető terület asztal esetén 1/2 asztal, egyéb területen 1 m!. B) Állatvásártéren az elfoglalt hely után fizetendő díj, illetve licitálási alapdíj (Ft/hely/év): • ló, szarvasmarha, szamár, öszvér nincs helybiztosítás • sertés, juh, kecske, bárány 25.000 Ft C) Országos és egyéb vásárokon elfoglalt elárusító hely után fizetendő díj, illetve licitálási alapdíj (Ft/nr7hó): • iparcikkpiacon nincs helybiztosítási díj • egyéb vásártartásra kijelölt területen 1.450 Ft • a 12 alkalommal megrendezésre kerülő országos vásáron (12 hónappal számolva) 1.450 Ft Az országos kirakóvásárra (ún. nagyvásárra) a helybiztosítás minden évet megelőző december első keddjén licitálással történik. Az országos kirakó-vásár helybiztosítási díját, a licit megtartását követően azonnal és egyösszegben 12 alkalomra előre kell megfizetni. III. Szolgáltatások díja (zárójelben a régi árak): • elektromos energia biztosítása (kivételt képez az élelmiszerpiacon pénztárgépek használatára igényelt elektromos energia) mért vagy számított fogyasztás alapján 100 Ft/kWh IV. Pótdíjak (zárójelben a régi árak): • az élelmiszerpiac vagy vásár területének beszennyezése, árusítóhely takarításának elmulasztása 1.000 Ft • engedélytől eltérő helyen történő árusítás, közlekedési rend megszegése 2.000 Ft • helyhasználati engedély nélküli vagy nyitvatartási időn kívüli árusítás 3.000 Ft • ismételt pótdíj 5.000 Ft A díjak az áfát tartalmazzák. Az Országgyűlés által tavaly december 5-én elfogadott „Nemzeti stratégia a kábítószer-probléma visszaszorítására" címet viselő dokumentum ajánlásaiban szerepel a KEF-ek -, Kábítószer Egyeztető Fórumok - létrehozása. A szervezetek megalakulásának elősegítésére az ISM Kábítószerügyekért Felelős Titkársága az idén februárban meghívásos pályázatot írt ki a 20 ezernél nagyobi) lélekszámú települések számára. A pályázaton Nagykanizsa is nyert, és nálunk is megalakult a KEF, amelynek első ülésére a tavasz végén került sor, a soron következőre pedig június közepén. - Mi a célja a KEF-nek? - A Nemzeti stratégiában megfogalmazott célok megvalósulását hivatottak elősegíteni. A célok közé tartozik például, hogy segítsük elő, a társadalom mind nagyobb része váljon érzékennyé a drogkérdések hatékony kezelésében, növekedjék a problémamegoldó készség a kábítószerprobléma visszaszorításában. Esélyt kell teremteni arra, hogy a fiatalok képessé válhassanak egy produktív életstílus kialakítására, a drogok visszautasítására. Segíteni kell a drogproblémával küzdő családokat, közösségeket, egyéneket - válaszol Dr. Nagy Rozália pszichiáter, a KEF tagja. - Melyek azok a konkrét feladatok, amelyek megoldásával a fenti célok megvalósulását elősegíthetik? - Feladatunk a folyamatos adatgyűjtés, a helyzetértékelés. Biztosítanunk kell a munkában résztvevő felek közötti információáramlást, a helyi erők mozgósítását, és a feladatok összehangolását. Feladatunk az is, hogy kiszűrjük a párhuzamosságokat, és a lehető leghatékonyabbá tegyük a programokat. Feladataink közé tartozik az országos programokhoz való kapcsolódás, és a folyamatos visszacsatolás biztosítása. A fentiekből bizonyára jól látszik, hogy a KEF-nek meglehetősen komplex a tevékenysége, és számos terület szakembereivel kell folyamatosan kapcsolatot tartaniuk. Csak akkor lesz képes hatékonyan működni ez a szervezet, a drogproblémákra rugalmasan válaszolni, ha rendszerszemlélet hatja át a napi munkát, ha komoly hangsúly fektetődik a kommunikációra, az információáramlásra, olvasható a központilag kiadott módszertani anyagban. - Van-e programja a kanizsai KEF-nek, és ha van, mit tartalmaz? - Az áprilisi megalakulást követően a helyi KEF három elemből álló, az érvényben lé- . vő ifjúságpolitikai koncepcióval összhangban lévő programot koordinál. Az első a drogattitűdökkel kapcsolatos felmérés a középiskolások körében. Erre már sor került, a kiértékelések vannak folyamatban. A második a kortárs és felnőtt ifjúságsegítők képzése. Erre azért van szükség, mert a kábítószerekkel kapcsolatos ismeretek terén mind a felnőtt, mind a gyermekpopulációban komoly hiányosságok tapasz- talhatók. Egyelőre évi egy-két kurzusra van lehetőség, ez ugyan a hiányt nem oldja meg, de csökkenti. A harmadik nagyon fontos elem a szenvedélybeteg-gondozó kialakítása. A kezdeményezés a megszűnt TÁMASZ gondozót hivatott pótolni a kórház járóbeteg-rendelőjének földszintjén kialakított szolgáltatás. - Ez lenne a drogambulancia? - A helyszín és a felszereltség, illetve a szakemberellátottság közel sem felel meg egy drogambulancia előírásainak, ebben az irányban még további erőfeszítések szükségesek. - A külső szemlélő számára úgy tűnik, vannak kezdeményezések a városban a drogproblémák visszaszorítására, de mintha a túl sok bába között elveszében lenne a gyermek. - Van ebben némi igazság. A kifejezetten a fiatalok részére, megóvásukra, felkészítésükre, kezelésükre irányuló programok valóban elszórtan jelennek meg, bár ezek összefogására az én információm szerint volt próbálkozás, és ez lesz majd a KEF egyik legfontosabb feladata. - Milyen konkrét programok létrehozását tervezik? - Több úgynevezett alacsonyküszöbű program létrehozását is tervbe vette a KEF. Az alacsonyküszöbű kifejezés olyan segítőprogramokat takar, amelyek csak nagyon szelíd eszközökkel próbálják az érintettek helytelen attitűdjeinek megváltoztatását elérni, vagyis nem szigorú házirenddel működő egészségügyi intéz- ményről van szó, például, ahol az ottani kezelés egyik alapköve a szerről való leszokás. A NIEF koordinálásával, és pályázatával szeretnénk egy telefonos lelkisegély-vonalat működtetni 15-18 szakképzett szakember bevonásával, amelyhez szakmai felügyeletet, szupervízort biztosítanánk, egy helyhez nem kötött, ingyenesen hívható telefonvonalat, este hét és reggel hét között üzemelő ügyeleti rendszert, krízishelyzetben lelkisegély, tanácsadás működhetne ebben a formában. A szolgáltatás a város és a vonzáskörzet fiataljai számára nyújtana évek óta hiányzó segítséget. A másik programelképzelés az önkormányzat koordinálásával és pályázatával működtetendő bűnmegelőzési és lelkisegély-tanácsadás, amely a tervek szerint két délután működne egy már működő szociális-egészségügyi intézményben külön helyiségben. A távlati célok között szerepel egy ifjúsági mentálhigiénés központ létrehozása, ahol egy helyen elérhetőek a szakszolgálatok, a szakemberek közvetlen kapcsolatban állnak egymással, és a rászoruló egy helyen kaphat ellátást, tanácsot. A távlati célok között szerepel még egy a gyermekekre irányuló utcai szociálismunkás-háló-zat kialakítása. Ennek első lépése a pályázati forrásból a pályázati program idejére szociális munkás alkalmazása, aki támogatná az ifjúsági őrjárat munkáját, és a tervek szerint a telefonos segélyszolgálatot is koordinálná. D. É. NEMZETI DROGSTRATÉGIA Az ISM és a Miniszterelnöki Hivatal kistérségi megbízottja, Szőllősi Márta szervezésében került sor az Országgyűlés által elfogadott „Nemzeti stratégia a kábítószer-probléma visszaszorítása érdekében" címmel megrendezett előadásra a Batthyány-gimnázium könyvtárában. A hallgatóság - elsősorban védőnők és ifjúságvédelmisek - részleteit illetően ismerkedhettek meg a nemzeti drogstratégia kapcsán összeállított anyaggal. Rózsa Árpád alezredes beszélt a megyei droghelyzetről, elmondta, hogy tavaly már félszáz esetben kellett büntetőeljárást folytatni drogügyben, és az esetek közel 200 fogyasztót és terjesztőt érintenek. Zalában is nő az úgynevezett kistermelők száma, akik maguk, illetve környezetük számára állítanak elő drogokat. A rendőr alezredes utalt arra, hogy a civil szférának is fel kell zárkózni a hivatalos szervek mellé, hogy hatékony legyen a drogellenes küzdelem. A kábítószer visszaszorítása érdekében 148 helyen kerül sor majd ilyen és ehhez hasonló előadásokra, olvashatták a meghívottak az írásvetítős anyagokon, amelynek célja, hogy mind szélesebb körben ismerjék meg a kormány drogellenes programját. Vargáné Csóbor Lujza, a zalaegerszegi drogambulancia vezetője elmondta, van olyan nap, amikor a drogambulancián úgynevezett kanizsai nap van, vagyis az ellátásra várók városunkból utaznak a megyeszékhelyre. A jelenség is indokolja, hogy mielőbb létrejöjjön a nagykanizsai drogambulancia. D. É. . . . . m Május végén került sor Budapesten a Kongresszusi Központban a Fit Kid Országos Diákolimpia döntőjére, amelyen részt vettek azok a lányok, akik a selejtezők alapján már bejutottak, és azok a fiúk, akik tekintettel a mezőny szűkös - bár egyre bővülő - voltára csak a döntőben mérkőztek. A 11-14 évesek kategóriájában öt induló volt, és második helyen végzett a kanizsai Hárs Gergő. - Kinek a színeiben versenyeztél? - A Fitnes Center edzői voltak azok, akik a gyakorlatot megalkották és felkészítettek. Mint a Fitnes Center versenyzője indultam a Diákolimpián, de a Zrínyiiskolának is dicsőséget, elismerést szereztem, hiszen ebben az intézményben tanulok, és a suliból más ilyen eredményt nem ért el. - Mennyi idő alatt készültél fel? - Tavaly már volt ennek a gyakorlatnak egy alapja, azt fejlesztettük tovább Marcsi nénivel, és így állt össze a gyakorlat, amelyet ebben a mostani formájában két-három hónapja gyakoroltunk - válaszol Gergő. - Hol láthatta a nagyközönség a gyakorlatot? - Egyszer a Plazában, és egyszer Zalakarosban. - Mi alapján dönti el a zsűri, hogy kinek a gyakorlata a legjobb? - Van egy szabályrendszer, amiben benne van, mit, hogyan, miként kell végrehajtani. Külön pontozzák az alakot, a megjele- nést, azt, hogy ki hogyan beszél, mennyire tud bemutatkozni a közönség előtt. Külön pontozzák a fitness-gyakorlatot, és egy kicsit az is számít, hogy ki, honnan jött. A tapasztaltunk az, hogy vidéki versenyzőként nem könnyű bejutni mondja Vágó László, Gergő egyik edzője. - Milyen versenyszámokban jeleskedik még Gergő? - A megyei tornaversenyeket a saját korcsoportjában folyamatosan megnyeri, a Diákolimpia kötélugró versenyében hatodik lett, amire szintén büszkék vagyunk Mi, a Fitnes Center edzői úgy gondoljuk, nagyon kellett ez a szép eredmény. Nagyon reménykedtünk Gergő jó helyezésében. Év közben voltak más versenyzőink is, akik nagyon tehetségesek voltak, és volt remény arra, hogy jó helyezéseket érnek el az erőpróbákon, de a bennünket ért sorozatos megpróbáltatások miatt talán nem tudtunk kellő időt és energiát fordítani a felkészülésre, de reméljük, mostanra ennek vége, és olyan dolgokra tudunk koncentrálni, amelyek fontosak - mondja Vágó László. D. É. iilJÉM fű !ÉiiaffiliÉ! wmkk mmbé A 2001. május 3-án Kiskanizsa városrészben a 14. és a 15 sz. választókerületben Antalics Dezső és dr. Gőgös Péter képviselők és a Via Kht. városszemlét tartott. A településrészi önkormányzat képviselői jelenlétében a választókörzetekben a Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. hatáskörébe tartozó közterületi problémák feltárása volt a fő cél. A Kanizsa Dél-Zalai Hetilap három lapszámában a helyszíni szemlén felvetett problémák, hiányosságok olvashatók. A második részben azok a munkák találhatók, amelyek az idei fenntartási munkák között nem ütemezhetők, a 2002. évi költségvetésben biztosítják rá a forrást. Harmadik alkalommal azok a feladatsorok következnek, amelyek nem a Via Kanizsa Kht. hatáskörébe tartoznak, ezért továbbítják az illetékes felé. 1.) A Bornemissza utcai buszmegállóhoz vezető gyalogutat két sor 40x40-es járdalappal kell késő ősszel vagy jövő tavasszal leburkolni. 2.) A Nagyrác u. elején, a 3. sz.-mal szemben, közel a Millenniumi emlékműhöz egy régóta kiszáradt fa van, ami a száraz fa kivágási tervben benn is volt, kivágandó. Fapótlásról kellene gondoskodni ezen a csíkon, az 1. sz. ház előtt van egy viszonylag jó állapotú fa, valami hasonló fajtával kellene folytatni, egészen a Mocsár presszóig. 3.) A volt Kisrác u. óvoda előtt 2 fán rengeteg fagyöngy van. A lakók elsősorban a fagyöngy leszedését kérik, nem pedig a fák kivágását. 4.) A Bajcsai utcai buszfordulónál faültetés is szóba kerülhet. Arra vigyázzunk, hogy az autóbuszok ki-hajtásánál a látóháromszögbe véletlenül se kerüljön növény. Tehát a leszállószigettől befelé 2-3 m-re kerüljön ültetésre. Egy-két pad elkelne ide a buszfordulóhoz, és egy teljes generált érdemelne az utasváró, teljes festéssel. 5.) A településrészi önkormányzat kérése, hogy készítsünk egy olyan felmérést a kiskanizsai árkokról, vízfolyásokról, hogy melyik árok és vízfolyás az elmúlt 10 évben mikor volt tisztítva, mikor volt profilozva, és ami régen készült, ott legyen egy ütemezés, hogy a további években, illetve már idén melyik árokszakaszok kerülnek sorra. A településrészi önkormányzat vállalja, hogy a lakosság körében arról értesítést küld a helyi szokások szerint, ha olyan árokszakaszra kerül sor, ahol áteresznél is beavatkozásra van szükség az ingatlantulajdonosok részéről. 6.) Az árokrendszer felülvizsgálatánál külön térjünk ki arra, hogy a Kisrác u. 24., 26., 28. környékén, attól északra és délre, tehát a Ráckerti árok irányába és a Mocsár presszó irányába mik a lejtési viszonyok és hová kellene folynia a víznek, mert itt pangó vizekről beszélnek a tulajdonosok, tehát mindenképpen valami beavatkozás kell. 7.) A Szigeti utcában sem árok, sem járda nincs, rengeteg keresztirányú süllyedés található. Célszerű lenne legalább az egyik oldalon vízelvezető árkot kialakítani, illetve folytatni a Tőzike u. végénél. 8.) A Ráckerti gyalogúton - amit tavaly újítottunk fel - faoszlopos hálózaton van közvilágítás, minden harmadik oszlopon, sőt minden negyediken. Minden oszlopra kellene tenni, akár úgy is, hogy DÉDASZ-nak át nem adott önálló hálózaton. 10 lámpatestről lenne szó, minden faoszlopra akár 36 W-os Axiál fénycső is elég lenne. 9.) A Hunyadi tér nyugati oldalát határoló útra két fekvőrendőrt kellene elhelyezni, de előtte a lakókat kérdőíven meg kell kérdezni. Azt is meg kell kérdezni, hogy ki engedélyezi a háza előtti fekvőrendőr elhelyezést. 10.) A Szepetneki u. északi járdája a 19. sz.-ig nagyon szűk és egy magasságban van az úttal, sőt néhány helyen alacsonyabban. Fel kellene hozni olyan szintre, hogy jól elválasztható legyen a járműforgalomtól. 11.) A Rozmaring u. nyugati oldalán végig kellene nézni a házi szennyvízbekötéseket, mert vannak süllyedések és olyan helyreállítások, amelyek csak mészköves vagy beton szinten készültek el, tehát az aszfalt hiányzik róla. 12.) Körmös u. 2/a. és 4. sz. előtt olyan süllyedés van, amit feltétlenül javítani kell. A 35. sz. keresztirányú süllyedés és van néhány gázcsap a burkolatban, amit szintre kell hozni. Ezt a KÖGAZ felé jelezni kell, a Szepetneki u. felé a jobb oldali sávban. 13.) A Cigány utcában az egyoldali járdában az összes házi csatornabekötésnél burkolathiány vagy süllyedés van. Szerepeltetni kell a jövő évi járdafelújítási programban, mivel egyoldali járda, és teljes hosszban problémás. 14.) Szent Rókus u. nyugati oldalon húzódó járdáját teljes hosszban meg kellene vizsgálni, hasonlóan a Jakabkúti és Cigány utcához a kapubejárókban a szennyvízbekötések nyomvonalán süllyedések találha-.tók. 15.) Egész Kiskanizsa járdahálózatán meg kellene nézni, hogy a DELVJJÉP-es csatornanyomvonalak - különbontva útra és járdára - milyen beavatkozást igényelnek, hogy normális állapot jöjjön létre, és mennyibe kerül ez. 16.) A Berek köz 2. és 5. sz. előtt burkolatjavítás és padkarendezés szükséges. Berek köz déli oldali padkáján padkanyesést kell végezni, vigyázva arra, hogy a lakók által gondozott zöldterületet hagyjuk meg. Mészkőzúzalékos kiegyenlítést is kell végezni. 17.) A homokbányához, illetve temetőhöz vezető út csatlakozásánál a deltát meg kell csinálni, mert betonos, mészköves, folyami kavicsos, óriási mennyiségű anyagot hoztak ki az autósok. 18.) A bajcsai kirendeltségtől a város irányába meg kell nézni a jár- da állapotát, és a rosszabbik oldal teljes aszfaltszőnyegezését költségeim kell. 19.) Hajgató S. u. 7. és 9. számmal szemben történt fakivágások helyére célszerű lenne 3 db fát ültetni. Várjuk meg, hogy az építkezés után hol lesz a végleges kapubejáró. 20.) A Forrás diszkontnál lévő zöldterületi csapadékvíznyelő szintjét lejjebb kellene 5-6 cm-rel tenni, és úgy megnyesni a zöldsávot, hogy a csapadékvíz egyértelműen befolyjon a nyelőbe. Kis korrekciót kellene tenni az ABC előtti járdában, akkor az összes víz a csatornába folyik. 21.) A Templom tér-Őrtorony u. sarkán meg kell vizsgálni az átereszt, hogy dugulásmentes-e, illetve az Őrtorony u. elején a régebben árokként működő 1-3-5. sz. előtt lévő zöldterületet profilozással újra árokká kell alakítani. 22.) Bajcsai u. temető felőli végénél a temető parkoló mellett van egy nagy árok és a Bajcsai u. kertek végén szintén egy árok húzódik észak-déli irányban. Ezek találkozásánál korábban volt egy híd és egy földút. Meg kellene nézni annak a lehetőségét, hogy erre az árokra vissza lehetne-e állítani a régi hidat. Tehermentesítenénk ezzel a Bajcsai u. közepénél lévő földútcsatlakozást, illetve a Rozmaring u. felőli bejáratot is. 23.) Kiskanizsai temető déli részén az új temetkezési helyekhez nem vezet burkolt út. Meg kell nézni, hogy a ravatalozótól déli irányban milyen távolságra van most út és az új parcella mellett legalább egy 1-1,5 m széles burkolt utat kell kiépíteni, 24.) A kiskanizsai temetőben a településrészi önkormányzat közreműködésével régi míves sírkövekből kegyeleti parkot kellene kialakítani. Ennek helyszínét és az ott elhelyezendő - a kiskanizsai temetőben található újra meg nem váltott sírokon lévő - sírköveket itt kell elhelyezni. EGY FA - Ami itt látható, az már nincs - e szavakkal kezdte dr. Koinyek István, a Miklósfai Altalános Iskola Galériájában a nagykanizsai Kotnyek István képzőművész fotókiállításának megnyitását. Nagy öröm, hogy végre valaki a 24. órában az eltűnés előtt megörökítette ezeket a pillanatokat. Sajnos kevesen vagyunk, akik a képeken látható embereket ismerték. Ez a falu, ez a városrész már nem falu, és nem az a városrész, ami volt, hiszen óriási mértékben megváltozott. Az 1270-es években említik először oklevelek a települést. Három falu volt található ezen a területen: Szentmiklós, Botszentgyörgy és Mórichely. Ma már Mórichelyből szinte semmi sincs, természetesen eltűnt Botszentgyörgy is, a Szentgyörgyvári vár melletti település, a török hódoltság alatt. Hívták Szentmiklósnak, Somogyszent-miklósnak. Én például, a harmadik településen, a negyedik utcában, a második megyében de ugyanott lakom! Ilyen a történelem! A fekete-fehér fotókon lát- Fotók az iskolagalériának ható, hogy milyen volt az élet, hogy nézett ki a határ. Ma már hiányzik maga a mindennapi falusi élet, és szénásszekeret is ritkán látni. Kotnyek István képzőművész a megnyitót követően a tanulóknak elmondta: régi vágyam volt, hogy elajándékozzam a képeket, most jó alkalom nyílt erre a galéria megnyitásával. A világ gyorsan változik, a fotózással hihetetlen sok értéket lehet elraktározni a jövőnek. Ezért is biztatom fotózásra a gyerekeket! Sajni József iskolaigazgató, az együtt töltött gyermekévek máig tartó barátságával mondott köszö- netet: Kotnyek István képzőművész Somogyszentmiklóson született, itt járt iskolába. Igazából három művészeti ággal, a fotózással, a filmezéssel és a festészettel kötelezte el magát. A kisfilmezés tette leginkább ismertté itthon és külföldön egyaránt. A legrégibb, az 1968-tól tartó „szerelem" a fotózás, melynek művészi színvonalát számos hazai és nemzetközi kiállítás díja is igazolja. Az iskolagalériában most kiállított 30 fotón a \'70-es évek Miklósfája látható, mely azt a tájat, környezetet és itt élő embereket ábrázolja, melyek a ma ifjúsága számára már történelemnek számítanak. Ez a kiállítás abban is segít, hogy a globalizálódó világunkban megismerjük a múltunkat, legyenek helyi kötődéseink, hiszen csak így érezhetjük magunkat majdan igazán jól, világpolgárként is. A fotók a kiállítás végén a művész felajánlásaként az iskola tulajdonában maradhatnak. A megnyitón közreműködött az iskola művészeti csoportja. Bakonyi Zsóka Farkas Tamás 4. osztályos kisfiú szép sikert hozott Nagykanizsának és iskolájának. A Templomtéri Iskola kis tanulója az Apáczai Kiadó által rendezett „Kis nyelvész" versenyen - száz induló között -az országos döntőn III. helyezést ért el. Felkészítő tanára Takács Zoltánná volt. A versenyző által elnyert 60 ezer forintos díjazást a kiírás szerint megosztották a tanuló, felkészítő tanára és iskolája között. „Áldott szép Pünkösdnek gyönyörű ideje" - énekelte többek között Balassi versét az Ars Renáta énekegyüttes május 29-én este a Jézus Szíve templomban. A Magyar Régizene Társaság millenniumi - ingyenes! - hangversenyét hallhatták azok a szerencsések, akik tudomást szereztek erről az eseményről. Az Ars Renáta énekegyüttes tagjaként fellépett a Nagykanizsáról indult, s azóta nemzetközi karriert befutott Zádori Mária Liszt-díjas Kiváló művész; közreműködött a Sonatores Pannóniáé historikus rézfúvós együttes és Szabó István Tinódi-díjas lantművész. A megszólaltatott szép és ritka darabok között pedig összekötőszöveget mondott az Ars Renáta együttes alapítója és művészeti vezetője, Virágh László. A mintegy másfél órás koncert „Az Ómagyar Mária-siralomtól a Vietóriusz kéziratig" címet viselte és gyönyörűséges szemelvényeket hallhattunk a magyarországi zeneélet középkori és reneszánsz korszakából. A XIII-XVII. századi gregorián és többszólamú egyházi énekek, az énekelve megszólaltatott Balassi-versek, a hajdan városi toronyzenészek által játszott hangszeres darabok és a magyar fejedelmi, főúri udvarokban minden bizonnyal megszólaltatott korabeli nyugat-európai szemelvények változatos felállásban, csodálatos stílusegységgel hangzottak fel. S ez a stílusegység nem véletlen, hiszen a koncertet összefogó Virágh László nemcsak gyakorló muzsikus, hanem már évtizedek óta foglalkozik a régizene történetével, elméletével és korabeli gyakorlatával. A koncert főszereplője pedig úgy volt Zádori Mária, hogy ha kellett, tökéletes alázattal énekelte az énekegyüttes szoprán szólamát, s mellette szólószámaiban ismét megcsodálhattuk kristálytiszta hangját, abszolút természetességét és lenyűgöző formálását. Szívszorítóan drámai volt az Ómagyar Mária-siralomban (Szabó István kíséretével, aki szólistaként is megmutatta magát egy Bakfarklantfantáziában, sőt énekelt is az együttesben), és káprázatos az olasz Alessandro Grandi szóló-motettájában. A műsor befejező száma Palestrinának egy magyar vonatkozású darabja volt, a Báthoriak dicsérete, valamennyi jelenlévő muzsikus előadásában; a szinte szűnni nem akaró tapsokat pedig egy Zrínyi Miklósról szóló, korabeli kortes-énekkel köszönték meg a közreműködők. Kocsis Katalin 2001. június 14. 13 A két világháború közötti időszakban Budapesten, a Szabadság téren felállítottak négy irredenta szobrot, amelyek a négy elszakított országrészt jelképezték. „Észak" - három méter magas, keresztre feszített Hungária -hozzásimuló tót fiúval. A kettő egységét kivont kardú kuruc katona védi. „Dél": magyar férfialak kivont karddal védi a leányalakot, az előtte lévő búzakévék a Bácskát, Bánátot jelképezik. „Kelet": Csaba vezér felszabadítja a bilincsbe vert Erdélyt. „Nyugat": az elszakított nyugati vármegyék ifjúba öntött alakja. Térdre hulló pózban, jobbjával a nyugati címereket öleli át, baljával a magyar kettős keresztes pajzsot tartja. Mindegy milyen irredenta szobor-alkotást nézünk. Az eszmeiség mindegyikben közös. Az irredentizmus olasz eredetű szó. Jelentése: meg nem váltott. Nacionalista mozgalom, amely a területi igényeket nemzetiségi összetartozás vagy történelmi jog címén akarja érvényesíteni. Elvét a itáliai irredenta mozgalom hirdette meg, amely az Osztrák-Magyar Monarchia területén élő olaszoknak az olasz állammal való egyesítését kívánta. A két világháború között nálunk a magyar revíziós törekvések egyik vezéreszméje lett. Trianon csak nekünk, magyaroknak fáj. A környező államok számára területi, anyagi nyereség egyfelől, másfelől azonban máig nem rendezett „nemzetiségi probléma". Trianon egy vesztes háború és az azt követő igazságtalan béke szülötte. Eszmeisége egy egész korszakhoz kötődik. A korszak már elmúlt, a határok és a fájdalom maradtak, a veszteség érzése át-ültetődött az egymást követő nemzedékekbe is, máig súlyos örökségként. A fájdalom enyhítését, oldását az élő kapcsolatok jelenthetik magyarok és magyarok között, erősebben a rendszerváltás óta, megoldását talán az Idő hozhatja meg. Emlékezni, nem felejteni szobrok nélkül is lehet, s kell is. Nagykanizsa „lakossága" most egy irredenta emlékmű visszaállítására készül. Ennek kapcsán jelent meg Lehota János írása. Érdeklődéssel és nagy egyetértéssel olvastam bevezető gondolatait, amelyekben a Kárpát-medencei szétszórt magyarság kultúrájának összetartó erejű szép példáiról emlékezett meg. Áttekintésének zárógondolata: szükség van arra az összhangra, közös munkára, amely megteremtheti ezeket a rendezvényeket, a határon inneni és túli magyar kultúra ápolóinak, művelőinek, terjesztőinek találkozásait, melyekért érdemes és kell is fáradozni. „Az írástudók védelmében" cím az én számomra írása második részében kap erőteljesebb hangsúlyt. Az írástudók felelősségével szól, a határon túli magyarságot féltve, értük aggódva, amikor felveti a tervezett szobor felállításának lehetséges következményeit. Lehota János nem állít - kérdez. A környező államok nemzetiségi aktuálpolitikájának különböző erőit; megnyilvánulását látva kérdései jogosak. Kifogással is él, azok nevében, akik már nem szólhatnak. Ady Endre és Bartók Béla helyett szól, nem tartja helyénvalónak, hogy e két alkotó neve, sorai akár emblémaként kerüljenek kapcsolatba az irredentizmussal. Lehota János kitűnő magyartanár. Ady és Bartók műveinek alapos ismerője, mesterségét magas színvonalon művelő irodalmár. Nincs rászorulva arra, hogy „kész anyagból dolgozva" fejtse ki mondandóját, s alig hiszem, hogy bármiféle „egykori politikai ízlés" működne benne, mivel független gondolkodó, autonóm személyiség. Érvelése és megokolása számomra meggyőző. Több mint furcsa lenne Bartókra hivatkozni. Bartókra, aki a soviniszta hangulat közepette úgy képviselte a tiszta magyarságot, hogy közben a népek, köztük a románok, szlovákok testvérré válásának eszméjét hirdette. Aki a fasizmus térhódítása idején megtiltotta műveinek megszólaltatását a német és az olasz rádióban, s akinek végül a fasizmus elől menekülve kellett az Egyesült Államokba költöznie. S ha már Ady neve vetődött fel, Ady melyik arca lenne hiteles ez ügy kapcsán? ,„... S míg úrfajtánk egymást s a népet falta, Tunya álmainkat jég verte S még a Templomot se építettük föl. Helyünkön meg nem tudtunk állni S ide kerültünk, ez kezdeti átkunk, Ma már nem mienk paráznás vérünk sem, Jöhet a helyünkre akármi: Megöltük és kibűnöztük magunkat. És mi nem leszünk majd szétszórva Árvult, de mégis győzedelmes fajta: Minket korszakok tűz-dühe nem edzett S fölolvaszt a világ kohója S elvesztünk, mert elvesztettük magunkat." (A szétszóródás előtt) 1914. január Lehota János írásának számomra „legeurópaibb" gondolata az utolsó mondat: „... folyamatosan épülnek és magasodnak emlékművek Magyarországon, Nagykanizsán is - egészen más kövekből." Szép és igaz mondat. Amikor az emberek történelmi jellegű szobrot állítanak vagy újraállítanának, akkor a múltat idézik. Esetünkben a múltunk gyászos részét. Lehet így is emlékezni. Amikor az emberek kapcsolatot keresnek és építenek a határon túli magyarokkal párbeszédet folytatnak más népekkel, akkor a jobb jelen és jövő érdekében cse- lekszenek. Mindkét esetben saját történelmüket folytatják, alakítják. Egyenlőségjel mégsem húzható e két dolog között. S az az érzésem, hogy dr. Szombath Tibor úr nem értette meg igazán Lehota János írásának lényegét. Idézetei ugyan azt bizonyítják, hogy szereti Adyt, de mondandója az „olvasnitudók" védelmében számomra annak példája, hogyan lehet a lényeget megkerülve, háttérbe szorítva igazolni - mit is? Hiszen írásának végső konklúzióját senki sem vitatta, vitatja: „... Ady több és más. írástudók által átvett és továbbított fél tucat idézetnél." Egyetértünk. Bizonyára abban is, hogy minden idézet kiragadás. Része az egésznek. Mint ilyen önkényes is, kiválasztása szubjektív módon történik, valamely gondolat alátámasztását, megerősítését szolgálhatja. S nekem nem a szerző által bemutatott idézetekkel van bajom, hanem bevezető és írását záró gondolataival. Örömmel olvastam volna valamiféle állásfoglalást tőle a tervezett szoborral kapcsolatban, de ezzel adós maradt. írásától nem lettem több, annak csak első sorai kapcsán ragadtam tollat, olvasóként. Lehota János írása viszont továbbgondolkodásra késztetett. Eltűnődtem például azon, hogy alig 10-15 éve annak, hogy Trianonról egyáltalán újra beszélni lehet. Eltűnődtem azon, hogy igen csekély idő telt el a magyar-magyar kapcsolatok tényleges, érdemi kiépítésében, s hol tartunk, tarthatunk ma ebben a munkában? Eltöprengtem azon is, hogy milyen sokféleképpen viszonyulunk saját múltunkhoz, történelmünkhöz, s mennyire különböző indulatokkal, érzelmekkel. Végül arra gondoltam -Lehotához hasonlóan -, hogy vajon a határon túli helyi soviniszták hogyan fogadják majd a szobor visszaállításának tényét? Mit visz előbbre a dolog? Nincs mindenre megnyugtató válaszom. Horváth Tamás SZABÁLYTALAN INTERJÚ KÉT ÁRIA KÖZÖTT - Hogyan maradhat meg valaki idős korára ilyen fittnek, snájdig-nak? - kérdeztük a szálfaegyenes művészt. - Semmilyen különös tilók itt nincs, okosakat meg úgysem tudok mondani - s ezt a beszélgetés közben többször is leszögezte -, csak oda kell figyelni evésre, ivásra. Nem igaz, hogy ehhez a foglalkozáshoz a zabálásból lehet erőt gyűjteni, s az előadás utáni feszültségeket ivással kell levezetni. Nem az árnyékos szobában heverészve töltött órák, hanem a természet közelsége konzervál. Aztán nem kell irigyelni a fiatalokat, nem kell áskálódni, az intrikus szerep a színpadra való. Takarékosan kell bánni a test erejével, de főként a hanggal. Az operaénekeseknél az első tíz év nagyon meghatározó. Ne énekelje túl magát a fiatal, ne higgye, hogy övé a nagyvilág - most már akár a Milanói Scala is - csak hangjának, adottságainak, alkatának megfelelő szerepeket vállaljon. Amikor még figyeltem fiatal kollégáim külföldre történő kirajzását - mert ugye nekünk ez sem jutott osztályrészül Neve hallatára a nézőtér tapsviharban tört ki. Magas, elegáns alakja, gyönyörű baritonja évtizedekig a televízió képernyőjén keresztül igen gyakran szerzett örömet a közönségnek. A közönségnek, amelyik Nagykanizsán sem felejtett, s örömmel fogadta - immár második alkalommal, mint az Opera Stagione vendégénekesét - a HSMK színpadán. A társulat Verdi Opera Gálakoncertjének szünetében beszélgettünk a 78 éves Mclis György operaénekessel. -, láttam, hogy néhányan - főként nők (!) - milyen hamar „kiénekelték" magukat. Amikor én 1949-ben az Operaházhoz kerültem, Tóth Aladár volt az igazgató - az áldott emlékű Fischer Anni férje -, aki igen jól tudott gazdálkodni az énekesekkel. Velem is, meg kedves partneremmel, Házy Erzsébettel is. - Maradt-e szerepálma? - Miért maradt volna? Végigénekeltem az operairodalom szinte valamennyi baritonszerepét. 2500 előadásom volt. Nemcsak operában, operettben, de más műfajok- ¦ ban is felléphettem. Oratóriumokban: Bach, Berlioz, Brahms műveiben, kedvenceim voltak Mahler-, Schubert- és Schumann-dalok, nagy volt a repertoárom. Az igényes magyar nóta sem került el. Azt meg meg ne kérdezze, hogy melyik volt a legkedvesebb szerepem. Mindig az aznapi. Azt úgy kell elénekelni, hogy a nézőknek felejthetetlen legyen, az énekes meg mindig gondoljon arra, hogy ez. az este egyszeri és megismételhetetlen. - HQgyan érzi magát az Opera Stagione fiatal társulatában? - Nagyon is jól. Ezek a fiatal nők és férfiak igen tehetségesek. Felvállaltak egy kultúrmissziót, népszerűsíteni az operát. Nem szégyen visszanyúlni a hagyományokhoz, a hajdani „gördülőoperához", amikor elődeink olasz és francia földön városról városra járva mutatták be az új operákat. Az én pályám csúcsán a televízió elvégezte ezt a népnevelést, hiszen ezreket szerettetett meg a tv Zenés Színháza az értékes muzsikával. Gyorsan elmondom még -mert hátha elfelejtem -, hogy itt Nagykanizsán szenzációs a fogadtatásunk. Már másoktól is hallottam, hogy itt jó közönség van. - Hogyan telnek napjai? - Na, erről nem igen kívánok beszélni. Ki szeret majdnem 80 éves lenni? Nagyon lelassult az életem, lassan már mindentől elszakadok. Óbudán van egy házam, nagy kerttel. Rózsáim között érzem a legjobban magam. A szünet véget ért, az interjú közben fogyasztott sonkás zsömle is elfogyott. Melis György felállt, kihúzta szálfatermetét, s arcára kezdett kirajzolódni a szerelmes agglegény figurája. Indult a színpad felé, hogy elénekelje Donizetti: Don Pasquale I. felvonásából a szerenádot: „Véremben tűz lobog Nem tudok várni... ... Úgy érzem húsz éves Lettem ma újra" Büki Erzsébet EZER EV GYŐZEDELME, S BUJA Mennyi harc, mennyi hős az elmúlt évezred alatt, akik alusszák örök álmukat a hű parancsteljesítők, akik nem latolgathatták ki ellen és miért kell puska- vagy ágyútűzben egymással szemben ember ember ellen harcba menni. Ordas eszmék színtere volt a harctér, ahol az egyén szinte elveszett, csak a tömeg volt a létező, de mégis az egyén élte át a tragédiát. Ő volt, aki küzdött, rohamozott, győzött vagy veszített, megsebesült vagy elhullt a harcmezőn. Gyóni Géza átélte a borzalmakat, és meg is örökítette Przemysl-ben 1914 novemberében Csak egy éjsza- kára című versében a harc emberfeletti küzdelmét. Micsoda éjszakát írt le: „... Csak egy éjszakára: Mikor a pokolnak égő torka tárul, s vér csurog a földön, vér csurog a fáról, Mikor a rongy sátor nyöszörög a szélben, S haló honvéd sóhajt: fiam...feleségem." S volt-e remény a forgó őrületben, s mi az, ami összekapcsolta a csaták zaját, a pihenőt az otthonnal: az édesapa, édesanya, feleség, s a gyermek, aki talán nem is látta apját. Aztán ott is élt a szerelem, s a tábori posta hozta, vitte a szerelmes leveleket, vagy csak a csillagok útján üzent a szerelmes szív. Micsoda erő, micsoda megpróbáltatás volt szembenézni naponta a halállal, menetelni sárban, esőben, hóban, cipelni magára hagyottan örömöt és bánatot. Napok, hónapok, évek zuhognak, s a Hadak Utján ott vonul ma is ezer év viharát megért hősök serege. Nekik már nem szól trombita, mégis idevonszolják maguk a XXI. századba. Nézzük e meggyötört Attila népét; a tatár-, a törökdúlás, a szabadságharcok, s a két világháború halottai vonulnak, vonulnak a vesztesek, győztesek, vonulnak a HŐSÖK. És bizton énekelnek, nótáznak harc előtt, harcban, és harc után, mert erre vannak ítélve, ahogy Ady írja A nótázó vén bakák című versében: „Fátum és dal népe, ha voltak Sírok: te megbírtál a véggel, Búsultál, ütöttél, nótáztál S halsz és élsz: így rendeltetek el." S mi utódok annyi harc és megpróbáltatás után is élünk, s május utolsó vasárnapján az ezeréves múlt halottjai, hősei előtt mélyen meghajtjuk fejünk, köszöntve őket Kosztolányi Dezső soraival: „És újra látlak daliás nagyok, s könnyes szemem előtt harsogva, búgva vonul el a múlt győzedelme, búja." Dezső Ferenc 2001. június 14. 15 Világhálós felzárkóztató programok IKovács Kálmán országgyűlési képviselő nemrég jött meg Amerikából, ahol az információs társadalomból mind jobban kiszoruló rétegek felzárkóztatására kidolgozott különböző programokat, a távközlési és informatikai szolgáltatók árpolitikáját, és az Internet-szolgáltatással kapcsolatos szabályozási törekvéseket tanulmányozhatta. - Egy, évtizedek óta működő amerikai magánalapítvány ösztöndíját nyertem el. Az „Eisenhower" Alapítvány tiszteletbeli elnökei Gerald Ford és idősebb George Bush az USA korábbi elnökei. Az ösztöndíjra magánemberként pályáztam, de az elbírálás során nyílván figyelembe vették az eddigi politikai, tudományos, illetve gazdasági tevékenységemet is. - Mire pályázott, mit kívánt tanulmányozni a tengerentúlon? - Kíváncsi voltam az informatika és a távközlés legújabb szabályozási elveire. Mindennapi életünk mely területei fognak leginkább megváltozni a közeljövőben az informatikai eszközök rohamos fejlődésével? Milyen eszközökkel lehet elősegíteni, hogy az információs társadalom kialakulása a meglévő szociális különbségeket ne mélyítse tovább, hanem éppen ellenkezőleg, segítsen annak felszámolásában? A leszakadó rétegek felzárkóztatása, az esélyegyenlőség megteremtése hogyan érhető el a gyakorlatban a világ más pontjain, például az Egyesült Államokban. Hogyan lehet az, hogy Amerikában az Internet használatának díja átlagosan egynegyede a magyar díjnak? Mi ennek az oka, milyen szabályozással lehet elérni, hogy nálunk is olcsóbb, a nagytöbbség által megfizethetőbb legyen a telefontarifa ? Egy kicsit „ tudo- mányosabban, szakszerűbben megfogalmazva, de lényegében ezekre a kérdésekre kerestem a válaszokat. Évről évre a világ 25 országában lehet pályázni országonként egy-egy ösztöndíjra. Én ezzel a témával nyertem a több tucat hazai pályázó közül, akiket egy magyar-amerikai zsűri rangsorolt. A pályázónak 35-^5 év közöttinek kell lennie, és rendelkeznie kell valamilyen vezetői előélettel. Tehát olyan személyeket keresnek, akik valamit már letettek az asztalra, és most éppen olyan fázisban vannak, hogy el tudnak menni egy ösztöndíjra, és készülnek életük következő állomásaira. Mindenki szabadon választja meg vizsgálódásának témáját, és azokat az intézményeket, vállalatokat, személyeket, akikkel találkozni kíván. Volt a nyertes pályázók között újságíró, vallási vezető, sőt ex-főpolgármester is. - Hogyan telt az idő Amerikában? - Az első és az utolsó hét az, amikor együtt voltak az ösztöndíjasok. Az első héten egyrészt az Egyesült Államok „mutatkozott be" nekünk olyan előadásokkal, amelyek több pályázónál központi témaként szerepeltek; másrészt pedig mindenki elmondta, milyen céllal érkezett, mit vár ettől az úttól. A záró héten egymás tapasztalatait ismerhettük meg. A két konferencia között eltelt időben mindenki egyedül utazott, s az általa összeállított program szerint ismerkedett azokkal a területekkel, amelyet választott. Internet | a rezervátumban - Ön kikkel találkozott, mit tapasztalt? - Cégekkel, tartalom-, média-, és telefonszolgáltatókkal, kormányzati hírközlési, informatikai szakemberekkel találkoztam, azokkal, akik az ottani szabályokat megalkotják. Megnéztem olyan területeket, amelyek kifejezetten szegények, ahol az információs társadalomtól leszakadt rétegek élnek, sokszor olyan körülmények között, amely európai ember számára elképzelhetetlen. Víz, villany nélkül, nagy nyomorban, a munkalehetőség, illetve a megélhetés esélye nélkül. Bármilyen hihetetlen, Amerikában is vannak nagyon szegény területek, sokszor úgy, hogy az ott élők sincsenek tisztában azzal, hogy karnyújtásnyira tőlük van egy másik világ. - Melyik az a kisebbség, amelynek felzárkóztatására informatikai szempontból a legnagyobb hangsúlyt fekteti Amerika? - Leginkább az indiánok helyzete kilátástalan, de a városok „bádognegyedei" is siralmas képet mutatnak. Megnéztem a legnagyobb kiterjedésű navajo indián-rezervátumot. Ebben a közel magyaror-szágnyi területű, saját alkotmánnyal és indián kormánnyal rendelkező tartományban alig !40 ezer ember él. A lakások körülbelül felében nincs elektromos áram, hetven százalékában nincs vezetékes víz. Az indián vezetőkkel, tanárokkal nem csupán a telefonellátottság problémájáról beszéltünk, hiszen a felzárkózáshoz itt még nagyon hosszú utat kell megtenni. Az Egyesült Államok vezetése körülbelül három éve „fedezte fel" ezt a problémát: Éppen az információs társadalom által felvetett kérdések megválaszolása kapcsán döbbentek rá arra, hogy micsoda belső aránytalanságok jellemzik ezt az országot. Meghallgatásokat rendeztek az indiánok számára, és ezek alkalmával szembesültek a problémákkal. Az amerikai társadalomra jellemző módon gyorsan és hatékonyan nekiláttak a feladatoknak: Három év alatt működésbe léptettek olyan projekteket, amelyek meggátolják, hogy ezek a rétegek végleg leszakadjanak, hogy hátrányuk konzerválódjon. - Mire hasznosíthatja az ott szerzett tapasztalatokat? -Az indiánok egy ősi kultúrával rendelkező természeti nép, természetes létformájuk, hogy állandóan „költözésben" vannak, komoly méretű körükben a munkanélküliség, nagyon nehezen integrálódnak. Sok közös vonás van köztük és a hazai roma kisebbség között. Kultúrájukban alig létezik az írásbeliség. A rezervátumban való lét konzerválta ősi viszonyaikat, ám ez nem megtartó erő volt, hanem inkább előmozdítója egy végzetes lemaradásnak. Hiszen az. egyre változó világban nem segítette a beilleszkedést, és ugyanakkor maga az ősi kultúra sem fejlődött még önmagához képest sem. Nem az iskola szocializál - Hogyan lehet bevonni a navajokat az információs társadalom vérkeringésébe, milyen próbálkozásokat látott erre vonatkozóan? - A tapasztalataim azt mutatták, hogy a gyakori vélekedéssel és félelmekkel ellentétben az információs társadalom által nyújtott eszközök nem akadályozzák, hanem segítik egy kulturális és társadalmi ki- 16 2001. június 14. sebbség hátrányainak leküzdését. Mi itt Európában, és Magyarországon is attól tartunk, hogy a globalizáció az identitás elvesztését, a kisközösségi kultúra széthullását, megsemmisülését vonja maga után. Az indián szülőkkel, tanárokkal, diákokkal folytatott beszélgetéseim cáfolják ezt. Ha az információs társadalomban is megvan a lehetősége annak, hogy egy kis nép megőrizhesse identitását, nyelvét, kultúráját, és átadhassa azt a felnövekvő nemzedékeknek akkor, ha az új eszközöket ennek szolgálatába állítjuk. Láttam nyelvoktató programokat, amelyekkel az indiánok saját anyanyelvüket tanulhatták. A megmaradásukhoz szükséges a saját kultúrájuk ismerete, amely egyben kapcsolat, amelynek segítségével lépést tudnak tartani a világgal, de ennek érdekében saját kultúrájukban biztonságosan el kell igazodniuk. Ha ez megtörténik, nincs mitől félni, a globalizáció alapvetően kultúrát közvetít, és nem uniformizál. A navajo nép több mint fele a rezervátumon kívül az USA-ban és a világban elszórtan él. A program két éve alatt - éppen a világhálón keresztül - a diaszpóra felével sikerült kapcsolatot kiépíteniük. - Ha jól értem, nem iskolarendszerű felzárkóztató képzésről van szó. - Valóban nem. Ők úgy látják, ez a rendszer sokkal jobban működik, mint a korábbi próbálkozások, amelyek iskolarendszer-szerűén próbáltak ismeretet átadni, és ismeretet szerezni. A korábbi tapasztalatok azt mutatták, hogy az iskolarendszer, az iskoláztatás inkább uniformizál, inkább homogénné teszi a kultúrát, kevésbé segíti az identitás megőrzését. Elveszíti a kisközösségeket, hiszen használaton kívül helyezi a saját kultúrájukat, és mint feleslegessé vált tudást, nem kívánják megőrizni. A rezervátum lakói úgy látják, kultúrájuk megőrzésében az utolsó kapaszkodót az információs társadalom nyújtja. Újból át kellett gondolni az iskolai oktatást, nyitottá kellett tenni az iskolákat a közösség minden tagja számára. A rezervátumban amolyan teleház-rendszerűvé tették az intézményeket annak érdekében, hogy minden korosztály számára hozzáférhető legyen az összes információ, legyen szó akár nyelvoktatásról, vagy kérvényfogalmazásról. Két év alatt építették ki ennek teljes rendszerét, infrastruktúráját. Kétszázezer dollárnyi gépet, berendezést telepítettek egy-egy számítástechnikai terembe. Navajo nyelvű közérdekű tartalommal töltötték meg a rendszert azért, hogy a nyelv használatát erősítsék. A magyar kultúra nagy alkotásai még mindig nem hozzáférhetőek a világhálón, holott ez nagyon fontos volna határon innen és túl mindenki számára, aki a magyar nyelvet használja- Mindannyiunk | nyugalmáért - Mi ebben az üzlet? - Valóban, az amerikai társadalomban semmi nincs érdek nélkül. Itt az érdek az, hogy törvényes eszközökkel esélyt adjanak az egyébként végleg leszakadó rétegeknek a boldoguláshoz- Az amerikai polgárok nyugodt, rendezett életét tönkreteheti az, hogy egyre nagyobb számban vannak olyanok, akik rohamosan távolodnak el a többségi társadalomtól, és adott esetben a rendszert megroppanthatják, veszélyeztethetik. És az amerikai polgárok nem akarnak ettől rettegni. A saját jól felfogott érdekük is azt kívánja, hogy a helyzeten javítsanak. A szocializáció ugyanakkor erőszakos úton nem lehetséges, eszköz csak az adott nép saját kultúrájának fejlesztése lehet, és e mellett természetesen a többségi társadalom jobb megismerése is lehetővé válik. A világ számos területén élő romák esetében is például az jelenti talán az egyik legnagyobb problémát, hogy nemcsak a többségi társadalom (kultúra) fejlődését nem fogadják el, hanem saját kultúrájuk sem fejlődött számottevően az elmúlt századokban. Ezért is nagyon jól hasznosíthatók lennének az általam látott módszerek Magyarországon. ^HtóUartunk^rü^^ - Melyek a távközlés-, informatikaszabályozás új stratégiai elemei az USA-ban? - Három nagyon fontos kérdésre kerestem választ. Az egyik, hogy a szociális problémák okozta hátrányok hogyan küzdhetők le, erről már szóltam. A másik, az információ: szolgáltatásban az árakat hogyan lehetne letörni. Láttam erre jól hasznosítható megoldásokat. Úgy tűnik a szavazás előtti stádiumban lévő új magyar törvény már nem lesz alkalmas az új szemlélet beépítésére, hiszen az egy két-három évvel ezelőtti állapot esetében lett volna korszerű, mostanra az idő túlhaladta. Ettől az új törvénytől sajnos a magyar szolgáltatási árak nem lesznek alacsonyabbak jövőre. Ezek a magas árak pedig a fejlődés gátjaivá válhatnak, folyamatosan lépegethetünk vissza azon a ranglétrán, amelyet az információs társadalomban elértünk, gondoljunk csak a SuliNetre. Mára az iskolák és közintézmények informatikai ellátottságában a volt szocialista Lengyelország, Észtország, Csehország, Szlovénia és Horvátország is megelőzött. A harmadik kérdés, amelyre választ kerestem, kell-e Internet-szabályozás. Ez azért nagyon fontos, mert ez arról a szabadságról szól, amely a „világháló " használatának lényege volt létrejötte óta. Úgy érzem, a tartalom szabályozását szorgalmazók nem jól látják a dolgokat: a szolgáltatót akarják büntetni, nem a felhasználót, ciki törvényellenes célra használja a világhálót. Ez éppen olyan, mintha a telefonszolgáltatót büntetnék meg azért, mert valaki zaklatásra használja a vonalat, és a szolgáltatót köteleznék arra, hogy ha valaki „zaklató tartalmú" szöveget mond a telefonba, akkor őt a telefontársaság „némítsa el". Ehhez bizony folyamatosan fi- gyelni kellene, mi folyik a vonalakon... Remélem idáig nem jutunk el! A világban többféleképpen értelmezik ezeket a kérdéseket: Van, ahol (például Kínában) először nemzeti „szűrőn" megy át minden információ, s azután jut el a használókhoz, de vannak, akik a morális értékek védelme érdekében az Internet-szolgáltatót büntetik akkor, ha valaki például náci propagandát .küldözget rajta, s ezt a szolgáltató bármi módon nem akadályozza meg. Én is bizonyos morális értékek megtartása mellett teszek hitet, de véleményem szerint azokat kellene büntetni, akik ilyen anyagokat feltesznek a világhálóra, és akik felhasználják azokat. A mai technikai feltételek mellett ezek kilétére ma könnyen rá lehet bukkanni, s ehhez nem kell az Internetet cenzúrázni. A világhálón az információk áramlásának szabadságát megőrizném, ez a jövő évezred egyik alapértéke. - Miként vélekedik a globa-lizációról? -A kultúrák egymáshoz való közeledését gyorsítja fel, de nem jelenti azt, hogy egyik vagy másik kultúra ezáltal megsemmisülne. A könyvnyomtatás megléte óta tanúi vagyunk ennek a folyamatnak, csak ez a folyamat most felgyorsult, mint minden ebben a világban. Ez nem feltétlenül rossz, lehet jól csinálni, és megőrizni vele egy nép identitását, kultúráját. Lehetővé kell és lehet is tenni a globalizáció által, hogy minket is jobban megismerjenek, és mi is ismereteket szerezhessünk másokról, hiszen csak ezáltal élhetünk komfortosan a világban. - Az ön által készített záródolgozatáról és az utolsó héten tartott beszámolójáról hogyan vélekedett a vendéglátó? - Elnöki kitüntetést adnak az adott év legjobbnak ítélt ösztöndíjasának. Idén engem ért az a megtiszteltetés, hogy az alapítvány elnökétől Henry Kissingertől (az Egyesült Államok volt külügyminiszterétől) ezt a kitüntető címet megkaptam. D.É. 2001. június 14, 17 V&MUSOR~AJANLAT (június 16-tól június 22-ig) 11.20 Joker 12.10 Nótacsokor 13.00 Híradó 14.30 Az erdélyi ember és 16.20 Joker Június 16., 11.25 Helene és a fiúk 12.40 Emlékképek 13.10 Ez nem az FBI! lélek krónikása 16.25 Híresek és gazdagok szombat 11.55 Hatosfogat 13.00 Kenyér, szerelem, 13.40 Az egymillió dollá- 15.00 Rendhagyó történe- 17.15 Joker DUNA TV 12.25 AutóMánia fantázia ros kacsa lemóra 17.20 Milagros 12.55 Joker 14.50 Millenniumi krónika 15.25 Robin Hood 15.40 Magyar történelmi 18.10 Találkozások 05.35 Indul a nap 13.00 Híradó 15.20 Szép remények 16.15 Félix arcképcsarnok 18.30 Híradó 07.05 Papírsárkány 13.10 Crusade 16.10 Amerigo Tot 17.10 Amazon 16.00 Kalendárium 18.55 Fókusz 08.05 Az én kis városom 14.00 Idegenek 16.30 Tisztelet az öreg- 18.05 Golyóderbi 17.50 Ezredforduló 19.25 Barátok közt 08.30 2001 Tiniodisszea 14.50 Az idő szorításában asszonyoknak 18.30 Híradó 18.00 Híradó 19.55 Rablóból pandúr 09.00 Ami igaz, az Igaz 16.45 Kung-fu 16.45 Református kollé- 18.50 Akták 18.30 Mesefilm 20.45 Foglalkozása a fej- 09.15 Nyelvőrző 17.35 A bohóc giumok 19.15 Csalóka 19.00 Muzsika-szó vadász 09.40 Aula 18.30 Híradó 17.05 Az évszázad bűn- 20.00 A könyörtelen hajsza 19.35 Hatholdas rózsakert 22.40 Pokoli szolgálat 10.15 Heuréka 18.50 Fókusz plusz ügye 21.45 A nagy likvidátor 21.00 Híradó 23.30 Híradó 10.45 Heuréka diákkör 19.20 Pasik 18.00 Heti Hírmondó 00.05 Híradó 21.35 A szellem órája 2345 Autómánia 11.15 Honfoglalás muzsi- 19.50 Koltai-Galla Gála 18.35 Híradó, sport 00.20 Országház 22.35 ..... és rólam feled- 00.15 Fókusz kával 20.25 Heti Hetes 19.00 MESE 00.50 A krokodil bosszúja kezzetek el!" 00.45 Divatklip 11.50 Híradó 20.55 RTL Boksz Klub 19.25 Talentum 01.50 Akták 23.40 Híradó TV2 06.00 Jó reggelt Magyar- 12.10 Nótacsokor 12.25 Isten kezében 21.05 Heti Hetes 21.30 RTL Boksz Klub 20.00 Az élet egy füttyszó 21.40 Dunasport 02.15 Divatklip TV2 MTV1 13.25 Örök megújulás 00 30 Híradó 22.10 Csend és kiáltás 05.42 Hajnali gondolatok ország! 14.50 A mi 20. századunk 00.45 Fókusz plusz 23.25 Európa-koncertek a 06.00 Reggeli gondolatok 05.45 Agrárvilág 09.00 Délelőtt a tv2-vel 15.50 Leonardo 01.15 Divatklip berlini Filharmoni- 06.30 Szemtanú 06.00 Ma reggel 12.10 Riviéra 17.00 Kalendárium TV2 kusokkal 07.00 TV2 Matiné 09.35 Naprakész magazin 12.40 Brúnó és Benny 18.00 Híradó, sport MTV1 09.00 Cartoon Network 12.00 Híradó 13.10 A kőszívű ember fiai 18.30 MESE 06.00 Gyökereink 11.00 Maugli, a dzsungel 13.00 Roma Magazin 14.45 Az időutazó 19.00 Magyar emlékek az 06.30 Repülő ház 06.30 Gazda TV fia 13.25 Domovina 15.30 Marimar Adrián 07.00 TV2 Matiné 07.00 így szól az Úr 11.30 Szárnyak 13.55 Világvédett lehetne 16.00 Milady 19.15 Törökfürdő 09.00 Cartoon Network 07.10 Gyerekeknek 12.00 TV2 Sport 14.10 Marlene doktornő 16.45 Sebzett szívek 21.00 Híradó 11.00 Maugli a dzsungel 09.30 Főtér 12.30 Az időutazó 15.00 Magyar Ház 17.15 Fíorella 21.35 Viharos hétfő fia 11.00 Unitárius püspök- 13.20 Tequila 15.30 Iskola utca 18.00 Acapulco szépe 23.05 Dunasport 11.25 Spinédzserek szentelés 15.00 MacGyver 16.30 „Magyarország az 18.30 Tények 23.45 Híradó 11.50 Jó barátok 12.00 Hírek 15.55 Xena én hazám..." 19.00 Szerencsekerék 24.00 Égi bárány 12.20 Vad-világ 12.10 Szerencsepercek 16.45 Pacific Blue 16.50 Maradj velünk! 19.30 Vad angyal MTV1 13.05 Herkules 12.35 TV-klinika 17.40 JAG. 17.00 Tanuljunk Európát! 20.00 Édes hármas 13.50 Szindbád kalandjai 13.05 A pótmama 18.30 Napló 17.30 Seregszemle 21.30 Profíler 06.30 Agrárvilág 14.35 Az ifjú Herkules ka- 14.40 Boxutca 20.00 Utazás a Föld kö- 18.00 Híradó 22.35 Jó estét Magyaror- 06.45 Ma reggel landjai 15.10 Négyévesek Nagydí- zéppontja felé 18.10 Zenepercek szág 07.40 Gyerekeknek 15.00 Szabadnak született ja és Lovasélet 21.50 Polip 18.25 Vízi zsaruk 22.55 Mobil Party 10.25 Aranyfüst 15.55 Charlie-majom a Sprinterkupa 23.45 Y-akták 19.15 Világhíradó 23.05 Veszélyes küldetés 12.00 Hírek családban 15.45 Extrém koktél 00.15 Magyarország hol- 19.30 Híradó 00.05 Színkép 12.05 Bravó TV 16.40 A Dél-tenger kincse 16.00 Örömhír nap 20.00 TS 00.55 Világjárók 13.00 Századfordító ma- 17.40 Tarzan 16.30 Ars Hungarica 00.45 A kőszívű ember 21.35 112 01.25 Jó estét Magyaror- gyarok - Németh 18.30 Tények 17.00 „Gyáva földön a gö- fiai 22.10 Híradó szág! László 19.00 Légi zsaruk röngy" 02.25 Vers 22.20 Aktuális 01.55 Vers 14.00 A kölcsönkapott 20.00 Utazás a Föld a Föld 17.30 Koffer 22.40 Théma Föld középpontja felé 18.00 Unokáink sem fog- Június 18., 22.55 TS Június 19., 14.30 Delta 21.50 Cyborg zsaru ják látni... hétfő 23.25 Fogadóóra kedd 15.00 Századunk 15.25 Magyar gyárak a millennium korában 23.40 Végtelen határok 00.30 Kéjnő az űrből 02.20 Vers 19.00 A Hét 19.45 Híradó 20.05 TS DUNA TV RTL KLUB 06.30 Reggeli DUNA TV 15.55 Háló 21.30 Hovatovább! 05.30 Indul a nap 08.40 Nyári matiné 08.55 Joker 09.05 Recept Klub 05.30 Indul a nap 08.40 Nyári matiné 16.30 TS Június 17., 22.25 TS 19.00 Lottóshow 23.20 Harmóniában a 09.25 Hangtalan vissz- 09.20 Tiltott szerelem 09.05 Nagyapó meséi 19.30 Híradó vasárnap Matávval hangok 09.45 Titkok és szerelmek 09.25 Hangtalan vissz- 20.05 TS DUNA TV RTL KLUB 09.35 Ha állat lehetnék... 10.35 Top Shop hangok 21.35 Csodavilág 09.45 A fiúkórus 11.30 Delelő 09.35 Ami igaz, az igaz 22.30 TS 08.20 Madarak emberkö- 06.30 Egy letűnt világ 10.20 Egy század emléke- 12.30 Recept klub 09.55 A fiúkórus 23.15 Ne nézz vissza zelben 07.00 Kölyökklub zetes pillanatai 12.55 Joker 10.25 Széllovagok RTL KLUB 08.50 Magyar történelmi 10.25 Az első csók 10.50 Heti Hírmondó 13.00 Híradó 11.15 Millenniumi krónika arcképcsarnok 10.55 Helene és a fiúk 11.25 Emlékképek 13.20 Kavalkád 11.50 Híradó 06.30 Ünnepnaptár 09.05 Rendhagyó történe- 11.20 Joker 11.50 Híradó 13.25 Második csók 12.20 Minoritates Mundi 07.00 Kölyökklub lemóra 11.25 A krokodil bosszúja 12.20 Dunasport 13.55 Babylon 5 12.50 Teleenciklopédia 09.55 Disney rajzfilmek 09.45 VVV 12.20 Recept klub 13.00 Talentum 14.45 Senora 13.05 A szellem órája 10.45 Az első csók 11.50 Híradó 12.55 Joker 13.30 Leventék atyja 15.30 Terra Nostra 14.05 Beavatás 2001. június 14. 14.25 A Kallós-gyűjtemény 14.45 Mélyszonda expedíció 15.35 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.05 Az élet megpróbáltatásai 19.55 A tenger titkai 20.05 Az álomgép 21.00 Híradó 21.35 Pege Aladár MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Tévétorna Norbival 08.40 Boldog születésnapot! 09.35 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.25 Unser Bildschirm 14.00 Hókuszpókusz 14.30 „Képes könyv" 15.30 Iskola utca 16.30 Ökovízió 17.00 Hon-lap 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Pólós percek 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 TS 21.35 MMM 22.05 Híradó 22.15 Aktuális 22.35 Théma 23.25 Magyar Szalon RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.25 Második csók 13.55 Babylon 5 14.45 Senora 15.30 Terra Nostra 16.20 Joker 16.25 Híresek és gazdagok 17.15 Joker 17.20 Milagros 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Harmadik műszak 20.45 A semmi közepén 22.25 Híradó 22.40 George Wallace 00.20 Fókusz 00.50 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.05 Riviéra 12.30 Brúnó és Benny 12.55 Szerelmes szívek 14.45 Quantum Leap 15.30 Marimar 16.00 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Vadangyal 20.30 Walker, a texasi kopó 21.00 Terror a stadionban 22.50 Jó estét Magyarország 23.10 Életben maradtak 01.25 Világjárók 01.55 Háló@világ 02.45 Jó estét Magyarország! 03.15 Vers Június 20., szerda DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Nyári matiné 09.10 Hangtalan visszhangok 09.25 Grimm mesék 09.50 Winnetou kalandjai 11.20 Gazdakör 11.50 Híradó 12.20 Heuréka! 12.50 Heuréka diákkör 13.20 Református kollégiumok 13.40 Nyelvőrző 13.55 Elfeledett tájakon 14.25 Családi album 15.15 Teleenciklopédia 15.35 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Félálom 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.35 Klub. Dunatv.hu 23.05 Mélyszonda expedíció MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Tévétorna Norbival 08.40 Boldog születésnapot! 09.35 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.25 Ecranul nostru 13.55 Millenniumi filmtár 15.20 Iskola utca 16.25 „Velünk az Isten" 16.55 TS 19.00 Körzeti híradók 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.00 Nem jogerős 20.35 TS 22.05 Híradó 22.15 Aktuális 22.35 Théma 22.50 Panoráma 23.20 Szívzűr RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.25 Második csók 13.55 Babylon 5 14.45 Senora 15.30 Terra Nostra 16.20 Joker 16.25 Híresek és gazdagok 17.15 Joker 17.20 Milagros 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 barátok közt 19.55 Fedőneve: Puma 20.45 Karate tigris 22.25 Az évszázad vihara 23.15 Híradó 23.30 Pont hu 24.00 Antenna 00.30 Fókusz 01.00 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.10 Brúnó és Benny 12.55 Szenvedélyes bolondság 14.45 Quantum Leap 15.30 Marimar 16.00 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vad angyal 20.20 Poénbomba 21.00 Segítség, apa lettem! 22.55 Jó estét Magyarország 23.15 Végtelen határok 00.05 Esküdt ellenségek 01.50 Jó estét Magyarország! 02.20 Vers Június 21., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Nyári matiné 08 50 Örök megújulás 10 15 A fiúkórus 10 45 Isten kezében 11 50 Híradó 12 20 A szellem órája 13 20 Kenyér, szerelem, féltékenység 14 .55 Színészportrék 15 35 Színinövendékek 16 00 Kalendárium 17 50 Ezredforduló 18 00 Híradó 18 30 Mese 18 55 Hej, helyes beszéd! 19 00 Határok fölött 19 30 Egy század emléke- zetes pillanatai 20 00 Széllovagok 20 50 A tenger titkai 21 .00 Híradó 21 35 A szellem órája 22 .35 Szergej Rachmani- nov visszaemlékezé- sei 23 .35 Arthur Rimbaud: Egy évad a pokol- ban MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Tévétorna Norbival 08.40 Kék Ég Légitársaság 09.35 Naprakész 12.00 Hírek 13.00 Slovenski Utrinki 13.25 Együtt 13.55 Zenelánc 14.05 Kutya a fiókban 15.30 Iskola utca 16.30 Tanúságtevők 17.00 Érintő 17.30 Egérfogó 18.00 Híradó 18.15 Zenepercek 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 TS 21.35 Lendületben 22.05 Híradó 22.15 Aktuális 22.35 Théma 22.55 TS 23.25 A tavak RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.25 Második csók 13.55 Babylon 5 14.45 Senora 15.30 Terra Nostra 16.20 Joker 16.25 Híresek és gazdagok 17.15 Joker 17.20 Milagros 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Esti Showder 20.45 Dumb és Dumber 22.40 Az állatok napja 00.25 Híradó 00.40 Fókusz 01.10 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 11.30 Történelmi arcképcsarnok 11.35 Kapolcs 12.05 Riviéra 12.30 Brúnó és Benny 12.55 Szerelem szicíliai módra 14.45 Az időutazó 15.30 Marimar 16.00 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Vad angyal 20.00 Motoros zsaruk 21.00 Gyilkos hullámok 22.35 Jó estét Magyarország! 23.55 Bűnös vagy áldozat? 01.30 Korridor love 02.20 Jó estét Magyarország! 02.50 Vers Június 22., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Gyerekek a nagyvilágból 08.45 Hangtalan visszhangok 09.00 Grimm-mesék 09.35 Winnetou kalandjai 11.00 Mélyszonda expedíció 11.50 Híradó 12.20 Határok fölött 12.50 A szellem órája 13.50 Néptáncok 14.00 A beltéri kastély 14.25 Aida 16.00 KALENDÁRUM 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Világzene 19.30 A nyomorultak 21.00 Híradó 21.35 Fent és lent 23.15 Híradó 23.30 Haditudósítók MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Tévétorna Norbival 08.40 Kék Ég Légitársaság 09.30 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Nyitott Stúdió 14.10 Marlene doktornő 15.00 Lóerő 15.30 Iskola utca 16.35 Utazás a világ nagy vasútjain 17.30 Évgyűrűk 18.00 Híradó 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 TS 23.00 Híradó 23.10 Aktuális 23.30 Théma 23.45 Tűzkeresztség RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.25 Második csók 13.55 Babylon 5 14.45 Senora 15.30 Terra Nostra 16.25 Híresek és gazdagok 17.15 Joker 17.20 Milagros 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 A szökevény 20.45 Inferno 22.25 Igaz történek 00.10 Híradó 00.25 Fókusz 00.55 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.30 Riviéra 13.05 ElCid fia 14.45 Időutazó 15.30 Marimar 16.00 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Fiorella 18.00 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.25 Dinoszauruszok 19.55 Vad angyal 20.30 Piedone a zsaru 22.30 Dáridó top 10 22.55 Jó estét Magyarország! 23.15 Virtuális szerelem 01.35 Jó estét Magyarország! 01.55 Autószalon 02.35 Vers 2001. június 14. 19 A CSUHESZOBRASZ Kassainé Szarjas Gertrúd kiállítása a Hevesi Sándor Altalános Iskola Galériájában Pulai Lászlóné, a HSMK szak-körvezetője 20 évvel ezelőtt ismerkedett meg a csuhéfigurák készítésével a gébárti alkotóházban. A Népi Iparművészeti Tanács döntése alapján elnyerte a Népi Iparművész címet. Sokfelé ismerik, Szlovéniában Petesházán és Hosszúfalun szakkört vezet. Rendszeres résztvevője Budapesten a várban évente megrendezett mesterségek ünnepének, ahol gyakran visszajönnek hozzá elmondani, hogy az ő figurái a legszebbek. Ezt tartja igazi elismerésnek. Az alkotás öröme a lelket gyógyítja, ezért szeretné másokkal is megosztani tudását. Beszélget a figuráival munka köz- ben. A férje által összegyűjtött szép, egészséges leveleket használ. Nincsenek befestve, mégis sokféle árnyalatúak. Kedvence a rőzsehor-dó asszony. Május 12-én a HSMK-ban megrendezendő kiállításán gyönyörködhetünk többek között a lakodalmas jelenetet, a húsvéti lo-csolkodást, az esküvői párt, a mosónőt, a kötögető nénikét ábrázoló csuhészobraiban, és számtalan kis állatfigurájában. A szeretet az igazi vagyon - vallja magáról. A csuhába szőtt álmait átadja pedagógusoknak, játszóházakban gyermekeknek, szakkörökben a fiataloknak és felnőtteknek egyaránt. B. Zs. Sok pedagógus tisztelte meg jelenlétével Kassainé Szarjas Gertrúd kiállítását, melyet Sósné Kutasi Margit igazgatónő nyitott meg, és ismertette az iskola földrajz-rajz szakos pedagógusának szakmai életútját. Kassainé Szarjas Gertrúd 1982 óta tanára a Hevesi-iskolának, és vezetője a vizuális pedagógiai munkaközösségnek. Alapító tagja a HÍD vizuális pedagógiai műhelynek. Hosszú évek óta irányítja az iskola egyik rajz szakkörét. Tanítványai sorra aratják sikereiket a különböző hazai és nemzetközi gyermekalkotáspályázatokon. 1990-ben ismerkedett meg a selyemfestési technika rejtelmeivel. Selyemképein főleg növényi motívumokat ábrázol. Nem a valósághű színek megjelenítésére törekszik, hanem színharmóniákat hoz létre. Akvarelljein a fák, virágok, vizek világa jelenik meg, végtelen nyugalmat árasztva. Alkotásait számos kiállításon bemutatták. B. Zs. Sabján Ferenc: ÉRZELMEK HALÓJÁBAN A Meghalnak az álmok (1996), és a Nyílt titkokon (1999) című verseskötete után a harmadikkal, az Érzelmek hálójában című kötetével jelentkezik Sabján Ferenc az ünnepi könyvhéten. A lélek gyötrelmei címmel, zárszó helyett írt gondolataiban Tóthné Hegedűs Erzsébet így szól: - E kötetet becsuktam, de a szó hatalma még fogságban tartott, halántékomon dobolt a lélek gyötrelme, mindaz, ami e versekből felsejlik. Zaklatottság, gondok, megaláztatások csiszolták, tették érzé- kennyé, de szemérmesen befeléfordulóvá is Sabján Ferencet. Csak a betűk gyöngysorában nyílik meg, fedi fel őszintén zaklatott lelkét. Az érzelem lüktetése ott vibrál soraiban, néha meglepő szóhasználataiban. Keresi az utat, keresi helyét e rohanó, megélni nehéz világban. Mi lesz akkor, ha megleli önmagát? Akkor is írni fog! Hiszem, ha megnyugszik lélekben, még mindig lesz mit mondania a világról és önmagáról. Kívánom, hogy lélekhimnu-szai zengjenek a csillagközti úton, hogy az ember önmagához mindig visszataláljon. Továbbra is osztályozós helyen LABDARÚGÁS A Nagykanizsa FC NB I/B-s labdarúgócsapata a dorogiak ellen nyújtott teljesítményével bizonyította, hogy azért ott van a helyük a honi labdarúgás második vonalában. Joggal bíztak a pontszerzésben a bajnokságra még mindig aspiráló, Verebes József vezette Pápa otthonában is. Remekül állták a meg-megújuló pápai rohamokat, a védelem- ATLÉTIKA Nagykanizsa egykoron az atlétika egyik vidéki fellegvárának számított Pécs, Tatabánya, Miskolc, Békéscsaba társaságában. A már hetvenes évei felé tartó egykori OGIL-os kollégám, a sporttal manapság nem kiváló atlétaként, hanem fotósként továbbra is élő kapcsolatban lévő Soproni Tibor számtalan, kanizsai atléták sikereivel teli verseny emlékét idézte fel olykor egészen más téma apropóján. Nem kis nosztalgiával, csillogó szemekkel beszélt az ötvenes, hatvanas évek remek hangulatú Bányász-kupáiról, szparta-kiádokról, az országos bajnokságokról, a Dulgyovai László edző nevével fémjelzett „olajos" atlétikai szakosztályban folyt kiváló munkáról. Sasvári Gizella (Róma 1960, 800 m-en 7. hely, 2:08,0) révén kanizsai olimpikonnal is büszkélkedhet az a korszak. Az egykoron sikersportág aztán amolyan mostoha gyerek lett az Olajbányásznál, s a \'80-as, \'90-es években csak néhány „megszállott" - Parti Tibor, Kertész Tamás tanár-edzők és tanítványaik -jóvoltából maradt meg a helyi sportpa- ÚSZÁS A CWG NVSE és a Bolyai DSE színeiben versenyző ifjú úszóinknak szinte minden hétvégére jut valamilyen rangos korosztályos viadal, amelyeken rendre kitesznek magukért. A Dunaújvárosban rendezett Vármegyék utánpótlás csapatversenyén 17 dunántúli csapat több, mint 500 versenyzője mérte össze tudását gyors- és hátúszásban. Az erős mezőnyben „csak" két dobogós helyet értek el a vízműsök. Karancz Aliz (\'93-\'94) 50 m gyorson harmadik és a 4x100-as fiú vegyesváltó (Kiss-Császár-Silló-Magyar) második lett, ám az első tízbe kerülni sem volt kis teljesítmény Sillóéktól. Az országos ifjúsági úszóbajnokság döntője egyben ifi Eb-válogató verseny is volt Székesfehérváron. A Bolyai DSE-ben edző, batthyányis gimnazista Papp Viktória már a Dunaferr színeiben ért el egyéni ezüstöt 50 m mellen és bronzot a 4x100-as vegyesváltóban, míg a „B" döntőben a CWG NVSE versenyzője Deregi László első lett 50 m mellen és 400 m vegyesúszásban. ben elsősorban Pálfi és Gelencsér kapus remekelt, a mezőnyjátékot tekintve pedig egyenlő ellenfelei voltak a Verebes-legénységnek. Már úgy tűnt, hogy sikerül a döntetlent „kiharcolni", ám a lefújás előtt, már a hosszabbítás percében egy jól eltalált lövéssel bevették az addig pará- lettán, akik bíztak „feltámadásában". Az egyesületen belüli önálló klubbá alakulás aztán pozitív irányba indította el a folyamatot. A múlt évben már itt-ott figyelemre méltó eredményeket értek el ifjú tanítványaik. A téli szünetben szervezeti változások is történtek a klubnál. Az idei évtől Nagykanizsai Atlétika Klub (NAK) néven szerepelnek, s Viola Zoltán személyében agilis, menedzser szemléletű elnököt „találtak". Nemcsak városban, városkörnyékben is gondolkodnak, jó néhány fiatalt toboroztak soraikba a tehetségkutató versenyek során. Természetesen alig várták, hogy elkezdődjön a szabadtéri versenyévad. A jelek szerint nem ok nélkül, hiszen már az első jelentős viadalon, a Zalaegerszegen rendezett serdülő vidékbajnokságon és Konstruktív Kupán remekeltek zömmel 14-15. életévüket „taposó" atlétáik. Több dobogóközeli helyezés mellett 16 arany-, 2 ezüst- és 5 bronzérmes helyet szereztek, s az egerszegiek mö- Immár tizenharmadik alkalommal került megrendezésre a Kanizsa Kupa nemzetközi úszóverseny hétvégén a Fedett uszodában. A tucatnál is több egyesület, köztük a csehországi Znojmo és Brno városából érkezettek, mintegy 300 ifjú úszója versengett 24 számban a különböző korcsoportokban. A kétnapos viadalon elsősorban a kaposvári úszók, a KASI és az Adorján Úszóklub versenyzői remekeltek, olykor a dobogó mindhárom fokára a somogyi megyeszékhely fiataljai állhattak fel. A CWG NVSE versenyzői ezúttal ezüst- és bronzérmekkel büszkélkedhettek leginkább. Első helyet is szereztek azért, Molnár Mariann (\'85-\'86-os születésűek) 100 m háton és a fiú 4x50 m-es vegyesváltó (Kiss-Császár-Silló-Molnár). A népes részvétel miatt gyakran hatnyolc futamot is kellett indítani né- désan védő Gelencsér kapuját. Az eset persze nem egyedi, a bajnokság során többször előfordult, hogy győzelem úszott el a végjátékban bekapott gól miatt. Javításra, az osztályozós helyről elmozdulásra már nem sok lehetőség van, hiszen a listavezető és bajnokjelölt Haladást fogad- gött a második helyen végeztek az összesített pontversenyben. Két Dávidból - Biliege és Stefán - lett mondhatni „góliát", akik a kanizsai aranyérmek felét „hozták" eredményeikkel. Különösen az eszteregnyei általános iskola végzős tanulója Biliege Dávid (14 éves) brillírozott, aki nyerte a 100 m-es síkfutást, a 100 és 300 m-es gátfutást, valamint a magas- és távolugrást korcsoportjában. A két Dávid mellett Takács Gergely (18) két első helyet (100 és 200 m síkfutás) szerzett, a lányoknál Takó Helga (14) 80 m gáton és távolugrásban bizonyult a legjobbnak, a további első helyeket Szommer Krisztina (14) 100 m-en, Katona Mária (16) 200 m-en, Gregor Anita (15) 300 m gáton és a 4x100-as váltó érte el. Ugyancsak Zalaegerszegen rendezték a serdülő korú atléták összetett vidékbajnokságát és a 12 évesek részére kiírt „Ki a leggyorsabb, ki a legkitar-tóbb" versenysorozat országos döntőjét, amelyeken jól szerepeltek a NAK mely versenyszámban. Elmaradtak Silló Dániel (\'88-as) sokak által remélt első helyei, ám nem véletlenül, hiszen egy évvel idősebbekkel mérte össze gyorsaságát, ahol a kaposváriak vitték a prímet. 200 m pillangón elért második, valamint 200 m vegyesben és 100 m háton elért harmadik helyeinek időeredményei figyelemre méltóak. A lányoknál Jerausek Dóra (\'89-es) ezüstérmes helyezései, és a legfiatalabbak között Gutta Andrea (\'9l-es) 50 m háton elért második helye hozott értékes pontokat a számos dobogóközeli helyen végzett Meiszterics-tanítvány produkciójával együtt. Mindezek az összetett pontverseny és a Kanizsa Kupa harmadik helyét eredményezték a két kaposvári klub mögött, akik közül a sportiskolások lettek az idei kupagyőztesek. B.Z. ják vasárnap, majd a zárófordulóban az előttük álló REAC otthonába látogatnak. Amennyiben nem sikerül bravúrt, bravúrokat produkálni, a Keleti-csoport 11. helyén álló Csongrád elleni sikerrel biztosíthatják NB I/B-s tagságukat. B.Z. ifjú atlétái. A négypróba „B" változatában (gátfutás, távolugrás és két futószám) Biliege Dávid ismét nem talált legyőzőre, s Takó Helga is felállhatott a dobogó második fokára. Aranyjelvényes szintet négyen - Biliege Dávid, Takó Helga, Hári Kata és Tamberger Ágnes -, ezüstjelvényes szintet ketten - Szommer Krisztina és Simon Bernadett - teljesítettek, a Ki a legkitartóbb verseny országos döntőjében Deli Zsófia tizedik lett, ami szép helytállás. Remélhetőleg a felpezsdülés folyamatos lesz atlétáinknál, egyre többen szeretnek bele a sportok „királynőjébe", s a nem távoli jövőben ismét olimpi-kon(ok) neve fémjelzi városunkat. B.Z. TRIATLON Jubileumi kupa premierrel A kanizsai TR1-CO Triatlon Klub kisebb jubileumhoz érkezett hagyományos nyári triatlonverse-nyeinek sorában. Idén már tizedik alkalommal rendezik a Kanizsa Kupa triatlonfesztivált a Csónakázó-tó és környékén. A Csögör János elnök vezette klub korábban is számos újdonsággal lepte meg rendezvényein a sportág kedvelőit. Ok rendezték az első hazai orvosgyógyszerész és rendőr-tűzoltó triatlonversenyt, idén pedig először szerepel a kanizsai viadalon terep-triatlon. Ennek különlegessége, hogy a 700 m úszás és a 3 km futás közötti 12 km-es kerékpártávot a Csónakázó-tó körüli erdős, hegyi terepen kell teljesíteni. Sikeres premier esetén jövőre szeretnék beiktatni a bajnoki futamok sorába. Mellette természetesen lesz ismét a gyermekek versenye és a pénzdíjas rövidtávú ranglistaverseny vasárnap délután. B.Z. 2001. június 14. 21 „ Olyan tündércsokor csak a népmesékben van, amely oda visz, ahová akarjuk, ezen a gyarló világon nem varr ilyet a varga, hanem csak a szorgalom. " (Mikszáth Kálmán) KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TeUfax: 310-465 E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. _Tel.: 311-468_ Június 20. 21.00 óra: KANIZSAI NYÁRI SZÍNHÁZ. Szabadtéri színházi előadás az intézmény melletti parkban. PIAF ÉS SIMONÉ. L\'ubomír Feldek „Rózsaszínű halál" című színműve, Simoné Berteaut és Bradányi Iván regénye, Edith Piaf önéletrajzi írásai alapján színpadra alkalmazta: Gágyor Péter. A komáromi Jókai Színház előadása. Szereplők: Benes Ildikó, Benes Nagy Anna, Tóth Rita m.v. Belépődíj: 800 Ft, színházbérleteseknek: 500 Ft. Június 21. 20.00 óra: CSÜTÖRTÖKI RANDEVÚ - könnyűzenei koncertsorozat az intézmény előtti téren. LAMMAS TIDE EGYÜTTES. ír-kelta népzene. Belépődíj: nincs. VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady u. 14. Információ/fax: 311-163 Számítógépterem: 536-370 Bővebben olvashatnak programjainkról honlapunkon, ahol a KANIZSAI MŰSOR is megtalálható teljes terjedelmében: www.vkkanizsa.c3.hu vagy www.kanizsa.hu/konyvtar, e-mail: admin@vkkanizsa.c3.hu PROGRAMOK A KANIZSA P LAZÁBAN Július 15. (péntek) 16 óra: Ki mit tud? - döntő. Június 22. (péntek) 16 óra: Ki mit tud? - gálaműsor + meglepetés. Június Szent Iván, Nyárelő és az Ikrek hava. 22-én átlépünk a Rák havába. A hónap 30 napos. A 25. hét első napja az évben a 169. A Hold csökkenő fázisban van, 21-én újhold, 22-én dagadó. 18. hétfő, Levente és Arnold napja. Régi magyar személynév, Árpád fejedelem legidősebb fiának, majd később I. Endre és I. Béla testvérének neve. Általában a lesz ige származékának tartják, eszerint a jelentése: levőcske, kis lény. Más, újabb feltevés Lovanta lehetett, és egy vadászat jelentésű szláv szónak a személynévképzős alakja, a jelentése tehát: vadász. A mai levente (dalia, hős, vitéz) közszónak nincs köze a személynév kialakulásához, mert ez jóval későbbi keletű. Az Arnold germán eredetű név. Elemeinek jelentése: sas + uralkodó, tevékeny. Egyéb névnapok: Efraim, Ilmár, Levédi, Márk, Markó, Márkó, Márkus, Dezdemóna, Dolóresz, Doloróza, Eliz, Eufémia, Evódia, Levendula, Sudár, Sudárka, 19. kedd, Gyárfás. A Gerváz név régi magyar formája. A Gerváz görög eredetű, jelentése: idős férfi, aggastyán, illetve akire hosszú élet vár. Más felvetések szerint germán és kelta elemekből áll: gerely, dárda + szolga, katona, alattvaló a jelentése. Egyéb névnapok: Adeodát, Gerváz, Ince, Járfás, Jávor, Mihály, Mikó, Rómeó, Romuald, Azurea, Hajnal, Hajnalka, Imogén, Julianna, Liána, Mi-haéla, Szkilla, Szorina, Zóra. 20. szerda, Rafael. Héber eredetű bibliai név. Jelentése: Isten meggyógyított. Egyéb névnapok: Baltazár, Koppány, Özséb, Szilamér, Beninga, Dea, Dina, Fabiána, Feliciána, Florencia, Florentina, Gemma, Margit, Rafaella. 21. csütörtök, Alajos. A germán eredetű német Alois, Alwis név magyar alakváltozata. Elemeinek jelentése: egész + bölcs. Egyéb névnapok: Radomér, Ralf, Alojzia, Alóma, Demetria, Fillisz, Klóé, Leila, Lujza, Olga. 22. péntek, Paulina. A Paula több nyelvben ismeretes továbbképzése. A Paula a latin Paulus (magyarul: Pál) férfinév női párja. Egyéb névnapok: Akács, Ákos, Albin, Józsiás, Józsua, Lambert, Tamás, Tiván, Albina, Alvina, Horácia, Kriszta, Krisztiána, Rozvita. 23. szombat, Zoltán. Régi magyar személynév. Az ótörök sultan, soltan szóból származik, eredetileg sz-szel ejtették. Jelentése: uralkodó, fejedelem. Zoltán ill. Zolta volt a neve Árpád fejedelem ötödik fiának, aki nem volt uralkodó, csak herceg, fia, Taksony fejedelem révén azonban mégis az Árpád-házi királyok egyik ősapja lett. (Taksony unokája Vajk, azaz István király, dédunokája I. Endre és I. Béla.) Egyéb névnapok: Arszlán, Edua, Szultána, Zolna, Zoltána. 24. vasárnap, Iván. A János szláv formájából, ill. a régi magyar Jovános, Ivános alakjából származik. Egyéb névnapok: Bajnok, János, Levédi, Levente, Beáta, Héra, Perenna. H.T. SPORTPROGRAMOK Labdarúgás: Hidroterra Kupa kispályás női bajnokság: Nagykanizsa Avantgárdé-Keszthely, szombat 18 óra, Mindenki Sportpályája, Megyei I. o.: Kiskanizsa-Kemendollár, vasárnap 10.45, Kiskanizsai sporttelep, NB I/B-s: Nagykanizsa FC-Haladás, vasárnap 17 óra, Olajbányász-stadion. Triatlon: X. Jubileumi Kanizsa Kupa, tereptriatlon, gyermek és rövidtávú ranglistaverseny, vasárnap 10.30, Csónakázó-tó és környéke. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131-es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 A röpike, más néven röpőke, a falusi asszonyok, lányok között 1900 táján divatossá váló, különféle kelmékből varratott, hosszú ujjú, lenge, lefelé bővülő blúz, amit kívül viseltek. Szegőzések, csipkebetét, díszítették a kézelőt, és szélesebb csipke vagy gyárilag hímzett fodor díszítette az alját. A kiskanizsai asszonyok is előszeretettel viselték. WíL Nagymamámnál töltöttem a napot, s amikor bekopogtak, ő kiment ajtót nyitni. - Volna szíves adakozni, asszonyom - mondta a mamának egy fiatal nő, kezében egy fémdobozzal. - Az Úrnak gyűjtünk. - Ez esetben - felelte a nagymamám - jobban tenné, ha ideadná nekem a dobozt. Én hamarabb találkozom vele mint maga. 2001. Junius 14. 22 NYARKOSZONTO ARANY-EZUST EKSZERVASAR 10—40% árengedmény BRILLIÁNS ÉKSZER Nagykanizsa, Ady E, u. 12 (A Nagypob*« Pintér Szilárd ipari alpinista vállalkozó Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 1 l/A. X. e. 65. Tel.: 30/9794-733 Epületek, építmények szigetelése, karbantartása, tisztítása. Fémszerkezetek javítása, tisztítása, korrózióvédelme ipari alpin technikával! APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Nk-án Sugár úton 3,5 szoba + előszoba + hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakásomat -irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas - eladnám vagy 1,5-2 szobás lakásra cserélném, értékegyeztetéssel. Irányár: 10,5 millió Ft. Érd.: 315-755, 311-393, 30/3168-861 (4128 K)_ Elcserélném nagykanizsai 1,5 szobás, 47 nm-es, komfortos, telefonos, egyedi fűtéses, vízórás, felújított, földszinti önkormányzati lakásomat egyszobásra. Érd.: 322-537 (4150 K)_ Kiskanizsán 76 nm-es, két szobás, fürdőszobás ház 100 nm-es telekkel eladó. Irányár: 3,8 millió Ft. Érd.: 30/2814-588 (4121 K)_ Galambokon 4 szobás, nappalis csa- Nk-án 1,5 szobás, központi fűtéses. ládi ház garázzsal, udvarral eladó. Irányár: 15 millió Ft. Nagykanizsai csere is érdekel értékegyezletéssel. Érd.: 358-691 (4154 K)_ Újudvaron 2 szoba, konyha, kamra, fürdőszobás családi ház 700 nm telekkel eladó. Érd.: 30/3103-979 (4155 K)_ Elcserélném belvárosi egyszobás, komfortos, vízórás (telefon, redőny) önkormányzati lakásomat 1,5 vagy 2 szobásra. Közüzemi illetve lakbértartozást is átvállalok. Érd.: 320-767 (4157 K)_ Városközpontban 15 éves háromszintes, háromgenerációs családi ház nagy udvarral eladó. Érd.: 30/256-9976 (4159 K) BÉRLET Parketta tűzifa tavalyi áron eladó! 700 Ft/q Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Tel.: 329-487,30/856-3666 Tölgy- és akácfa kugliban 8.000 Ft/köbméteres, hasábra darabolva 9.500 Ft/köbméteres áron előrendeléssel eladó. Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Rendelésfelvétel: 329-487,30/856-3666 ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 ÚJ KEDVEZMÉNYEK AZ INTERCITY VONATOKON! 2001. június 10-től a MÁV Rt. valamennyi Nagykanizsáról induló InterCity járatára kedvezményes tarifarendszert vezet be. NAGYKANIZSA-BUDAPEST-NAGYKANIZSA viszonylatban: Egy teljesárú egy útra szóló menetjegy ára másodosztály helybiztosítással: 1962 Ft on NAGYKANIZSA-BALATONSZENTGYÖRGY-NAGYKANIZSA viszonylatban: Egy teljesárú egy útra szóló menetjegy ára másodosztályon helybiztosítással: 344 Ft. NAGYKANIZSA-KAPOSVÁR-NAGYKANIZSA viszonylatban: Egy teljesárú egy útra szóló menetjegy ára másodosztályon helybiztosítással: 746 Ft. További információért forduljon bizalommal személypénztárainkhoz, mely a 93-312-307-es telefonszámon hívható munkaidőben: 8 órától 20 óráig. Velünk együtt a család! bútorozatlan lakás egyedülállónak vagy gyermektelen házaspárnak kiadó. Ára: 25.000 Ft/hó + rezsi. Érd.: 324-333 (4144 K) JARMU ZSUK thgk. érvényes műszakival, olcsón eladó. Érd.: 30/937-0081 (4145 K)_ Wartburg 353-as, 1980-as, üzemképes, első tulajdonostól 15000 km-rel. kedvező áron eladó. Érd.: szombat, vasárnap 14 órától a 319-538-as telefonszámon. (4160 K)_ VEGYES 55 db új beton béléstest és 700 db jó minőségű bontott franciacserép el-adó. Érd.: 30/262-7496 (4146 K) Akác tűzifa eladó. Érd.: az esti órákban a 313-602-es telefonszámon. (4158 K)_ Lakásátalakításból eladók: konyha-, fürdőszoba-berendezés, gázkészülék, belső ajtók. Érd.: 30/256-9976 (4161 K)_ Ericsson T28-as. kártyafüggetlen mobiltelefon eladó. Ára: 40.000 Ft. Érd.: 06-30/8563-666.(4162 K) KANIZSA Dél-Zalm Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 2001. június 14. 23 KANIZSAI NYÁRI SZÍNHÁZ Szabadtéri színházi előadás a HSMK melletti parkban Június 20-án 21.00 órakor: INDUL A BAKTERHÁZ vígjáték A komáromi Jókai Színház előadása. Belépődíj: 800 Ft, színházbérleteseknek: 500 Ft. CSÜTÖRTÖKI RANDEVÚ - könnyűzenei koncert a HSMK előtti téren június 21-én 20.00 órakor A LAMMAS TIDE EGYÜTTES KONCERTJE. , ír-kelta népzene. Belépődíj nincs. A nagykanizsai Családsegítő Központ és a Gyermekjóléti Szolgálat szervezésében került sor múlt héten szerdán a Segíts, hogy segíthessünk Alapítvány támogatásainak átadására a Honvéd Kaszinóban. Az alapítvány tíz éve működik és támogat tehetséges, rászoruló gyermekeket. Dr. Csákai Iván, az alapítvány elnöke elmondta, öröm. hogy van mivel támogatni a tehetséges gyerekeket, hogy tanulmányaikat segíteni lehet ebben a formában. A szavalatok és az Állami Zeneiskola gitár-együttesének kis műsora után húsz diák összesen 112 ezer forint adományt vehetett át. A TUDATOSABB KÖRNYEZETI NEVELÉSÉRT Nagykanizsa Város Környezetvédelméért Alapítvány Kuratóriuma - hagyományaihoz híven - az idei évre is pályázatot írt ki két témakörben: a tanulóifjúság környezeti nevelésében szerepet játszó akciók, rendezvények, események, illetve a lakosság környezeti tudatformálására szerveződő közösségi feladatellátás támogatása. A 300.000 forintos keretösszegből mindkét kategóriában I., II., és III. helyezettet kívántak díjazni, egyenként maximum 75.000 Ft értékben. Az elbírálásról Karmazin Józsefet, az alapítvány titkárát kérdeztük meg, akitől megtudtuk, hogy a kuratórium eredményesnek ítélte a pályázatot, hiszen 10 pályázótól 13 pályázat érkezett be, főként az első témakört - 11 pályázatával - ítélték sikeresnek. Sajnos öt pályázót el kellett utasítaniuk, mivel saját forrás nélküli és fejlesztés útján tervezett intéz- Pesti Veronika, a Batthyány Lajos Gimnázium 7.A osztályos tanulója a Hevessy György Országos Kémiaversenyen 9. helyezést ért el, felkészítő tanára Dénes Sándorné. Karó Katalin, a Batthyány 7.B osztályos (szintén „kisgimnazista") tanulója a „Nyelvünkben élünk" Magyar nyelvi Kommunikációs Verseny országos döntőjében a 4. helyezést érte el. felkészítő tanára Tislérné Tóth Zsuzsanna. A Batthyány Lajos Gimnázium következő tanulói újabb szép eredményeket értek el országos versenyek döntőjében: - a Varga Tamás Matematika Versenyen: 2. helyezett Németh Zsolt (7.A osztály), 8. Pesti Veronika (7.A, tanáruk: Erdős Gábor), 18. Orbán Zsolt (7.B, tanára: Bujtás Lászlóné); - az Arany Dániel Matematika Versenyen: III. díjas Hegyháti Máté (9.A), dicséretet kapott Kardos Tibor (9.A, tanáruk: Martonné Németh Mária); - az Irinyi János Középiskolai Kémiaversenyen: dicséretet kapott Pusztai Erika (10.D, tanára: Dénes Sándorné). BLG menyi környezeti programot nyújtottak be. A titkár úr még elmondta, hogy a pályázatok a legszélesebb téma- és tevékenységi körökkel foglalkoztak, így fásítás, virágládák készítése, táboroztatások, parkfelújítás, közparkfejlesztés, versenyek, erdei iskola, védett udvar fenntartása, intézményi udvar rendezése, kirándulás természetvédelmi területre, Madarak és fák napja stb. A kuratórium döntése szerint az I. kategóriában díjat nyert a Kertvárosi Óvoda (75 ezer Ft), „Élettér" Állat- és Természetvédő Egyesület (40 ezer Ft), valamint a Péterfy-, a Bolyai-, a Vécsey-isko-lák és az Attila úti Óvoda (30-30 ezer Ft). A II. kategóriában 1. és 2. helyezést nem adtak ki, 3. helyezést ért el - 30-30 ezer forintos díjazással - a Városszépítő Egyesület Palin és a Hevesi Sándor Iskola. B.E. MEGHÍVÓ MEGEMLÉKEZÉS NAGY IMRÉRE ÉS MÁRTÍRTÁRSAIRA 2001. június 16-án (szombat), 11 órakor Nagykanizsán a Károlyi kertben felállított kopjafánál Beszédet, köszöntőt mondanak: Cseresnyés Péter, a FIDESZ Magyar Polgári Párt Nagykanizsái Szervezetének elnöke; Bodnár Attila, az 56-os Szövetség Nagykanizsai Szervezetének elnöke; Rózsás János író, Nagykanizsa Város Díszpolgára, volt GULAG-rab. Magyarok Világszövetsége Nagykanizsai Szervezetének elnökhelyettese; Rajnai Miklós Magyarok Háza művészeti és programigazgatója, Magyarok Világszövetsége Nagykanizsai Szervezetének elnöke. Közreműködik: Csap Lajos versmondó, a Magyarok Világszövetsége Választmányának tagja és Háncs Lajos, az 56-os Szövetség Zala Megyei Szervezetének alelnöke. Hangszál Alapítván1 Szép József elnökletével, Bicsak Miklós és dr. Fodor Csaba alapítók részvételével nemrégiben létrejött a Hangszál Alapítvány, az egyetlen olyan magyar alapítvány, amely a gégerákban megbetegedettek kezelésében, gyógyításában kíván segítséget nyújtani a rászorulóknak. Az alapítvány bejegyzésre került, számlavezető intézménye a Budapest Bank. Az adományokat a következő számlaszámra lehet befizetni: 10104985-44945000-01000004. 24 2001. Junius 14. XIII. évfolyam 24. szám • 2001. június 21. 1.1 milliárd jár a gázközműért a városnak Megjelenik 21.000 példányban RÁBÓLINTOTT A PARLAMENT GOMXOR ISTVÁNNAL A DOMES HÁTTERÉRŐL Elmúlt heti számunk címoldalán közöltük a jó hírt: a parlament többsége elfogadta a gázközmű vagyonnal kapcsolatos azon módosító indítványt, amelynek révén Nagykanizsa a korábban meghatározott 236 millió forintra, hanem több mint 1,1 milliárd forintra jogosult. A módosító indítvány elfogadása után azonban még hátravolt a végszavazás, amelynek révén pont került a mondat végére. A törvénykezés hátteréről ismét Göndör István országgyűlési képviselőt kérdeztük: - Az élet rendje, hogy a csatákból a hadvezérek neve marad meg az utókor számára és nem a megszámlálhatatlan - sokszor vérüket áldozó - harcosok névsora. Ugyanakkor mindenki tudja - mert tapasztalta a saját bőrén -, hogy mindig szükség van háttérben maradó és folyamatosan dolgozó segítőkre. Nincs ez másként a parlamenti munkában sem. Mire egy törvényjavaslatot előterjesztenek, több hónapos munka kell. A parlamenti vitában részt venni lehet blöffölve vagy alapos felkészülés után. A külső szemlélő számára nem is mindig derül ki, hogy melyik hozzászólás mögött van valós munka. A munka során készülnek módosító javaslatok, amelyeket vagy elfogad a Tisztelt Ház, vagy nem. A feladat, a kihívás óriási, ellenzéki pozícióból elérni a kormány ellenében egy-egy módosító javaslat elfogadását. Nagyon gondos előkészítéssel most ezt sikerült elérni a gázközmű-vagyonból való önkormányzati részesedésről szóló törvényjavaslatnál. A helyzetet nehezítette, hogy a város tárgyaló delegációja az előkészítés során taktikai hibát vétett és nem tudott egyezségre jutni az előterjesztővel. Ezek után nem maradt más hátra, mint módosító indítványokat szerkeszteni, és a részletes vitában a saját igazunk mellett érvelni. Lehetőség szerint többet, hátha megnyerhető a kormány támogatása ? - Ki, mit javasolt a részesedés mértéke tekintetében? - Jelen esetben a kormány eredeti javaslata 236,4 millió forint. Zakó úr javaslata 1110,3 millió forint, az én javaslatom 788,2 millió forint, dr. Balsai István (MDF) javaslata 286,1 ként szavazzunk meg a kormánypárti elutasított javaslatot. Jó reményünk volt a sikerre, mert ez már egyszer nekünk sikerült a könyvtár ügyénél. Örömmel jelenthetjük, hogy ismét sikerült, a parlamenti praktika nyertese sok más önkormányzattal együtt a mi városunk is. Utólag már senki nem fog emlékezni arra, hogy adott Az Alkotmánybíróság döntése alapján azokat az önkormányzatokat, amelyek be vannak kapcsolva a földgázszolgáltatásba, a belterületen lévő földgázvezetékek kamatokkal növelt értékének megfelelő juttatás illeti meg. Sok önkormányzat pert indított ennek érdekében. A Kormány törvényjavaslatot terjesztett be arra vonatkozóan, hogy hogyan kell meghatározni ezt az értéket, a számítási metódust, és ennek végén azt az összeg, amely az Önkormányzatoknak jár. Ezt a törvényjavaslatot 2000-ben nyújtotta be a kormány, az általános vitát lefolytatta. Viszont nem jutott egy döntési szakaszba, ezért az önkormányzat hiába várta, hogy 2000 karácsonyig hozzá is jut az összeghez. A törvényt nem fogadták el olyan indokok alapján, hogy a túl nagy nézeteltérések miatt hosszas egyeztetésekre lenne szükség. Nagykanizsa is ebbe a problémás körbe tartozott volna, hiszen el van látva földgázzal, és így mindössze 236,4 millió Ft szerepelt juttatásként, amely méltánytalanul alacsony a városban lévő gázvezeték-vagyonhoz viszonyítva. A vitában nem sikerUlt megegyezni, a polgármester különböző szakértői csatornákon keresztül próbált egyeztetni, eredménytelenül. Ezek alapján volt szükség a módosító javaslat benyújtására. millió forint volt. A kormány a határozathozatalt megelőzően bejelentette, hogy más indítványokkal együtt a Balsai-javaslatot támogatja. Számunkra ez azt jelentette, hogy egyszerűen kizárja a mi javaslatainkat a szavazásból. Ekkor kezdődött a kőkemény háttérmunka a házszabály ismerete és lehetőségének kihasználása. Az MSZP-frakció nevében külön szavazást kértünk az MDF-es javaslatról, hogy a többi módosító indítványról is lehessen dönteni és lehetőség szerint legelőször a legnagyobb összegről. Az természetes volt, hogy kormánypárti képviselők ilyen ellenzéki indítványt nem szavaznak meg. Akkor nincs más megoldás - gondoltuk -, mint ellenzéki- napon háromszor írták át a forgatókönyvet, milyen sok indítványt vontak vissza a kormánypárti képviselők a kormány nyomására, ki kérte ki szavazásra a városunk számára megalázóan alacsony összeget tartalmazó, elfogadhatatlan indítványt és kik szavaztak, csak azt, hogy városunk nyert több, mint 800 millió forintot. Nem volt könnyű, büszke vagyok rá, hogy részese voltam. Megint sikerült. A parlamenti jegyzőkönyv szerint nemcsak a kormánypárti oldalról visszavont és a szocialisták által sajátjukként fönntartott módosító javaslatokat támogatta a T. Ház nagy része, amelynek folytán elfogadásra került Zakó László indítványa, ha- nem Zakó László és Tóth Imre azon módosítását is támogatták, amely az adatszolgáltatási kötelezettséget határozta meg. Ennek éltelmében az önkormányzatoknak joguk van ebben az ügyben saját adataikat megismerni. Az önkormányzati bizottság javaslatát - amely szerint törvényt kell hozni az 1993-95 közötti időszak beruházásai és részesedése ügyében is - szintén támogatta a parlament. Zakó László és Tóth Imre azt is indítványozta, hogy a teljesítés módjára és mértékére adott alapindítványt - 10 millió forint illetve a fennmaradó összeg 20 százaléka készpénzben - változtassák meg: a teljes összeg húsz százaléka és a fennmaradó összeg ötven százalékban készpénzben kerüljön teljesítésre. Ezt az indítványt is elfogadta az országgyűlés. A késedelmi kamat mértékét a két képviselő húsz százalékra kérte emelni - a T. Ház támogatta. A kanizsai kötődésű országgyűlési képviselők - Göndör István (MSZP) és Kovács Kálmán (SZDSZ) természetesen támogatták Nagykanizsa és környéke országgyűlési képviselőjének (Zakó László - FKGP) indítványait. A többi zalai képviselő vajon hogyan szavazott? Dr. Boros Imre (FKGP) - nem. Dr. Koczka Csaba (Fidesz) - nem, Szalay Annamária (Fidesz) - nem. Czoma Kálmán (FKGP) - igen. Nógrádi László (Fidesz) - nem. Sáringer Gyula (Fidesz), dr. Gyuga Pál (független) - nem szavazott Göndör István lapunk kérdésére elmondta, hogy fel kell készülniük, mert valószínű, hogy a végszavazáskor a kormánypártok mindent meg fognak tenni az ellenükben elfogadott - többek között városunknak nagy előnyöket jelentő - módosító indítványok annulálására. Ez azonban azt vonja maga után, hogy sok ezer önkormányzat tiltakozik, akár még az Alkotmánybíróságig is elmegy. A végszavazásra lapzártánk után június 19-én került sor. A parlament - dr. Dávid Ibolya igazságügy-miniszter nyolc pontos kohéziós zavarra rámutató előterjesztése ellenére - úgy döntött, hogy nem változtat a módosítások alkalmával megszavazottakon, így a végszavazás értelmében a gázközmű vagyonból Nagykanizsa 1.1103 milliárd forinttal részesedik. A döntés hátteréről Göndör István az alábbiakat mondta el: - Örülök annak, hogy a parlament a Házszabály szerint döntött és nem az igazságügy-miniszter asszony javaslatát támogatta, ami nem felelt meg a Házszabály követelményeinek. Ezzel a megoldással a város hatvan napon belül hozzájuthat több, mint ötszázmillió forint készpénzhez és hatszázmillió forintnyi államkötvényhez, nem pedig több évig tartó pereskedés után. L.I. I Zalai látogatásainak sorában pénteken Nagykanizsára érkezett Kovács László, a Magyar Szocialista Párt elnöke. Elsőként a Ligetvárosi majdani szociális bérlakások alapkőletételén vett részt Göndör István országgyűlési képviselő, Tüttő István polgármester és más szocialista képviselők társaságában, majd sajtótájékoztatót tartott. Ezt követően a HSMK-ban lakossági fórumot tartott. A két utóbbi esemény mindegyikén szó esett az SZDSZ elnökének lemondásáról, illetve arról, hogyan befolyásolja ez a tény a két párt esetleges együttműködését. Kovács László hangsúlyozta: Demszky Gábor azon elgondolása, hogy egyforma távolságot tartson az MSZP-től és a Fidesztől - nem vált be, kudarcot vallott. A választásokon való együttműködés mikéntjéről azonban még korai lenne bármit mondani - mondta a pártelnök. Mint mondta, a kongresszus óta ez az első vidéki útja és régi adósságát törleszti azzal, hogy Zalaegerszegre, Lentibe és Nagykanizsára látogatott. Az eredményes választási szereplésnek három fő feltételét határozta meg a kongresszus. Eleget kívánnak tenni azon saját elvárásuknak, hogy a választási lehetőségeket széles körű társadalmi vita után véglegesítik: mit is szeretnének másként, mi lesz a szocialisták végleges választási programja. A miniszterelnök-jelölt Med-gyessy Péter személyében megvan, alakul a kormányváltó csapat. A politikai kétpólusúságnak nem híve Kovács László, mert szerinte nem elég fejlett a politikai kultúra ehhez Magyarországon. Egy váltás után a győztes uralkodik, legázol, legyűr. A mai kormány -mondta Kovács László - sikerpolitikát csinál saját magának, erős a PR-tevékenység. A szocialisták más szociális segítségnyújtást szeretnének, mert ma hiába a nagy reklám, a pénzintézetben döbbennek rá a polgárok, hogy mennyire nem alkalmasak arra, hogy a lakástámogatási rendszerből előnyökhöz jussanak. A pártelnök szerint a sokszor emlegetett kedvezményes hitelek minden egymilliója havi hatezerhétszáz forintos törlesztést jelent, ha egyáltalán az önrészt, a kezdő részletet egy rászoruló család tudja produkálni. Véleménye szerint a kedvezményes lakáshitelt - akár harmincmilliót - egy brókerházaspár tudja kihasználni, befektetve a kedvezményes kamatú kölcsön összegét. Az érettségik idején aktuális: a szocialisták azt szeretnék, ha az érettségivel a nagybetűs életbe kilépők nyelvvizsgaképes nyelvtudással, jogosítvánnyal és számítógép-kezelői ismeretekkel rendelkeznének. L. I. Oly sokszor elhangzott már: jó lenne, ha a szolgáltatók ráébrednének, hogy nem mi vagyunk őéitük. hanem ők miértünk. De valahogy mindig a szolgáltatók jönnek ki a dologból nyertesen. Sokszor fenyegető hangú felszólító levelekkel szedik be a késedelmeskedőktől járandóságaikat, de saját hibájuk esetén, ha hosszú utánjárással sikert is ér el igaza bizonyításában a fogyasztó, elnézést csak nagyon ritka esetben kérnek. Hogy többről ne is essék szó. Egy ideig rezignáltán tűrjük, hogy egy-egy szolgáltatónál nem ismerhetjük meg saját adatainkat, fogyasztásunk árának részletezését, hogy órákat állunk sorba egyes hivatalokban vagy munkaidőben - a munkahelyről lógva -vagy szabadságot feláldozva esetleg dolgunk végezetlenül. Úgy látszik, az informatika-számítástechnika fejlődése sem igazán gyorsítja a legtöbb helyen a működést. Kanizsán az elmúlt héten több he- EZ MAR A XXI* SZAZAD? AVAGY A SZOLGÁLTATOK BS MI lyen végeláthatatlan sorok kígyóztak ismét a hivatali ablakok előtt. Izgatott és felháborodott telefonokat kaptunk az OTP, a posta és a polgármesteri hivatal esetében egyaránt, saját magunk is meggyőződhettünk a panaszosok igazáról. Talán kevés a munkaerő? Nem elég felkészültek a munkatársak? Nem sikerült kellőképpen megismerkedni a számítógép előnyeivel? Ha nem ez a probléma, mi az oka annak, hogy egypár csekk feladása esetén kézi összeadás - írásban -után kerül sor a gépi bevitelre, majd egyenként a csekk visszaigazoló kézi letépésére. utoljára egy számológépen a visszajáró kiszámolására? Miért nincs egy pénzintézetben zavartalan pénzváltás, miért lehet belső információk és magánjellegű megbeszélések miatt megszakítani az ügyfelek kiszolgálását? Hogyan lehet az, hogy egy-egy ablak behúzott függönye előtt akár háromnegyed órát is vár az ügyfél? Miért csökkentett a szolgáltatás a legtöbb helyen ebédidőben, amikor a munkavállalók nagyobbik része el tudná intézni hivatali dolgait? A díjbeszedők, a postások természetesen (?) mind-mind akkor keresnek fel küldeménnyel, befizetni-, leolvasniva-lóval amikor nemcsak nekik, de a fogyasztóknak is munkaidejük van. Mondják, vegyünk igénybe folyószámlát. Van-e egyáltalán Magyarországon, akinek nem volt még gondja a pénzintézeti leemelésekkel? Ki ne hallott már arról - az elmúlt hetekben városunkban is sokan bosszankodtak ismét -. hogy egy-egy pénzkiadó automata kiürült, bemondta az unalmast, nem adta vissza a kártyát? Sokszor elmondott frázisoknak hangzanak e szavak. A helyzet nem változik, sőt, egyes esetekben az ellátás színvonala romlik. Ez lenne a XXI. század? Egy jó azért van a dologban. Ezen a téren teljes az egyenjogúság. Segédmunkás és orvos, háziasszony és politikus, tanár és művész egyaránt issza a levét a szolgáltatók packázásának. L. I. 2 2001. Junius 21. A LAKÁSÉPÍTÉS A VAROS ERDEKE BÉRLAKÁS EPITESI PROGRAM ES HATÁSA —— Nagykanizsán utoljára 1991-ben épült bérlakás, összesen nyolc -vezette be a nap fontos eseménysorozatát dr. Csókái Iván, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke a FIDESZ pénteki sajtótájékoztatóján, majd így folytatta: -ezért is fontos, hogy a város a szociálisan nehezebb helyzetben lévők és a fiatal házasok számára újra otthonokat teremtsen. A kormány bérlakásprogramja - idén már a Széchenyi-terv keretén belül - ráfelelt a társadalom igényére, ezen belül a nagykanizsai szükségletekre is. Ezután a meghívott vendég. Glattfelder Béla, a Gazdasági Minisztérium politikai államtitkára kért szót, aki összefoglalást adott az állami támogatású bérlakásprogram működéséről és eddigi eredményeiről. Elmondta, hogy az elmúlt esztendő júliusában beindított program sikerének az okát a több jogcím - szociális elhelyezés, fiatalok garzonháza, nyugdíjasház, idősek otthona - alapján lehetséges igénylésben, valamint a támogatási összegeknek építésre, vásárlásra, felújításra, korszerűsítésre, bővítésre fordíthatóságában kell keresni. Az újságírók elé számok tükrében is kivetítette a program eredményességét. Eszerint az önkormányzatok az elmúlt évben több mint 100 pályázatot nyújtottak be, idén - feltehetően - ez a szám a többszörösére fog növekedni. A pályázatokról a múlt évben négy alkalommal, idén ez idáig egyszer döntött a lakásügyi tárcaközi bizottság javaslata alapján a gazdasági miniszter. Előreláthatóan 13-14 milliárd forintnyi az az összeg, amivel most az ebbe a körbe tartozó lakásépítkezést támogatja a kormány, s további 7-10 milliárd vár kiosztásra. Az első év után az a tapasztalat - folytatta az államtitkár -, hogy a lakások 53 százalékát újonnan építik, 16 százalékát vásárolják, 31 százalékukat, nem lakáscélú ingatlan átala- kításával hozzák létre. Utalt az idei évben benyújtott pályázókra is: 42 önkormányzat 49 pályázata szerepelt sikeresen. Igény főként szociális bérlakásépítésre van. Örvendetes, hogy mind nagyobb a kistelepülések pályázó kedve, hiszen a fentiekről 18 pályázatot nyújtottak be olyan kisközségek, ahol az állandó lakosok száma nem éri el a 2000 főt. Pozitív lakossági életszemlélet igazol - jelezte Glattfelder Béla - a közösségekre és az egyénekre is jó hatással van, hogy az önkormányzatok tavaly több mint 44 ezer építési engedélyt adtak ki, és 21 ezer használatbavételi engedélyt írtak alá. Természetesen ebbe a magánépítkezések is beletartoznak. Arra a kérdésre, hogy a konstrukcióban várható-e változás, az újságírók azt a választ hallhatták, hogy átfogó változtatásra nem kell számítani, de feltehetően szeptemberre újabb kedvezményekkel is bővülhet a lakástámogatási rendszer. A minisztérium folyamatosan vizsgálja azt, hogy miként javíthat a támogatások feltételein. A lakásépítés évente egy százalékkal növelheti a GDP-t, és 50-60 ezer új munkahelyet is teremthet - fejezte be tájékoztatóját az államtitkár. / ¦ NAGYKANIZSA NYERTES PÁLYÁZATAI \\_y A sajtótájékoztatón áttekinthető kép alakult ki Zala megye - és azon belül Nagykanizsa város -nyertes pályázatairól. A város három pályázata eredménnyel zárult, miszerint 46 új lakással bővülhet a jelenlegi 1362 db bérlakásállomány. A Csengery u. 117. szám alatt 26 darab egyszin- tes, könnyűszerkezetes lakóépület készül, a Nagyrác u. 22/b szám alatti iskolaépületben 10 lakás kerül kialakításra és 10 használt lakást vásárol majd újít fel az önkormányzat. A három konstrukció beruházásának összes költsége meghaladja a 257 millió forintot. Az elnyert támogatás megközelíti a 170 millió forintot. A két összeg közötti különbséget önkormányzati saját erő fedezi (beleértve a telek értékét is). BEINDULT A PROGRAM ELSŐ RÉSZE A sajtótájékoztató után került sor a nagykanizsai bérlakásépítés első hivatalos aktusára, a Csengery utcában az alapkőletételre. Törőcsik Pál alpolgármester köszöntőjében örömét fejezte ki, hogy ennek a nagyszabású építkezésnek az ügye sínre került, a város elindulhatott azon az úton, hogy érdekeit - a lakásgazdálkodást illetően is - hosszú távra előre megrajzolhatta, hiszen a fiatal korosztály városban tartásának leghatékonyabb módja a munka és a lakás elérhetősége. Glattfelder Béla arról szólt, hogy itt 26 lakás és az ehhez a minisztérium által biztosított 93,5 millió forint olyan igényeket elégít majd ki, ahová szívesen költöznek majd az emberek. Beszédét olyan kéréssel zárta, miszerint lehetőleg egész családok - gyerekekkel - kerüljenek ezekbe a lakásokba, olyanok, akik saját erejükkel is hozzá tudnak járulni otthonuk, környezetük szebbé tételéhez. A 26 darab sorház jellegű - a Stílus Kft. által tervezett és a Ryno által kivitelezendő - lakás alapkövét ökumenikus áldás mellett Glattfelder Béla államtitkár, Tüttő István polgármester, Törőcsik Pál alpolgármester és Csákai Iván, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke helyezte el. Büki Erzsébet 2001. június 21. 3 MEGEMLÉKEZÉS A KÁROLYI-KERTBEN Nagy Imrére és mártírtársaira emlékeztek június 16-án a Károlyi-kertben felállított kopjafánál. A koszorúzási ünnepségen beszédet mondott Cseresnyés Péter, a FIDESZ-Magyar Polgári Párt Nagykanizsai Szervezetének elnöke, Bodnár Attila, az 56-os Szövetség Nagykanizsai Szervezetének elnöke, Rózsás János író, Nagykanizsa Város Díszpolgára, és Rajnai Miklós, a Magyarok Világszövetsége Nagykanizsai Szervezetének elnöke. Közreműködött Csap Lajos versmondó, a Magyarok Világszövetsége választmányi tagja és Háncs Lajos, az 56-os Szövetség Zala Megyei Szervezetének alelnöke. Sajtótájékoztató a FIDESZ-nél Hétfőn délelőtt sajtótájékoztatót tartott a FIDESZ-MPP helyi szervezete. Cseresnyés Péter elnök elmondta, az elmúlt hetekben több sajtótájékoztatón is szóba került a szcientológiai egyház nagykanizsai működése. Az ott felvetettek keveredtek bizonyítható tényekkel és feltételezésekkel. A FIDESZ tudomásárajutott, hogy ehhez a csoporthoz tartozó egyének megkeresték a nagykanizsai általános iskolák vezetőit azzal a kérdéssel, nincs-e szükségük valamilyen módszerbeli segítségre a nyelvoktatás terén. A későbbiekben pedig már ajánlatot adtak, ők szívesen segítenek, ha kell, bemennek az iskolába dolgozni. A FIDESZ-MPP nagykanizsai csoportja éppen emiatt a Nagykanizsán megmutatkozó jelenség miatt sajnálatosnak tartja, hogy nemrégiben a Parlamentben az ehhez kapcsolódó törvénymódosítás a baloldali pártok ellenállása miatt nem született meg. A törvénymódosítás lehetőséget adott volna arra, hogy a vallási köntösbe burkolózó gazdasági vállalkozások ténykedése ellen törvényesen föl lehessen lépni. - A felmerült tények és gyanúk alapján szükségesnek látjuk -mondta Cseresnyés Péter -, hogy a nagykanizsai önkormányzat kivizs- gáltassa a MIÉP sajtótájékoztatóján elhangzottak valóságtartalmát, és támogatjuk a MIEP-nek ezt a kezdeményezését. Meg kell néznünk véleményünk szerint, hogy a nagykanizsai önkormányzat nincs-e közvetlenül, vagy közvetlen kapcsolatban a szcientológiai egyházzal, és ha van ilyen kapcsolat, akkor azt nagyon rövid időn belül meg kell szűntetni ismerve a szcientológiai egyház célját, amit leírnak, és stratégiájukat, amit ők és mások is megfogalmaznak. Ezek a célok és stratégiák már önmagukban is veszélyt hordoznak demokráciánkra. D. É. A 1956 októberében a nagykanizsai Károlyi-kertben történt sortűz további szemtanúi jelentkezését várjuk. MIÉP NAGYKANIZSAI SZERVEZETE 20/357-3018 indulnak Nagykanizsán Országos Képzési Jegyzék (OKJ) szexinti Alap- és középfokú szakképesítés Kiscsoportos képzésben Cégek, intézmények számára a tanfolyami díj a szakképzési alap terhére elszámolható! Számítástechnikai alapismeretek Operációs rendszer és fájlkezelés Szövegszerkesztés Táblázatkezelés Adatbázis-kezelés Grafika- és prezentáció készités Információs hálózatok használata Internet és elektronikus levelezés Tel: (70) 2153-279, (93) 322-357 (este) www.centernet.hu Oktatási segédanyagok\\Gyakorlási lehetőség, Részletfizetés"-, ECDL bizonyítványa LISZO KOZSEG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE PÁLYÁZATOT HIRDET a Napközi Otthonos Óvoda vezetői állására. Az állás betöltésének ideje: 2001. augusztus 1. A kinevezés 5 tanévre szól. A pályázatokhoz csatolni kell: - szakmai önéletrajzot, - vezetői programot, \' - oklevélmásolatot, - erkölcsi bizonyítványt. A pályázatokat két példányban 2001. június 30-ig Liszó Község Polgármesteri Hivatala Godena József polgármester 8832 Liszó, Kanizsai u. 41. címre kérjük megküldeni. 4 2001. június 21. Legutóbbi ülésén tárgyalt a közgyűlés a Vöröskereszt kérelméről, miszerint a Fő út 21-ben az élet perifériájára szorult emberek számára képzést szeretnének indítani, és ehhez egy időre szeretnék igénybe venni az ottani épületet. A képzésről, illetve a Vöröskereszt távlati terveiről Antal Istvánnét, a Vöröskereszt helyi titkárát kérdeztük. - Milyen képzés indul majd a Fő utcai épületben? - Szeretnénk egy famegmunkáló és egy kárpitos tanfolyamot indítani, 8-10 hónapos képzés lesz, egyharmada elméleti, kétharmada gyakorlati. A lakosság sok bútort ajánl fel, vannak közöttük, amelyeknek kisebb hibája van, itt-ott megsérül a kárpit, egyéb javítanivalók akadnak rajta. Úgy gondoltuk, hogy a gyakorlati időben a nálunk képzettek apránként megjavíthatják majd ezeket a bútorokat, amelyeket a rászoruló családoknak adhatnánk tovább. Nem szolgáltatás lenne ez, hanem a segítségnyújtás egyfajtája. - Ki támogatja a képzést? - A képzés támogatására az OFA-hoz nyújtottunk be pályázatot, mindkét képzés befejeztével bizonyítványt kaphatnának a hajléktalan-intézményeinek lakói, és talán ezzel együtt egy új esélyt is a beilleszkedésre, a munkavállalásra. Tízfamegmun-kálót és öt kárpitost képeznénk ki ebben a keretben. A projekt gazdája a Vöröskereszt. A REMEK, az OFA, és a Munkaügyi Központ segít bennünket, és külső vállalkozók is támogatást ígértek és természetesen együttműködünk az önkormányzattal is. - Mi a cél? - Tenni akarunk azokért az emberekért, akik az élet perifériájára kerültek. A pályázat neve is „ Új esély 2001". Ez azt jelenti, hogy közösen adhatunk talán egy új esélyt azoknak, akiknek már semmi másra nincs lehetőségük. A hajléktalanoknak nagyon nehéz visszakerülni a munkavállalók közé, a hajléktalanszálló lakóit csak kevesen, és ők is főként feketén akarják foglalkoztatni. Szeretnénk kimenetet biztosítani a hajléktalanságból, ezt várják el tőlünk, és ezt várjuk el magunktól. Ha nem képezzük az embereket, végleg lemaradnak. Ez nem a Vöröskereszt, nem a város problémája, hanem az egész magyar társadalom problémája, a megoldásokra is csak közösen van esély. - Kikből válogatják össze a képzésen résztvevőket? - Az általunk működtetett intézmények lakóinak szeretnénk ezzel lehetőséget adni. Olyan embereket kiválogatni, akik alkalmasak ennek a 8-10 hónapon át tartó kötöttségnek az elviselésére, és adottságaiknál fogva még készek a tanulásra. A tanfolyam tematikájának kidolgozásánál is figyelembe vettük, hogy egyfajta fokozatos visszavezetésre van szükség. - Jelent-e ez a képzendő számára anyagi megterhelést? - Nem, a képzést teljes költségét pályázati pénzekből fedezzük. A képzés idejére ezek az emberek meghatározott ösztöndíjban részesülnek. - Hol zajlik a képzés? - A Fő út 21-ben - a közgyűlés határozata alapján. ELLÁTÓRENDSZER A RÉGI LAKTANYÁBAN - A közgyűlésen felmerült, miért nem a Dózsa 73-ban alakították ki a képzőközpontot? - Egyrészt mert a pályázatot képzésre adtuk be, és nem arra, hogy a képzés céljára alkalmas ingatlant alakítsunk ki, a Dózsa 73 helyiségeire pedig milliókat kellene rákölteni. Nem beszélve árról, hogy a Fő utcai ingatlan használatára éppen a városvezetéstől kaptuk a javaslatot. A Dózsa 73-ban lévő ingatlanokat egy érvényes közgyűlési döntés értelmében 2002. december 31-ig el kell hagynunk, így tehát nem is lett volna célszerű ebben gondolkodni. - Mi lesz a hajléktalanszálló sorsa? - Szeptemberben kezdődik az egykori Thury-laktanyában az új szállóépület kialakítása. Két lépcsőben, pályázaton nyert pénzből tudjuk megvalósítani a tervekben szereplő gondozási központot. VÁROSI FERTŐTLENÍTŐ - Mit takar a gondozási központ? - A hajléktalanságot illetően ez egy komplett ellátórendszer lenne. Itt működhetne egy egészségügyi bázis azoknak a városban élő embereknek, akiknek nincs meg a lehetősége arra, hogy egy forró fürdőt vegyenek, tisztálkodjanak, vagy különböző élősdiektől megszabaduljanak, tiszta, fertőtlenített ruhához jussanak. Sajnos, egyre növekszik az igény egy ilyen fertőtlenítőre, ugyanakkor egyelőre még nincs a városnak ilyen intézménye. Szeretnénk ennek a lehetőségeit szakemberek alkalmazásával, és a feltételek kialakításával megteremteni. Azoknak az embereknek, akik orvosi kezelésre, ellenőrzésre szorulnak, itt szeretnénk kialakítani egy kórtermet, hiszen ezeknek a problémáknak a kezelése néhány esetben megkívánja ezt. Itt kerülne kialakításra az első lépcsőben a nappali melegedő, a női éjjeli menedékhely, és a szociális étkező is. - Egyre több szó esik a hajléktalanok szociális otthonának szükségességéről, hiszen a jelenleg rendelkezésre álló intézmények helyhiány, vagy szakmai okok miatt nem képesek ezt a feladatot ellátni. Mi a Vöröskereszt elképzelése e kérdésben? - Valóban szükség volna egy ilyen intézményre. Már többször is elhangzott, hogy szeretnénk egy hajléktalanok otthonát létre- hozni. Ez az intézmény végleges ellátást jelenthetne azoknak az embereknek, akiknek a sorsa jelenleg megoldatlan, hiszen az idősek otthonaiba csak kicsi eséllyel juthatnak be, a kórházi ellátásuk csak egészségügyi probléma esetén járható út, a hajléktalan szálló pedig adottságainál, szerepénél fogva nem alkalmas ezeknek a problémáknak a kezelésére. - Jelenleg az ön ismeretei szerint hány olyan ember él Kanizsán, akinek erre az ellátásra szüksége volna? - Legalább 25 főről (nő, férfi) tudok, ahol ez az ellátási forma oldaná meg a problémát. Ez nem nagy szám, ezért gondoltunk arra, megyei szinten kellene ezt az ellátást megszervezni, és Nagykanizsán vagy Egerszegen kialakítani egy ilyen otthont. Ez még egy távlati terv, amíg megvalósul, addig úgy vélem, hogy az új szállón ki lehetne alakítani egy korlátozott befogadóképességű részt, ahol az otthoni elhelyezésre váró embereket nyugodt körülmények között átmenetileg elhelyezhetnénk, és ellátásukról is gondoskodhatnánk. UTCAI SZOCIÁLIS MUNKÁSOK - Kanizsán is kiépítésre kerül az utcai szociálismunkás-háló-zat? - Igen várhatóan szeptemberben, vagy októberben beindul nálunk is ez az ellátási fonna. Pályázatot adtunk be, hogy elindíthassuk, és vannak már embereink is, akik ezt a feladatot ellátnák. A feladatuk az lesz, hogy felkutassák a hajléktalanokat, és az elhelyezésükben nyújtanak majd segítséget, vagy, ha nem akarnak intézményesített ellátásban részesülni, akkor valamiféle megoldást keresnek a sorsukat illetően. D. É. AKKOR HAT KANIZSA LEROBBANT VAROS? Szerkesztőségünket gyakran megkeresik az olvasók. Ki személyesen, ki levélben, a többség telefonon. Az utóbbi időben interneten érkeznek a reagálások. Ezekre a véleményekre odafigyelünk, általában válaszolunk is rá, ha nem is direkt módon. Az azonban bizonyos, hogy a közvélemény fontos számunkra, nem mellőzzük, gazdagítja, sőt sok esetben alapját is képezi munkánk egy részének. Legutóbb a „Lerobbant város" című írásunkra érkeztek olyan észrevételek, amelyek mellett nem mehetünk el. Amikor ez az írás kezdett formát ölteni, azokban a napokban jelent meg az országos és a megyei sajtóban két értékelés, ami Nagykanizsa és környéke, illetve Zala megye anyagi helyzetével foglalkozott két szempontból. Az egyik szerint az egy főre jutó személyi, jövedelemadóalapot J^épező keresetet figyelembe véve (1999-es adat!) Nagykanizsa és kistérsége a jó közepes helyet foglalja el 2,65-3,35-ös fejlettségi mutatójával. Ez forintban körülbelül ennyi százezer forintot jelent. A legfejlettebb kategóriában (Győr, Sopron és Szombathely környékén) ez az arányszám 4,05-4,75. A másik ilyen adat: Zala megye a megyék rangsorában 5. (!!) az egy főre jutó bruttó hazai termék terén, ami - szintén 1999-es adatot figyelembe véve - 1.014 ezer forint. A fővárost leszámítva ez szinte dobogós hely. Ezek az ada- dW<Mm2 (m ©Mm&ÜsmJkj) tok ugye önmagukért beszélnek, s hiszek abban, hogy szűkebb pátriárkánkban Nagykanizsa mutatói is valahol gazdagítják mindezt. Igaz, kisebb mértékben, mint Zalaegerszeg vagy Zalakaros. Az igazsághoz azonban az is hozzátartozik, hogy mindezen belül, avagy túl, az életminőséget meghatározó mutatók alakulásában fontos szerepe van az időlegesen munkanélküliek és a tartósan munka nélkül maradók arányának. Ez a legfrissebb adatok szerint Nagykanizsán 7% körül mozog. Ezért aztán nehéz .lenne vitatkozni egyik olvasónknak a következő megállapításával: „Mennyi munkahely volt itt városunkban, és most mennyi van? Milyenek .voltak a megélhetési lehetőségek a nyolcvanas-kilencvenes években? És most milyenek? Aki akart, az dolgozhatott, meg is élt valahogy, de most mi van?" Hogy ma Nagykanizsán „valahogy", vagy annál jobban hányan élnek, azt senki sem tudja. Nincsenek felmérések, pontos adatok, hogy hol dolgozunk, mennyit is keresünk (illetve ez szerepel a KSH fenti adataiban), hol, milyen lakásban élünk, milyen fogyasztásaink belső aránya. A sort még hosszasan lehetne folytatni. Külső jelek ugyan vannak: élelmiszer fogyasztás, iskolás gyerekek által elmondott, érzékelhető családi anyagi helyzet, utcán, munkahelyen tapasztalható öltözködésünk színvonala, sok ezer színházi bérlet, tele kocsmák stb. A felsoroltakról van szerkesztőségünknek információja, mitöbb sokszor egész pontos regisztrációja is. Kérem, higgyék el az olvasók: mindez nem lerobbant városra utal. Aki végigmegy - és körül is néz - a városban, külső kerületeiben meg-megáll, az bizonyos fejlődést lát. Ugyan mindez nem pótolja esetleg a megszűnt Sörgyárat, a nagyobb Üveggyárat, a jellegzetes - és sajnos egyre jobban beszűkülő - kiskereskedelmet. A kereskedelmi szerep lecsengésével megváltozott a város énképe is, a nagyüzemek hiányával párhuzamosan alakult át Nagykanizsa múltbéli fontossága, arculata, tekintélye és bizonyos szempontok szerinti gazdagsága is. Jelen pillanatban a szétforgácsolódott múltkép és a bizonytalanság uralkodik - lelassult a fejlődés. De csak lelassult, nem robbant le, ezen meghatározás ellen továbbra is tiltakozni keli. „Remélem, ezen nemsokára az ipari parkban beharangozott változások változtatni fognak, mert kell a népnek az új munkalehetőség, ahol esetleg megfizetik vagy megbecsülik az embert. Úgy kell, mint szomjazónak egy pohár víz." Ez is pontos olvasói megfogalmazás, hoz-, zátenni nemigen lehet. De hozzá kell tenni viszont mást. A munka mellett egymás nagyobb megbecsülésére is szükség van, mert ugye valljuk be őszintén, sokan tesznek itt keresztbe egymásnak, jó ügyeknek. A minap egy rövid ideig (néhány hónap) újra itthon tartózkodó ismerősöm ezt sommásan így fejezte ki: „Nagykanizsán annyi tehetséges, kreatív ember van, annyi jó kezdeményezés születik, s az egész mégis valahogy nem áll össze." Gondolkodjunk, hogyan lehetne mindezen javítani ! Eszmefuttatásom végén talán a jövőről kellene néhány szót ejteni. Úgy gondoltam, talán ehhez avatott szakemberekhez fordulok. A választott idézet (Tér és társadalom című folyóirat 1995. 1-2. szám 29. oldal) pedig így szól: „Azok a városok boldogulnak majd, amelyek képesek lesznek eszményképet megfogalmazni. Ezeknek a vízióknak a létrehozása komoly teljesítmény, amit a polgárok gondolkodási és viselkedésmo-delljei hordoznak ugyan, de kibontakozásukért a mindenkori vezetés a felelős. Ez a felelősség ma óriási, hiszen nálunk a civil társadalom ereje még egy ideig gyenge lesz ahhoz, hogy ilyen irányú akaratát érvényesítse. A folyamat első lépése a város belső vonzóerejének a növelése, a különböző igénycsoportok megelégedettségének javítása és végül a polgárok identitásának kialakítása. Ennek valódi hátterét a helyi társadalom gazdasági eredményei, önszerveződő képessége, kollektív élményei, valamint sikerei biztosítják." Büki Erzsébet 2001. június 21. KÖSZÖNTÉSEK Tüttő István polgármester, Törőcsik Pál és Tarnóczky Attila alpolgármesterek az ünnepeltek otthonában köszöntötték id. Lovrencsics Lajost, Nagykanizsa Megyei Jogú Város díszpolgárát 70. születésnapja és Erdős Géza plébános-esperest aranymiséje alkalmából. A készülékek átadása elmaradt Az Inkubátor Koraszülött Gyermekekért Alapítvány képviselője június 13-án, a Hevesi Sándor Művelődési Házban megtartott sajtótájékoztatóján ismertette a bölcsőhalál megelőzésére indított programjukat. Ekkorra tervezték a bölcsőhalál megelőzésére szolgáló Apnoe Alarm-készülékek átadását. Mivel Nagykanizsáról nem érkezett visszajelzés, így nem volt kinek átadni a 30 darab műszert. A sajtótájékoztatón megtudtuk, az alapítvány történetének kezdete 1994 novemberére nyúlik vissza, amikor egy magyar házaspár koraszülött babája a szükséges műszerek hiánya miatt nem maradhatott életben. A házaspár elhatározta, tesznek valamit azért, hogy ez a tragédia többé nem fordulhasson elő. 1995 januárjában bejegyeztették az alapítványt, négy évvel később pedig a fővárosi bíróság kiemelten közhasznú szervezetté minősítette, mivel állami feladatot lát el. Az érvényben lévő törvények értelmében az alapítványhoz befizetett összeg 150%-át írhatja le az adományozó az adóalapjából. Az 1999-es év elejétől már több ezer támogatót mondhatnak magukénak, ugyanakkor a kórházak igénye is magasabbá vált, hiszen az alapfelszereltség után a drágább lélegeztető gépek, ultrahang-diagnosztikai készülékek, a fejlett országokban gyógyításra használt modern berendezések is szükségessé váltak. Mára több tízezren támogatják az alapítványt, így havonta több mint 10 millió forint értékben tudnak műszereket átadni. Az alapítvány öt éve támogatja a koraszülött gyermekek orvosi ellátását. Tevékenységük országos és egész évben folyamatos. Eddig több mint 76 alkalommal, közel 200 millió forinttal, támogattak koraszülöttekkel foglalkozó kórházakat, intézményeket. Az 1999-es évtől nemcsak orvosi műszerekkel támogat- nak, hanem minden olyan tárgyi eszközzel, szolgáltatással, élelmiszerekkel, amik a kórház számára költségcsökkentő tényezők lehetnek. Anyagi segítséget nyújtanak mindazoknak a családoknak, akik anyagi helyzetük miatt nem engedhetik meg maguknak, hogy koraszülött vagy beteg gyermeküket megfelelően - akár külföldön is - gyógyíthassák. 1999. november 1-től programot indítottak a bölcsőhalál megelőzésére, melyben a rászoruló kisbabáknak, a kritikus időszakra térítésmentesen légzésfigyelő készüléket adnak. Egyre több kórházzal vették fel a kapcsolatot, időről időre gyarapszik azoknak az intézményeknek a száma, melyek támogatásra szorulnak, és egyedül tőlük remélhetnek segítséget. A készülékeket bármikor el lehet hoznia annak, aki vállalja, hogy kiadja az igénylőknek. Az esetleges javítást az alapítvány vállalja. Felvették a kapcsolatot a kórházzal, a védőnői hálózattal, s azt a választ kapták, hogy majd jelentkeznek, visszatérnek rá. megnézik, hogy mire van szükség. Elő-nyösebb lenne az igénylők számára, ha nem kellene felutazniuk Budapestre a műszerért. Célszerű lenne, ha valaki összefogná itt helyben, pl. a gyermekorvosi rendelő, vagy védőnői hálózat, ahol össze tudnák gyűjteni, hogy kinek van rá igénye. Az alapítvány képviselője úgy vélte, a legérintettebbek, az anyukák nem tudnak a lehetőségről. Jelenleg 30 darab készülék vehető át, ezen kívül még 20 darab van kint a megyében. A baba féléves koráig használhatónak 40-60.000 forint, a fél éves kortól egy éves korig használhatónak 90-110.000 forint az ára. Maga a készülék egy szenzorokkal ellátott speciális párna, mely hangosan sípol és piros fényjelzést ad, ha a baba 12 mp-en belül nem vesz levegőt. Bakonyi Zsóka ¦ Befejeződött a fehér színű útburkolati jelek felújítása, melyet a közeljövőben a sárga jelzések újrafestése követ. A sárga burkolatjelek felújítására elsősorban a taximegállóhelyeken, az autóbusz-megállóhelyeken, valamint a megállási és várakozási tilalmak hatályának jelöléseinél kerül sor. ¦ Új közterületi hulladékgyűjtő edényeket helyeztettünk el a városi strand és a fedett uszoda bejáratánál. További edényelhelyezéseket tervezünk a Városkapu krt-i autóbusz-végállomáson, ahol a múlt héten az összes régi - gázpalackból készült - alumínium edényt ellopták. ¦ A közhasznú munkások foglalkoztatásán belül a cserfői zártkertbe vezető önkormányzati út mindkét oldalán cserjeirtást végeztünk. A növényzet eltávolítása mellett az árokba szórt hulladékot is összegyűjtöttük, mivel az az árok és padka későbbi kaszálását akadályozta volna. ¦ Megtörtént a Principális- és Lazs-nak-csatornák balparti védtöltésének idei első kaszálása. ¦ A Tripammer úti temető déli oldalán néhány hónapja helyreállított drótfonatos kerítést ismételten megrongálták. A kerítés újradrótozásáról gondoskodtunk. A rendszeres kerítésrongálást vélhetően azok az Erdész utcai lakók követik el, akik a temető nyitvatartási ideje alatt a gyalogosútvonal rövidítése miatt a temetőkert fő gyalogosútvonalát használják. A temetői vagyonvédelem szempontjából az oldalsó kerítés fenntartása szükséges, mellyel az Erdész utcai garázstulajdonosok és a társasházi lakók egy része egyetért. ¦ A GE Hungary Rt. Tungsram Lighting Fényforrásgyára mintegy 140 dolgozója vett részt azon a június 16-i társadalmi munkán, melynek során a Thury tér felújítását vállalták. Ezen belül új ivókút, közvilágítási kandeláber, 4 db hulladékgyűjtő edény és 4 db köztéri pad telepítése történt meg. A reggel 8-tól délutánig tartó munkából a gyáregységvezetők és a vezérigazgató is kivették részüket. A munka kezdetekor Tüttő István polgármester köszöntötte a résztvevőket, megköszönve felajánlásukat. A parkberendezési tárgyak telepítése mellett sor került a tér teljes zöldfelületének kaszálására, valamint a nyugdíjasház felőli oldalon 10 db Leylandi ciprus, továbbá lombhullató és cserjesor ültetésére is. A szombati munka előkészítéseként a Kanizsa Kft. munkatársai az ivókúthoz szükséges vízvezeték vízóraaknáját, vízbekötését és a szakmunkát igénylő csatornabekö- tést végezték el. A kandeláber áramellátásához szükséges elektromos csatlakozás kiépítése és a parkberendezési tárgyak alatti díszburkolatok előzetes elkészítése szintén a Kanizsa Kft. nevéhez fűződik, aki a cél érdekében egyéb munkáit átütemezve végezte el az előkészítő munkálatokat. A növényültetések során kikerülő földmennyiséggel a tér zöldterületének azon egyenetlenségeit szüntették meg, amelyeket az elmúlt években a kutyafuttatások során az ebek okoztak. Az ivókút víz- és csatornabekötési terveit soron kívül, díjmentesen készítette el a Dél-Zalai Víz-és Csatornamű Vállalat tervezőcsapata. Hasonlóan gyorsan és díjtalanul ajánlotta fel a közvilágítási kandeláber telepítési terveit a DEDASZ Rt. helyi üzemvezetősége. A két közmű-üzemeltető a berendezések hálózatra való rákötését azonnal elvégezte. A Park Kft. felajánlásaként egy dolgozó a kft. járműveivel végezte a helyszíni anyagmozgatásokat, valamint egyéb szállításokat és a növényültetéshez és füvesítéshez szükséges öntözővíz és fűmag biztosítását. Köszönet illeti a Nyugdíjasház vezetőit és lakóit, akik az ültetésre váró növények, illetve a parkberendezési tárgyak átmeneti tárolását vállalták, és a munkákhoz elektromos áramot biztosítottak. Köszönjük a Rózsa Úti Bölcsőde vezetésének, hogy a munkák során használt szerszámok és gépek tárolásához helyiséget biztosítottak. Társaságunk a térrekonstrukciós munka előkészítésével, a berendezési tárgyak és a növényanyag kiválasztásával és beszerzésével, valamint a munkák elvégzéséhez szükséges szerszám, gép és üzemanyag biztosításával vette ki részét a munkákból. Munkatársaink végezték el a parkberendezési tárgyak és növények helykijelölését, a tervezés és kivitelezés koordinációs munkáit, valamint szakmai felügyeletet biztosítottak az egész napos társadalmi munkához. A helyszínen felállított büfében a TUNGSRAM Rt. és az önkormányzat látta vendégül a dolgozókat. Társaságunk ezúton szeretné megköszönni minden közreműködő munkáját, aki a keleti városrész egyik legnagyobb és eddig funkcióval még nem teljesen betöltött területének szépítésében közreműködött. Szeretnénk a tér átalakítását tovább folytatni. Eredményes ISM-pályázat esetén egy korszerű, több korcsoport által használható, bekerített játszótér épülhet meg a közel 19.000 nv-es zöldterületből mintegy 3.000 nr-en. Gáspár András ügyvezető a 2001. május 3-án Kis-kanizsa városrészben a 14. és a 15 sz. választókerületben Aníalics Dezső és dr. Gőgös Péter képviselők és a Via Kht. városszemlét tartott. wmmmmmmmmmmmmmmmmmmsmmm A településrészi önkormányzat képviselői jelenlétében a választókörzetekben a Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. hatáskörébe tartozó közterületi problémák feltárása volt a fő cél. A Kanizsa Dél-Zalai Hetilap három lapszamában a helyszíni szemlén felvetett problémák, hiányosságok olvashatók. Harmadik alkalommal azok a feladatsorok következnek, amelyek nem a Via Kanizsa Kht. hatáskörébe tartoznak, ezért továbbítják az illetékes felé. 1.) Jakabkúti és Nagyrác u. déli végén található földutat kellene járhatóvá tenni, melyet a hulladékszállító gépkocsik és más szolgáltatók is igényelnék. Mivel útépítés kategória, a Polgármesteri Hivatal Beruházási és Vagyongazdálkodási Irodája felé kell jelezni. 2.) A Kőrisfa u. déli szakaszát újra kellene aszfaltszőnye-gezni. Jelezni kell a Beruházási és Vagyongazdálkodási Iroda felé, hogy a jövő évi költségvetésben szerepeltessék. 3.) A Szigeti utcában egyoldali járdát kell építeni. A településrészi önkormányzat a következő ülésén tárgyalja a 30 km/h-s övezet kialakítását. A várható döntés szerint a Pivári utcán belül kell megoldani a forgalomtechnikai problémákat útszélesítéssel és új csapadékvíz elvezető csatorna kialakításával az út alatt. 4.) A Nagyrác u. 39—41-nél gyalogátkelőhelyet kérnek a Nagyrác óvoda bejáratához. 5.) A szennyvíztelep mögötti erdőnél lévő híd mellett található 10x10 m iszapos gödröt be kell keríteni. Meg kell vizsgálni az injektálás technológiájának szakszerűségét, ugyanis az utolsó 10-15 m széles sávban látszik, hogy nem a talaj alá került a szennyvíziszap, hanem a felszínre. 6.) A Principális-csatorna in-jektálótelep utáni szakaszán nem történt az utóbbi években bokrozás. 7.) Kiskanizsa utcáiban számos helyen olyan fogadalmi keresztek találhatók, amelyek a helyi védelemről szóló rendeletben is benne vannak. Meg kellene vizsgálni a közvilágítás rekonstrukció során, hogy a környékén van-e olyan DEDÁSZ-os létesítmény, amely áthelyezésével ezeknek a kereszteknek a környezete javítható. Néhány helyen nagy betonoszlopok takarják a kereszteket. 8.) Szent Flórián tér 21. sz. házzal szemben a DÉDÁSZ-os trafóállomás, illetve a 0,4 kV-os hálózat között járdahelyreállítási hiányosság tapasztalható. 9.) A Szent Flórián tér 16. sz. előtt annyira szűk az út keresztmetszete, hogy balesetveszélyes. Zala Megyei Állami Közútkezelő Kht-től szegélykorrekciót kellene kérni, esetleg a 16. és 16/a s. előtti árokszakasz burkolásával egy pályaszélesítést. 10.) Ki kellene dolgozni a Varasdi u., Kisrác u. és Bajcsai közötti szakaszára a teljes aszfaltszőnyegezés költségét, „B"-változatba a padkarendezéssel és árokfelújítással, harmadik változatban az utca déli oldali járdájának javításával. 11.) A Bajcsai u. keleti oldalán húzódik a csatornanyomvonal. Jelezni kell a Zala Megyei Állami Közútkezelő Kht. felé, hogy minden házibekötésnél süllyedés található, és megkérdezni, hogy szándékoznak-e a teljes Bajcsai utcát aszfaltsző-nyegezni, mivel tavaly volt a gázrekonstrukció nyomvonalas helyreállítással. Vélhetően egymásfél év múlva ez meg fog annyira süllyedni, hogy ez is megérdemel egy aszfaltréteget. 12.) A Szepetneki u. 40-nél lévő autóbuszmegállónál egy leszállószigetes szabványos öblöt kellene kialakítani. Erre készült terv, a Polgármesteri Hivatalban megvan. Addig is ki kell kátyúzni az úttestet. 13.) A Bajcsy-Zsilinszky u.-Körmös u. kereszteződésben van egy nagy átmérőjű áteresz a Bajcsy-Zsilinszky u. 115. sz. melletti vízfolyásnál. A közúti híd szabványkorlátja régen volt festve, rögzítésekkel is gond van. Zala Megyei Állami Közútkezelő Kht. felé jelezni kell, hogy helyreállítás vagy csere szükséges. 14.) A Zsigárdi-köz végén van egy szállítási vállalkozó, több nagy kamionnal. A Közterület-felügyeleti Irodának gyakrabban kellene ellenőriznie, illetve felszólítani, hogy úgy vá- rakozzon, hogy az út egyik oldalán, lehetőség szerint a villanyoszlopos oldalon álljanak meg, hogy a másik oldal szabad maradjon. 15.) A Török vári u. mindkét oldali buszöblét kátyúzni kell. 16.) Az új játszótérnél a településrészi önkormányzat azt kéri, hogy a Park Kft. vizsgálja meg, hogy a tavaly telepített játszószerek mindegyike biztonságosan rögzített-e, megfelel-e a vonatkozó szabványoknak. Ha nem, akkor az átalakításról, illetve a biztonságossá tételről kell egy költségvetést készíteni. Az új játszótérnél a betonozott részek környékén homok- vagy földfeltöltést kell végezni, mert a kiálló betonsarkok balesetveszélyesek. 17.) A Varasdi u. 94. sz. előtt Vízmű-helyreállítások utáni gödör, ezt a Dél-Zalai Víz- és Csatornamű Vállalat felé levélben jelezzük. 18.) A Hohl-telephely előtt egy nagy közműbekötési burkolathiány - valószínűleg szennyvízbekötés. 19.) Bajcsai u. 26-nál csatorna- vagy vízvezeték-helyreállítás utáni aszfaltozás hiányzik. Meg kell nézni, hogy a Dél-Zalai Víz-és Csatornamű Vállalat megrendelte-e. 20.) A RYNO-nál meg kellene nézni, hogy vegyesmészkő-rakatban vannak-e olyan 10-15 cm-es darabok, amiből javítható lenne egy mészkőpalánk. 15-30 db ilyen mészkődarabbal az Együtt Kiskanizsáért Egyesület szándékozik kijavítani a Templom téri terméskőbástyát. Tórőcsik Pál alpolgármester 1986 óta főállású vállalkozó. Növényvédő mérnök, több növényvédelmi műszaki-fejlesztési és szolgáltató vállalkozása működik. 1972-től él Nagykanizsán. - Zenélés, vadászat, repülés, irodalom! Hogy fér meg egymás mellett e sokirányú érdeklődése? - 1950-ben születtem Hód-mező-Magyarországon, amit Ady Endre Paraszt-Párizsnak nevezett. A vezetéknevem egy foglalkozást, marhahajtót jelent. Amikor Pozsonyba és Bécsbe hajtották vásárra a szürkemarha csordát, a kereskedőket tőzséreknek, a lóháton utazó hajtót pedig törőcsiknek hívták. Hódmezővásárhelyi középiskolás éveim nagyon jó kezdeteket biztosítottak számomra. Ahhoz a generációhoz tartozom, akik Németh László irodalomóráit hallgathatták, és nagy tanáregyéniségek tanítottak egészen a keszthelyi egyetemi éveim befejezéséig. Mindig fogékony voltam az újra, elsősorban a művészetek, az irodalom, a zene és a sport érdekelt. Aktív kosárlabdázó voltam, az egyetem zenekarában doboltam, otthon elektromos zongorán a mai napig is zenéigetek. Ezekre a kedvteléseimre épült később a 25 éves hobbim, a vadászat, ami az erdőgazdaságnál végzett szakmai munkámhoz is hozzátartozott. Van két nagy gyermekem és két kicsi. A nagyok a vállalkozásban viszik tovább azt a munkát, amit főfoglalkozásként ott hagytam. A kicsikből még bármi lehet. Szeretek jó ügyek mellé állni, és azokat sikerre vinni. Szakmailag ez megadatott, több bejegyzett találmányom van. - Mi motiválta közszereplés felvállalására? - Közszereplésemnél a bizonyos ügyek felvállalása, és sikerre vitele adta a legfőbb motivációt arra, hogy részt vegyek benne. Úgy érzem, ez a város hihetetlen gazdag múlttal, és egy szép, ígéretes jövővel rendelkezik. Ennek érdekében próbáltam mindent megtenni. Sikerült a várost Közép-Európa azon részének megmutatni, ahol jelentős szerepet tölthet be az elkövetkező időkben, és nemcsak szlogen marad a „Régiók Kapuja" elnevezés. Az ipari park és logisztikai központ elindítja azt a fejlődést, és arra a pályára állítja a várost, ami egyfajta felvirágzását jelentheti. Nem célba értünk, hanem valaminek a kezdetéhez! Az igazi munka, erőfeszítés ezután következik! - Gondolt-e arra, amikor közszereplést vállalt, hogy támadások érik? - Illúzióim nem voltak. A szakmámon belül is, ha valaki újat, eredendően másfajta megközelítésmódot akar keresztülvinni, tudomásul kell vennie, hogy üt-k ö z n i kell. Fel kell vállalnia az. ütközéseket, és be kell bizonyítania, hogy az a fajta megközelítés helyes, amit ő tesz, és nem azért, mert a másiknak nincs igaza! A probléma abból adódik, hogy a megközelítési módokon folyik a vita. Ezekhez az ütközésekhez hozzá vagyok szokva. A közéletben nem mindig nemes eszközökkel folyik a küzdelem, ezen túl kell tennie magát az embernek. Meglepetés nem ért, ezt a harcot bírni kell. Ha valaki sikerre akar számítani, akkor nem szabad az ilyenfajta akadályokat tragikusan venni, és természetesen lebecsülni sem szabad! Tudni kell együtt élni azzal a gondolattal, hogy amit tesz, cselekszik, az nem mindenkinek tetszik. Esetenként még a barátainak sem, nemcsak a politikai ellenfeleinek. Nem egy tetszeni vágyás, hanem egy meghatározott cél, aminek az elérését keresztül kell vinni. Ha az ember hisz abban, hogy helyes a megköze- lítése, igaza van, hasznos az ügy, akkor keresztül kell vinnie akár a barátai vagy politikai ellenfeleivel szemben is. A hitemet egyáltalán nem veszítettem el, sőt egyre inkább fokozódik. A hibáiból az embernek tanulni kell, az elképzelést, amit magam elé tűztem helyesnek ítéltem, és már sok minden visszaigazolódott. - A lakókörzetében milyen kérdésekkel keresik fel? - A legtöbben a munkahelyteremtéssel kapcsolatban érdeklődnek. Mindenki hihetetlen felfokozott várakozással tekint a nagyberuházás elé. A legtöbb kérdés azzal kapcsolatos, hogy megvalósul-e. Ez egyfajta kötelezettség is a továbbiakban. - Visszajár a szülővárosába? - Rendszeresen visszajárok, a szüleimet magamhoz vettem, de a rokonság ott van. Akár sporteseményre, vagy a varázslatos Bethlen-gimnázium régi öregdiák körének a rendezvényeire szívesen visszajárunk. - Mi a különbség az alföldi és a dunántúli ember között, és mi az, ami egy alföldről jött embert idevonz? - Van egy kis apró különbség, az alföldi ember füle és a dunántúli ember füle között, amit el szoktam mondani. Az alföldi ember füle azt hallja meg, amit akar, a dunántúli emberé meg sokszor azt, amit nem kéne! Ez egy rövid jellemzés. Sok csodálatos emberrel találkoztam Nagykanizsán, ezért is maradtam itt. B. Zs. SZÜNETEL A FOGADÓNAP Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala értesíti a város lakosságát, hogy 2001. év júliusában és augusztusában Tüttő István polgármester, Törőcsik Pál és Tarnóczky Attila alpolgármesterek, valamint Szabóné dr. Csányi Mariann jegyző FOGADÓNAPJA ELMARAD. SZÜNETEL AZ ÜGYFÉLFOGADÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város jegyzője tájékoztatja a város lakosságát, hogy a Polgármesteri Hivatalban. 2001. JÚNIUS 29-ÉN, PÉNTEKEN AZ ÜGYFÉLFOGADÁS SZÜNETEL. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal nyilvános árverésen értékesíti a Nagykanizsa, Palini városrészben található, alábbi helyrajzi számú, családi ház építésére alkalmas lakótelkeket: Hrsz: 4663 " 4664 4665 4666 4667 m 1116 1070 1024 978 932 Hrsz: 4668 4669 4670 4671 4672 886 845 804 794 1078 Az árverés helye: Polgármesteri Hivatal I. emeleti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) AZ ÁRVERÉS IDEJE: 2001. JÚLIUS 3.10.00 ÓRA. Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a számú irodájában vehető át. Egy délután hazafelé a buszon találkoztunk. A belvárosban virágzó fákat dicsérte meg. Választékosan megfogalmazott, kerek egész mondatai lebillncselőek voltak. - Százrégenben születtem, de a csiüád nem sokkal a megszületésemet követően átköltözött Marosvásárhelyre. Vallásos felekezeti iskolában jártam, németül, románul és magyarul is tanultunk, kiváló tanáraink voltak. Az irodalomtanárunk Krizastoma nővér, erdélyi fejedelemasszony volt, ami azt jelenti, hogy az összes ferences rendi zárdák főnökasszonya volt. Úgy vélekedett, aki nem ismeri Arany Jánost, az nem is beszélhet szépen magyarul. Tőlünk a Toldi mindhárom részét úgy követelte meg, hogy csak ránk mutatott és folytatni kellett, ahol az előző abbahagyta. Azt szokta mondani, a Toldi gyönyörű szövegét nem rontom el azzal, hogy közben a neveteket mondom. Arany János szavai annyira belénk ivódtak, hogy hasonlatként csak őt szoktam idézni,- legyen bármilyen hétköznapi dologról is szó. Ha az Alföld felé járok - bár nékem idegen a lapály, hegyekhez vagyok szokva - és gémes kutat látok, akkor is a költő szavai jutnak eszembe, „óriás szúnyognak képzelné valaki, mely az öreg földnek vérét most szívja ki"... - meséli magáról özvegy Szabó Józsefné. - Hogyan vált az irodalom szerelmesévé? - Az irodalom, a költészet szeretetében nőttem fel, irodalom szakos tanár szerettem volna lenni, ám a történelem közbeszólt. Apámat ku- láklistára tették, mert kertészete volt. Élt-halt a munkájáért, a kora reggel éppúgy a kertben érte, mint a késő éjjel. Mindig azt mondta, ha megadod a földnek, ami jár, a föld százszorosan meghálálja. Bár apám nagyon sokat dolgozott, az esték, a téli napok olvasással teltek, sokat áldozott könyvekre. Bennem olyan alanyt látott, akire érdemes áldozni, ezért - bár pénzbe került a zárdai taníttatás - beírattak, és én igyekeztem szorgalmasan tanulni. Erdélyi neves tanárok tanítottak, tőlük hallottam azokat a gondolatokat, amelyek a műveltségem és az emberségem alapjait adták. Próbáltam később mindezt továbbadni a gyermekeimnek. Hogy nem lehettem irodalomtanár, az egy életen át fájó pont nekem, annál inkább is így van ez, mert ennyi évvel a hátam mögött tudom, képtelen lennék irodalom nélkül élni. - Mennyire ismeri a helyi irodalmi életet? - Nagy öröm volt a számomra, amikor átjöttem Magyarországra. Nagykanizsára és halottam, hogy a költészet napja alkalmából irodalmi est lesz a Kiskastélyban. Azt sem tudtam, hol a Kiskastély, de aztán kiderítettem. Csodáltam a gyönyörű környezetet, már az is lenyűgözött. Am amikor Horváth István és Nagy Tímea\'elmondták nekem azokat a verseket, amelyek a műsorban szerepeltek, mélyen meghatódtam. Örömmel láttam, hogy másnak is könnyes a szeme, mert először azt hittem, hogy az én megviselt életem, rosszabbodó idegeim siratnak. Csodálatos, jó érzés volt, hogy olyan városba érkeztem, ahol ilyen fellegvárai vannak a magyar költészetnek. Ingyen, minden áldozat nélkül juthatunk a magyar irodalom gyöngyszemeihez. Elmondhatatlan élmény volt számomra Peterdy Pál Miatyánkját hallani, a könnyeim befelé folytak, miközben hallgattam Horváth István hangján a könyörgő embert, aki azt mondja: En félek Uram, Uram, én félek. Később láttam csak, kik miatt szólnak ilyen meghatóan e szavak, kik azok, akikért aggódva, imádkozva, mélyen átélve szól mindannyiunk nevében Horváth István... Remélem, tényleg folytatódni fog -mint ígérték - az ősszel a Kiskastélyban ez a sorozat. - A középiskolát követően hogyan folytatódott az élete? - Kolozsváron jártam egyetemre, de abba kellett hagynom a tanulmányaimat, mert apámat kulák-listára tették. Nekem csak a tanulmányaimat kellett abbahagynom, bár az sem volt könnyű, hiszen emlékszem, sötét gondolatokkal a temetőben sétáltam, végül Dsicla Jenő sírjánál nyugodtam meg. A bátyámat elvitték munkaszolgálatra, és az ottani bánásmódnak köszönhetően előbb beteg lett, később belehalt. Édesapámul ez rettenetesen megviselte. - Hol dolgozott? - Később az egészségügybe ke- rültem. A három megyét. Hargita, Kovászna, és Maros megyét felölő Megyeközi Egészségügyi Intézetben pénzügyi előadóként dolgoztam, és így is mentem nyugdíjba. Örvendhettem, mert kapcsolatba kerülhettem az erdélyi néppel, úgy a románnal, a szásszal, mint a magyarral. Lévén mind a három nyelvet jól beszélem, így az orvosok, amikor elmentek egy-egy felmérést készíteni, mindig engem vittek magukkal. Értettem a szavukat, és így egy perc alatt kontaktust tudtam teremteni, bárhol is jártunk Erdély földjén, függetlenül attól, milyen nyelven kellett megszólalnom. - Hol él a családja? - Mindhárom gyermekem átjött Magyarországra, a nagyfiam Visegrádon, a lányom Tatabányán, a kisebb fiam itt él velem Nagykanizsán. - Hogyan került Nagykanizsára? - A fiam jött át Nagykanizsára, én a férjem halála után érkeztem. Marosvásárhelyen csak távoli rokonom él már, felszámoltam szinte mindent, ami oda köt, eladtam a házat, az értékeimet, csak a könyveimet hoztam át. Ha hazamegyek, ennél a távoli rokonomnál alszom, és elmegyünk ketten színházba, mert még mindig érdekel, mit játszanak a marosvásárhelyi színházban. Számos nagy színészt nevelt ki a marosvásárhelyi társulat, néhányan szétszóródtak a világban, volt, aki meghalt már, de van. aki átjött Magyarországra, például Tanai Bella és Bács Ferenc. D. É. 10 2001. június 21. A XX. század tanúja A Kaán Károly utcai családi ház és annak udvara híven tükrözi Nagy László nyugdíjas foglalkozását. A szabályos alakzattá nyírt tuják és az udvar a külső rendet mutatja, de a beszélgetés során megvilágosodik egy tiszta, emberi magatartás, ami következetes belső rendet képvisel. Talán jelképes az is, ahol lakik, hiszen az utca névadója is erdőmérnök volt. Fiatalos, határozott és következetes gondolkodásmód és a szakma alapos ismerete jellemzi beszélgetőpartneremet, akivel felelevenítjük a múltat. - Milyen volt a gyermekkor és volt-e kapcsolata az erdővel? - A Győr-Sopron megyei Veszkényben születtem, a Hanság déli csücskében, paraszt szülőktől. Anyui nagyapám erdőőr volt. A faluban szinte mindenkinek volt a Hanságban „hányas" területe, amit rétek és égeres erdők borítottak. Itt találkoztam a természet szépségével, a fával és a szorgalmas emberekkel. A szénagyűjtés, favágás és egyéb paraszti munkák nem gátolták sőt segítették a természetre való rácsodálkozásomat. így aztán a gyermekkorom a munka mellett is szép és változatos volt. A beszélgetésből egyre inkább kirajzolódik, hogy a régi falu nemcsak lakóhely volt, de a családnak és a falunak is megvolt az erkölcsi mércéje, megtanította az egyént a közösségi gondolkodásra, egymás segítésére és megkövetelte a munkát és a munkás embert tisztelni, becsülni. - Ez egy életre szóló tartást adott az embernek - mondja. - Milyen volt az iskola, mire nevelt? - Az elemi iskolát szülőfalumban kezdtem, majd negyedik osztály után a nyolcosztályos gimnáziumba iratkoztam, ami hamarosan megszűnt, így aztán általános iskolai bizonyítványt kaptam. Tanulmányaim során a fő pillér a győri bencés gimnázium volt, ahol kiválóan, példamutatóan neveltek. Valamennyiünkkel megszerettették a tantárgyakat, és megfelelő alapot adtak a továbbtanuláshoz.. A másik pillér, amire támaszkodtam a Soproni Erdőmérnöki Főiskola. Ilyen képzés csak itt folyt az országban. Alapos szakmai ismereteket kaptunk. Az évek során barátsággá finomult egymás közötti kapcsolatunk. Igazi közösséggéformálódtunk. Alkalmunk volt a legjelentősebb szakmai egyéniségeket megismerni. A kapocs - ami fiatalon összetartott bennünket -ma is él, erősödik. Az országban, az Erdőmérnöki Főiskolán és a saját életemben is meghatározó változást hozott 1956. Az októberi események hatására Ideiglenes Intézőbizottságot alapítottunk, s aktív részese lettem a MEFESZ (Magyar Egyetemisták és Főiskolások Egyesült Szervezete) megalapításának. A zavaros és előre nem látható történések, irányíthatatlanná vált zavargások, jogos követelések közepette is mindig a realitás talaján állt, cselekedeteit megfontoltság és a közösség iránti elkötelezettség jellemezte. - Sajnos - mondja -, nem sikerült megakadályozni, hogy az egyetemi hallgatók és oktatók jelentős része Ausztriába távozzon, akik aztán végül Kanadában kötöttek ki. 1958-ban 36-an Sopronban, 36-an pedig Vancouverben szereztek oklevelet. Kanadai ta-nulmányutamon volt szerencsém 10 évfolyamtársammal találkozni, akik jelentős szerepet töltenek be a kanadai erdőgazdaságban. 1958-ban jeles diplomával is nehezen találtam munkát. Végül a zalai erdőgazdaságnál alkalmaztak. Hadd idézzek a Magyar erdők című könyvből: .....vagyok kapud, ládád, kapanyeled, orsód, szület-tedben bölcsőd, holtodban koporsód, fúró és faragó kedvedben hű társad, én kérlek, vigyázz rám, az erdőt ne bántsad!" - Önnek mit jelent az erdő? - Az erdő a természet bonyolult része, és nem fogható fel a fák összességének. Az erdő biológiai életközösség, eleme a fa, a madár, a rovar, a mikroorganizmus, a gomba, jellemző az éghajlata és a hőmérséklete. Az erdőnek megvannak a maga törvényei, csak az avatkozzon bele, aki ismeri. A hozzá nem értés kárt okoz A zalaiak tudják, ismerik és értenek hozzá. *¦ Milyen a zalai erdők helyzete? - A Zalai Erdő és Faipari Rt. területén 55.000 hektár erdő található. Évi árbevétele 4 milliárd forint. Építésre, gépek beszerzésére évente 500 milliót fordítanak. A cég évek óta az ország legeredményesebb részvénytársasága. Az erdőterület több mint fele ma is állami kezelésben van, melyen a múlt század eleje óta nagyüzemi módon, tudatosan folyt a gazdálkodás. Az erdőállomány összetétele a következő: 26% bükk, 28% tölgy, 15% fenyő. Az erdők 70%-a értékes fa. A kárpótlás során magánkézbe került erdők szakmai kezelése nem megoldott. - Munkája során melyek azok az eredmények, amelyekkel elégedett? - Két részre bontom. Szakmai téren: a 40 éves munkálkodásom során a fejlesztés minden momentumában részt vettem, minden újban ott van az én munkám is. Másrészt, emberi magatartásban mindig is megadtam és megköveteltem a tiszteletet. Nagy kartárs voltam és Nagy kartárs is maradtam. Munkámban legfontosabb követelménynek tartottam, és másoktól is elvártam az alapos szakmai felkészültségei és tiszteletet a tárgyalópartnerrel szemben. Az erdőgazdálkodás szinte minden posztját végigjárta, a szakelőadótól közgazdasági osztályvezetőn át a vezérigazgató-helyettesig. A feladatokhoz mindig társította a képzettséget. Az új feladat pedig más-más felkészültséget követelt meg. így aztán gépész üzemmérnöki, majd gazdasági szakmérnöki képzettséget szerzett, mert tudta, hogy a rábízott feladatoknak csak így tud megfelelni. A legfontosabb követelménynek a folyamatos önképzést tartja. Az otthonról hozott munka becsülete egész életét végigkísérte, mindig távlatokban gondolkodott, és meggyőződéssel vallotta - vallja is - a becsületes, tisztességes munka célba visz. Ma is elismerik szaktudását, a Zalai Erdészeti és Faipari Rt. igazgatóságának tagja, 1998-ig elnöke, majd titkára, az Országos Erdészeti Egyesület tagja. A Bedő Albert-emlékérem tulajdonosa. Nyugdíjasán sem pihen, a szakma igényt tart tapasztalataira, tanácsaira. Abban bízik, hogy a nemes, következetes munka az unokákra is hatással lesz. Élmény a családdal lenni - mondja -, de az erdő élete az ő élete is, már egybefonódtak, együtt az erdő és az ember, a tisztesség és a munka, a fa adta kályha melege, és a mindig tudatos újratelepítés öröme, hogy a jövőnek is legyenek fái, s erdői a hazának. Dezső Ferenc Nem kell tervtanács ÜLÉSEZETT AZ UJB Hétfőn délután ülésezett az Ügyrendi és Jogi Bizottság. A kérdés és kiegészítés nélkül elfogadott napirendek sorában szerepelt az önkormányzat intézményeinek, vállalkozásainak pénzintézeti számlavezetésére tett javaslat, az intézmények alapító okiratának módosítására tett javaslat, az új könyvtár tömbjének rendezési terv javaslata, és belterületi határvonalmódosítás is. Az Ügyrendi és Jogi Bizottság sem támogatta az önkormányzati tervtanács létrehozására tett javaslatot, hiszen nincs szükség még egy szervezetre, amely Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság hatáskörébe utalt feladatokat látná el. Az SZMSZ módosítási javaslata kapcsán elhangzott, hogy a jövőben a Gyámhivatal új szerkezeti formában, az Építéshatóság pedig önálló osztályként működik majd. Tóth László elnök a Polgármesteri Hivatal további átszervezése felől érdeklődött, és hozzátette, szerencsésebb lenne, ha az összes módosítás egységes szerkezetben kerülne a bizottság elé. Rendelet készül a helyi népszavazásról és népi kezdeményezésről. Az Önkormányzati Törvény felhatalmazása alapján helyben szabályozandó kérdés azon választópolgárok számának százalékos meghatározása, akiknek kezdeményezése esetén a közgyűlés köteles kitűzni a népszavazást, illetve köteles megtárgyalni a népi kezdeményezést. A népszavazás kezdeményezésével ez a szám nem lehet kevesebb a választók 10%-ánál, és nem lehet több 25%-ánál. Népi kezdeményezés esetén 5%-nál nem lehet kevesebb, és 10%-nál nem lehet több. A Liszó községgel a körjegyzőségre kötött együttműködési megállapodás felülvizsgálatáról készített előterjesztést a bizottság közgyűlési tárgyalásra alkalmasnak ítélte, a döntést a kérdésben a közgyűlés hozza meg. NE LEGYEN KRÁTKY-DÍJ A Városi Könyvtár új elnevezésére tett javaslatok közül az ÜJB a Wlasics Gyula Városi Könyvtár változatot támogatta. A könyvtár átköltöztetéséhez, az ez évi üzemeltetési többletköltséghez szükséges forrás biztosításáról szóló előterjesztés 2. változatát támogatta a bizottság, vagyis a hitelkeret terhére 8.312.000 forintot kap az intézmény a többletköltségek finanszírozására. Módosításra került a felsőoktatásban tanulók tanulmányi ösztöndíjrendelete, a bizottság vita, kiegészítés nélkül fogadta el a módosítási javaslatot, amely arra irányul, hogy ötvözze a szociális eleméket a tanulmányi előmenetelre vonatkozókkal, és legyen egy saját rendeletünk - mondta Varga Ágnes ifjúsági referens. Az ügyrendi bizottság elvben támogatni tudta az önkormányzat intézményeiben innovatív tevékenységet végző szakalkalmazottak elismeréséről szóló rendeletet, bár Zsoldos Ferenc úgy vélekedett, annyi más formája van már az elismerésnek. Tóth László azt mondta, éppen most készül egy önálló indítvánnyal, amelyben a kettő kivételével az önkormányzat által átadott díjak megszüntetésére kíván javaslatot tenni. Az innovatív munkáért adható díj nevét, amely a javaslatban Krátky István nevét viselte, a bizottság kifogásolta, mint többen mondták városunk egykori polgármestere sem magatartása, sem múltbéli tettei alapján nem alkalmas arra, hogy róla díjat nevezzenek el és ez a rendelkezésre álló forrásanyagokból is kiderül. A garzonházakról készülő rendelettervezetet támogatta a bizottság. D. É. Könyvtárelnevezés - párnagyűjtemény ÜLÉSEZETT AZ OKSB A felsőoktatásban tanuló nagykanizsai fiatalok önkormányzati támogatására tett javaslatot egyhangúan elfogadta a bizottság. Az elmúlt évek tendenciái, a felsőoktatási intézmények egyre változatosabb követelményrendszere, értékelési, kreditsz-erzési szempontjai, valamint a szociális hátrány gyakori tanulási hátránnyal való halmozódása miatt szükségessé vált a helyi tanulmányi ösztöndíjrendelet felülvizsgálata a szociális elemek beépítésével. Az új rendelet megalkotása formailag és tartalmi elemeiben szinkronban van a 2000. év végén elfogadott Bursa Hungarica ösztöndíjrendelcttel, így a pályáztatás folyamata egységes, áttekinthető rendszert alkot. Az elfogadásra javasolt rendelettervezet a tanulmányi és a szociális elemeket egyaránt figyelembe veszi, és az egységes elbírálást igyekszik biztosítani. A 2002/2003 tanévben indítandó első osztályok szervezésére és a kötelező felvételt biztosító körzethatárok módosítására tett javaslatot jóváhagyták. A határozati javaslat szerint a közgyűlés a következő tanévben 20 első osztály indítását engedélyezi. A tanulócsoportok intézményhez rendelését az OKSB hatáskörébe utalja, azzal a megkötéssel, hogy plusz egy csoport beiskolázása akkor indokolt, ha a tankötelezettek száma változik. Továbbá, a Zemplén Győző Általános Iskolában nem indul első osztály, a Zrínyiben két első osztály indulhat. Elfogadták az alap- és középfokú oktatási intézmények pedagógiai programjának jóváhagyására tett javaslatot. Az oktatásban és szociális ágazat- ELHATÁROLÓDNAK Sajtótájékoztatón felvetődött szcien-tológiával kapcsolatos kérdéskör, és az OKSB ülésén megtárgyalt, a MÁS Nyelviskola által szeptemberben indítandó általános iskola kapcsán, érdeklődésünkre dr. Pintemé Grundmcmn Fridii, a Művelődési és Sportosztály vezetője elmondta: - Magán általános iskola indítási kérelemről a Művelődési és Sportosztálynak nincs tudomása. Miután bizonyos szövegkörnyezetben a Művelődési és Sportosztály vezetőjére hivatkozás történt, fontosnak tartom elmondani, hogy én ettől a módszertől, ami a cikkben felsorolásra került minden vonatkozásban elhatárolom magam. Konkrétan megnevezve, L. Ron Hubbard mindennemű módszerétől, és tudatosan nem mondom, hogy pedagógiai módszerétől, mert nem pedagógusról van szó. Megkérdeztük Balogh László, az OKSB elnökének véleményét is: - Az elmúlt időszakban az oktatási bizottságot és a személyemet is ért támadást igaztalannak és sajnálatosnak tartom. Az Oktatási. Kulturális és Sportbizottság az önkormányzati döntési mechanizmusban nem az a fórum, ahol az ilyen típusú ügyekbe nyomázást lehet folytatni. Ráadásul az iskolák a Közoktatási Törvény szerint autonómok. Ezzel együtt a hétfői bizottsági ülésen tárgyaltunk a MIÉP felvetéséről. Most sajnálom igazán, hogy a parlament áprilisban elutasította az egyházak bejegyzésének szigorítására vonatkozó javaslatot, így jelenleg nincs meg a megfelelő törvényes, jogi keret a szcientológia egyházzal való vélt kapcsolatok kiszűrésére. Bár számomra egyértelmű, ha például egy nyelviskola vagy más Hubbard-i elveken dolgozik, akkor ott van összefüggés. Az én véleményem is az, hogy a szcientológia nem más, mint profittermelő gazdasági vállalkozás, mely szekta formájában kihasználja a pszihobiznisznek kiszolgáltatolt lelkeket. Például az adómen- tesség fenntartása érdekében könyvekre, tanfolyamokra befizetett összegekről, mini adományokról adnak elismervényt. Az adományokról pedig nem kell adózniuk az egyházaknak! Mindezekre felhívluk a bizottság figyelmét. Figyelmeztettünk arra az agresszív, reklámszerű nyomulásra, amely egyes iskoláink ajtaján is kopogtál. A fenntartó önkormányzat írásos beszámolót kért arról, hogy milyen külső szervezetekkel vannak oktalási és közművelődési intézményeink kapcsolatban. Nagykanizsán nincs realitása egy újonnan induló általános iskolának, a működési engedélyt önkormányzatunk jegyzője csak nagyon szigorú fellételek között adhatná ki. Hivatalosan erre még nem is történt próbálkozás. Véleményem az. hogy Nagykanizsán semmi szükség Hubbard oktalási és nevelési technológiájának alkalmazására. Maximálisan elhatárolódom egy olyan - csak látszólag pedagógiai technikától, amelyben: „egy tanár értékes végterméke egy tanuló"! Ezért remélem, hogy a jövőben minél kevesebb reklámot kapnak az ilyen jellegű szervezetek. ban a 2001. évi intézményi elvonásokkal, pótigényekkel összefüggő előirányzat módosítására tett előterjesztést megtárgyalták, és elfogadásra javasolták. A Krátky István ösztöndíjra tett javaslat céljával egyetértett a bizottság, de a névválasztás körül heves vita bontakozott ki. Az ösztöndíjjal, az önkormányzat által fenntartott intézményekben közalkalmazottként foglalkoztatott eredményes, kiemelkedő és innovatív szakmai tevékenységet végző szakalkalmazottak munkáját akarják elismerni. A városi könyvtár elnevezésére beérkezett két név közül, a „Halis István Városi Könyvtár" elnevezés mellett foglalt állást az OKSB. A 2001/2002 tanév első tanítási napjának időpontja augusztus 29 (szerda), utolsó tanítási napja pedig június 14 (péntek). Az általános és középiskolák szervezeti és működési szabályzatának módosítására tett javaslatot a bizottság támogatta, a közgyűlés felé elfogadásra javasolta. A civil szervezetek támogatásáról szóló pályázat elbírálását nem zárta le a bizottság. Három kategóriát alakítanak ki, ez alapján dől majd el, hogy kit nem támogatnak, és kit támogatnak egyszeres és kétszeres szorzóval. Kis bizottságot választottak az ő feladatuk lesz a javaslat átdolgozása. A 2001. évi sportrendezvény-pályázatok támogatására, és a pqttámogatási kérelmek elbírálására tett javaslatot megszavazták, a területi és országos diákolimpián résztvevő iskolák, DSE-k utazási költségeinek támogatására tett javaslatot azzal a kiegészítéssel fogadta el a bizottság, hogy a jövőben minden utazási költséget II. osztályú vonatköltségen számoljanak el. A városi könyvtár átköltöztetéséhez és ez évi üzemeltetési többletköltségeihez szükséges forrás biztosítására benyújtott kérelmet nem szavazták meg. Az egyebekben szereplő témáknál, a nyomdakész Art Kanizsa kiadványon pénz hiányában már nem kívánnak változtatni, a könyv az ősszel megjelenik. A városi könyvtár nyitvatartási kérelmét - melyben a költözés lebonyolítása miatt kérik, hogy július 30. és szeptember 29. között zárva tartson - egyetértettek. A tanévnyitón adják át az OKSB tagjai az általános iskoláknak a városzászlót. Elhangzott az is, hogy a párnagyűjtemény elhelyezésére a város nem tudott helyiséget adni a gyűjteménynek, így nem kapja meg. A Mindenki Sportpályáján működő Sportszálló vállalkozásba adását nem támogatták. B. Zs. HOGYAN INTÉZZÜK HIVATALOS ÜGYEINKET? Vezetői engedély érvényesítése, illetve cseréje az egészségi alkalmasság lejárta miatt - —.—______—.— -.—,—_, 1. A 2001. január 1. előtt kiállított, nem kártya formátumú vezetői engedélybe, járművezetői engedélybe 2002. december 31-ig az egészségi alkalmasság meghosszabbítását a vizsgálatot végző orvos bejegyezheti, amennyiben a polgár vezetői engedélyben szereplő adataiban időközben változás nem következett be és az érvényesítés céljára szolgáló rovatok nem teltek be. Az érvényesítés feltétele, hogy a polgár időszakos orvosi vizsgálaton vegyen részt az alkalmassági vizsgálat elvégzésére jogosult orvosnál. Az egészségi alkalmassági vizsgálatot első fokon végző szervek: a) az 1. alkalmassági csoportba tartozó személy esetén az illetékes háziorvos, a munkavállaló esetében a munkáltató részére alapszolgáltatást nyújtó foglalkozás-egészségügyi szolgálat orvosa vagy az illetékes háziorvos; b) a 2. alkalmassági csoportba tartozó munkavállaló esetében a munkáltató részére alapszolgáltatást nyújtó foglalkozás-egészségügyi szolgálat orvosa; c) a fegyveres erők, a rendőrség, a rendészeti szervek, a nemzetbiztonsági szolgálat, a köztársasági őrezred, a büntetés-végrehajtási intézetek, valamint a Belügyminisztérium által kijelölt orvos, ha az érdekelt személy e szervek állományában teljesít szolgálatot vagy ott munkaviszonyban áll; d) a MÁV Vasútegészségügyi Szolgálata által kijelölt or-,vos, ha az érdekelt személy a MÁV egészségügyi ellátási körébe tartozik; Az orvosi vizsgálaton megjelent személynek a személyazo- nosságát igazolnia kell. Nyilatkoznia kell arról, hogy vezet-e közúti közlekedési szolgáltatás keretében közúti járművet, közúti járművezetői munkakörben foglalkoztatják-e és vezet-e megkülönböztetett jelzéssel ellátott közúti járművet. Ha ezekre a kérdésekre a személy nyilatkozata nemleges, úgy az orvos a kérelmezőt az 1. alkalmassági csoportba, egyébként a 2. alkalmassági csoportba sorolja. Amennyiben a vizsgálat eredményeként az orvos a kérelmezőt alkalmasnak minősíti, az 1. alkalmassági csoportba tartozó közúti járművezetők közül annak a vezetői engedélyét, aki • 40. életévét még nem töltötte be, legfeljebb 10 évre; • 40. életévét betöltötte, de a 60. életévét még nem töltötte be, legfeljebb 5 évre; • 60. életévét betöltötte, de a 70. életévét még nem töltötte be, legfeljebb 3 évre; • 70. életévét betöltötte, legfeljebb 2 évre érvényesítheti. v Az orvos a 2. alkalmassági csoportba tartozó közúti járművezetők közül annak a vezetői engedélyét, aki • a 45. életévét nem töltötte be, legfeljebb 5 évre; • a 45. életévét betöltötte, de a 60. életévét nem töltötte be, legfeljebb 3 évre; • a 60. életévét betöltötte, legfeljebb 2 évre érvényesítheti. A vizsgálatot végző orvos - a kérelmező egészségi állapotától függően - az előzőkben ismertetett időtartamnál rövidebbet is megállapíthat és az alkalmasságot feltételekhez is kötheti 2. Amennyiben a 2001. január 1-je előtt kiadott vezetői engedély egészségi alkalmassá- gi érvényessége járt le és az érvényesítési rovatok beteltek, illetőleg a járművezető egyéb, okmányban szereplő adatai megváltoztak, az eljárás menete a következő: A kérelmező a kérelmet személyesen, szóban terjeszti elő az okmányirodában. Be kell mutatni: • érvényes személyazonosító igazolványát vagy útlevelét, valamint ha új, kártya típusú személyazonosító igazolványa van, vagy 2000. január 1 -je után lakcímet változtatott, úgy a személyi azonosítóról és lakcímről szóló hatósági igazolványt (közismerten: lakcímigazolványt) is; • ha a kérelmező személyi adataiban változás állt be és személyazonosító okmánya a változást nem tartalmazza, születési anyakönyvi kivonatát. Csatolni kell: • az igazolást az egészségügyi alkalmasságról; • a vezetői engedélyt, vagy járművezetői engedélyt, vagy járművezetői igazolványt; • 4000 forint értékű illetékbélyeget. A vezetői engedély cseréje akkor is kérhető, ha annak egészségi alkalmassági ideje lejárt, de az érvényesítés céljára szolgáló rovatok nem teltek be és a kérelmező az érvényes egészségi alkalmassági véleményt bemutatja. Ebben az esetben a 2. pontban leírt okmányokat kell bemutatni és csatolni. Az ügyintézés folyamata: Az eljárás során az ügyintéző ellenőrzi a kérelmező személyazonosságát és a bemutatott okmányok érvényességét. Ellenőrzi a kérelmező állampolgárságát, la- kóhelyét, a bemutatott okmányokban szereplő adatok helyességét. Vizsgálja a vezetői engedély kiadásához szükséges életkori, közlekedésbiztonsági, vizs-gázási és egészségi alkalmassági feltételek meglétét. A kérelmező kitölti és aláírja az ügyintéző által átadott nyilatkozatot, mely többek között az adatszolgáltatási korlátozási jogára, a birtokában lévő okmány típusára és számára vonatkozik. Ezt követően a kérelmezőről arcképfelvétel készül, az aláírása rögzítésre kerül az adatbázisban, majd az ügyintéző összeállítja az okmány iránti kérelem adattartalmát. Az összeállítás után az adatlapot kinyomtatja és ellenőrzésre átadja a kérelmező részére. A kérelmezőnek ellenőriznie kell az adatok helyességét és amennyiben szükséges, az ügyintéző korrigálja az adatokat. A kérelmező az általa helyesnek és időszerűnek tartott adatlapot aláírásával látja el, majd az ügyintéző kezdeményezi az okmány gyártását a BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatalnál. Az új vezetői engedély 5-10 napon belül készül el és az okmányirodában átvehető. Az okmány elkészültéről külön értesítést nem kap az ügyfél. Az okmányiroda a vezetői engedélyeket egy évig tárolja, azt követően selejtezi. Amennyiben az előző okmány érvényessége már korábban lejárt és a kérelmező igényli, úgy az ügyintéző ideiglenes vezetői engedélyt készít. Ezért 1500 forint igazgatási szolgáltatási díjat kell fizetni, postai átutalási utalványon. Az ideiglenes vezető engedélyt az új állandó vezetői engedély átvételekor az okmányirodában le kell adni! Mátyás József okmányiroda-vezető Nagykanizsa Megyei Jogú Város 2001. június 21. 13 1951 tavasza. Történelmi léptékű idő, hiszen egy fél évszázad telt el azóta. A háborúból éppen hogy éledező ország népe megpróbált egy áj rendszerben megkapaszkodni, új eszmék lengték be az iskolákat, új szokások kezdtek meggyökerezni. Az ifjú emberekből felnőttek, majd nyugdíjasok lettek. S íme, az akkori fiatalok egy csoportjának elérkezett egy gyönyörű szép jubileum: az 50 éves érettségi találkozó. A Piarista Iskola zsibongó ebédlőjében emlékek rakódnak egymásra, s felragyog a diákélet, az ifjúkor ezer színével, de mögötte ott egy felhő: a kor nem kedvezett a szabad lelkek szárnyalásának. - Érzelemvilágunk, elképzelésünk az életről sokban hasonló vagy éppen azonos volt, mint a mai 18-19 éveseké - emlékezik vissza az egyik öregdiák, Kurucz István nyugalmazott gépgyári mérnök. - Nem volt televízió, sem számítógép, nem száguldoztak kerékpár-, motor- és autócsodák, nem ismertünk drogproblémákat, bezzeg volt egy vad politika, amely ugyancsak korlátok közé kényszerítette törekvéseinket. A „Ballag már a vén diák" helyett a „ Kovács vagyok, ifjú a lelkem..." dallamát fújtuk, virágainkat ballagáskor az Erzsébet téren a szovjet hősi sírokra lehetett elhelyeznünk. „Tapsgépezetünk" már jól működött, hiszen számtalanszor gyakoroltunk a Postapalota előtt, arccal a pártszékház felé fordulva (a Honvéd Kaszinó épületében székelt!) emigyen: „Éljen Rákosi! Éljen a Párt!" Tablókészítésről szó sem lehetett, hiszen 1951-ben az kapitalista csö- 4.B. osztályos kisgiinnazisták 1947-ben Deák Gábor és Hary Pál barátok között, érettségi előtt kevénynek számított. Csak később, a tízéves érettségi találkozón készítettük el utólag, és helyeztük el a Piarista Iskola falán. - De azért rendben leérettségiztek? - Nem egészen. Mi 1943-ban, a nyolcosztályos piarista gimnáziumban kezdtük tanulmányainkat, s közben történt az iskolák államosítása. Kisdiák életünk azzal telt el, hogy hol ebbe, hol abba a családba hozta a postás a rózsaszín tábori levelezőlapot, majd az orosz frontról a halált jelző táviratot. Az iskolában kezdetben béke volt, de \'44 tavaszán bevonultak a németek, s elfoglalták az iskola egy részét. Angol-amerikai bombázók robaja mellett folyt a tanítás, még tornatermi öltözőkben, sőt lenn az óvóhelyen is. Aztán a Szovjet Hadsereg tette rá a kezét az iskolára. Volt olyan osztálytársunk, akit hazavittek a szülők, aztán háborús okokból lemaradók csatlakoztak hozzánk. Néha több osztály is bezsúfolódott egy-egy tanterembe, a mai Vegyipari Iskola emeletein. \'46-tól \'48-ig viszonylagos nyugalomban éltünk, csak arra emlékszem, hogy sokat kör- isi..................%.....mvm^.....-a.......;em möltünk, tanárainknak tankönyv hiányában diktálniuk kellett. \'48 őszétől iskolánkat már Irányi Dániel Gimnáziumnak nevezték, a piarista tanárokat menesztették. A következő tanévet nem hetedikesként, hanem har-madikasként kezdtük, hogy a kegyesrendiek 8 évét még így is eltüntessék. A fákat az udvaron megritkították, a szellemi gyökerek viszont megmaradtak. De visszatérve az utolsó évre, akkor jött el ennek a nagyszerű szellemiségű és tartású osztálynak a megtörése. A szóbeli érettségi ideje cdatt személyesen hozták az Oktatási Minisztériumból a rehabilitációs okmányokat 21 tanulónak, akiknek csak annyi volt a bűne, hogy 1950. november 5-én, Imre napra képeslapot küldtek Budapestre volt piarista tanároknak. 18-án „csak igazgatói megrovást" kaptunk, három társunknak azonban későn jött a megkegyelmezés, ők nem érettségizhettek velünk. - Végül is hol sikerült leérettségiznie? - kérdeztük a három tanuló egyikét, Fúró István nyugalmazott iskolaigazgatót. - Sótonyi Károly és Schmidt Róbert osztálytársaimmal csak annyi volt a bűnünk, hogy az államosítás után is tovább jártunk hittanra és megmaradtunk cserkésznek. Ami aztán még igazán megbocsáthatatlanná vált, az pedig az volt, hogy 1950-ben, Imre napra volt piarista tanárunknak, Szűcs Imrének képeslapot merészkedtünk küldeni. Az ország összes középiskolájából kicsaptak bennünket. Apám, aki Paton volt tanító, termé- szelesen nem hagyta ennyiben. Először Keszthelyen jártam egy hétig gimnáziumba, de mivel ott nem mertek tovább tartani, ezért új iskola után kellett nézni. Ma már nem tudom pontosan, hogy miként is sikerült, de Kecskeméten kötöttem ki. Arra viszont emlékszenf, hogy hatan voltunk csak az osztályban. Ugyanott érettségiztem, de én mindig ebbe az osztályba tartozónak éreztem magam. 1951 nyarán krampácsoltam a vasúton - erősödtem, meg egy kis pénzt is kerestem -aztán a pótfelvételinél megcéloztam a pécsi főiskolát. Egy kis fifikával be is jutottam a matematika-fizika szakra. Kiskomárom és Pat után innen mentem nyugdíjba. Amikor a fiaim elég nagyok lettek, elmeséltem nekik kalandos érettségim történetét. Hihetetlennek tűnt nekik az egész. - Mi lett ennek a nehézsorsú osztálynak a tanulóiból? -fordultunk ezután Hary Pál nyugalmazott vegyészmérnökhöz. - Szinte állandóan figyelemmel kísértük egymást. Tudtuk, kit vettek fel azonnal egyetemre, kinek kellett mint „osztályidegennek" először különféle köröket bejárnia, hogy elérje célját. A rendszeres érettségi találkozókon beszámoltunk erről egymásnak. Érdekes, hogy a fiúk többsége a mérnöki pályát választotta, de lett néhány orvos és tanár is közülük. Nagykanizsán mindenki ismeri Rezsek Györgyöt, Boros ¦ Antalt, Filipovics Lászlót, Rinfel Józsefet, a Bécsben élő Rédey Károly professzort. Ezen a jeles, jubileumi találkozónkon a 42-es létszámú osztályból sajnos nyolcan már nem ünnepelhetnek velünk. Varga Kálmán osztályfőnökünk is az égi mezőkre költözött, tanáraink közül csak Simonffy Emil él már. Hary Pál - 2001. - Olyan kedves volt, hogy a találkozón nemcsak a szomorú események, de a derűs percek is felelevenítődtek. - Természetesen - folytatta Hary Pál - hiszen a diák minden korban diák. A stikliket nem felejtettük el. Például hogyan próbáltuk céljainknak megnyerni Rózsi nénit -Csernay László igazgató úr feleségét -, hogyan masíroztunk át a Mozi épületébe „ elgyönyörködni" ilyen (főként szovjet) filmekben, mint a „Támadás 6.25-kor" vagy az „Ütközet békében". Aztán hogyan szerveztem be mint iskolai kultúrfelelős az alsóbb osztályokat tanórán filmnézésre, holott nem volt arra engedélyük. Le is fokoztak azonnal helyettes kultú-rossá. Még kis színjátszó csoportunk tsz-szervező kiruccanásai is megszépültek utólag, pedig erősen kipellengéreztük a maradi kulákot, s dicsőítettük az öntudatra ébredt tsz-be lépő gazdát. Deák Gábor, Grátz Endre, Bognár Lajos barátommal együtt a nyitott platójú teherautón való utazás sem számított akkor. Fiatalok voltunk, bírtuk. A találkozó bővelkedett emlékezetes pillanatokban. Közöttük talán a legmeghatóbb az volt, amikor az öregdiákok Veréb Zsolttól - az iskola jelenlegi igazgatójától - 50 évvel ezelőtti érettségijük emlékére arany matúrát vettek át. B.E. Brunner Erzsébetre emlékeztek Június 14-én a Magyarok Háza Csontváry Termében tartottak megemlékezést a közelmúltban Delhiben elhunyt állami díjas festőművészről, Brunner Erzsébetről. A Magyar-Indiai Baráti Társaság és a Magyarok Háza közös szervezésében létrejött program fővédnöke Lakshmi Puri, az Indiai Köztársaság nagykövetasszonya volt. A ma- volt nagyszerű, hanem embernek is. Akik körülötte éltek ebben a stresszes világban, ha bementek az. Erzsike nénihez, szeretetének erejével sikerült megnyugodniuk, megtalálni a lelki békéjüket. Sokan látogatták, sok művész felkereste. Nagyon sokat emlegette Nagykanizsát, sőt még közösen énekeltük is a „Megy a gőzös Kanizsára"- című dalt. gyar-indiai kulturális kapcsolatok kiemelkedő egyéniségének életútját Lakshmi Puri nagykövetasszony ismertette. Beszéde végén utalt arra, hogy zarándokhelyet kívánnak kialakítani a két nem mindennapi művész tiszteletére. Dr. Hajtó Péter, a Magyar-Indiai Baráti Társaság főtitkára diafelvételekkel illusztrált előadásában röviden szólt Rabindranah Tagore költőről, akinek magyarul levelet írtak, és csodálatos módon, a levélre Tagore meghívással válaszolt. Az emlékest végén megkérdeztük dr. Hajtó Petemét, aki öt éven keresztül szoros kapcsolatban volt Brunner Erzsébettel, beszéljen a művészhez fűződött kapcsolatáról. - Erzsi nénivel egy kiállításon ismerkedtünk meg. Szeretetteljes egyénisége megragadott bennünket, nagyon örült a kapcsolatnak, nekünk a nagymamát pótolta. Amikor megismertük már 85 éves volt, és mint az idős embernek általában, szüksége volt a mélyebb szeretetre. Rengeteget tanultunk tőle, nemcsak festőnek Nagyon szerette Kanizsát, szeretett volna visszajönni még az utolsó idejében is, de nem volt lehetősége rá. mert nagyon megromlott az egészsége. Tolókocsiba kényszerült, nem bírta volna ki a nagy utazást, de azt mondta, lélekben mindig otthon van. Nemcsak azért volt boldog, mert a város díszpolgárává fogadta, hanem azért is, mert a múzeum létrehozásával lehetőséget kapott arra, hogy az emberek megismerjék alkotásaikat. Barátságok alakultak ki a különböző nemzetiségű emberek között, mert összefogta őket. Ez az ő üzenete, ezt kellene megtanulnunk. Az indiai Padma Shri-díj és a Magyar Köztársaság Közép Keresztje kitüntetettje, városunk díszpolgára Brunner Erzsébet lelki üdvéért 2001. június 21-én 19.30-kor misét tartanak a Pasaréti téri Ferences Templomban. Az ünnepségen Nagykanizsáról a HSMK, a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap munkatársai, valamint Rózsás János író vett részt. Bakonyi Zsóka Már hagyománnyá vált, hogy neves művészek találkoznak Kendlimajorban, s a művészetek pártolói, élvezői otthonosan mozognak közöttük. Jelenlétükben bontakozik ki a színek, különös gondolatok kavalkádja, az ember magasztos teljesítménye. A IV. Ludvig Nemzetközi Művésztelep ünnepélyes megnyitóján Tüttő István polgármester köszöntötte a megjelenteket, a meghívott mintegy 40 külföldi és hazai művészt. Pohárköszöntőjében elismerését fogalmazta meg a művésztelepért. Félidő elteltével Ludvig Zoltán művészeti vezetőtől megtudtuk, sok érdeklődő jár ki a telepre, elérték a céljukat, hogy közelebb hoz- pen, és mindannyiszor sikerült megújítania munkáit. Páli Lászlónak nem illik a művésztelep munkáját értékelni, számára az a fontos, hogy a művészek elégedettek legyenek, Jövőre is újítani kívánnak, bár arra ügyelniük kell, hogy a sokféle program mellett maradjon ideje a művészeknek az alkotásra is. A mindenféle kényelemmel ellátott kendlimajori birtokon jól megfér egymás mellett a dekorációul használatos virágos szekér és a háztetőt borító elmúlt évben készült „monumentális közös alkotás"! A helyiek címerrel is büszkélkedhetnek ez évtől, s e címerben a festőecset is jelen van, jelképezve „Kendli" jövőjét. zák az embereket a művészetekhez, a művészekhez. Az ország szinte minden tájáról érkeztek művészek, a táj szépsége, a nyugalom, a csend annyira leköti őket, hogy nem is kívánkoznak a városba, legfeljebb cigarettáért mennek be. Nagyon inspiratívnak vallják a környezetet, aktívak a festők, már félidőre alkottak annyit, mint korábban a telep egész ideje alatt. Nagy sikere volt körükben Kollonay Zoltán zongoraművész virtuális orgonahangversenyének, míg vasárnap délután „élő alapot" kipróbálva, Végh Judit kozmetikus testfestészeti bemutatóján működtek közre festőművészek. Jövő évre már kitaláltak egy művészeti akciót, egy performance-t, ahol a három orosz képzőművész, a Philipenko család mutatkozik be. Az apa, Prof. Vladimír Philipenko Szentpéterváron, a Képzőművészeti Egyetemen tanít, lánya, Ekaterina Philipenko ugyanott végzett aranydiplomával az egyetem festőszakán. Az apa grafikákat készít, Kátyát a kendlimajori táj ihlette meg. Az itt látott tájelemeket fel fogja ott- hon használni. A várakozáson felül jól érzik magukat - jegyezte meg elégedettséggel Philipenko professzor. Ludvig Zotánnal már voltak együtt egy németországi művésztelepen, de ezt a melegséget - nemcsak az időjárásra értve - ami fogadta őket, itt tapasztalta először. Az idő rövid arra, hogy egymástól tanuljanak, de körülnéztek a majorban. Sctálgatás közben odajött hozzájuk egy anyóka, megsimogatta a hajamat és megáldotta - újságolta barátsággal a professzor. Estétől hajnalig megy a muzsika, a kínaiakon kívül mindenfajta nép beszállt a közös zenélésbe. Külföldön is jó híre van a művésztelepnek, hiszen Kendlimajorhoz igazítottak egy spanyolországi, egy olasz és egy németországi művésztábort is. Págyi Zsóka keramikus mindig jól érzi magát. A helyszín harmonikus, az emberek kedvessége Inindcn szinten előbbre viszi az alkotásban. Kombinációs munkákat készít -a zalai fák kedveznek a mániájának -, a fadarabokat egészíti ki kerámiával, és ebből áll össze egy-egy szobor. Negyedszer vesz részt a tele- KENDLIMA JORBA VARÁZSOLÓDOTT A VILÁG Június 14-én a zalakarosi MEN-DAN Hotelban elegánsan megrendezett kiállítással zárult a LUDVIG IV. Nemzetközi Művésztelep. Wilheim Gábor köszöntő szavai után Rétfalvi Sándor szobrászművész értékelte a Kendlimajorban megrendezett művésztelep jelentőségét, ahová a világ minden részéből összefutottak az utak, ahol mindenki boldogan tehette a dolgát, alkothatott. Képben megírt vallomásaik, szoborrá formált gondolataik a világról egy kicsit a miénk is, hiszen ezek a tíz nap teremtményei. Végezetül, a művészek és a rendezők nevében átnyújtotta a megjelentek számára a kiállítást. Bakonyi Zsóka HÁROMSZOR Általános iskolás kora óta sikeres résztvevője az országos tanulmányi versenyeknek Ho-monnay Zalán, a Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola végzős tanulója. Tavasszal biológiából és a kémiából Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyen vett részt. Biológiából nyolcadik, kémiából 29. helyezést ért el. Eredménye alapján biológiából nem kell felvételiznie az ELTE-n. Biológus szeretne lenni, érdekli az ökológia, tanulmánya jelent meg a „Természet Világa" című folyóiratban. Májusban tartotta második előadását erről a témáról, s máris újabb ökológiai témájú tanulmány írásába kezdett. - Az eredményemnek az a háttere - vallja meggyőződéssel -, hogy két olyan tanárnő tanított, akik sem időt, sem fáradságot nem kímélve délutánonként különfog lalko-záson bennmaradtak az iskolában. Úgy érzem, ezért nem kapnak elég köszönetet bizonyos szintekről, ahonnét elvárhatnánk az értékelést anyagi vagy erkölcsi tekintetben. Az, hogy én nem kapok, az egy eset, más kérdés, hogy a családom, barátaim örülnek velem együtt, és ez engem éltet. - Diákként Zalánt négy éve ismerem - kezdte Soós Sán- dorné tanárnő a tanítványa jellemzését. - Amit ő magáról szerénységből kihagyott, megtoldom azzal, hogy tavaly részt vett egy millenniumi országos versenyen, ahol hatodik helyezést ért el. Korom alapján úgy érzem - vélekedett Soós Sándorné -, hogy ő az utolsó, hatodik olyan emberem, akivel országos döntős voltam. Nagyon szép eredménynek gondolom saját magam részéről is. Zalán úgy marad meg bennem ezen az utolsóságon túl, hogy benne az adottságok nagyon szerencsésen együtt vannak. Az adottságot három dolog összegének érzem. Nemcsak a tehetség tartozik ide, ehhez egy megszállottság, elhivatottság is kell, és harmadikként a szorgalom. Ha a három nincs együtt, akkor nincs ¦ eredmény. Azt is, hangsúlyozni kívánom, nem hiszem, hogy Kanizsán van még egy gyerek, aki középiskolás létére háromszor országos döntős lett. Kétszer biológiából, egyszer kémiából. Nagyon elégedeti vagyok az emberi habitusával, a leendő kutatói vénájával, mert o, ahogy látom gyakorlati szakember lesz. A pályám végén úgy érzem, lehet, hogy nagyon sikeres évet zárok. Lehet, hogy az utolsót, vagy az utolsó előttit, de örömmel és szép emlékekkel fogok erre gondolni. O egy szuper ember! Fontos, hogy a közvélemény is tudjon arról, ha egy iskolának van egy ilyen tanulója. - Szintén negyedik éve tanítom Zalánt - vallja Polainé Vajda Ágnes. - Rendkívül jó alapokkal érkezett az általános iskolából, rendkívül tehetséges, és rendkívül szorgalmas. 0 a negyedik tanítványom, aki országos eredményeket ért el már első és második osztályban is. Rendkívül szerény, tehetséges, jóindulatú, jó humorú, igazi diák! Nagy akaraterővel és szorgalommal rendelkezik. Valamennyi országos helyezést elért tanítványom közül ő fogja legtöbbre vinni az életben. Biztos vagyok benne, hogy nagyon sikeres lesz, és nemcsak mi fogunk róla hallani, hanem országos, sőt világhírű sikereket fog elérni, hogyha ezzel a habitussal folytatja az életben. Büszkék lehetünk arra, hogy taníthattuk Zalánt. A matematika alapos tudása nélkül kémiából nem lehet eredményt elérni. - Azt hiszem - vette át a szót Soós Sándorné -, az OKTV döntősség jelentőségéről elmondható, mind a két tantárgy közismereti tantárgy, az ország valamennyi középfokú oktatási intézményében tanítják, és százezres nagyságrendből kerül ki az a néhány versenyző, a 20 vagy 40 behívott, akik között minimális eltérések döntik el a helyezések számát. Fantasztikus teljesítmények, és nem az a fontos hogy hányadik helyezést ér el valaki, hanem az, hogy döntős lett. - Ehhez azt szeretném még hozzáfűzni kapcsolódott be Zalán -, hogy a matematikai tudáshoz osztályfőnököm és matematikatanáromon, Tóth Eszteren keresztül jutottam. Ha már az alapozásról volt szó, meg szeretném említeni a Hevesi Altalános Iskolát és egész kollektíváját, a tanító néniktől kezdve végig, különösen Némethné Ördög Ágnes és dr. Dúll Gáborné nevét. Akkor is komolyan versenyeztem, bár csak megyei szintig jutottam. Nagyon éles mezőnyben, csak komoly felkészítés mellett lehettem eredményes. Bakonyi Zsóka (június 23-tól június 29-ig) Június 23., szombat DUNA TV 08.05 Az én kis városom 08.30 Ami igaz, az igaz 09.15 Aula 09.50 Heuréka 10.20 Heuréka diákkör 10.55 Mélyszonda expedíció 11.50 Híradó 12.10 Nótacsokor 12.25 Isten kezében 13.25 Két másodperccel éjfél előtt 15.00 Macskák 15.35 Leonardo 16.30 Szobrok és szobrászok 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 A nyomorultak 20.30 Kyokushin Karate Világkupa 21.00 Híradó 21.35 Kyokushin Karate Világkupa 22.35 A burzsoázia diszkrét bája 00.20 Híradó 00.35 Zsötem MTV1 06.30 Agrárvilág 06.45 Ma reggel 07.40 Gyerekeknek 10.25 Aranyfüst 12.00 Hírek 12.05 Bravó TV 12.55 TS 14.05 Delta 14.35 Századunk 15.00 Magyar gyárak a millennium korában 15.25 Jani házhoz megy... 15.55TS 19.30 Híradó 20.05 Lottóshow 20.30 Szatelít 21.25TS 21.45 Neveletlenek 23.30 A gyilkos és gyermeke RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney rajzfilmek 10.30 Az első csók 11.30 Joker 11.35 Helene és a fiúk 12.00 Hatosfogat 12.25 AutóMánia 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Crusade 14.00 Idegenek 14.50 Vad Amerika 16.45 Kung-fu 17.35 A bohóc 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik 19.50 Dennis, a komisz ismét pimasz 21.10 Három férfi és egy bébi 23.00 Poltergeist 00 40 Híradó 00.55 Fókusz plusz 01.25 Divatklip TV2 06.00 Gyökereink 06.30 Repülő ház 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Maugli a dzsungel fia 11.25 Spinédzserek 11.50 Jó barátok 12.20 Vadonban 13.05 Herkules 13.50 Szindbád kalandjai 14.35 Az ifjú Herkules kalandjai 15.00 Szabadnak született 15.55 Charlie-majom a családban 16.40 A Dél-tenger kincse 17.40 Tarzan 18.30 Tények 19,00 Lucky Luké 20.00 Véres játék 2. 21.40 Végzetes tévedés 23.25 Végtelen határok 00.15 Hotel Gyönyör 02.05 Vers Június 24., vasárnap DUNA TV 05.35 Kalendárium 07.05 Papírsárkány 08.25 2001 Tiniodisszea 09.00 Táncház 09.35 Pudingfejű Wilson 11.00 Felelet az életnek 11.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.50 Híradó 12.10 Nótacsokor 12.40 Emlékképek 13.00 Kenyér, szerelem és... 14.35 Millenniumi krónika 15.10 Szép remények 16.00 A búcsújáró helyek 16.20 72 nap alatt a Föld körül 17.10 Lyukasóra 18.00 Heti Hírmondó 18.35 Híradó, sport 19.00 MESE 19.25 Talentum 20.00 Sodrásban 21.20 Stúdióbeszélgetés a korszakról 22.20 Dunasport MTV1 06.30 Gazda TV 07.00 így szól az Úr 07.10 Gyerekeknek 09.30 Főtér 11.00 „Ha Isten velünk, kicsoda ellenük..." 12.00 Hírek 12.05 Örömhír 12.35 Szerencsepercek 13.05 TS 17.05 Extrém koktél 17.15 Sikkes 17.45 TS 19.30 A Hét 20.15 Híradó 20.35 Slágertévé 21.30 Rögtön jövök! 22.30 TS 23.30 Hölgyválasz RTL KLUB 06.30 Egy letűnt világ 07.00 Kölyökklub 10.25 Az első csók 10.55 Helene és a fiúk 11.20 Joker 11.25 Millennium 12.20 Recept klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Ez nem az FBI! 13.40 Forró szívek, hideg lábak 15.25 Vészhelyzet 16.15 Rendőrakadémia 17.10 Amazon 18.05 Golyóderbi 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.15 Csalóka 20.00 Nico 22.00 A bérgyílkosnő 23.50 Híradó 00.05 Országház 00.35 Millennium 01.30 Akták 01.55 Divatklip TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Szemtanú 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Maugli, a dzsungel fia 11.30 Jó barátok 12.00 TV2 Sport 12.30 Az időutazó 13.20 A Gonosz Jím 15.00 MacGyver 15.55 Xena 16.45 Pacific Blue 17.40 JAG. 18.30 Napló 20.00 Dupla dinamit 22.10 Polip 00.10 Y-akták 00.40 Magyarország holnap 01.10 És akkora pasas 03.00 Vers Június 25., hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Nyári matiné 10.25 Egy század emlékezetes pillanatai 10.50 Heti Hírmondó 11.25 Emlékképek 11.50 Híradó 12.15 Vers 12.20 Töredékek... 12.40 Talentum 13.10 Magyar történelmi arcképcsarnok 13.25 Az én otthonom 13.35 Halld Izrael! 14.25 Galaktikus odisszea 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilm 19.00 Duke Ellington Koppenhágában 19.55 Neurock 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.35 Godard kisfilmek 23.20 Magyarország egy francia szemével 00.15 Ezredforduló 00.20 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 09.30 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Roma Magazin 13.25 Domovina 13.55 Jelfák 14.10 Marlene doktornő 15.00 Magyar Ház 15.30 Iskola utca 16.30 „A munkának terhét hordozzad..." 16.50 Maradj velünk! 17.00 Tanuljunk Európát! 17.30 Úton 18.12 Drogstop 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.00 Millenniumi mesék 20.30 112 21.10 Pesty Fekete Doboz 21.40 112 extra 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Pierre Boulez RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept Klub 09.20 Tiltott szerelem 09.45 Titkok és szerelmek 10.35 TopShop 11.30 Delelő 12.30 Recept klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.25 Második csók 13.55 Babylon 5 14.45 Senora 15.30 Terra Nostra 16.20 Joker 16.25 Híresek és gazdagok 17.15 Joker 17.20 Milagros 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Rablóból pandúr 20.45 Szupermozi 22.25 Pokoli szolgálat 23.15 Híradó 23.30 Autómánia 00.00 Brian Benben-show 00.25 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Riviéra 12.50 Brúnó és Benny 13.20 Mozidélután 15.05 Marimar 15.30 Baywatch 16.20 Sebzett szívek 16.50 Fiorella 17.40 Acapulco szépe 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Vad angyal 20.00 Új epizódok! 21.00 Édes esték 23.05 Jó estét Magyarország! 23.30 Mobil Party 23.45 Profiler 00.40 Színkép 01.30 Világjárók 02.00 Jó estét Magyarország! 02.35 Vers Június 26 kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Nyári matiné 09.45 Ami igaz, az igaz 10.00 Elfeledett tájakon 10.30 Széllovagok 11.20 Millenniumi krónika 11.50 Híradó 12.45 Minoritates Mundi 13.15 A szellem órája 14.15 Madarak emberközelben 14.30 Galaktikus odisszea 15.30 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.05 Az élet megpróbáltatásai 19.55 Zénó 20.00 Az álomgép 21.00 Híradó 21.35 (gy jöttünk... 21.50 Árnyékszázad 23.00 A kábítószer-fogyasztás elleni küz- 18 2001. június 21 delem nemzetközi 15.30 Baywatch 20.00 Nevem Joe 13.20 Kenyér, szerelem, 18.55 Fókusz 08.40 Kék Ég Légitársaság napja 16.20 Sebzett szívek 22.20 Híradó féltékenység 19.25 Barátok közt 09.30 Naprakész magazin 00.25 Ezredforduló 16.50 Fiorella 22.30 Aktuális 15.00 Ha állat lehetnék 19.55 Csííz 12.00 Híradó 00.30 Híradó 17.40 Acapulco szépe 22.50 Théma 15.05 A sivatag rózsája 20.45 Szupermozi 13.00 Körzeti magazinok MTV1 18.30 Tények 23.05 „Drog nélkül, tisz- 15.30 Színinövendékek 22.25 Vérfagyasztó 13.50 Ez történt... 19.00 Szerencsekerék tán" „Mutass egy 16.00 Kalendárium 00.05 Híradó 14.45 Marlene doktornő 05.42 Hajnali gondolatok ( 19.30 Vad angyal embert, aki jó" 18.00 Híradó 00.20 Fókusz 15.30 Iskola utca 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 20.30 Új sorozat! 21.00 A leszámolás RTL KLUB 18.30 Mese 18.55 Hej, helyes beszéd! TV2 16.35 Kell még egy szó 17.30 Évgyűrűk 08.30 Tévétorna Norbival 22.35 Jó estét Magyaror- 06.30 Reggeli 19.00 Határok fölött 06.00 Jó reggelt Magyar- 18.00 Híradó 08.40 Kék Ég Légitársaság szág 08.55 Joker 19.30 Egy század emléke- ország 18.20 Ablak 09.30 Naprakész magazin 22.55 A Sakál napja 09.05 Ismétlések zetes pillanatai 09.00 Délelőtt a tv2-vel 19.15 Világhíradó 12.00 Híradó 01.30 Világjárók 10.35 Top Shop 20.00 Széllovagok 11.30 Történelmi arckép- 19.30 Híradó 13.00 Srpski Ekran 02.30 Jó estét Magyaror- 11.30 Delelő 20.50 A 20. század száz csarnok 20.05 Éretlenek a tenger- 13.25 Unser Bildschirm szág! 13.25 Második csók híres fotója 11.40 Baba-mama maga- parton 13.50 Hókuszpókusz 03.00 Vers 13.55 Babylon 5 21.00 Híradó zin 21.40 Európai arcok 14.30 Kincskereső kisköd- 14.45 Senora 21.35 A szellem órája 12.10 Riviéra 22.10 Híradó mön Június 27., szerda 15.30 Terra Nostra 22.20 Mozgó könyvtár 12.35 Brúnó és Benny 22.20 Aktuális 15.15 Zanzibár 16.20 Joker 00.10 Ezredforduló 13.05 Mozidélután 22.40 Théma 16.35 Kisokos 16.25 Híresek és 00.15 Híradó 15.05 Marimar 22.55 Rajongó. 17.00 Hon-lap 17.30 Katolikus krónika DUNA TV gazdagok 17.15 Joker MTV1 15.30 Baywatch 16.20 Sebzett szívek 23.25 Segélykoncert RTL KLUB 18.00 Híradó 05.30 INDUL A NAP 17.20 Milagros 05.42 Hajnali gondolatok 16.50 Fiorella 18.12 Drogstop 08.40 Nyári matiné 18.10 Találkozások 05.45 Agrárvilág 17.40 Acapulco szépe 06.30 Reggeli 18.25 Vízi zsaruk 09.20 Winnetou kalandjai 18.30 Híradó 06.00 Ma reggel 18.30 Tények 08.55 Joker 19.15 Világhíradó 10.50 Gazdakör 18.55 Fókusz 08.30 Tévétorna Norbival 19.00 Szerencsekerék 09.05 Ismétlések 19.30 Híradó 11.50 Híradó 19.25 Barátok közt 08.40 Kék Ég Légitársaság 19.30 Vad angyal 10.35 Top Shop 20.05 Kisváros 12.20 Heuréka! , 19.55 Fedőneve: Puma 09.30 Naprakész 20.00 Motoros zsaruk 11.30 Delelő 21.05 Volt egyszer... 12.50 Heuréka diákkör 20.45 Szőke igazság 12.00 Hírek 21.00 Menekülés Szaúd- 13.25 Második csók 22.00 Híradó 13.20 Mai kézművesek 22.25 Az évszázad vihara 13.00 Rondó Arábiából 13.55 Babylon 5 22.10 Aktuális 13.35 Nyelvőrző 23.15 Híradó 13.50 Nyitott stúdió 23.00 Jó estét Magyaror- 14.45 Senora 22.30 Théma 13.50 Lyukasóra 23.30 Pont hu 14.10 A kutya és a szerel- szág! 15.30 Terra Nostra 23.45 Magyar Szalon 14.35 Galaktikus odisszea 00.00 Antenna mesek 23.20 Merénylet az opera- 16.20 Joker 23.15 A tiltott nő 15.35 Színinövendékek 00.30 Fókusz 15.30 Iskola utca bálon 16.25 Híresek és gazdagok RTL KLUB 16.00 Kalendárium TV2 16.30 Segítőtárs 01.00 Korridor love 17.20 Milagros 18.00 Híradó, sport 17.00 Érintő 01.50 Jó estét Magyaror- 18.10 Találkozások 06.30 Reggeli 18.30 MESE 06.00 Jó reggelt Magyar- 17.30 Az utódok remény- szág! 18.30 Híradó 08.55 Joker 19.00 Havanna, szerel- ország! sége 02.20 Vers 18.55 Fókusz 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop mem 20.20 A mikrokozmosz ra- 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.50 Brúnó és Benny 18.00 Híradó 18.12 Drogstop 19.25 Barátok közt 19.55 A szökevény Június 29., péntek 11.30 Delelő gadozói 13.20 Mozidélután 18.25 Vízi zsaruk 20.45 Szupermozi 12.30 Recept Klub 21.00 Híradó 15.05 Marimar 19.15 Világhíradó 22.50 Igaz történek 12.55 Joker 21.35 A szellem órája 15.30 Baywatch 19.30 Híradó DUNA TV 00.30 Híradó 13.00 Híradó 22.35 Klub. Dunatv.hu 16.20 Sebzett szívek 20.05 Új sorozat! 00.45 Fókusz 13.20 Kavalkád 23.05 Krysztof Kieslowski 16.50 Fiorella 21.40 Lendületben 05.30 Indul a nap TV2 13.25 Második csók emlékezete 17.40 Acapulco szépe 22.10 Híradó 08.40 Nyári matiné 13.55 Babylon 5 23.30 Hangverseny 18.30 Tények 22.20 Aktuális 09.05 Nagyapó meséi 06.00 Jó reggelt Magyar- 14.45 Senora 00.20 Ezredforduló 19.00 Most vagy soha! 22.40 Théma 09.25 Sodrásban ország 15.30 Terra Nostra 00.25 Híradó 19.50 Vad angyal 22.55 Panoráma 11.50 Híradó 09.00 Délelőtt a tv2-vel 16.20 Joker MTV1 20.20 Poénbomba 23.25 A tavak 12.20 Határok fölött 12.20 Riviéra 16.25 Híresek és gazdagok 21.00 Addams Family RTL KLUB 12.50 A szellem órája 12.50 Dumagép 17.15 Joker 05.42 Hajnali gondolatok 22.50 Jó estét Magyaror- 13.50 Felelet az életnek 13.20 Mozidélután 17.20 Milagros 0545 Agrárvilág szág! 06.30 Reggeli 14.20 Virtus 15.05 Marimar 18.10 Találkozások 06.00 Ma reggel 00.00 Esküdt ellenségek 08.55 Joker 14.55 Galaktikus odisszea 15.30 Baywatch 18.30 Híradó 08.30 Tévétorna Norbival 00.50 Háló világ - Nyár 09.05 Ismétlések 16.00 KALENDÁRUM 16.20 Sebzett szívek 18.55 Fókusz 08.40 Kék Ég Légitársaság 01.40 Jó estét Magyaror- 10.35 Top Shop 18.00 Híradó, sport 16.50 Fiorella 19.25 Barátok közt 09.30 Naprakész magazin szág! 11.30 Delelő 18.30 MESE 17.40 Acapulco szépe 19.55 Harmadik műszak 12.00 Híradó 02.10 Vers 12.30 Recept Klub 19.00 Ádáz küzdelem 18.30 Tények 20.45 Szupermozi 13.00 Hrvatska krónika 12.55 Joker 20.35 A bajnai Sándor- 19.00 Gyerekszáj 22.30 Híradó 13.25 Ecranul nostru 13.00 Híradó Metternich-kastély 19.25 Dinoszauruszok Június 28., csütörtök 22.45 Művészbejáró 13.50 Zenelánc 13.20 Kavalkád 21.00 Híradó 19.55 Vad angyal 00.30 Fókusz 14.05 Ördöglovas 13.25 Második csók 21.35 Őszi almanach 20.25 Pogány Madonna. TV2 15.30 Iskola utca DUNA TV 13.55 Babylon 5 23.30 Ezredforduló 22.20 Dáridó top 10 16.30 Mai hitvallás 14.45 Senora 23.35 Híradó 22.40 Jó estét Magyaror- 06.00 Jó reggelt Magyar- 17.00 Kapás van! 05.30 Indul a nap 15.30 Terra Nostra 23.55 Pókháló szág! ország! 17.30 Alternatív Magyar- 08.40 Nyári matiné 16.20 Joker MTV1 23.00 Merénylet az opera- 09.00 Délelőtt a tv2-vel ország 09.50 A fiúkórus 16.25 Híresek és gazdagok bálon 12.20 Riviéra 18.00 Híradó 10.20 Muzsika-Szó 17.15 Joker 05.42 Hajnali gondolatok 00.40 Jó estét Magyaror- 12.50 Brúnó és Benny 18.12 Drogstop 10.50 Isten kezében 17.20 Milagros 05.45 Agrárvilág szág! 13.20 Mozidélután 19.15 Világhíradó 11.50 Híradó 18.10 Találkozások 06.00 Ma reggel 01.00 Autószalon 15.05 Marimar 19.30 Híradó 12.20 A szellem órája 18.30 Híradó 08.30 Tévétorna Norbival 01.40 Vers 2001. június 21. - A Sporttörvény lehetőséget biztosít arra, hogy a versenyeken, mérkőzéseken mind jobban elharapódzó durvaságokat visszaszorítsák. Az országos sportvezetők bizonyára érzékelték a tendenciát, ezért is kerültek bele az új törvénybe a különböző szankciók. A törvény szigora alkalmazható a sportrendezvényeken nem megfelelő módon viselkedő szurkolókkal, a sportvezetőkkel és a sportolókkal szemben is. - Milyen szankciók alkalmazhatók a mind durvábbá váló szurkolókkal szemben? - Sajnos a törvény megvalósulása ez esetben még jócskán a jövő zenéje, hiszen a komoly összegeket igénylő stadionrekonstrukciós program keretében valósulhatnának meg azok a biztonsági berendezések, amelyek a sorozatosan szabálytalankodó szurkolókat távol tartanák a stadionoktól. Gondolok itt a kamerás figyelőrendszerre, vagy a beléptető-rendszerre, illetve a névre szóló jegyekre. Szerencsére azért az új törvénynek már vannak foganatosítható rendelkezéséi is, de meg kell mondanom, nálunk az utóbbi időben erre nem volt szükség. A sportiroda a helyi kispályás és nagypályás labdarúgó-bajnokságokat szervezi, felügyeli, de ilyen jelzés mostanában nem érkezett. Itt volumenében nincs annyi néző, ami indokolná az olyanfokú biztonsági előírások foganatosítását, mint a nemzeti bajnokság meccsein. Tapasztalataink szerint elég az a rendezőgárda, amellyel helyileg rendelkezünk, amit a szabályok a mi esetünkre előírnak. Világjelenség a sportpályákon mindjobban eldurvuló hangulat, a verekedő sportolók, drukkerek, sportvezetők tetteiről szinte naponta számol be a sajtó. A problémát jogszabályokkal, technikai eszközök bevetésével próbálják megoldani, úgy tűnik egyelőre kevés sikerrel. A kanizsai helyzetről kérdeztük Hárí Lászlót, a Polgármesteri Hivatal Sportirodájának vezetőjét. - Mennyire durvák a sportvezetők, és mi az oka a jelenségnek? - Akad példa sajnos. Az egyes sportvezetők durvaságának célpontja vagy az ellenfél játékosa, vagy a játékvezető általában. Ezek a durvaságok többnyire szidalmazásokban, ritka esetben tettlegességekben nyilvánulnak meg. A jelenség oka, hogy sokan nem képesek az emberi együttélés legalapvetőbb szabályainak betartására, és vélt vagy valós igazukat nem észérvekkel, hanem az öklök érveivel kívánják érvényesíteni. - Mit lehet tenni? - Ezekben az esetekben a bajnokságot szervező szakszövetség vagy a sportvezetőt vagy a klubot büntetheti, függően a tett súlyosságától. Ez lehet írásbeli figyelmeztetés, lehet pénzbüntetés, bár ez utóbbinak nincs igazán visszatartó ereje, hiszen a büntetés inkább csak jelképes összeg. Súlyos esetben, vagy ismétlődés esetén a szervezet kizárható a bajnokságból. Ezt az adott szakszövetségen belül első fokon a fegyelmi bizottság tárgyalhatja, de vannak fellebbviteli fórumok is. - Mennyire durvák a sportolók? - A sportoló az az elem, akiért az egész rendezvény van, legaktívabb résztvevője a sporteseménynek, ezért velük kapcsolatban fordul elő a legtöbb durvaság. Két részre kell ezt a kérdést választani, az egyik az, amikor a mérkőzés hevében, nem szándékosan követ el valami komoly szabálytalanságot, durvaságot a játékos. Ezt sárga vagy piros lappal szankcionálja a játékvezető. Ha a játék hevében történik valami szándékos sérülésokozás, fegyelmi tárgyalásra kerülhet az ügy, aminek következménye lehet az egy vagy több mérkőzéstől való eltiltás. - Vannak azonban olyan durva szabálytalanságok, sértegetések, amelyek nem a játék hevében történnek... - A fiatalokban meglévő olykor egészséges, máskor túlzó szintű agresszivitás is megjelenik a pályán, ez az az eset, amikor a felgyülemlett feszültségnek végül egy másik játékos, < vagy a játékvezető válik áldozatává. Nagyon komoly gond, hogy a játékosok egy része nem tudja kellő fegyelemmel fogadni a vesztés tényét, vagy a bíró döntését. Többnyire verbális agresszióban nyilvánul meg az egyet nem értés, de az is előfordul, hogy elcsattan egy-két pofon. Szerencsére ennél több ritkán történik, a szervezők időben elejét tudták eddig venni a problémáknak. Volt az elmúlt évadokban olyan csapat, amelyet azzal kellett megfenyegetnünk a rendszeres durvaságok miatt, hogy nem nevezhetnek a következő bajnokságra. - Mennyire gyakoriak ezek a jelenségek? - A városi labdarúgó-szövetség tájékoztatása szerint a tavaszfolyamán több súlyos eset is történt, ezek szinte mindegyike sportoló részéről nyilvánult meg. Egy esetben nagypályán történt, amikor sportvezető ragadtatta magát szabálytalanságra. Ezért igyekeztek olyan eltiltásokat alkalmazni, amelynek reméljük kellő visszatartó ereje lesz. - Hogyan szerez információt a sportosztály, a szakszövetségek? - A jegyzőkönyvekből kapunk hivatalos tájékoztatást, de maguk a rendezők is informálnak bennünket. - Minden bekerül a jegyzőkönyvekbe? - Reméljük igen, de már hallottunk olyanról, amikor egyik csapat megfenyegette a játékvezetőt, hogy ne merje hivatalosan közölni, hogy tettleg bántalmazták. Ilyen esetekben az ügy tisztázása komoly erőfeszítéseket jelent. - Mennyire jogosak a játékvezetőket ért vádak? - Mi tagadás, a játékvezetés színvonala is hagy maga után kívánnivalót, de az is problémát jelent, hogy a játékosok sok esetben nem tekintik partnernek a játékvezetőt. Ha partnernek tekintenék, talán kevesebb durvaság fordulna elő a pályán. D.É. LABDARÚGÁS Az NB I/B Nyugati csoportjában három olyan gárda is szerepel, amely tavaly ilyenkor még az élvonalban küzdött a bajnoki pontokért. A Nagykanizsa FC-nek, a Szombathelyi Haladásnak és a Pécsi MFC-nek sikerült a „rendes" szezonban bennmaradni a 16 csapatosra redukálódott NB I-ben. Az őszi, kétszer nyolc csapatosra osztott mezőny kvalifikációs küzdelmében aztán mindhárom együttes „elvérzett", s jószerivel abban reménykedhettek, hogy az NB I/B bajnokaként - igaz csak egyikük -, de visszajut a legjobbak közé. Derülátó volt a kanizsai szakvezetés is, ám néhány második vonalbeli forduló után csökkenni látszott a „kincstári" optimizmus, s már nem a visszajutás, hanem az élmezőnyben végzés volt a reális cél. A négy, ősszel lejátszott forduló alatt négy pontot szerzett a kanizsai gárda, amiben az volt a fájó, hogy korábban alsóbb osztálybeli csapatoktól szenvedtek akkor még nem várt vereségeket. Az őszi szezon tavaszi folytatása sem hozott gyökeres változást, csupán a fociklubot működtető kft.-ben történt tulajdonos-, majd a sorozatos vereségek után edzőváltás. A kiváló TRIATLON A nagykanizsai TRI-CO Triátlon Klub immár tizedik alkalommal rendezhette nyár eleji triatlonversenyét vasárnap a Csónakázó-tó és környékén. A néhány év alatt nemzetközi rangot kivívó viadalt több alkalommal is újdonsággal színesítették a rendezők. Hazánkban a kanizsai triatlonfesz-tiválokon volt az első orvosgyógyszerész és rendőr-tűzoltó triatlonbajnokság, amely azóta rendszeressé vált. Idén, a jubileumi Kanizsa Kupán is volt premier a sportág helyi palettáján, a mind népszerűbbé váló tereptriatlont tették be a versenyprogramba. Az úszásból, kerékpározásból és futásból álló triátlon alapvetően sem számít „könnyű testi sértésnek", hiszen a sportágak egyenként is kemény fizikai erőnlétet, kitartást igényeinek. A rövidtávúnak nevezett versenyen 1,5 km-t kell úszni, 40 km-t kerékpározni, majd mintegy „levezetésként" 10 km-t futni trénerként megismert jugoszláv Kusztudic helyébe lépett Bőzsöny János sem tudott persze csodát művelni. A célkitűzés a visszajutás, majd az élmezőnyben végzésről a bajnokság finisére gyakorlatilag a biztos bennmaradásra, legalább az osztályozós hely megtartására degradálódott. A csapat szereplése egyébként egyáltalán nem volt „logikus", hiszen korábban verhető-nek elkönyvelt, alsóbb osztályból felkerült „nevenincs" csapatoktól kikaptak, volt NB l-eseket, mint a PMFC és a Siófok pedig legyőzték. Erősen megcsappant szurkolótáboruk talán hasonló bravúrban bízott a Haladás elleni hazai találkozón is vasárnap délután, hiszen a szeles, szemerkélő eső ellenére közel négyszázan - az utóbbi hetek nézőcsúcsa - jöttek el megnézni, ha nem is biztatni kedvenceiket. Elkelt volna pedig néhány lelkesítő bekiabálás legalább a „Hali"-szur-kolók bajnokcsapatot, s Készei Ferenc edzőt éltető rigmusai közötti az indulóknak. Egyenként sem „piskóta" távok és még vannak ennél keményebb megmérettetések, különösen az Ironman, a „vasemberek" versenye. Utóbbinak a kanizsai TRI-CO Triátlon Klub most már senior korcsoportú versenyzője Ács László rendszeres résztvevője. A 700 m úszásból, 12 km kerékpározásból és 3 km futásból álló tereptriatlon egyfajta edzés volt számára a rövidtávú verseny előtt, s mindezek együtt a felkészülést szolgálták az Ironman-viadalra. A meteorológusok nem ígértek jó időt a vasárnapi napra, s talán ez is oka volt, hogy a vártnál is kevesebben indultak - mindössze hatan - a Kanizsán először rendezett tereptriatlonon. A negyvenedik évében járó Ács László jóval fiatalabb versenyzőtársait megelőzve elsőként ért partot, szünetekben, ami az első félóra végén lőtt góljuk után pláne felerősödött. A szünetre aztán a hazai sportbarátoknak is jött egy kis „szívmelegítő", miután Zahorecz a félidő utolsó percében egy lélektanilag is jókor lőtt góllal egyenlített. A második játékrészt nagy elánnal és szemmel láthatóan magabiztosabban kezdte a Bőzsöny-legény-ség, s Gyulai a 4. percben akár vezetést is szerezhetett volna, ám remek lövését a kapus fölétornázta. Aztán ami nem sikerült az egyik, tíz perc múlva sikerült ismét a másik oldalon, igaz némi szerencsével. Ncmethy kapu mellé tartó lövése ugyanis megpattant játékostársa lábán, s az ellenkező sarokban kötött ki. A hátralévő fél órában hiába tett fel egy lapra mindent a hazai gárda, még az egyenlítés sem sikeredett. A döntés így az utolsó fordulóra maradt, amelyben a három ponttal előttük álló REAC vendégei lesznek. A képlet roppant egyszerű, hiszen ha nyernek, jobb majd küzdött meg a kaptátokkal, erdős szakaszokkal megtűzdelt kerékpártávval, s viszonylag köny-nyed futással is magabiztosan nyerte az első kanizsai tereptriat-lon-versenyt. A gyermekeknél már népesebb volt a mezőny, 35-en -26 fiú, 9 leány - vágtak neki a Csónakázó-tó 21,8 Celsius-fokos vizében a 700 méter úszásnak, a bringázást viszont már csak 31-en kezdték el. Ennek távja az újonc (\'90 után születettek) kategóriában 4 km, a gyermek és serdülőben 8 km volt. A záró futószámban a „kicsik" 1 km-t, a többiek a dupláját tették meg, s érkeztek kipirult arccal a célkapuba. Az újonc fiúknál született kanizsai aranyérem Molnár Markó révén, a többi kategóriában keszthelyi és nagyatádi ifjak vitték el a pálmát. A rövidtávú ranglistaversenyen aztán gólarányukkal megelőzik a rákospalotaiakat, s a tizedik helyen zárva még osztályozót sem kell játszaniuk. Minden másba belegondolni is elszomorító, hiszen kedvezőtlen esetben egy év után két osztállyal lejjebb folytathatják. Egy harmadosztályú csapatnak és megmaradt nézőközönségének pedig már valóban fölösleges bérelni(!) a német tulajdonba átment Kögáztól az egykoron tizenötezer embert is befogadó Olajbányász-stadiont, elég lesz a MÁV NTE-pálya, nem is kell különösképp felújítani. Az önkormányzatnak is megmaradna 20 millió forintja - amit nem kell folyósítania a fociklubnak, ha a csapat nem marad legalább a második vonalban -, amivel „életképesebbé" tudna tenni több, a sportkoncepció szerint is kiemelt sportágat, s talán jutna belőle a néhány százezres póttámogatásra pályázó kisebb, közte diáksport-egyesületeknek is. B.Z. ugyancsak népes mezőny indult, 60 férfi és 9 hölgy vágott neki az 1500 m úszás, 40 km kerékpározás és 10 km futásból álló távnak, amelynek végén külön értékelték a junior, felnőtt és senior korú versenyzőket. A helyi szurkolók természetesen a tereptriatlont nyerő Ács\'László produkcióját figyelték kiemelten. Nos, a jelek szerint a terepverseny jó „bemelegítés" volt, mindhárom számban egyenletes teljesítményt nyújtva az abszolút verseny 21. helyén végzett, a senior kategóriában ezzel az időeredménnyel az első helyet szerezte meg. A junioroknál a kaposvári Fegyver Péter, illetve a nagyatádi Papp Andrea, a felnőtteknél debreceni triatlonosok végeztek az első helyen Rutkovszky Ede és Gulyás Aletta személyében. B.Z. 2001. június 21. 21 „k bártorság nem félelemnélküliséget jelent. A bátor azt teszi, amit kell, még ha fél is közben." KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TeUfax: 310-465 E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. _Tel.: 311-468 FOTÓTANFOLYAM Június 25-29-éig, naponta 9-13 óráig 10-18 éveseknek. A fényképezés alapjainak elsajátítása, fotózás, előhívás, nagyítás. Fényképezőgép szükséges. Vezeti: Kotnyek István. Részvételi díj (anyagköltséggel): 2.600 Ft. Jelentkezési határidő: június 11., a részvételi díj befizetésével. Jelentkezni és érdeklődni lehet a HSMK információs szolgálatánál személyesen, vagy a 93/311-468-as telefonszámon. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Telefon: 313-920 SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady u. 14. Információ/fax: 311-163 Számítógépterem: 536-370 Bővebben olvashatnak programjainkról honlapunkon, ahol a KANIZSAI MŰSOR is megtalálható teljes terjedelmében: www.vkkanizsa.c3.hu vagy www.kanizsa.hu/konyvtar, e-mail: admin@vkkanizsa.c3.hu PROGRAMOK A KANIZSA Június 28. (csütörtök) 15 óra: Hangoló - zenés gyermekműsor NYÁR, ŐSZ Június Szent Iván, Nyárelő és az Ikrek hava. 22-én átlépünk a Rák havába. A hónap 30 napos. A 26. hét első napja az évben a 176. Vasárnap már július hóba térünk, mely Szent Jakab, Nyárhó és Rák hava. A hónap 31 napos lesz. A Hold a hét első napján dagadó, 28-ára ér az első negyedbe, majd másnapra újra dagadni kezd. 25. hétfő, Vilmos. A germán eredetű Wilhelm névnek a latinosított Vilhelmus formájából származik. Jelentése: akarat + (védő)sisak. Egyéb névnapok: Bocsárd, Maxim, Ivola, Letta, Maximilla, Vilma, Viola, Violetta, Viorika. 26. kedd, János és Pál napja. A János bibliai név. A héber Johanan név görög Johannesz változatából származik. Jelentése: Jahve megkegyelmezett. Magyarországon a XVI-XVIII. században a legnépszerűbb férfinév volt, és egészen a 70-es évekig az is maradt. A Pál a latin Paulus névből származik, jelentése kicsi. Egyéb névnapok: Adeodát, Adony, Cirill, Dávid, Morgan, Örs, Pelágiusz, Upor, Morgána, Pénelopé. 27. szerda, László. A szláv Vladislav névnek a magyar formája, jelentése: hatalom + dicsőség. XIX. század óta Szent László tisztelete miatt is népszerű. Egyéb névnapok: Dalia, Deli, Sámson, Torda, Ulászló, Bársonyka, Celesztina, Eufémia, Ladiszla, Olga. 28. csütörtök, Irén. Görög eredetű, jelentése béke. Egyéb névnapok: Círus, Gyula, Hektor, Iréneusz, Leó, Leonidász, Levente, Szeréneusz, Tivadar, Erina, Iringó, Jeme, Laura, Laurencia, Lora, Lorett, Marcella, Petúnia, Szirom, Szironka. 29. péntek, Péter és Pál. A Péter bibliai név, melynek érdekes története van. Péter apostol neve a Bibliában eredetileg az arameus Kéfa, Kéfás volt, ennek görög fordítása a Petrosz név. Ez a görög Petra szóból ered, melynek jelentése: szikla. A magyar Péter változat a névnek a latin Petrus formájából való. Egyéb névnapok: Aladár, Keszi, Keve, Kövecs, Orbán, Orbó, Ulászló, Urbán, Alicia, Aliz, Beáta, Ditta, Emma, Judit, Petra, Szalóme, Szulamit. 30. szombat, Jusztin. A latin Justinus név rövidülése, ez pedig a Justus (magyarul: Jusztusz) továbbképzett alakja. Egyéb névnapok: Apostol, Bács, Bese, Március, Ditta, Emiliána, Judit. Július 1. vasárnap, Annamária. Az Anna és a Mária összekapcsolása. Az Anna bibliai név, Szűz Mária édesanyjának a neve. Eredetileg Hannán. Jelentése: kegyelem, könyörület. A Mária bibliai név. Eredeti formája Mirjam volt. A latin Maria névváltozatnak sok származéka ment át európai nyelvekbe, s ezek egy része a magyarban is használatos. Szűz Mária tisztelete miatt gyakori a használata egészen a középkortól napjainkig. Egyéb névnapok: Áron, Detre, Déváid, Előd, Gyula, Lévi, Olivér, Teobald, Tihamér, Annabella, Nineít, Ninetta, Tábita, Teobalda. H.T. SPORTPROGRAMOK Városkörnyéki községek sportnapja: az ÁFÉSZ Kupáért atlétika, asztalitenisz, kézilabda, kispályás labdarúgás, tenisz és sakk sportágakban, vasárnap 9 óra, Mindenki Sportpályája. Labdarúgás: megyei osztályozó mérkőzés, Kiskanizsa-Becsvölgye, vasárnap 17 óra, Kiskanizsai Sporttelep. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. 1.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Tudia-i A Déli Vasút emlékoszlop az Izraelita temetőben van felállítva. Az oszlop alá 1859-ben, a Déli Vasúti indóház építése miatt felszámolt sírkertből ide helyezték át a csontokat. Ez egy felfelé keskenyedő oszlop, melynek négy oldalán, négy márványtáblán magyar, héber, latin és német nyelvű felirat olvasható: „A régi zsidótemető lakói százéves nyugvóhelyükből a vasút által kiszoríttatván ide átköltöztek január 16-án 1859. évben." Az oszlopot kisméretű, héber feliratos síremlékek ölelik körül. Két rendőr járőrözik. Az egyik lehajol és felvesz valamit. - Nézd, találtam egy ötvenest - de pár másodperc múlva eldobja. - Miért dobtad el? - kérdi a másik. - Mert hamis. Ki látott már olyan ötvenest, amin az 5-ös után három nulla van? * * * - Miért nyalja a rendőr az óráját? - Mert azt hallotta, hogy a tic tac frissíti a leheletet. OTARKÖSZÖNTO ARANY-EZÜST EKSZERVASAR 10—40% árengedmény BRILLIÁNS ÉKSZER ComputerElektronika Számítástechnikai és Elektronikai Szerviz Nagykanizsa, Platán sor 10/B. (Szociális Foglalkoztató Nyomda) Nyitva: H-P 9.00-12.00,13.00-16.30 Tel.: 06/30/2771413, 06/30/8571975 - Új és használt számítógépek, nyomtatók, részegységek - Hálózatépítés - Számítógépjavítás, -bővítés - Nyomtató- és szünetmentesjavítás - Szoftvertelepítés, -karbantartás - Használt gépek árbeszámítása új vásárlása esetén GYORSSZERVIZ 07.00-19.00-ig kiszállással APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Nk-án Sugár úton 3,5 szoba + előszoba + hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakásomat - irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas - eladnám vagy 1,5-2 szobás lakásra cserélném, értékegyeztetéssel. Irányár: 10,5 millió Ft. Érd.: 315-755, 311-393,30/3168-861 (4128 K) Kiskanizsán 76 nm-es, kétszobás, fürdőszobás ház 100 nm-es telekkel eladó. Irányár: 3,8 millió Ft. Érd.: 30/2814-588 (4121 K)_ Városközpontban 15 éves háromszintes, háromgenerációs családi ház nagy udvarral eladó. Érd.: 30/256-9976 (4159 K) BÉRLET Szoba kiadó konyha- és fürdőszoba-használattal, egy vagy két személy részére. Érd.: 313-017 (4163 K) Parketta tűzifa tavalyi áron eladó! 700 Ft/q Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Tel.: 329-487,30/856-3666 Tölgy- és akácfa kugliban 8.000 Ft/köbméteres, hasábra darabolva 9.500 Ft/köbméteres áron előrendeléssel eladó. Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Rendelésfelvétel: 329-487,30/856-3666 ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 Pintér Szilárd ipari alpinista vállalkozó Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 1 l/A. X. e. 65. Tel.: 30/9794-733 Épületek, építmények szigetelése, homlokzat festése. Fémszerkezetek javítása, tisztítása, korrózióvédelme ipari alpin technikával! JARMU ZSUK thgk. érvényes műszakival, olcsón eladó. Érd.: 30/937-0081 (4145 K) Wartburg 353-as, 1980-as, üzemképes, első tulajdonostól 15000 km-rel, kedvező áron eladó. Érd.: szombat, vasárnap 14 órától a 319-538-as telefonszámon. (4160 K)_ SKODA 120L 14 hónap műszakival 90000 km-rel, jó állapotban, első kézből eladó. Érd.: 318-118 (4164 K) VEGYES 55 db új beton béléstest és 700 db jó minőségű bontott franciacserép eladó. Érd.: 30/262-7496 (4146 K) Lakásátalakításból eladók: konyha-, fürdőszoba-berendezés, gázkészülék, belső ajtók. Érd.: 30/256-9976 (4161 K)_ Eladók: 80 literes villanybojler: 20.000 Ft, gázbojler: 15.000 Ft, 2 tálas saválló mo- sogatótálca: 7.000, mosogatóhoz csaptelep: 5.000 Ft. Érd.: 30/352-7419, 310r627 (4165 K)_ Költözés miatt eladó: szekrénysor, terménydaráló, háti permetező, talicska, búvárszivattyú tömlővel, muzeális vasérckályha, Hajdú mosógép + centrifuga, sörözőasztal + 2 pad. Érd.: 322-914 (4166 K)_ TÁRSKERESŐ 49/172/73 független, káros szenvedélyektől mentes férfi társat keres 45 éves kortól. Leveleket a szerkesztőségbe kérek „Apolló" jeligére. (4168 K)_ SZOLGÁLTATÁS Németből pótvizsgára felkészítés általános és középiskolásoknak, nyelvvizsgára felkészítés, nyelvtanítás. Ugyanitt horvát nyelvtanulás. Érd.: 316-642(4167 K)_ KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet, Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihaméiné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsaheti1ap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 KITÖRT A NYÁRI SZÜNET KANIZSAI NYÁRI SZÍNHÁZ Július 2. (hétfő) 21.00 óra: AZ ELVESZETT LEVÉL - vígjáték A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadása Főbb szereplők: Pap Lujza, Farkas Ignác, Gábor László, Kricsár Kamill, Wellmann György. Belépődíj: 1100 Ft, színházbérleteseknek: 700 Ft. CSÜTÖRTÖKI RANDEVÚ a HSMK előtti téren június 28-án 20.00 órakor: A DA CAPO EGYÜTTES (Szentgotthárd) koncertje. Belépődíj: nincs. Július 1.19.00 óra, Felsővárosi templom: ORGONAHANGVERSENY BRUNNER ERZSÉBET EMLÉKÉRE Közreműködik: Király Csaba orgonaművész. Belépődíj: nincs. Milyen nászajándékot vegyek? NEKÜNK NAGYON SOK ÖTLETÜNK VAN Válasszon értékes ajándékot Kossuth- és Munkácsy-díjas alkotóktól Szász Endre, Szabados János, Macskássy Izolda, Cross Arnold, Viktor Vasarely, Reich Károly Kerámiák már 650 Ft-tól, üveg- és fatálak, vázák, étkészletek, terítők, réz íróasztalkészlet. P E T R O Fő út 19. Tel.: 93/333-744 GALÉRIA nyitva: hétfő-péntek:10-17,30 szombat: 10-1 2,30 Sokezer diák kezdte meg nyári szabadságát ezen a héten. Előbb az iskolások, majd hamarosan az ovisok következnek. MENETRENDVÁLTOZÁS PANASZARADAT Június 10-én lépett életbe a Zala Volán Rt. új menetrendje. A Nagykanizsára vonatkozó rész egy nagyon jelentős módosítást tartalmazott, az összevont 14-es és 22-es járatot, a 24-est. Horváth Ferencné, a közlekedési vállalat helyi járatos üzemének vezetője elmondta, ennyi panasz, észrevétel még az egyajtós felszállás során sem érkezett az üzemhez, mint a 24-es járat bevezetését követően. Bár minden tájékoztatási eszközt - sajtóorgánumot, tájékoztató plakátot és lakossági fórumot is - igyekeztek igénybe venni a járat bevezetése előtt, az érintett lakosság többségét mégis készületle- nül érte a változás. A volt 22-es járat utasainak egy része hosszúnak ítéli a menetidőt, a miklósfaiak pedig azt szeretnék elérni, hogy minden járat érintse a buszmegállót. Horváth Ferencné úgy ítélte meg, kibékíthetetlen ellentét van a két városrész utazóközönsége között, de megpróbálnak harmóniát teremteni. A MÁV őszi menetrendjének életbeléptetésével összhangban a 24-es járat menetrendjét is módosítani fogják oly módon, hogy a lehető legoptimálisabb lehetőségeket teremtsék meg az utazóközönség számára. D.É. A lakókörzetében élő és a Bajcsa melletti repülőtéren szolgálatot teljesítő utolsó, még aktív katonák érdekében interpellált Kelemen Z. Pál képviselő a legutóbbi testületi ülésen. A katonák azzal a panasszal keresték meg, hogy a buszra várva, áz-nak-fáznak a buszmegállóban. Korábban gépkocsival vitték őket. ma már busszal utaznak és nincs fedett buszváró a repülőtér bejáratánál. A képviselő felvetette a jogos igényüket, hozzáfűzve, hogy Kanizsa valamikor katonaváros volt, tartozunk ennyivel az írmagnak megmaradt mai katonáknak is. A Volánnal együtt kellene tárgyalni arról, hogy hogyan lehet egy kultúrált buszvárót építeni. Ezen kívül, egy másik fontos témára is felhívta a figyelmet Kelemen Z. Pál, Információja sze- rint. Újpest polgármestere polgári pert indított az APV Rt. és a Honvédelmi Minisztérium ellen, mert nem adta át a honvédség az intézményeit az önkormányzatnak. Pl. Zalaegerszeg és Kaposvár megkapta, mi nem, és nem tudni milyen megfontolásból. A Gábor-laktanyában a honvédség bérbe adfa vállalkozóknak, amiért a vállalkozók bérleti díjat fizettek. A vállalkozások után járó iparűzési adót azonban a honvédség nem fizette be az önkormányzat kasszájába, ami egy jelentős összegnek számít egy város életében. Hasonlóképpen, a ma már nem honvédelmi célokat szolgáló létesítményekre ki lehet róni az ingatlanadót, ezt a város azonban nem rótta ki, és jelentős bevételtől esik el. B. Zs. XIII. évfolyam 25. szám • 2001. június 28. Megjelenik 21.000 példányban ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT A 26-ai soros közgyűlésen a meghirdetett 45 napirendi pont első két pontját a polgármesteri tájékoztatót és az interpellációk kérdések témakörét dr. Bárányi Enikő képviselő ügyrendi javaslatára utolsóként szavazták megtárgyalásra annak érdekében, hogy valamennyi napirendi pontot végig tudja tárgyalni a testület. Napirend előtti hozzászólásában Tóth László képviselő egy dicséretnek és egy feddésnek adott hangot. Gratulált Göndör István, Zakó László és Kovács Kálmán országgyűlési képviselőknek, hogy közös akciójuk eredményeként - a gázközművagyonért - több mint 1 milliárd forinthoz jutott a város. Felháborítónak tartja azonban, hogy a fideszes képviselők a város ellen szavaztak. Javasolta, hogy Szálai Annamária országgyűlési képviselőt nyilvánítsák persona non grata, azaz nemkívánatos személynek. Aki nem szavazott a város ügye mellett, az ne reprezentáljon - mondta a képviselő. Birkner Zoltán fideszes frakcióvezető felszólította Tóth Lászlót, hogy vonja vissza javaslatát. A parlamenti FIDESZ-frakció a törvényjavaslat nagy részét elfogadta -mondta a frakcióvezető. Ma a főiskola ügye sehol sem tartana Szálai Annatnária nélkül, hogy Nagykanizsának sikerült pályázatokon nyerni az időben tett felhívásának köszönhető - fűzte hozzá. Bicsak Miklós képviselő két kérdést intézett a jegyzőhöz: az egyik, joga van-e a képviselőnek hatóságként eljárni, vagy csak látogatóban volt a két képviselő egy kiskanizsai MÉH-telepen? A másik pedig, ki szúrta el a miklósfai buszjáratot? A Rozgonyi út 1. szám ejőtt sok elégedetlenkedő utassal találkozott. Röst János képviselő megkérdezte, mi a terve az önkormányzatnak a mozival? Kérdésére azt a választ kapta, hogy az épület jellegét meg kell őrizni, és ősszel visszatérnek a kérdésre. A jegyzőnőhöz intézett kérdésében arra volt kíváncsi, hogy tesz-e törvényességi észrevételt Törőcsik Pál szavazásával kapcsolatban, mert a tanulmányi szerződések kivizsgálásakor az alpolgármester saját magára szavazott. Válaszában a jegyzőnő elmondta, nem volt törvénysértő a szavazás, a végeredményt nem változtatta meg. Harmadik kérdéseként a képviselő megismételte a korábban feltett kérdését, miszerint Tüttő István meg kívánja-e tartani Törőcsik Pált helyettesének? Azt a választ kapta, hogy nem kíván változtatni, Törőcsik Pál élvezi a bizalmát. Böröcz Zoltán napirend előtti felszólalásában annak adott hangot, hogy furcsa jelenséget tapasztalt a ligetvárosi alapkőletételnél, ahol részt vett Glattfelder Béla, a Gazdasági Minisztérium politikai államtitkára és városunk polgármestere, és az ünnepségen az alpolgármester szólt. Pártrendezvénnyé silányult a város számára fontos esemény - mondta Böröcz Zoltán. A város ünnepeit egyetlen párt se sajátítsa ki! - folytatta. Dr. Bárányi Enikő képviselő a Július Meinl környékén lakók panaszának adott hangot. Szomorúan veszik tudomásul, hogy bezár az üzlet. Tüttő István válaszában elmondta, az épület nem az önkormányzaté, mi nem rendelkezünk felette, de hogy mire kívánják használni, tőlünk kell engedélyt kérni. A polgármesteri tájékoztatót követő interpellációk, kérdések sorában Tóth László elmondta: 2000. február l-jén az önkormányzat létrehozta a KanizsaNet 2000 Informatikai Kht-t, és elfogadta ezen határozattal az alapító okiratát, a feladat- és hatásköri jegyzékét. Többek között arról rendelkezett, hogy az önkormányzat és intézményeinek egységes informatikai hálózatának kiépítése, karbantartása, ezen túlmenően a számítástechnikai eszközök, irodatechnikai eszközök beszerzése, karbantartása, minden olyan tevékenység, amelyet az önkormányzat és intézményei 2001. február 1. előtt különféle cégektől szereztek be, a kht hatáskörébe tartozzon. Tudomására jutott, hogy nem egy intézményben, külső helyről is beszereztek különféle eszközöket. Kérte a közgyűléstől, hogy a pénzügyi bizottság bevonásával vizsgálják ki ennek a határozatnak a teljesítését, minden intézményvezető az októberi közgyűlésig tételesen mutassa ki, hogy melyek azok a termékek, eszközök, amelyeket nem a KanizsaNet-en keresztül rendeltek meg. Megkérdezte hogy: Igaz-e hogy március 26 óta az ERSTE Bank nem írta alá az önkormányzat hitelmegemelése tárgyában írt kérelmét? Ha ez igaz, akkor új számlavezető pénzintézetet kell az önkormányzatnak választarii. Ha pedig nem igaz, és nem az ERSTE miatt fizetésképtelen az önkormányzat, hanem a hivatalban valakinek személyes mulasztása, akkor felhívta a figyelmet a személyi felelősségre vonásra. Azt a választ kapta, hogy valóban az ERSTE Bank még nem döntött az önkormányzat hitelkérelem emelése tárgyában tett megkeresésre. A május 29-ei közgyűlésen kérdést tett fel a Gábor Áron és a Kossuth-lakta-nyák területére vonatkozó adásvételi-előszerződés tárgyában. Megkérdezte, lesz-e jogkövetkezménye annak, hogy az önkormányzat nem tudja, illetve nem tudta megszerezni a laktanyák területét. Azt a választ kapta, hogy nem lesz. Átnézte a szerződést, és idézte azt a pontot, miszerint amennyiben 2001. május 31-ig nem kerül az önkormányzat birtokába földtulajdonjogi bejegyzéssel egyetemben a laktanyák területe, úgy az eladó és a vevő köteles egymással egyeztetni a szerződés egyéb pontjaiban rögzített kártérítést illetően. Mi lesz a továbbiakban a két adásvételi szerződés sorsa? Azt a választ kapta, hogy megvizsgálják, mert nem volt ilyen egyeztetés a két fél között. Györek László képviselő felhívta a figyelmet arra, hogy egyik intézményünkben az információs hálózatra rátettek egy külső csatlakozási pontot, ezzel lehetővé vált, hogy betörjenek az információs hálózatba. Kérte, vizsgálják meg, hogy pontosan mi történt, mit lehet tenni ellene, és milyen veszélyekkel járhat, hiszen így titkos, fontos adatokhoz is hozzá lehet jutni. Kiss László képviselő szóvá tette, hogy az ünnepeink hangulatát emeljük a Himnusz és a Szózat el-éneklésével. Ilyen ünnepi alkalmak az iskolai tanévzárók is. Legutóbb a Zrínyi Miklós Általános Iskolában ez elmaradt. Fontos a nemzeti összetartozás, a nemzeti tudat erősítése, miért nem figyeltek erre az iskolában? A napirendek megtárgyalása során elfogadta a testület a helyi népszavazásról és népi kezdeményezésről szóló rendelet megalkotására tett javaslatot, a felsőoktatási intézményekben tanuló nagykanizsai fiataloknak adható ösztöndíjszabályzatot. Az önkormányzat intézményeinek, vállalkozásainak, társaságainak pénzintézeti számlavezetésére tett javaslatra a következő döntés született: egy évvel meghosszabbítják a megbízást, amennyiben a bank is vállalja a folyamatos számlavezetést. A fogászati funkcionális privatizáció végkielégítéssel és felmentéssel összefüggő költségeiről benyújtott előterjesztést elfogadták. A Városi Könyvtár átköltöztetéséhez és ez évi üzemeltetési többletköltségeihez 2,5 millió forintot szavazott meg a testület, mely összegben a munkaruhák költsége is szerepel. A könyvtár elnevezésére tett javaslatok közül Halis István nevét fogadta el a közgyűlés, továbbá elfogadták az előterjesztést a Nagykanizsa, Platán sor 10/B. sz. alatti Szociális Foglalkoztató Nyomda és Szabá-szati Üzeméről, valamint a belvárosi udvarok elnevezésére tett javaslatot. B.Zs. ¦pH Az utóbbi hetekben az erdőgazdaság és a mezőgazdaság területén megnőtt az erdő-, az avar- és a parlagtüzek száma, ezért a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium a következő felhívással fordul a lakossághoz. A bekövetkezett tűzesetek közvetlen előidézője legtöbb esetben az emberi gondatlanság és a fegyelmezetlenség volt. A tüzek általában avarégetés, cigarettacsikk eldobása, szemétlerakás, gyújtogatás, szabálytalan erdő közeli gyom- és árokpart égetés, valamint kirándulás, táborozás következtében keletkeztek. A megelőzés érdekében szeretnénk tudatosítani az erdőkben kirándulók, táborozók körében, hogy jelenleg tűzgyújtási tilalom nincs elrendelve az erdőkre, de tü- zet gyújtani erdőben minden esetben csak az erre kijelölt tűzrakóhelyeken szabad, az eloltásukról pedig minden esetben gondoskodni kell. Ügyeljünk arra is, hogy szeles időszakban erdőben, valamint annak 200 méteres körzetében ne gyújtsunk tüzet, mert ilyenkor a tűz terjedésének feltételei a szokásostól is kedvezőbbek. Fontos, hogy a tűz őrzéséről és biztonságos eloltásáról minden esetben gondoskodni kell. A fokozott tűzveszélyre való tekintettel kérjük az erdőgazdálkodókat, hogy - az érvényben lévő új jogszabályok alapján -saját területükön tegyenek meg minden szükséges technikai és szervezési intézkedést a további erdei tűzesetek megelőzése érdekében. Felhívjuk továbbá a kiskerttulajdonosok TISZTELT ÜGYVÉDNŐ! 1992-ben az édesapám megvett egy darab földet, ami a szomszéd birtoka volt. Tudtam, mert csináltak róla írást, meg mi használtuk a férjemmel. Közben meghalt az édesapám és a szomszéd is. Most tavasszal, amikor a tulajdonlapot kértük, láttuk, nincs a nevünkön. Megkerestem az eladó fiát, aki tudja azt, hogy megvettük. Megígérte, mindent aláír, csak intézzük el. O azt sem vette észre, hogy megörökölte, amikor volt a hagyaték. Igaz, mi meg azt nem láttuk, hogy édesapámnál ezt nem tárgyalta a közjegyző. Tavasszal nem értein rá, most mentem el hozzá, hogy megbeszéljük a papírokat. Azt mondta, olvasta a Nők Lapjában, hogy ajándékozási szerződést kell kötni, és ő odaadja nekem ezt a területet. Én is elolvastam, de ott írnak az elbirtoklásról, hogy kell hozzá 10 év. Jövőre már 10 éve lesz, hogy mi ezt használjuk. Nem kellene nekünk azt megvárni, hogy ne kelljen ajándékozási szerződést kötni? Előre is köszönöm a választ: egy olvasó Kedves Asszonyom! Köthetnek az in-g a 11 a n -nyilvántartási bejegyzésre a 1 k a 1 m a s adásvételi szerződést. Már szóltam e rovat keretein belül arról, hogy ilyet csak ügyvéd vagy közjegyző készíthet. Én nem tudom, hogy milyen esetben tanácsolták a Nők Lapjában, hogy kössenek ajándékozási szerződést. Én ezt Önöknek nem tanácsolnám. Az ingatlan vételárát kifizették, pontosabban az Ön édesapja, amiről „írást" is készítettek. Nem ellenérték nélkül ju- tottak hozzá. Az ajándék-nak, mint i ngyenes juttatásnak egyéb jogkövetkezményei is vannak -talán már volt szó róla a rovatban -, másrészt az illeték vonzata is magasabb. Ezt most részletesen nem tárgyalnám. Az elbirtoklással valóban lehet tulajdonjogot szerezni. A Ptk. részletesen meghatározza ennek törvényi feltételeit. Legfontosabb, hogy az ingatlant 10 éven át, sajátjaként, szakadatlanul birtokolja. Megállapítását peres eljárásban a bíróságtól kell kérni. A bíróság részletes bizonyítási eljárást és a hétvégitelek-tulajdonosok figyelmét, hogy a gyomégetésnél fokozott figyelemmel járjanak el. A kiszáradt aljnövényzet rendkívül gyúlékony és a gyorsan haladó tűz könnyen elérheti az erdőt vagy a lakott területeket. Kérjük, a közúton és vasúton utazókat, hogy égő cigarettacsikket és dohányneműt ne dobjanak ki a járművek ablakán, mert a kiszáradt árokparton, vasúti töltések mellett keletkező tüzek sok esetben közvetlenül erdő- és mezőgazdasági teriileteket is veszélyeztetnek. Ha mégis tűzeset következik be, annak észlelésekor az első legfontosabb feladat a kezdeti „kis tüzek" eloltásán túlmenően az, hogy arról haladéktalanul értesítsék az illetékes tűzoltóságot, a polgármesteri hivatalt és a terület tulajdonosát. folytat le, vizsgálja az elbirtoklás feltételeinek fennállását a kialakult bírói gyakorlat szerint, melynek alapján ítéletével dönt. A kérelemnek helyt ad vagy elutasítja. Az elbirtoklás csak látszólag egyszerű tulajdonjogszerzési jogcím. Az elbirtoklás eredeti tulajdonszerzésnek minősül. Ennek az illetékfizetési kötelezettség szempontjából van jelentősége. Itt sem bocsátkoznák részletekbe. Úgy vélem, tájékoztatásul most ennyi elég erről a témáról. Azt, hogy melyik megoldást választja, Önnek kell eldöntenie. Az ingatlan értékét nem ismerem. Ez ugyanis az alapja az okirati munkadíjnak és a bírósági eljárás költségének is, amit illetékbélyegben kell leróni. Az okirati rendezés mellett szól álláspontom szerint az, hogy rövidebb idő szükséges az ügyintézéshez. Mérlegelje a körülményeit és válassza a legjobb megoldást, amihez a fentiekben leírtak, remélem, segítséget nyújtanak. I dr. Stepán Annamária ügyvéd A GÁZKÖZMŰVAGYONÉRT KANIZSÁNAK ENNYI JÁR A városunkat illető gázközművagyonból való részesedést megszavazó parlament döntése után a módosító indítványt benyújtó Zakó László képviselőt kérdeztük meg annak kapcsán, hogy a közelmúltban inkorrektnek minősítette eljárását Szálai Annamária megyei Fi-desz-elnök. - Ha a már elfogadott törvény értelmében a több mint 1,1 milliárd jár a gázközmű vagyonért, akkor mi az alapja az utólagos vitának, annak, hogy még a képviselő úr korrektségét is kétségbe vonják? - Az Igazságügy-minisztérium terjesztette elő ezt a törvényjavaslatot, amely mellékletében voltak felsorolva azok a települések és a nekik járó összegek, amelyeket a törvény megállapított az önkormányzati igények kielégítésére. Ez az összeg úgy jött ki, hogy a kormány által megbízott konzorcium - egyik tagja az Interauditor Kft. Honti György ügyvezetővel - munkát végzett és az összes érintett önkormányzatnál a gázközművagyont megállapította. Az Interauditor friss felmérést Nagykanizsa esetében nem végzett, hanem 1991-92-es korabeli saját volt anyagaiból dolgozott, amely felmérésekor szintén elég nagyvonalú munkát végzett, mert sok becslés, bemondás alapján született az akkori eredmény. A város által megbízott ügyvéd és a városvezetés még a törvényjavaslat benyújtása elején tájékoztatott arról, hogy a városnak utalandó összeg nagyon nagy tévedéseket tartalmaz. A számítás menetét nem kifogásolta senki, csak a kiinduló adatokat tartjuk hibásnak. A város igazolhatóan 501 ezer méternyi vezeték után kellett volna, hogy a járandóságát megkapja, míg az Interauditor mindössze ennek töredékét állapította meg. A módosító javaslatom lényege az volt, hogy az igazolt számítások alapján járó összeget kapja meg a vá- többsége. A zárószavazásra 19-én került sor. Az. előterjesztő - az Igazságügy-minisztérium - a zárószavazás előtt egy olyan módosító javaslatot nyújtott be, amelyben "az általam megállapított ros, ami 1,1103 milliárd forint. Ez nyolcszázhuszonnégy millió forint pluszt jelent ahhoz képest, amennyit a javaslat alapján kaphattunk volna. - Korábban cáfolta valaki az Ön számadatait? - Több mint háromnegyed éve lett volna a kormány képviselőjének arra, hogy engem megkeressen, hogy honnan vettem az adataimat. A módosító indítványt ugyanis már tavaly ősszel benyújtottam, miután a kormány tavaly júliusban nyújtotta be a törvényjavaslatot. Senki meg nem keresett azóta, de még most, a zárószavazás előtt sem. Volt a város és az Interauditor között tárgyalás, de nem vezetett eredményre. Itt szeretném megjegyezni, hogy jómagam dr. Kovács Lóránt társaságában voltam az Interauditor Kft-nél, ahol már az. ügyvezető tárgyalási stílusából érzékellem, hogy nem fogunk zöld ágra vergődni a kanizsai ügy kapcsán. A módosító javaslatomat fenntartottam, s ezt június 12-én kisgazda és ellenzéki szavazatokkal elfogadta a parlamenti szavazók összeget visszaváíloztatja az eredeti összegre. Érdekesség, hogy a Fidesz az utolsó pillanatban úgy döntött, hogy mégis megszavazza az összes hibát kiküszöbölő azon módosító javaslatot, amelyben már az én emelt összegem is benne volt. Ez volt az a szavazás, amelyet szinte egyhangúan fogadott el a Parlament. - Kormánykoalíciós képviselőként ez milyen következményekkel járt? - Nagy támadások értek kormányzati oldalról, azzal a váddal illettek, hogy én most sok kistelepüléstől vettem el összeget Nagykanizsa javára. Először is: nagyon populista az a beállítás, amikor szánalmat akarnak ébreszteni a kistelepülések iránt. Valóban megérdemelnek nagyobb odafigyelést, de nem hiszem, hogy az én egy módosító javaslatom hozza a kistelepüléseket hátrányos helyzetbe. Másodszor: ha ezt így gondolják, akkor miért szavazta meg gyakorlatilag az egész Parlament? Kanizsa ezt a pénzt nem ellopta másoktól, ez. nekünk jár. A két évvel ezelőtti könyvtárszavazáskor, fillérre pontosan ekkora összeget sikerült megszavaztatni. De el kell mondanom, Nagykanizsának nem ajándék ez a könyvtár, a városnak szüksége volt rá, mert amióta Kanizsa város, amióta írásos említése létezik, soha nem volt saját, önálló, erre a célra épült könyvtára, könyvtárépülete. Minden kistelepülésnek van országgyűlési képviselője, lehetőségük lett volna, hogy utánamenjenek, az adott településnek van-e jogos igénye, amit nem kapott meg. Be kellett volna adni azt a módosító javaslatot. - Olyan javaslatot is tett egy képviselőtársával, amely konkrétan előnyös a többi településnek is. Ennek mi a lényege? - Tóth Imre képviselőtársammal együtt beadott módosító javaslatunk következtében minden érintett település jól jár. Nem tízmillió, hanem húszmillió forint készpénz jár a törvény által jogosnak tartott összegből, és az afölötti rész nem húsz, hanem ötven százaléka. Szerettük volna, ha a késedelmi kamat húsz százalék lett volna, de maradt a törvény által szabott 10,75 százalék. Ebben a törvényjavaslat-módosításban érintett települések sz.áma rengeteg. Nem egy folyamatosan lejáró államkötvény eladásával, beváltásával juthatnak a pénzükhöz, hanem gyors pénzt kapnak. - Inkorrektség... - Azt a Zala megyei Fidesz-el-nöktől kapott jelzőt, hogy inkorrekt voltam, visszautasítom, mert én egyéb lehetőségek híján a Parlament képviselőinek a szavazatával tudtam immár másodszor komoly összeget a városomnak juttatni. O és képviselőtársai többszörös nagyságrendben belügyminisztériumi, gazdasági minisztériumi kapcsolataikkal sze- (Folytatás a 4. oldalon.) (Folytatás a 3. oldalról.) reznek meg forrásokat - amihez a magam részéről gratulálok, és örülök, hogy szülővárosomat, Zalaegerszeget a közreműködésükkel felvirágoztatják. Viszont nem vagyok hajlandó csak azért, mert Nagykanizsát szocialista polgármester vezeti, négy éven keresztül csendes gombnyomogatóként a Parlamentben tétlenkedni. A város polgármesterének pártállásából fakadóan ne büntessék Nagykanizsa város azon polgárait, akik engem egyéni képviselővé választottak, mert az, hogy a polgármester-választásnál olyan eredmény született, amilyen, az nem is biztos, hogy zalaegerszegi fideszes képviselőtársaimnak hátrányára lenne. Nem kell a megyébe szerzett támogatásokon osztozniuk Nagykanizsával. Az sem biztos, hogy nagyon érzékenyen érinti őket, hogy a Nagykanizsán szerzett sok-sok töredékszavazattal a megyei lista első helyezettjét támogatják. Én továbbra is teljes mellszélességgel a kormánykoalíció elkötelezett híve vagyok. - A módosító indítvány legtöbb szavazatot mégis az ellenzéktől kapta. - Tagadhatatlan tény, hogy a város nem kapta volna meg ezt az összeget az ellenzéki szavazatok nélkül, de az ő számukra ez az igen gomb megnyomását jelentette mindenféle kockázat nélkül. - Hogyan értékeli utólag a kormány álláspontját? - Elfogadom azt, hogy előre meghatározott ötven-, majd hatvanmilliárd forint állt rendelkezésre a gázközművagyon-járan-dóságok rendezésére, ez közel tízéves vitás ügy végére tesz pontot, amelyet a jelenlegi kormányzat kötelességének érzett rendezni. Minden támadás, ami a gázközmű-vágyottból kifolyólag - főként a kanizsai példa kapcsán - a kormányt érte, sandaság, mert egyedi esetről volt szó. A kormány megpróbálta azt, amit az előző két ciklusban egyik kormány sem tudott megtenni. Nagyon sok vezető kormánypárti képviselő adott be emelt összegről javaslatot, amit a kormány támogatott. A legfőbb kérdés számomra: ha ennyire jogtalannak tartották, miért szavazták meg? Engem bűnbaknak kikiáltani - ezt sérelmesnek tartom. - Ön mire fordítaná a megszerzett összeget? - Szeretném, ha a megszerzett összeg olyan helyre kerülne, ahol a legjobban hasznosul. Itt jegyzem meg, hogy mindenkinek kézenfekvőnek tűnik, hogy ebből az összegből kétszer meg lehetne venni a laktanyákat, de nem vagyok abban biztos, hogy egy földterületbe fektetve hozza a legnagyobb hasznot. Úgy gondolom, hogy jóléti, közérzetet javító, fejlődést segítő célra fordítva a pénzt, sokkal nagyobb lesz a hozadéka, mintha egy ötvenöt hektáros területben fekszik. Konferenciateremre is gondolhatunk, a könyvtár tetőterének a beépítésére, várost elkerülő utak építésére, helyi vállalkozások segítésére, termálprogram-hasznosításra, bérlakásépítésre. - Megszerezhetjük a laktanyákat vagy az állam száll be a gaz-1 dasági társaságba a vagyonnal? - A Redilco cég hivatalosan tájékoztatta az APV Rt-t, hogy nem kívánnak az állammal üzleti kapcsolatba kerülni az ipari park vonatkozásában, nem tartanak igényt az állami szerepvállalásra. Kis ellentmondást vélek felfedezni. Az olaszok sietnének, hogy haladjon az ügy, közben az APV Rt. írásos ajánlata is eljutott az olaszokhoz. Kissé érthetetlen, hogy mi késlelteti az ügy haladását. A város által megvásárolt terület nagysága általam nem ismert, úgy tudom, a negyvenöt hektár kisebbik része van csak a tulajdonunkban. Vajon az olaszok miért utasítják el az állami szerepvállalást? Kivárják, amíg a város megfelelő nagyságú tulajdonhoz jut? Újra fogják terveztetni a makettjeiket? Amit Milánóban, Cannes-ban bemutattak, eldobják, és helyette egy hátsó, parcellázott területre készülnek új tervek? Nem tudom, mi folyik a háttérben. L. I. Balogh László Nagykanizsa Vörösmarty u. 67. Tárgy: válasz interpellációra Tisztelt Képviselő Úr! Az ez év május 29-i közgyűlésen elhangzott interpellációjában a Nagykanizsa, Kinizsi u. 79. szám alatti vendéglátó üzletek kapcsán azt kérdezte, hogy a „lakó-, pihenőövezetben, vagy majdnem lakó-, pihe-nóovezetben, lehet-e éjjeli mulatóhely kerthelyiséggel, működhet-e?" A vonatkozó helyi településrendezési terv - 41/1997. (XI. 4.) Kgyr. - a fenti vendéglátóhelyek környezetét lakóövezetként jelöli, és vendéglátóüzlet működését nem tiltja, az OÉSZ 19. § b) pontja szerint pedig a lakóterületen főépületként a lakosság alapfokú ellátását szolgáló intézmények, ellátó, szolgáltató építmények helyezhetők el. Az üzletek működéséről és a kereskedelmi tevékenység folytatásának feltételeiről szóló 4/1997. (I. 22.) kormány számú rendelet 15. § (1) bekezdése is csupán a szeszesital kimérését tiltja nem melegkonyhás vendéglátóüzletben, ha az oktatási, egészségügyi, gyermek- és ifjúságvédelmi intézmények bejáratától számított 200 méteres közúti (közterület) távolságon belül van. Általános tiltás hiányában a konkrét körülmények miatti panaszok esetleges szervezési intézkedésekkel, hatósági, vagy bírósági eljárásokkal orvosolhatók. Kérem válaszom elfogadását. Nagykanizsa, 2001. június 13. Tüttő István INTERPELLÁCIÓ Tisztelt Polgármester Úr! A város gazdasági-stratégiai programja 1996-ban készült. Jelenleg előkészítés alatt áll a korszerűsítése, újragondolása. A cselekvési program hiányáért ez a testület felelős. Az idegenforgalom helyzetéről, a feladatokról az 1996-os anyag korrekt ismertetést adott, ezek a feladatok jelenleg ugyanúgy aktuálisak. Az idegenforgalmi program legfontosabb eleme a Tourinform-iroda létrehozása, amelynek működése nonproftt intézmény keretei közt valósítható meg. A Magyar Turizmus Rt. szakmai segítséget ad, és igénybe kell venni a pályázati lehetőségeket is. Ehhez a funkcióhoz kapcsolható a MAV-jegyiroda belvárosban történő működtetése, amihez az önkormányzatnak segítséget kell adnia. A városközpontban olyan információs tábla elhelyezése szükséges, amely útbaigazítást ad a városba látogatóknak. Az idegenforgalmi program elkészítését fel kell gyorsítani, mert jelenleg is jelentős az elmaradás. A polgármesteri kabinetnél szükségesnek tartom idegenforgalmi szakember alkalmazását, vagy külső szakértő bevonását a turizmus-marketing szervezeti, technikai, jogi kereteinek kidolgozására. Át kell tekinteni az idegenforgalommal, vendéglátással kapcsolatos vállalkozások támogatási lehetőségeit. Az idegenforgalom a város gazdasági, kulturális életével jelentősen összefügg, arra pozitív Itatással bír. Az előbbi indokok alapján felkérem a Tisztelt Polgármester Urat intézkedésének megtételére. Nagykanizsa, 2001. június 19. Tisztelettel: Röst János önkormányzati képviselő JÁRMŰVEK FORGALOMBA HELYEZÉSE A forgalomba helyezésről általában Járművet akkor lehet forgalomba helyezni és nyilvántartásba venni, ha: • járműkísérő lapot állítottak ki hozzá, • a közúti forgalomban való részvételre alkalmasnak találták, • külföldről származó jármű esetén a vámhatósági engedélyt az ügyfél bemutatta, • az ügyfél a jármű jogszerű megszerzését és származását igazolja, • a kötelező felelősségbiztosítás megkötését az ügyfél igazolja. A jármű forgalomba helyezésekor meg kell határozni a jármű rendszámát, ki kell adni a forgalmi engedélyt vagy igazoló lapot, azokat érvényesítő címkével kell ellátni, a járművet nyilvántartásba kell venni, valamint kezdeményezni kell törzskönyv kiállítását. A járműkísérő lap kiállítására jogosult: • egy részről a járműforgalmazó és a járműgyártó (együttesen járműforgalmazók), • másrészről az előzetes eredetiségellenőrzést végző állomás. A járműforgalmazó csak az általa Magyarországra behozott új járműre állíthat ki járműkísérő lapot. Járműgyártó csak a Magyarországon általa gyártott új járműre állíthat ki járműkísérő lapot. Azt a járművet, amelyhez a járműkísérő lapot járműforgalmazó állította ki, újként, azt pedig amelyikhez a járműkísérő lapot eredetellenőrző állomás állította ki, használtként kell forgalomba helyezni. 1. ÚJ JÁRMŰ ELSŐ FORGALOMBA HELYEZÉSE A jogszabály alapján új járműnek minősül a külföldi gyártótól közvetlenül megvásárolt és importált, valamint a Magyarországon gyártott jármű. Az eljáráshoz szükséges okmányok: • az okmányirodában kapható, kitöltött „Kérelem járműigazgatási ügy elintézésére" nyomtatvány, • a közlekedési felügyelet, illetve a járműforgalmazó által kiállított „Műszaki adatlap", • a jármű értékesítésekor kitöltött járműkísérő lap, • a forgalmazók által kiállított számla, vagy az érintettek által megkötött szerződés, • a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás fennállását igazoló okirat, • a forgalmi engedély és a törzskönyv kiállításához 4000+4000 Ft értékű illetékbélyeg, vagy az illetékmentesség igazolása, • az érvényesítő címke 350 Ft-os díjának befizetéséről szóló postai feladóvevény, • a vagyonszerzési illeték (a motor hengerűrtartalmának minden cm\'-e után 10 Ft) befizetéséről szóló postai feladóvevény, vagy az illetékmentesség igazolása, • a rendszámtábla árának befizetését igazoló postai feladóvevény, • az eljáró ügyfél személyazonosságát igazoló okirat. Cég (jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság) esetén mellékelni kell még: • három hónapnál nem régebbi cégbírósági bejegyzést, illetve a Cégbíróság által kiadott másolatot, • három hónapnál nem régebbi aláírási címpéldányt, illetve a Cégbíróság által kiadott másolatot, • az ügyintéző eljárási jogosultságát igazoló megbízást. Esetlegesen, amennyiben szükséges: • képviseleti eljárás esetén a meghatalmazás, • több tulajdonos esetén a tulajdonosok egybehangzó nyilatkozata a törzskönyvben megjelölendő tulajdonostársról, és a forgalmi engedélyben szereplő üzemben tartó tulajdonosról, • üzembentartói jog bejegyzése esetén a tulajdonos erre vonatkozó nyilatkozata, vagy a bejegyzés alapjául szolgáló szerződés, • több üzembentartó esetén a tulajdonosok egybehangzó nyilatkozata a forgalmi engedélyben megjelölendő üzemben tartóról, • amennyiben tulajdonjogra vonatkozó záradék bejegyzésére sor kerül, az annak alapját igazoló okirat, • a törzskönyv jogosítottjának nyilatkozata a törzskönyv felfüggesztéséről, letétéről stb., amennyiben van ilyen. Az ügyintéző tevékenysége: Az ügyintéző átveszi az ügyféltől a kitöltött kérelmet és a mellékleteket, ellenőrzi az illeték lerovását, vagy az illetékmentességet és vizsgálja az ügyfél, vagy meghatalmazottja személyazonosságát. Megvizsgálja, hogy az adott ügy hatáskörébe és illetékességébe tartozik-e? Ellenőrzi a bemutatott okmányok eredetiségét és érvényességét, majd lefoglalja a rendszámot. Megállapítja a rendszámtábla árát, amennyiben szükséges a vagyonszerzési illeték mértékét, az érvényesítő címke díját és átadja az ügyfélnek befizetésre az átutalási postautalványokat. Rögzíti a járműnyilvántartás adatait, záradékokat és kinyomtatja a forgalmi engedélyt, majd kezdeményezi a törzskönyv előállítását. Kitölti a járműkísérő lap szükséges adatait és bevonja. Kiállítja a befizetett igazgatási szolgáltatási díjakról a számlát. Fóliázza és laminálja a kiállított forgalmi engedélyt, felragasztja az érvényesítő címkét a forgalmi engedélyre és a rendszámtáblára. Az ügyintéző az eljárás végén a következőket adja át, illetőleg vissza ügyfélnek: • az érvényesítő címkével ellátott forgalmi engedélyt, • az érvényesítő címkével ellátott rendszámtáblát, • a szolgáltatási díj befizetését igazoló postai feladóvevényt, • a vagyonszerzési illeték befizetését igazoló postai feladóvevényt, • a rendszámtábla árának befizetését igazoló postai feladóvevényt, • a kötelező felelősségbiztosítás fennállását igazoló okmányt, • kitöltött - ezzel érvénytelenített - járműkísérő lapot, • a kiállított számlát, ¦ • az ügyfél személyazonosságát igazoló okmányt, • az eljárási jogosultságot igazoló okiratot. Az ügyfél a törzskönyvet annak elkészülte után postán kapja meg. A törzskönyvet kizárólag a tulajdonos veheti át, személyesen a postahivatalban! A postahivatalban át nem vett törzskönyvet egy évig az okmányirodában kell megőrizni, egy év után selejtezni kell. Mátyás József okmányiroda-vezető Nagykanizsa Megyei Jogú Város Képviselői fogadóórák 4 TÓTH LÁSZLÓ önkor-, mányzati képviselő 2001. július 4-én szerdán 17 órakor várja fogadóóráján a 4. számú választókeriilet lakosait a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. Tóth László képviselő e-mail címe: toth_laszlo@nagykani-zsa.hu f DR. HORVÁTH GYÖRGY a 2. számú választókerület önkormányzati képviselője 2001. július 4-én szerdán 18 órától 20 óráig fogadóórát tart a Pálma étteremben (Magyar u. 80.). ¦ KISS LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2001. június 30-án szombaton 10 órától 11 óráig várja fogadóóráján a 13. számú választókerület polgárait Miklósfán, a Mindenki Házában. 4 BICSAK MIKLÓS az I. számú választókerület (Garai, Űrhajós, Hársfa, Ifjúság utca lakói) önkormányzati képviselője 2001. július 4-én szerdán 16 órától 17.30 óráig fogadóórát tart a GE Tungsram I. számú bélyegzőgyártó irodájában. 2001. július 4-én 18 órától 20 óráig BICSAK MIKLÓS képviselő Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a Palini Új Általános Iskolában. ¦ BUDAI ISTVÁN 7. számú választókerület önkormányzati képviselőjének 2001. június 29-én pénteken tartandó FOGADÓÓRÁJA ELMARAD. ESZPERANTÓ VILÁGKONGRESSZUS Szünetel a fogadónap Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala értesíti a város lakosságát, hogy 2001. év júliusában és augusztusában TÜTTŐ ISTVÁN polgámiester, TÖRŐ-CSIK PÁL és TAR-NÓCZKY ATTILA alpolgármesterek, valamint SZABÓ-NÉ DR. CSÁNYI MARIANN jegyző FOGADÓNAPJA ELMARAD. Az előkészítés befejeződött, 22 országból 200 eszperantista jelentkezett a Nagykanizsán július 14—20. között sorra kerülő 74. SAT Eszperantó Világkongresszusra - tudtuk meg Szabadi Tibortól, a kongresszust szervező bizottság titkárától. A hét napon át tartó nagyszabású rendezvényen a munkaüléseken kívül a kongresszus résztvevői megismerkednek Nagykanizsával - városnézés, múzeumlátogatás, gyárlátogatás keretén belül -, kirándulnak Budapestre, Hé- vízre, Keszthelyre, részt vesznek Balatonszentgyörgyön egy népi lakodalom programjában, s betekintést kapnak a Söjtörön létesítendő Eszperantó-központ munkálataiba. Szabadi Tibor elmondta, hogy a kongresszuson sok nemzetközileg is elismert szakember tart előadást, működik közre, így Lászay Anna, Tatjána Anderska, Kep Enderby, Helen Palmer, Rénato Ballagny és Yvo Peyrant, a SAT elnöke. Megtudtuk még, hogy a magyar fi-latelisták is mindent elkövet- nek a rendezvény sikeréért: dr. Janda Iván kiállítást szervez eszperantó témájú képeslapokból, bélyegekből, a Magyar Posta pedig alkalmi emlékbélyegzést tart. A 74. SAT Eszperantó Világkongresszus fővédnöke Boros Imre miniszter lesz, a védnöki szerepet Zakó László és Szálai Annamária országgyűlési képviselők, valamint Varga László a ZMKGy elnöke és Tüttő István polgármester vállalták. B.E. Elismerés a cigányság oktatásáért A cigányság oktatásáért végzett tevékenység elismeréseként első alkalommal adott át az Országos Cigány Kisebbségi Önkormányzat oklevelet a pedagógusnap alkalmából. Budapesten a Cigány Módszertani Központban megrendezett ünnepségen Zala megyéből dr. Pintérné Grundmann Frida, a Művelődési és Sportosztály vezetője vett át oklevelet Pokorni Zoltán oktatási minisztertől. Indoklásul kiemelték a kanizsaiak előremutató megoldási lehetőségeket kereső törekvését. Az osztályvezető az elismerés kapcsán hangsúlyozta, ötleteket kitalálni, stratégiát kidolgozni közösen lehet, de kivitelezni és átváltani a napi munkában, azt igazából a pedagógusok tudják. Osztozik az elismerésen a CKÖ-vel, és örül annak, hogy az eseményen jelen voltak a hétvégi kollégiumban tanító kollégák is, akik az ötletek legnehezebb részének kivitelezői évek óta. Úgy érzi, elindult egy folyamat, ami az Országos Cigány Kisebbségi Önkormányzat rendszeresen visszatérő eseménye lesz. Köztudott, hogy ezen a területen, ha tartalmas, értelmes programmal indul valaki, akkor sok helyen lehet hozzá forrást találni. Szerencsére Kanizsán gyorsan léptek, jó időben születtek meg a döntések, ami egyértelműen a városi önkormányzat és a CKÖ pozitív együttműködésének az eredménye. A CKÖ felismerte az oktatás jelentőségét a problémájuk megoldásában. Néha érződik, hogy a pedagógusok kicsit félnek attól, hogy ez a teher rájuk szakad, mert csak az oktatással nem lehet megoldani a gondokat. Valamennyi pedagógus tudja, hogy az oktatásnak vannak objektív feltételei, ezek közé tartozik a család szociális helyzete, a tanulásra alkalmas körülmények megléte. Fontos, hogy tudjon tanulni a gyerek, és a tanulás-érték legyen. Ezek nagy szavaknak tűnnek, de ha tudásalapú társadalomról beszélünk, akkor kötelességünk segíteni. Mindannyian tudjuk, a gyermeklétszám alakulásában az arányok eltolódtak, egyre több lesz a roma kisgyerek az iskolákban. Örülni kell annak, hogy a középfokú képzést felvállalják és kérik. Nagyon fontos, hogy a cigány középosztály kialakuljon, mert e nélkül nincs előrelépési lehetőségük, érdekeiket saját maguknak kell képviselni. A kanizsai eredmények felkeltették a sajtó figyelmét is. Amikor a riporthoz kerestek alanyt, egy. cigány pedagógust kerestek. Nagyon tetszett annak a cigányembernek a válasza -emlékezett vissza az ünnepségre az osztályvezető -, aki azt mondta, hogy vagy cigányt, vagy pedagógust tud javasolni az ott lévők közül. Oda kell figyelni arra is, hogy a cigánypedagógus-képzés elinduljon. Modellként és példaként emlegetik Kanizsát a cigányság oktatásában elért eredmények \' alapján. Nem könnyű megfelelni az elvárásnak, hiszen állandóan újat kell kitalálni és folyamatosan dolgozni kell a továbbfejlesztés lehetőségén. Bakonyi Zsóka Sikeres fellépéssorozatról számolt be lapunknak Horváth Zoltán, a Kanizsa Csillagai Együttes vezetője. Június 16-án Prágában kétnapos Nemzetiségi Kisebbségi Napokon szerepeltek többek között indiai, afrikai együttesek között. A Magyarországi Cigányokért Közalapítvány minden évben Közéleti Díjban részesíti azokat, akik a magyarországi cigányokért valami jelentőset tesznek. A hat díjazott közül a Kanizsa Csillagait érte a közelmúltban ez a megtiszteltetés. Nagy elismerés az együttes számára, hogy egy floridai kiadó 10.000 példányban kiadja az első két lemezükből készült válogatást, így szerte a világban hallgathatják muzsikájukat. A nyáron még a próbákra is kevés idejük jut, mert fellépésük lesz többek között Németországban. Szentesen és házigazdái lesznek egy pécsi rendezvénynek. B. Zs. EVZARO A HEGYEN Szokásukhoz híven, versekkel fűszerezett baráti beszélgetéssel zárták az évet a Kanizsa Műhely tagjai. Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház falai közül kivonulva, egy verselő tagtársuk. Horváth Györgyék látóhegyi pincéjénél kívántak egymásnak jó pihenést, megfogalmazva azt a célkitűzésüket, hogy alkotásaik továbbra is szóljanak életünkről, szeretett városunkról. Kanizsáról és a szép, dimbes-dombos zalai tájról. AZ ATTILA-OVI KENDLI-MAJORBAN LÁTOGATÁS A MUVESZTELEPEN ----;-:—-——--¦¦—— - Amit a gyerek megtapasztal, cselekvés útján megél. - Élmény, ami közelebb hozta a természetet, állatszeretetet. 4> ALLAS • ALLAS • ALLAS A Zala Megyei M unkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakör végzettség Bérezés Munkakör végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) (Ft-ban, bruttó) Ápoló szakirányú KJT. szerint Asztalos szakirányú 40.000-45.000 Kőműves szakirányú 60.000-80.000 Munkavédelmi- és technikum megegyezés szerint Tetőfedő szakirányú 50.000-80.000 tűzvédelmi előadó Ács-állványozó szakirányú 70.000-80.000 Mérlegk. könyvelő szakközép 50.000-80.000 Felszolgáló szakirányú 40.000-60.000 Titkárnő szakközép 60.000-70.000 Pultos szakirányú 70.000-80.000 (németnyelv-tudás) Cukrász szakirányú 40.000 Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK Pék szakirányú 40.000-70.000 Kirendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24 szám alatt adunk. Szakács szakirányú 40.000-60.000 Telefon: 93/311-032 Varrónő szakirányú 48.000-60.000 Ügyfélfogadási idő: Villanyszerelő szakirányú 43.500-67.000 Hétíő-kedd-szerda: 8-12 és 13- 6 között Mech. műszerész szakirányú 60.000-85.000 Péntek: 8-13-ig TŰZOLTÓVERSENY 2001. június 24-én a Satronic Hőtechnikai Kft. telephelyén Nagykanizsa és Letenye városok I. fokozatú körzeti önkéntes és létesítményi tűzoltóversenyén 45 raj szerepelt 98 szerelési számban. A színvonalas verseny kellemes környezetben és jó időjárási feltételek mellett került lebonyolítására. A tűzoltóság köszöni a versenyző csapatok megjelenését és a város lakosságának, valamint a sajtónak a megtisztelő érdekődését. CSILLAGESŐ MÓLOSOK BÁZAKERETTYÉN Az elmúlt évben Tiszaújváros, idén Bázakerettye, a „magyar olajipar bölcsője" adott otthont a MOL Rt évente megrendezett országos ifjúsági találkozójának. Június 22-től három napon át volt hangos a művelődési ház és környéke. A sokszínű programban mindenki választhatott kedvére való szórakozást, sportolást vagy kirándulást. A bázakerettyei szőlőhegyek - péntektől vasárnapig - nemcsak a bográcsok körül serénykedő mólosok mókázását, hanem többek között, az Olajbányász Fúvószenekar, a gellénházi dalkör, a Dél-Zala Táncegyüttes és az Afrika Centrum néger énekeseinek hangját visszhangozták. B. Zs. vivas Általános és középiskolás vívóbajnokság A MÁV NTE és a városi vívó szakszövetség ismételten megrendezte a helyi bajnokságot. A verseny he-lyézettjei éremdíjazásban részesültek. EREDMÉNYEK: Általános iskolások: 1-4. osztály leány kurd: 1. Józan Flóra - Zrínyi 2. Peinstingl Petra - Bolyai 1—4. fiú tőr: 1. Kanyó Zsombor - Zrínyi 2. Nagy Péter - Körösi 3. Peinstingl Norbert - Bolyai 4. Csermák Krisztián - Rozgonyi 5. Erdősi Gilbert - Rozgonyi 6. Dömötörfi Gergely - Péterfy 7. Somoskeőy Péter - Zrínyi 5-8. leány kard: 1. Koros Eszter - Bolyai 2. Szabó Adrienne - Zemplén 3. Lovrek Csilla - Rozgonyi 4. Zsoldi Kinga - Zrínyi 5. Szíj Zsófia - Zrínyi 6. Péntek Zsófia - Péterfy 7. Balogh Anna - Rozgonyi 8. Savanyu Zsófia - Körösi 5-8. fiú tőr: 1. Kiss Zoltán - Hevesi 2. Gájer Roland - Batthyány 3. Ferenczi László - Batthyány 4. Molnár Károly - Zemplén 5. Darabos Ádám - Zrínyi 6. Kiss Ádám - Péterfy 7. Várhelyi Balázs - Bolyai 8. Gábris Ádám - Bolyai 9. Hoss László - Bolyai Középiskolások: Fiú tőr: 1. Bartha Péter - Batthyány 2. Krisztián Tamás - Mező 3. Farkas Bálint - Mező 4. Szakony Péter - Cserháti Férfi kard: 1. Koros András - Batthyány 2. Bagladi Ákos - Batthyány 3. Jeszek Balázs - Batthyány 4. Szabó Tamás - Mező Női kard: 1. Dani Diána - Mező 2. Piecs Adrienne - Mező 3. Bozsoki Szilvia - Mező Iskolák közötti pontverseny: Altalános iskolák (pont): 1. Zrínyi 75 2. Bolyai 67 3. Rozgonyi 45 4. Péterfy 30 5. Batthyány 27 6. Zemplén 26 7. Körösi 22 8. Hevesi 16 Középiskolák (pont): 1. Dr. Mező 82 2. Batthyány 59 3. Cserháti 12 HGy. SHOTOKAN KARATEVERSENY NAGYKANIZSA A Shotokan Karate SE Nagykanizsa, 2001. június 16-án magyar-horvát-szlovén barátságos megmérettetést szervezett Nagykanizsán. A megmérettetésre a tradicionális KATA versenyszámban került sor, ahol 18 kanizsai versenyzőnek sikerült érmet szereznie. A versenyzők egyenként mu-\' tatták be tudásukat a nemzetközi bírók (5 és 6 dános mesterek) előtt, akik magas szintű bíráskodást folytattak. Kiemelkedő eredményt elért versenyzőink: Décsi Gábor, Tóth Zita, Dobó István, Varga András, Bácsi Márk, Tóth Roland feketeöves versenyzők. Szabó Gabriella, Vörös Miklós, Juhász András, Juhász Réka, Laski Vivien, Budavölgyi Bálint, Antal Ádám, Csepregi Antal, Doszpod Dóra, Csöndör Tünde, Jurkó Norbert, Cseresznyés Róbert színes övesek. A sportegyesület köszönetet mond Nagykanizsa MJV Sportiro- m I__.: dájának a verseny rendezéséhez nyújtott segítségért. Az egyesület a nagykanizsai Rózsa Utcai Általános Iskolában tartja edzéseit, itt készíti fel sportolóit a versenyekre Németh István, 4 dános JKA-edző vezetésével. J_I - Milyennek látja a magyarországi karate helyzetét? - fordultunk az edzőhöz. - Én még fiatal vagyok ebben a sportban, hogy erről véleményt nyilvánítsak. De hazánkban járt Sawada Kazuhiro (6 dános) JKA japán mester, aki 1978 óta segíti és szemléli a magyar karate helyzetét. A következő idézet a Magyar Búdó 2001/2. számából való, az ő véleményét tükrözi: „az igazi tiszteletet kiérdemelni kell, nem pedig kiharcolni. Sokan kiválásukkal elhatárolják magukat a japán karate-szövetségtől (JKA). Létrehoznak egy attól teljesen idegen, új szövetséget, de ott is így vagy úgy szerepeltetik a Japán Karateszövetség nevét. Lassan már a JKA-nak is meg akarják mondani, hogy mi is az a karate. Ez nem tisztességes. Iskolánk már nagyon régóta bizonyítja életképességét, de pillanatnyi megítélése mindig is aktív tagok munkájától függ. A megoldást abban látnám, ha azok, akik igazán ragaszkodnak a stílusunkhoz, de kiváltak, visszatérnének. Jelenleg csak a Magyar JKA Karate-szövetségen belül bizonyíthatják be, hogy nemcsak elvárásaik vannak, hanem áldozatot is tudnak hozni a stílusért." 2001. június 28. SAJTÓBESZÉLGETÉS KÖVÉR LÁSZLÓVAL A Polgári Egyesület meghívására érkezett Nagykanizsára a múlt héten szerdán Kövér László, a Fidesz-MPP alelnöke. Az egyesületi program előtt sajtóbeszélgetésre került sor. A státustörvény kapcsán az alelnök elmondta, hogy a törvény jelentősége a végrehajtás során derül ki, hiszen még csak egy keretprogram került elfogadásra, ezt követően születnek meg a törvény végrehajtási rendeletei. A környező országok egy rövid hisztériás időszak után majd belátják, a törvény nem ellenükre, hanem értük is van, hiszen azt szolgálja, hogy a kisebbségek szülőföldjükön maradjanak, vélekedett Kövér László. Nyolcvan éves hiányt pótolt ez a törvény, és ha mást nem tettünk volna, már akkor is büszkék lehetnénk, mondta Kövér László. A kampányról szólva a Fidesz elnöke úgy vélekedett, nem lehet rosszabb, mint az elmúlt időszak, de csak azok a pártok, politikusok foglalkoznak a politikai elit magánéletével, akiknek nincs valós mondanivalójuk, a Fidesznek van. Húszmilliárddal nő a költségvetés terhe a gázközművagyon okán, de a kormány ezt is felvállalta annak érdekében, hogy az önkormányzatok számára rendezze ezt az évek óta húzódó problémát. A kormány álláspontja az, hogy méltánytalan volt a helyi-képviselő magatartása a többi önkormányzattal szemben, a képviselő úgy viselkedett, mintha Nagykanizsa egy önálló sziget volna, és nem része egész Magyarországnak. A kormánynak erkölcsi aggályai voltak, ám végül megszavazásra került a képviselő javaslata, ez már a múlté ezen már kár problémázni, mondta a Fidesz alelnöke. D. É. Háromév-értélcelés i,—,„-..———.......................................- -.... ---.-.........,........... ¦................................— , i .. i......................... ,,.,-„—-............-......-.................... ¦............-..........¦„——,,......................—- A másfél hónapja megalakult Polgári Egyesület meghívásárának eleget téve tartott előadást Kövér László, a Fidesz-MPP alelnöke a Honvéd Kaszinóban. Mint már az elején leszögezte, kormánypárti szemszögből kívánta értékelni az elmúlt három évet. Ez a kormány nem csetlő-botló módon, túlélésre blazírozva kormányzott, hanem koncepciók, elképzelések alapján. Antall Józsefnek volt jövőképe, ám a kormányzás négy éve alatt nem mutatkozott meg, milyen társadalmat képzelt el, de a jogállamiság és a piacgazdaság alapjait lerakta. A millennium időszaka fura kettősarculatú valóság, amelyben bíztató perspektívák nyílnak folyamatosan. Még mindig vesztesnek érzi magát a társadalom kétharmada, de a Fidesz célja az, hogy az egyharmad lassan bővüljön, szélesedjen a középréteg. Sokszor hangzik el, hogy szegényellenes a kormány, hogy nem érez együtt azokkal, akik mélyre kerültek. A szegénységellenes politika nem alkalmas arra, hogy tömegeket emeljen fel, nem ez a megoldás, a középréteget kell erősíteni, és ha megerősödnek, akkor az ő segítségükkel, az általuk támogatott intézményhálózattal lehet segíteni a szegényeket. A szűk elit önzését is korlátozni kell, hiszen az elmúlt tíz évben rengeteg mindent kellett elviselnie a polgároknak a politikusoktól. Ha békén hagytak bennünket, mondta Kövér László, világraszóló teljesítményekre voltunk képesek, az európai népek asztaltársaságát nem önként hagytuk el, kényszeríttettek bennünket, még a kultúránkból is kiforgattak bennünket, az utolsó pillanatban érkezett el a rendszerváltás. A magyar gazdaság fejlődési pályán van, az infláció csak nálunk csökkent, másutt nem Európában, nő az életszínvonal, jól jelzi ezt a lakásépítések és autóvásárlások száma. A lét nem lett emberségesebb, kiszámíthatóbb, de nekünk az utolsó pillanatban még fel kell kapaszkodnunk a felfelé tartó liftre, mert különben végleg lemaradunk, hiszen az emberhez méltó lét, a fejlődésre képes nemzetek választóvonala itt van nem messze tőlünk. 1980 óta népesedési problémával küzd az ország, nem lehet úgy tenni, mintha ez nem lenne gond, de tudomásul kell venni, hogy a gyermekvállalás nem lehet megélhetési mód. Azokban a családokban kell támogatni a gyermekszületés, amely családok alkalmasak arra, hogy a jövendő nemzedéket felneveljék. Azokon a már megszületett, de hátrányban lévő fiatalokon, akik csak segítséggel képesek megkapaszkodni, segíteni kell. A munkanélküliségről szólva Kövér László elmondta, adataik szerint 6% körül mozog a munkanélküliség, ennél egy kicsit jobb a dunántúli helyzet, kevésbe kedvező másutt. Magyarországon hamarosan megvalósulhat a teljes foglalkoztatottság, vagyis mindenki, aki dolgozni akar, kap majd munkát, ez nem jelenti azt, hogy nem lesznek munkanélküliek. Kérdésekre válaszolva Kövér László elmondta, iszonyatos károkat okoznak a szekták, közöttük a szcientológia egyház, de jelenleg nincsenek meg azok a jogi eszközök, amelyek működésüknek határt szabnak. Az adókedvezmény lehetősége megvonható lett volna, ha az SZDSZ és az MSZP támogatták volna a kis-egyházakról készült törvényt, de nem így történt. Titok, hogy az MSZP miért hivatkozhatott a lelkiismereti és vallásszabad- ságra, hogy melyik szektát szerette volna támogatni azzal, hogy a törvényt nem támogatta. A szcientilógiai egyház egy virtuális állam, amely mindenütt ott van, határok nélkül működik, és beépül az államok vezetésébe. Titkosszolgálati módszereket használ, óceánjáró hajókon átnevelőtáborokat működtet. Beférkőzik a gazdasági és a politikai elitbe, a siker, a felemelkedés előtt álló szakembereket szervezetébe építi, míg a nagytöbbséget ingyen saját céljai megvalósulása érdekében dolgoztatja. Arra a kérdésre, nem túlzó szárnyalás-e azt feltételezni, hogy 2012-ben olimpiát rendezhetünk, Kövét László elmondta, nem azok az országok, városok szoktak olimpiát rendezni, amelyek a leggazdagabbak, hanem azok, amelyek belátják, milyen komoly lehetőséget jelenthet számukra egy ilyen rendezvény. Számos feladatot amúgy is el kell végezni, az autópályákat ki kell építeni, a sportlétesítményeket korszerűsíteni kell, miért nem használnánk ki akkor egy olimpia megrendezéséből adódó lehetőségeket. D. É. Kazáni ak testvérváros meghívására Cserti Tibor és dr. Kalmár Béla képviselők részt vettek június 1-4. között Bulgária kiemelkedő idegenforgalmi rendezvényén, a Rózsafesztiválon. Első este Husein Kehayov alpolgármester és Ruslan Stojanov főépítész fogadta őket vacsorán, ahol részt vettek az ünnepségre érkezett kormányzati vezető tisztviselők és a Szófiába akkreditált diplomáciai testületek tagjai. Asztaltársaságukban a fogadó fél képviselői mellett az indiai és a dél-koreai nagykövet foglalt helyet. Nyelvi problémájuk nem volt, mert ketten háromféle nyelvet beszéltek, s már az első este barátságot kötöttek. A vacsora folyamán az általános kül- és belpolitikai helyzet általános értékelése mellett elsősorban Bulgária, ezen belül Kazanlak és térsége gazdasági fejlődésének lehetőségeiről és gondjairól kaptak áttekintést. Módjukban állt bemutatni Nagykanizsát, ismertetni a jelenlegi általános sikereket, gondokat és célkitűzéseket. Másnap reggel, a meghívólevél átadásakor Stefan Dervisev polgármester már úgy fogadta őket, hogy hallott a magyarokról, vagány gyerekek. Nem véletlen, hiszen akkor oldódott igazán a hangulat, amikor dr. Kalmár Béla bemutatta, hogy fognak kezet a halászok, vadá- szok, favágók és a vándorok. Ezúttal éppen saját magukra gondolt. Viszonylag részletes áttekintést kaptak a térség általános gazdaságpolitikai helyzetéről, az önkormányzat legfontosabb célkitűzéseiről, pénzügyi feltételeiről, gondjairól. Legnagyobb gondot a munkanélküliség kezelése jelenti számukra is, az alapvető intézményi fenntartói és közszolgáltató feladatok ellátása mellett. A közeli hegyekben a munkanélküliség 80%-hoz közeli, a városban 25-30%-os. Ez a korábbi nagyüzemek tönkremenetelének, bezárásának a következménye. A privatizáció viszonylag lassú, elsősorban a kereskedelemben, vendéglátásban látszik gyorsabb fejlődés. A közmunkák intézményét működtetik, a helyi büdzsé jelentős része segélyre fordítódik, ezért havonta legalább öt napot kell ledolgozniuk. Meglepetésként ért mindenkit, a résztvevők teljes körére kiterjedő feladat, mely szerint négy versenyszámból álló lövészversenyen kellett részt venniük. A kanizsai delegáció mindkét tagja „bemelegítés" nélkül, remekül helyt állt. Az egyéni összetett versenyben Cserti Tibor harmadik helyezést ért el, ezzel még tovább növelte a kanizsaiak népszerűségét. A programok során, koncerten vettek részt az építészetileg egyedülálló sipkái harcok emléktemplomában, megtekintették többek között a múzeumot, és a világhírű trák sírboltot. A város főterén a több ezres nézőközönséggel együtt megismerkedhettek az újonnan megválasztott Rózsa-királynővel. A város melletti rózsaiiltetvé-nyekre a polgármesteri kocsival elöl utaztak, utánuk következtek a különböző követségek zászlós Mercédeszei. Láttak színpompás rózsasziiret, rózsapálinka- és rózsalekvár-főzést, rózsavíz-készítést. Szót válthattak Petar Stojanov miniszterelnökkel, elmondták neki, hogy a korábbi testvérvárosi kapcsolatot akarják új alapokra helyezni. A hangosbemondó a minisztert köszöntő szavak után, a kanizsai delegációt üdvözölte. Közben sárkányrepülőkről szórták a rózsaszirmokat és fél órán keresztül rózsavízzel permetezték a teret. A látvány megfelelt az előzetes hírverésnek, korhű jelmezekben, különféle tájegységek öltözékében jelentek meg a résztvevők, a programsorozat a város és környéke szinte minden intézményét és lakóját megmozgatta. Látogatottsága egyre növekvő, különösen népszerű a távol-keleti országokban. Az ünnepséget követően az alpolgármester családi körben fogadta a kanizsaiakat, majd egy közös vacsorán találkoztak Algin Arnajgosz bolgár nagyvállalkozóval, akinek országos étteremláncolata és export-import ügynöksége van. A muzulmán származású üzletember sikeres amerikai vállalkozását telepítette haza, és tovább kíván terjeszkedni. Rendkívül érdekelte a leendő logisztikai központ üzleti lehetősége. Nagy kultusza van náluk is baráti társasságban a nótázásnak. Ott sem hoztak szégyent ránk a kanizsaiak, bár saját megvallá-suk szerint még gyakorolniuk kell idehaza a közös éneklést, hogy jobban összehangolódjanak. A tiszteletükre rendezett búcsúünnepségen, sajtófogadáson kölcsönösen összegezték tapasztalataikat, javaslataikat. Alapvető kicsengés azt volt, hogy szükséges az új alapokra helyezett testvérvárosi kapcsolat további elmélyítése. Átnyújtották Tüttő István polgármester meghívólevelét a szeptemberi Kanizsa Napokra, meggyőzték őket, hogy mindkét város érdeke a kapcsolatok további elmélyítése. Különösen az ipari park és á logisztikai központ programja keltette fel érdeklődésüket. Elfogadták a kanizsaiak meghívását, szeptemberben politikai-gazdasági összetételű delegációval képviseltetik magukat. Bakonyi Zsóka Kanizsai diák művészeti csoportok Horvátországban A Batthyány-gimnázium ve- diák és tanáraik Selcén készülnek délre, a KRK-szigettel szemben után pedig a szórakozásé, pihené- gyeskara és a zeneiskola ifjúsági a következő évad hangversenyei- lévő városka főterén. Az egyhetes, sé. A két együttes közös felkészü- vonószenekara egyhetes közös fel- re. A táborozás során egy alka- június 24-től 30-ig tartó „edzőtá- lését az iskolai alapítványok és a készítő táborozáson vesz részt az lommal június 28-án este közös borozás" alatt minden délelőtt pró- szülői hozzájárulás mellett, hogy Adriai-tenger partján. A félszáz hangversenyt adnak a Rijekától bát tartanak az együttesek, a dél- egy kanizsai áruház is segíti. 10 2001. június 28. A 2001. január l-jén hatályba lépett hulladékgazdálkodási törvény új, szigorúbb előírásokat tartalmaz a hulladékkezelésre vonatkozóan, amely előírások betartása és betartatása az önkormányzatok és a hulladékkezeléssel foglalkozó szolgáltató cégek közös feladata. Ezen gondolattól vezérelve a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. a korszerű hulladékgazdálkodásról komolyabb szakmai tapasztalattal rendelkező Ausztriába egynapos szakmai utat szervezett. A kirándulás résztvevőiként Zala és Somogy megye településeinek polgármestereit, alpolgármestereit, jegyzőit, képviselőit és az ön- kormányzatokat képviselő vezető tisztségviselőket hívott meg. A résztvevők elsőként megtekintették a Saubermacher Rt. által üzemeltetett lannachi komposztálótelepet, ahol a szerves anyagok komposztálási folyamatának egészét nyomon követhették. A nap második programjaként a szelektív hulladékgyűjtés folyamatát kísérhették figyelemmel a város egyes részein. A vendégeket Barsiné Pataki Etelka, Magyarország ausztriai nagykövete, Rudi Roth, Stájerország magyar konzulja és Hans Roth, a grazi Saubermacher Rt. elnök-igazgatója fogadta. A nagykövet asszony örömmel nyugtázta a települések vezetőinek ez irányú törekvéseit és Nagykanizsa szelektív hulladékgyűjtésben elért eredményeit, továbbá hangsúlyozta a környezetvédelmi szempontok szem előtt tartását. A kirándulás következő állomásaként a szakmai út résztvevői ellátogattak a Saubermacher Rt. grazi üzemébe, ahol a hulladékból származó hasznosítható anyagok válogatásáról és újrahasznosítási folyamatáról, továbbá a veszélyes hulladékok elkülönített gyűjtéséről, tárolásáról kaptak képet. A nap záróprogramjaként ellátogattak a Stájerországban ez időben zajló Nemzet- közi Integrációs Hét nevü rendezvényre, a Kelet- és Közép-Európából érkezett hátrányos helyzetű és fogyatékos gyermekek játékos versenyének helyszínére, a magukkal vitt ajándékokkal nagy örömet szerezve a magyarországi árvíz sújtotta területekről ott-tartózkodó gyermekeknek. A kirándulás tagjainak szabadidejükben lehetősége nyílt a Graz belvárosában található - a világon egyedülálló, rendkívüli látványosságnak számító - Tartományi Fegyvermú-zeum megtekintésére, ahol a több mint 30.000 darabból álló középkori lovagi fegyverzet legnagyobb kiállítása látható. LAKOSSÁGI FÓRUM Tisztelettel meghívom Palin, Alkotmány út lakosságát APALINI ÁLTALÁNOS ISKOLÁBAN 2001. JÚNIUS 28-ÁN (CSÜTÖRTÖKÖN) 18 ÓRAKOR tartandó lakossági fórumra. Téma: ¦ Bányaszolgalmi jog alapítása Palin városrészben. ¦ Lakosság kártalanításával kapcsolatban felmerülő kérdések megbeszélése. Vendégeink: - Tüttő István polgármester - Dr. Fodor Csaba, a gazdasági bizottság elnöke - Böröcz Zoltán, a pénzügyi bizottság elnöke - valamint a szocialista frakció képviselőtagjai Tisztelettel várja Önöket: Bicsak Miklós önkormányzati képviselő KÖLTÖZHET A SZOBOR Újabb fejezetéhez érkezett a Nagy-Magyarország Emlékmű felállítása az Eötvös téren. A jogerős építési engedély birtokában megkezdődtek Kerényi Jenő 1919. című alkotásának áthelyezési munkái, és a statikai elemzés után a Nagy-Magyarország emlékmű alapozása. Várhatóan néhány héten belül költöztetik új helyére az 1919-es Tanácsköztársasági emlékművet. Balogh Miklóstól, a VIA Kanizsa Kht. városgondnokától és Mészáros Józseftől, a szoborbizottság vezetőjétől kértünk tájékoztatást a szoborköltöztetésről. EMBER-KOZELIBB LESZ A SZOBOR Balogh Miklós: - Minden szükséges anyag megvan, az engedélyeztetés befejeződött. Kerényi Jenő 1919. című alkotásának az alapját Tőke Lajos tervezve, és az ő mérnöki irodája a koordinátora az áthelyezésnek. Hogy ne sérüljön a szobor, az áthelyezésben részt vesz a Reneszánsz Rt.-től Horváth Gábor területi képviselő. A szobor helyét a Képző- és Iparművészeti Lektorátus által összehívott bizottság jelölte ki az Eötvös tér délkeleti sarkán. Javaslatuk alapján, a jelenleginél kedvezőbb zöldövezetbe, egy hangulatosabb helyre kerül a szobor. Ember-közelibb lesz, a 4 és fél méteres alap helyett a földtől kb. egy méter magas alapra kerül. Ezt követően indul meg a Nagy-Magyarország Emlékmű alapozása, a meglévő alap megerősítése. Az alapozási munkákkal párhuzamosan folyik a Reneszánsz Rt. restaurálási tevékenysége, és záróakkordként marad a park rendezése. Ahogy folynak a munkák, a vállalkozók részszámlát nyújtanak be, és a VIA Kanizsa Kht. előfinanszírozza az összeget. A munkálatok lezárása után, hiteles dokumentumokkal alátámasztva, a Kormánybiztosi Hivatal azonnal intézkedik a pénz átutalásáról. AUGUSZTUS ELEJÉN ÁLLHAT AZ EMLÉKMŰ Mészáros József: . - Többen részt vesznek a res- taurálási tevékenységben. A számítások szerint három hét alatt befejeződik a szobrok és az egész emlékműrész felújítása. A korona felújítása majdnem készen . van, most kezdik a magyar hiszekegyfeliratot felújítani. A szobrokon, az alapok és a lépcsőzet építésével egyidőben kezdenek el dolgozni, hogy terhelhető legyen az alap, amire az emlékmű elkészül. A tervek szerint augusztus elején állhat az emlékmű, de addig még nagyon sok mindent kell tenni. A munkákban nagyon jó partner a VIA Kanizsa Kht., Balogh Miklós és Gáspár András személyében, valamint Tőke Lajos építészmérnök, aki a tervezéstől a kivitelezésig mindenben részt vesz. Nagyon fontos Zalavári Lajos építészmérnök szerepe, ő végig fogja kísérni az emlékmű visszaállítását. Augusztus elejétől hozzá lehet fogni a füvesítésnek, a sétautak és a •közvilágítás kialakításának. A közgyűlés döntése értelmében az emlékmű a város tulajdonába került, a felavatási ünnepséget a város szervezi. B. Zs. Válogatás a Közterület-felügyeleti Iroda intézkedéseiből Az elmúlt két hétben, tíz esetben hagyták figyelmen kívül a kerti és háztartási hulladékok égetésével kapcsolatos jogszabályt. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének 43/1996. (XII. 3.) sz. rendeletének 4. §-a rendelkezik a kerti és háztartási hulladékok égetésének rendjéről. (1) A Hulladékgazdálkodási szempontok érvényre juttatása érdekében kerti hulladékot elsődlegesen komposztálás útján kell hasznosítani. (2) Amennyiben az (1) bekezdésben megfogalmazottakra nincs mód. úgy a megsemmisítés égetéssel is megoldható a továbbiakban szabályozottak szerint. (3) Égetés az erre a célra kialakított nyílt tűzrakóhelyen szélcsendes időben történhet. (4) A város területén április 30-tól október l-ig az égetés tilos. Ezen kívüli időszakban a fent leírtak szerint a tűzvédelmi szabályok betartásával 9-18 óra között lehetséges a tűzgyújtás. (5) Tilos a város területén a fentieken kívüli egyéb háztartási és veszélyes hulladék égetése. (6) Az egyedi fűtőberendezéseket azok használati utasításában foglaltak szerint úgy kell üzemeltetni, hogy a kibocsátott légszennyező anyagok mennyisége ne haladja meg a készülékre egyébként jellemző mértéket. (7) A fűtőberendezésen veszélyes, káros légszennyezést okozó anyagok égetése tilos. Környezetünk, egyben közeli szomszédjaink érdekének a figyelembe vétele szempontjából kérjük a tisztelt lakosságot, hogy az otthonaikban keletkezett növényi hulladékokat amennyiben módjukban áll, inkább komposztálják. Az ingatlanterületek gondozottsá-gát továbbra is figyelemmel kísérjük, a parlagfű irtása mindannyiunk érdeke. Az elmúlt napokban három sze- mélyt kellett figyelmeztetnünk, hogy az ingatlana előtti területet kaszálja le. Eljött a hársfavirágzás ideje! Mint kedvelt gyógynövényünk, nagy népszerűségnek örvend a virággyűjtők körében. A fák többsége közterületen áll, ezért felhívjuk a gyűjtők figyelmét arra, hogy a gyűjtés közterület-használati engedély köteles, amit a VIA KANIZSA Kht-nál szükséges megkérni a gyűjtés megkezdése előtt. Egy alkalommal fordult elő, hogy valaki a háztartásában keletkezett szennyvizet közterületre öntötte ki. Az ügy még folyamatban van. Itt a nyár, sorra jelennek meg a kü- . lönböző kulturális és ifjúsági programok plakátjai - csak sajnos az esetek egy részében nem a kijelölt helyekre függesztik ki azokat. Kérjük, a tisztelt rendezvényszervezőket, hogy csak a kijelölt hirdetőtáblákra helyeztessék el plakátjaikat. Az elmúlt két hétben városunk területén mintegy hatvan esetben lett kerékbilincs felhelyezve a szabálytalanul parkírozó gépjárművekre. A múlt héten illegális árusítást végeztek külföldi állampolgárok, mely során helyszíni bírságot róttunk ki. Az ebtartási rendeletben foglaltak megszegése miatt hat esetben kellett helyszíni bírsággal sújtanunk a kutyatulajdonosokat. A telepengedélyezési eljárás során, mint szakhatóság veszünk részt. Az elmúlt időszakban hat esetben kérték ki szakvéleményünket. Az engedélyek kiadásának részünkről nem volt akadálya. A Közterület-felügyeleti Iroda a VIA KANIZSA Kht. Környezetvédelmi Információs Irodájával közösen azt tervezi, hogy a jövő héten rendszeresen ellenőrizni fogja a szelektív hulladékgyűjtés alkalmazását azokban a városrészekben, ahol ez a szolgáltatás már bevezetésre került. HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: 310-465 E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 JULIUS Július 1.: A HSMK NÉPI DÍSZÍTŐMŰVÉSZETI MŰHELYE, PULAI LÁSZLÓNÉ CSUHÉBABA-KÉSZÍTŐ NÉPI IPARMŰVÉSZ ÉS HADINÉ SZÁLAI GABRIELLA KOSÁRFONÓ KIÁLLÍTÁSA. Megtekinthető: július 20-áig Július 1. 19.00 óra: ORGONAHANGVERSENY BRUN-NER ERZSÉBET EMLÉKÉRE. Közreműködik: KIRÁLY CSABA orgonaművész. Helyszín: Felsővárosi templom. Belépődíj: nincs. KANIZSAI NYÁRI SZÍNHÁZ Július 2. (hétfő) 21.00 óra: AZ ELVESZETT LEVÉL - vígjáték. A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadása. Főbb szereplők: Pap Lujza, Farkas Ignác, Gábor László, Kricsár Kamill, Wellmann György. Belépődíj: 1100 Ft, színházbérleteseknek: 700 Ft. Július 7. 20.00 óra: CSÜTÖRTÖKI RANDEVÚ -könnyűzenei koncert az intézmény előtti téren. FLEGETON EGYÜTTES. Dallamos hard-rock zene. Belépődíj: nincs. Július 15. 9.00 óra: ÉREM- ÉS BÉLYEGBÖRZE - ÉREMKIÁLLÍTÁS. A Magyar Éremgyűjtők Nagykanizsai Csoportjának rendezésében. Július 19. 20.30 óra: BAZÁRUDVARI TORONYZENE. RÉZFÚVÓS KVARTETT MŰSORA. Belépődíj: nincs. AUGUSZTUS Augusztus 9. 20.30 óra: BAZÁRUDVARI TORONYZENE. BARÁTH BÉLA TÁROGATÓESTJE Augusztus 14. (kedd) 20.00 óra: KANIZSAI NYÁRI SZÍNHÁZ. KANIZSAI NYÁRI SZÍNHÁZ A NÉMA LEVENTE - színmű. A kassai Thália Színház előadása. Belépődíj: 1100 Ft, színházbérletcseknek: 700 Ft Augusztus 20.: A HSMK NÉPI SZÖVŐ MŰHELYE, PINTÉR ANETT ÉS KOVÁCS EMESE VIRÁG FAZEKAS KIÁLLÍTÁSA. Megtekinthető: szeptember 12-éig. Augusztus 23. (csütörtök) 20.30 óra: BAZÁRUDVARI TORONYZENE. FÁBIÁN TÜNDE (szaxofon) és BARÁTH BÉLA (tárogató) műsora. VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady u. 14. Információ/fax: 311-163 Számítógépterem: 536-370 Bővebben olvashatnak programjainkról honlapunkon, ahol a KANIZSAI MŰSOR is megtalálható teljes terjedelmében: www.vkkanizsa.c3.hu vagy www.kanizsa.hu/k9nyvtar. e-mail: admin@vkkanizsa.c3.hu Költözik a könyvtár a ferences rendházból és a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány épületéből a Kálvin téri új épületbe, ezért 2001. július 30-tól 2001. szeptember 29-ig a Városi Könyvtár és gyermekkönyvtára zárva lesz. Nyitás várhatóan 2001. október I. A zárás ideje alatt nyitva tart két fiókkönyvtárunk: KISKANIZSAI FIÓKKÖNYVTÁR (Hajgató Sándor u. I.) Nyitva: hétfőn és szerdán 13.00-18.00 óráig, kedden, csütörtökön és pénteken 10-18 óráig. Tel.: 319-211. HEVESI ÚTI FIÓKKÖNYVTÁR (Hevesi u. 6.). Nyitva: hétfőtől péntekig 13.00-18.00 óráig, szerdán 9.00-12.00 óráig is. Tel.: 310-854. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Hajgató S. u. 1. TeUfax: 319-202, mobil: (60) 468-430 E-mail: moricz@broadband.hu Augusztus 6-16.: X. ZALAI NEMZETKÖZI MŰVÉSZTELEP. Augusztus 20.: XI. ALPOK-ADRIA NEMZTKÖZI NÉPTÁNC-FESZTIVÁL. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Tel.: 313-920 SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. THURY GYÖRGY MÚZEUM Fő út 5. Telefon: 314-596 EMLÉKEK A MÚLTBÓL - 50 ÉVES A THURY GYÖRGY MÚZEUM. Megtekinthető: szerdától vasárnapig 10-17 óráig, hétfő, kedd szünnap. Belépődíj: felnőtt 200 Ft/fő, diák. nyugdíjas: 100 Ft/fő. csoportos (8 fő): 130 Ft/íő. családi jegy (minimum 4 fő): 330 Ft. Tárlatvezetés 2000 Ft. Szombati napokon a családoknak ingyenes a belépés. HONVED KASZINÓ Ady E. u. 7. Telefon: 311-036 Július 14. 20.00 óra: ESZPERANTÓ LEVELEK. BÉLYEGEK. BORÍTÉKOK - KIÁLLÍTÁS. Megnyitja: Kresimir Barkovic a SAT ált. titkára. Összeállította. Dr. Janda Iván. Július 16-20.: 74. SAT ESZPERANTÓ VILÁGKONGRESSZUS. ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HÁZ Ady E. u. 8. Telefon: 312-325 Július 2-6.: KÖNYVBEMUTATÓ ÉS BÖRZE. Augusztus 16. 17.00 óra: ULTIVER-SENY. Olajipari dolgozók és nyugdíjasok részére. Nevezési díj: 150 Ft. Vezeti: Plichta Lóránt. KIEMELKEDŐ SPORTRENDEZVÉNYEK JÚLIUS Július 1. 11.00 óra: TORONY SZŐNYEGHÁZ THURY-VIN-DIJA VARAZD1N. lnterliga ba-seballmérkőzés, Thury-pálya. Július 7. 15.00 óra: XXV11I. MÓRICZ KUPA. Kiskanizsai utcákterek kispályás labdarúgó-bajnokság, Kiskanizsa. Július 8. 9.00 óra: XXVIII. MÓRICZ KUPA. Kiskanizsai utcákterek kispályás labdarúgó-bajnokság, Kiskanizsa. Július 12-15.: NEMZETKÖZI MILITARY LOVASVERSENY, Csónakázó tó. Július 14. 15.00 óra: XXVIII. MÓRICZ KUPA. Kiskanizsai utcák-terek kispályás labdarúgóbajnokság, Kiskanizsa. Július 15. 9.00 óra: XXVIII. MÓRICZ KUPA. Kiskanizsai utcákterek kispályás labdarúgó-bajnokság, Kiskanizsa. Július 19-22.: V. MURA KUPA NEMZETKÖZI REPÜLŐVERSENY, Repülőtér. AUGUSZTUS THURY KANIZSA TRANSZDEBRECENI TIGRISKÖLY-KÖK. NB Il-es baseballmérkőzés. Thury-pálya. EVA LÁNYAI Felfelé a lejtőn Ki tudná megmondani, hogy törvényi előírások, szervezetek, és megannyi hivatalos fórum mellett mennyi gyerek sorsa siklik ki. Van közöttük, aki nem találja meg a megfelelő segítséget, s van, aki megtalálja, de sorsa mégis rosszra fordul, mert nem tud, vagy nem hagyják élni a törvényadta lehetőségekkel, van, akit visszahúz a múltja, de van, akit arra inspirál, hogy felemelkedjen, hogy elinduljon a lejtőn felfelé. Két fiatal lány rövid élettörténetét mutatjuk be példaként arra, hogy az élet legmélyebb pontjáról is van mód a felfelé jutásra. Igaz, ehhez segítség kell, egy olyan ember segítsége, aki arra tette fel életét, hogy a bajbajutott gyerekeken segítsen. Simáimé Mile Éva „fogadott" gyermekének lenni egyszerre öröm és kötelesség is, de talán biztos siker. „Elsőszülött" § Rendszeres olvasóink bizonyára emlékeznek még arra az ifjú hölgyre, akinek sorsáról 1999-ben írtunk. Akkori írásunkban új, átmeneti családját mutattuk be, azt, hogyan él, hogyan került hozzájuk, egy új rendszer, a helyettes szülői hálózat első gyermekeként. Azóta eltelt két év, elhagyta korábbi családját, most egy másik családban él, és közben leérettségizett, sőt talán mire e sorok megjelennek a kanizsai főiskola boldog polgára lesz. - Komoly harcol folytattunk az idővel, hiszen semmiképpen sem szerettük volna, ha ez a kislány akár egyetlen napra is kikerülne a rendszerből. Mivel nem sokkal azután, hogy az előző családjából kikerült, nagykorúvá vált, intézkednünk kellett arról, hogy a törvény által biztosított utógondozás lehetőségét is igénybe tudjuk venni. Egy hónap állt a rendelkezésünkre, hogy találjunk egy nevelőszülőt. Az még külön probléma volt a kislány sorsában, hogy időközben az édesanyja a teljes lakhatási feltételeit elveszítette, egy hasonló sorsú társa fogadta be. Olyan körülmények között élt, ahová a kislányt még az iskolai szünetek ide- jére sem adhattuk haza - mondja Simánné Mile Éva a Szociális és Egészségügyi Osztály vezetője. - Milyen ez az új családod? - Nem volt annyira könnyű az előző család után, bizonytalan voltam, féltem is az új elvárásoktól. Egészen más volt a környezet és a korosztály is, mint korábban, de az eltelt egy év alatt sikerült megszoknom. Igyekszem eleget tenni a feltételeknek, az elvárásoknak, és úgy érzem ők is nagyon segítőkészek. - Mi történt veled az elmúlt három évben? -Alig találtam meg az édesapámat, alig épült ki vele a rég félbemaradt kapcsolat, már-már kezdett minden jóra fordulni, amikor tragikus hirtelenséggel elvesztettem. Nagyon bíztam abban, hogy majd sikerül felmennem Budapestre, hiszen ott élt a nagymamám, akinél lakhattam volna, míg tanulok, de egy éve őt is elvesztettem. Most a vér szerinti édesanyámért aggódom, aki beteg, nemrég műtötték, de remélem, meggyógyul. Szertefoszlottak az álmok a Budapestre költözésről, mert bár vannak ott rokonaim, sajnos egészségi állapotukból kifolyólag ők nem tudnak segíteni nekem. Nyaranta, az iskolai szünetekben a Balaton mellett dolgoztam egy élelmiszerboltban, most is oda megyek majd dolgozni. Jó társaság volt tavaly is, szívesen megyek oda. - Középiskolai tanulmányaidat befejezted, milyen sikerrel? - Elég jól sikerült a negyedik év, és az érettségi is, hiszen a bizonyítványomban csak jeles van, ennek nagyon örülök. Még év közben segített az osztályfőnököm elnyerni egy ösztöndíjat, amit ha felvesznek egy nappali tagozatos felsőoktatási intézménybe, megkapok. Nagyon sokat segített az Éva néni is. - Eljött és meghívott a szalagavatójára. És én elmentem, kezem- ben virággal, mert fontosnak tartottam, hogy az én lányaim is kapjanak virágot, ne csak azok, akiknek ott lehet édesanyja, édesapja, nagymamája és a lestvérei is. Megjelentem az. iskolában, ahol a tanárok csak kedvesen ennyit kérdeztek, jött a gyerekeihez. Mentem, mert hozzájuk tartoztam, ők pedig énhozzám. Büszke voltam rájuk, számomra ők voltak a legszebbek, a legokosabbak. A szalagavató után még megmutatták, hol vacsoráznak, én meg biztattam őket, csak érezzék jól magukat. Ott voltam a ballagásukon is, sőt az érettségi reggelén vittem mind a kettőnek a banánt és az üdítőt is, és úgy izgultam értük, hogy a vér szerinti édesanyjuk sem jobban -emlékszik az osztályvezető. - Hol folytatod a tanulást? - Több helyre is beadtam a papíromat, de a kanizsai főiskolában reménykedem, idegenforgalmi szakon szeretnék továbbtanulni. Kollégista leszek, és hétvégenként a mostani családomhoz járok haza - válaszol Éva első lánya. - Nagyon fontos, hogy a városban maradjon, hiszen csak itt tudunk igazi segítséget adni neki, ha elkerül nyomon követni, hol van, nincs-e szüksége segítségre. Az a tapasztalatunk, hogy azok a gyerekek, akik elkerülnek a városból kevésbé segíthetőek, a kollégiumok vezetőit nem érdekli a gyerekek élettörténete, ha akár egy tizeddel is, de lemaradnak a kollégiumban előírt átlagtól, kiteszik őket, nincsenek tekintettel arra, hogy ők sajátos helyzetük okán nem képesek az albérletet finanszírozni, így akár a továbbtanulásuk is veszélybe kerülhet. Ezért szeretném, ha védencünk itt maradna Kanizsán -kapcsolódik be a beszélgetésbe ismét az osztályvezető. - Ha számot vetsz, hány helyen laktál, hány családban éltél a 19 év alatt? - Volt három családom, egy igazi és kettő fogadott, laktam tíz helyen, van két féltestvérem és van-volt két fogadott: - Milyen terveid vannak a jövőre? - Szeretném, ha a főiskola befejezése után állást találhatnék, és akkor édesanyámmal ismét egy családban élhetnénk, hiszen akkor már meglenne az az anyagi forrás, ami az életünkhöz szükséges. Szeretnék társat is találni, és egy olyan családot, ami nekem még eddig nem adatott meg. Olyan pályát választoltam, ami sok utazással jár, de ha egyszer megállapodok majd, én is szeretnék olyan, fiataloknak segíteni, mint amilyen én magam is voltam, ha ehhez a társam is hozzájárul majd. Láttam élelem során nagyon szomorú sorsokat, sok gyerek van, akiket a társadalom elítél, de azért lesznek ilyenek, mert nem neveli, nem segíti őket senki. Nem találják meg azokat a lehetőségeket, amelyet én szerencsefolytán megtaláltam. A „másodszülött" - Eddig nem volt még soha ilyen kapcsolatom segítségre szoruló fiatalokkal, mint ezzel a két lánnyal. Tinédzserkorukban sodorta mellém őket az élet, egy olyan korszakban, amely amúgy is nehéz, problémákkal leli - meséli az osztályvezető. - Hogyan találkozott a másik lánnyal? - Nem ő keresett meg, hanem az osztályfőnöke, aki igazi pedagógusként felismerte, hogy egy értékes gyerekről van szó, aki, ha nem kap segítséget, elkallódik. Mint tanár, a saját rendelkezésre álló eszköztárát teljesen kimerítette, és ezt követően keresett meg. Míg az „első" végig jó tanuló volt, addig ő nagyon jól kezdett, aztán nagyon lement, és nem sokan adtak volna érte húsz fülért, hogy újra feljön, hogy képes lesz leérettségizni, illetve továbbtanulni. - Milyen ez a lány? - Egy kicsit talán vadócabb, mint a másik, kívülről „páncélba " burkolózva leplezte igazi emberi értékeit, ezért nehezebben barátkoztunk össze. Nagy tanulás volt ez nekem is, neki is. Csak egyetlen példát hadd mondjak. Megbeszéltük, az érettségi napján reggel fél nyolckor találkozunk a suliban. O nem jött, már majdnem a guta ütött meg, már a tanárok nyugtattak, biztosan megjön, ő ilyen. Nyolc előtt öt perccel megjött, elmondhatatlan mit éreztem. Zavaromban mindkettejük üdítőjét neki adtam. Majdnem beleőrültem, hogy a célegyenesben, annyi küzdelem után nem jön el. Soha nem felejtem el az első találkozásunkat. Megkértem az osztályfőnököt, teremtsen egy alkalmat, amikor én egyedül találkozhatok a gyerekkel. Bementem a suliba, felmentem a kistanáriba, ahová utánam küldték azzal, hogy valaki szeretne találkozni vele. Amíg élek, nem felejtem el, bejött zsebre tett kézzel, egy cinikus kamasz, akiről sütött a keménység. Nem nagyon volt vevő az egészre, nem értette, mit akarok. Azt mondta, neki megvan a maga problémája, neki ne segítsen senki, majd vagy megoldódik, vagy nem. Nem volt könnyű elfogadnunk egymást, szép lassan alakult ki kettőnk kapcsolata. Az volt a legnehezebb, hogy elnyerjem a bizalmát, hogy tudja és érezze, van kire támaszkodni. Volt, hogy zaklatott állapotban bejött az irodámba, fel-alá járkált, duzzogott, csapkodott, én meg megvártam, míg megnyugszik. Mindig másként viselkedtem, mint várta, és ezzel lassan megnyílt, „megszelídült". Benne is, * mint a többi gyerekkel, akivel dolgom volt, tudatosítottam, nem baj, ha valami rosszat csinál, csak legyen őszinte, s nekem, mondja el először. Ha valami gond van, nekem kell elsőként tudni róla. - ő is továbbtanul? - Igen, több tárgyból dicsérettel érettségizett. Képességei alapján szerettem volna, ha jogra megy, de ő a segítő szakmát választotta. Legfontosabb feladatunk most a felvételire való felkészülés, a köny- vek megszerzése, másolása, van dolgunk bőven. - Ő milyen előélettel került az ön szárnyai alá? - Jó képességei ellenére rosszul tanult, céltalanul kereste a helyét, mára tudja mit akar, megtanult küzdeni, mer hinni önmagában, és jövőjében. Ő az édesanyjával él, mostanra viszonylagos nyugalomban. - Mennyiben mások ezek a gyerekek, mint a többiek? - Nekik egész más sorsuk volt, van és lesz is, mint a többi velük egykorú gyereknek. Nekik, ha tetszett, ha nem, előbb fel kellett nőniük, mint kortársaiknak. Annak a gyereknek, aki egy normál családban nevelkedik, sokkal több mindent elnéznek, velük szemben mindenkinek szigorúbb elvárásai voltak. Fel kellett nőniük, és bár bőven akadtak gondjaik, nem adták fel. Ok talán jobban tudják értékelni mindazt, amit az élettől megkapnak, mert megdolgoztak érte. Ok is, mint sokan mások feladhatták volna, és akkor is el lettek volna valahogy, de nem ezt tették. Megdolgozlak mindenért, amijük csak van, dolgoztak a szeretetért, a megértésért, az odafigyelésért, és azokért a javakért is, amijük csak van. Nyaranta az. egyik boltban, a másik az egyik nagyvállalatnál dolgozott, nehéz fizikai munkával teremtették elő holmijaik árát, sokszor még az. évnyitó napján is munkából érkeztek. A nagy harcnak azért tudjuk, még nincs vége, a főiskolát el kell végezniük, állást kell találniuk, és meg kell kapaszkodniuk abban a világban, ahol a jobb kondíciókkal érkező fiatalokra is nehéz feladatok várnak. Hivatalosan az út végére érkezlünk, de én tudom, hogy egymás előtt még nem zártuk be az ajtót, ők ketten az életben mindig velem maradnak, sorsuk alakulását továbbra is figyelemmel kísérem. Sokat tanultam tőlük jómagam is, viszonozták a szeretetet, köszönettel tartozom nekik azért, hogy bizalmukkal megtiszteltek. Én hisz.em, nem voltak hiábavalók ezek az évek, ezek a fiatalok valami olyan többletet szereztek nehéz sorsuk által, ami leljetővé teszi, hogy már soha többé nem fognak elveszni, jó anyák, asszonyok, emberek lesznek, hasznos tagjai a világnak D.É. Kiállított vidám gyermekrajzok, fotók sokasága, szaklapok cikkei és látványos módszertani oszlopok híranyagai fogadták szombaton azokat az óvónőket, akik ezen a napon nem kisgyermekekkel játszottak, hanem sajátos életfilozófiájukról, tapasztalataikról cseréltek eszmét. Az Űrhajós óvoda megtelt Gödöllőről, Siklósról, Budapestről, Balatonalmádiból érkezett óvónőkkel, akik az Antonó-mia Aktív Nevelést Támogató Egyesület 10. jubileumi közgyűlésre érkeztek Nagykanizsára. Az Erdős Sándorné által vezényelt rendezvény mentes volt minden protokolltól, de bővelkedett sok baráti gesztusban, humorban, szakmai és emberi melegségben. Szmo-clics Józsefnének, a Művelődési és Sportosztály irodavezetőjének megnyitója után először a nagykanizsai alapító „nagyanyák" - Kovács Jánosné, Horváth Györgyné és Kuczoginé Tá-losi Amália - emlékeztek a kezdetekre, amikor még csak ösztönszerűen kezdték keresni az óvodai nevelés új útjait, azokat a lehetőségeket, amivel módszertanilag és emberileg is közelebb kerülhetnek munkájuk alanyához, a kisgyerekhez. Lépésről lépésre felvázolták azt a folyamatot - a fényképes rögzítések és sok-sok szituációelemzésen keresztül -, amelynek segítségével rá- léptek az óvodai nevelés új ösvényeire, majd rátaláltak az Autonóm Egyesületre, ahol kiteljesedett pedagógusi mivoltjuk. Visszaemlékeztek az egyesület nagyka-» nizsai megszervezésére, az Űrhajós és az Attila úti óvoda óvodaközi munkaközösségének létrehozására, kollégáik megnyerésének módjaira. A visszaemlékezések, a három országos hírű szakember előadása - dr. Hűvös Éva pszichológus, S. Nemes Ilona filozófus és Acs Éva szociálpszichológus -, valamint a délutáni műhelymunka során többször is elhangzott, hogy az egyesület szervezetileg meggyökeresedett Magyarországon, módszertanilag pedig olyan eszköztárat tud felvonultatni, amely a felnőtt és gyermek páros kapcsolatában törekedve mindkettő antonó-miájának megőrzésére gazdagítására nagyszerű eredményeket ért el. Intelligens felnőttekre van szükség - hangzott el többször is -, ami a hajdani merevebb gyermek-felnőtt kapcsolatrendszert messze meghaladta, ahol az együttműködések nem vezényelt feladatok, ahol mindkét fél antónó-miájának megőrzése a cél. S ennek igényét minden ember születésétől kezdve magában hordja. Az egyesület jubileumi közgyűlése hangulatos vetélkedővel ért véget. Büki Erzsébet Civilben TANC, NNtfiáSláS, TWISjZStlS m Mayer Ferenc 58 éves kö-I zépiskolai tanár, az ELTE I bölcsészkárán végzett ma-I gyar-történelem szakon. Az H egyetem elvégzése után 1 Nagykanizsára került, gyor-I san megszerette a várost, el H sem tudná képzelni, hogy ¦ máshová költözzön. Tíz éve ¦j a Batthyány Lajos Gimná-B zium és Egészségügyi Szakig középiskola igazgatója. - Végig a pedagóguspályán maradt. Megkapott mindent a sorstól, amit egy pedagógus megkaphat? - Valóban mindent megkaptam, szakmai értelemben, és emberi vonatkozásokban egyaránt. Voltam kollégiumi nevelő, kollégiumigazgató, szakfelügyelő és több iskolában igazgató. Nagyon felelősségteljes munkám van, mert ilyen nagyhírű, eredményesen dolgozó nagyon-nagy iskolának az igazgatása nagy energiát, odafigyelést követel. A Batthyány gimnázium tartotta azt a színvonalat, amit több évtizedes munkával elért. Büszkén mondom, az ország egyik legeredményesebben dolgozó iskolája hosszú évek óta, nagyszerű munkatársakkal és pedagóguskollektívával. - A képviselői tevékenység hogyan kapcsolódott a munkájához? - A közéleti kérdések mindig foglalkoztattak. A rendszerváltás tájékán a nagy változások szele engem is megcsapott, valamilyen szinten mindig a közéletben szerepeltem. Az első ciklusban az OKSB tagjaként, a második ciklus felénél egy időközi választás során képviselővé választottak, a harmadik ciklusban pedig az SZDSZ támogatta ún. listás képviselő lettem. Soha nem tudtam elképzelni azt, hogy a szűkebb lakóhelyem, a hozzám közelállók problémájával, eredményeivel ne foglalkozzam. Elsősorban az oktatás és a kultúra területén voltam úgymond közéleti, aktív ember. Úgy gondoltam, az önkormányzatiság egy olyan színtér, ahol az ágazat érdekeit tisztességgel képviselni lehet, de a legkülönbözőbb ügyekkel, járdaproblémával, fásítással, sporttal kapcsolatos kérdéssekkel is felkerestek. - Nem mondható egy harsány 16 típusú, sokat beszélő képviselőnek! - Nem szeretek feleslegesen fecsegni, locsogni, mint ahogy viszonylag gyakran előfordul a közgyűlésben. Annak a híve vagyok, hogy az előkészítés szakszerű, precíz legyen. Nehezen barátkozó típusnak érzem magam, de a baráti körben, vagy a nagyon jó ismeretségi körben viszont könnyen oldódok. Kerültem az. emberi konfliktusokat úgy is mint vezető és mint magánember. Emberi konfliktusaim sem vezetői minőségemben, sem magánemberként nem voltak. A képviselői munkám során a bizottsági munkára teszem a hangsúlyt. A mi ágazatunk nagyon reflektorfényben van, nyilván mert nagyon sok embert, tanulót érint, ezért különösen körültekintően kell mindent előkészíteni. Úgy érzem, azok az előterjesztések, amelyek előkészítésében részt vettem, többnyire megálltak a helyüket. Ha nem értettem egyet az előterjesztéssel, a közgyűlési döntéssel, ennek a magam szerény módján mindig hangot adtam, de konfliktushelyzetbe soha nem keveredtem. Egy kicsit aggaszt az, hogy stratégiai ágazatként aposztrofálják az oktatást, de érdemi jelei nemigen jelentkeznek még. Nagykanizsa, annak ellenére, hogy viszonylag jól felszerelt középfokú intézményhálózata van, rengeteg gonddal, problémával küszködik. Lényegesen javítani kellene az általános iskolák anyagi helyzetén, és a pedagógustársadalom anyagi megbecsülésén. A demográfia köztudottan a mélyponton van, féltem az ágazatot attól a jelenségtől, hogy intézményeket zárjunk be, és óva intek bárkit attól, hogy így próbálja kezelni ezt a nagyon szo- morú tényt. Inkább a tanulócsoportok létszámát kellene csökkenteni, és a minőségi munkára koncentrálni, mintsem csakis kizárólagosan gazdaságossági szempontból megközelíteni a kérdést. - Mi nyújt kikapcsolódást, pihenést? - Számomra a család mindig fontos volt és fontos változatlanul. Időigényes hobbijaimra nehéz időt szakítani. Szeretek a Csónakázó-tónál lévő telkemen dolgozgatni a felségemmel együtt. Szeretnék .gyakrabban horgászgatni, sokáig aktívan sportoltam, teniszeztem, fociztam. Két felnőtt gyermekem már önálló életet kezdett. - A városban a Batthyány-bál rangos eseménnyé vált. Egy alkalommal önt „vitték" elsőként táncba. Szeret táncolni? - Szívesen táncolok, azt hiszem, hogy tudok is. Jóleső érzés, hogy a város rangos báli eseményévé vált a Batthyány-bál. Ha sokan és szívesen eljönnek, akkor valahol az iskolai munkának az elismertségét is jelzi. Nekünk kötelességünk úgy megszervezni, hogy jó hangulat legyen, én úgy gondolom ez mindegyikre jellemző is volt. - A köztudatban máig az él, hogy akik elmennek továbbtanulni, nem jönnek vissza, tudásukat nem itt kamatoztatják. Nem tűnik szellemi pazarlásnak, hogy el kell engedni őket? - Bizony ez egy veszedelmes jelenség hosszú távon. Ertem a fiatalokat, ha nehezen kapnak értelmes munkát, vagy terepet, oda mennek, ahol a perspektíváik lényegesen jobbak. Ezért lenne nagyon fontos, hogy végre induljon el egy olyan folyamat, ami igényli a szellemi munkát is, mert ha nem történik meg, és évek vagy évtizedek alatt szellemileg kiürül egy város, az hosszú évtizedekre visszavetheti. Ezt a pedagógus is nehezen éli meg, pontosan tudjuk kik azok a nagyszerű adottságokkal, képességekkel, eredményekkel rendelkező tanítványaink, akikért fáj a szívünk. Abban bízom, hogy az Ipari Park és Logisztikai Központ elindíthat egy olyan folyamatot, ami megint egy megtartó erőt, lehetőséget jelent a fiatal diplomásoknak. B. Zs. 2001. június 28. Ég a gyomrom! - halljuk egyre többet. Szúró fájdalom a szegycsont mögött, kaparászás a torokban, netán idült köhögés - panaszolják sokan. Aztán irány a gégészet, meg belgyógyászati beutaló kérése, hiszen „szívpanaszaim vannak!" Pedig az esetek többségében a problémát egészen máshol, a gyomornál vagy kicsit följebb kell keresni. Erről kérdeztük dr. Bárány László gasztroen-terológus főorvost. - Helyes ez a felvezetése, de ennek ellenére ne bagatellizáljuk el a kérdést. Mi sem bizonyítja jobban azt, hogy fájó gyomrú ország lettünk, hogy a gasztroen-terológia - a gyomor- és bélorvoslásának tudománya - egyre nagyobb teret kér és kap az orvoslásban. Itt Nagykanizsán is a belgyógyászati osztályon önálló részlegként működik, ahol a tavalyi évben ambuláns ellátására 4600 beteg fordult meg. Ezek a betegek egyre fiatalabb korosztályból kerültek ki és a többségük férfi. Szerencsére, az esetek többségében nem kellett rákos elváltozást diagnosztizálnunk, de a többi probléma mellett sem mehetünk el.. Nem akarom azt mondani, hogy azért fordult meg nálunk viszonylag ilyen sok beteg, mert már ismert az emberek körében, hogy az endoszkópia (gyomortükrözés), vagyis a felső tápcsatorna tükrözése egyszerű, gyors, fájdalommentes, korszerű módja a nyelőcső és a gyomor megtekintésének. A különböző betegségek korai felismerése és sikeres kezelése szempontjából a helyes út: először a háziorvos megkeresése, aki ha jónak látja, úgyis hozzánk utalja a beteget. - Melyek az ide tartozó betegségek? - Kezdjük először a rákos gyomor- és nyelőcsődaganatokkal. A későbbiekben majd kifog derülni, hogy miért ezt a sorrendet választottam. Egyáltalán nem kellene, hogy az összes daganatos betegségek közül országosan - férfiak esetében ez több mint 10 százalék, nőknél 6-7 százalék - ilyen magas arányú legyen az ebben elhunytak száma. Azért sem, mert a korai felismerés itt valóban életet ment, de főként azért, mert az ide vezető út szövődményei kivédhetők lennének. Ez a probléma pedig nem más, mint a lassan népbetegséggé váló reflux-betegség. Ugye gyomorégési panaszokkal, szegycsont mögötti fájdalomérzettel kezdtük ezt a beszélgetést. Ne menjünk el egyik tünet mellett sem, hogy majd úgyis elmúlik. Mert magától nem múlik el. Ezt a kellemetlen, égő fájdalmat valójában a gyomorsavnak a nyelőcsőbe történő visszafolyása okozza. A gyomor és a nyelőcső szövettani szerkezete más, a gyomorsav keletkezési helye a gyo- morban van, ezért a nyelőcső nincs felkészülve e sav erős, maró hatásának a kivédésére. Az okokat abban kell keresni, hogy a nyelőcső és a gyomor közötti záróizom elégtelenül működik, a savanyú gyomortartalom visszaáramolhat a garatba. De a reflux-betegség tünetei lehetnek az előzőkön túl még asztma, idült hörghurut, rekedtség, égő torokfájás, éjszakai és reggeli köhögés. Amikor arról az útról beszéltünk, amelyiken a beteg netán a rákmegelőző állapotig is eljut, akkor arra utaltam, hogy a reflux következő stációi lehetnek: nyelőcsőgyulladás, -fekély, -hegesedés, -szűkület és sajnos rákmegelőző állapot. A „vészjósló" tünetek: a nyelési nehézség, hányás, fogyás, vérzés már a betegség súlyos szövődményeire utalnak. A megnövekedett gyomorsavért gyakran a heli-cob.acter nevű baktérium is felelős, amit vérvizsgálattal egyszerűen ki lehet mutatni. Ismételten leszögezem: a gyomor- és nyom-bélfekély, a különféle daganatok korai stádiumban gyógyíthatók, ezért a kis panasz is panasz, ismétlődés esetén forduljunk orvoshoz. A betegség korai felismerésére és kezelésére nagyszerű gyógyszerek állnak rendelkezésünkre. Kérdezte az általános népegészségügyi szűrés lehetőségét is. Erre nincs kapacitás, meg nem is tartom fontosnak. hogy a teljes, avagy csak a veszélyeztetett népesség - például, akinek a felmenői között volt rákos - gyomrába belekukkantsunk. Az azonban elengedhetetlen, hogy lehetőlég előzzük meg, amit meglehet, jobban vigyázzunk magunkra. - Hogyan vigyázzunk? Mi hajlamosít a betegségre? - Rengeteg dologra odafigyelhet az ember. Ne hízzon el, kevesebbet, többször egyen, ne igyon alkoholt, ne dohányozzon, mértékletesebben kávézzon, késő este ne egyen, ne feküdjön teljesen vízszintes testhelyzetben, óvakodjon bizonyos gyógyszerektől, mint például antibiotikumok, izületi bántalmak fájdalomcsillapítói stb. Próbálja kivédeni a hajszoltságot, a stresszt, pozitív életszemlélettel vegye a nehézségeket is. ADATOK: 10 ezer lakosra jutó halálozások száma Nagykanizsán -gyomordaganat: 3,1 - emésztőrendszer egyéb betegségei (gyomor-, nyombélfe-kély): 0,6 GASZTROENTEROLÓGIAI ¦SZAKRENDELÉS Kórház belgyógyászati osztályának földszintjén (csak háziorvosi beutalóval vehető igénybe) Büki Erzsébet KÖZHASZNÚ ÉS KÖZCÉLÚ FOGLALKOZTATÁS Városunk számos területén a gondozottsági szintet, a közterületek tisztasági fokát jelentősen javította az elmúlt évben, hogy féléves időtartamban - június 1 -jétől november 30-ig - közhasznú munkásokat foglalkoztattak. Ez a program idén is folyik, s mellette a Polgármesteri Hivatal Szociális Osztályával és a Szociális Foglal- koztatóval karöltve a VIA Kanizsa Kht. államilag támogatott közcélú foglalkoztatási formát is működtethet. A Szociális és Egészségügyi Bizottság elé kerülő jelentés szerint 2001-ben 40 fő közhasznú dolgozó foglalkoztatására van lehetőség. Bérükre, járulékaikra, szerszámaikra, védőeszközeikre fordítandó összeget rész- ben a munkaügyi központ, részben az önkormányzat fedezi. A foglalkoztatás adminisztratív és pénzügyi lebonyolítója a tavalyi gyakorlatnak megfelelően a Szociális Foglalkoztató lesz, a munkavégzés technikai hátterét és szakmai felügyeletét a VIA Kanizsa Kht. biztosítja. A közcélú foglalkoztatásra alkalmas dolgo- zókat a Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztálya közvetíti ki a VIA Kanizsa Khí.-hoz, ahol a jelentkezőnek végzettségének és korábbi munkakörének megfelelő közcélú munkát igyekeznek felajánlani. Állami támogatással havonta 35 fő foglalkoztatható ilyen módon. B.E. 2001. június 28. 17 (június 30-tól július 6-ig) Június 30., szombat 10.30 Az első csók 12.10 Nótacsokor 17.15 Amazon 21.00 Híradó 00.35 Fókusz 11.30 Joker 12.40 Emlékképek 18.05 Golyóderbi 21.35 A szellem órája 01.05 Divatklip 11.35 Helene és a fiúk 13.05 Vissza az úton 18.30 Híradó 22.35 Vidéki élet TV2 DUNA TV 12.00 Hatosfogat 14.25 Millenniumi krónika 18.50 Akták 00.35 Híradó 12.25 AutóMánia 15.10 Mozgó könyvtár 19.15 Csalóka MTV1 06.00 Jó reggelt Magyar- 05.30 Hírek 12.55 Joker 16.00 A tenger titkai 20.00 Az 57-es utas ország! 05.35 Legjava 13.00 Híradó 16.25 Jókívánságok hatá- 21.35 A Harmadik Biroda- 05.42 Hajnali gondolatok \' 09.00 Délelőtt a tv2-vel 07.05 Papírsárkány 13.10 Crusade rok nélkül lom 05.45 Agrárvilág 12.20 Riviéra \' 07.40 2001: Tiniodisszea 14.00 Idegenek 17.25 Új sorozat 23.35 Híradó 06.00 Ma reggel 12.50 Dumagép 08.10 Az én kis városom 14.50 Geronimo 18.00 Heti Hírmondó 23.50 Antenna 09.30 Naprakész magazin 13.20 Sogun 08.35 Ami igaz, az igaz 16.45 Kung-fu 18.35 Híradó, sport 00.20 Millennium 12.00 Híradó 15.05 Marimar 08.50 He), hej, helyes be- 17.35 A bohóc 19.00 MESE 01.15 Akták 13.00 Roma Magazin 15.30 Baywatch széd! 18.30 Híradó 19.25 Talentum TV2 13.25 Domovina 16.15 Pénzbetyár 09.25 Aula 18.50 Fókusz plusz 20.00 A sorompók lezárul- 13.55 Világvédett lehetne 16.20 Sebzett szívek 10.00 Heuréka 19.20 Pasik nak 06.00 Reggeli gondolatok 14.10 Marlene doktornő 16.45 Pénzbetyár 10.30 Heuréka diákkör 19.50 Három férfi és egy 21.25 Dunasport 06.30 Szemtanú 15.00 Magyar Ház 16.50 Fiorella 11.00 A miaók szerelmes kis hölgy 21.40 Beavatás 07.00 TV2 Matiné 15.30 Iskola utca 17.40 Acapulco szépe dalai Kínában 21.45 Piszkos Harry 21.55 Mozgó könyvtár 09.00 Cartoon Network 16.30 Millenniumi készü- 18.30 Tények 11.50 Híradó 23.35 Poltergeist 23.25 Európa-koncertek 10.40 Maugli, a dzsungel lődés 19.00 Szerencsekerék 12.10 Operettest 00 25 Híradó 00.15 Vers fia 16.50 Maradj velünk! 19.30 Vad angyal 13.05 Mai kézművesek 00.40 Fókusz plusz MTV1 11.00 Jó barátok 17.00 Tanuljunk Európát! 20.00 Az elveszett ereklyék 13.20 Isten kezében TV2 11.30 TV2 Sport 17.25 Kvartett fosztogatói 14.20 Az örökmozgó ma- 06.30 Gazda TV 12.10 Az időutazó 18.00 Híradó 21.00 Szívdobbanás sina 06.00 Gyökereink 07.00 így szól az Úr 13.00 Jaké visszalő 18.25 Vízi zsaruk 22.45 Jó estét Magyaror- 15.00 Macskák 06.30 Repülő ház 07.05 Gyerekeknek 15.00 MacGyver 19.15 Világhíradó szág! 15.35 Leonardo 07.00 TV2 Matiné 09.35 Főtér 15.55 Száguldó Vipera 19.30 Híradó 23.05 Mobil Party 16.30 Szobrok és szobrá- 09.00 Cartoon Network 11.00 „Mily kedves a Te 16.45 Pacific Blue 20.00 Millenniumi mesék 23.20 Profiler szok 10.40 Maugli a dzsungel hajlékod..." 17.40 JAG. 20.30 112 00.10 Tengerszem 17.00 Kalendárium fia 11.25 Kánon 18.30 Napló 21.10 MMM 00.50 Világjárók 18.00 Híradó, sport 11.00 Spinédzserek 12.10 Szerencsepercek 20.00 Csupasz pisztoly 21.40 112 extra 01.15 Jó estét Magyaror- 18.30 MESE 11.25 Jó barátok 12.40 Tévéklinika 21.45 Polip 22.00 Híradó szág! 19.00 Zeng a világ 11.55 A vadonban 13.05 Extrém koktél\' 23.40 Y-akták 22.10 Aktuális 01.35 Vers 20.45 Műterem alkonyatban 12.45 Az ifjú Herkules ka-, landjai 13.15 Boxutca 13.50 TS 00.10 Háló ©világ 01.00 A hecc 22.30 Théma 22.45 Gyilkossági csoport Július 3., * 21.00 Híradó 13.15 Herkules 16.05 Örömhír 02.50 Vers RTL KLUB kedd 21.35 A három nővér 23.30 Híradó 14.00 Szindbád kalandjai 14.55 Szabadnak született 16.30 Púder 17.00 „...az én váram" Július 2., 06.30 Reggeli DUNA TV 23.50 Pókháló 15.45 Charlie-majom a családban 17.25 Koffer 17.50 Magyarok az ember- hétfő 08.55 Joker 09.05 Recept Klub 05.30 Indul a nap 08.40 Nyári matiné MTV1 DUNA TV 16.40 A Dél-tenger kincse evők földjén 09.20 Tiltott szerelem 09.00 Az én kis városom 06.30 Agrárvilág 17.40Tarzan 18.25 Érzékelés felsőfokon 05.30 Indul a nap 09.45 Titkok és szerelmek 09.25 Felfedezni márpedig 06.45 Ma reggel 18.30 Tények 19.00 A Hét 08.40 Nyári matiné 10.35 TopShop szükséges 07.40 Gyerekeknek 19.00 Lucky Luké 19.45 Híradó 09.20 Az én kis városom 11.30 Delelő 10.25 Széllovagok 10.25 Aranyfüst 20.00 Fehér elefánt. 20.05 Forráspont 09.45 Óceániai csavargá- 12.30 Recept klub 11.15 Millenniumi krónika 12.05 Bravo TV 23.55 Végtelen határok 21.40 Évszakok sok 12.55 Joker 11.50 Híradó 12.55 TS 00.45 Kielégületlen asszo- 22.30 „Drog nélkül, tisz- 10.20 Egy század emléke- 13.00 Híradó 12.20 A szellem órája 14.10 Kölcsönkapott Föld nyok tán" zetes pillanatai 13.20 Kavalkád 13.20 Ami igaz, az igaz 14.35 Századunk 02.25 Vers 23.05 Médiamix 10.50 Heti Hírmondó 13.25 Helene és a fiúk 13.35 A Kárpát-medence 14.40 Delta 23.35 Béla Fleck és a The 11.25 Emlékképek 13.55 Babylon 5 táncai Július 1., 15.10 Lurkó-kupa Flecktones 11.50 Híradó 14.45 Senora 14.20 Beavatás 16.10 Századunk vasárnap RTL KLUB 12.20 Kallós Zoltán énekel 15.30 Terra Nostra 14.35 Galaktikus 16.40 Kell még egy szó DUNA TV 12.45 Talentum 16.20 Joker Odisszea 17.30 Háló 06.30 Egy letűnt világ 13.55 Háborgó vizeken 16.25 Híresek és 15.35 Színinövendékek 17.57 Drogstop 05.30 Hírek 07.00 Kölyökklub 14.45 Magyar történelmi gazdagok 16.00 Kalendárium 18.05 TS 05.35 Legjava 10.30 Millennium arc képcsarnok 17.15 Joker 18.00 Híradó, sport 19.00 Lottóshow 07.05 Papírsárkány 11.25 Joker 15.00 Galaktikus 17.20 Milagros 18.30 MESE 19.30 Híradó 07.50 Új sorozat 11.30 MOLFIAGT Odüsszeia 18.10 Találkozások 19.05 Az élet megpróbálta- 20.05 A sas leszállt 08.15 Hej,hej, helyes be- 12.20 Receptklub 16.00 Kalendárium 18.30 Híradó tásai 22.05 Csoda világ széd! 12.55 Joker 17.50 Ezredforduló 18.55 Fókusz 19.55 Portréfilm 23.05 A graffiti királya 08.25 Magyar történelmi 13.00 Híradó 18.00 Híradó 19.25 Barátok közt 20.05 Az álomgép RTL KLUB arcképcsarnok 13.10 MOL FIA GT 18.30 Mesefilm 19.55 Rablóból pandúr 21.00 Híradó 08.40 Boldog Romzsa 13.15 Jégvárak 19.00 Mozgó Kép 20.45 Szupermozi 21.35 így jöttünk... egy- 06.30 Ünnepnaptár Teodor 15.05 Vészhelyzet 19.30 A 18. századi barokk 23.00 Pokoli szolgálat szer volt hol nem 07.00 Kölyökklub 09.50 VVV 15.55 MOL FIAGT zene és az Erdődy 23.50 Híradó volt 09.45 Disney rajzfilmek 11.50 Híradó 16.25 Rendőrakadémia kamarazenekar 00.05 Autómánia 21.55 Vörös Colibri 18 2001. június 28. 23.35 A Bartók vonósnégyes játszik 00.05 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Tévétorna Norbival 08.40 Kék Ég Légitársaság 09.30 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.25 Unser BildschJrm 13.55 Nekem ne lenne hazám...? 14.10 Lurkó kupa 14.40 „Képes könyv" 15.30 Iskola utca 16.30 Ökovízió 17.00 Hon-lap 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Zenepercek 18.25 Vízi zsaruk 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.00 Beszélgetés Orbán Viktor miniszterelnökkel 21.30 Volt egyszer... 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 23.45 Magyar Szalon 23.15 BBS RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 TopShop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.25 Helene és a fiúk 13.55 Babylon 5 14.45 Senora 15.30 Terra Nostra 16.20 Joker 16.25 Híresek és gazdagok 17.15 Joker 17.20 Milagros 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Harmadik műszak 20.45 Szupermozi 22.50 Híradó 23.05 Tündérdomb 00.25 Fókusz 00.55 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Riviéra 12.50 A dumagép 13.20 Mozidélután 15.05 Marimar 15.30 Baywatch 16.15 Pénzbetyár 16.20 Sebzett szívek 16.50 Fiorella 17.35 Pénzbetyár , 17.40 Acapulco szépe 18,30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Vad angyal 20.00 Villám Spencer 21.00 Egyszemélyes hadsereg 22.45 Jó estét Magyarország 23.10 Keserű méz 01.30 Világjárók 02.00 Magyarország holnap 02.30 Jó estét Magyarország! 03.05 Vers Július 4., szerda DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Nyári matiné 09.10 Az én kis városom 09.35 Felfedezni márpedig szükséges 10.20 Halld, Izrael 10.50 Gazdakör 11.50 Híradó 12.20 Heuréka! 12.50 Heuréka diákkör 13.20 Pogány magyarok -keresztény magyarok 13.40 Nyelvőrző 13.55 Breznóbánya 14.30 Galaktikus odisszea 15.30 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.05 Az Úr kegyelméből 20.30 Táncok Erdélyből 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.35 klub. dunatv.hu 23.05 A német film az első világháború után 00.10 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Tévétorna Norbival 08.40 Kék Ég Légitársaság 09.30 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.25 Ecranul nostru 13.55 Lurkó Kupa 14.20 Millenniumi filmtár 14.30 Egy pofon, egy csók 15.40 Iskola utca 16.10 English 4U 17.10 Koronázatlan király 17.30 Egérfogó 18.00 Híradó 18.10 Zenepercek 18.25 Vízi zsaruk 08.40 Nyári matiné 17.20 Milagros 05.45 Agrárvilág 19.15 Világhíradó 09.20 Wínnetou kalandjai 18.10 Találkozások 06.00 Ma reggel 19.30 Híradó 10.45 Isten kezében 18.30 Híradó 08.30 Tévétorna Norbival 20.30 Lőttek a feleségem- 11.50 Híradó 18.55 Fókusz 08.40 Kék Ég Légitársaság nek 12.20 Erdős Irma portré 19.25 Barátok közt 09.30 Naprakész magazin 22.10 Híradó 12.55 A szellem órája 19.55 Esti Showder 12.00 Híradó 22.20 Aktuális 14.00 Vissza az úton 20.50 Szupermozi 13.00 Körzeti magazinok 22.40 Théma 15.10 Mai kézművesek 22.55 Fullasztó 13.55 Marlene doktornő 22.55 Panoráma 15.25 Színinövendékek 00.30 Híradó 14.45 Marsupilami 23.25 Szicíliai testvérek, 16.00 Kalendárium 00.45 Fókusz 15.35 Iskola utca avagy ahogyan ne- 17.50 Ezredforduló 01.15 Divatklip 16.40 Utazás a világ nagy vettünk 18.00 Híradó TV2 vasútjain RTL KLUB 18.30 Mese 17.30 Évgyűrűk 18.55 Hej, helyes beszéd! 06.00 Jó reggelt Magyar- 18.00 Híradó 06.30 Reggeli 19.00 Határok fölött ország 18.20 Ablak 08.55 Joker 19.30 Egy század emléke- 09.00 Délelőtt a tv2-vel 19.15 Világhiradó 09.05 Ismétlések zetes pillanatai 11.45 Történelmi arckép- 19.30 Híradó 10.35 Top Shop 20.00 Széllovagok csarnok 20.05 A Fekete Tulipán 11.30 Delelő 20.50 A tenger titkai 11.50 Baba-mama maga- 22.00 Híradó 13.25 Helene és a fiúk 21.00 Híradó zin 22.120 Aktuális 13.55 Babylon 5 21.35 A szellem órája 12.20 Riviéra 22.30 Théma 14.45 Senora 22.35 Mario, Maria és 12.50 A dumagép 22.45 Ran-Káosz 15.30 Terra Nostra Mario 13.20 Sógun RTL KLUB 16.20 Joker 00.30 Híradó 15.05 Marimar 16.25 Híresek és gazdagok MTV1 15.30 Baywatch 06.30 Reggeli 17.15 Joker 16.15 Pénzbetyár 08.55 Joker 17.20 Milagros 05.42 Hajnali gondolatok 16.20 Sebzett szívek 09.05 Ismétlések 18.10 Találkozások 05.45 Agrárvilág 16.45 Pénzbetyár 10.35 Top Shop 18.30 Híradó 06.00 Ma reggel 16.50 Fiorella 11.30 Delelő 18.55 Fókusz 08.30 Tévétorna Norbival 17.35 Pénzbetyár 13.25 Helene és a fiúk 19.25 Barátok közt 08.40 Kék Ég Légitársaság 17.40 Acapulco szépe 13.55 Babylon 5 19.55 Fedőneve: Puma 09.30 Naprakész 18.30 Tények 14.45 Senora 20.45 Támadás Entebbe- 12.00 Hírek 19.00 Szerencsekerék 15.30 Terra Nostra nél 13.00 Slovenski Utrinki 19.30 Vad angyal 16.20 Joker 23.25 Az elnök emberei 13.25 Rondó 20.00 Motoros zsaruk 16.25 Híresek és 00.15 Híradó 13.55 Musica Historica 21.00 P-12-A prototípus gazdagok 00.30 Pont hu 14.10 Barát 22.50 Jó estét Magyaror- 17.15 Joker 01.00 Antenna 15.30 Iskola utca szág! 17.20 Milagros 00.30 Fókusz 16.30 Mai hitvallások 23.15 Az ideális gyanúsí- 18.10 Találkozások 02.00 Divatklip 17.00 Négy évszak egy vé- tott 18.30 Híradó TV2 dett kertben 01.05 Korridor love 18.55 Fókusz 17.30 Szószóló 01.50 Jó estét Magyaror- 19.25 Barátok közt 06.00 Jó reggelt Magyar- 18.00 Híradó szág! 19.55 A szökevény ország! 18.15 Zenepercek 02.25 Vers 20.45 Szupermozí 09.00 Délelőtt a tv2-vel 18.25 Vízi zsaruk 22.50 Igaz történek Július 6., 12.50 Dumagép 19.15 Világhíradó 24.00 Híradó 13.20 Sógun 19.30 Híradó péntek 00.15 Brian Benben show 15.05 Marímar 20.05 Mrs. Bradley titokza- DUNA TV 00.45 Fókusz 15.30 Baywatch tos esetei TV2 16.15 Pénzbetyár 21.00 Cannes 2001 05.30 Indul a nap 16.20 Sebzett szívek 21.30 Lendületben 08.40 Nyári matiné 06.00 Jó reggelt Magyar- 16.45 Pénzbetyár 22.00 Híradó 09.50 Az én kis városom ország 16.50 Fiorella 22.10 Aktuális 10.15 Wínnetou kalandjai 09.00 Délelőtt a tv2-vel 17.35 Pénzbetyár 22.30 Théma 11.50 Híradó 12.20 Riviéra 17.40 Acapulco szépe 22.45 A birodalom romjai ¦ 12.20 Határok fölött 12.50 Dumagép 18.30 Tények 23.15 Gyilkossági csoport 12.50 A szellem órája 13.20 Mozidélután 19.00 Most vagy soha! RTL KLUB 13.50 Neti Sanyi és az Ök- 15.05 Marimar 19.30 Vad angyal rös együttes Ameri- 15.30 Baywatch 20.20 Poénbomba 06.30 Reggeli kában 16.20 Sebzett szívek 21.00 Egy indián Párizs- 08.55 Joker 14.25 Galaktikus Odüsszeia 16.45 Pénzbetyár ban 09.05 Ismétlések 15.25 Ugrásváltás 16.50 Fiorella 22.35 Jó estét Magyaror- 10.35 TopShop 16.00 KALENDÁRIUM 17.35 Pénzbetyár szág! 11.30 Delelő 17.50 Ezredforduló 17.40 Acapulco szépe 23.50 Esküdt ellenségek 12.30 Recept Klub 18.00 Híradó, sport 18.30 Tények 00.50 Háló ©világ - Nyár 12.55 Joker 18.30 MESE 19.00 Gyerekszáj 01.30 Jó estét Magyaror- 13.00 Híradó 19.00 Odüsszeia 19.30 Vad angyal szág! 13.20 Kavalkád 21.00 Híradó 20.00 Dáridó 02.05 Vers 13.25 Helene és a fiúk 21.35 Az apa joga 22.50 Jó estét Magyaror- 13.55 Babylon 5 23.20 Ezredforduló szág! Július 5-, 14.45 Senora 23.20 Híradó 23.15 Rémálmaim Lolitája csütörtök 15.30 Terra Nostra 23.35 Erdei színpad-Berlin 01.20 Jó estét Magyaror- 16.20 Joker MTV1 szág! DUNA TV 16.25 Híresek és gazdagok 01.45 Autószalon 05.30 Indul a nap 17.15 Joker 05.42 Hajnali gondolatok 02.25 Vers DIJ VAGY ÖSZTÖNDÍJ? Ezt a kérdést is feltették a Szociális és Egészségügyi Bizottság legutóbbi ülésén, amikor Nagykanizsa Megyei Jogú Város Krátky István Ösztöndíjáról esett szó. Vagyis melyik kritérium fontosabb a város intézményeiben dolgozó szakalkalmazottak munkájának újszerű elismerésénél: az eddigi eredmények, avagy a jövőben elvárt innovatív tevékenység. Végső soron erről - sajnos a díj kiírásának tartalmi összetevőiről - az augusztus végén esedékes közgyűlés dönt majd. A bizottság az előterjesztett, az ösztöndíjban részesülők számának ágazati megoszlásán -aminek az alapja egy létszámarányos számadat volt - változtatott, s javaslata alapján az oktatási ágazatban évente 20, az egészségügyben 14, a szociális ágazatban 5 és egyéb önkormányzati intézményekben is 5 fő kapjon egy év időtartamra bruttó 30 ezer forintnyi ösztöndíjat. A kiírás értelmében a pályázatokat évente szeptember 30-ig kell benyújtani, s a nyertesek egy erre hivatott bizottság véleményezése nyomán november hó elsejétől élvezhetik a díjat. B.E. SZABALYZATMODOSITAS Az új kórházi épület átadásával az intézmény szervezeti egységeiben is változás történt, hiszen az addig működött két belgyógyászati osztály összevonásra került. A betegek ezt hamar tudomásul és igénybe vették, s az új épület három szintjén a különböző részlegeket megismertek. A kórház Szervezeti és Működési Szabályzatában szükséges ilyen irányú változtatások most kerültek a Szociális és Egészségügyi Bizott- ság elé, miszerint a Belgyógyászati Osztály címszó alá június 1-jétől a következők kerülnek: Kardiológiai részleg, Kardiológiai őrző, Diabetologóai és Endokrinológiai részleg, Gastrocnterológiai részleg, Osztályos ambulancia, Belgyógyászati ambulancia, Kardiológiai szakrendelés, EKG szakrendelés és Gasztroentero-lógiai szakrendelés. A betegeket egyébkent erről jól érzékelhető táblák tájékoztatják. Fiatalok első önálló lakáshoz jutásának elősegítése érdekében az önkormányzat Nagykanizsán, a Dózsa György út 1841/1. számú ingatlanán pályázati összegből garzonházat kíván kialakítani. A Széchenyi Terv keretén belüli pályázat beadásához elkészült önkormányzati rendelet szerint ezeket a lakásokat a fiatalok legfeljebb 60 hónapig vehetik igénybe, s közben kötelezettséget vállalnak lakáscélú előtakarékosságra. A lakhatás ideje alatt a garzon használatáért szálláshasználati díjat fizetnek, amely összeg a közüzemi és szolgáltatási díjakat nem tartalmazza. A rendelet kitér az elhelyezésre jogosultak körére is, miszerint 35. életévüknél fiatalabb házas vagy élettársakról lehet szó, akik munkaviszonnyal rendelkeznek, vállalják a lakáscélú elő-takarékosságot, s nem rendelkeznek semmiféle olyan ingatlantulajdonnal, amely a garzon-lakhatást kizárná. A szálláson történő elhelyezésre irányuló pályázatokat majdan a város jegyzőjéhez kell benyújtani, s az elhelyezésre kerülők köréről pedig a Közgyűlés Szociális és Egészségügyi Bizottsága dönt. A rendelet intézkedik arról az esetről is, ha a garzonház szállásaira kellő számú fiatal nem jelentkezik, ez esetben költségelvű szállásdíj felszámításával mások is lakói lehetnek a garzonháznak. B.E. A Megyei Pedagógiai Intézet évről évre kikérdezi a pedagógustársadalmat, milyen képzési formákra van igény az egyes iskolákban. A kérdőívek beadását és összegzését követően az intézet a jelentkező igények alapján állítja össze a következő tanév képzési programját, amelyben saját szervezésű tanfolyamok éppúgy szerepelnek, mint más intézmények által működtetett képzési formák, például főiskolai, egyetemi képzések. Az ajánlatokból egy kiadványt állítanak össze, amelyet aztán minden oktatási intézménybe elküldenek, hogy az intézmények kiválaszthassák, milyen képzési lehetőségekre fordítják majd a továbbképzési keretet, hogy hová küldik a tanárokat, tanítókat, óvodapedagógusokat a kötelező kre-ditpontok megszerzése érdekében. D.É. Bizonyára nem tudták levezetni energiájukat értelmes tevékenységgel azok. akik az utcák, terek padjainak estek neki sorozatosan. A képen látható padok az Olajbányász-szobor felavatásakor, 1987-ben kerültek az M7-es mellett húzódó térre. A rongálókon kívül, az idő vasfoga is rajtuk hagyta névjegyét. Deszkalapja elkorhadt, csupán madzaggal kötötte vissza egy leleményes lakó. A környék emeletes házaiban élő felnőttek és gyerekek szívesen látogatják a teret, ahol elkelne kettőnél több, kényelmes pad is. UTAZHATNAK KINABA? A Zemplén DSE Lábtoll-labda szakosztályának három tagja jogot szerzett a szeptember 17-22. között Kínában rendezendő II. Lábtoll-labda Világbajnokságon való részvételre. Várhatóan júliusban még további két fővel bővül a versenyzők száma. így a lábtoll-labdázás „hőskorát" élő Kanizsa öt fővel képviselteti magát Sanghajban. Az OKSB korábbi döntse alapján, az egyesület benyújtotta a rendezvényen való részvétel költségtervezetét, amely szerint több támogatóval is tárgyalnak. Az OKSB-től versenyzőnként 100.000 forint támogatást kértek. A június 18-án megtartott ülésén a bizottság 50-50 ezer forint póttámogatást hagyott jóvá számukra. 20 2001. június 28. Egy rendőr, egy diák Három éve működik már Zala megyében az a program, amelynek keretében a turisták által kedvelt körzetekben idegen nyelvet beszélő diákok segítik a rendőrök munkáját. A program a kanizsai kapitányság körzetében is működik, három angolul illetve németül beszélő diák segíti a nyelvi nehézségek megoldásában Zalakaroson dolgozó rendőrök munkáját. LABDARÚGÁS A honi labdarúgó-bajnokság második vonalában maradást illetően mondhatni „borotvaélen" táncolt egészen az utolsó fordulóig a Nagykanizsa FC csapata. Sorozatban elszenvedett vereségek következtében gyakorlatilag „kibérel-1 ték" a tabella utolsó előtti, osztá-lyozós helyét, s csak a még náluk is halványabban szereplő dorogiak jóvoltából nem lettek sereghajtók. Az időnkénti felvillanások azért jelezték, hogy jobb sorsra érdemes ez a gárda, gondolok itt egykoron szintén élvonalat is megjárt együttesek - PMFC, Siófok - elleni győzelmekre. A Dorog legyőzésével a kiesési „rangadón" lépéselőnybe kerültek, ami jól is jött, hiszen az egykoron szebb napokat is megért bányászvárosi együttes megkapta a pápaiak ellen megóvott meccs három pontját, s az utolsó forduló előtt így beérték pontszámban (16) Pálfiékat. Az évadzáró mérkőzéseken dőlt el végül a REAC, a Nagykanizsa FC és a Dorog között az egyenes ági kiesés, az osztályozós, illetve a bennmaradást jelentő hely sorsa. Az igazi tétmeccs a REAC-Nagykanizsa volt a mieink szempontjából, hiszen ha legalább 2-1-re nyernek Rákospalotán pontszámban (19) beérik a fővárosiakat, s jobb gólarányuknak köszönhetően a 10. helyen végeznek, s a REAC kerül osztályozós helyre. Amennyiben kikapnak, s a Dorog legalább döntetlent ér el Százhalombattán, akkor csapatunk simán kiesik, a REAC bennmarad, s a dorogiak játszhatnak osztályozót a Keleti-csoport 11. helyezettjével, a Csongrád együttesével. A Nagykanizsa FC végül 1-0-ra kikapott, s tulajdonképpen egy kihagyott büntető mentette meg őket az egyenes ági kieséstől. 4-3-as százhalombattai vezetésnél ugyanis a 93. percben a dorogi játékos nem rúgta be a megítélt 1 l-est, ezzel „kiejtette" csapatát az NB I/B-ből, s a kanizsai gárdának adta meg a lehetőséget az osztályozós helyen végzéssel a bennmaradás kiharcolására. Mire ezek a sorok megjelennek, már túl vannak a csapatok az első összecsapáson, amely Csongrádon került lejátszásra. Bizonyára kevesek előtt ismert a Tisza-parti gárda játékereje, az minden esetre jelzés lehet, hogy mindössze 8 pontot gyűjtöttek a bajnoki szezonban, s szó volt esetleges visszalépésükről is. Remélhetőleg a Bőzsöny-legénység már az idegenbeli találkozóra összekapja magát, és nem bízik semmit sem a véletlenre. A szombat délutáni hazai visszavágón így felszabadult, közönségszórakoztató játékkal csalogathatják vissza jócskán megcsappant szurkolótáborukat a lelátóra. Megyei I. osztály: lépéselőnyben a Sáskák Az NB I/B-hez hasonlóan a megyei labdarúgó-bajnokságban sem ért véget minden csapat számára a szezon. Igaz itt a második vonal élmezőnyében végzett csapataival kell oda-vissza vágó alapon mérkőzni az első osztály sereghajtóinak. A városunkhoz tartozó településrészek csapatai közül a miklósfaiak szerepeltek jobban, miután 12. helyükkel biztosították bennmaradásukat. No, persze ha belegondolunk, hogy az 1994/95-ös bajnokságban megyei bajnoki címet szerzett, az alckor Balogh Attila edző vezérelte gárda csak pénzhiány miatt léptek vissza az NB III-tól, ez nem valami fényes teljesítmény. A kiskanizsaiak sajnos még náluk is gyengébben „muzsikáltak", s akárcsak a „Bányász", ők is szinte kezdettől fogva a tabella alján tanyáztak. Popovicsék-hoz hasonlóan nekik is osztályozót kell vívniuk, jelesül a megyei II. osztály negyedik helyén végzett Becsvölgye csapatával. Az első találkozóra vasárnap délután került sor Kiskanizsán. Amolyan „repülőrajtot" vett az ismét Kulcsár Attila edző irányította hazai gárda, Kovács József góljával már a 3. percben vezetést szereztek. A szépszámú szurkolósereg azonban hiába várta a jó folytatást, csak helyzetek, kihagyott ziccerek jelezték a Sáskák mezőfölényét. Aztán ahogy az már lenni szokott, az elpuskázott lehetőségek megbosszulták magukat, egy gyors kontrából egyenlítettek a vendégek, s l-l maradt a félidő eredménye. A második 45 percet az elsőhöz hasonló lendülettel kezdték a kiskanizsa- iak, s hat perc alatt Kovács két góljával 3-l-re elhúztak. A becsvöl-gyeiek nem >adták fel, s közel fél órán át becsülettel állták a sáskák rohamait. A hajrára aztán mintha elfáradtak volna, a hazaiak pedig éltek a felkínált lehetőséggel. Az utolsó tíz percben újabb négy gólt ragasztottak a vendégek kapujába - Hegedűs, Kisházi (2) és Mulasics -, így a vártnál is magabiztosabb győzelmet aratva gyakorlatilag megalapozták bennmaradásukat a megyei első osztályban. Kulcsár Attila edző, ha nem is ilyen arányú, de biztos győzelmükben bízik a visszavágón, mert nem szeretné, ha úgy járnának, mint két éve, amikor is 5-l-re nyertek itthon a Gyenesdiás elleni osztályozón, majd 4-0-ra kikaptak a visszavágón, s az idegenben lőtt góllal a gyenesiek maradtak bent. lusták: vasutas bronz, ¦ _miklósfai arany_I Felnőtt labdarúgócsapataink nemigen brillíroztak a különböző osztályokban, az utánpótlás-együttesek viszont dobogós, illetve dobogó közeli helyeken végeztek csoportjukban. A bajnoki szezont NB II-ben kezdő MÁV NTE felnőtt csapatát az egyesület elnöksége feloszlatta, megszüntette - a hivatalos verzió szerint szünetelteti működését -, miután nem sikerült magukat kvalifikálni a harmadik vonalban. A kiemelt figyelem így az NB Il-es mezőnyben induló utánpótlás korosztály szereplésére fordítódott, s bennük nem is csalódott a szakvezetés. Az egykori kiváló labdarúgó, Kozma Lajos több éves munkája kezd beérni, noha már nem ő irányítja közvetlenül a serdülő és ifi csapatokat, hiszen a legfiatalabb korosztály képzését vette pártfogásba... Az ugyancsak remek focistaként emlékünkben élő Harcz Lajos vezérelte serdülők elsősorban remek tavaszi teljesítményüknek köszönhetően - két döntetlen, a többi győzelem - az ötödik helyet szerezték meg csoportjukban, míg az ifisták az NB Il-es bajnokság bronzérmes helyén végeztek Ajka, Balatonlelle, Sár- vár, Lenti, Tapolca, Teskánd és még számos jó nevű együttes nevével fémjelzett küzdelemben. Remélhetőleg a Karádi Ferenc edző csapatában remekül szerepelt Vidéki Attila, Mihályfalvi, Joós, Kistóth, a Nagy testvérpár, Iványi, Karádi és a többiek fejlődése töretlen lesz, s jó néhányukkal találkozunk majd NB-s felnőtt csapatok összeállításában is, bizonyítva ezzel a MÁV NTE-nél hosszú évek óta folyó színvonalas utánpótlásképzést. A vasutas fiatalok mellett remekeltek a Miklósfa ifistái is a megyei bajnokságban. Igaz, őszi produkciójukra már nem emlékeznek szívesen vissza, hiszen tízpontos hátránnyal zártak a Keszthely, nyolccal a Letenye és öttel a Zalalövő együttese mögött. A Vastagh Lajos edző irányította gárda aztán tavasszal valami egészen rendkívülit produkált. 15 mérkőzésükből 14-et megnyertek, s egy döntetlennel végződött. A parádés produkció eredményeként mindenkit maguk mögé utasítva elhódították a megyei bajnoki címet, melyhez elismerő szavak kíséretében gratulált az ünnepélyes éremátadás alkalmával Cuba Béla, a Zala Megyei labdarúgó Szövetség főtitkára is. Természetesen ez sem a véletlen műve, hiszen Miklósfán is remek feltételek állnak a fiatalok rendelkezésére az iskola tornaterme, az atlétikai komplexum, a bitumenes kézilabdapálya elkészülte óta, s hamarosan birtokukba vehetik a Diákolimpia előírásainak megfelelő füves focipályát is. A pályázati úton nyert pénzen létesített villanyvilágítás révén a focipályán este is folytathatók edzések, ami a tanulás és munka mellett sportolók időbeosztásának is megfelel. A sportegyesület vezetése Lakatos István elnök vezérletével igyekszik mind jobb feltételeket biztosítani a versenysport számára, bízva abban is, hogy az utánpótlás korú focisták fokozatosan beépülnek a felnőtt gárdába, s a nem távoli jövőben ismét megcélozhatja a dobogós helyet, netán a magasabb osztályt is Miklósfa focicsapata. Bacskay Zoltán 2001. június 28. 21 „Az ember onnan tudhatja, hogy ideje lefogyni, ha napozik a tengerparton, és az arra járó ökológusok vissza akarják dobni a vízbe. " Július Szent Jakab, Nyárhó és Rák hava. A hónap 31 napos. A 27. hét első napja az évben a 183. A Hold dagad, 5-én pedig a telihold „áldásos" hatásait élvezhetjük. 2. hétfő, Ottó. A német Ottó névből származik. Ez az Ot- kezdetű, germán eredetű nevek önállósult becézője. Jelentése: birtok, vagyon. Egyéb névnapok: Jenő, Marcián, Odin, Ottó, Ottokár, Várkony, Mária, Sarolt. 3. kedd, Soma. Ezt a nevet a magyar nyelvújítók alkották a som szóból a Kornél magyarítására, annak a felvetésnek az alapján, amely szerint ez a latin eredetű név egy somfa jelentésű szó származéka. A nevet később a Samu és Sámuel helyettesítésére is használták. Egyéb névnapok: Anatol, Bernát, Hadúr, Heliodor, Héliosz, Ilián, Kornél, Leó, Som, Tamás, Anatólia, Karitász, Napsugár, Prudencia. 4. szerda, Ulrik. A germán eredetű Ulrich névből származik. Elemeinek jelentése: (öröklött) birtok + hatalmas, uralkodó. Egyéb névnapok: Aggeus, Illés, Ince, Odiló, Ódor, Odó, Rajmund, Ramón, Údó, Ultik, Babett, Berta, Betti, Bettina, Fédra, Izabella, Karitász, Prudencia, Szvetlána, Ulla. 5. csütörtök, Emese. Régi magyar név. Jelentése: anyácska, szoptató. Egyéb névnapok: Antal, Metód, Vilmos, Cippóra, Cipriána, Cirilla, Sarolt, Sarolta, Zoé. 6. péntek, Csaba. Régi magyar személynév. Valószínűleg török eredetű, és a jelentése: ajándék. A XIX. században újították föl, Vörösmarty Mihály és Arany János művei nyomán lett népszerű. Egyéb névnapok: Ézsaiás, Gyárfás, Izaiás, Jávor, Józsiás, Romu-lusz, Tamás, Tankréd, Atalanta, Dominika, Mária, Metella, Miletta, Morella, Nedda, Romola. 7. szombat, Apollónia. A görög eredetű latin Apollonius férfinév női párja. Jelentése: Apollónak szentelt. Egyéb névnapok: Bandó, Bódog, Cirill, Donald, Donát, Evald, Félix, Kasztor, Metód, Odiló, Odó, Vilibald, Cirilla, Donáta, Kira, Olinda. 8. vasárnap, Ellák. Attila hun uralkodó fiának neve. A név eredete bizonytalan, talán a germán Elicke, Eilke névből származik, ez esetben a jelentése: tölgy. Valószínűbb azonban, hogy a név török eredetű, és azonos tőről fakad a Jelek és az Üllő névvel. A jelentése ekkor: uralkodó, kormányzó, király. Egyéb névnapok: Csatád, Csatár, Csató, Edgár, Eugén, Jenő, Kilián, Periklész, Arnolda, Epeiké, Estilla, Eszter, Iza, Izabella, Kelli, Kiliána, Liza, Priszcilla, Szabella, Terézia, Zsóka. H.T. PROGRAMOK Á KANIZSA PLAZÁBAN JÚLIUS 4. (SZERDA): 18 óra: Latin szenvedély - slágerrevü 19 óra: Kongadob-show SPORTPROGRAMOK Labdarúgás: NB I/B-s osztályozó mérkőzés: Nagykanizsa FC-Csongrád FC, szombat 16.30, Olajbányász-stadion, XXVIII. Móricz Kupa. a kiskanizsai utcák-terek serdülő, ifjúsági, felnőtt és senior csapatainak labdarúgó-tornája, szombat 15 óra, Kiskanizsai sporttelep, Hidroterra Kupa női kispályás bajnokság: Nagykanizsa Avantgárdé NFE-Gellénháza, vasárnap 10 óra. Mindenki Sportpályája Hajómodellezés: Kanizsa Kupa. FSR - rádió-távirányítású hajómodellek - nemzetközi meghívásos versenye, szombat 10 óra. vasárnap 9 óra. Csónakázó-tavi pálya. 22 HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9— 14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Tudia-e? Péter-Pál napja (június 19.) a „jeles napok" egyike. Sok néphiedelem, hagyomány fűződik hozzá. Ünnepnap, mezei dologtiltó és termésjósló nap. Ekkor kezdik az aratást a földeken. E nap az erdőbirtokosok számára is fontos, mert ha ilyenkor esik, akkor kiforr a makk, és sok lesz a gubacs. Félemberek napjaként is emlegetik: „Fele Péter, fele Pál" . - Piros és nagyon lassan folyik - mi az? - Csigavér. * * * - Barna, szőrös és ha izgatják, feláll - mi az? - Fekvő barnamedve. * * # - Feldobod semmi és leesik egy tank - mi az? - Orosz hadicsel. 2001. június 28. ARANY-EZUST EKSZERVASAR 10—40% árengedmény BRILLIÁNS ÉKSZER APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Kiskanizsán 76 nm-es, kétszobás, fürdőszobás ház 100 nm-es telekkel eladó. Irányár: 3,8 millió Ft. Érd.: 30/2814-588 (4121 K) Nk-án a Teleki utcában két szobás, központi fűtéses, 4/4 emeleti lakás felújítva eladó. Irányár: 4,8 millió Ft. Érd.: 20/346-0191 (4169 K)_ Elcserélném nagykanizsaai 1,5 szobás, 47 nm-es, komfortos, telefonos, egyedi fűtéses, vízórás, kábeltévés, felújított, földszinti önkormányzati lakásomat félkomfortosra. Ezen kívül is minden megoldás érdekel! Érd.: 322-537 (4170 K) ban, 2 év műszakival eladó. Érd.: 30/351-5359(4171 K) VEGYES 55 db új beton béléstest és 700 db jó minőségű bontott franciacserép eladó. Érd.: 30/262-7496 (4146 K) Eladók: 80 literes villanybojler: 20.000 Ft, gázbojler: 15.000 Ft, 2 tálas saválló rnosogatótálca: 7.000, mosogatóhoz csaptelep: 5.000 Ft. Érd.: 30/352-7419, 310-627 (4165 K) ¦ JARMU Daewoo Nexia GLE középszürke metál, 1997-es, hitelre is eladó. Irányár: 1,330 millió Ft. Érd.: 20/931-0317(4170 K)_ 1988-as Polski Fiat kitűnő állapot- ALLAS Angolnyelv-oktatást vállalok! Érd.: 20/346-0191 (4172 K) Ipari alpinista munkára festő szakmunkást felveszek. Érd.: 30/9794- 733 (4173 K)_ Kereskedelmi végzettséggel, érettségivel, rokkantnyugdíjas férfi elhelyezkedne. Ajánlatokat kérek: 30/9932-534 Parketta tűzifa tavalyi áron eladó! 700 Ft/q Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Tel.: 329-487,30/856-3666 Tölgy- és akácfa kugliban 8.000 Ft/köbméteres, hasábra darabolva 9.500 Ft/köbméteres áron előrendeléssel eladó. Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Rendelésfelvétel: 329-487,30/856-3666 ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 ÉRETTSÉGIZETTEK ÉS DIPLOMÁSOK FIGYELMÉBE! SZEREZZENEK FELSŐFOKÚ KÉPESÍTÉST ÉS MÁSODDIPLOMÁT FŐISKOLÁNKON! A BGF PÉNZÜGYI ÉS SZÁMVITELI FŐISKOLAI KAR ZALAEGERSZEGI INTÉZETE a 2001/2022. tanévben az ÉRETTSÉGIVEL rendelkezőknek: - MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐI és - ADÓTANÁCSADÓI tanfolyamot: a DIPLOMÁSOKNAK posztgraduális képzést indít a 7/1999. OM rendelet szerint SZAKÉRTŐ ÉS KÖZGAZDÁSZ SZAKMÉRNÖK SZAKIRÁNYON. RENDKÍVÜLI KEDVEZMÉNYEK: Érettségizetteknek: -AZ ELSŐ SZAKVIZSGÁJA DÍJA T Á TVÁLLALIVK Diplomásoknak: - AZ ELSŐ FÉLÉV DÍJA 2000. ÉVI ÁRAKON LEGYEN ÖN IS AZ ELSŐK KÖZÖTT: a július 20-ig beiratkozok tankönyvet kapnak ajándékba! Jelentkezés, felvilágosítás; részletes írásos tájékoztató és jelentkezési lap be-szerezhető: BGF PSZF. Zalaegerszegi Intezete Továbbképzési Osztály Zalaegerszeg, Gasparích út 18/A. Tel.: 06/92/509-922. Fax: 509-923 FELHÍVÁS A Nagykanizsai Rendőrkapitányság bűncselekmény elkövetésének alapos gyanúja miatt eljárást folytat a képen látható ismeretlen tettes ellen. A 21 év körüli fiatalember június 18-án 23 óra 45 perc körüli időben Nagykanizsán a Teleki utca 3. Száma ház északi oldalánál késsel a kezében arra „kért" egy fiatal hölgyet, hogy adja át neki hátizsákját az abban lévő értékekkel egyetemben, majd elfutott a Platán sor irányába. Az elkövető személyleírása: kb. 185 cm magas, vékony testalkatú, fehér bőrű, ápolt kinézetű, csontos, hosszúkás arcú fiatalember. Rövid, világosbarna haját előre zselézve viseli, bajsza, szakálla nincs. Ruházata: fekete, magas nyakú pamutpulóver - felirat nélküli, fekete nadrág, fekete magas talpú, fényes felületű cipő. Kérjük, hogy mindazok, akik esetleg szemtanúi voltak az esetnek, vagy felismerni vélik a képen látható férfit, jelentkezzenek a Nagykanizsai Rendőrkapitányságon (Nagykanizsa, Király u. 49. szám) vagy a 107 segélyhívón, esetleg a 312-190-es telefonszámon. Segítségüket előre is köszönjük! KANIZSA Dél-Zatai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-387» 2001. június 28. 23 ORGONAHANGVERSENY BRUNNER ERZSÉBET EMLÉKÉRE július l-jén 19.00 órakor a Felsővárosi templomban Közreműködik: KIRÁLY CSABA orgonaművész KANIZSAI NYÁR I SZÍNHÁZ AZ ELVESZETT LEVÉL - vígjáték A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadása július 2-án 21.00 órakor Főbb szereplők: Pap Lujza, Farkas Ignác, Gábor László, Kricsár Kamill, Wellmann György. Belépődíj: 1100 Ft, színházbérleteseknek: 700 Ft. MEGKÉRDEZTÜK Beszédcentrikus, nyári intenzív nyelvtanfolyamok a DIALÓG Nyelvstúdióban kis létszámú csoportokban, július 16-augusztus 10-ig (4 hét) kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, társalgási és nyelvvizsgára felkészítő szinten, ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből 8 hónap tananyagát most 4 hét alatt sajátítliatja el! ¦ órakezdés: reggel, délután-este ¦ kedvező óradíj, részletfizetési lehetőség -jelentős kedvezmények: diákoknak, törzstanulóknak | Beiratkozás: a jelentkezés sorrendjében, személyesen. DIALÓG NYELVSTÚDIÓ Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./fax: 93/326-413; 06 80/203-541 mobil: 30/92-72-329 E-mail: dialog@westel900.net http://www.dialognk.hu Lapunkban már többször írtunk róla, hogy a Városvédő Egyesület és a Piarista Diákszövetség kezdeményezte, hogy a magyar olajipar három kiemelkedő személyiségének emlékét Nagykanizsán örökítse meg az utókor. Az emlékművet a Papp Simon sétány és a Tripammer utca sarkára tervezték. Tekintettel arra, hogy az avatás előre jelzett, feltételes ideje, a tavasz már elmúlt, s az emlékmű még nem áll, ezért utánajártunk a késés okának. Először Lovrencsics Lajost, a Városvédő Egyesület elnökét kérdeztük, aki elmondta, hogy a dr. Papp Simon (geológus), dr. Gyulay Zoltán (bányamérnök) és dr. Bősze Kálmán (erdőmérnök) emlékét ilyen módon is szeretné a város megőrizni, annál is inkább, mert Zalában lassan felszámolódik az olajipar. Ennek a három szakembernek vitathatatlan érdeme van a magyar olajipar megteremtésében és egy új szakmában a munkásgárda kinevelésében. Ezen túlmenően Bősze Kálmán pedig megálmodója és kivitelezője volt a nagykanizsai olajipari lakótelepnek is. Az elnök úr elmondta, hogy már jó ideje elkészült az a márványtábla, amelyiken a három férfiú domborműve és a MAORT-lakótelep látképe látható. Az egyesület rendelkezik építési engedéllyel is, csak egyetlen dolog hiányzik: ez pedig a homokkő posztamens, amelyik a márványtáblát tartja. A szervezők ez ideig nem tudták sem városi költségvetésből, sem szponzori támogatásból ezt az összeget - ami kb. félmillió forintot tesz ki - megszerezni. Az idő pedig sürget, hiszen az elkészült tábla vé-sete szerint 2001-ben kell felállítani az emlékművet. Kérdésünkkel ezután Tarnóczky Attila alpolgármesterhez fordultunk, aki egyben a lakókörzet képviselője is. Megtudtuk, hogy a város vezetői karöltve próbálkoznak a poszta-menshez szükséges kő felajánlásához és a kivitelezéséhez szponzort keresni. B.E. Ülj CDt áj ék ózta tó az SZDSZ-nél Csütörtökön délután sajtótájékoztatót tartott Kovács Kálmán országgyűlési képviselő. Mint elmondta, örömteli döntés született, amelynek eredményeként Nagykanizsa 1,1 milliárd forintra jogosult a gázközmű-vagyonból. A képviselő elmondta a három helyi képviselő együttműködésén múlott a siker. A sajtótájékoztatón elhangzott, a kormány a keresztülvitt döntést azzal torolja majd meg. hogy elutasításra kerülnek a csatornapályázatok, amelynek támogatására már született ígéret. Szólt arról, hogy mennyire negatív irányba befolyásolja az állampolgárok közérzetét, hogy a parlament nem adja ki azokat a képviselőket, akiknek a bíróság előtt kellene tisztázni magukat. Ez az első parlamenti ciklus, amelyben az történik, hogy csak azok a képviselők kerülnek megbüntetésre, akikről a kormánypárt úgy dönt. rászolgáltak. A közlekedés lehetetlenségeiről szólva Kovács Kálmán úgy vélekedett, itt volt a lehetőség, hogy a kormányzat alternatívaként felajánlja a vasúti közlekedést, míg a 7-esen munkálatok folynak. E helyett tovább szűkítik a főváros és Nagykanizsa között járó vonatok számát, a zalaegerszegi vonalon azonban további bővülés várható. Röst János Törőcsik Pál etikai ügyéről szólva elmondta, hogy elfogadhatatlan, hogy az alpolgármester szabálytalan engedélyezése folytán minimum 200.000 forint kára keletkezett a városnak, nem beszélve arról, hogy Törőcsik Pál nem tartózkodott a szavazástól, amikor az ügy kapcsán a vizsgálóbizottság felállításáról döntött a testület. A Fidesz minden alkalommal tisztára mossa alpolgármesterét, mondta a képviselő, és hozzátette még, vajon meddig szégyeníti a várost. Röst János úgy vélekedett, célszerű volna egy általános helyettes Tarnóczky Attila személyében, Törőcsik Pált pedig vissza kellene hívni. D.E. ÁLLÁSFOGLALÁS A Nagykanizsai SZDSZ felháborítónak tartja, amilyen ellenségesen nyilatkozik Szálai Annamária, a Zala megyei Fidesz elnöke Nagykanizsa ügyeiben. Megengedhetetlen, hogy a megye fideszes képviselői rendszeresen Nagykanizsa ellen szavazzanak a város fejlődését szolgáló parlamenti döntéseknél (könyvtár, gázközmű-vagyon). Elfogadhatatlannak tartjuk, hogy a térség fejlődését elősegítő projektek (M7 építése, laktanyák tulajdonba adása, a Főiskola akkreditációja) megvalósítását érdemben szintén nem támogatják. |
