* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 30.48 MB | |
| 2021-02-02 13:06:55 | |
 | |||||||
Nyilvános  1105 | 2182 | Rövid leírás | Teljes leírás (1.01 MB) | Kanizsa 1993. 049-053. szám december Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: DÉL-ZALAI HETILAP A Városi Vöröskereszt Vezetősége elnökének, dr. Nemesvári Mártának üdvözlő szavaival kezdődött Nagykanizsán az 1993-as városi véradóünnepség; Az elnökasszony külön köszöntötte a vendégek között dr. Kereskai Istvánt, Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármesterét, dr. Ródler Imrét, a Vöröskereszt Országos Vezetőségének alelnökét, Kovács Tibort, a Zala Megyei Vöröskereszt titkárát és Fábián Mártát, a Kovásznai Vöröskereszt titkárát. Ezután dr. Kereskai István polgármester ünnepi köszöntője következett. (Képünkön.) Beszédében elmondta, hogy a véradó mozgalom hazánkban harminc éve indult, s tíz esztendeje - épp zalai kezdeményezésre - november 27-e a véradók napja. A véradás - hangsúlyozta a polgármester - nemes emberi gesztus, s örömmel említette, hogy az eleset- ORBÁN- INTERJÚ a lap 7. oldalán. 24 K MAGAZIN ÁRA: 25 Ft MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN évf. 49. sz. 1993. dec. 3. Véradók nepe DISNEYLAND SOMOGYBAN Nem muszáj Disneylandnek csak Amerikában lennie. Miért ne lehetne Európában is - gondolta egy francia polgár, s Párizsban megépült Európa legnagyobb vidámparkja. Miért ne lehetne Disneyland Bőszénfán is - gondolta Kálmán Attila somogyi vállalkozó, s elkezdte építeni Somogyország legnagyobb vidámparkját a zselici kisközségben. Hinták, pörgők, Miki egér, kisvasút, szellemvonat szerepelnek a tervben. A telket már megvásárolta a vállalkozó az önkormányzattól, s elképzelése szerint a világkiállításra elkészül a bőszénfai Disneyland. Csodálatosan hangzik: bőszénfai Disneyland. A zselici emberek azonban nem szoktak viccelni, komolyan gondolják mindezt. Lázasan készülnek a falvak a világkiállításra. Tapasztalatuk van. A Zselicben, nevezetesen Ropolyon már volt egy világkiállítás, 1972-ben a vadászati. A somogyi rengetegben azonban tudják, hogy az EXPO ennél fon- tosabb. Ezért Bőszénfán sietve befejeztek egy útprogramot, ami a rendszerváltás után kezdődött. Ennek köszönhetően a község minden útja szilárd burkolatú. A hétmilliós költség alaposan megterhelte a 14 milliós költségvetés pénztárcáját. E hónapban indul, s még ebben az évben, a litván forgatókönyv jel- MAI SZÁMUNK MELLÉKLETEI: A PROFUS COMPUTERS Számítás- és irodatechnikai szaküzlet katalógusa ? és tek, betegek megsegítésére egyre több fiatal is vállalkozik, és hogy a véradók mindig készenlétben állnak. Befejezésül gratulált azoknak a többszörös véradóknak, véradó szervezőknek, akiknek dr. Köcs Mária, a Vérellátó Állomás főorvosa adott át kitüntetéseket, tárgyjutalmakat. Október 15-én zárult le az a pályázat, amelynek nyertese 51%-ban tulajdonosa lett a DKG Rt. rész- üHn Az 1993-as véradók napja alkalmából rendezett kanizsai ünnepség a Zalakomári Altalános Iskola tanulóinak nagyon kedves, verses-zenés-tán- cos műsorával és a rendezők által szervezett állófogadással ért véget a Vasemberházban. H. I. ( A kitüntetettek névsora lapunk 22. oldalán olvasható.) zett megvalósulása előtt befejeződik a vízvezeték-építés is. A bőszénfai tervek között szerepel még a falu közepén nemrég elkészült park fásítása. Ebből a munkából a lakosság is kiveszi a részét. Nyitrai István polgármester a helyi polgárokra mindig számíthat. Szerinte faluhelyen gyakori, hogy az emberek csak a kerítésükig látnak. Bőszénfán azonban rájöttek: a korábban elsorvasztott falvak lehetőségei ma korlátlanok. Bandor (EXPO körképünk a lap 8. és 10. oldalán.) vényeinek. Hét tender kelt el, amelyet aztán három pályázat beadása követett. November 22-én hirdette ki az ÁVÜ igazgatótanácsa az eredményt. A részvények 51%-ának tulajdonosa az Interprokom elnevezésű cég lelt. A nyertes ahhoz a Gazprom konszernhez tartozó vállalat, amelynek közreműködésével nemrégiben iétrehozták a DKG-EAST-et - tájékoztatta lapunkat Kovács Zoltán. A vállalat magyar vezetése a létrejött „házasságtól" ugyanolyan eredményes működést remél, mint a DKG-EAST-é. - dévi - Pl PROVIDENCIA 2 ?í KANIZSA - INFORMÁCIÓ ----- - -- -ci 1993. december 3. HÁROM A MEGLEPETÉS Értékállóan befektetve Két érdekes jelenet zajlott le az OTP és Kereskedelmi Bank Rt. Zala Megyei Igazgatósága által szervezett sajtótájékoztató idején. Épp arról beszélgettünk a megyei OTP-vezetőkkel, hogy miért hasznos az összehívott sajtótájékoztató, amikor bőr- dzsekis, kalapos tömzsi úr lobogtatta meg előttünk az újságban megjelent hirdetést. - Tessék már mondani, azonnal is jegyezhetnék? Mert azért jöttem Kispáliból. - Mennyit akarna, bátyám? - érdeklődött dr. Gresa István megyei igazgató. - Talán most kettőt. - Tudja mit? Jegyezzen most, meg a jövö hónapban is egyet. Kétszeres esélye lesz a kisorsolt kocsi megnyeréséhez. Persze, ha kettőt-kettőt jegyez, akkor négyszeres az esély. Bátyánk óvatosan körülnézett. Csupán az OTP gyermek- rajz-pályázatának legszebbjeit láthatta. Aztán szólt: - Jól van. Jó, hogy mondta. Akkor ebben a hónapban is kettőt, meg decemberben is párosat jegyzek majd. Ez volt a második érdekes jelenet. A harmadik már meglepetés volt. Egyelőre maradjunk az előző kettő másodikjánál. Ez pedig nem más, mint a nagykanizsai és a városkörnyéki általános iskolás gyerekek környezetvédelmi pályázaton részt vett rajzai. Örülhet a gelsei Bársony Barbara, Mont ág h László, Koczka Krisztina, a zalakomári Burka Izabella, a palini Németh Brigitta, a Rozgonyi-iskolában tanuló Bartha Péter, a hunyadis Balogh Róza és a többi nagykanizsai és városkörnyéki gyerek, mert igazán számottevő közönség szemlélte meg munkáikat Zalaegerszegen. Ugyanis nemcsak sajtótájékoztató zajlott le, hanem azt követően az érdeklődő, reménybeli befektetők részére külön eligazítás is lezajlott. Az OTP megyei igazgatósága éppen ezért rögzítette a kiállítás nyilvánosságra hozatalát erre a napra, vagyis november 24-re. Amikor is dr. Harald Diehl- mann (képünkön), 1981-ben magyar jogból kandidált német üzletember - aki a berlini Humboldt után a budapesti Eötvös Lóránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán is kiválóan fejezte be tanulmányait. Következésképp remek magyarsággal ismertette a Magyarország 2000 elnevezésű ingatlanbefektetési alappal kapcsolatos tudnivalókat. A lényeg: akinek van 10'' ezer - akárhányszor 10 ezer - forintja tízéves lekötésre, azonnal keresse föl az OTP megyei igazgatóságát, mert nyerési esélyei keletkeztek. Mindenek előtt az az esély, hogy az alapba fektetett pénzének romlása folyamatosan követi az országos arányt, idegen szóval: inflációt. Ezen túl osztalékra is számot tarthat. Ugyanis az alap ingatlanügyekkel, ügyletekkel foglalkozik, ezért befektetőinek osztalékot fizet. Diehlmann doktor nem győzte hangsúlyozni, hogy ez értékálló befektetés, de azért hadd hívjuk föl Olvasóink figyelmét Móricz Zsigmond Rokonok című regényére, amelyben az ingatlanügyletek hátteréről sok érdekes dolog derül ki. Vagyis: a befektetőknek a hiszékenységen kívül nem árt a tízezer forintjaik befektetése előtt általuk jól ismert pénzügyi és jogász szakértők tanácsát kikérni. Mindez ugyan nem hangzott el a sajtótájékoztatón, ám az egyes sajtószervek - például az MTI - megyei szerkesztőjének kérdései után az a benyomásunk alakult ki, hogy a német ingatlanbefektetők eléggé óvatosak a magyar pénzügyi körülmények ismeretében. Legyünk hát mi is azok a német előterjesztések dolgában. Ezek azt mondják, hogy okosan teszik az önkormányzatok, ha főképp szociális lakások orvosi rendelők és gépkocsi-várakozó házak építéséhez telkeket bocsátanak rendelkezésre. Ez volna az ő „beszállásuk". Minthogy dr. Gresa István megyei igazgató megemlítette, Nagykanizsa is számíthat a nürnbergi székhelyű (VIB AG Nürnberg, igazgatója Fritz Mayer) cég érdeklődésére. Mert a sajtótájékoztatót megtartó dr. Harald Diehlmann vezérigazgató úr szerint is a jó fekvésű, okos szellem kiválasztott, infrastruktúrával is ellátott, vagyis: telefonos, közművesített ingatlanok bizony kelendőek. A Magyarország 2000 nevű ingatlanalapba bárki beléphet 10 ezer forintos jegyek ellenében - akár kárpótlási jegyekkel is, ha 10 évre van lekötni való pénze. Ez időszak alatt számos olyan kedvező és pénzgyarapító körülményről szólt a sajtótájékoztató, amelyről teljes részletességgel az OTP megyei igazgatóságán teljes körű fölvilágosítást kaphatnak kedves Olvasóink. Visszatérve írásunk elejéhez: remek meglepetés volt az, hogy Diehlmann doktor jószerint szabályos magyarsággal közölte velünk a tudnivalókat. No, persze, a magyar piac meghódítását ő már 1981-ben megkezdte a magyar nyelv felsőfokú elsajátításával. Példaadó magatartás. Ferencz Győző LEGYEN ÖN IS EGY SIKERES CÉG MUNKATÁRSA, SIKEREINK RÉSZESE! ÖN KONSTRUKTÍV ÉS SZERETI A KIHÍVÁSOKAT? ÖN A JÓL FIZETETT, IGÉNYES MUNKA HÍVE? ÖN EGY DINAMIKUSAN FEJLŐDŐ CÉG SIKERÉNEK RÉSZESE KÍVÁN LENNI? HA A VÁLASZA HÁROMSZOR IGEN, KÉRJÜK JELENTKEZZEN MUNKATÁRSUNKNAK: A PROVIDENCIA OSZTRÁK-MAGYAR BIZTOSÍTÓ RT. NAGYKANIZSAI KIRENDELTSÉGÉRE NAGYKANIZSA-LETENYE KÖRZETEKBŐL. JELENTKEZÉSÉT AZ ALÁBBI CÍMEN VÁRJUK, LEVÉLBEN, TELEFONON VAGY SZEMÉLYESEN: 8800 NAGYKANIZSA, KÖLCSEY U. 4-6. TEL.: 93/310-214 BÁRDOSI GÁBOR KIRENDELTSÉGVEZETŐNÉL. EZ AZ A BIZTOSÍTÓ, AHOL ÖN A JÖVŐJÉT BIZTOSÍTHATJA! KANOSA D-Z HETILAP — Tapasztalatcsere az egészségügy új finanszírozásáról Az országban július elsejével kezdte meg működését az az új egészségügyi finanszírozási rendszer, mely Kanizsán már kísérletképpen ez év januárjában elindult. Krrfll a rendszerről cserélte ki tapasztalatait az a közel ötszáz gazdasági szakember,.aki részt vett Zalaegerszegen az elmúlt hét szerdáján és csütörtökön a Zala Megyei Kórház által rendezett konzultáción, melynek a Városi Sportcsarnok adott otthont. A rendezvényen nem csupán az ország százhúsz kórháza, hanem a Népjóléti Minisztérium, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár és a Gyógyinfok is képviseltette magát szakembereivel. - ri 1993. december 3. KANIZSA - HÍREK Környezetvédelem nemcsak olaszoknak Ülésezett a Népjóléti Bizottság Múlt héten szerdán ült össze az Önkormányzat Népjóléti Bizottsága, hogy meghallgassa a szociális intézmények vezetői állására pályázott szakembereket. A meghallgatást követően természetesen rangspr is született, de a végső szót a kinevezést illetően az önkormányzati testület mondja ki. Szó esett az új kétszáz férőhelyes szociális otthon építésről is, amelynek helyéül a városfejlesztési bizottság Miklósfát jelölte ki - tájékoztatta lapunkat dr. Nemesvári Márta. -át December 10-én, vagyis egy hét múlva nyitja meg kapuit a Hevesi Sándor Művelődési Központ kiállítótermében az a tárlat, amely tizenhat helyi képzőművész alkotásait vonultatja fel. A kiállított műveket Molnár G. Judit, a pécsi Művészetek Házának igazgatója és Várkonyi György művészettörténész zsűrizték. Az immár hagyománnyá vált bemutatkozási lehetőséggel az idén első alkalommal öten élhettek, Flumborl Rita, Fenyves Márk, Horváth Gyöngyi, Ferkovics Jó- Első alkalommal szervezte meg az Olasz Nagykövetség Kereskedelmi Irodája (ICE) és városunk polgármesteri hivatala Környezetvédelem címmel egésznapos olasz-magyar szakember találkozóját. A rangos rendezvénynek az elmúlt hét csütörtökén a HSMK kamaraterme adott otthont, ahol a több mint félszáz résztvevő korunk egyik égető problémájának szentelte napját. Megnyitó beszédében dr. Kereskai István polgármester köszöntötte a jelenlevőket. Kifejezte abbéli reményét, hogy a helyi és az olasz vállalkozók megtalálják majd a közös hangot, hiszen a saját létünk lehe- zsef és Stamler Lajos. A kiállított harmincegynéhány alkotás készítői között természetesen ott vannak a jól ismert, már az elmúlt évben is kiállító művészek, például Farkas Zsuzsa, Kustár Zsuzsa, Járási Ildikó, Erdős László vagy Kotnyek István. A tárlat december 23-ig lesz látható, s azok, akik a kiállítóterem faláról szeretnének ajándékot választani szeretteiknek, megtehetik, hiszen a kiállítás egyben vásár is. - d. é. - tetlenedik el, ha nem fordítunk elég figyelmet környezetünknek. Rávilágított arra is, hogy egy esetleges katasztrófa utáni kárelhárítás jóval nagyobb összegeket emészt fel, mint egy technológiai váltás. Szavait követően dr. Daniela Cosentini, az ICE-Budapest igazgatóhelyettese üdvözölte a megjelenteket. Majd Farkas Zoltán alpolgármester tájékoztatott városunk múltjáról, jelenéről, fejlesztési lehetőségeiről, s ezek anyagi forrásairól. Ezután az első olasz cég, a Cifa Progetti képviseletében dr. Giancarlo Tognocchi mutatta be vállalatát, mely a füst portalanításával, kondicionálásával, kéntelenítő- Sok beszédnek sok az ára A távbeszélő-szolgáltatások 1994-ben átlagosan 11-12%- kal emelkednek. A tarifahatá- rosodás időszakát éljük, a villanyfelhasználás tól-igja után most a telefonbeszélgetéseknek is „határt szabnak" majd. Méghozzá időhatárokat, vagyis a jövőben csúcsidőben a régi öt forintért 100 másodpercet beszélgethetünk a mostani három perc helyett, a nap többi órájában 150 másodpercet. A legszerencsésebbek az álmatlanságban szenvedők lesznek, hiszen embertársaikat a fenti összegért akár 9 percig is ébrentarthatják. Hétvégeken is másként alakulnak a dolgok, hiszen akkor 6 percenként rövidül majd öt forinttal a pénztárcánk. A havi előfizetési díjak átlagosan ötödével kerülnek majd többe, mint a ''93-as esztendőben, a helyi beszélgetések pedig 20,3%-kal emelkednek. Dévi sével, denitrifikálásával, valamint pneumatikus szállítórendszerekkel foglalkozik. Majd dr. Paolo Fiorilli adott képet a Culligan Italianaról, mely vízkezeléshez szükséges felszereléseket, berendezéseket és kiegészítőket gyárt. A délelőtt záró előadásában dr. Antonio Santocono a T. S. A. Consulting tevékenységét mutatta be. E cég ''86 óta foglalkozik a legkorszerűbb eszközökkel a megújítható természeti erőforrások ellenőrzésével, megőrzésével, értékelésével. Ebéd után dr. Gi- anluca Poli ismertette az IRAC oldószerek visszanyerési technológiáit. Végül dr. Maria Rosa Campitelli mutatta be az infrastruktúra fejlesztő és területátalakító beruházások tervezésével és megvalósításával foglalkozó Bonificat. A remélhetőleg hagyományteremtő szakmai napot az esti órákban konzultáció zárta. - kovács - Megyei matekverseny - kanizsai sikerrel A Bolyai János Matematikai Társulat által szervezett, és nemrégiben lebonyolított Varga Tamás matematikaverseny megyei fordulója szép kanizsai sikereket hozott. A hetedikeseknek megrendezett erőpróbán a Batthyány Lajos Gimnázium kis- gimnazistái az első, a második és a hetedik helyet szerezték meg. A legelőkelőbb helyen Röst János, a második helyen Bagó János végzett, a hetedik Tóth Viktória lett. A dobogó harmadik helyét egy egerszegi ságváris kisgimna- zista, Forgács Balázs foglalhatta el. -vi Mi otthon vagyunk Kanizsán! Ö 312-305 » 310-540 Önnél is? GYERMEKKONYVHET Megyénk iskoláiban, könyvesboltjaiban, könyvtáraiban számos alkalommal találkozhattak kicsik és nagyok ismert írókkal, költőkkel, illusztrátorokkal november 24 és december 3 között a gyermek könyvhét alkalmából. Kanizsa és környéke egy kicsit - akárcsak az elmúlt néhány évben - Ismét kilógott a sorból. Ugyanis a könyvbét atkaimából megjelenő közel négyszáz új vagy Ismételten kiadott kiadvány szerzői közül csupán egyetlen egyet látott vendégül. A közintézmények, könyvesboltok a könyvhétre való nemkésziilé- süket - azaz bizonyítványukat - magyarázan dó változatos indokokat so. roltak fel: központi-városi koordinálás hiányát, más ünnepi akciók szervezését, csődöt, mely okokon néhány kivételtől eltekintve átszivárog az érdektelenség, a kényelemszeretet. így vagy úgy, de mégiscsak elgondolkodtató, hogy Balogh Bénit, jónéhány ifjúsági regény szerzőjét csupán a Városi Könyvtár: meghívására láthatjuk, hallhatjuk ma kilenc órakor a gyermekkönyvtárban, majd likőr Kiskanizsán és délután egykor Galambokon, ahol a felsős általános iskolásoknak tart rendhagyó irodalomórát. - k - Helyi képzőművészek kiállítása és karácsonyi vására '' KANIZSA - ÖNKORMÁNYZAT* csorát a Thury-szakközépiskola diákjai szolgálták fel. Áz Erdélyből érkezetteknek természetesen volt lehetőségük a már korábbi látogatások kapcsán kialakult barátságok felelevenítésére is, hiszen újra találkozhattak azokkal a szakemberekkel, akikkel már régebben szakmai kérdéseket vitathattak meg. A vendégek szombaton Keszthelyre látogattak, ahol a Festetics-kastély kiállításait tekintették meg. Vasárnap reggel a küldöttség városunkból Pápára utazott el, ahol szintén testvértele 4 1993. december 3. Hétfőn ismét ülésezett az önkormányzat. Napirend előtt több képviselő kért szót. Elsőként Takács Zoltán képviselő értetlenségét fejezte ki és azt kifogásolta, hogy egy héttel a hó leesése után is, vagyis a múlt hét folyamán mindvégig járhatatlanok maradtak Kanizsa azon útfelületei, amelyeknek rendbetételéért a város, a felelős. A felvetésre Gáspár András, a TEFO munkatársa válaszolt, s elmondta, hogy kevés a pénz, a hó eltakarítása pedig alkalmanként mintegy 1,5 milliót emészt fel. Takács Zoltán a választ nem fogadta el, mondván, az illetékesek cinizmusát látja benne. (Hó-kórké- piink a 14. oldalon.) Marton István két témában kapott szót. Először annak lehetősége iránt tudakozódott, hogy a sánci orvosi rendelő mellett megüresedett szolgálati lakás öregek napközi otthonává alakítható-e? A másik téma a múltkori ülésen elhangzottak folytatása volt, nevezetesen a Krémer és Németh képviselők etikai ügye. Marton István azt kívánta tudni, a polgármester megtette-e a megfelelő lépéseket. Dr. Kereskai István válaszában elmondta, hogy a hivatal minden rá váró lépést megtesz majd. A kérdést Ülésezett az önkormányzat felvető képviselő egyelőre arról nem beszélt, hogy ő maga mi mindent derített ki az általa felvetett ügyben. Palotás Tibor kifogást emelt amiatt, hogy a képviselőknek átadott, az elmúlt ülésről készült jegyzőkönyv nem azokat a dolgokat tartalmazza, ami az ülésen elhangzott. Az Ugy a Hivatalban kerül majd kivizsgálásra - tájékoztatta a jelenlévőket a jegyző- nő. Elfogadásra került a Volán január elsejétől esedékes tarifaemelése. (Mértékét lásd múltkori számunkban.) A képviselők tájékoztatót hallgattak meg a város bűnügyi és közbiztonsági helyzetéről is. Ezek után kisebb módosításokkal kiírásra került a Családi Iroda vezetői állásának pályázata. A testület Dezső Ferencet bízta meg a Körösi Csorna Sándor Általános Iskola vezetésével. (Lásd keretes anyagunkat.) A Kanizsa TV vezetői teendőinek ellátásával 1994. június 30-ig Maros Sándort bízták meg. A képviselő-testület tájékoztatót hallgatott meg a Polgár mesteri Hivatal 1992. és 1993. első félévi munkájáról. Marton István az összeállított anyagból hiányolta az ÁSZ vizsgálódásainak eredményeit, valamint azt javasolta, hogy a helyi vállalatok átvilágítására helyi szerveződést kellene létrehozni, s ezzel is megtakaríthatna némi pénzt a város. A tájékoztató kapcsán felvetődött az a kérdés, hogy a Humán Osztály szervezeti felállása nem a legszerencsésebb. A képviselők között volt olyan, aki azt javasolta, hogy a hátralévő időszakban már ne változtassanak a dolgon, Gerencsér Tibor, az osztály vezetője egyébként valamiféle szervezeti bontást elfogadhatónak tudna ítélni. Ezt követően a testület segélyezési ügyekben döntött. - dukát - Az utólag felvett napirendi pontok között szerepelt a városunkbéli fogszabályozás megoldatlanságának Ugye, amely a testületi vita ellenére sem jutott előre. Egyelőre tehát minden marad annyiban, amiről már többször beszámoltunk. - dukát - Határozat Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a művelődési és közoktatási miniszter 2/1992. (III. 4.) MKM számú rendelete 14. paragrafus (2) bekezdése alapján - figyelemmel az Oktatási és Kulturális Bizottság javaslatára, valamint az intézmény szakszervezeti szerve és a nevelőtestület egyetértő véleményére - Dezső Ferencet, a Körösi Csorna Sándor Altalános Iskola igazgatóját pályázat kiírása nélkül 1994. augusztus 1. napjától 1996. július 31. napjáig - 2 évre - az intézmény igazgatói feladatainak ellátásával megbízza. Utasltja a polgármestert az ezzel kapcsolatos intézkedések megtételére. (Dezső Ferenc és a Körösi Csorna Sándor iskola bemutatására kővetkező lapszámunkban visszatérünk.) EGY „KATONÁVAL" KEVESEBB Lapunk információja szerint 1994. január elsejétől Katona Gyula, az MDF helyi irodájának vezetője megválik tisztétől, A hirt megerősítette az érintett is, aki Jövőbeni terveiről egyelőre nem kívánt a nyilvánosság előtt nyilatkozni. é ; Papír is van róla TESTVÉRVÁROSUNK KOVÁSZNA Az elmúlt hét végén, mint már beszámoltunk róla, testvérvárosunkból, Kovásznáról népes küldöttség érkezett Kanizsára a testvérvárosi szerződés aláírására. Ezt a mi részünkről dr. Kereskai István polgármester, Farkas Zoltán alpolgármester, Pintér Béla könyvtárigazgató és Jászberényi László látta el kézjegyével, a kovásznaiak részéről Málnási Levente László írta alá. A küldöttség számára a Leánykollégiumban adtak díszvacsorát, amelyen Fábián Ernő és Zsoldos Ferenc mondtak pohárköszöntőt. A va pülési kapcsolatok ápolására került sor - tájékoztatta lapunkat Mátyás József, a polgármesteri hivatal külkapcsolatokért felelős szakembere. - dé - Kanizsaiak a Gandhiban Idén első alkalommal felvételiztek azok a tizenegy-ti- zenkét éves kisdiákok, akik februártól tanulmányaikat Pécsett - a többségében cigány gyerekeket oktató - hatosztályos Gandhi Gimnáziumban szeretnék folytatni. A gimnázium ''94-ben induló, ötvenfős nulladik évfolyamára a dunántúli megyékből össze sen nyolcvan gyerek jelentkezett. Kanizsáról és környékéről tizenegyen - köztük két magyar nemzetiségű gyerek - ültek be az elmúlt héten pénteken a Mező-gimnázium padjaiba, hogy matematikából és magyar nyelvből adjanak számot tudásukról. A jövő hét péntekétől kezdődően pedig négy napon keresztül szó ban is elmondhatják, mi mindenről tanultak az általános iskola hat osztályában. A felvételt nyert kisdiákok fakultáción tanulhatják majd többek között a beás nyelvet és ismerkedhetnek a cigány kultúrtörténettel. Elhelyezést Pécsett a Gandhi Gimnázium kollégiumában kapnak ingyen a gyerekek, teljes ellátásukat a tervek szerint a Gandhi Alapítvány finanszírozza. - kr - ELMARADT A „TISZTÚJÍTÁS" Az időjárás viszontagságai miatt elmaradt a Csiky Gergely Színház bemutatója a HSMK-ban. A kaposváriak Tisztújítás című előadását ezért januárban nézheti meg a kanizsai közönség. Mégpedig 10-én a Bródy bérletesek, valamint 11-én a Rátkai-bérlettel rendelkezők. -vi Polgármesterek egymás közt. Dr. Kereskai István és Málnási László Levente. KANIZSA - HIRDETÉS .Utol -»í Sfiaríc Hűtéstechnikai Szaküzlet 1993. december 3. Kínálatunk: ZANUSSI, LEHEL HŰTŐK, FAGYASZTÓK 16 literes hűtőszekrény: 18.900 Ft 240 literes hűtőszekrény: 24.375 Ft 150 literes-hűtőláda: 24.440 Ft 300 literes hűtőláda: 32.410 Ft 230 literes fagyasztó szekrény: 37.000 Ft 300/115 kombinált hűtő: 42.375 Ft Páraelszívó 6.990 Ft Nagykanizsa, Magyar u. 8. Tel.: 06-60-399-108 JOGURELLA osztrák gyümölcsjoghurt ...a valódi gyümölcsíz... Keresse az üzletekben! ZALATEJ KANKSA az HETILAP MAGYAR HITEL BANK RT A TÖKÉLETES ÉS BIZTOS BEFEKTETÉS! A MAGYAR HITEL BANK RT. 1993. október 25-től megemelt kamatozású értékpapírokkal áll Kedves Ügyfelei rendelkezésére. KÖZÜLÜK ÖN VÁLASZTHATJA AZ OPTIMÁLIS MEGOLDÁST! HÍDFŐ PÉNZTÁRJEGY 270 napos futamidőre 20% beváltási kamatlábbal RUBIN PÉNZTÁRJEGY 180 napos és 1 éves futamidőre 19,5% és 21% változó kamatlábbal SMARAGD PÉNZTÁRJEGY 90 napos és 1 éves futamidőre 17% és 21% fix beváltási kamatlábbal ZAFÍR PÉNZTÁRJEGY 180 napos futamidőre 22% beváltási kamatlábbal A PÉNZTÁRJEGYEK MEGVÁSÁROLHATÓK MHB RT. Nagykanizsai Igazgatósága Nagykanizsa, Fő út 16. 1. sz. Fiókja Nagykanizsa, Fő út 15. 2. sz. Fiókja Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 56. 3. sz. Fiókja Kaposvár, Széchenyi tér 7. 4. sz. Fiókja Letenye, Szabadság tér 7. MAGYAR HITEL BANK RT. AZ ÉRTÉK FORRÁSA KANIZSA OZ HETILAP TIP TOP DIVATSZALON Nagykanizsa, Fő át 4. T«l.: 93 312-345 fiz ÖN PARTNERE MÁcmmEcxÁMJnÁz CCNDSZCCÉN ECLLL IS /MARKÉT BOX KANESA D Z HETILAP 6 KANIZSA - ONKORMANYZAT 1993. december 3. (Fölösleges?) KULTURÁLIS FÓRUM pénzosztással Az elmúlt hét csütörtökén, a HSMK-ba összehívott kulturális fórum kiemelt témája a kulturális alap ''94-es céltámogatásának elnyerésére kiírt pályázat volt. Horváth Krisztina először a több mint félszáz résztvevő figyelmét a pályázati témakörökben bekövetkezett változásra hívta fel. Eszerint a jövő évben működési feltételek biztosítására senkinek sem ítélnek meg egyetlen fillért sem. Kérte a megjelenteket, csak reális célokra nyújtsák be igényeiket, mert az alap négymilliós keretéből nem képesek finanszírozni egy akkora beruházást, mint például a Thury György Múzeum galéria-kialakítási terve. Ezen kívül rámutatott arra is, hogy a kiírásban szereplő külföldi fesztiválok testvérvárosi fesztiválokként értendők, tehát a pályázók más külhoni városban való fellépésre ne kérjenek támogatást. E bevezető után Horváth László, a múzeum igazgatója kért szót, s érdeklődött, hogy ki igényelt nevükben ekkora összeget, holott nekik csupán kétszázezer forintra lenne szükségük. Horváth Krisztina elismerte, a múzeum valóban csak kétszázezer forintra pályázott, és elné- A Gazdasági Bizottság múltheti ülésének első napirendi pontjaként a Családi Ünnepségeket Szervező Iroda vezetői állásának pályáztatása kapcsán az intézmény gazdasági kérdései kerültek megvitatásra. A legfontosabb kérdés e témakörben az volt, lehet-e úgy működtetni az intézményt, hogy az ne kapjon támogatást a város jövőre igencsak sovány „keretéből". Czobor Zoltán és Dömötörffy Sándor a lehető legnagyobb arányú önfinanszírozás mellett kardoskodtak és az is kimondatott, hogy mi lenne, ha az intézmény teljesen saját költségeiből működne. Mint kiderült, ez több okból is megoldhatatlan, hiszen a Családi Irodához csatolva működik a Népességnyilvántartó és az Anyakönyvi Hivatal is, s így a különböző költségek, például a rezsi is csak nagyon nehezen választhatók le. Pro és kontra is voltak érvek az önállóság kérdésében is. Elhangzott, mi lenne, ha a HSMK-hoz vagy a Hivatalhoz csatolnák az intézményt. Dr. Kereskai Istvánnak az volt a véleménye, hogy zést kért a pontatlan adatért. Pintér Béla, a Városi Könyvtár igazgatója szükségtelennek tartotta a fórum összehívását, hiszen - mint mondta - lezárt ügyről van szó, magyarán azok a pályázati feltételek, melyek meghatározására összegyűltek már - akárcsak az elmúlt három évben mindig -, fehéren-feketén kinyomtatva kiosztásra kerültek a fórum legelején. Pék Pál tanár-költő megragadva az alkalmat, szóban „nyújtotta be" pályázatát a Kulturális Alapítványnak (sic!) az általa szerkesztett, egyelőre Mérleg nevet viselő folyóirat támogatására. Állítása szerint jelenleg öt szám teljes anyaga van már birtokában. Balogh György képviselő, a kulturális bizottság tagja felhívta Pék Pál figyelmét, hogy a fórum a kulturális alap céltámogatásával foglalkozik, mely ''94-ben működési kiadásokat nem finanszíroz. Szavait és önmaga korábbi kijelentését cáfolva azonban Horváth Krisztina azonnal hatszáze- semmilyen körülmények között sem szerencsés a polgármesteri hivatal létszámának további bővítése. Azzal mindenki egyetértett, hogy a Családi Iroda tevékenységét, mint állampolgári jogon járó szolgáltatást, nem lehet megszüntetni, viszont amennyire csak lehetséges, vállalkozói alapra kell helyezni. Czobor Zoltán és Dö- mötörffy Sándor is elképzelhetőnek tartotta az intézmény teljes átköltöztetését a HSMK-ba. A jelenlegi épületet pedig értékesítésre javasolták kijelölni. Mint kiderült, az utóbbi elképzelés a Vasemberház műemlék volta mellett nem kivitelezhető. Az ülésen szót kapott Tóthné Hegedűs Erzsébet, az intézmény jelenlegi vezetője is. Aki semmilyen módon nem tartotta szerencsésnek az önállóság elvesztését, bármilyen intézményhez is csatolnák az irodát. Elmondta azt is, hogy amennyire csak lehetséges, ők megpróbálják vállalkozási alapokra helyezni a Családi Irodát, de ennek részleteiről a pályázás gondolatát fontolgatva nem kívánt bővebben nyilatkozni. El- zer forintot ígért nyomdaköltség fedezése címén a Mérleg szerkesztőjének, aki így olybá tűnhetett, mint a gyevi bíró XX. század végi reinkarnációja. Döntését azzal indokolta, hogy szerinte - talán mert nem került kezébe kritika - a folyóirat annak idején nagy sikert aratott. Majd ezt követően újabb javaslatot vetett fel. Osszák két részre a rendelkezésükre álló négymillió forintot. 3,5 - a Mérlegnek juttatott összeg után, már csak 2,9! - millióról határozzanak először és csak szeptemberben döntsenek a fennmaradó ötszázezerről. Horváth Gábor is az alap két részre osztására voksolt, ám más módon. Elképzelése szerint el kellene felezni az összeget. Ez alapján kétmilliót lehetne először odaadni, a második kétmilliót pedig értékpapírokba volna jó fektetni, s egy év múlva kamataival együtt felosztani. Gerencsér Tibor, a humán osztály vezetője megvalósíthatatlannak minősítette a tervet, mivel a ren- hangzott az is, hogy a Családi Iroda a dolgok jelenlegi állása szerint nem képes teljes egészében megállni a maga lábán, s ő ezt mint szakember is bátran kimondja. Amennyiben ebben a tevékenységben legkisebb üzleti lehetőség is megcsillant volna, ő és munkatársai már megpróbálták volna tisztán vállalkozásként működtetni. Solti Károly azt kifogásolta, minek egy három emberrel működő intézmény élére magas vezetői pótlékkal kinevezett vezető. Erre a kérdésre válaszként az hangzott el, hogy ha már önálló intézményként pályáztatják meg, akkor ezt a törvény írja elő. A Családi Iroda vezetői állásának pályázati kiírása ügyében a testület soron következő ülésén hoz döntést. Szóba került a bizottsági ülésen a piarista iskola elhelyezésének ügye is. A jelenlévők úgy döntöttek, hogy több alternatívából álló határozati javaslatot vitatnak meg majd egy későbbi alkalommal. A „szemétdíjak" kérdéskörben meghozandó döntést a következő gazdasági bizottsági ülésre tették át a jelenlévő tagok, hiszen egyelőre csak tájékozódó jelleggel beszélgettek a témáról, amelyben a végső döntést, vagyis a szemétszállítási díjak jövő évi összegét úgyis a decemberi ülésen tárgyalja a testület. - D. É. - delkezésükre álló pénz nem egy összegben, hanem folyamatosan, apránként kerül hozzájuk. Ba- ráth Zoltán, a Zeneiskola igazgatója nehezményezte, hogy a kiírás finoman szólva is rendezvénycentrikus. Ám, ha például egy művész kiállítására festéket, ecsetet szeretne vásárolni, megkapja a kért * pénz. Horváth Krisztina „megnyugtatta", ''94- től egy művész sem kap ilyen célokra semmit. Egy módon azonban el tudná képzelni például nagyhírű városi zenekarok működésének támogatását - mondta -, ha a juttatás fejében körülbelül öt alkalommal grátisz muzsikálnak kanizsai rendezvényeken. Majd mindenkinek ajánlotta, olvassák a Sansz és a Pályázati Figyelő című lapokat, melyekben számos országos pályázat kiírása jelenik meg. Másfél órás meddő beszélgetés után új témák kerültek a teritékre, de már csak negyedszáz érdeklődő előtt. Baráth Zoltán javasolta, a közművelődési intézmények vezetői lehetőleg rendszeresen vagy legalább minden év szeptemberében találkozzanak, hogy - az ütközéseket elkerülendő - egyeztessék az általuk szervezett programokat. Valamennyi jelenlévő ezt támogatta. Hajdú Györgyné, az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház népművelője hosszú ideje meglévő problémát elevenített fel, a rendszeresen csúszó kanizsai műsorfüzet képében. Papp Ferenc, a HSMK igazgatója, úgyis mint felelős kiadó elmondta, kért már korábban alternatív javaslatokat, ám nem kapott. Stamler Lajos képviselő ajánlotta, hogy megoldásért a kisnyo.n- dák házatáján kellene körülnézni, s ezzel Papp Ferenc is egyetértett. Végül Rohrbáck Jenő kapott szót, s panaszolta el, hogy mióta a fafaragókat kiszorították az Ifjúsági Házból - s ezért nem tudják hol felállítani gépeiket -, jókora megrendelésektől estek el. Emlékeztetett arra, hogy két évvel ezelőtt a Polgármesteri Hivatalból ígéretet kaptak elhelyezésükre, ám ügyükben azóta sem történt változás. Gerencsér Tibor szerint a probléma orvoslására az Ifjúsági Ház - ma a demográfiai hullám levezetésére létesített Zemplén Győző Általános Iskola - fokozatos visszaadása lenne hosszútávon a legjobb megoldás. A házasságok az égben köttetnek? * • Ülésezett a Gazdasági Bizottság KANIZSA - INTERJÚ J 7 Ha eltörik a lábunk, kicsit mi is visszább húzódunk - vallja Orbán Viktor A múlt heti városunkbéli Fi- desz-rendezvények után Orbán Viktor, a párt elnöke válaszolt lapunk kérdéseire az aktuális pártpolitikai dolgokat, a narancsos párt belviszályait és a közelgő választásokat illetően. - A Fidesz egy szimpatikus „pártpalántából" politikai párttá nőtte ki magát. Ez azt jelenti, hogy a tagoknak egy teljesülő álomhoz való vonzalmát felváltotta egy játszma, és ennek a játszmának a célja a kormányzás? - Azt hiszem, én ezt nem nevezném játszmának, már 1990-ben azt mondtuk a polgároknak, hogy ha ránk szavaznak, akkor nem vesztik el a voksaikat. Tehát nem olyan párt vagyunk, amely bohém gyerek módjára szeretne részt venni a politikában, hanem hogyha úgy hozza a sors, akkor vállalunk akár kormányzati felelősséget is. ''90-ben ennek a realitása.nem volt nagy, azóta azonban az ország helyzete megváltozott, a többi párt nem bizonyult túl erősnek, mi a vártnál kicsivel, jobbnak bi- -, zonyultunk, ezért a felelősségünk az esélyeink arányával párhuzamosan megnőtt. Ennek, megfelelően azt kell mondanom, hogy igen, ma a Fidesz- politikának a célja az, hogy lehetőleg az országgyűlési választásokon, majd azt követően a helyhatósági választásokon is a lehető legjobban szerepeljen és minél több pozícióban tudjuk érvényesíteni azt a programot, amit megfogalmaztunk. - Tapasztalunk olyan sugal- mazásokat is, hogy a Fidesz nem is ''94-re, hanem az ezredfordulóra készül... - Az még kicsit korai lenne, remélem majd arra is fel fogunk készülni, de most mi az 1994-es választásokra tekintünk. Erre sokfajta szemüvegen keresztül lehet nézni. Lehet egy olyan szemüveget felvenni, ami csak ''94-ig lát, és lehet olyat is, amelyik ''98- ig vagy 2002-ig. Mi minden programpontunkban a hosszútávú megoldásokban vagyunk érdekeltek, ennyiben tehát mi nemcsak ''94-re készülünk; taktikailag azonban csak a most következő választásokra figyelünk. - Az alakuló liberális blokk résztvevői ma is liberálisok, vagy majd előbb-utóbb azzá válnak? - A problémákhoz való közelítésükben pragmatikusok, tehát nem ideológiai doktrínák rabjai, ilyen értelemben az együttműködés könnyű velük. A vállalkozók a világon mindenütt liberális gazdaságpolitikában érdekeltek. Az Agrárszövetség is a Vállalkozók Pártja mellett egy olyan szerveződés, amely a munkaadói érdekképviseletnek a feladatait is ellátja - tehát egy agráriusliberális megfontolásokat érvényesítő párttá vált, így a velük való együttműködés úgy tűnik, mára zökkenőmentes. Mindezek tudatában nyogodtan hívhatjuk liberális blokknak ezt a csoportosulást. - A Fideszt gyakorta meggyanúsítják azzal, hogy kacérkodik más pártokkal, sok cáfolat jelenik meg ez ügyben - nem az a helyzet állt elő mára, hogy a Fidesz várja a kérőket? - A kérők már megérkeztek. Ezért vannak cáfolatok jobb- ra-balra. A Fidesz minden kérőnek azt mondja, hogy bocsánat, kicsit korán tetszett érkezni. Várjuk meg a ''94-es választásokat, nézzük meg, hogy a választópolgárok mit gondoltak, és ha a stafírun- gunk akkor elég gazdag lesz és még mindig úgy gondolják, hogy kérőként érkeznek - majd akkor, a választások után beszéljünk erről. A korai kérők bizony ezen megsértődnek. - Ez bizonyos belső erőt feltételez? - Belső erőt, önbizalmat meg eltökéltséget. Majd kiderül, hogy kitart-e ez a választásokig, ma még van belőle bőségesen. - Elképzelései szerint vajon a legnagyobb ellenzéki párt lenne-e ló egy olyan hintóban, amelyben a gyeplőt a Fidesz fogja? - Ha nekünk az SZDSZ-szel együtt kell működni, a bakon ülő, gyeplőt tartó kocsist nekünk kell adni, de lovakat is fogunk adni hozzá. Tehát olyan szerepmegosztás nem lesz, hogy csak bak, csak hajtó vagy csak ló, hanem mindegyik szerepből jut mindenkinek. - A belső ügyeket illetően felmerülhet a kérdés, hogy az Országos Választmány összetétele meghatározza-e a hatalom megosztását a párton belül? - Az Országos Választmány önmagában letéteményese egy hatalommegosztásnak, hiszen a mi alapszabályunk szerint nagyon fontos jogosítványokkal bír, tehát maga az intézmény és nem az abban lévő személyek demonstrálnak valamilyen hatalommegosztást. - Fodor Gábor a hatalom megosztására törekedett? - Ezt tőle kellene megkérdezni, én nem tudom. Szerintem a különböző intézményeknek kell egymást kiegyensúlyozni, s ebből a szempontból az Országos Választmány - bárki áll az élén - el tudja látni azt az ellenőrző, kiegyensúlyozó funkciót, amelyet az előbb említett alapszabály ráró. Fodor Gábor személye ebből a szempontból másodlagos. - Minden potenciális kormányzati tényező népszerűsége csökken az utóbbi hónapokban. Kinek jó a kialakult helyzet? - Leginkább senkinek sem, de egy kicsit logikusnak és törvényszerűnek is tartom a választások előtt. Innen fog nagyon nekilódulni mindenki, ilyenkor a vihar előtti csendben van egy kis visszahúzódás a választópolgárok részéről, de ha beindul a gépezet januárban, akkor más lesz a helyzet. - A népszerű-nagyszájú nagyikedvencekből profi politikusokká érő pártvezetés és frakció minek köszönheti népszerűségének csökkenését? Ami valaha népszerű volt, manapság arroganciának minősíttetik? - Ez azért van, mert a Fidesz - és személy szerint én magam is olyannak érzem magamat - hasonlóan egy angol mondáshoz, olyan mint a félig töltött pohár. Ha jóindulatúan nézünk rá, akkor azt mondjuk, félig tele van, ha rosszindulatúan vizsgáljuk, akkor viszont félig üres. A Fidesz is - ha akarom akkor határozott, tudja, mit akar, szakszerű és el fogja érni a kitűzött célját. Ha a másik oldalról nézem, akkor azt is mondhatom, hogy arrogánsak, túl magabiztosak, nagyképűek, mindentudónak hiszik magukat. Ha akarom vemhes, ha akarom, nem... Viszonyulás kérdése az egész, én - értelemszerűen - inkább a ránk nézve hízelgő megítélést osztom és tartom reálisnak. - A kilépő népszerű emberek helyére úgy néz ki, szakemberek kerülnek. Nem elkésett lépés ez? - Minthogy korábban nem léptek ki a népszerű politikusok, nem lehetett a helyükre szakembereket hozni. Ez egy kényszerhelyzet igazából. Bár én örülök annak, hogy a kilépett, inkább a médiában sokat szerepelt emberek helyett most valódi szakemberek fognak jönni, olyanok, akik képzettségüknél fogva a Fidesz pragmatizmusát fogják erősíteni. - Stratégiailag nem lenne jobb lépés, ha egy jóindulatú, szelíd képű, nyugodt pártelnök protokolláris nyilatkozatokat tenne és a szakértők vállalnák fel azokat a feladatokat, ami konfliktusba keverhet egy pártelnököt? - Van ráció egy ilyen munkamegosztásban. Nyilván majd rá is fogunk szorulni, csak én úgy vagyok ezzel a kérdéssel, mint az a bizonyos katona, aki nem azt a jelszót szereti, hogy „előre", hanem azt, hogy „utánam". Ez egy ilyen párt, én egy ilyen pártvezető vagyok. Nagyon nem szeretek másokat csinnbe küldeni, amit magam el tudok intézni - főleg az ilyen helyzeteket -, azt meg is teszem. Én a grundon tanultam focizni, tudom, hogyha csinnbe megy a labda, az sérül meg, aki visszahúzza a lábát. A Fidesz mentalitása egy offenzív, előretörő és nem kiváró magatartás, de nyilván ha majd eltörik a lábunk, kicsit mi is visszább húzódunk. - A platformok alakulása általában pártból való kiválásig vezet. Fennálló veszély ez a Fidesz esetében is? - Nem lehet kizárni ennek a veszélyét. A platformok egyike már el is távozott tőlünk, aminek én örülök is, hiszen az úgynevezett M-frakció - Mozgalom Frakció - soha nem is fogadta el a Fidesznek azt az irányvonalát, hogy a párton belül egy választott demokráciának kell érvényesülnie. Ők egy közvetett demokráciát szerettek volna megvalósítani. Most érett meg bennük az, hogy távozniuk kell, de nem is voltunk tulajdonképpen egy Fideszben. Csak a párt neve tartott össze minket, így az ő (Folytatás a 8. oldalon.) Kanizsai „keringő az EXPO ''96 körül 8 KANIZSA - EXPO ''96 I 1993. december 3. távozásuk hasznosnak is mondható. A másik platformot pedig inkább klubnak tekintem. - Nem arra hasonlít a megalakulásuk, mint ahogyan a Fidesz szerveződött? - De, teljesen olyan... - Akkor miért nem új párt szerveződik? - Majd lehet, hogy ez fog belőle kisülni. Nem tartom kizártnak. Tizennyolc emberről van szó, a Fidesz ''88-ban 37 fővel kezdte, és szerintem ez kevés a pártalakításhoz. - Mit jelent a Fidesz életében az, hogy kétoldalú nyitottság jellemzi? Leginkább azt, hogy mindkét oldalról megpróbálják támadni. Hol az elnök bal karját, hol a jobb karját ráncigálva akarják a pártot valamerre elmozdítani. Komoly egyensúlyozol képességekre van szükség. Úgy érzem magam időnként, mint egy akrobata, akinek a kifeszített kötélen mindenképpen át kell jutni a túlsó oldalra. - Sokszor vádolják a Fideszt azzal, hogy egyházellenes. Egy politikai pártnak mindenképpen egyházpártinak is kell lennie? - Nem. Azt gondolom, hogy korrekt viszonyt kell kialakítani az egyházakkal, és azt a véleményt kell megfogalmazni, hogy van-e az egyházaknak pozitív szerepük a társadalomban. Lehetséges ilyen pozitív szerep, és ha ilyen szerepet töltenek be, akkor támogatásra is méltóak. A Fidesz álláspontja ebben az ügyben kiegyensúlyozott, a párton belül megtalálható sokfajta világnézetű ember - mint ahogyan más pártok esetében is. - Az oktatás ideológiai semlegessége hogyan valósítható meg a gyakorlatban? - Ez egy elég nehéz ügy, mindig az az érv szokott előjönni, hogy ideológiailag semleges oktatás nincsen, hiszen a tanárok „emberből vannak", s minden embernek van valamilyen fajta elkötelezettsége. Én azt szeretném hangsúlyozni, hogy különbséget kell tenni, hogy a tanár rendelkezik-e egy bizonyos ideológiai meggyőződéssel vagy az intézménynek van-e ilyen. A tanárok körében sokszínűségre kell törekedni, az intézményeknél pedig a semlegességre, mert nem jó, ha az iskola bármiféle doktrínát rá akar erőltetni a gyerekre. Ez mindenféle demokráciának ellent mond. L. I. A tervek szerint alig két és fél év múlva nyitja meg kapuit az 1996. évi budapesti EXPO. A rendezés tekintetében a fővárosi szervezők nagyobb sebességre kapcsoltak, s jelek vannak arra, hogy a szervezőbizottság egyre többet tekint a vidék felé... Mi a helyzet az ország délnyugati kapujában, Nagykanizsán; bekapcsolódik-e a város a világkiállítás rendezvényeibe? - tettük fel a kérdést Kovács Zoltánnak, a Polgármesteri Hivatal vállalkozási csoportvezetőjének. - Az EXPO ''96 kanizsai ügyeinek összefogására csoportunk ez idáig nem kapott megbízást. Úgy tudom, hogy a témával Czotterné Ivády Zsuzsa városi önkormányzati képviselő foglalkozik - hangzott a válasz. Megkeresésünkre Czotterné Ivády Zsuzsa kérdésünkre készséggel válaszolt: - A város vezetői 1992-ben engem delegáltak a Zala Megyei Idegenforgalmi és EXPO Tanácsba. Az EXPO kanizsai ügyeinek vitelére azonban nem kaptam megbízást. Egyébként sem vállaltam volna, mert vállalkozói és képviselői elfoglaltságom ezt nem teszi lehetővé. Tavaly nyáron a Vasemberházban tartott értekezleten nagy volt a lelkesedés az ipartestületek vezetői és a meghívott vállalkozók részéről. Több érdekes ötlet, javaslat hang- lott el, s határozat született egy városi EXPO-iroda felállítására is. Ami a pénzügyi alapokat illeti: a közgyűlés 1993-tól 1996-ig évente egymillió forintot szavazott meg a város EXPO-s céljaira. Úgy tudom, hogy az EXPO-iroda még nem működik, ami azt jelzi, hogy a kezdeti fellángolást szendergés követte. Ez érződik a megyei EXPO értekezleteken is, ahol Zalaegerszeg, Keszthely és Zalakaros neve gyakran elhangzik, Nagykanizsa tekintetében azonban síri a csend. Ezért aztán érthetően feszélyezve érzem ott magam. Javasolom, hogy keressék fel az ipartestületi és önkormányzati vezetőket, akik bizonyára tényekkel tudnak szolgálni. Szervezetünk vállalta, hogy a Berzsenyi úti székházunkban az EXPO céljaira külön irodahelyiséget biztosítunk. A megteendő lépésekhez már hónapok óta várjuk az önkormányzat által a városi költségvetés terhére megszavazott egymillió forint átutalását, azonban erre a mai napig nem került sor. Az ügyben Halász Károly és Farkas Zoltán talán több konkrétumot tud mondani - tájékoztatott autószerelő műhelyében Szakony Szilárd kisiparos mester, a Nagykanizsa és Vidéke Ipartestület elnöke. Halász Károly nagykanizsai lakatos kisiparost, az IPOSZ országos elnökségének tagját, az Ipartestületek Zala Megyei Szövetségének elnökét telefonon lakásán értük el: - Én úgy érzékelem, hogy az EXPO ''96 ügye országos viszonylatban megtorpant. Ez a nehezedő gazdasági gondokkal, a külföldi befektetők érdeklődésének csökkenésével, a pártok csatározásaival, a közelgő választási hadjárattal és hatalmi problémákkal van ösz- szefüggésben. Mindezek közvetve kihatnak Nagykanizsára is. Egyébként arról értesültem, hogy a városi önkormányzat az EXPO céljaira megszavazott egymillió forintot, vagy annak felét az EXPO-val is összefüggő vállalkozásfejlesztési célokra kívánja felhasználni - mondta. A tudakozódást a Polgármesteri Hivatallal kezdtük és ott is zártuk, ahol Farkas Zoltán alpolgármester felvetéseinkre már több konkrétummal szolgált. - Nos, az önkormányzat, illetve a hivatal vezetése eredetileg nem akarta felvállalni az EXPO-iroda létrehozását, mivel ez elsődlegesen a vállalkozók érdekeit szolgálta volna. A működtetéstől azonban mégsem zárkóztunk el, hisz'' a képviselő-testület a célokra egymillió forintot szavazott meg. A döntést követően - mint a Zala Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány Kuratóriumának tagja - hamarosan részt vettem egy kuratóriumi ülésen, amelyen megfogalmazódott, hogy ezen alapítvány zalaegerszegi irodáján kívül - megfelelő pénzügyi fedezettel - a megyében több helyen al- irodát kíván létrehozni és működtetni. Az elsők között Nagykanizsán is. Ekkor olyan ötletem támadt, hogy az erőket egyesíteni kellene, tekintettel arra is, hogy az EXPO elsősorban vállalkozói alapon kerül megrendezésre. Tehát egy vállalkozásfejlesztési irodának szerepe közel azonos a vállalkozók támogatásában és az EXPO rendezvények felkarolásában. Az ötletet az illetékes megyei vezetők jónak tartották, annál is inkább, mert a kanizsai ipartestület eredetileg irodahelyiséget, telefont, faxot és másológépet helyezett kilátásba. Mivel a zalaegerszegi vállalkozásfejlesztésig iroda kialakítása hónapokon át elhúzódott, megrekedt a kanizsai aliroda létrehozása. A megnyitás azonban már közeleg, mert november 30-án Zalaegerszegen kuratóriumi ülés lesz, amelynek egyik napirendje a kanizsai és keszthelyi aliroda felállítása, amelyek kezdetben egy, a későbbiekben pedig két- három fővel működnének. Ezzel az elképzeléssel a megyei és a kanizsai városi ipartestületi vezetők is egyetértenek, azzal a kikötéssel, hogy a rendelkezésre álló egymillió forintot az önkormányzat felezze meg EXPO illetve vállalkozásfejlesztési célokra. Mivel az elkülönítést - most már csak három évre - én nem tartom célszerűnek, a kérdés további elemzést igényel a döntés meghozatala előtt. Bízom abban, hogy a november 30-i megyei döntés után december hó folyamán az önkormányzat és az ipartestület közös nevezőre jut, s a jövő év elején Kanizsán létrejön az ösz- szevont vállalkozásfejlesztési és EXPO-iroda, amely az 1996. évi világkiállítás kebelén belül megkezdheti az előkészületeket az Alpok-Adria Jazz Fesztivál, a Fa és az ember, az Identitás Szabadegyetem, a Kanizsai Napok, az Ifjú matematikusok nemzetközi vetélkedője, egy rangos nemzetközi serdülő és ifjúsági teniszverseny eddig elgondolt és még felvetődhető egyéb rendezvényeinek színvonalas lebonyolítására. Tihanyi István („Gyermek expó" ? írásunk a lap 10. oldalán.) Béla! Jönnek az ünnepek! Vettél filmet a fényképezőgépbe? Nem emlékszel? Nyáron nálad ment tönkre a gép! Meg kell javíttatni, de hol? Hol, hol? Hát a FOTOSZERVIZBEN! Ne hagyja az utolsó pillanatra! Ellenőrizze Ön is! Fényképezőgépek, vakuk, vetítők, távcsövek javítását vállalom! Nálunk vásárolni is lehet: Minolta Riva GT motoros 6990,- Ft 36 felvételes színes filmek reklám áron: > Scotch 299,- Ft Konica Agfa Audió, videokazetták, elemek, Sunfleur kozmetikai cikkek, játékok, csokik, műszaki cikkek és még sok minden kapható! * í < '' , I '' 1993. december 3, KANIZSA - HIRDETES Koldulnak a magyar bajnok röplabdázók Gazdasági vizsgálat indult a kaposvári Röplabdaclub, többszörös magyar bajnok férfiegyiittes tulajdonosai ellen. A csapatot a nyáron vásárolta meg egy budapesti és egy igali vállalkozó, valamint egy kaposvári újságíró, l''rofi körülményeket ígértek, s azt is, hogy olyan nem fordulhal elő, ami a korábbi tulajdonosnál, hogy ne kapják meg a játékosok időben a fizetésüket. A profizmus november elejéig tartott, amikor kiderült, hogy kéthavi bérrel tartoznak. Ezen kívül az együttesnek kifizetetlen számlái maradtak. A tulajdonosok azzal védekeztek, úgy vállalták a csapat támogatását, ha közben üzleti lehetőséget kapnak Somogyország szecessziós fővárosában. Amikor az önkormányzat döntött, hogy nem üzemeltethetik a vállalkozók a sportcsarnok büféjét, akkor lemondott az elnökség a tartozást maga mögött hagyva. Magára maradt egy szuper ligás, négy válogatott játékossal rendelkező csapat egyetlen fillér nélkül. A játékosok más megoldás nem lévén koldulni kezdtek, hirdetést adtak föl a helyi lapokban, aki tud, segítsen. Az önkormányzat erre már képtelen, mert amit tudott, azt odaadta a csapatnak. Dr. Somoskövi Gábor szerint a röplabdacsapattulajdonos vállalkozók nagy valószínűséggel kevesebbet költöttek az együttesre, mint amit az önkormányzat adott. Hogy ez igaz-e? Ezt hivatott kideríteni a vizsgálat. B. Andor 360,- Ft 390,- Ft nii Nagykanizsa, Ady E. u. 13. Tel.: 93/314-432 OTTHON VAN MINDEN OTTHONBAN! BÚTOR-MÖBEL TISZTELT VASARLOKOZONSEG! Tájékoztatjuk Önöket, hogy az őszi szakvásáron nagy sikerrel bemutatott újdonságaink (Baltimore rusztikus szekrénysorok, Korona háló és szekrénysor, Káró és Ékes pigment lakkos modern szekrénysorok) már kaphatóak a szaküzletekben. Mintaboltunk az Ady Endre u. 43. sz. alatt sérült és kis hibás bútorok széles választékát kínálja Önöknek. Jó vásárlást kívánunk! OTTHON VAN MINDEN OTTHONBAN KANIZSA D-Z HETILAP AZ ELVIKER KFT. KARÁCSONYI AJÁNLATA: Szobai párologtató Hősugárzó 2000 W Gyümölcscentrifuga Kenyérpirító Karácsonyi égősor 42 db-os étkészlet 30 db-os étkészlet 4.990 Ft - 3.990 Ft 4.999 Ft - 3.999 Ft 5.690 Ft - 4.690 Ft 4.299 Ft - 3.299 Ft 799 Ft - 699 Ft 4.990 Ft - 3.990 Ft 3.990 Ft - 2.990 Ft valamint kávéfőzők, vasalók, mixerek, hajszárítók, mosógépek, hűtőszekrények, fagyasztók, villany- és vízszerelési anyagok, műholdvevő antennák (felszereléssel) széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat. - Megrendelést is teljesítünk! Nyitva: 8-17 óráig. Szombaton: 9-12.30 óráig. KANIZSA I>Z HETILAP ELVIKER KFT. Nagykanizsa, Erzsébet tér 12. Tel.: 93/314-188; 310-222 jegyzők között, akik közül főképp a nagybakónaki mutat jó példát a helyes jegyzői magatartásra. Pedig nem könnyű a helyzetük. Részben a törvények, jogszabályok áradatában kell fuldo- kolniok, s bizonyosan el kell vi- selniök, hogy a helyi önkormányzatok föléjük akarják helyezni magukat. Dr. Györké Gyöngyi ennek megemlítésekor sejtelmesen elmosolyodott s csak annyit tett hozzá, hogy a helyi nézetkülönbségek esetén a hivatal segíti a jegyzőket a törvényesség érvényesítésében. A városkörnyéki önkormányzatok november 15-ig 211 helyi rendeletet hoztak a 2016 határozaton kívül, üléseikről 414 jegyzőkönyv készült. Számos helybeli lakos is fölkeresi az egerszegi hivatalt, s ez is lehetőséget ad az önkormányzatok munkájának megítélésére. Gyakorta járnak a hivatal munkatársai a helyszíneken is. Dr. Varga Tibor, a területi hivatal törvényességi ellenőrzési irodájának vezetője épp most érkezett vissza Nagykanizsáról. Melyek a megyei jogú város önkormányzata működésének törvényességi tapasztalatai? - November első napjáig a városi önkormányzat 22 ülésén 158 határozatot hozott és megalkotott 28 rendeletet. Ez erőteljes munkáról tanúskodik. Ezen közben mindössze két esetben kellett a törvényesség megsértése miatt közbelépnünk, mindkettővel részletesen foglalkozott a Kanizsa újság. Az egyik a HSMK igazgatói állására kiírt pályázattal kapcsolatos, a másik a nem lakás célú ingatlanok vállalkozásba apportként való bevitelével függ össze. Az a véleményünk, hogy a polgármester és a jegyző is jól fölkészülten irányítja a polgármesteri hivatalt, az önkormányzati testület pedig jó szándékkal irányítja a város életét. Ehhez jó keret az 1990- ben kidolgozott és elfogadott szervezeti és mllködési szabályzat, amelyet folyamatosan alakítanak a változó körülményekhez. Viszont célszerűnek látszik megvizsgálni, hogyan hatályosult. Összességében tehát törvényes és eredményes a testület és a megyei jogú város működése - foglalta össze a Kanizsa kérdésére a véleményét dr. Varga Tibor irodavezető. Egyetértett lapunknak azzal a gondolatával, hogy a képviselőségre törekvő jelöltek már most ismerkedjenek meg a legfontosabb joghelyekkel, például az önkormányzati és a közalkalmazotti törvénnyel, hogy az új testület majd még a jelenleginél is kevesebb zökkenővel dolgozzék. F. Gy. A törvényesség ellenőre Az önkormányzatoknak a törvények szerint kell működniök. De milyen törvények alapján?! Eligazodni erdejükben iránytű nélkül meglehetősen bajos. Nagy szerencséjükre azonban akad ilyen iránytű. Zalaegerszegen, az egykori tanács épületében működő köztársasági megbízotti hivatal őrködik azon, hogy az iránytű mindig pontosan mutassa a követendő égtájakat. A törvényesség irányait. A Nagykanizsa környéki önkormányzatok működésének törvényességére ebben a hivatalban a fiatal és fess jogász, dr. Győr- ke Gyöngyi főmunkatárs ügyel. Az önkormányzatok részint az országgyűlés által meghozott törvények, részint az egyes minisztériumok és országos főhatóságok rendeletei és végrehajtási utasításai szerint kormányozzák az egyes települések életét. Óriási mennyiségű, jogszabály között kell eligazodniok, s ezek alapján meghozniok a maguk szabályrendeleteit, intézkedéseit. Ezek persze nem mondhatnak-ellent a törvényeknek. Minthogy maguk a törvényhozók is különféleképp értelmezik az általuk meghozott paragrafusokat, bizony nincsenek irigylésre méltó helyzetben az önkormányzatok, legfőképpen pedig a jegyzők. - Negyvennyolc önkormányzat működését vizsgáljuk állandóan, mindenek előtt az általuk megtartott ülések jegyzökönyvei alapján. Tevékenységükről ötvenöt írásos és százötven szóbeli észrevételt kellett megtennünk - foglalta össze az eltelt időszak tapasztalatait a számok nyelvén dr. Györké Gyöngyi főmunkatárs, aki augusztus óta figyeli a városkörnyéki önkormányzatok munkáját. Részletezve a tapasztalatok úgy hangzanak, hogy az írásbeli észrevételek főképp testületi hatásköri túllépéseket, a jogszabályi eljárási szabályozás fogyatékosságait, a szervezeti és működési szabályzatok karbantartásának elmulasztását kifogásolják. Nem mindig jogszabály szerinti a zárt ülések elrendelése sem. - Mindez így igaz. A hatásköri túllépések sorában előfordult, hogy munkáltatói vagy épp jegyzői hatáskört vont el az önkormányzati testület. Az alkotmánybírósági értelmezés sze rint is el lehet rendelni zárt ülést, például személyi ügyekben vagy titokvédelmi célból, de a közügyek akár vagyoni tárgykörben is egyenesen igénylik a nyilvánosságot. Ennek mozgósító, célra szervező hatása van - fejtegette a fiatal főmunkatárs. - Ami a szervezeti és működési szabályzatokat illeti, állandóan hozzá kell igazítani őket a változó körülményekhez. Ezek állhatnak a helyi viszonyok alakulásából, de a jogszabályok módosulásából is. A jogalkotási szabálytalanságok sorában pedig meg kell jegyezni azokat az eseteket, amikor rendeletek helyett határozatokat hoznak az önkormányzati testületek. Például a költségvetésre rendeletet kell hozni. Ez afféle helyi törvény. A leggyakoribb az önkormányzati ülésekről szóló jegyzökönyvek késedelmes vagy hiányos elkészítése. Mindezen mozzanatokra a jegyzőknek kell figyelniök. Dr. Györké Gyöngyi szerint mind szorosabb a személyes - főképpen a telefonos-kapcsolat a köztársasági elnöki megbízott területi hivatala és az önkormányzati GYEREKEK VILÁGTALÁLKOZÓJA ZALÁBAN Nem lehet önálló EXPO-t rendezni, az csak a fővárosi önkormányzattal együttműködve képzelhető el. Ez az együttműködés Herkó László, az EXPO idegenforgalmi főigazgatója szerint biztosított, hiszen dr. Feledy Balázs, kulturális igazgató tagja az önkormányzat kulturális bizottságának, maga Herkó László pedig egy másik bizottságnak. Véleménye szerint meg lehet találni az együttműködés lehetőségeit. Elkészült a fővárosi önkormányzattal az együttműködési szerződés, azt csupán azért nem írták alá, mert Barsiné megbetegedett. Az idegenforgalmi főigazgató szerint a szükséges 17 milliárd forint előteremtése úgy, hogy ennek harmadát az állam, kétharmadát a vállalkozók állják, nem reménytelen. Bár pang az ingatlanpiac, a Duna-part értékes terület, így komoly munka vár a szervezőkre az ingatlanértékesítés területén. Nem elhanyagolható az EXPO-bevétel sem, Budapesten ugyan csak 11 dollár lesz a belépő ára, szemben a sevillai negyvennel, de talán éppen ezért többen tekintik majd meg a kiállítást. Megjelent az EXPO-újságnak tekinthető Hírlevél első száma is, amelyben az előkészületek időszerű kérdéseiről tájékoztatják a vállalkozókat és az érdeklődőket. Ebben megfogalmazódik a világkiállítás rendezésében a vidék szerepének erősítése. 18 tendert írtak ki nem fővárosi vállalkozóknak. A kivitelezéseket, tervezéseket pályázat útján lehet elnyerni. A szervezésben semmi sem áttekinthetetlen, minden nyilvános. Herkó László elmondotta, hogy minden bejegyzett, magyarországi cég jelentkezését várják. A 44 hektáron belül hatezer négyzetméter áll majd a megyék rendelkezésére. Fölépítenek hét tájházat, amelyek a régiók bemutatására szolgálnak majd. Skanzent is létesítenek, amely Magyarországon régi, építészeti emlékeit eleveníti meg. Dr. Gyenesi István, a Somogy Megyei Önkormányzat és az Alpok-Adria Munkaközösség soros elnöke szerint a vidéknek olyan programot kell terveznie a világkiállításra, amit az EXPO-tól függetlenül is meg kellene szervezniük. így nem érheti a megyei önkormányzatokat csalódás abban az esetben, ha mégsem lenne 1996-ban Magyarországon világkiállítás. Az Alpok-Adria Munkaközösség vizsgát jelent Somogy számára abban, hogy miként áll helyt a megye a „nemzetközi mezőnyben". Nem véletlen, hogy az eddig elfogadott 17 pályázatból 9 somogyi. Az 1996-os vidéki programok közül kiemelkedik a balatoni Nagy Tavak Világtalálkozója. Zalában több gyermekönkormányzat alakult, s egyikük gyermekpolgármestere bejelentette, hogy szervezik a világ gyermekpolgármestereinek találkozóját. A vidéki programoknak se szeri se száma, azok fölsorolására lehetetlen vállalkozni, de a lényeg, amit Erős András, Tolna megye közgyűlésének alelnöke a legutóbbi kaposvári EXPO-na- pon megfogalmazott, az az, hogy a vidék csatlakozott a világkiállítás mellé. - bandor - A polgármester és a jegyző jól felkészülten irányítja Kanizsa polgármesteri hivatalát KANIZSA - INFORMÁCIÓ ÁTALAKULÁS ELŐTT A SZEMAFOR BT. autószerelő tanulói. Az autójavítók munkája napi huszonnégy órás vizsgázás, és igaziból csak akkor kezdődik, mikor a megjavított jármű kigördül a kapun. Amikor a Suzuki cég márkakereskedőt keresett, az igényes japán cég követelményeinek is meg tudtak felelni. Egy év és egy hónap eltelte után már közel kétszáz képkocsit sikerült elad- niok. S amit gyorsan lekopognak, panasz eddig még egyetlen gépkocsira sem érkezett. Évente két szerelő kap speciális Suzuki-kiképzést, s a tavaly kiképzettek sem pihenhetnek a babérjaikon, ők továbbképzésben részesülnek. A Lada-család forgalmazása is náluk történik. Jóleső érzéssel mondják, hogy most már hetente 7-8 kocsi érkezik, s így megszűnőben van az eddigi több hetes várakozás. Két bank is rendelkezésre áll, hogy az új tulajdonosok részletfizetést vehessenek igénybe, sőt, van már lehetőség lízingelésre is. Aki viszont karácsony és szilveszter között szánja el magát, hogy Suzuki-tulajdonos legyen, annak külön ajándékkal kedveskednek. Jó helyen van az Autójavító Kft., mondják róluk, s ezen leginkább az országos főútvonalat, a szomszédos benzinkutat értik. Nekik viszont az igazi reklámjuk a pontos, megbízható munka, úgy az autók javításában, mint az újak eladásában. - gombás - 1993. december 3. Autójavító a város szélén Egy munkahely, ahol nagyon könnyű kitalálni, hogy ki a dolgozó, és ki az, akinek dolgoznak. Különös ismertetőjel még az is, hogy a szerelőruhás férfiak között ráérőst, csak dolgozgatóst bizony nem lehet látni. Az is feltűnő, hogy az irodában lévők sem tétlenkednek, hiszen a kft.-vé alakulás idején ezt már közösen így szervezték meg a kanizsai autójavítónál. Mert ugye most mégiscsak tizennégyeri vannak tulajdonosok, nem kevés hitelt igénybe véve, így nekik a dolog élesben megy. A szorgalmat illetően pedig a huszonhat alkalmazott sem akar lemaradni. Nevetve mondják: ilyen főnök mellett nehéz lenne lustálkodni. Hegyi József ügy vezetőigazgató a hatvanas években alig néhány hónappal az Au- A nagykanizsai vasútállomáson három beltaggal, egy kültaggal és számos alkalmazottal 1991 nyara óta működik a SZEMAFOR Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság. A bt.-t Böröcz Zoltán ügyvezető mutatta be. - Tevékenységi körünk széles skálájú. Első lépésünk a kiskereskedelem volt. A vasútállomással szemben, a tejüzem telephelye mellett létrehoztunk egy konténeres árusító üzletet, amelyet azonban néhány hónap elteltével beszüntettünk, mert nem tudta állni a versenyt a közelben megnyitott vegyesbolttal - mondta. Nem estek kétségbe, ugyanis rugalmasan, s nem kis kockázattal export-import nagykereskedelmi tevékenységre váltottak át, külkereskedelmi joggal is. Először Ausztria felé orientálódtak, ahonnan a kis kvarcóráktól a nagy számítógépekig hoztak be és értékesítettek tovább különböző árucikkeket. Később Romániából - az erdélyi Kovászna térségéből - faházakat imponáltak, amelyeket a Kanizsai Napok kiállítása és vására során megismerhetett a vásárlóközönség is. (Az egyik, legjobb üzletet hajtották végre.) Fizetési kötelezettségeiket igény szerint magyar árucikkek exportálásával vagy átutalással bonyolítják. Legújabb üzleti törekvésük a keleti piacok felé való fordulás. Ukrajnai kereskedelmi kapcsolatuk már jól előkészített állapotban van, főleg bőráruk - kesztyűk, táskák stb. - vonatkozásában. Ha nem jön közbe akadály, karácsony előtt már forgalmaznak kiskereskedő megrendelőiknek. Ezután rátért vasúti szolgáltató tevékenységükre, amelyet Papp Győzőné üzletágvezető és Gerencsér Anikó munkahelyi vezető irányít. - Vasúti üzletágunk a vasúti személykocsik tisztításával és takarításával függ össze. Tavaly a MAV megkezdte egyes tevékenységeinek privatizálását. Ennek keretében a pécsi igazgatóság megpályáztatta a kanizsai és gyé- kényesi állomásokon az ezzel kapcsolatos szolgáltatási tevékenységet. A pályázaton sikerült nyernünk, s a szükséges munkákat mindkét vasútállomáson betéti társaságunk kebelében április óta végezzük, mintegy hatvan dolgozó foglalkoztatásával. A létszámból ötven női munkaerő hagyományos külső és belső takarítást végez, tíz férfi dolgozó pedig a vasúti kocsik karbantartását, vízzel való feltöltéséi látja el. Kanizsán átlagosan negyvenen, Gyékényesen pedig mintegy húszan dolgoznak - tájékoztatott. A takarítórészlegnél heti 40 órás a munkaidő, s a prémiummal kombinált, pótlékokkal kiegészített órabéres díjazással 15-16 ezer Ft a bruttó, 11-12 ezer Ft pedig a levonásokkal csökkentett nettó havi átlagkereset. Gyakori problémát jelent a fluktuáció. Főleg ezért jelenleg nyolc női és férfi munkaerőt vesznek fel. Kedvezményes vasúti utazási lehetőséget nem nyújtanak, viszont továbbra is alkalmazzák a MÁV szociális és munkavédelmi előírásait. - Mivel a MAV vezetése elhatározta egyes újabb tevékenységek privatizálását, a közeljövőben szolgáltatási tevékenységünk valószínűleg bővül, komplex állomástakarítási munkák végzésével. A területen foglalkoztatott dolgozókat most is átvesszük. Az újabb munka- és létszámbővülés is közrejátszik abban, hogy 1994. január 1-től leválik és önálló lesz a vasúti szolgáltatás. Már folynak a jogi és egyéb előkészületek a SZEMAFOR Clean Kft. megalakítására. Az átalakulás kapcsán valamennyi jelenlegi és átvételre kerülő dolgozó részére lehetővé tesszük, hogy a Clean-ban - amely angol szó, s magyarul tisztaságot, csillogást, ragyogást jelent - résztulajdonos kft.-tag legyen! - vázolta a jövőbeni terveket Böröcz Zoltán ügyvezető. (tih-i) 11 SÖZÖKT Hegyi József ügyvezető-igazgató és „A MI SUZUKINK" (Erdei András felvétele) tójavító átadása után került ide autószerelőként. Az elmúlt több mint három évtized alatt volt lehetősége a szamárlétrát végigjárni, míg a munkafelvevőtől eljutott az első számú vezetői posztig. Amikor elvégezte a hároméves vezetőképzést, akkor sem mondott búcsút az elméleti képzésnek, hiszen nyaranta előtte adnak számot tudásukról a Széchenyi István Szakmunkásképző Iskola Ön hirdetett már nálunk? Ha nem, próbálja ki! Keretes és mellékletként megjelentetett hirdetéseivel keressen fel bennünket Személyesen: KANIZSA DÉL-ZALAI II MTI LAP Király u. 47. I. emelet Telefonon 93/312-305 vagy 93/310-540 Az utóbbi időben csak a cégtáblák cserélődtek a Vár út 8. sz. alatt lévő épület bejáratánál. Az ott dolgozók továbbra is ugyanazt a tevékenységet végzik, s már nemcsak itthon, hanem szerte a világban, egyre korszerűbb műszaki háttérrel. A legújabb táblán a Geoinform Mélyfúrási Szolgáltató Kft. név olvasható. Mivel is foglalkoznak az ilt dolgozók, mit takar a névváltozás? Erről kérdeztem először Csi- gó Józsefet, a Társaság műszaki igazgatóhelyettesét. - Félig tréfásan úgy szoktam tevékenysé 12 KANIZSA - INFORMÁCIÓ . . . . . 1993. december 3. Tíz éves a Vigadó # Szolnoki és kanizsai geofizikusok egy csapatban 9 Versenyképesek a világpiacon is # A Schlumberger cég szemet vetett rájuk # Tenniakarás a régió környezetvédelméért hány kilométert megy a műszerkocsi, egy geofizikai mérésnél szinte nem tétel. - Az utóbbi időben jelentősen csökkent hazánkban az olajfúrások mértéke. Műszerparkjuk a korábbi időszakra méretezett. Milyen lépéseket kellett tenniük a gazdaságos fennmaradáshoz? - Mi valóban a korábbi kapacitásra készültünk fel, amikor még 110 ezer métert fúrt a Rotary, 260 ezret pedig a KFV. Idén összesen csak 60 ezer méter kutató fúrásuk volt, jövőre pedig még kevesebb lesz. Döntenünk kellett, hogy vagy a MÉII-be visz- szük a berendezéseket, és embereket küldőnk el, vagy a hazai olajiparon kívül is keresünk munkát. így került sor a külföldi munkavégzésekre. Igaz, korábban is dolgoztunk már Ausztriában, Görögországban, Csehszlovákiában, de ezek egyedi megrendelések voltak. Ebben az évben viszont a Rotary „szárnyai" alatt beépüllünk Tunéziába, ott vagyunk a vízkutatási programban, sőt a MOL Rt. tunéziai szénhidrogén-kutatásra vásárolt koncessziós területén mi nyertük meg a pályázatot a szakmában világelső Schlumberger céggel szemben. - Hogyan sikerült a vezető cég elöl elnyerni a munkát? - Az árainkkal. Mi 30-40%-kal olcsóbbak vagyunk, mint a Schlumberger vagy a Western Atlas. A piacon a pénz számít. A Schlumberger cégnek 1200 műszerkocsija van, nekünk csak hat. Műholdjukon keresztül például egy brazíliai mérés adatai azonnal ott vannak a párizsi központban. Mi szerényebb eszközparkkal, de felkészül! műszaki szakembereink segítségével tudjuk a végeredményt az asztalra tenni. Úgy tapasztaltuk, mintha Schlumbergeréket bosszantaná a jelenlétünk és már felvetették, hogy akár meg is vásárolnának bennünket. Ezt jólesően nyugtáztuk. - Milyen elképzeléseik, terveik vannak a jövőre vonatkozóan? - Tovább szélesítjük a külföldi tevékenységet, mert a fennmaradáshoz elengedhetetlen. Esélyünk van Tunézián kívül Törökországban, Katarban, Kazahsztánban munkák végzésére, emellett a csehek, sőt a kínaiak is érdeklődést mutatnak irántunk. Tevékenységünk egyik legdrágább eszköze a robbanóanyag, amivel a béléscsövet átlyukasztjuk a rétegek megnyitásához. Ezt jelenleg mindenki az amerikaiaktól vásárolja, „Elesett a Virág Benedek'''' A kultúra újabb kanizsai bástyája esik el hamarosan a magyar piacgazdaság lőporfüstös csataterén. December 31-ig ugyanis teljesen ki kell ürítenie a jelenlegi tulajdonosnak a Platán sori Virág Benedek könyvesbolt üzlethelyiségét. így kerülhetett ki az elmúlt héten pénteken a kirakatba az óriási barna csomagolópapírra írt szöveg, ötven százalékos árengedményt hirdetve. Pedig AZ OLAJIPAR BELGYÓGYÁSZAI Tizedik születésnapját ünnepelte az elmúlt hét péntekén a Tiszti Klub népszerű Kanizsa Vigadó sorozata. A havonta megrendezett hangulatos, gyertyafényes zenés-táncos pódiumesteken - ahol évről- évre mind több fiatal is megjelent - számos ismert hazai előadóművésznek tapsolhatott a rendezvények lassacskán törzsközönséggé változó publikuma az évek során, akik a műsorokat követően a Vigadó zenekar muzsikájára hajnalig rophatták a táncot. Az első X- et ünneplő születésnap Mikó István beharangozott fellépé sén kívül még - a telt házas estig gondosan titkolt - meglepetéseket is tartogatott. A Thá- lia Színház egykori igazgatója mellett jó hangulatot varázsolt még a színpadra vidám zenés- verses műsorával Lukács Sándor, Simórjai Emese, Pécsi Ildikó és Tordai Teri. - k - günket röviden megfogalmazni, hogy mi vagyunk az olajipar belgyógyászai. A munkánk akkor kezdődik, amikor lefúrták megfelelő mélységig a kutat. Mi megállapítjuk, hogy van-e benne olaj-, gáz-, vagy víztároló réteg, és készletbecslést is végzünk. A ''80-as évek végéig szervezetileg a KFV-hez tartoztunk, majd ''89-ben, a vállalat átszervezésekor a GKV-hoz,azaz a Geofizikai Kutató Vállalathoz kerültünk. Idén január 1-től pedig tőlük kiválva lettünk teljesen önálló cég a szolnoki geofizikásokkal együtt. - Nem okozott zökkenőt az önállósodás a munkában? - Egyáltalán nem, hisz ez nem újdonság nálunk. Még a KFV-s időkben, úgy ''83 táján önelszámoló egységként kezdtünk dolgozni. Ez még nem volt az igazi, hiszen csak papíron történt, és nem éreztük az előnyeit vagy hátrányait. A tényleges önállóság akkor kezdődött, amikor a GKV-hez kerültünk. A mi tevékenységünket könnyű volt külön kezelni, hisz ők alapvetően a felszíni geofizikával, mi pedig a mélyfúrásival foglalkozunk. Némi gondot az okozott, hogy egy szervezeti egységbe kerültünk az addig konkurrcns szolnoki kollégákkal. Mintegy két év kellett ahhoz, hogy mind emberileg, mind szakmailag összehozzuk a két gárdát, egyforma legyen a műszaki színvonal, a leterhelés. - Nem lett volna célszerűbb, ha külön marad a két gárda, és kialakul egy versenyhelyzet? - A tulajdonos, a MOL Rt. vezetése szerette volna, ha két geofizikás egység jön létre, de sikerült „kivédenünk". Úgy láttuk, hogy ezt az amúgy is kicsi társaságot nem érdemes versenyeztetni. így, hogy egy csapat maradtunk, rugalmasan tudunk alkalmazkodni a feladatokhoz. Rádiótelefon- összeköttetésben állnak az egyes egységek, ha kell Szánkról vagy Algyőről átirányíthatunk berendezést a munka végeztével például Nagylengyelbe, és viszont. Az, hogy vi>/ 1993 . december 3. 1 KANIZSA - INFORMÁCIÓ 13 a szállítási költségek miatt drágán. Jó esélyünk van a privatizálásra kerülő magyar robbanóanyaggyár megvételére, s az itt gyártolt tölteteinkkel teríthetnénk az európai piacot olcsóbb árainkkal. Ez lenne a két geofizikai, a kútvizsgálati és a geológiai szerviz mellett az ötödik üzemünk. — Ezek szerint nem várhatók elbocsátások, sőt új dolgozók felvételére is szükség lehet? - Igen, hisz bővül tevékenységi körünk. A szervezeti változások során sem kellett egyetlen embert elbocsátani, utcára tenni. Megoldottuk korkedvezményes nyugdíjazással, végkielégítéssel. Jelenleg 330-an vagyunk, melynek egyharmada van Kanizsán. Mérnökeink legtöbbje két diplomával rendelkezik, több nyelven beszél. A nyelvtanulásra egyébként is hangsúlyt fektetünk, hisz szükséges a külföldi munkavégzésekhez. — Fejlesztésekre, beruházásokra van-e lehetőség? - A legújabb technikát nyilván nem adják el a vezető cégek, ez érthető is. Ennek ellenére nagyon komoly műszereink vannak, még a világbanki kölcsön jóvoltából. Szakembereink ezeken a gyártó engedélyével fejlesztéseket végeztek olyan sikerrel, hogy a Western Atlas meg is vásárolta és hasznosítja. A kft. vagyona 1 milliárd Ft, a 900 millió Ft-os árbevételből a nyereség olyan 60 millió körüli lesz úgy, hogy idén egy 250 millió Ft-os beruházást is elindítottunk. Az eredmények mögött kemény munka van. Dolgozóinkat igyekszünk becsülettel megfizetni, 14-15 havi fizetést tudunk idén is biztosítani. A pénzünkből jut a városnak is, támogatunk iskolákat, egészségügyi intézményeket. A kórháznak lézeres gyógyító berendezést vásároltunk. Odafigyelünk a környezetvédelemre is. Szeretnénk egy olyan berendezést beszerezni, amivel mérhetnénk a levegő és a vizek tisztaságát. Egyedül nem tudjuk kigazdálkodni, de elképzeléseinket támogatja az önkormányzat is, és pályázunk a Svájc által adott környezetvédelmi pénzből is. Ha sikerül megvenni, nem fordulhat mégegyszer elő a csónaká- zó-tavi halpusztulás. ISacskay Zoltán az aránylag kis alapterületű bolt nem volt ráfizetéses, s ízléses - bár néha drága - könyvei üdítően színesítették az utcai árusi színvonalú kanizsai könyvpiacot. S teszik ezt idén még addig, amíg a készlet tart... Az üzlet alkalmazottai pedig, akiket a bezárás híre hidegzuhanyként ért, az újévet a munkaügyi hivatal ajtaján kopogtatva köszöntik. A hirtelen zárás okairól - esetleges csőd, gazdasági „karcsúsítá- si" szándék? - a jelenlegi tulajdonos, a l''annon Könyvkiadó budapesti központjában is érdeklődtünk, ám többszöri keresésre sem tudtuk elérni a cég igazgatóját, Urbán Tamást. A miértre válaszát ma is várjuk! - kovács - Napjaink emberének a tudatában a szemüveg ipari termék, általánosan elterjedt árucikk. Változatos formában, többé-kevésbé tetszetős, divatot követő'' formában készül rendeltetésének, netán speciális céljának megfelelően. Lehet fejlett esztétikai igényeket is kielégítő, költséges divatholmi, esetleg modern vonalú napszemüveg, de lehet csupán filléres, sarki árusnál kapható színes csecsebecse. De elsősorban hétköznapi használati tárgy, közhasználatú gyógyászati segédeszköz mindenki számára, akit szemének valamilyen rendellenessége arra késztet, hogy alkalmanként vagy állandóan viselje. Szemüveg kell az óvodáskorú gyereknek, mert bandzsít szegényke, szemüveg kell a kisiskolás fiúcskának is, aki az első padból sem lát el a tábláig, és szemüveg kell a tehergépkocsi-vezetőnek, mert a kiállított jogosítvány szemüveg viselésére kötelezi. Az élet negyedik évtizede táján szemünk alkalmazkodó képessége csökken, tehát segítségre van szüksége. Sajnos, igen kevesen vannak, akik ezt az úgynevezett „öreg-sze- mú''séget" idejében észreveszik, s még akkor fordulnak szemészhez, mikor ezt a gondot még egy fél dioptriás szemüveg is hosszú időre megoldaná. A számítógépes szemvizsgálat lehetőségét mindenkinek ki kell használni. Ezeket a megfogalmazódott igényeket kívánjuk a Kandikó Optikai Szalonban komplett szolgáltatás formájában kielégíteni. Ahol kell, ott szemvizsgálatot végzünk modern műszerek segítségével, A szükséges szemüveghez a legegyszerűbbtől a legigényesebbig kínálunk kereteket. Bárki kiválaszthatja az igényének, ízlésének, pénztárcájának megfelelőt, s szerencsés esetben szinte azonnal el is készítjük a szemüveget. S itt azonnal lehetőség van a kontrollra is, hiszen fontos, hogy a szemüveg valóban a látás javítását szolgálja. Hiszem, hogy a jól elkészített, gondosan kiválasztott keretű szemüveg mindenkinek „jól áll". A legfontosabb az, hogy legyen igénye az embereknek a jó látásra, a kényelmes, esztétikus, jó szemüvegre. És az újdonság! A XX. század végének SZEMÜVEGE a multifokális lencsével készült szemüveg. A multifokális lencse óriási technikai szenzáció, mert először sikerült ezzel a csiszolási technikával azt a problémát kiküszöbölni, melyet a korábban ismert bifokális lencsében a látást időnként zavaró választóvonal jelentett. így most, akinek többféle szemüvegre vagy bifokális lencsére lenne szüksége; egyetlen, folyamatosan változó törő- értékű multifokális lencsével készült szemüveggel láthat minden távolságra. Választási lehetőséget jelent az is, hogy kérhetők a szemüvegek ORMA mú''anyaglcn- csével, vagy éppen divatosnál divatosabb színekben, melyek tökéletes védelmet nyújtanak a vakító fény, az UV-sugarak ellen. Napjainkban egyre többen igénylik a kontaktlencsét is. Ezért ilyen jellegű alkalmassági vizsgálatokat is végzünk. A hagyományos kemény, gázáteresztő lencse mellett megjelent a klasszikus lágy is, mely lehetővé teszi a folyamatos viselést. Mód van az asztigmatizmus hiba lencsével való javítására is. Aki hozzánk, a rendelőintézet földszintjén lévő Kandikó Optikai Szalonba betér, az bizonyos lehet abban, hogy amíg vele foglalkozunk - akár vizsgálat, akár más szolgáltatás során -, addig számunkra ő a legfontosabb. Legyen idős bácsi vagy fiatal lány, arra törekszünk, hogy hozzájuthasson a számára minden téren a legmegfelelőbb látásjavító eszközhöz. Elmondla: Kóbor Katalin, az Optikai Szalon vezetője Lejegyezte: Gombás Imre Munkában a Kandikó Optikai Szalon csapata 14 HÓ - KÓR - KÉP 199; december 3. Ha Katalin kopog, karácsony locsog - tartja a népi mondás. Az elmúlt napokban ezért számosan fohászkodtak, hogy igazolódjon a népi bölcsesség, mivel a Kanizsára zúduló, huszonöt éve nem látott hőmennyiség lassacskán kaotikus állapotokat teremtett. Heti 30-40 csúszásos baleset HO-KOR-KEP™ MENTŐK: Lapunk információi szerint hétfő estére körülbelül háromszor annyi idő alatt tudtak eljutni egy- egy beteghez a mentők, mint máskor. A mentőállomás előtti jókora vastagságú havat csupán kedden hajnalra takarították el az illetékesek, ám még ekkor is a városon A Közúti Igazgatóság nagykanizsai üzemmérnökségétől kapott tájékoztatás szerint tizenegy hóekével felszerelt jármú járta a kezelésükben lévő, városkörnyéki, mintegy négyszáz kilométernyi utat, amelynek közel nyolcvan százaléka - elmondásuk szerint - biztosan járható volt. Az üzemmérnökség munkatársai valamennyi út mentén megrekedt járművekkel - Liszó mellett egy árokba csúszott busszal is - találkoztak. Az el- akadási okok változatosak. Sima gumik, rossz műszaki állapot, hólánc és téli vezetési rutin hiá- nya. , „24 óra alatt meg kellene tisztulni" Lapunk kérdésére, hogy a hóesés befejeződése után mennyi idővel kell járhatóvá tenni a kisebb városi utakat, a Városgazdálkodási Vállalat illetékese két tiz-tizenkét órás műszakban határozta meg a teljesítés határidejét. A súlyos esésért „fájdalom díj" jár! - Ki ellen indíthat kártérítési igénnyel polgári peres eljárást az a városlakó, aki a meg nem tisztított úttesten csúszik el, s ily módon törést szenved? - Minden esetben az út kezelőjével szemben indul eljárás - válaszolta lapunknak dr. Kurta János, a Városi Bíróság elnöke. - Ha mindez a városon belül történik, akkor az alperes természetesen az önkormányzat lesz. - Joggyakorlatában volt-e erre precedens? - Igen, bár még a tanácsi időkben. Akkor a sérültnek megítéltük a kártérítést. - Mekkora lehet ennek az összege? - Ez függ attól, hogy a sérült eleget tett-e a kárenyhítési kötelezettségének - például téli időre megfelelő talpú cipőt viselt-e -, hogy mi a foglalkozása, hogy milyen súlyos sérülést szenvedett az illető és ma- radt-e vissza ebből maradandó károsodása. A kártérítés így a néhány tíz- vagy százezer forinttól egészen — például végtag elvesztésekor - milliós nagyságrendekig terjedhet. VAROSON KÍVÜLRE VESZÉLYES kívüli településekre indulást kockázatosnak tartották, mert az időjárási viszonyoknak csupán egyetlen járművük - egy négykerék meghajtású UAZ - felelt meg. Életmentő munkájukat ezen kívül még az utakon hagyott, gazdátlan járművek is veszélyeztették. Hétíotől tizennégy járművel a „fronton" A Városgazdálkodási Vállalat hétfőn reggel uégy órától tizennégy járművükkel rótta - mind nehezebben - a buszok útvoualait, ám őket is nagymértékben akadályozták az elhagyott, beszorult autók. Ennek ellenére a főforgalmú utak megtisztítását másnap reggelre tűzték ki célul, aini a folyamatos hóesés miatt később meghiúsult. Ezért kedden a helyijáratú buszok nem vihették munkába a kanizsaiakat. E napon egyébként hét Iióekcs járművük járta a városi, közülük Miklősfán egy megrekedt. VÁLSÁGSTÁB: Ötszáz forint a hómunkásoknak Kedden reggel a polgármesteri hivatalban összeült a válságstáb. Döntésük értelmében (lapzártánkkor) egyelőre két autóbuszjárat útvonalát kezdték megszabadítani a hótól. Az egyik a 32-esé, a másik az Izzótól a vasútállomásig vezető út. A többiek csak akkor kerülhetnek sorra, ha Ilolle anyó befejezi párnái rázo- gatását. A rendkívüli mennyiségű hó eltakarítására közel félszáz hómunkást vettek fel. Nyolc órai kemény munkájukért nettó ötszáz forint ütötte markukat. Ez az üres hasáb nem jött volna letre, ha a november 20-án leesett havat november 26-ig eltakarították volna a Plata''n sor 7/B melletti úttesten. Kolléganőnk ugyanis itt esett cl a fent említett napon. Az eredmény válltörcs. Részünkről ezúton is jobbulást kívánunk neki. - A szerk. TÖRTEK AZ AUTÓK Valamivel több mint másfélszáz autós kárrendezési kérelmét bonyolították az elmúlt hetek, napok havas, csúszós útviszonyai miatt bekövetkezett balesetekből kifolyólag a biztosító társaságok Nagykanizsán. A pontos számokat ínég nem lehet megbecsülni, hiszen a végleges felmérések és az ebből összeállítható adatsorok csak a hóolvadást követően lesznek megbízhatóak, hiszen azt ma még senki nem tudja, mit rejthetnek a hőhalmok, arról nem beszélve, hogy a kárszakértőknek is el kellene jutni mind a munkahelyiikre, mind a károk esetleges színhelyére. - é - 1993. december 3. KANIZSA - rocKANdroll I 15 Masters Of Nagykanizsa Mielőtt elkezdeném beszámolómat, szeretnék köszönetet mondani a nézők és a fellépők nevében is a Cserháti-iskolának, hogy helyet biztosított ennek a diákrendezvénynek és Fala Lászlónak, aki megszervezte, levezényelte, keverte, s végigizzadta a bulit a srácokkal. Köszönjük! Mintegy 100 lelkes néző gyűlt össze múlt pénteken a Cserháti ebédlőjében, hogy végignézze a három diákzenekar koncertjét. Fél óra csúszás után a Renegade nyitotta az estet. Mivel dobosukat nemrég kitették, Ütős nélktll akarták elnyomni dalaikat,, ám az utolsó pillanatban megpillantották a közönség soraiban Enok Nagy Ferit, az A. T. P. dobosát, aki kérésükre tisztességgel ki is segítette őket. A csapaton érződött a rutin teljes hiánya - énekesük akkor csak két hete volt velük -, s hogy erre a bulira mindössze pár órát próbáltak. A technika ördöge volt a csapat hatodik tagja, de ez nem zavarta a fiúkat, elnyomták társadalombíráló szövegeikkel megfejelt punk-szerű dalaikat. Dicsérendő a lelkesedés! óket ,Megv a gőzös. November 26-án úgy látszik, a késés volt a divat Kanizsán. Mobilék nyolc óra előtt pár perccel érkeztek meg a vasutas MH-ba, de fél tizes kezdésükig sem unatkoztunk, a kanizsai Fiatrock szórakoztatott bennünket. A város jelenleg legminőségibb rockzenekara ha nehezen is, de meggyőzte a közönséget. Hard rock-rhythm and blues programjukat .magabiztos hangszeres tudással adták elő. Varga Róbert mindenféle cifrázás nélkül, megbízhatóan dobolta végig a bulit. Kucsebár Zoli bőgős a tőle megszokott sajátos mozgással, lazán pengetett. Balogh Tamás gitáros el tudta énekelni, de nem tudta előadni a dalokat. A másik gityós, Báli Miklós annál inkább. Saját rock ''n''roll- és blues-alapú dalait kellő sorrendben a Neolit követte. Nekik határozottabb elképzeléseik voltak saját zenéjükről, s fazonálisan is beleillettek a magukról kialakított képbe. Otthonosabban mozogtak a színpadon, mint az előző zenekar, s hangszeres tudásuk is magasabb szintű volt. A nyugalom szobra Horváth Péter bőgős, aki végig kdttából(l) játszott. Kele Attila gitáros- dalszerző-énekes szerencsére nem kötözte oda magát a mikrofonállványhoz, át merte élni, „be merte mozogni" a számokat. A fiúk még keresik saját stílusukat, hiszen alternatív zenéjük egyre inkább eltolódik a hagyományos rockzene irányába, s lírai dalaik mellett punkos betétek is fellelhetők egyes nótákban. ígéretes produkciójukkal megmozgatták a táncos- lábúakat. Számomra az est fénypontja a Pandora volt. Megfelelő hosszúságú hajak, színpadi lazaság és kellemes thrash-sound jellemezte őket. A gitárosok mikor csak tehették - s ha épp nem fájt a nyakuk, és visszanyerték egyensúlyukat - iszonyatos sörény- rázást műveltek. Látványnak nem volt egy utolsó dolog! Az énekes - aki a bőgőt is kezelte - a Kreátor-Moby Dick vonalon mozog. Nincs jó hangja a srácnak, de tökéletesen illeszkedik a zenéhez. Muzsikájuk semmivel sem tűnik ki az átlagból - a stílust már megtalálták a fiúk, az egyéniségüket még nem - de vehemens, energiától duzzadó előadásmódjuk engem abszolút meggyőzött arról, hogy jó úton járnak. Ráadásul mikor az Enter Sandman-t is felismerhetően elnyomták ... na akkor kellett elrohannom, hogy le ne késsek a P. Mobilról! Hosszú átéléssel adta elő. Mert játszani a hangjával, kihasználta a hangterjedelme által kínált lehetőségeket, szólói ízesek voltak. Ha a zenekar ebben az irányba halad tovább, s találnak végre egy jó énekest, látványosabb színpadi munkával, sokat koncertezve még akármi is lehet belőlük. A Fiatrock programja végén - igaz kicsit gyorsabb tempóban - elnyomott pár klasszikust, (Gazember, Tobacco Road, Born To Be Wilde), s ezzel táncraperdítették, kellően bemelegítették a Mobilra éhes közönséget. Pár perc szünet után végre a deszkákra robbant a P. Mobil - illetve a Tunyó Rock Band. Forma 1, Csizma az asztalon, Phoe- nix, meg a többi nóta... Szóval mind elhangzottak, de valami mégsem klappolt. A kb. 120 néző - velem együtt - végigénekelte, végigélvezte a műsort, rengetegen táncoltak, a szemekben valami régi tűz lobogott újra, mégsem hagyott semmi nyomot bennem ez a buli. Talán Tunyő is érezte, hogy bibi van, mert szinte minden szám után „kérte" a közönséget a nagyobb tetszésnyilvánításra, a nagyobb bulizásra. A koncert legrosszabb momentuma Mareczky tök-átlag, tökfelesleges dobszólója volt, míg a legjobban a Kékesi „Bajnok" által magyarul előadott Grand Funk Ra- ilroad-klasszikus tetszett. Ez a buli kábé olyan volt, mint mikor valaki a hosszú évek óta nem látott ex-barátnőjével bújik megint ágyba: újra felidéződnek a régi, kellemes emlékek, az ember nagyon élvezi az egészet - de másnapra szépen el is felejti. A P. Mobil ars poeticaja mi is lehetne más, mint az, hogy: „Kövéren és kopaszon a hangerőt már nem bírom. De ha már eljöttetek, egy kicsit még ilyen leszek!" Hosszú Koncz-koncert Nagysikerű Koncz-előadást láthatott a közel teltháznyi közönség a HSMK-ban az elmúlt csütörtökön. A műsorban elhangzott dalok, a régiek s az újak egyaránt a máról szóltak. A Bródy-szöve- geket tovább aktualizálta az elmondott összekötő szöveg - ami nek egy részét két évvel ezelőtt már hallhattuk ugyanitt, ugyanígy -, bár talán túl sokat szólt a múltról és az előadásról. A koncertet a zeneszerző Bomai Tibor rövid magánszáma színesítette - bár kissé ketté is vágta. Az előadáson főképpen a 30-40-es korosztály képviseltette magát, s énekelték Koncz Zsuzsával együtt a régi slágereket. A kétségtelen siker ellenére - a nézőtér a műsor végén felállva tapsolt - zavaró volt észrevenni, hogy a programba tökéletesen beleszerkesztették a ráadásblokkot. Ez az abszolút kiszámíthatóság, a változatosság, a spontaneitás hiánya bizony még egy ilyen neves előadó koncertjét is unalmassá teheti - s tette is. Pungor Attila HELY-ben járás: Mivel Houdinisék két órát késtek - és nem nagyon akaródzott nekik zenélni, szépen haza is lettek küldve -, így csak háromórás csúszással, este tízkor kezdődött a dinamikusan fejlődő, feltörekvő, új együttes koncertje múlt pénteken a Joplin(?!?) és a sápadtarcúak HELY-ben Sonja egy fantasztikus hangú perui lány, aki talált magának egy kiváló, fiatal zenekart. Műsoruk első felében Jop- lin- és Hendrix-dalok szerepeltek, a második részben pedig saját darabok modern ritmizálással és hangszereléssel. Különösen a Jop- lin-szerzemények sütöttek nagyon, mert az énekesnő hangja kísértetiesen hasonlít a nagy elődére. Sajnos kevesen látták - kb. 30 fő - az előadást, mert aznap több, szintén jó bulit ígérő, fiata- EZ-AZ Zenészmagazin (''93/3): Rövid hírek, érdekességek, aktualitások; Interjú: Gidó- falvy Attila, Balázs Boglárka, Saxon, Bop-Art; Musical: Rocky Horror Show; Jazz: beszélgetés Csepregi Gyulával; Bemutatjuk: Technics sx-PX 73/M, Gravis ntraSuund, Mackle CK- 1684, Washburn AB-20, En- soniq TS-10, Peavey Unity 1000/S, Dynacord DRP-J5, AKAI S-3200; Történelem - Sonor II. rész; Paragrafus: jogi tudnivalók; Gitárklub III. rész; Midiklub III. rész; Kritika: Bonanza Banzai, Vörös István és a Prognózis, Ru- pülők; Hangtan VI. rész; Stúdió: Törökbálint; Ki nyeri meg?: Gravis UitraSound PC hangkártya; Adás-vétel-cserebere; Toxlc Terror, Spider, Kezai, Extrémé Deformity, Dance, Credo, Crossroad, Szinkron, The Bedlam. Helyreigazítás: nov; 19-1 lapszámunkban Irtuk: Alapi István (Az EDDA gitárosa) szerint a jegyárakat a művelődési házak, a helyi szervezők állapítják meg. Hajdú Györgyné (Olajipari MH) cáfolta a hírt. Elmondása szerint, ha egy zenekar saját belépőket kuld, azon fix árakkal (mint tette ezt legutóbb az EDDA: 330 Ft-os jegyeket küldtek), akkor nincs mit tenni, aszerint kell beengedni a srácokat. Köszönjük az információt! w Kanizsai Koncertmenü: dec. 3.: HELY, 19 h: Réskoncert; dec. 5.: HSMK, 19 h: Jazzkocsma - Szakesi trió, dec. 10,: HELY, 19 h: OLD''S KLUB, benne: Cicoma Live Show!, dec. 13.: HSMK, 18 h: Mester és tanítványai. Egyéb: Zalaegerszeg, dec. 4.: Apáczai ÁMK, 19 h: Panelházi Suttyók és dec. 6. VMK, 17 h: Monastcry, Panelház! Suttyók, Nervous Playground (Pécs), Magic Ship (Mohács), Eczema (Veszprém), Resurrection (Pápa). A jótékonysági rock- fesztivált a Monastery szervezte, a bevételt a pózvai egészségügyi gyermekotthon javára ajánlották fel. (H. Z.) lóknak szóló rendezvény volt a városban, s ez eléggé megosztotta a közönséget. Jó lenne, ha máskor a klubok, műv. házak, iskolák jobban elosztanák a programokat, időpontokat, s nem lenne egy este 4-5 zenei rendezvény a városban. (Vagy legyen minden nap ilyen!) (Külön köszönet Farkas Tibornak!) Pungor Attila 16 KANIZSA - MAGAZIN 1993. december 3. A nevét kérdeztem, nem a születési helyét! NAGYKANIZSAI VÉBER SÁNDOR ????? Azzal a vezetéknévvel, hogy KANIZSAI, már nem is egyszer találkoztam, de olyannal még nem, hogy NAGYKANIZSAI. A napokban szerkesztőségünkben járt egy férfi, aki arról tudakolódott, hogy Németországban élő bátyjának, Josef Véber-nek miként fizethetné elő hetilapunkat. Illedelmesen bemutatkozott, s a szerkesztőségben tartózkodók nem kis meglepetésére ezt mondta: NAGYKANIZSAI VÉBER SÁNDOR vagyok. • De hát ki is ez a férfi, miért használja a bizonyára egyedülálló NAGYKANIZSAI előnevel? — Családommal Tatabányán élek, s amikor több évtizedes földalatti munkavégzés után ötvenhárom éves koromban, 1989-ben korkedvezménnyel nyugdíjba távoztam, kérelmet adtam be a Belügyminisztéri umhoz, hogy az eredeti Véber Sándor nevem elé felvehessem a „Nagykanizsai" nevet. Több mint két évet vártam az engedélyre, de megérte: sikerült! - mutatta mosolyogva személyi igazolványát, majd a következőket tette hozzá: - Tatabányán nagyon sok embernek „Véber" a neve, és közöttük sok a bűnöző. Én becsületes magyar ember vagyok, s el akartam kerülni a gyanúsítga- tást. Mivel Nagykanizsán születtem, s szülővárosomra mindig büszke voltam, ezt az előnevet választottam! • De hát ki is valójában Nagykanizsai Véber Sándor? - 1936. július 3-án születtem öt gyermekes kiskanizsai szegény „sáska" családban. Szüleim kisparasztok voltak. Kezdetben öt, a második világháborút követő földosztást követően pedig csupán hat hold szántóföldön gazdáikod- PEDAGÓGUS ÁLLÁSOK A nagykanizsai Hunyadi János Általános Iskola egy magyar- könyvtár, vagy magyar-német és egy matematika-számítástechnika szakos tanári álláshelyre vár jelentkezőket. Bérezés megállapodás szerint. Az állás elfoglalásának időpontja 1993. dec. 1. Jelentkezés személyesen az iskola igazgatójánál. KANIZSA D-Z HCTILAP tak. Mivel nagyon rossz tanuló voltam, csak öt elemit végeztem. Amikor betöltöttem tizennegyedik életévemet, a helyi Magasépítő Vállalat dolgozója lettem. Az ötvenes évek elején először a lakhelyünkhöz közeli repülőtér, aztán a Homokkomárom és Kiskanizsa közötti katonai lőtér kialakításánál végeztem kemény kubikos munkát. Később sok maltert kevertem a kanizsai honvéd Kossuth-laktanya, majd az üveggyár építésénél. Közben voltam sportejtőernyős, s rövid ideig Budapesten kőfaragó ipari tanuló is, de szervezetem nem viselte el a kőport — vázolta élete kezdeti szakaszát. Abban az időben az átlagosnál jobb kereseti lehetőség miatt „divat" volt a bányászatban elhelyezkedni. Ezért szülei biztatására - élete első vonatutazása után - részt vett a zalaegerszegi vájár tanuló toborzón. Először Várpalotán, majd a borsodi Karittya bányában ismerkedett a szakmával. A sikeres vizsgák után válaszút elé került: 1954-ben egy hónapot töltött el Oroszlányban, majd Tatabánya következett, ahol végleg megállapodott. Még nem is volt húsz éves, amikor a legényszállót elhagyva helyben meg- Papp Sándor Nagyváradon az Ady kör rendezvényére sietett, hogy elszavalja Románokhoz című versét. A résztvevők feszülten figyeltek az egyetlen versszakra: Adjátok vissza a vért szívemnek fényt szememnek, enyhülést lelkemnek. Adjátok vissza a bizalmat, Magamat magamnak, földet a talpamnak, dall a húromnak, mozdulást kezemnek, szellőt testemnek. Tért az időnek! Adjátok vissza, amit elvettetek! Leírtam az egész szakaszt, mert minden szónak jelentősége van. Ezért a versért öt és fél év börtönre ítélték Papp Sándort. 27 szó. Minden szóért több, mint két hónap. Két hónap ott, ahol egy nap is túl sok. De menjünk sorjában! Papp, Sándor: - Két hét múlva megjelent a lakásomon egy szekus. Ki engedte be? - kérdeztem a feleségem. A szekus válaszolt. Öltözzek és menjek ve le. Mindjárt jövök - mondtam az asszonynak. Jöttem is. Öt és fél év múlva. Hiába kerestem akkor már. Férjhez ment egy másik emberhez. A román törvények értelmében, aki öt évnél több időt tölt börtönben, automatikusan elválasztják a feleségétől. - IIol töltötte a büntetést és milyen körülmények között? - A nagyenyedi börlönnek azt a részét, ahol a politikai foglyok töltötték a rájuk mért időt, még Mária Terézia építtette. Mi voltunk legbelül. nősült, majd családot alapítóit. Rövid albérlet, aztán az egy- szoba-konyhás szükséglakás után 1964-ben költöztek jelenlegi II. emeleti panelházi otthonukba, amely már másfélszobás és központi fűtéses. - Két gyermekünk van. Sándor növénytermesztési gépszerelő szakmát tanult, téesz dolgozó volt, de sajnos már másfél éve munkanélküli. Nős s két leánygyermekük van. Rozália érettségizett, s egy helyi fémipari vállalatnál munkaügyi előadó. Házasságából egy fiúgyermek született. Feleségem - húszévi munkaviszony után - már szintén nyugdíjas - mutatta be dióhéjban családját. Szülei már nem élnek, s mivel három testvére is meghalt, néhány éve csak a Nürnbergben élő, ugyancsak nyugdíjas szénbányász József bátyjával és kanizsai ismerőseivel tart kapcsolatot - a tatabányai ro- Ilat zárt kapun kellett keresztülhaladni, mire a gyilkosok „lakosztályán" át hozzánk juthatott akárki. Persze nem mehetett be oda akárki. Egy háromszor négy méteres cellában négyen voltunk emeletes ágyakon. Nem dolgozhattunk. Ennek azért van jelentősége, mert ha a börtönévei alatt valaki dolgozott, akkor a munka arányában csökkenhetett a büntetése. A hatvan éven felülieknek a büntetés 75 százalékát(!) elengedték. Ezek a kedvezmények azonban csak a köztörvényeseknek jártak, nekünk, politikaiaknak nem. Naponta tíz perc sétát engedtek, amit hátratett kézzel kellett megtenni. Egy évben kétszer kaphattunk csomagot. Tizen marakodtunk egy olyan csikkért, amit a köztörvényesek közénk hajítottak. Az újság szélét letéptük, és abba tekertük, majd a füstöt egymás szájába r A halálra táncoltatott anya # Öt és fél év egy versért # „Adjátok vissza a vért a szívemnek" # Egymás szájába fújt füst a köztörvényesek eldobott csikkjéből # Elszívták Ceaucescu fényképét Ne zavarj, anyjuk! Nem látod, hogy relaxálok? Dr. Tarnóczy Zoltán raj/a KÁRPÓTLÁS. - Szóval a kárpótlási jegy hatvan százalékáért lehet jegyezni? Dunai Imre rajza 1993. december 3. KANIZSA - MAGAZIN konságon kívül. Az előbbiek kapcsán nyugdíjbamenetele óta néha Nürnbergbe, gyakrabban pedig néhány napra Nagykanizsára utazik, amelyet a nyári szünidőben bebarangolt három szeretett iskolás unokájával együtt. Ilyenkor az olcsó MÁV szállóban lakik, s mindig megvásárolja a Kanizsa hetilapot, amelyet aztán otthon hozzátartozói is átböngésznek, de az újságot elvitte testvéréhez, némethonba is... - Soha nem politizáltam, s ezért a pártoktól is mindig távol tartottam magam. A sok földalatti munka után mindig vágytam és mostanában is vágyok a tiszta levegő után, s ezért nagyon szeretem a természetet, az erdőt, amelyeket gyakran járom is. A gombák szedése és a gyógynövények gyűjtése szenvedélyemmé vált. Vagyonunk - hétvégi házunk, autónk — nincs. Feleségemmel már régóta takarékoskodunk, kettőnk most már közel harmincezer forint összegű havi nyugdíjából is, azért, hogy a tatabányai bérlakás feladásával, s egy kanizsai kis családi liáz vásárlásával mielőbb szülővárosomba költözhessünk - fejezte be a portrévázolást Nagykanizsai Véber Sándor, aki boldogan vette át lapunk első oldala fejrészének matricáit, megköszönve azt is, hogy időközben a postahivatalnál elintéződött bátyja részére lapunk külföldi előfizetése. Tihanyi István fújtuk. Lassú kivégzésünk volt. Egyszer azt kérdezte a börtönparancsnok, ma hányan haltak meg. Jelentették neki, hogy hatan. Kevés - hangzott a válasz. Olykor egy egész Ccaucescu-képet is elszívhattunk a Scintea- ból, máskor rákérdeztek: ki tépte le az újság szélét. Aki jelentkezett, még az évi két csomagját sem kaphatta meg. - Mit adtak enni? - Puliszkakenyeret. Kemény volt, mint a kő. Meg kávét. Olyan volt, mint a lábvíz. Marhabelet ettem, csupa szőr volt. Ezt amúgy is eldobták volna. Még a kutyák sem ették meg. A román kutyák. - Hogy szabadult? - Lejárt az öt és fél év. Úristen! Azért a versnek sem nevezhető valamiért. Betettek a szabaduló szobába. Itt vitamininjekción tar- KfiNIZSfil (HÓ)BMCS Lapunk múltkori szániának tartalma miatt több reklamáció is érkezett szerkesztőségünkbe, amelyben sokallták a túl sok Fidesz-eseményről szóló tudósítást. Többen ezért javasolták is új címünknek - az angol nyelvterületen szokásos News lapcímek mintájára - a KANIZSA Juice-t. A tanácsot köszöi\jük, sajnos nem élhetünk vele, hiszen ha majd MDF-ren- dezvényekről szóló tudósítások sorának kell helyt adnunk, valaki még kitalálja, legyünk Tulipános KAN-KAN. A föntebbi eszmefuttatás során kárörvendően gondoltunk arra, miként fogják támadni a receptkönyveket, hiszen ott nehéz lesz a narancs szót törölni. (Pl. Narancsos csillagok.) Vagy az Illatos narancsgolyók elkészítésénél kihagyni a Fidesz jelképet. Ez utóbbi receptjét a közelgő ünnepekre való tekintettel közre is adjuk. A narancsokat megmossuk, szárazra töröljük, sűrűn megtűzdeljük szegfűszeggel. Finom illatukal méltó díszei lehetnek az ünnepi asztalnak. - <U- tottak bennünket, hogy amire szabadulunk, valahogy kinézzünk. Csináltam az ingemből egy tarisznyát, és elindultam a Nagyvárad melletti Fekete erdőbe. Itt lakott az édesanyám. Rajta kívül senkim nem maradt a világon. Öt és fél év - hosszú idő. Anyám elém szaladt. Ekkor már elterjedt a tanyán: megjött Petőfi. Mert csak így hívtak az emberek. Anyám térdre borult előttem, s megkérdezte: „Kisfiam, miért lettél börtöntöltelék?" „Édesanyám, szeretsz engem?" „Hát, hogyne szeretnélek." „Én is szeretem a verseimet." Nem kellett magyaráznom ezt a mondatot, megértette. Bekapcsolta a rádiót és táncra perdültünk. Nem telt el két perc, rosszul lett és meghalt... Megvárta a fiát... Balázs Andor - De mucikám, legalább egy héten tíz percre felcserélhetnéd a pártéletet a nemi élettel. Szmodics Imre rajza Országos vers- és prózamondóverseny Kaposváron - A KÉPZELET VARÁZSPÁLCA. Még négy napig tekinthető meg a föntebbi címmel az a kiállítás, melyet a Hunyadi-iskola képességfejlesztő és értékközvetítő programjával tanuló gyermekek munkáiból állítottak össze az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. (-) Házhoz megy a Télapó, ha... a kedves szülök december hatodikán ezt a Családi Irodában müködö munkatársainál (Télanyónál, Hótündérnél stb.) személyesen kérik. Időpont- egyeztetés és magaviseleti tájékoztató a Családi Irodában munkaidőben. A Télapó munkadíja általános forgalmi adóval együtt 700 forint. (Hiába, a rénszarvas is sokat fogyaszt!) dé 18 KANIZSA - HÍREK 1993. december 3. Kedvezményes üdülési lehetőségek 1994. I. negyedévében. A Nemzeti Üdülési és Utazási Kft. hévízi fiókirodája a kanizsai ügyfélszolgálat rendelkezésére bocsátotta az 1994. I. negyedévi kedvezményes üdülési lehetőségeket és az árjegyzéket. A kimutatás szerint az 1994. január 6-március 31. közötti időszakban 8 vagy 16 napos (7 vagy 14 éjszakás), csütörtökön 14 órakor kezdődő és a következő csütörtökön délelőtt 10 órakor végződő turnusokban Bakonybél (Bakony Hotel), Budapest (Rózsadomb Hotel), Gyula (Erkel Hotel „A" épület), Hajdúszoboszló (Barátság Gyógyszálló és Béke Gyógyszálló), Hévíz (Panoráma Hotel „A" és „B" épületek, Postás Gyógyszálló „A"), Lillafüred (Palotaszálló), Mátraháza (Pagoda Hotel „C" ép.), Pécs (Kikelet Hotel „A" ép.) Siófok (Ezüstpart V. ép.), Sopron (Pedagógus Szálló és Szieszta Hotel), Balatonfüred (Szanatórium) települések zárójelben közölt üdülői között lehet választani a kétágyas (esetleg pótágyas) kedvezményes üdülések között. Balatonfüreden 1-2-3 hetes orvosi beutalóval lehet gyógykezelést igénybe venni. A 2 főre megállapított teljes szobaárak félpanzióval (reggelivel és általában vacsorával) 10395-18018 Ft között ingadoznak. Az egy főre megállapított teljes panziós (három étkezéses) felár ösz- szege 1320-2402 Ft között hullámzik egy 8 napos turnusra. Egy félpanziós pótágy összegét 7 éjszakára 4120- 7169 Ft között állapították meg. Az összegeket csökkentő kedvezmények (állami támogatások) személyenként 8 napra általában 1000-4000 Ft között váltakoznak. Részletesebb tájékoz tatással a LIGA Dél-Zalai Szövetségének Nagykanizsa, Deák tér 5. sz. alatti udvari irodájában (elérhető a Zrínyi M. u. 51. sz. alatti épület kapuján keresztül is) minden kedden 11-13, szerdán 14.30-16.30, pénteken pedig 9-11 óra között személyesen, vagy a 93/310-464 telefonszámon Fartig Ferencné ügyintéző szolgál. (tih-l) Második alkalommal hirdeti meg Kaposvár Megyei Jogú Város és Somogy megye önkormányzatai a Csokonai Vitéz Mihály vers- és prózamondóversenyt. A versenyre - amelyet bemutatónak, találkozónak, az irodalom és a vers ünnepének szánnak - 1992 februárját követően minden második évben kerül sor a Kaposvári Farsangi Napok keretében. A döntőt 1994. február 4-én és 5-én tartják Kaposváron. A rendezők a felhívást és a nevezési lapokat az illetékes önkormányzati hivatalok útján megküldik a megyei és a városi művelődési központoknak. A versenyre jelentkezhetnek azok az amatőr versmondók, akik betöltötték 14. életévüket. A rendezők úgy döntöttek, hogy a kiírás feltételei alapján meghívják a Ki mit tud?-on képernyőre került versmondókat is. A helyi és megyei válogatókat saját döntéseik alapján a művelődési intézmények szervezik, s a nevezési lapok kitöltésével delegálják a versenyzőket Kaposvárra. A nevezéseket 1994. január 20-ig kell megküldeni a Somogy megyei Művelődési Központ címére. Kirsch GYÜMÖLCSNAPTÁR ÉS SAJTKÓSTOLÓ November 23-án a Hunyadi-Iskola ebédlőjében került sor az Egészségnevelési hónap területi vetélkedőjére. Tizenkét csapat nevezett be a város és városkörnyék általános iskoláinak képviseletében. A délelőtti - dr. Máté András hangulatos előadásában lebonyolított - fogászati program után fogászati, testápolási és helyes táplálkozási feladatokat kaptak a versenyzők. A vetélkedő anyaga egészségügyi ismeretekben és játékos fordulatokban egyaránt bővelkedett. A tejtermékkóstoló, a körteháraozásl verseny vagy a sajtevészet üdítő versenyfeladat volt a „komoly" kérdések közepette. A vetélkedőn a következő eredmények születtek: I. Roz- gonyl-Iskola. II. Nagyrécse. III. Gelse. A kiállítás anyagát, az „ennivaló" tárgyak zömét a ZA- LACO ajánlotta fel és a Hunyadi-iskola konyhai személyzete készítette el nemcsak bemutatóra, hanem uzsonnára Is. Valamennyi résztvevő, de elsősorban a győztes a CAOLA ajándékaival távoztak. A programot a vendéglátó iskola vöröskeresztes tanár-elnöke, Horváth Ákosné rendezte. B. E. Nyugdíjas-találkozó November 23-án nyugdíjas-ta- lálkozót rendezett a Polgármesteri Hivatal vezetése és szakszervezeti bizottsága a város és az egykori járás hajdani közigazgatási alkalmazottai részére. A nyugdíjas-találkozóról legközelebbi lapszámunkban bővebben tudósítunk. t| NON STOP MIKULÁS December 5-én NON STOP Mikulás-napi programmal várják a kicsiket a Családi Irodában reggel 9- töl délután 5-ig. Az ünnepi programban lesz zenés gyermek mtí sor, mesejáték, inesefiinivetílés és természetesen a gyerekek találkozhatnak a Mikulással is, Nyílt nap a Rozgonyiban Az elmúlt hét második felében nyílt tanítási napokat tartottak a Rozgonyi utcai Altalános Iskolában. A rendezvény célja az volt, hogy a jövő elsősei szüleikkel egyetemben betekintést nyerhessenek az iskola életébe, a csemetékre váró feladatokba. -t VÉRADÓK NAPJA. - Kedves nővérke! Én önkéntes vérszívó vagyok. Dunai Imre rajza ALAPITVANYOK HETE December 9. és 16. között kerül megrendezésre a Hevesi Sándor Művelődési Központban az Alapítványok Hete. KANIZSA TREND KF KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/313-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Julius Meinlt LEGYEN A PARTNERÜNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást -, oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 1993 . december 3. KANIZSA - TAMOGATOK 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: Dömping cukor ár a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN régi ár új ár Kristálycukor lkg 84,- Ft 80,- Ft Kristálycukor zsákos 81- Ft 77,- Ft További 8% kedvezmény! REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Nagykanizsa, Eötvös tér 28. KANIZSA ARUHAZ IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBOL KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 3U-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. C0MPI UTERS \1V ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 10. Telefon/fax: (93) 312-212 20 1111 KANIZSA - AJÁNLÓ 1993. december ; 1 KfíNIZSfi MŰSOR DECEMBER 3. PÉNTEK 14.30 óra: KAKAÓBÁR - a CIRÓKA együttes TÉLAPÓ-műsora a Helyőrségi Klubban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Célkeresztben Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Káin ébredése 20.15 óra: Dugi buli KANIZSA TV: 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin DECEMBER 4. SZOMBAT 18.00 óra: Bojtár Népzenei Együttes jubileumi műsora a HSMK- ban (vendégegyüttesek: Patkó Banda (Nk.), Boglya együttes (Szombathely), TÉKA együttes (Budapest) 20 óra: Suli-Buli a HELY Klubban Apolló mozi: 14.30 óra: Reszkessetek betörők 2. 16, 18, 20 óra: Célkeresztben Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Káin ébredése 20.15 óra: Dugi buli KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend c. Családi Magazin 16 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20 óra: ATV Víkend c. Családi M. (ism.) DECEMBER 5. VASÁRNAP 19.00 óra: JAZZ KOCSMA - Szakcsi Trió koncertje a HSMK-ban Apolló mozi: 14.30 óra: Reszkessetek betörők 2. 16, 18, 20 óra: Célkeresztben Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Káin ébredése 20.15 óra: Dugi buli KANIZSA TV: 12-16 óra: TV Plusz műsora DECEMBER 6. HÉTFŐ 10.00 óra: Mikulás-műsor a Móricz Zsigmond Műv. Házban 10 és 14 óra: Japán, a végletek országa - diaképes előadás a Móricz Zsigmond Művelődési Házban 15.30 óra: Mikulás-est a Kodály Z. Műv. Házban 19 óra: ZORBA - musical a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Célkeresztben Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Élő pajzs 20.15 óra: Dugi buli KANIZSA TV; 18 óra: A hétvége sportja DECEMBER 7. KEDD 11.00 óra: III. Országos Vasutas Népművészeti Kiállítás megnyitója a Vasútállomás kultúrvárótermében 15.00 óra: Vasutas nyugdíjasok délutánja a Kodály Z. Műv. Házban 19 óra: ZORBA - musical a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Célkeresztben Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Élő pajzs 20.15 óra: Dugi buli KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV TV magazin I. DECEMBER 8. SZERDA 17.00 óra: MIAMOZI a HELY Klubban - Sándor Pál: Régi idők focija 17.30 óra: Ha rövid a látásod, toldd meg egy léptékkel - Diaképes bemutató csillagkömyezetünkről (Előadó: Vilmos Mihály, Csillagda - Nagykanizsa) 18.00 óra: Keresztyények egy jobb világért - előadás-sorozat a HSMK-ban 19 óra: Fellini: Az édes élet - ART Mozi - HELY Klub Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Célkeresztben Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Élő pajzs 20.15 óra: Dugi buli KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV magazin I. (ism.) 18 óra: SZÍV TV magazin II. 19 óra: Kanizsa TV heti magazinműsora 20-23 óra: SZÍV TV magazin II. folytatása DECEMBER 9. CSÜTÖRTÖK 18.00 óra: Önismeret az álomfejtés alapján- Kustár Zsuzsa iparművész előadása a Móricz Zs. Műv. Házban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Célkeresztben Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Őszi hold (FBK) 20.15 óra: Dugi buli KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV magazin H. (ism.) 12-13 óra: Kanizsa TV heti magazin (ism.) 18 óra: RENDŐRSÉGBEN A RENDŐRSÉG - magazinműsor 19-23 óra: Happy End magazin KKNIZSfl MŰSOR GYURIK IRÉN: Félelem Tucsok vagy s ablakom alól cirpelsz, fülembe, elijeszted rémítő, ijesztő perceimet, ám mégsem Játom tőled a napot, és nem hallok hangot, : féltem a csendet,;'' a testemen átbugyogó rím-vér-képeket. Farkas Zsuzsa rajza PÉRÓ BEÁTA Temetés Kőbe vésett arcomon A bíbor alkonyon Kikericset kortyol a kaszás Kínt kínnal keresztez a halál LUKÁTS ANTAL Színe és fonákja E nyakék igazgyöngy! - Am a fémjel rajta; a cápáktól megtépett gyöngyhalászok kínoktól eltorzult arca 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. MIKOR? - dec. 2-án, csütörtökön 19 órakor HOL? - a Hevesi Sándor Művelődési Központban MI? - a Musica Antiqua Hungarica együttes hangversenye középkori és reneszánsz hangszereken. Közreműködik: GÁL MÁRTA - csembaló Művészeti vezető: Késmárki Krisch György Jegyek ára: 100 Ft, diákjegy: 80 Ft. KANIZSA D-Z. HETILAP 1993. december 3, KANIZSA - AJÁNLÓ 21 PÉCSI STÚDIÓ műsora 1993. dec. 6-tól dec. 10-ig, hétfőtől péntekig. Fogható a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A nemzetközi élet hírei (Kossuth). 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, lapszemle. 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei. 8.10 - Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Németh Károly, Kovács Zoltán, So- mogyvári Valéria, Zsoldos László, Molnár László. 12- töl 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00- 13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Déldunántúli magazin" - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: 16.00-18.00 - A „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - .az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. DKCI.MBI.R 11. SZOMBAT: 9.00-11.00 - „Jó pihenést" Szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Schweier Rita. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00- 13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Déldunántúli hírmagazin - A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00- 19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30- 20.00 - „In der Mutter- schprache" Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na materin- jem jeziku" Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" Az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. DKCEMIÍKR 12. VASÁRNAP 8.30-10.00 „Vasárnapi magazin" Szerkesztő: László Lajos. 12.00-13.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00- 16.00 „Dél-dunántúli magazin" - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00- 18.00 A „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00- 19.30 Magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Kovács Zoltán. 19.30-20.00 „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00- 20.30 „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30- 21.00 „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. rumne |jézÁaií MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz Vltisiiridii - hétköznap 7.30-10.00 (csak URH) és 13.30-19.00 (URH és középhullám); vasárnap 12.00-19.00 óráig II FT ló SZÖVEG NELKUL 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.4 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.5 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdá- sok. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások l''I.NTKK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASARNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. 22 ( KANIZSA - Mit szól hozzá? " 199: J. december 3 Mit szól hozzá? Ha december 1-től megszűnik o a parlamenti közvetítés Lehota János (Fidesz): Hadd válaszoljak kérdéssel a kérdésre. Kossuth vajon miért írta annak idején az országgyűlési tudósításokat? Már megint elmaradtunk száz évet! Balogh György (SZDSZ): E döntéssel, ha megvalósul, a demokráciát egy újabb fronton verik vissza. Nem tartom egészséges lépésnek, azért sem, mert az embereknek az ítéletalkotáshoz információkra van szükségük. Schmidt István (MSZP): Nyilván a kormány olyan népszerűtlen döntések meghozatala előtt áll, amelyből jobb kizárni a nyilvánosságot. A végeredményről pedig tetszőleges körítéssel lehet majd hírt adni. A II. világháború alatt, majd azt követően a szovjet önkényuralom és magyar csatlósaik gyalázatos tevékenysége következtében, koncepciós perek áldozataiként közel százezer magyar embert hurcoltak a Jeges-tenger térségében lévő Gulag szigetcsoport munkatáboraiba. Közülük sokéves gyötredelem, robot, éhezés és fagyoskodás után 40 évvel ezelőtt, 1953-ban, majd ezt követően mintegy 3500-an érkeztek vissza hazánkba, akik közül jelenleg alig 700-an vannak életben, közöttük a tengernyi szenvedést ott átélt Magyar József (MDF): Nem nagyon lehet erre a kérdésre egyszerűen válaszolni, hiszen az elképzelés mögött ott van az a sok minden, amit összefoglalóan médiaügynek nevezünk. A médiatörvény hiánya ha meg is szűnik, a közvetítés igazából nem nagyon zavar. Eddig is próbáltam értelmesebb dolgokkal elfoglalni magamat, mint a honatyák civakodásairól közvetített műsor nézése. Az ülések teljesének közvetítése nem megoldott, a válogatás pedig nem szerencsés, hiszen mindkét oldal - kormánypárt és ellenzék - vádolhatja a válogatót, mert megsérti a pártatlanságot. „Keserű ifjúság" című könyv szerzője, a nagykanizsai Rózsás János is, aki több társával - közöttük az ötletadó Pintér Károlynéval és a jogi ügyeket bonyolító dr. Ebergé- nyi Imrével - együtt az idei tavaszon elhatározták, hogy alapítványt hoznak létre a magyar Gulag Emlékmű felállításához. A volt bajtársak szerény forintjaiból létrejött Gulag Alapítvány összege júliusi felhívásuk után örvendetesen gyarapodott a vállalatok, gazdasági társaságok, intézmények és más alapítványok pénzbeli Telefonon megkerestük Maros Sándort, a Kanizsa TV megbízott stúdióvezetőjét is, akitől az iránt tudakozódtunk, nem tervezi-e az önkormányzati ülések közvetítésének megszüntetését, mondván, azt bármely párt választási propagandacélokra használhatja. Maros Sándor egyértelműen nemmel válaszolt. A közvetítések beszüntetését csak az önkormányzat javasolhatja - mint mondta -, illetve ilyen döntést csak a testület hozhat. - dé - Mivel a kérdés lapzártánk után föltehetően eldőlt, reméljük, annak tükrében még érdekesebb lesz az előtte adott válaszokat „utána" olvasni. hozzájárulásával. így már lehetőség nyílott arra, hogy a felkért Munkácsy-díjas szobrászművész, Veszprémi Imre a spanyolországi Carrarába utazzon, ahol az alapítvány által vásárolt valódi carrarai márványból elkészítse a Gulag magyarországi áldozatainak emlékére hazánkban felállításra kerülő szobrot. A szobor elkészült, s a művész szolidaritásból nem számított fel munkadíjat... A sokszorosan töredezett keresztet ábrázoló Gulag Emlékmű ünnepélyes avatására november 26-án Budapesten, az V. kerületi Honvéd téren került sor. Először az egykori Gulag-fogoly, Völgyi József szavalta el a zömében egykori sorstársak által körülvett szobornál „A Gulagban elpusztul- 56 317 Kanizsán november 22 és 29 között tizenegy újszülött látta meg a napvilágot és tízennyolc városlakó tért örök nyugalomra. így az állandó lakosok száma a három hónapja tartó lassú emelkedés után ismét csökkent, ezúttal 56 317 főre. Házasságot ugyanezen időszak alatt hét fiatal pár kötött. - k - Ultiverseny Ilyen még nem volt! Az ul- tizás szerelmeseinek városi bajnokságot szervezünk sportszerű körülmények között. A részvétel ingyenes, a helyezettek díjazásban részesülnek. Jelentkezni lehet: az MSZP Bazárudvari irodájában, hétköznap 16-17 óra között vagy a 311-127-es telefonszámon (üzenetrögzítő!). A verseny időpontjáról és a szabályokról a szervezők időben értesítik a jelentkezőket. tak emléke" című saját versét. Für Lajos honvédelmi miniszter avató szavai és a szobor leleplezése után rövid beszédet mondott Rózsás János, a Gulag Alapítvány kuratóriumának elnöke is. Ebből idézünk: - Az itt felállított emlékmüvei azon honfitársaink emléke előtt tisztelgünk, akik nem a harctéren, nem a háborús bombázások, koncentrációs táborok következtében vesztetlék életüket, hanem ártatlanul háborús bűnösként megbélyegezve, szovjet katonai törvényszékek által megszerkesztett koncepciós perekben elítélten gyötrődtek a távoli Szibéria területén, s kegyetlen körülmények között viselték el, de nem élték túl testi-lelki szenvedéseiket. (...) Legyen ez a monumentális emlékmű kegyhely az utókor, a nemzet számára. Szimbolizálja a sok-sok sírgödröt, tömegsírt. (...) Ez az emlékmű egy letűnt rendszer áldozatainak állít emléket, de nem állít szembe minket a volt szovjet birodalom egyetlen népével sem. Azt kívánjuk, hogy ez a háborús emlékmű legyen a béke jelképe is; a kiengesz- telődés, a megbocsátás és a jó Isten kifürkészhetetlen akaratában való megnyugvás jelképe is. Az alapítványt egyébként a végelszámolást követően az alapítók felszámolják. (t-i) Az 1993. évi Véradó Nap kitüntetettjei A Magyar Vöröskereszt Országos Vezetőségének kitüntetését kapta: Kocsis Tiborné, a MÁV VK Vezetőség titkára. 60-szoros véradásért kitüntetésben részesült: Sza- lai Albert (Zala Volán Műszaki Igazgatóság), Béli Józsefné (nyugdíjas, Zalakaros), Gerencsér László (Nagykanizsa). 50-szeres véradásért kitüntetésben részesült: Gán- gó Imre és Horváth István (Zala Volán Műszaki Igazgatóság). 40-szeres véradásért kitüntetésben részesült: Gayer Mihály (Kanizsa Sörgyár Rt.), Gyarmati István (GEOINFORM Kft.). 30-szoros véradásért kitüntetésben részesült: Molnár Mártön (Zala Volán Műszaki Igazgatóság), Le- posa József (ZALABUSZ), Sángli József (Zala Volán Műszaki Igazgatóság), Horváth Endre (nyugdí jas, Orosztony), Sebestyén Ágnes (Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet), Gerencsér Jenő (nyugdíjas, Kis- récse), Ritec Ernöné (Thermál Hotel, Zalakaros), Sasvári Sándor (Galambok), Mátyás Ferenc (Kili- mán Húsüzem), Nóvák László (Kanizsa Sörgyár Rt.). Tízszeres véradásért kitüntetésben részesült Ma- gasdi István (Vöröskereszt Városi Vezetősége). A városi Vöröskereszt vezetőségének oklevelét kapta: Cserháti Sándor Műszaki Szakközépiskola, Vegyipari Szakközépiskola, Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző Intézet, Juhász Gyuláné (Zala Volán Igazgatóság VK titkára), Venszli Józsefné (Nagykanizsai Leánykollégium véradója és szervezője). A kitüntetetteknek gratulálunk, további jó véradást és szervezőmunkát kívánunk! Horváth Ilona Rózsás János a Gulag Emlékmű avatásán KANIZSA - Mit szól hozzá? 1993. december 3, 23 HARCBAN A BÓVLI ELLEN Elárasztanak bennünket a köztudat szerint azért fejlett, mert nyugati árucikkek. Az ember megvásárol egy Philips kismagnót, aztán az első javítás alkalmával megnézi a hátlapot. No, persze, Thaiföldön készült a hamari reparálásra szoruló masina. A házi küldő szolgálatoktól sem mindig kifogástalan holmi érkezik a csupán postafiókkal, pontos címmel sohasem szereplő cégtől. - Nem ám - bólintott Sümegi Pál, a megyei fogyasztóvédelmi felügyelőség vezetője. - Ugyanis, amint ezt a főfelügyelőségünk friss állásfoglalása is szól róla (lásd keretes anyagunkat), az Európai Közösség országaiban nincs olyan jogszabály, amely kristálytisztán tiltaná a rossz minőségű - magyarul a pocsék - áruk kivitelét a közösségen kívüli országokba. A velünk gazdasági kapcsolatban álló államok nemzeti jogrendszere sem tiltja a gyártó országokban nem piacképes áruk ránk- zúdítását. Ez alól Svédország és Finnország a kivétel. A beszélgetés azért zajlott le a Kanizsa szerkesztősége és a megyei vásárlóvédők között, mert az utóbbi időben számos vacak holmi árasztotta el piacainkat, boltjainkat. Olyanok, amelyek ráadásul nem igazítanak el magyar nyelvű irattal fölhasználhatóságukról, teljesítményükről. A gyártók és a forgalmazók - főképp ez utóbbiak - egy része, s egyre nagyobb hányada tiltakozik a magyar állami ellenőrzési rendszer ellen. Szerintük ez idegen a piacgazdaságtól. Döntse el a vásárló, hogy akar-e venni vacakot vagy nem. Csakhogy szegény magyar vásárló már későn káromkodik, amikor az első fölhúzásra is elfoszló zoknival bajlódik, vagy használhatatlan, a magyar szabványoknak meg sem felelő műszaki - például híradástechnikai - áru makacskodik vagy csapja ki a biztosítékot. Egyes becslések szerint a magánbosszúságokon kívül az államot is veszteség éri, főképp a zugárusok révén. Ez az áfát megkerülő forgalom 450 milliárd forintra tehető, az ebből képződött, APEH nem látta jövedelem pedig egyenlő a költségvetési hiánnyal, azaz 200 milliárd forinttal. Ennyivel több adót fizetünk mi, akik nem sutyiban kereskedünk, vásárolunk. - Igenis megfelel a piacgazdaság szellemének a legszigorúbb minőségellenőrzés. Hiszen a piac elemi érdeke, hogy kifogástalan áruval lássa el a vásárlókat. Mégpedig törvényesen. A minőségi tanúsítvány fontos tartozéka az árunak, s megnyugtatja a vevőt, hogy nem vacakot visz haza. Fontos föladatunknak tartjuk, hogy megvédjük a hazai, mi a zalai vásárlókat a bóvlik áradatától, jöjjön az bármilyen fejlett és akármennyire is nyugati országból. Egyedül a nyugatiság nem biztosítéka az áru kifogástalanságának, csak a hozzá csatolt minőségi tanúsítvány és garanciajegy, meg a magyar nyelvű használati út mutató. Mindezt követeljék is meg a kedves vásárlók a kereskedőktől. Ha egyik helyütt nem kapnak, menjenek máshová. Boltokból ma igazán bőséges a választék - mondott hasznos útbaigazítót Sümegi Pál. F A Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség ALLASFOGLALASA a kereskedelmi forgalmazás ellenőrzésének szigorítására hozott kormányzati intézkedések indokoltságáról és az általuk kiváltott visszhangok értékéről. A Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség (FVF) - a kis- és nagykereskedelmi forgalmazás mindennapos ellenőrzése során szerzett gyakorlati tapasztalatai, - számos nyugat-európai és tengerentúli ország nemzeti fogyasztóvédelmi szervezeti, működési mechanizmusának ismerete, - továbbá az OECD, az EK és az EFTA országokban a fogyasztói politikát alakító személyekkel fennálló közvetlen személyes (informális) és formális kapcsolatok keretében szerzett benyomások és információk alapján a következőképpen látja és értékeli a kialakult helyzetet. Az utóbbi időben egyre gyakrabban találkozunk mind különböző nyilvános fórumokon, mind a napi sajtóban olyan - esetenként ismert közéleti személyiségek részéről elhangzó - nyilatkozatokkal, miszerint az állami ellenőrzés fokozása általában összeegyeztethetetlen a „piacgazdaság szellemével". Ugyanez az állítás durvább formában is elhangzik, miszerint: „az ellenőrzés fokozása, mindenféle ellenőrző szerv fenntartása a költségvetési pazarlás egyik formája". Az élesen kritikus megjegyzések másik célpontja: az integrált magyar minőség-ellenőrzési struktúra jogi és intézményrendszere. A gyakran hangoztatott szlogenek itt a következők: „az állami minőségellenőrzés idegen a piacgazdaságtól", vagy „a minőség megítélését bízzák a fogyasztóra ". Összegezett véleményünk ezekről a jelenségekről a következő. a) A magyarországi legális kiskereskedelmi áruforgalom volumene 1992-ben 1.500 milliárd Ft volt (KSH adat). Becslések szerint az állami ellenőrzés különböző csatornáit (vám, AFA, SzJA) megkerülő illegális áruforgalom - amely ma már az egész ország területét lefedő értékesítési forma - a legális forgalomnak mintegy 30%-a, azaz hozzávetőlegesen 450 milliárd forint. A be nem fizetett vám, AFA és SzJA ismert mértékeit alapul véve, a 450 milliárd forint illegális forgalomból, mintegy 200 milliárd forint illegális jövedelem képződik. Az illegális kereskedelem tehát nagyságrendben a költségvetési hiánnyal azonos mértékű pénzmennyiséget von el az államtól. Az illegális kereskedelemből származó illegális jövedelem nagyságrendje miatt sem a jelenlegi, sem bármilyen más összetételű későbbi koalíciós kormányzat - belátható időn belül - nem lesz abban a helyzetben, hogy lemondjon erről az öt (a mindenkori kormányzatot) megillető jövedelemről. Mivel a költségvetés hiánya, illetve a hiány mértéke, kiélezett politikai kérdés, a kormányzat - az adott helyzetben, belpolitikai okokból - nem tehet mást, minthogy törekszik az illegális jövedelmek minél nagyobb hányadának elvonására. E törekvés megvalósításának egyik eszköze: a hatósági ellenőrzés fokozása. Ez a megállapítás természetesen nem kíván valamilyen közgazdaság-tudományi tézis szintjére emelkedni. Az adott (költségvetési) helyzet állal kikény- szerített, ésszerű gyakorlati lépésekről van itt szó, amelyeknek a gazdasági tudományelméleti (ideális állapotokra kidolgozott) tételeivel való egybevetése csúsz- tatási, manipulálási szándékra utal. b) A 200 milliárd Ft nagyságrendű illegális - az államtól elvont - jövedelmen a magyar lakosság egy része és a külföldi állampolgárok meghatározott köre osztozkodik. Az illegális jövedelemből részesülő magyar állampolgárok köre - annak szociológiai struktúráját tekintve - a mai magyar társadalom minden rétegét átfedi, magában foglalja. Hatalmas (200 milliárd forin tos) „torta" ez, amelyből nagyon sokan részesednek! Nyilvánvaló, hogy a torta méretéi és az azon osztozkodók érdekeit közvetlenül veszélyeztető állami (hatósági) ellenőrzés minden formáját a lehető legnagyobb ellenszenv kíséri az érintetlek részéről. A hatósági ellenőrzés leépítésére, visszaszorítására irányuló törekvések ezért - a közvetlenül érintettek intellektuális szintjének megfelelően - hol durva, törvénysértésre nyíltan felszólító megnyilatkozások, hol kifinomult, „tudományos" elemzések formájában jelentkeznek. c) Számos iparilag fejlett ország ez idő szerint recesszióval küszködik. Ennek egyik megnyilvánulási formája, hogy például az Európai Közösségben jelenleg 22 millió munkanélküli van. Az EK-ban nincs olyan jogszabály, amely explicit formában tiltaná a rossz minőségű termékek exportját a Közösségen kívüli országokba. A velünk gazdasági kapcsolatban álló államok nemzeti jogrendszere sem tiltja (Svédország és Finnország kivételével) a rossz minőségű, tehát a gyártó országban valamilyen okból nem forgalomképes termékek exportját. Ebből következik, hogy a magyar fogyasztók biztonságos és jó minőségű termékekkel való ellátásának egyetlen és kizárólagos garanciális feltétele: az integrált, magyar nemzeti minőségtanúsító, minőség-ellenőrző és fogyasztóvédelmi rendszer hatékony működése. Ennek fenntartása és folyamatos fejlesztése alapvető nemzeti érdek. Hiánya esetén a „piacgazdaság szellemének", illetve esetenként farkastörvényeinek megfelelően, az ország minden rendű és rangú bóvli áru célállomása lesz. Bárdi Miklós a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség vezetője * A csúnya rozsdafoltokat a zománcozott kádról citromlével távolíthatjuk el. * Ha egy tortát vagy süteményt dióval díszítünk, sütés előtt a diót mártsuk tej 24 llllllpiil ( KANIZSA - MIX ? - 1993. december 3. VADGESZTENYE (Aesculus hippocastanum) A fa nagy bugában álló, fehér vagy pirosas virágai, az 5- 7 levélkéjű, tenyeresen összetett levelei, valamint a tüskés tokterméséből kifejtett, vörösesbarna, vékony, de szívós, nagy festék- és csersavtartalmú héjú magjai, újabban pedig a fa kérge szolgáltatja a drogokat. A virágdrog hatása összehúzó, erősítő, gyomor- és bélgörcsoldó, trombózist megelőző. A levéldrogot háziszerként bélhurut, belső vérzések ellen; külsőleg pedig pattanásos arcbőr kezelésére mosdóvíz gyanánt használják. A magdrogból készült készítmények az erek átbocsátóképességét csökkentik, az érrendszert erősítik, trombózist, lábszárfekélyt, a visszér- gyulladást gyógyítják, a véralvadást lassítják, enyhítik a fájdalmas havi vérzést, megszüntetik a sérülések utáni, valamint az agy- és tüdővizenyőt stb. A vadgesztenyefa kérgéből előállított eszkulin kumarin- származékot napozó, fényvédő kenőcsök és kremek, napolajak készítésére használják. A készítmények az ártalmas ultraviola sugarakat elnyelik. A magot háziszerként finom kelmék mosására is használják. Előállítható a magból étkezésre is alkalmas zsírosolaj, alkohol, cserzőanyag és ragasztóanyag ls'' K. Cs. ADVENTI KÉSZÜLŐDÉS I. A háztartás folyamatos működtetése közepette mindig akadnak olyan események, amelyek feloldják a megszokottat. Ilyenek az ünnepek. Most függesszük fel néhány hétre a háztartásszervezés tudnivalóinak taglalását, és a közelgő karácsonyra összpontosítsuk figyelmünket. Már csak három hét van hátra az ünnepig. Két dolgot feltétlenül el kellene dönteni ezen a héten, mégpedig az ajándékozást és az ünnepi teendők listájának elkészítését. A decemberi fizetést kézbekapva - meg a tartalékolt du- gipénzt megszámolva - vásár- lókörútra indulhatunk. Köny- nyebb lesz a bevásárlás, ha már hetek óta beszédtéma a családban, hogy ki mit szeretne, kinek mi a szíve vágya. Sajnos nemcsak az igények, hanem a pénztárca is irányítja a bevásárló körutat, de bármilyen drága is legyen a könyv, a karácsonyfa alól ez az ajándék soha ne hiányozzon! A házilag készített ajándékok divatja ugyan elmúlt, de egy- egy rajznak, láncfüzérnek, só- kerámiának, szárazvirág-kompozíciónak, gyöngyfűzésnek a szülő, nagyszülő bizonyára örülni fog. A karácsony előtti készülődés egy örömteli időszak, amit a szűkös anyagiak mellett a kapkodás szokott elrontani. Ezért javaslom, hogy írjuk össze teendőinket, készítsünk munkamegosztási tervet! Ebben a tervben legalább hetekre lebontva szerepeljen a nagybevásárlás, az ajándékvásárlás, a jelentősebb takarítás, a karácsonyfával kapcsolatos teendők, a főzési előkészületek, a rokonfogadás és -látogatás ideje is. Emlékeztetőül talán nem felesleges megjegyzés, hogy hétfőn lesz Mikulás, s előtte vasárnap az adventi koszorún a következő gyertya meggyújtásának ideje. Célszerű ezen a héten feladni a külföldre szánt csomagot is. Büki Erzsébet NAGYI TRÜKKJEI be, így jobban megbarnul és ropogósabb lesz. * A háziállatok nem lesznek bolhásak, ha diófalevéllel dörzsöljük be őket. * Felfrissíthetők a szőnyeg színei, ha porszívózás után ecetes vízzel dörzsöljük át. * Ha az edény aljára oda- ég az étel, bő vízben forraljunk benne 1 fej vöröshagymát. Az odaégett maradék feljön a víz tetejére, így ki- önthető és utána az edény is könnyen tisztítható. A számozott négyzetekbe írandó hetüket sorrendben összeolvasva egy magyar történelmi személyiség nevét kapjátok. (A felkiáltójeles meghatározások csalafintaságot, szójátékot takarnak.) Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Kiég, ha ordít és megkapja, amit akar. A sorsoláson Balassa l''ctra, Kém Kva, Kiss András, Vida Attila és Virág l.ászlóné megfejtőink nyertek könyv jutalmat, vagy negyedéves Kanizsa iijsán előfizetési, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. PEACOCK, JOHN: Nagy kosztümös könyv A szerző - a BBC televízió ruhatervezője - rendkívüli feladatra vállalkozott. Régóta hiányzik könyvesboltjainkból az átfogó, szemléltetett divattörténeti leírás, így szakember és érdeklődő olvasó szívesen fogadja az örökösen meg-meg- újuló divat változásairól szóló leírást, a régmúlt és a legújabb idők jellemző viseleteinek bemutatását. A ruhadivat krónikája négy évezred és számos kultúra történelmét foglalja magába. Az áttekintés a Kelet-Mediterrán területekkel indul és az 1980-as évekkel fejeződik be. A szerző jó érzékkel elkerüli az etnikai vagy a nemzeti viseletből eredő öltözködési stílusok kihangsúlyozását, még akkor is, amikor a népi viselet jellemző jegyei beépülnek az úri divatba. Hogy az olvasó a stílusok fejlődései nyomon követhesse, a rajzok és a szakkifejezések is leegyszerűsítettek, s a több mint ezer divatrajz, meg a hozzájuk tartozó magyarázat közérthető, egyenesen modem és áttekinthető. Mert hát ha azt mondjuk bársony vagy szatén, korunk embere is érti, de ha a szerző mondjuk a caffoy vagy a moraen kifejezést használná, lehet, hogy nemcsak a közemberek, de még a divattörténészek sem tudnák e homályos szavak jelentését egy anyagfajta nevére lefordítani. A könyv végén képes szójegyzék található, amellyel elbíbelődhe- tünk, hiszen a turbán avagy a szoknyanadrág, de még a férfiing kihajtott szárnygallérja a mai! divatban is jelen van. A könyv karácsonyi ajándékul ajánlható, habár 3400,- Ft-os ára borsos, elsősorban csak a jobbmódú ajándékozó fog kifizetni ekkora összeget egy jellegzetesen kultúrtörténeti érdekességért. B. E. k^ii^ |1993. december Tészta: 40 dkg lisztet, 25 dkg margarint, 15 dkg porcukrot, 1 tojás sárgáját, 1/2 cs. sütőport, 1 cs, vaníliáscukrot, 3 kanál kakaóport gőz felett kikeverünk. Deszkán két cipót gyúrunk belőle, majd a hűtőbe rakjuk, hogy reszelni lehessen. Töltelék: 3 csomag túrót, 25 dkg cukrot, 1 cs. vaníliáscukrot, 3 tojás I KANIZSA - MIX ?II KET AFORIZMA A SZA''MOZOTT SZERSZÁ MOT MEGÉLESÍT1 SPANYOL NŐI NÉV .SZAPPANMÁRKA KA''Rl''TD- SZERES A''LL APOT HATRA - LÉKt>AN, KIFIZE - TETLENÜL V A FALON A SZOMSZÉD FÉRFINÉV FEJLÓtlK ÁLLÓVÍZ ÉRZÉKSZERVE < ENGEDÉLÍ MEGVO- ?JOSEFVI JOUBERT JEGY NÉVELŐ ÁRTALMAS EE''LSZ! MEGKE"1 Töz GONDOLATA REJLIK'' > —r— T —R?"? —"V V V E TAWZA''NI- A) HEGY- SÉti > NOGRÍ.DI KÖZSÉG > \ r ? RENDEZŐ IRODA VOLT EZÜST > ERRE A HELYRE VIRÁGÁLL- LAT, NVL. VÍZINÖ''* VÉNY HAJDÚ- BIHAR M. TELEPÜLÉS > OROSZ FOLYŐ MEGELÉGEL * BORÚLÁTÓ KÖTŐKÉ SVÉD, „ „fILLER" KETTŐS > PAPNÖVENDÉK > ÉPÍTŐANYAG TRÍCIUM, PLATINA > IRÁNYÍT MAGASRA TARTA'' BOLOND- ÓRA L 7 '' CSENDEJEN ZÚDULÓ! MATEMATIKUS/MANÓ/ » MÉRFÖLD, ANGOLUL NŐI NÉV MR.KÓZÓ OLIMP B /ANPRÁS/ BÖLÖMBIKA TESTRÉSZE'' ELŐTAG: V DÉL-IMDI- Al VÁROS V VASÚTI PÁLYA * VISSZATASZÍT! SPORTÖLTÖZÉK HÁZIÁL- LAT » r MEC5ÍK1 HEGYCSÚCS BÓR,KÉN KICSINYÍTŐ'' KÉPZŐ V fcETŰ KIEJTVE A TALAJ IRÁNYÁBA > ILYEN <Ú'' IS VAN - 1 SZÁMÍTXS B A VE SZ V V MA«HA SZARVA- KÉSZÍTETT FÚVÓHANG SZER HAZA'' FILMCÍM ^ A V MAGYAR FÉRFINÉV > Beküldési határidő: december 10. Lapunk 46. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Nem lehetsz igazságos, ha nem vagy emberséges. A sorsoláson Banicz Istvánné (Zalaszentjakab), Barkovics Gabriella, Csalló Attila és Horváth László kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK Az AIDS világnapján hallottuk. - Miért jó az AIDS-es nőnek? - ??? - Mert döglenek utána a férfiak. SZEPSEGVERSENY az A és Z Oktatási, Kulturális és Szolgáltató Betéti Társaság rendezésében. Gyere és legyél TE „KANIZSA SZÉPE"! Ha betöltötted a 16. életévedet. Minden résztvevő jutalomban részesül! I. díj: Utazás PÁRIZSBA, II. díj: Utazás Kránichbergbe (1 hétvége a BURG hotelben), III. díj: 5 napos kirándulás Erdélybe. Jelentkezni lehet: 1993. november 27-én és december 4-én, szombaton 10-14 óra között a MALIBU ESPRESSÓBAN ELŐDÖNTŐ: 1993. december 18-án a CASABLANCÁBAN. DÖNTŐ: 1993. december 26-án a HSMK nagytermében. KANIZSA D-Z. HEIH-AP Receptötlet Kakaós szelet Ját, 1 citrom héját Jól kikeverjük, majd a keményre vert tojásfehérjét hozzáadjuk. Végül 1/2 cs. rumban áztatott mazsolát is hozzákeverünk. Zsírozott tepsibe lereszeljük az egyik cipót, a tölteléket rákenjük, majd ráreszéljük a másik cipót is. Kb. 10 percig sütjük. Porcukorral meghintjük. H. I. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal a Zárda utcai élelmiszerpiac és a Zrínyi utcai iparcikkpiac 1994. évi takarítására és a keletkezett szemét elszállítására AJÁNLATOT KÉR. A feladatot tartalmazó írásos szakmai követelmény a Hivatal Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet 5. számú helyiségében átvehető 1993. december 6-tól 11-ig naponta 8 és 12 óra között. KANIZSA D-Z HETILAP - Valószínűleg nem fogja vigasztalni Jesch Aladár európai hírű, már nyugdíjas geofizikust, városunk közéletének mozgékony tényezőjét, hogy csöndesnek minősítjük az elmúlt hetet és az utóbbi napokat közbiztonsági szempontból. Ugyanis neki föltörték az Olaj utcában lévő kocsilakát, azaz garázsát, a belőle akkut, benzint loptak el. Dehát valóban igaz: nagyobb, súlyosabb bűneset nem történt sem városunkban, sem annak környékén. Ez az időszak a piti betörők hete volt. Behatoltak például a bagola- fakosi gázcseretelepre és onnan elloptak 13, egyenként 11,5 ki- Tűzközelben Eleddig úgy tűnik, téli álomra vonult a vörös kakas. Ezt támasztja alá az is, hogy az elmúlt héten egyetlen egyszer sem kellett lánglovagjainknak tűzesethez kivonulniuk. ben talán kevesebb ellenzője lenne a börtönnek is. Az indulatok odáig fajultak, hogy a vitatkozó felek majd egymásnak estek. Az ellenzők még azzal is érveltek, hogy a börtön csökkenti majd a városka idegenforgalmát. Gyönyörű uszodája, strandja van Nagyatádnak a település közepén lévő parkban. Számos neves személyiség - köztük több bábszínész - tölti itt szabadságát. A börtönpártiak azt hangoz- n 26 KANIZSA - KÉK HÍREK 1993. december II Apró betörések, bütüzések hete lós és 1 darab 22 kilós palackRt összesen 75 ezer Ft értékben. Nagykanizsán a Fáy úti garázsok egyikébe hatolt be az ajtó fölfeszítésével és ellopott egy 3000 forintot érő kerékpárt. Megint Bagoláról érkezett bejelentés, amely szerint az egyik hegyi pincéből - jelentette be a Kazanlak körúti Takács Csaba - november 13 és 26 között gázpalackot lopott el a hozzá tartozó nyomásszabályzóval együtt. Műszaki mentéshez is csupán egy alkalommal riasztották őket november 25- én délelőtt, mivel a Hevesi és Teleki utca sarkán a hó terhétől az úttest felé dőlt egy fa, mely veszélyeztette a biztonságos közlekedést. - k - A 7-es főútvonal nagyrécsei útkereszteződésében összeütközött egy személy és a teherkocsi. A váratlan találkozó eredménye csupán 80 ezer forint kár, személyi sérülés nélkül, szerencsére. Hajmeresztőbb az az ugyancsak szerencsés kimenetelű esemény amelyről a murakeresztúri vasutas Harmanics János tett bejelentést: a falu belterületén teljes tilosat jelző vasúti sorompó tartóoszlopának hajtott neki Száraz János, molnári lakos az MTZ traktorral. Az ok: ittasság, s nyilván az ebből következő figyelmetlenség. Szerencséjére később dübörgött át a vonat az átjárón... Azoknak is szerencséjük volt, akik a nagykanizsai Zrínyi és a Csengery utca kereszteződésében áthaladási elsőbbség meg nem adása miatt összeütköztek személykocsijukkal. Egy ember sérült meg könnyebben, de 100 ezer forintra rúgó kár keletkezett. Sormás és Eszteregnye között az előzés szabályaira hánytak fittyet; két kocsi ütközött össze, egymásnak 60 ezer forint kárt okozva. Csörnyeföld és Dobri között viszont szabálytalan előzés következtében - za- laiasan szólva - bütüzött eg^ teherkocsi meg egy személyautó, a kár egy súlyos és egy köny- nyebb sérülésen túl 1 millió forintra tehető. Amikor ezeket a sorokat közöle a megyei rendőr-főkapitányság ügyeletese, Salamon János őrnagy, bizony sűrűn érkeztek a jelentések arról, hogy a hirtelen lezúdult nagy hóban rengeteg az összekoccanás. F. A kormánytól függ: Lesz-e börtön Nagyatádon Az új BTK megszüntette Magyarországon a fegyelmező zászlóalj intézményét, s az egyetlen magyarországi futkosó, a nagyatádi üresen maradt. Ugyanakkor hazánkban is szűkösek a büntetésvégrehajtási intézetek. Sok az elítélt és kevés a hely, ezért sok helyen háromszintesek a fekhelyek. Ezen az áldatlan állapoton próbált segíteni az Igazságügyi Minisztérium és elhatározta, hogy megvásárolja a honvédségtől a nagyatádi futit, amelyet csekély összegű ráfordítással korszerű, minden igényt kielégítő börtönné lehetne alakítani. Az ígéretek szerint itt nem lenne háromszintes ágy. Ezek után Nagyatádon kétféle embertípust lehetett megkülönböztetni. Az egyik akarta a börtönt, a másik nem. Az utóbbiak azzal érveltek, hogy éppen elég nagy nyűg a város nyakán a menekülttábor, amelynek lakói időnként megfeledkeznek magukról. Bár a többség becsületes, rendes menekült, akadnak olyanok is, akik eltávozásuk alkalmával részegeskednek, s ebben az állapotban betörnek, randalíroznak. Nemrég ilyeneket kapott el a rendőrség, s vesztére nem a hivatalos helyiségbe, hanem a menekülttáborba szállította a magukról megfeledkezett bosnyákokat, akik betörtek egy helyi intézménybe, s amit nem tudtak magukkal vinni, azt szétszórták. A táborba érve aztán ellentét támadt az elfo- gottak és a rendőrök között. Kisebb csetepaté alakult ki, amelynek során a menekülttáborban tartózkodó menekültek a betörők segítségére siettek. Mindezt elkerülhették volna a rendőrök, ha a szolgálati szabályzatnak megfelelően cselekednek, s nem a táborba, hanem az őrszobára viszik az el- őállítandókat. Ebben az eset AKI A FANTOMKÉP ALAPJÁN FELISMERI, AZ TÁRCSÁZZA A 07-ET. Lehoczky Károly rajza tatták, hogy a büntetésvégrehajtási intézet többszáz nagyatádinak adna munkát. A népszavazás kiírását fontolgatták a dél-somogyi városban. Ha a nagyatádiak úgy döntöttek volna, hogy nem kell a börtön, a meglévő épületegyüttes az enyészeté lett volna. Ha viszont megszavazták volna a büntető intézményt, akkor oda az idegenforgalom. Dönteni pedig kellett. Ezt az önkormányzat képviselő-testülete nemrég a kormányra hárította. Ha anyagilag támogatják a Nagykanizsához közeli somogyi kisvárost, akkor jöhet a börtön. A csere itt (Somogyban) megtörtént. Szerváljanak Budapesten! (balázs) Határesetek A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén szakaszon november 18 és 25 között három román állampolgár kísérelt meg tiltott határátlépést, akiket a járőrök csíptek fülön. A magyar-horvát határon ugyanezen Időszak alatt senki sem pröbált meg illegálisan átjutni, A magyar-szlovén átkelőhelyeken 76701 személyt és 20899 közúti jármüvet, a magyar-horvát átkelési pontokon pedig 168304 személyt. 64441 közúti és 6829 vasúti járművet ellenőriztek határőreink. A beutazási feltétetek hiánya miatt 56 külföldi állampolgártól tagadták meg a beléptetést. - vács CIPŐBÖRZE! CSIZMAVÁSÁR! ŐSZI-TÉLI LÁBBELIK! j MAJDNEM FÉLÁRON! ÖBLÍTŐK, HABFÜRDŐK DISZKONTÁRON! 3 kg-os mosópor 300 Ft. December 7-én 10-19 óráig December 8-án 9-18 óráig NAGYKANIZSA, Olajipari Műv. Ház (Ady Endre u. 8.) g íKANIZSA D z. HETILAP 1. Happy Boys 17 4 1 87-31 38 2. Domus 13 5 4 55-26 31 3. Chemotox 13 2 7 68-32 28 4. Reduktor 12 3 7 54-30 27 5. Hidrofilt 11 5 6 46-31 27 6. Pyrover 9 8 5 36-27 26 7. Ligetváros 9 2 11 46-44 20 8. Hedál 8 2 12 32-40 18 9. Patyolat 6 4 12 41-57 16 10. Stop 87 6 2 14 35-68 14 11. Vízmű 3 4 15 27-69 10 12. MÁV Unit. 3 1 18 24-96 7 Az osztályból az 1-2. helyen végzett csapatok bejutottak a II. osztályba, míg a 11-12. 1993. december 3, KANIZSA - SPORT 27 A délzalai városban az 1960-as évek végén rajtolt a városi kispályás szabadtéri labdarúgó-bajnokság küzdelemsorozata. A kezdeti szakaszban csupán néhány együttes kapcsolódott be a rendszerességet és folyamatosságot igénylő kétfordulós, körmérkőzéses rendszerű bajnokságba, amelyet a lelkes társadalmi aktivistákat felsorakoztató városi labdarúgó-szövetség szervezett és rendezett meg. A bajnokság évről-évre egyre népszerűbb lett, s a csapatok folyamatosan kapcsolódtak be a sorozatba, amelyeknek nagyszerű felkészülési lehetőséget jelent a rendszeres megmérettetés. Az idei bajnokságban csúcsnevezés született, hiszen több mint félszáz gárda vett részt a küzdelmekben, amelyeket az ideális feltételt biztosító szabadidős sportcentrumban, a Mindenki Sportpályáján bonyolítottak le. - A nagyfokú érdeklődés, a nagyszerU hozzáállás eredményeként az 1993. évi szabadtéri bajnokságban a jól bevált rendszerrel zajlottak az osztályos küzdelmek. Az I-II-III. osztályban 12-12 csapat, míg a IV. osztályban, annak két csoportjában 18 gárda kapcsolódott be a bajnokságba. Kár, hogy az utóbbiak közül kettőt törölni kellett, sorozatos ki nem állás miatt - tájékoztatott Kiss Ernő, a VLSZ titkára, majd így folytatta: - Az idei bajnoki év több szempontból is rendhagyó volt. Ugyanis, most vett részt a legtöbb csapat a pontvadászatban, meg aztán első - alkalommal bonyolítottuk le a senior bajnokságot (a két csoportban 12 csapat vett részt). Újszerűségnek számított az is, hogy elkészült a Mindenki Sportpályájának világítása, s ezzel a II. félévtől már nem okozott gondot a sötétedés, ami a szervezőknek és a csapatoknak RENDHAGYÓ EVET ZART A KISPÁLYÁS LABDARÚGÁS is jelentős mértékben megköny- nyítette a dolgát. A minőséget jelentő I. osztályban a remek játékerőt képviselő Tip Top nagyszerűen vette az akadályokat, melynek mindössze egy kisiklása volt. Ugyanakkor nagy harc folyt a kiadó dobogós helyekért, s erre aztán az esélyeseknek sikerült is felkapaszkodni. Az alsóházban végig nagy volt a tolongás a további minőségi szereplésért, s a végig gyengélkedő vasutasok mellett a nagymúltú izzósok búcsúztak az osztályból. Kár viszont, hogy a zárófordulóban néhány „furcsa" eredmény született, s néhány csapat sportszerűségből egyértelműen megbukott... - A II. osztályban remekelt a mezőny egyedüli veretlen gárdája, a Póker. Mögötte három csapat társaságában a Horváth Ferenc vezette Fau- nusz Puncs folytatott gigászi küzdelmet a kiadó egy helyért, amelyet meg is szerzett. Megérdemelten. A III. osztályban remekelt a H. Boys, mögötte öten küzdöttek az osztályos fellépésért, amely a Domus sikerét hozta. A IV. osztályban a Varsped hatalmas küzdelemben, míg az Almaié biztosan került a magasabb osztályba - értékelt Kiss Ernő. AZ 1993. ÉVI VÉGEREDMÉNYEK I. OSZTÁLY 2. Tip Top 19 2 1 85-26 40 3. Flamingó 10 10 2 43-38 30 4. ÁFÉSZ SE 12 4 6 48-28 28 5. Tubifex 10 4 8 51-44 24 6. Bútorgyár 9 4 9 54-47 22 7. IPOSZ V. 9 3 10 58-49 21 8. Progresso 7 7 8 29-30 21 9. Zóna 8 3 11 45-55 19 10. Holsten 8 2 12 39-53 18 11. Kögáz 4 8 10 37-48 16 12. Tungsram 5 5 12 37-62 15 13. MÁV E. 4 2 16 35-81 10 Megjegyzés: az osztályból kiesett a 11-12. helyen végzett csapat. II. OSZTÁLY helyezettek kiestek a IV. osztályba. IV. OSZTÁLY A-csoport 1. Póker 19 3 - 81-32 41 2. F. Puncs 14 4 4 69-37 32 3. Rotary 11 7 4 59-43 29 4. Dózsa P. 10 6 6 76-50 26 5. Pedagógus 9 3 10 62-58 21 6. Coca Cola 9 2 11 58-66 20 7. Fekete S. 8 3 11 43-39 19 8. DKG 8 2 12 56-66 18 9. Bombázók 7 4 11 40-50 18 10. Sörgyár 7 3 12 35-58 17 11. Szőlósk. 5 5 12 45-68 15 12. Cantona 3 2 17 37-95 8 Megjegyzés: az 1-2. helyezett csapatok felkerültek az I. osztályba, míg a 11-12. helyezettek jövőre a III. osztályban indulhatnak. III. OSZTÁLY 1. Varsped 12 4 5 45-32 28 2. Delfin 12 3 6 59-42 27 3. Főposta 12 3 6 49-38 27 4. Curacaó 9 4 8 50-46 22 5. Lánglovagok 9 2 10 30-38 20 6. Flamingó P. 8 3 10 41-42 19 7. Tobeló 7 2 12 40-53 16 8. Gutenberg B. 3 3 15 39-62 9 9. W. Füszért törölve B-csoport 1. Almaié 15 4 2 66-31 34 2. Balilla 13 3 5 56-35 29 3. Zala Volán 9 6 6 63-39 24 4. Karthagó 9 3 9 51-52 21 5. Mixerboys 7 5 9 39-41 19 6. Határőr 6 4 11 22-52 16 7. Zsigmondy 5 4 12 36-51 14 8. Siroccó 4 3 14 33-65 11 9. Lokomotív törölve Az A és B csoport győztese jutott fel a III. osztályba. ÖREGFIÚK Puskás „Öcsi" csoport 1. Flamingó-T. 8 - - 33- 4 16 2. Végállomás 6 - 2 25- 8 12 3. ÁFÉSZ 3-5 18-20 6 4. Öreg Medvék 2 - 6 7-30 4 5. CC. Amatil 1 - 7 10-31 2 6. Belezna törölve Bozsik „Cucu" csoport 1. Tungsram 8 1 1 39-16 17 2. Tip Top 8 - 2 64-13 16 3. D. Piccoló 7 - 3 28-26 14 4. Kögáz 3 1 6 11-25 7 5. Főposta 2-8 16-39 4 6. Hidrofilt 1 - 9 9-48 2 HAJRAKOCZI! Hajrákóczi! - szurkoltak a B-közép fiataljai egykoron, amikor szebb napokat látott a Kaposvári Rákóczi együttese. Természetesen a Hajrá Rákóczi! fölszólításnak volt ez a somogyias változata. Akkor még a labdarúgó NB I-ben a második helyen állt a kaposvári futballcsapat. Most az NB III-ban sincs az élmezőnyben. Nemcsak ezért gyülekeznek fekete fellegek az együttes háza táján. Múlt héten kedden este ugyanis a kaposvári városházán a Hajrákóczi helyett, a Rákóczi hajh, Bercsényi hajh kezdetű verset szavaltuk, hiszen dr. Somoskövi Gábor, a képviselő-testület sportbizottságának elnöke bejelentette, hogy a szebb napokat látott Rákóczi stadion lelátója össze fog dőlni, ha nem költ a sportcentrumra legalább 2,5 millió forintot az önkormányzat. Érdekes módon a csapat fénykorában húszezren szorongtak a nézőtéren, s nem volt ilyen probléma, most, amikor alig kétszázan tekintenek meg egy-egy „rangadót", bizony az állagmegóvásra kell gondolni. Annál is inkább, mert a kaposvári fiúk a Magyar Kupában a bajnokságbeli rossz szereplés ellenére ott vannak a legjobb 16 között, s a Kispest Honvéd ellen mérkőznek - egyetlen NB IITas csapatként - a legjobb nyolc közé jutásért. Várhatóan ezen a találkozón ismét megtelik a stadion. A létesítményt a város működteti, de a tulajdonos továbbra is a kaposvári cukorgyár, amelynek a rendszerváltozás utáni új neve: Kaposcukor Rt. Fölajánlotta az önkormányzatnak, hogy az üzemeltetést, s az ezzel járó költségeket átveszi a várostól, de ennek az a feltétele, hogy a legsürgősebb állagmegóvó munkákat a közgyűlés megszavazza és elvégeztesse. Ez kedd este megtörtént. Mármint a szavazás. A munkák elvégzésével még vámi kell, hiszen az időjárás ezt nem teszi most lehetővé. Ennek ellenére még az idén, az idei pótköltségvetésből megkapja a kért pénzt a sportegyesület. A Kaposcukor Rt. ezután azt is kilátásba helyezte, hogy a labdarúgóklubot is megvásárolja a kaposvári önkormányzattól. (balázs) 28 f KANIZSA - SPORT ] 1993. december 3. I Kispadon. Keszei Ferenc edző (balról) és dr. Füle Lajos sportorvos. (Soproni Tibor felvétele) Labdarúgás Az NB II Nyugati csoportjának őszi bajnoka, az Olajbányász részére befejeződött az első félidő, míg több csapat számára majd a napokban dől el, hogy mi lesz a havas viszonyok miatt elmaradt találkozók sorsa. Az olajosoknak a zárómérkőzést a budafokiak elleni találkozó jelentette, hiszen az utolsó előtti fordulóban a pályák használhatatlansága következtében elmaradt ez a mérkőzés. Olajbányász-Budafok 0-0 A hóviszonyok miatt gondban voltak a kanizsaiak, akik „szemrevételezték" a salakos pályát, a Volán-Dózsa pályát, majd végül is a havas „füves" pályán rendezték meg a zárómérkőzést. Ez a pálya aztán a vendégeknek kedvezett, amelyen játékról nem igen lehetett beszélni. így is az őszi bajnok volt a kezdeményező, amely he lyenként nyomasztó fölényben játszott, helyzeteket is kidolgoztak, de azokból egyet sem sikerült értékesíteni. így aztán maradt a gólnélküli döntetlen, azaz újabb pontot vesztett a listavezető, amelynek egyedül csak a vendégek örültek. A törzsszurkolók - lehettek vagy ezren - a végén bosszankodtak az elmaradt győzelem miatt. Az őszi idénytől búcsúzó csapat (játékosok után az osztályzat, ami 1-től 10-ig szól): Csáki (0) - Tóth (5), Kepe (5), Kiss (5), Iványi (5) - Farkas (6) , Hegedűs (5), Svélecz (4) - Szabó (7) , Dómján (4), Fuisz (4). Csereként szerepelt: Visnovics (Svélecz helyén), Pécsi (Dómján helyett). Az átlagosnál jobb teljesítményt csak Farkas és Szabó nyújtott. (bl) Pontvesztés az idényzárón3 DUPLÁZTAK A TUNGISOK Sakk Az 1993/94. évi OB I-ben a Tungsram férfi élvonalbeli csapata legutóbb kettős fordulót bonyolított le. A 3. fordulóban a fővárosban, majd egy nappal később Egerben ültek asztalok mellé, melynek során összesen 15,5 ponttal gyarapodtak. A lámpagyáriak magabiztos játékkal vették az akadályokat, akik ezzel megkezdték a felzárkózást a legjobbak mezőnyében. Mat(t)ador-Tungsram 4-8 Az új bajnokságban első győzelmüket szerezték a kanizsaiak, akik közül „pontosnak" bizonyult Faragó, Kiss L., Horváth, Krutti, Rezsek és Ragats, míg döntetlent ért el Schneider, Bagonyai, Papp és Kádár. Eger-Tungsram 4,5-7,5 Tovább tartott a lámpagyáriak lendülete, eredményes játéka. Győztek: Faragó, Schneider, Kiss L., Rezsek és Kádár. Fél pontot szerzett Krutti, Bagonyai, Bodó, Ragats és Cson- kics. Versenyfutás a bajnoki címért A városi egyéni férfi bajnokságban fokozódtak a küzdelmek, s az utóbbi fordulók ugyancsak bővelkedtek izgalmakban. A svájci rendszerű, 9 fordu lós, pénzdíjas bajnokság 3-6. fordulójában e nagy figyelem az élversenyzők játékát kísérte, akik keresztbeverésekkel tömörítik az élcsoportot. így aztán három fordulóval a befejezés előtt még öten(!) pályáznak a bajnoki címre. Érdekesebb eredmények. III. forduló: Németh-Papp döntetlen, Rezsek-Lenkey 1-0, Kassai-Sziva 1-0(1), Kiss L.- Kercsmarics döntetlen(l), Mi- norics-Kuti 1-0, Szilárd-Vel- lák 0-1, Földesi-Tóth 1-0. IV. forduló: Kassai-Rezsek 0-1(1), Kercsmarics-Németh 1-0, Papp-Simon 1-0, Sziva-Földe- si 1-0, Vlasics-Kiss L. 0-1, Vellák-Minoiics 0-1, Kiss J.- Lenkey 0-1, Tóth-Kovács K. 1-0. V. forduló: Rezsek-Papp 1-0(1), Kercsmarics-Kassai 1-0(1), Lenkey-Sziva 0-1, Kiss L.-Tóth 1-0, Németh-Mino- rics 0-1(1), Földesi-Gerencsér K. 0-1, Szilárd-Vlasics 1-0. VI. forduló: Sziva-Rezsek 1-0(1), Minorics-Kercsmarics 0-1, Kassai-Kiss L. 0-1(1), Papp-Szilárd 1-0, Vellák-Si- mon döntetlen, Gerencsér K.- Lenkey 0-1, Kiss J.-Németh döntetlen, Barabás-Tóth 0-1, Vlasics-Földesi 0-1. Az élmezőny állása: 1. Szi- va, Kercsmarics és Rezsek 5- 5 pont, 4. Kiss L. és Papp 4,5-4,5 6. Minorics és Lenkey 4-4, 8. Vellák, Simon és Kassai 3,5-3,5 pont. Kanizsai helytállás nemzetközi versenyeken A Tungsram élversenyzői és utánpótlásának legjobbjai Horvátországban és Ausztriában szerepeltek, ahol szép sikereket értek el. - Horvátországban kombinált csapatversenyen szerepeltek az izzós versenyzők, ahol a felnőtt férfiak mellett az ifjúságiak és a fiatal lányok eredményei adták a végeredményt, majd snellversennyel és remek kanizsai sikerrel zárult a barátságos, jól sikerült verseny - összegezett a horvát tapasztalatokról Nádasi Tamás, a városi szövetség elnöke. Kapronca-Tungsram 8-8 A 10 táblás felnőtt versenyben a hazaiak nyertek 6-4-re (győzött Kiss L., Sziva, Lenkey, döntetlent ért el Vellák és Simon), a lányoknál 2-0-ra győztek a horvátok, míg az ifjúságiaknál, a 4 táblás versenyen Sipos, Tamás, Hegedűs és Gerencsér egyaránt nyert, s így alakult ki a végeredmény. A körmérkőzéses rendszerű snell versenyen 20 versenyző vett részt (19 játszma), amelyen nagyszerűen szerepelt Bagonyai Attila, aki 17(!) ponttal végzett az élen, míg a többiek jobb eredményei: 6. Kiss László 13, 8. Papp Nándor 12,5, 10. Nádasi Tamás 10,5, 11. Sziva Antal 10,5, 13. Kercsmarics József 7,5 pont. Alpok-Adria ifjúsági gála Villach adott otthont a nagyszabású Alpok-Adria nemzetközi ifjúsági gálának, ahol 8 ország fiataljai versengtek, köztük a magyar színeket képviselő Kanizsa ifjúsági csapata. A 9 fordulós svájci rendszerű, 4 táblás csapatversenyben 63(1) csapat indult. A kanizsaiak 6 győzelmet arattak, 1 döntetlent értek el és 1 alkalommal vereséget szenvedtek. A megszerzett 21 ponttal végül is a 13. helyen végeztek. A kanizsai siker részesei: Tamás Norbert (1. táblán) 5 pont, Sipos János (2. táblán) 4,5, Gerencsér Krisztián (3. táblán) 5,5, Kiss Judit (4. táblán) 6 pont. A csapatviadalt követően rendezték meg a snellvérsenyt, amelyen 252 sakkozó indult. A kanizsai fiatalok kö^ül legjobban Sipos János szpíépelt, aki a népes mezőnyben1 az előkelő 25. helyet szerezte meg. Remi-tal 1993. december 3. II KANIZSA - SPORT 29 CSILLOGÁS ES SZENVEDES ^S&ií&s*. Kurusta (balról) ezúttal hétszer vette be a szegediek kapuját. (Erdei András felvétele) Kézilabda A lámpagyáriak élvonalbeli gárdája az utóbbi időszakban sűrített programot bonyolított le, amely 4 nap alatt két mérkőzésen vett részt. Az ellenfelek dobogós csapatok voltak, amelyek számos kerettagot adnak a magyar válogatottnak. Nos, a kanizsai fiúk a neves ellenfelek ellen ötven százalékos teljesítményt értek el, hiszen hazai környezetben csillogtak, bravúrgyőzelmet arattak, majd aztán a fővárosban megrázta őket az áram! Tungsram-Pick Szeged 27-26 (15-12) A bajnokság 7. fordulójának a szenzációját a lámpagyáriak szolgáltatták, ahonnét első alkalommal adott élő közvetítést a Petőfi-rádió Török László, a népszerű sportriporter is megtapasztalhatta azt, amit a krónikás, meg a szurkoló joggal kifogásol, nevezetesen hírül adta, hogy ez a csapat , ez a város többet érdemelne, mint egy ilyen termet, ahol a minimális feltételek is hiányoznak... A csapat, meg a közönség viszont csillagos ötöst érdemel. A kitűnő szegediek 25 percen át változatossá tették a találkozót, miközben Kálóczy kapus parádézott, Kurusta pedig szórta a 7-es gólokat, majd aztán 11-1 l-es állás után a lámpagyáriak káprázatos játékkal húztak el a hibázásra kényszerített Tisza-partiaktól. Szünet után emberhátrányt vészelt át a kanizsai gárda, majd Grőberék két gólra feljöttek, de aztán két Káló bravúr, meg két csodás Rodek gól megnyugtatta a hazaiakat. Ezután Kriki következett, akinek góljaival már tetemes volt az előny. A félidő közepén már 6(!) góllal vezettek az izzósok s joggal tombolt a közönség. Nos, ezután hosszú hajrát nyitottak a vendégek, de 4-5 góllal biztosan vezettek a hazaiak, akik a befejezés előtt másfél perccel még 3 góllal voltak jobbak, s az ünneplés közben csökkentették a hátrányt a vendégek, ám a meglepő, de megérdemelt győzelem nem forgott veszélyben. A nagy mérkőzés végén joggal voltak boldogok a kanizsai vezetők. Musits Ferenc szakosztályelnök: - Nem a legjobb előjelekkel léptünk pályára. Ugyanis Becskei lázas beteg, Kuzmi- csov és Brenner sem volt rendben, de utóbbiak azért vállalták a játékot. Kérem, ez a győzelem több mint bravúr, hiszen mi azt a gárdát győztük le, amelyik ezelőtt a magyar bajnokot verte. Gratulálok a fiúknak. Ny. Kovesnyikov, edző: - A csapat hazai pályán megint bizonyította, hogy csodálatos játékra is képes. Nos, azért kellett az is, hogy a vendégek sok ziccert hibázzanak. Tőlünk a szenzációsan védő Kálóczyt, az ördöngös és gólerős Krichenbaumot (10 gólt lőtt), a büntetőket jól értékesítő Kurustát (7 találatot ért el) és a beállós játékban eredményes Rodeket (5 gólt lőtt) emelem ki, de a többiekre sem lehet panasz. Elektromos-Tungsram 27-18 (14-11) A kanizsaiak legjobb dobói: Ojtó 4, Krichenbaum 3, Rado- vics 3, Kurusta 4. A lámpagyáriak nem ijedtek meg a sokszoros magyar bajnoktól, amellyel hosszú időn át lépést tartottak. Egy rövidzárlat aztán előnyt jelentett a hazaiaknak, de így is szoros (•.edményt hozott az első félóra. Szünet után visszaesett a kanizsai gárda, amely sok hibát vétett és nem tudták megállítani a sorra eredményes válogatottakat, Kertészt és Szo- tyorit, akik ketten együtt 16 találatot értek el a kapkodó izzósok ellen. Pécsre került a Zrínyi Kupa A Zsigmondy-Winkler tornacsarnokban rendezte meg a Zrínyi DSK a VII. Zrínyi Kupa fiú utánpótlás tornát a Polgármesteri Hivatal sportcsoportja, a Tungsram és a városi szakszövetség támogatásával. A 7. osztályosok dunántúli hagyományos kupaversenyéről így összegezett Marczinka Csaba, a Zrínyi testnevelő tanára, a főszervező: - A Zsigmondy-Winkler vezetése nagyszerű feltételeket biztosított. A résztvevő 6 csapatot két hármas csoportba sorsoltuk, majd helyosztókkal dőltek el a helyezések. A pécsiek megérdemelten nyertek, a két kanizsai együttesnek jól jöttek a mérkőzések, bár látható, hogy a mi szerény versenyeztetési lehetőségeink gátolják az eredményesebb fejlődést. i A kanizsai csapatok eredményei. A-csoportban: Csurgó-Zrínyi 18-1. Komló-Zrínyi 16- 13. B-csoportban: Pécsi TÁ- Sl-Péterfy 18-7. Zalaegerszegi Apáczai-Péterfy 22-8. A két kanizsai csapat (csoportjukban a harmadikok lettek) helyosztója az 5. helyért: Zrínyi-Péterfy 12-6 (5-1). Jv.: Krichenbaum, Kálóczy. Legjobb dobók: Elek és Gergye 3-3, Takács és Horváth 2-2, illetve Barna 4. A kupaverseny végeredménye: 1. Pécsi TÁSI, 2. Csurgó, 3. Komló, 4. Zalaegerszeg, 5. Zrínyi, 6. Péterfy. A Zrínyi Kupa tehát Pécsre került, s ugyancsak a vendégek vitték el a legjobb egyéni teljesítményt nyújtó játékosoknak felajánlott tiszteletdíjakat is. (-gh-) Sporthétvége PÉNTEK Teke. XXXIII. Zalai Olajos Kupa (nők), Sörgyári csarnok, 16.00. SZOMBAT Teke. XXXIII. Zalai Olajos Kupa (nők, férfiak), Sörgyári csarnok, 8.00. VASÁRNAP Kosárlabda. NB I. Nők: MÁV NTE Sörgyár-Nagy- körősi KK, MÁV NTE munkacsarnok, 17.00 (előtte ifjúságiak). Sakk. OB II. Férfiak: Tungsram II. - Komlói Bányász, Dédász étterem, 10.00. MÁV NTE-Haladás VSE II., MÁV NTE munkacsarnok, 10.00. Természetjárás. Az Olajipari TBE túrája. Indulás: autóbusz-állomás, 11.30. Gyalogtúra: Badocsány- hegy-Csapi újhegy-Kendli major-Zalasárszeg. Táv: 10 km. Visszaérkezés: 17.30. Zalai Olajos Teke Kupa Az olajipari vállalatok és a MOL Bányász Szakszervezet védnökségével ma délután kezdődik a sörgyári csarnokban a Zalai Olajos Teke Kupa női-férfi csapat- és egyéni verseny, amelyet a városi szakszövetség bonyolít le. A 33. alkalommal rendezett kupaversenyen négy női (ZTE ZÁÉV, Szanki Olajbányász, Nafta Lendava, Sörgyár) és hat férfi csapat (Nafta Lendava, Szanki Olajbányász, Lovászi BSK, Gellénháza, Bázakerettye, Sörgyár) szerepel. A kupaverseny ma (pénteken) 16 órakor kezdődik a Sör- gyár-ZTE ZÁÉV mérkőzéssel, amely szombaton 16.30 órakor ünnepélyes eredményhirdetéssel zárul. (1) 84 nm-es, kétszobás, egyedi fűtésű öröklakásomat eladnám (Csengery u. 2.) Érd.: Telefonon, 314-229. Irányár: 3 millió Ft. (1589 K) Förhénci úihegyen szőlőbirtok téglapincével eladó. Érd.: 17-18 óra között, naponta. Nk. Magyar u. 179. (1617 K) Nk-i, önkormányzati kétszobás, összkomfortos lakást cserélnék egyszobás gázasra. Tamás László, Nk. Kazanlak 1/C. IV. emelet. (1594 K) 1+2 félszobás, tehermentes, 2. emeleti OTP lakást családi házra cserélnék ráfizetéssel. Cím: Nk. Kazanlak krt. 3/D. II/8. (1595 K) Homokszínű, 5 éves, 1300-as Lada Samara megkímélt állapotban eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 3/D. II/8. (1596 K) Nk. belvárosi, 1+2 félszobás, egyedi gázfűtéses, parkettás, felújított lakás eladó illetve elcserélnénk kiskanizsai építési telekre vagy lebontásra váró öreg házra. Cím a szerkesztőségben. (1597 K) Másfélszobás lakást 1800 ezer Ft-ig vagy kétszobás családi házat vásárolnék 1 millió Ft-ig. Ajánlatokat „Kanizsai vagy környéki" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (1603 K) Kétszobás, egyedi fűtéses, II. em. lakást 1,5 mFt-ért eladnánk. Ajánlatokat „Munkás utcai" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1602 K) Zalaszentbalázson 2 szobás családi ház nagy telekkel eladó. Érd.: Domaföldi Já- nosné, Nk. Csengery u. 22. (1640 K) 1 szobás, egyedi fűtésű önkormányzati lakásomat másfél-kétszobásra cserélném értékegyeztetéssel. Érd.: 93/310-369. (1619 K) 1+2 félszobás Munkás úti, IV. emeleti OTP lakás eladó. Érd.: Szekers József u. 21. Erdőfi. (1621 K) 1+2 félszobás lakás eladó. Érd.: 17 óra után. Nk. Városkapu 7/B. In/15. Irányár: 1,5 millió Ft. (1622 K) Homokkomáromi hegyen kordonosított, új telepítésű szőlő gyümölcsössel, téglapincével nyugodt helyen eladó. Érd.: Nk. Bába u. 40. (1623 K) Zalasárszeg, Kánnár-tetőn lakható hétvégi ház zárt kerttel eladó. Villany van. Víz a telek mellett. Érd.: Nk. Zemplén 4/A. 11/7. (1624 K) Nk-án másfélszobás lakást vásárolnék készpénzért, terhelt vagy önkormányzati is lehet. Cím: Nk. Kisberki u. Virágbolt, 9-12- ig és 14-17 óráig. (1625 K) Nk-án a Postakert u. 9. sz. alatt 1 szobás, egyedi fűtésű lakás eladó. Érd.: fenti címen, Pajor Árpád. (1628 K) 1+2 félszobás, IV. emeleti lakás eladó vagy nagyobbra cserélném. Nk. Városkapu 2/a IV/16. Tar. (1631 K) Eladó egy telefonos, kétszobás, 3. emeleti és egy földszintes, 75 nm-es tehermentes lakás. Esetleg zalakarosi nyaralóra cserélhető. Érd.: Toma Dezső, Munkás u. 8/B. (1634 K) Miháld, Fő út 76. alatt 2 szobás felújított családi ház eladó. Érd.: Nk. Postakert út 9. fsz/2. Pajor Árpád. (1639 K) Az MDF Nagykanizsai Szervezetének nyilatkozata Kanizsa sok programmal gazdagodott az elmúlt két és fél évben annak eredményeként, hogy a Nagykanizsáért, Délnyugat-Magyarör- szágért Alapítvány menedzser-konferenciákat, országos szavalóversenyt és nemzetközi ifjúsági fórumot szervezett a városban. A programok színvonala, hatása és értékei elismerésre méltóak. Az alapítvány napjainkban elmarasztaló módon került említésre a kanizsaiak előtt. Ezzel kapcsolatban el kell mondanunk, hogy a kezdeményezés értékességét látva két magánszemély és egy vállalat mellett támogatói és alapítói voltunk az alapítványnak. Az alapítók a célok megvalósítása érdekében felkérték a kuratóriumot az alapítvány kezelésére. Az alapítvány ügyeiért (kudarcaiért és sikereiért is) a kuratórium a felelős. A kuratórium önállóan végzi munkáját és dönt. Ezekben a döntésekben az MDF helyi szervezete semmilyen formában sem vehetett és vett ré^zt. Ennek a város hasznára lévő, jó kezdeményezésnek a tovább folytatódásában bízva tartottuk fontosnak a fentiek közzétételét. 1 Nagykanizsa, 1993. november 25. kistraktor eladó. Érd.: Zalamerenye, Jókai u. 7. (1582 K) Nagyon jó állapotban lévő, 9 éves Opel reális áron sürgősen eladó (sok extrával). Gelsesziget, Fő u. 69. Érd.: esti órákban. (1607 K) Simson Enduro motorkerékpár eladó. Bor- bás László, Galambok, Dózsa Gy. 11. 30 flf KANIZSA - APRÓ •?•?•-ti j'' 1993. december 3. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: 312-305 LAKAS - IFI.F.K Kétszobás, összkomfortos II. emeleti önkormányzati lakásomat 1 1/2 szobás, kpni- fortosra cserélném III. emeletig. Érd.: 93/316-258. (1556 K) 3 szobás családi ház eladó Nk. Kórház U. 17. alatt. Érd.: 16.30 után. (1552 K) Bánokszentgyörgy, Béke u. 6. alatt kétszobás, fürdőszobás családi ház eladó. Víz, gáz, villany és kábeltelevízió van ! Érd.: a helyszínen 16 óra után, hétvégén egész nap. (1558 K) Városközponti vagy környéki 2,5 vagy 1+2 félszobás, egyedi fűtéses lakást vásárolnék III. emeletig 1.800.000 Ft készpénzig. Ajánlatokat a 311-064-es telefonszámra ké- rek. Markek Vilmos. (1549 K) 1 szobás önkormányzati lakást vásárolnék piaci áron. Ajánlatokat: 314-229 számra kérek. (1559 K) Elcserélném nagykanizsai 52 négyzetméteres, 2 szobás, telefonos, egyedi gázfűtéses önkormányzati lakásomat hasonló Pécsire. Ajánlatokat Nk. 8804 Pf.: 28. kérem. (1565 K) 2 + félszobás, 63 négyzetméteres, Kazan- lak körúti, telefonos lakás sürgősen eladó. Irányár: 1450000 Ft. Érd.: 311-039 telefonszámon; reggel 7.30-ig; délután 19 órától. (1563 K) 2 + 2 félszobás, tehermentes OTP lakás eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 10/C. Bor- bás, 18 óra után. (1564 K) Százezer forintig Nagykanizsa környéki lakható ingatlant keresünk megvételre. Ajánlatokat: 8756 Nagyrécse, Kossuth L. u. 68. Berta István címére kérek. (1576 K) Elcserélném egyszobás, komfortos, utcai, földszintes, 41 nm-es önkormányzati lakásomat hasonló méretű lakásra a belvárosban I. emeletig, de lehet udvari lakás is. Érd.: Nk. C»engery u. 56. (1578 K) Körülbelül 85 nm-es lakást (ha lehet garázzsal) vásárolnék Nk-án. Ajánlatokat: „Gyors fizetés" jeligére a Nk. Pf.: 154-be kérek. (1580 K) Fáy A. utcában társasház garázzsal, kis kerttel, különálló vízrendszerrel eladó vagy családi házra cserélnénk ráfizetéssel. Érd.: Balázs. Fáy A. u. 13. (1566 K) 100 négyszögöl balatoni telek téglaépülettel, építési engedéllyel eladd. Tel.: 93/313- 817, 18 órától. (1571 K) Elcserélném 3 és félszobás, egyedi fűtéses, telefonos, I. emeleti önkormányzati lakásomat ugyanilyen 2 szobásra. Érd.: 93/314- 564-es telefonszámon. (1588 K) Nk-án a keleti városrészben másfél vagy kétszobás egyedi gázfűtéses lakást vásárolnék. Ajánlatokat a 314-517-es telefonszámra kérnék. (1635 K) Eladó Nk-án: 3 szobás, 75 nm-es, egyedi fűtésű, igényesen felújított lakás garázzsal 2,5 mFt-ért - 1+3 félsz., 76 nm, egy.f., erkély, 3 éves lakás 2,6 mFt - 1+2 félsz., fszt., 67 nm, egy.f., erkélyes lakás 2,3 mFt - 1+2 félsz., 4.em., 56 nm, erkélyes, tehermentes lakás 1,4 mFt - 4 szintes, 400 nm-es családi ház+étterem+panzió 8,1 mFt - 3 sz., 75 nm, egy.f. lakás garázzsal 3 mFt - 1 sz., 34 nm, I. em., erkélyes lakás 1 mFt - 1+2 félsz., 55 nm, 4. em., 1,45 mFt - 2 sz., 58 nm, egy.f., 2. em., 1,5 mFt - 1,5 sz., 51 nm, I. em., egy.f., 1,48 mFt - 1 sz., 39 nm, fszt., 1,2 mFt - 1+2 félsz., 57 nm, II. em., 1,45 mFt - 2 sz., 53 nm, 4. em., 2 erkély, 1,2 mFt - 3 sz., 63 nm, fszt., 2 erkély, 1,4 mFt - 2 sz., 53 nm, I. em., 1,35 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. (a rendőrség mellett) 8-17 óráig, hétköznap. (1629 K) Eladó Nk. Teleki u. 3/A. V/28, alatti két- szobás, tehermentes öröklakás. Érd.: helyszínen, vagy a 313-472 telefonszámon. (1656 K) Másfélszobás lakást vennék 900 ezer Ft-ig. Ajánlatokat: 312-224-es telefonszámra ké- rek. (1655 K) Kétszobás, 58 nm-es egyedi fűtéses magasföldszinti lakás telefonigényléssel eladó. Cím: Oaray u. 2/A. fsz/2. (1654 K) Belvárosi garázs eladó. Érd.: 314-830. (1661 K) Katonaréten egyszobás, garázsos, alápincézett családi ház 150 nm-es telekkel, készpénzért eladó. Ajánlatokat „Levente utcai" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1660 K) Szőlő, pincével, felszereléssel (gyümölcsfák, gesztenyefák, kaszáló) áron alul eladó. Érd.: Gelsesziget, Fő út 28. (1648 K) Eladó Magyar u. 15. sz. alatti családi ház, vagy elcserélendő másfélszobás lakótelepi lakásra megegyezéssel. Érd.: a fenti címen. (1605 K) jáumO (1611 K) 126-os 7 éves kis Polski eladó. Érd.: napközben a 93/310-327-es telefonon. (1615 K) 6-10 éves Trabantot (12 Voltos), Trabant combit vagy kis Polskit vennék. Ajánlatokat 313-052 telefonszámra az estí órákban vagy Király u. 31/C. n/8-ra kérek. (1637 K) ''79-es évjáratú, 1600-as zárt, benzines Volkswagen Transporter tehergépkocsi eladó. Érd.: 314-797 telefonszámon. (1664 K) Wartburg combit vásárolnék 14 éves korig. Ajánlatokat: „Kétütemű" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1663 K) Jó állapotban lévő Trabant combi eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (1662 K) Eladó 10 hónapos, 5 ajtós Peugeot Junior. Érd.: Takács Balázs, Fityeház, Kossuth u. 68. (1657 K) A Tűzoltóság elad egy 8 éves hosszúplatós, IFA tehergépkocsit. Irányár: 250 ezer Ft. Érd.: Nk-i Tűzoltóság, tel.: 311-367. (1616 K) AMIKKLKT Kisberki úti lakótelepen kiadó üres lakást keresek. Ajánlatokat Nk., Pf.: 154-re, „Hosszútáv" jeligére kérek. (1584 K) Megbízható, fiatal hölgy albérletet keres Nk-án. Ajánlatokat „Bútorozott" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1652 K) Kaposvár belvárosában négyszobás lakás kiadó. Érdeklődni a (82)312-332-es telefonon lehet. (1586 K) 88-as kiadású, 626-os Diesel Mazdát hasonló korú kisebb autóra cserélnék értéke- gyeztetéssel. Tóth György, Nk. Csányi u. 8/B. (1560 K) Három-öt éves Trabantot vásárolnék. Ajánlatokat ármegjelöléssel „Kicsi kocsi" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (1542 K) 6 éves, kétütemű Trabant ''95 szeptemberig műszakiztatva eladó. Érd.: Resch Józsefné, Nk. Platán sor 7/B. III. em. (1569 K) Alfa Rómeó (SUD) személygépkocsi eladó. Irányár: 170 ezer Ft. Érd.: munkanapokon, délután: Nk. Ligeti út 9. Tel.: 93/311-962. (1574 K) 2-3 éves DÁCIA-kombit vennék. Tel.: 93/314-951 telefonszámon. (1581 K) Trabant motoros, összkerék meghajtású VKGYKS Gépkocsival, sok szabadidővel rendelkező férfi fuvarozást vállalna. Esetleg tárolásra alkalmas helyiséget is biztosítana. Ajánlatokat „1,5 tonna teherbírású" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1470 K) 2 db jó állapotban lévő Uvegbetétes és 2 db telített fa ajtólap (tok nélkül) eladó. Érd.: Nk. Kazanlak 12/D. Stimecz. (1538 K) Törzskönyvezett ezüstszürke wolfspitz kiskutyák reális áron eladók. Érd.: kiskani- zsa, Szepetneki u. 20. (1540 K) Többfunkciós NSZK-gyártmányú babakocsi (mélykocsi, sportkocsi, mózeskosár) eladó. (Érd.: Salamon Sándor, Nk. Teleki 15/B. fsz/1. Egész nap. (1554 K) 44 darabos üveg étkészlet eladó. Nk. Széchenyi tér 4. Simon. (Az udvarban.) (1553 K) ZALÁI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 313-040/1672, Fax: 93/310-121 ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042) és a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel./fax: 93/310-121), Kálmánná. Az információk a kamara tagjainak ingyenesek. Nk-211 Szófiai cég vásárolna zöldborsókonzervet, nyers babot, fa- sírozottat, húskonzerveket. Nk-212 Szófiai cég összerakható házakat és különféle padlóburkolókat termelő cégekkel keresi a kapcsolatot. Nk-213 Román cég kínál fatermékeket, mint: állványok, polcok, kerti bútorok, bárszék, hintaszék, fából készült játékok. Nk-214 Görög cég kapcsolatot keres készruhákat készítő cégekkel. Nk-215 Német cég vásárolna: tej, cukor, fagyasztott baromfi, irodabútorok és -szerek, padlószőnyeg. INFORMÁCIÓ: CONSUMEXPO, Nemzetközi Fogyasztásicikk Vásár Moszkva, 1994. január 18-24. Combi gyerekágy eladó. Irányár: 9 ezer forint. Érd.: Teleki 3/B. IX/50. (1585 K) Jó állapotban lévő Kanizsa IV. szekrénysor plusz rekamié, két fotel és asztal reális áron eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. l/D. IH/3. Némethné (17 óra után). (1579 K) 22 éves fiatalember, érettségivel, B jogosítvánnyal munkát vállalna. Bármilyen megoldás érdekel. Cím: Péter László, Nk. Corvin 4/C. (1577 K) Eltartási szerződést kötnék nagykanizsai vagy környéki idős személlyel. Ajánlatokat: 8756 Nagyrécse, Kossuth L. u. 68. Barta István címre kérek. (1575 K) Tízhetes arany Cocker spániel kan kiskutya eladó. Érd.: 314-678 telefonszámon le- het. (1573 K) 1 db régi típusú E2N-es esztergagép eladó. Erd.: Hahót, Zrínyi M. út 120. (1572 K) 50 köbcentiméteres Jawa Mustang motorkerékpár, felújításra szoruló, eladó. Irányár: 5000 Ft. Cím: Ambrőzy József, 8888 Lispeszentadorján, Kossuth út 25. (1570 K) Fekete-fehér nagyképernyős Orion televízió eladó. Érd.: 313-665-ös telefonon, az esti órákban. (1564 K) Munkás u. 5. alatt 12. számú ikergarázsrész eladó. Érd.: Szekeres József u. 24. (1568 K) Nk-án a Munkás úti vagy a Téglagyári úti garázssorban garázst vásárolnék. Ajánlatokat a 314-517-es telefonszámra kérek. (1567 K) Fiául nyugdíjas 4 órás állást keres Nagykanizsán. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: Lőrinc Lászlóné, Nk. Városkapu SIC. címre kérek. (1612 K) 27 literes, vadonatúj, előre beprogramozható mikrohullámú sütő grillezővel; UNI- FA 250-es kombinált - alig használt - gyalugép és 200 literes fagyasztószekrény sürgősen eladó. Gelsesziget, Fő u. 69. Érd.: esti órákban. (1608 K) Biológiából felkészítő tanárt keresek, aki segítene rendszerezni tanulásomat a felvételiig. Tel.: 313-266. (1606 K) Kukoricát vennék. Jassó Lászlóné, Nk. Garay u. 8/B. 111/11. (1604 K) Otthonában végezhető, jól jövedelmező másolási munkát ajánlok (heti 4-5 ezer forintért). Válaszboríték ellenében tájékoztatom! Cím: Hajdár Renáta 8866 Becsehely, Kossuth L. út 201. (1601 K) Fekete-fehér, 6 éves, jó állapotban lévő televízió eladó. Érd.: Bartók B. 6. VIII/4. Tel.: 316-468; Kiss. (1593 K) Új, férfi irhabunda (54-es) eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 16. Hangulat Lakásfelszere- lési bolt. 9-12 h-ig; 14-16 h-ig. (1592 K) Városközpontban 30 nm-es, két részből álló helyiség kiadó. Üzletnek, raktárnak, irodának is alkalmas. Érd.: 311-656 -os telefonon. (1590 K) Gesztenye-rönkök (nem kártyás) olcsón eladók. Érd.: 314-177 telefonon. (1587 K) Eladó körülbelül 4-500 db karácsonyfa, 80-150 cm-esek. Érd.: Toma Dezső: Munkás u. 10/B. 11/8. (1644 K) BMX kerékpár eladó. Érd.: Rózsa u. 16. IV/13. Dani. Irányár: 8 ezer Ft. (1643 K) Eladó 300 db 1-2 m-es lucfenyő és fekete fenyő (150 Ft/db). Nk. Muskátli u. 12. (1642 K) ALKALMI VÉTEL! Eladó igényesnek sötétbarna valódi bőr kanapé, 2 db fotellel. Irodába, üzletbe is praktikus. Érd.: 313- 052, vagy Király u. 31/C. II/8. (1641 K) Jövedelmező otthoni munkát ajánlok, válaszborítékban tájékoztatom. Nk. Munkás út 1/C. Bánhegyi József. (1638 K) Kárpótlási jegyet vennék napi árfolyamon. Ajánlatokat a 312-305-ös telefonszámra kérek. (1636 K) Fekete-fehér nagyképernyős Videoton televízió eladó. Éri.: Nk. Bartók B. 6. VIII/4. Tel.: 316-468. (1645 K) Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) Eladó 1 db hármasszekrény, 2 db ágy, 1 db férfikerékpár, 1 db kétszárnyú ablak, 1 db hullámpala, 2 db hőszigetelő lap. Nk. Akácfa u. 19. (1620 K) 220 voltos nagyteljesítményű padlókefélő- ápoló (műanyag padlóhoz is) és kétkarú kávéfőző eladó. Nk. Dózsa Gy. u. 76. Szollár. (1668 K) Új Levis 501-es sötétkék farmer sürgősen eladó. Cím: Cserháti kollégium, 202-es szoba. (1667 K) a Liberális Klub soron kővetkező rendezvényére, 1993. december 8-án 18 órai kezdettel. TÉMA: a médiháború katonái VENDÉG: Rózsa Péter, Tv és rádió szerkesztő-riporter (volt) HÁZIGAZDA: Szente Ottó, a Zalai Hírlap szerkesztője HELYSZÍN: A Kanizsai Polgármesteri Hivatal alagsori helyisége 1993. december 3. II KANIZSA - APRÓ 31 Kisiskolás korú gyerekeim mellé pótmamát keresek. Ajánlatokat „Gyermekbarát" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1545 K) Hagyatéki bútor eladó. Érd.: Este 8 óra után 311-627-es telefonon. (1586 K) Meghívó Eladó: Vendéghaj (konty); télikabát; ruhák; szürke kamasz öltöny, villanyvasút. Érd.: 93/314-998 telefonszámon, délután 2-4-ig. (1666 K) Herendit karácsonyra! Komplett 6 személyes teás- és süteményeskészlet (egyedi mintával) eladó. 93/317-120. (1659 K) Eladó 4 db, 23 kg-os gázpalack, 2 db olajradiátor, 4 db olajkályha. Érd.: Takács Balázs, Fityeház, Kossuth u. 68. (1658 K) Angol anyanyelvű tanár magánórákat vállalna középhaladók és haladók részére. Jelentkezni „Kommunikáció" jeligére, Nk. Pf.: 154 címre lehet. (1653 K) Büfékocsi bérbeadó. Tel.: 317-118. (1651 K) Parapettes gázkonvektor olcsón eladó. Érd.: Ady úti Natura boltban. (1650 K) Borka lánc, 5500 Ft befektetéssel 1 millió 587 ezer Ft-hoz és 363 db hatoslottóhoz juthat. Szervezni nem kell. Részletes tájékoztató válaszborítékért. Borka BT. 6601 Szentes, Pf.: 246. (1649 K) Bárányok, konyhakész bárányhús, valamint 100 kg-os sertés eladó. Érd.: Kál- csics Ferenc, Kiskanizsa, Felsőtemető u. 4/A. (1669 K) A kiskanizsai Oazdakör traktorvezetői tanfolyamot indít. („F" kategóriás, pótkocsi vontatással.) Jelentkezni lehet december 10-ig Kálcsics Ferencnél, Felsőtemető u. 4/a. sz. alatt. (1668 K) Városunkban dr. Vass József a Munkáspárt országgyűlési képviselőjelöltje A Munkáspárt Nagykanizsai Városi Koordinációs Bizottsága november 29-én munkásgyűlést tartott a HSMK-ban. A felnőtt klubot szinte teljesen megtöltő érdeklődőket dr. Kerekes József bizottsági elnök üdvözölte, majd bejelentette, hogy Nyirő Sándor, a párt országos alelnökének gépkocsija Balatonszentgyörgy és Hollád között elakadt a nagy hóban, s így nem tarthatja meg a meghívón jelzett előadását. Helyette dr. Vass Józsefet, a Munkáspárt Zala Megyei Koordinációs Bizottságának alelnökét, kanizsai városi bizottsági tagot kérte fel a párt választási programjának ismertetésére. A szónok bevezetőben az ország válságos belpolitikai és gazdasági helyzetét taglalta, majd közölte, hogy a Munkáspárt választási programja antikapitalista, s dolgozói, népi és egyedi program. Fő jelszavuk: „Ma a bal a jobb!" Pártja munkalehetőségeket, biztos megélhetést, nyugalmat, békés, semleges Magyarországot akar - elsősorban az ipar és a beruházások fejlesztésével, a termelés és fogyasztás bővítésével, a reálbérek emelésével, a romokban lévő mezőgazdaság talpraállításával, új nyugdíjtörvénnyel és egészségügyi politikával, az ifjúság problémáinak megoldásával, a pénzügyi források átcsoportosításával, a demokratikus rend és törvényesség biztosításával. A Munkáspárt nem szociális, hanem szocialista piacgazdaságot akar, s főleg ezért fagyos a kapcsolatuk a szociáldemokrata irányzatot vett MSZP- vel. Választási szövetségesük jelenleg nincs. A hét hozzászóló főleg a jövő évi választások kapcsán a pártnak a parlamentbe való bejutásával, a külföldön élő magyarok választási lehetőségének megakadályozásával, a jelenlegi női és férfi nyugdíjkorhatár megtartásával, a munkanélküliség felszámolásával, a dolgozói érdekeltség megvalósításával, a tehetséges szakemberek megbecsülésével, a jelenleginél jobb adópolitika kidolgozásával foglalkozott. A felvetésekre dr. Vass József válaszolt. A két órán át tartó munkásgyűlés végén bejelentették, hogy a nagykanizsai választókerületben egyénileg dr. Vass József nyugdíjas orvost, a Zala megyei pártlistára pedig Nagykanizsáról dr. Kerekes József jogtanácsost (Vá- rosgazd. Váll.) és Kovács József korkedvezményes nyugdíjast hagyta jóvá a párt központi vezetősége országgyűlési képviselőjelöltnek. T. I. Reális áron eladó 515 négyzetméteres közművesített ipari telek, műhely, raktár építésére alkalmas. Érd.: Magyarszentmik- lós, Fő út 8. (1543 K) IWUINKRKKRKSÖ 31 éves, 166 cm magas, középfokú végzettségű elvált nő keresi párját olyan férfi személyében, aki káros szenvedélytől mentes, kiegyensúlyozott, és gyermekének is szerető apukája tudna lenni. Leveleket „Találkozás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké- rek. (1515 K) 51 éves értelmiségi nő lakással társat keres nem vagy keveset dohányzó, intelligens férfi személyében. Leveleket „Még nekünk is nyílhatnak virágok" jeligére a Pf.: 154-be kérem. (1541 K) 54 éves özvegyasszony tartós kapcsolat kialakítása reményében keresi őszinte, intelligens, független férfi ismeretségét. Leveleket „Bizalom, hűség, szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1591 K) 28 éves, 168 cm magas, gyermekével élő elvált nő megismerkedne józan életű, kiegyensúlyozott férfival házasság céljából. Válaszokat „Lehetőség" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1598 K) 37 éves, 150/51; özvegyasszony társaság hiányában barátot keres 42 éves korig. Leveleket „Bizalom" jeligére, Nk. Pf.: 154- be kérek. (1613 K) 33/165/50 kétgyermekes, elvált hölgy, intelligens barátot, társat keres. Leveleket „HAPPY END" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (1618 K) 49/165/80 kék szemű, szépen őszülő hölgy (leány) várja annak a korban hozzáillő, emberi értékekre igényes úrnak a levelét, aki szívesen megosztaná vele magányát. Nk-tól 14 km-re lakom, ahol kertes családi házam van, honnét még csak te hiányzol. Leveleket „Ketten Egymásért" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1626 50 éves középvezető nő társat keres 58 éves korig, intelligens, nem dohányzó férfi személyében. Fényképes leveleket „Velencei szerelem" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1654 K) 185 cm magas, 28 éves, kék szemű, sportos alkatú legényember keres finomlelkű hölgyet házastársnak. Leveleket „Jólelkű ember" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1665 K) 170 cm magas, 38 éves, barna, utazást, zenét, irodalmat kedvelő hölgy (12 éves fiúval) hozzáillő, életvidám férfi ismeretségét keresi. Leveleket „Mérleg" jeligére, 8804 Nk. Pf. 6-ra kérek. (1627 K) Jó megjelenésű, 45 éves, 167/68, intelligens, vidám, érzelmekben gazdag, elvált hölgy megismerkedne magas, barna, optimista, zenét, irodalmat kedvelő egyedülálló, antialkoholista férfival. Leveleket „Ad Sidera" jeligére, 8804 Nk. Pf. 6-ra kérek. (1632 K) 42 éves elvált férfi (170/78) barátnőt keres. Bemutatkozó levelet (címmel) „Elnyflt már a sárga rózsa" jeligére, Nk. Pf.: 154- be kérek. (1633 K) 36 éves, 165 cm magas, minden káros szenvedélytől mentes, mások által jóké- pűnek tartott, odaadó férfi megismerkedne vidám, gyerekszerető, magyar vagy erdélyi elvált vagy özvegyasszonnyal házasság céljából. Ha dohányzik és van egy vagy két gyereke, akkor is írjon, majd boldogságban felneveljük őket. Fényképes leveleket „Tavaszi esküvő" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1599 Értelmiségi nő társat keres 53 éves korig, józan életű férfi személyében. Ajánlatokat „Szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1583 K) KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz GySzó, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Balázs Andor, Kirsch Veronika. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fajt: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45^49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándomé. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor mb. vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 - Népművészeti kiállítás. A Vasutasok Országos Közművelődési Egyesülete (Budapest), Nagykanizsa Város önkormányzata és a Kodály Zoltán Vasutas Művelődési Ház (Nagykanizsa) Nagykanizsán, a vasútállomás kultúrvárótermében megrendezi a III. Országos Vasutas Népművészeti Kiállítást. Az ünnepélyes megnyitó december 7-én (kedden) 11 órakor lesz, amelyen beszédet mond Pallos György, a Vasutas Szakszervezet alelnöke. Közreműködik a Gyékényesi Vasutas Énekkar. Az ország minden részéből jelentkezett 32 vasutas alkotó szebbnél szebb népművészeti tárgyainak kiállítása január 16-ig, naponta 7-19 óra között tekinthető meg. -nyi A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: ker. lehetőség 9000-12000 Ft r 32 í KANIZSA - ? HÍREK 1993. december 3. Kanizsa, mint „vadász- város"? A múlt hét közepén a zalaka- rosi Thermál Hotelben kétnapos regionális Idegenforgalmi Szakmai Napot szervezett a keszthelyi illetőségű Pannon Consulting Group Turisztikai Tanácsadó Vállalat. A találkozó célja Zala megye turisztikai koncepciójának megtárgyalása volt. A jelenlévők kínálati és keresleti oldalról is megközelítve törekedtek a lehetőségek feltárására a gyógyfürdő-, vadászat-horgászati, kulturális és zöld turizmus terén. Régión belül szó volt Nagykanizsa, mint zalai nagyváros eddig kiaknázatlan, illetve hanyatló értékeinek feltárásáról, fejlesztéséről. Érdekes felvetés volt Kanizsának, mint „vadászvárosi" centrum kialakítása, miszerint ki kellene használni a várost körülvevő gyönyörű erdők adottságait, hisz ez még jobban vonzaná a határon túli, illetve a nyáron a Balatonra látogató vendégeket. Továbbá kivitelezhetőnek vélték, hogy a régió exkluzív kulturális szervező központja lenne városunk. Erre jó alapot adhat a már ezelőtt is itt szerveződött nemzetközi néptáncfesztivál, jazzfesztivál és identitás szabadegyetem is. Viszont hiányzik a városban -. szállodák kialakítása mellett - egy kultúr- központ, amit a Zsinagóga rendbehozatalával megvalósíthatnának. (Például hangversenyek színhelyéül szolgálhatna.) A koncepció része volt még a Lazsnaki kastély rendezvényközponttá alakítása az angolkert felújításával. Továbbá a volt Városi Könyvtár épülete a Polgári Egylet Székháza lehetne. A Csó- nakázó-tó környékére vonatkozóan pedig egy szabadtéri színpad megépítésének ötlete hangzott el. A Téglagyár tevékenységének megszűnésével, területén egy nemzetközi művésztelep (Európában egyedülálló lenne) terve szerepelt a „merészebb" koncep- ORSZÁGOS UFO-KONGRESSZUS KANIZSAI RÉSZTVEVŐKKEL A november elején Buda- pesten lezajlott háromnapos ÍJ. Űrutazás! és Crkommuni- kácíós Világkongresszus után november 19-21 között az UFO-kutatók részvételével Ózdon rendezték meg a ///. Magyar VFO Kongresszust. Az eseményen az azonosítatlan repülőtárgyak kutatásával foglalkozó számos magyar klub és szervezet tagjain kívül Ukrajnából, Szlovákiából és Csehországból is érkeztek megfigyelő szakértők, A mintegy 300 résztvevő között ott volt Tóth László, a Nagykanizsai Nulladik Típusú Tudományos Baráti Társaság elnöke is, akitől hazatérése után rövid tájékoztatást kértünk. - A háromnapos konferencia minden érdeklődő, (gy a sajtó számára Is nyílt volt. A megnyitó után mutatták be á szervezők az VFO Album című, hatszáz fotófelvétett is tartalmazó könyvet, két másik szakkönyvet és az ismeretterjesztő VFO képeslapot. A mintegy harminc előadáshoz ufókkal foglalkozó számos diakép és filmanyag kapcsolódott - informált. A második nap délelőttjén Tóth László nagy érdeklődés sel kísért egyórás - rajzokkal is Illusztrált - előadást tartott „Kozmikus ébredés" címmel. Ennek keretében a kőkorszak! embertől kezdve a világűr meghódításáig folyamatosan vázolta a civilizációkat és a Földön történt kiemelkedő eseményeket (az előadás egyébként kisebb kiegészítésekkel ismétlése volt a világkongresszuson elhangzottaknak). Az elnökségben meghívottként foglalt helyet Keleti György MSZP-s országgyűlési képviselő, a HM volt szóvivője is, aki a hozzá intézett kérdésekre eléggé felszínes válaszokat adott - tudtuk meg. Óriási hatást váltott kl viszont Kishonty György időfizikus videofiimes előadása a világ keletkezéséről (eddig még nem ismert megközelítésben), a galaktikáról, a piramisok és a Földön kívüli élet rejtelmeiről. Mindenkit megragadott Kriston Endre, a házigazda ózdi ufósok vezetőjének „Az ufonauták, a lét és a tudat diadala" című előadása. Előadást tartott még többek között Nemere István író, Pusztai Sándor UFO Magazin főszerkesztő és Sándor Tamás radiesztéta-biológus is. - A kongresszuson nyíltan beszéltek arról, hogy az Amerikai Egyesült Államokban már több mint egy évtizede nagy titokban az ufokhoz hasontó légicsodákat gyártanak, amelyek szabadon száguldanak a világűrben. Ezek közül néhány katonai célokat is szolgál. Ez óriási veszélyt jelenthet az emberiségre! - mondta. A kongresszuson sor került szakmai tanácskozásra, nemzetközi sajtótájékoztatóra is, amelyen bejelentették, hogy többszáz szakértő és szakíró képviseletében 17 UFO-kuta- tó és megfigyelő szervezet megalakította a Magyarországi UFO Kamarát. (A kanizsaiak egyelőre nem tagjai a szakmai érdekképviseleti szervezetnek.) - A mi tudományos baráti társaságunkban az elkövetkező betek összejövetelein elemezzük a két kongresszuson hallottakat és látottakat, s megkezdjük az előkészületeket az 1994. márciusára programozott, a HSMK-ban tervezett saját, de az UFO szervezetek és a lakosság előtt Is nyitott rendezvényünkre - fejezte be tájékoztatását Tóth László elnök. (tihanyi) ciók között. Javaslat volt még - mivel városunk nagyon szűk szabadidős lehetőségekben -, hogy Kanizsát a Muráig kerékpárút kösse össze. A közbeeső bányatavakat illetve környéküket élvezhetővé lehetne tenni zöldturizmus céljából, valamint a várost átszelő Principális kajakkal behajózhatóvá tételét tűzhetnék ki célul. A jelenlévők reményüket fejezték ki, hogy az elhangzott turisztikai koncepciók a jövőben megvalósításra kerülhetnek, hisz ez minden város, így Nagykanizsa várospolitikai érdeke is így kívánja - hallottuk Dancs Zoltántól, a Pannonconsulting veze- t6jét6L - Idil - - LIGA-tanfolyam. A LIGA Szakszervezetek Dél-Zalai Szövetsége és a központi LIGA Akadémia december 7-én (kedden) közös tanfolyamot szervez a következő témákban: A Munka Törvénykönyvével kapcsolatos módosító javaslatok helyi összegezése. Tájékoztató a LIGA Érdekegyeztető Tanácsban kifejtett tevékenységről. A szociális és foglalkoztatási törvények változásai. A tanfolyam a Városháza alagsori tanácskozótermében zajlik majd 9.30-16.00 óra között. - t - 1 1 : ÁLLÁS ? ÁLLÁS varrónő női betanított munka TUNGSRAM RT. gondozónő targoncás üzletkötő, ügynök víz-, gázvezetékszerelő feltétel szak- és betanított munkás szakmunkás érettségi szakmunkás-bizonyítvány 18000-20000 Ft 12000-15000 Ft 25000-26000 Ft 12000-20000 Ft 20000-22000 Ft IWhcbl) feh ilagosítást a munkahelyi ajánlatokról (Z.VIMK Kir. Nk.. I''ö u. 24. s/;mi> a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet III. szoba. így fél fog adási iilö: hétfö-kedd-szerda: 8.00-12.00 es 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00- 14.00 óra ko/ott. ROMOKBA A TANUSZODA DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN A múlt hét közepén összedőlt a Csokonai Altalános Iskola tanuszodája, mert az üvegszálas tetőszerkezete nem tudott ellenállni a hó súlyának. A kár mértéke még csak találgatható, hiszen a sorozatos hétvégi havazások eredményeként a helyszín csak nehezen megközelíthető. A természet Gyermekkönyvhét - ''93 Az elmúlt hét pénteken, a gyermekkönyvbe! utolsó napjának vendege volt - a inegtisztítatlan közutak miatt félórás késéssel érkező - Balogh Béni, számos ifjúsági regény - Gyöngyhú- rú citera, Vidróczki a nevem!, Vadócok a Bükkben, Szivárvány a Sajó felett stb. - szerzője. A hetvenegy eves író a gyermekkönyvtárban találkozott a nyolcadik osztályos olvasóival, akik a Rozgonyi-iskolából érkeztek. A rendhagyó iro- tehát eldöntötte a kérdést, vagyis hogy új uszodát építsünk-e vagy a régit újítsuk fel, hiszen ez a régi megadta magát az időnek. Hogy épül-e vagy mikor épül új tanuszoda a városban, erre a kérdésre ma még senki nem tud teljes bizonyossággal választ adni. -át dalom- (történelem?) órán a bükki születésű alkotó anekdotázott gyermekkoráról, harmincnyolc éves tanári munkájáról, könyveiről, s avatta be a diákokat a magyar mesék cs mondák színes, lebilincselő világába. Előadását követően válaszolt a gyerekek kérdéseire, majd dedikálta megjelent műveit. Balogh Béni programját tizenegykor a kiskanizsai, délután egykor pedig a galamboki könyvtárban folytatta, ahol szintén felsősöknek mesélt pályájáról. Meghiúsult őszi fásítások A Városfejlesztési Bizottság december 1-én Tóth József TE- FO főelőadó és Makrai Mártonná (Városgazdálkodási Vállalat) előterjesztésében tájékoztatót hallgatott meg a város területén idén elhatározott őszi fásításokról, amelyek új telepítésekre és pótlásokra irányultak. Kiderült, hogy a TEFO pályáztatása alapján - egy lete- nyei vállalkozóval szemben - a kedvezőbb árajánlatot tevő helyi Városgazdálkodási Vállalatra esett a keleti városrész egyes részein - elsősorban a Rózsa, a péterfai, a Zemplén utcákban és a Thury téren - .valamint a palini kerékpárút mentén elhatározott őszi fásí tás. Az átalakulás alatt lévő vállalatnak 400 ezer Ft értékben megrendelést adtak a kivitelezésre. A munkákat a VGV feladatai közé (sajnos eléggé késői időszakra. A szerk.) beütemezte, azonban a november közepén bekövetkezett téli időjárás, a többszöri nagy havazás meghiúsította a kivitelezést. A különböző fák, cserjék egy faiskolától beszerzésre kerültek, de a körülmények vermelést tettek szükségessé... A bizottság több érvelés után tudomásul vette a tájékoztatást azzal, hogy az elmaradt munkákat 1994-ben kell végrehajtani! (t-i) Intenzív nyelvoktatás munkanélkülieknek a Cserhátiban Már jól benne voltunk a tanévben, hiszen október elejét írtuk, amikor a munkanélküliek részére intenzív nyelvoktaló program megvalósítása vette kezdelét a Cserháli Sándor Szakközépiskolában. Kérdéseinkre Janzsó Antal, az intézmény igazgatója válaszolt. — Igazgató úr, miérl pont az Önök iskolájában kapott helyet a nyelviskola? — Azért, mert a Megyei Mun- kakiigyi Központ megítélése alapján a Cserháti Sándor Szakközépiskolában megvannak a személyi és tárgyi feltételek ahhoz, hogy ezt az ifjúsági képzéstől eltérő feladatot is jó színvonalon megoldjuk. 1993 szeptemberétől tovább bővült mind az angol, mind a német nyelvi munkaközösségünk sikeres profi nyelvtanárokkal, igény szerint képesek vagyunk auditív technikán túl számítógéppel és videotechnikával intenzifikálni a nyelvi képzést. A Munkaügyi Központ véleményének kialakításához hozzájárult természetesen a Pécsi Jámis Pannonius Egyetem nyelvvizsga bizottság vezetőjének támogató állásfoglalása, továbbá az is, hogy az intézmény és a központ eredményes együttműködése most már három évre tekint vissza, hiszen sikeres CNC tanfolyamokat szerveztünk korábban. — Hogyan szerveződölt ide a nyelvi képzés? — A Győri Szabadidő Szervező Iroda (Ilii!) regionális nyelvi képzésre pályázatot nyert. Szombathely után Zalaegerszegen a Ságvári Gimnáziumban is beindította a képzést a Megyei Munkaügyi Központtal együttműködve. Ezt követően szinte természetes lépése volt a központnak, hogy Nagykanizsán is sazorgalmazza a képzés beindítását, hiszen a városban, város környékén is több száz regisztrált fiatal van, akik szeretnének intenzív angolt és németet tanulni, hogy ezzel is meg- . növeljék a munkába állásuk esélyét. - Mennyire „komoly" ez a nyelviskola? - Teljes mértékben, hiszen gyakorlattal rendelkező, eddig is eredményesen tanító, főiskolán, egyetemen szerzett nyelvtanári diplomával rendelkező kollégákat alkalmaz csak. Többségük a Cserháti Szakközépiskola, két fő pedig a dr. Mező Ferenc Gimnázium állományában van. Rendszeres hazai és külföldi továbbképzéseket szerves tanárainak. Az oktatott nyelvterületről - a mi esetünkben Írországból és Németországból - foglalkoztat a képzés teljes időtartama alatt tanárokat. A tanfolyamra tulajdonképpen felvételizni kellett, 260-270 jelentkezőből egy felmérés alapján választották ki azt a 80-90 fiatalt, akik hat csoportban tanulnak kezdő és haladó szinten. A hallgatók fele angolt, fele német nyelvet tanul heti 12 órában, melyből az anyanyelvi tanárok heti 6 órát tartanak. - Jövőre is helyt ad hasonló képzésnek a Cserháti? - Bízunk abban, hogy ez a program eredményes lesz, valóban szolgálja a hallgatók elhelyezkedési esélyeinek növelését, lla az igény a jövőben is megfogalmazódik, mi szívesen vállaljuk a ránk eső részt a programból. Horváth Zoltán tt MAGAZIN PALYAZATI FELHÍVÁS az 1994. évi Kulturális Alap céltámogatás elnyerésére A PÁLYÁZAT CÉLJA: Nagykanizsa város művészeti és közművelődési életének támogatása. Pályázhat minden helyi magánszemély, közösség, csoport, egyesület és művelődési intézmény. Pártot, pártpolitikai tevékenységet, egyházat, vallási felekezetet és ezekhez kapcsolódó szervezetet nem támogat az alap. Pályázni az alábbi témakörökre lehet: 1. Nagykanizsán megrendezésre kerülő képzőművészeti, zeneművészeti, irodalmi, színházi, közgyűjteményi és egyéb kulturális rendezvények támogatása. 2. A nagykanizsai művészeti csoportok, együttesek külföldi fesztiválokon való részvételének és vendégszereplésének támogatása - elsősorban a testvérvárosokban. Nagykanizsán megrendezésre kerülő nemzeközi, országos és regionális művészeti vagy egycb kulturális rendezvények támogatása. Kulturális, irodalmi, helytörténeti és közhasznú információs szolgáltatások támogatása. MAGVAR GAZDASÁGI CÉGMUTATÓ CÉGINFORMÁCIÓS ADATTÁR Területi és országos kötetek HIRDETÉSFELVÉTEL - megyei képviselet: ZALAREKLÁM Stúdió Hívion a 92/317-287-aa telefonon » - szamétyasan falkarmsUk! KANIZSA D Z HETILAP '' I 2 III KANIZSA - HÍREK í®:® «? 1993. de centbe r 10. RUDICS- és TARNÓCZKY sajtónyilatkozat A parlament november 30-i ülésén elfogadta a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény módosítására Tarnóczky Attila cs Rudics Róbert képviselők által benyújtott törvényjavaslatot. A szavazás végeredményeképp az új törvény az alábbi lényeges elemeket tartalmazza: Változnak az „F" fizetési osztályba sorolás feltetelei, amennyiben ezek után csak a munkavégzéshez szükséges második felsőfokú végzettség szolgáltathat okot a „D" illetve „E" osztályból „F" osztályba soroláshoz. Ugyanakkor az illetékes miniszter felhatalmazást kap, hogy az átsoroláshoz további feltételeket állapítson meg, illetve tekintettel a képzés és a képesítés sajátosságaira, meghatározzon olyan felsőfokú is kolai végzettségeket, amelyek az átsoroláshoz nem vehetők figyelembe. A jelenlegi „13" fizetési osztályból kiemelésre kerülnek a középiskolai végzettséget és ehhez kapcsolódó szakképesítést igénylő munkakörök dolgozói. Ők az uj „B2" osztályba sorolódnak át, a jelenleginél magasabb fizetéssel. Az előzőekkel érintett közalkalmazottak átsorolását 1993. december 31-éig el kell végezni. A közalkalmazottak a jövőben nem a kinevezésük három, hat, stb. évfordulóján kerülnek magasabb fizetési fokozatba, hanem előbb, a kérdéses év január l-jétől. Ponlosílásra került a tizenharmadik havi fizetés szabályozása is. A közalkakmazolt akkor jogosult e fizetésre, ha az adott naptári - Nyugdíjasok a Cserhátiban, Zalaegerszegi klubjuk programjának keretében szakmabeli nyugdíjasok látogattak cl a múlt kedden a Cserháti Sándor Szakközépiskolába. A vendégek mindegyike dolgozott a mezőgazdaságban (volt mezőgazdasági osztályvezetők, állami- gazdaság-vezetők, erdészetvezetők), az iskola ily módon igyekszik tartani a kapcsolatot a szakma öregjeivel. A látogatók — akik közül többen nem először jártak az intézményben - hangot adtak azon észrevételüknek, miszerint az iskola rohamos átalakuláson, fejlődésen ment keresztül az utóbbi pár évben, technikai felszereltsége kimagasló, minden igényi kielégít. (II. Z.) 3. 4. A 1. 2. 4. 5. céltámogatás elnyerésének módja: Pályázni lehet: 1995. április 30-ig megrendezésre kerülő, fent meghatározott témakörökben. A pályázatokat a Polgármesteri Hivatal és a Hevesi Sándor Művelődési Központ portáján átvehető adatlapon kell benyújtani. Egy pályázó több célra is nyújthat be pályázatot. Ez esetben célonként külön űrlapot kell kitölteni. A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályára kell két példányban benyújtani. A beadás határideje: 1994. január 21. Oktatási cs Kulturális Bizottság évben legalább hat hónap közalkalmazotti jogviszonyban töltött idővel rendelkezik. A fizetés nagysága arányos a tárgyévben kimutatható közalkalmazotti jogviszonyban töltött idővel. A közalkalmazotti jogviszonyban töltött idő számításánál hat hónapot meg nem haladó mértékben beszámítandó a betegszabadságban, a szülési szabadságon, a harminc napol meg nem haladó fizetésnélküli szabadságon, a tartalékos katonai szolgálaton eltöltölt idő is. A tizenharmadik havi fizetés a tárgyevet k''övető január hónapban adandó ki. 1995. január l-jétől a fizetési fokozatba történő besoroláskor az 1992. július l-jét megelőzően fennállt munkaviszony teljes időtartamát figyelembe kell venni. A változások eredményeként a közalkalmazottak jelenleg érvényes illetménye nem csökkenhet. Tarnóczky Attila Rudics Róbert Tiszteit Ingatlantulajdonos (Házfelügyelő)! Felhívjuk figyelmét arra, hogy Nagykanizsa Város Tanácsának 3/1987. (V. 28.) számú rendelete alapján a csapadéktól (hótól, jéglől, vagy más szennyező anyagtól) síkossá vált járdát, gyalogjárót, lépcsőt stb. szükségletnek megfelelően többször is fel kell hinteni, illetve takarítani. Az éjszaka hullott havat reggel 7 óráig kell a járdáról eltakarítani. A letakarított havat a járda szélén úgy kell összegyűjteni, hogy a gyalogosok számára legalább 1 m széles terület szabadon maradjon. A rendelet be nem tartása esetén a Környezetvédelmi Felügyelet szabálysértési eljárást kezdeményezhet. KANIZSA 1)7. UErnvV Tátika-Rezi Kistérségi Társulás A névben is szereplő körzet fejlesztésére alakult meg az a társulás, amelynek létezésével, tevékenységi - fejlesztési - körével a megyei közgyűlés is egyetért. Olyannyira, hogy a szerződésben megjelölt hozzájárulást be is fizette már. A társulás székhelye Zalaszántó, Fő utca 80. Talán meggondolandó a csatlakozás a Balaton menti társuláshoz - ez a Balatonfelvidék és Hévíz sajátos idegenforgalmi övezete. Most, az Expo ''96 közeledtével jól ki lehetne használni városunk, a városkörnyék javára, a két térség közös hasznára. F. Nemzetközi határátkelő Az alkalmi megnyitásokat 1992. augusztus 21-én végleges követte Tornyiszentmiklós cs a szlovén Pince között. Azóta a határátkelő a várakozásnak megfelelő forgalommal üzemel. A szlovén oldalon immáron minden szükséges táblával cl van látva az út, amelynek magyar szakasza még a nemzetközi szabványnak sem felel meg. Tornyi- szenlntiklósnak legalább 500 ezer forintra van szüksége mai áron számolva ahhoz, hogy legalább a szükséges eligazító táblákat kihelyezze arra az átkelőre, amely re- nekül elterelte Rédicsről a személyforgalmat. Egyébként a megyei önkormányzat szerint a határhoz vezető mintegy 2,6 kilométer hosszúságú utat már csak a jogszabályi követelmények alapján is célszerű volna önkormányzatiból államivá átminősíteni. A kormány jövőre a teljes körű nemzetközi személyforgalom számára történő átminősítést tervezi az említett határátkelőnek, csakhogy sajátos módon erről még nem kaptak semmiféle értesítést vagy utasítást az érintett főhatóságok, minisztériumok. A megyei közgyűlés mindenesetre 200 ezer forintot megszavazott a táblákra. F. KANIZSA D Z HETILAP 1993. december 10. ? KANIZSA - HÍREK ÉPÜLNÉK A KÁBELEK Mint ez köztudomású, Nagykanizsán a Siemens cég által gyártott digitális EWSD központot helyeztek üzembe. Ezt Zalaegerszeggel a NEC nagy sebességű, digitális mikrohullámú rendszere köti össze. A biztonság növelésére már épülnek a Keszthely-Nagykanizsa-Letenye (Zágráb!) és a Keszthely-Zalaegerszeg, valamint a Zalaeger- szeg-Lenti-Rédics (Ljubljana!) fényvezető kábelek. Ez városunknak hamarosan remek nemzetközi kapcsolatokat ígér, amely az üzleti életben fölbe- csülhetetlen értékű. Ha hozzávesszük, hogy a MATÁV Rt. hamarosan korszerű, érmés és értékkártyás nyilvános állomásokat helyez üzembe százas nagyságrendben, akkor valóban jelentős előrelépésről beszélhetünk. Jó hír, hogy 1996 végéig 60 ezernél több előfizetőt akar bekapcsolni a hálózatba a MATÁV Rt. pécsi igazgatósága. Valószínűleg Zala lesz az ország első teljesen digitális távbeszélő-hálózattal ellátott megyéje. Ami városunkat illeti, elsődleges területnek számít, s így az országos koncessziós területhez tartozik. Az üzemviteli épületbe egy EWSD-fajtájú, 12 ezer előfizetőt befogadó központot telepítettek, a PDM-központokat pedig összesen 2856 alállomás kapcsolására alkalmas fokozatokkal váltották föl. Zalakaroson 1024 előfizetőt lehet a telepített fokozatba bekapcsolni. Jövőre a megkezdett beruházás keretében a teljes nagykanizsai körzet automatizálása megvalósul, az idei telepítéssel együtt összesen 23 kihelyezett fokozat kezdi majd meg működését együttesen 9088 előfizető részére. Ezzel összesen 24 ezer új előfizető kap telefont önkormányzati szervezésben, önerős jelleggel. Jövőre mintegy 3200 új, önerős távbeszélő-állomás bekapcsolása várható a körzetben. Az idén 600 millió, jövőre 1042 millió (=1 milliárd 42 millió) forint jut erre a beruházásra - ebből 358 millió forintot a lakosságtól várnak. Az 1992-ben megkezdett beruházás a tervek szerint 1994-ben lezárul - tudtuk meg a megyei önkormányzati közgyűlésen és még azt, hogy 1995-ben a jövőre befejeződő bővítések eredményeként az önerős állomástelepítés keretében közel 5000 új előfizető bekapcsolása várható a nagykanizsai körzetben. F. UT, KOCSI, TEKINTELY A megyei önkormányzati közgyűlés legutóbbi ülésére előterjesztés készült a Hagyáros és Börönd közötti út építéséhez szükséges támogatásról. Egy másik - a pénzgazdálkodásról szóló - napirendi ponthoz kapcsolódva az egyik képviselő azt szorgalmazta, hogy a megyei közgyűlési elnöki személykocsi beszerzésére a tervezettnél milliós nagyságrenddel többet kellene megszavazni. Véleménye szerint a tárgyalásokra érkező megyei elnök tekintélyét már eleve meghatározza az, hogy nem Opellal, hanem sokkal márkásabb kocsival érkezik. Egy másik képviselő szerint pedig sokkal fontosabb 320 ember zavartalan ellátása, lakhelyének biztonságos és gyors megközelíthetősége. Talán az is megfontolandó, hogy a tárgyalásokon az elnök fölkészültsége és nem az őt odaszállító gépkocsi ad igazi tekintélyt. Az eddigi tapasztalatok szerint legalábbis. F. Gy. Rendőrőrs-hálózat A megyei önkormányzat közgyűlésén Nagy Árpádné képviselő, Sze- petnekről kevesellte a bűnmegelőző rendőri jelenlétet a községben. Ezért voltak kénytelenek 50-70 tagú polgárőrséget szervezni. A páhoki polgármester asszony diófarönk-tolva jokat volt kénytelen üldözni a kocsijával. Dr. Pálfi Dénes megyei közgyűlési elnök arra hívta föl a figyelmet, hogy most már nemcsak ilyenkor, karácsony táján csonkítanak meg rengeteg fenyőt, hanem egész évben. Azt ajánlotta a megyei ren dőr-főkapitányság figyelmébe, hogy rendszeresen ellenőrizzék a fenyőgallyat, kisebb-nagyobb fákat szállító járműveket. Erre ígéretet is kapott. Mindezek a példák, de a közbiztonság átlagos helyzete is indokolttá teszik a rendőrőrs-hálózat kiépítését. Ennek idei eseménye volt városunk környékén a zalakarosi őrs fölavatása és azóta mind teljesebb működése. Ilymódon az üdülőkörzet környékén állandó a rendőri jelen lét, elérhetővé vált a rendőrség. Elhangzott a közgyűlésen, hogy bár nem a közeljövőben, de az országos elképzelésekben is szerepel állandó, közterület-ellenőrző kirendeltség Szepetneken; ez állandó járőrözést ígér. Rostonics László, a város polgármestere közölte, hogy Le- tenye épületet is hajlandó átadni kapitányság létesítésére - ez Kanizsa közbiztonságának is jót tenne. Fe- A NAGYKANIZSAI HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONTBAN ALAPITVANYOK HETE A CIVIL TÁRSADALOMÉRT 1993. december 9-17. December 9. 14 óra HSMK Felnőtt Klub Alapítványok a kultúráért Előadó: Dr. Zelnik József, a Magyar Kulturális Kamara elnöke 15 óra A Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány szerepe a közművelődésben Előadó: Kovács Sándor igazgató 17.30 óra HSMK kamaraterme Biodiverzitás: Napjaink pusztuló csodája (Humánökológiai Szabadegyetem) Előadó: Dr. Vida Gábor akadémikus A rendezvény támogatója: „A Nagykanizsa Város Környezetvédelméért" Alapítvány December 11. 10 óra HSMK előcsarnoka Kiállítás Szakony Attila jazzfotó- iból, a Nagykanizsai Nemzetközi Jazz-Hétvége Alapítvány szervezésében December 12. 14.30 óra HSMK kamaraterme A GOLDEN YACCA, mint táplálkozás-kiegészítő és a kozmikus energia átadásának lehetőségei a holisztikus gyógyításban. Előadó: Dr. Ruttner Pál főorvos (Az OXIGÉN ALAPÍTVÁNY javára) December 14. 17 óra HSMK Felnőtt Klub A Kertbarát Klub nyilvános programja Támogató: Floreát Nagykanizsa Alapítvány 19 óra HSMK Felnőtt Klub A Kanizsa Közéleti Klub programja A Kanizsai Napok Alapítvány jövője (Beszélgetés alapítókkal és érdeklődőkkel) December 15. 14 óra HSMK Felnőtt Klub A civil társadalom és a nyilvánosság (Nemzetközi kitekintéssel is) Előadó: Gyergyói Ildikó, a Kurázsi c. folyóirat főszerkesztője 15.30 óra Az alapítványi pályázatírás 12 pontja (azaz, hogyan írjunk jó pályázatot) Előadó: Papp Ferenc, a HSMK igazgatója 17 óra (A nagykanizsai tűzoltóság oktatótermében) A tízemeletes kanizsai épületek tűzvédelmének időszerű kérdései - videovetítéssel - Előadó: Dr. Tolnai Sándor A program szervezője: a Dél-Zala Tűzvédelméért Alapítvány 18 óra HSMK Színházterme Érbetegségekről - sebész szemmel Előadó: Dr. Vissy László Támogató: a Segítség Háza Alapítvány 19 óra HSMK kamaraterme A Nagykanizsai Olajbányász SE labdarúgócsapat élménybeszámolója Az őszi mérkőzések legérdekesebb percei - videón Vendégek: Keszei Ferenc vezetőedző, KepeTibor csapatkapitány December 16. 15.30 óra HSMK kamaraterme Hátrányos helyzetű gyermekek karácsonya Támogató: a Családsegítő Központ „Segíts, hogy segíthessünk" Alapítványa 16 óra HSMK Felnőtt Klub Nagykanizsa város repülöélete Előadó: Sebestyén János Támogató: Hungária Sportrepülő Egyesület (Nagykanizsa) 11, 14 és 16 óra HSMK Színházterme Halász Judit műsora A gyermekeknek meglepetéssel kedveskedik a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola „Új szellemű, kulturált kereskedelemért" Alapítványa Cukrászipari termékekből és kozmetikumokból bemutató és árusítás az előcsarnokban, az alapítvány szervezésében 16 óra (a MÁV NTE csarnoka) A Bolyai János Általános Iskola Alapítványa karácsonyi műsort rendez a vasutas dolgozók gyermekeinek December 17. 17 óra (Alsótemplom) A Zrínyi Miklós Általános Iskoláért Alapítvány szervezésében, karácsonyt köszöntö ünnepi hangverseny a város lakosságának 17 óra (Batthyány L. Gimnázium) Az egészségügyi szakközépiskolások vidám karácsonyi és újévi előzetese Támogató: a Batthyány Középiskoláért Alapítvány Az Alapítványi Hét fő támogatója a KÁBELTEL KFT. A Zsigmondy Vilmos és Winkler Lajos Műszaki Középiskola és a Zsigmondy Szakközépiskola Alapítvány különrendezvényei az alapítványi héten 1. Fotópályázat meghirdetése, a hasonló profilú társintézmények és a megye középiskolás diákjai részére 2. Az iskola és az Eötvös Loránd Fizikai Társulat nagykanizsai csoportja „Fizikatörténeti kiállí- tás"-t szervez a Zsigmondy Galériában és előadóteremben (december 9—17-ig, naponta 9-16 óráig) 3. Az iskola Tornaterem Alapítványa, az általános és középiskolák tanári kara, az iskolákban dolgozó és az iskolával munkaviszonyban álló felnőttek részére meghirdeti a Zsigmondy kosárlabda vándorkupát 4. Az iskola és a HELY Alapítvány a Hely Pinceklubban és ART moziban HELY Karácsonyi Vásárt rendez december 17-én 8-18 óráig KANIZSA Z HETLAP KANIZSA - ONKORMANYZAT Főiskola a Dózsa György úton? Nehezedő körülmények között is... KÖZBIZTONSÁG-osabban Nem lesz központi városi temető a Csónakázó-tó körzetében! A Városfejlesztési Bizottság december 1-i soros ülésén — Berezeli Emília városi főépítész előterjesztésével - többszöri halasztás után megkezdte Nagykanizsa város Általános Rendezési Terve (ART) felülvizsgálatának tárgyalását. Az ülésen e napirend keretében egyhangúan négy témában foglalt állást. 1. Nem értett egyet a korábbi tanácsi rendszerben az ÁRT-ben rögzített azon elképzeléssel, hogy az új központi városi temetőt a Csónakázó-tó körzetében alakítsák ki. A jelenlegi városi és peremterületi (miklósfai, palini, kiskani- zsai, bagolai, bajosai) köztemetőket a lehetséges bővítésekkel a helyükön kell hagyni! 2. Az intézmények fejlesztése kapcsán, a távlatokban elgondolt - a város pénzügyi helyzetétől függő - kereskedelmi-gazdasági főiskola létesítését a bizottság - a volt Kossuth-lakta- nya és a temetőtől keletre eső terület elvetésével - a Dózsa György út 73-75. sz. lakótömb helyén látja megvalósíthatónak! 3. A Budapest-Nagykanizsa közötti vasútvonal villamosításával járó második sín lefektetését a bizottság a vasútpart és a sétakert mentén lévő bevágásnál támfallal történő magasítással - vagyis a környezet változatlanul hagyásával - látja megvalósíthatónak! 4. A bizottság kinyilvánította azon véleményét, hogy a város családiházas övezeteiben védettséget kell biztosítani bizonyos zavaró ipari tevékenységek terjeszkedése ellen! A Városfejlesztési Bizottság szerdai ülésén folytatta az ÁRT felülvizsgálatával kapcsolatos munkáját, amelyről következő lapszámunkban tudósítunk. (ti-nyi) Ugyanannyi az ismertté vált bűncselekmények száma az idei év háromnegyedében is, mint 1992 hasonló időszakában, s várhatóan év végéig sem haladja meg az elmúlt évi bűnügyi statisztika számait. A személy elleni bűncselekmények sem szaporodtak idén számottevő nagyságban, így például városunkban a mai napig nem kellett emberölés miatt büntető eljárást indítani. Gyakoribbá váltak viszont a szándékos, súlyos testi sértések. Ilyen esetekben szinte mindig itlas elkövetőknek gyűlt meg a rendőrökkel a baja. Csökkent ellenben a közlekedési bűncselekmények száma, melyek legnagyobb hányadát az ittas járművezetők tették ki. Kevesebbek lettek - hatvan százalékkal - a sérüléssel járó közlekedési balesetek. (Ez köszönhető többek között a körforgalom átadásának is.) E szám várhatóan tovább mérséklődik majd a kerékpárúthálózat átadása után. Az ismertté vált esetek három százaléka irányult a család, a házasság, az ifjúság és a nemi erkölcs ellen. E „kategóriában" leginkább a tartásdíjfizetés el- December l-jén már harmadszor került a Városfejlesztési Bizottság napirendjei közé a belvárosi tömbrehabilitáció felülvizsgálata. A bizottság ezúttal az Ingatlankezelő Intézmény vezetését hallgatta meg. Bevezetőjében Jancsi György bizottsági elnök utalt arra, hogy Nagykanizsa belvárosában két épülettömb érintett: az egyik a Deák tér és a Zrínyi út közötti terület; a másik pedig az ettől nyugatra eső rész, vagyis a Csengery, Zrínyi, Ady és Pő utak által határolt terület. Ez utóbbi kapcsolatban van az egykori kereskedelmi iskola és a Zsinagóga hasznosításával is. Kifogásolta, hogy a Polgármesteri Hivatal jogi szakemberei - kérésük, majd sürgetésük ellenére - nem vizsgálták meg a kérdést, mert eddig nem adtak tájékoztatást a bizottságnak. Pedig az ügyben haladni kellene, ugyanis egy normális tömbhasznosítás tisztességes bevételhez juttathatná az önkormányzatot és mód nyílna új gépjárműparkolók mulasztása dominál. Örvendetes hír azonban, hogy erőszakos nemi közösülés nem történt még idén Kanizsán. A korábbi években az államigazgatás, az igazságszolgáltatás tisztasága elleni bűnügyek a feltárt esetek négy-öt százalékát képviselték. (Ezek között hivatalos és közfeladatot ellátó személy elleni erőszak öt-tíz alkalommal fordult elő.) Idén ez várhatóan nem haladja majd meg a két százalékot. A közrendet megsértők száma folyamatosan növekszik. Ezek többsége garázdaság, melyet leginkább csoportokba tömörülő ittas fiatalok köveinek el. Évről évre viszont sajnos csökken a felderített gazdasági bűncselekmények száma. A latens esetek nagy arányáért okolható például napjaink - csöppet sem dicséretes - gazdasági morálja, mely bocsánatos bűnként kezeli a csempészetet és a vámorgazdaságot. ''93-as év értékelt háromnegyedében 809 vagyon elleni esetet tártak fel. Ez a felderített bűnügyek 74-76 százaléka. Csökkent a lopások száma tizenhat százalékkal, a betöréses lopások szá kialakítására is. Az sem közömbös, hogy az Eölvös tértől az Erzsébet térig elnyúló, a Fő út két oldalán lévő egyes épülettömbök belseje már évtizedek óta elhanyagolt, gondozatlan. A téma IKI-re vonatkozó szakmai részét az ülésre meghívott Vágvölgyi Tamás igazgató, jogi oldalát pedig dr. Szőllősi Edit jogtanácsos világította meg. - A felmerült problémákat kétfelé kell választani. Az egyik az, hogy az utcai fronton lévő bérlakások elidegenítése megállítha- tó-e, a másik pedig a belső lakások és nem lakás jellegű épületrészek helyzete. Mivel az utcai oldalakon lévő bérlakásokra nincs vételi korlátozás, s nem szerepel a rendezési tervekben az elbontás sem, ezért a jelenlegi jogszabályok szerint nincs mód az elidegenítés megtiltására. Az érintett bérlakások kiváltása csak kezelt, illetve üres bérlakások felajánlásával vagy pénzbeli megváltással lehetséges, amelyekre reálisan nem sok esélyt látok. A tömbbelsőkre az ÍS>93. december 10. ma viszont tizenkilenc százalékkal nőtt. Ezen belül kevesebb lett a lakásbetörés, míg kereskedelmi egységekbe sokkal gyakrabban hatoltak be erőszakos módon. Az elkövetők dolgát nagyban megkönnyítette, hogy a lulajdonosok üzleteiket hiányos biztonságtechnikai berendezésekkel szerelték fel. A tettesek lefülelését megnehezíti az is, hogy a lopott, nagyértékű árut - szeszes italt, cigarettát - rendkívül könnyű értékesíteni. Ez évben elenyésző a sikkasztások mennyisége, ám a csalások száma 348(1) százalékkal emelkedett. A módszerek között legjellemzőbb a hirdetési csalás. Mindemellett Kanizsán kevesebb (216) bűncselekmény jut tízezer lakosra, mint a megyében (263) vagy az országban (465). E kedvező képhez azonban nem árt azt is tudni, hogy városunkban a szolgálatba vezényelhető rendőrök létszáma kevés, s az átfogó ellenőrzéseket csak akciók, razziák keretében képesek végrehajtani. Idén a technikai felszereltségük is mérsékelten javult - az önkormányzat mellett működő Közbiztonsági Alapítványtól kaptak autókat -, holott a még hatékonyabb munkához elengedhetetlen a mielőbbi korszerűsítés. - kovács - elidegenítéssel kapcsolatos korlátozások vonatkoznak, vagyis az ott lévő bérlakások nem adhatók el, a kiváltás helyzete pedig hasonló az előbb elmondottakkal. A témát hosszú távon azért érdemes lenne megfontolni, alaposan elemezve az anyagi vonzat gazdaságosságát... - tájékoztatta a bizottságot Vágvölgyi Tamás. Az eléggé bonyolult jogi helyzettel kapcsolatban dr. Szőllősi Edit többek között elmondta, hogy az elgondolás összefüggésben van a tervezett új lakástörvénnyel, amelyet az Alkotmánybíróság vizsgál. így a törvény hatályba lépése után lehet csak érdemben foglalkozni a témával, alkalmazva majd a hatályos vagy esetleg módosításra kerülő helyi jogszabályokat is. Erintette az esetlegesen felmerülő visszavásárlás jogi oldalát is. A bizottság - a jelenlévő tagok véleménynyilvánítása után - köszönettel tudomásul vette az IKI vezetésének alapos tájékoztatását, amely alapján intézkedési terv készítésére hívja fel az önkormányzat figyelmét, összefüggésben a Részletes Rendezési Terv végleges elfogadásával, amely már a következő önkormányzat feladata lesz... T. I. Belvárosi tömbrehabilitáció IKI megvilágításban 1993. c tecember 10. í KANIZSA - HIRDETÉS 5 A GYIVINEK IS Újabb fölújítási pénzek jövőre A nagykanizsai csecsemőotthon tetőszerkezete, csapadékvízelvezető és hőszigetelő felújító munkálataira eredetileg tervezett 3 millió forint kevésnek bizonyult. A megfelelő műszaki tartalmú ajánlat, amely a villámhárító-rendszer átépítését is tartalmazza, már újabb 550 ezer forinttal növelte meg a felújítás költségeit. A megyei közgyűlés is egyetértett ezzel legutóbbi ülésén. A GYIVI átmeneti otthonában a tetőtér-beépítésre 1994- ben 11,2 millió forint áll majd rendelkezésre, vagy tetőszigetelésre, csatornázásra 250 ezer forint. A ligetvárosi leányotthonban a fürdő csempézése 38, a konyha átalakítása 50 ezer forintból végezhető el, vagy a leányotthon fölújítására (műhely vagy tanterem berendezésére) 2 millió 500 ezer forintot lehet fordítani. A megyei önkormányzati közgyűlés legalábbis így foglalt állást. A magyarszerdahelyi szociális otthon Újnéppusztán 338 ezer forintból cserélheti ki melegvizet szolgáltató kazánját jövőre. F. ÖSSZEDŐLT A HANGÁR Az elmúlt hét csütörtökén segítséget kérve telefonált szerkesztőségünkbe a Hungária Sportrepülő Egyesület egyik tagja, mivel a fél méteres hóréteg súlya alatt a repülőtér mellett álló, üvegszálas poliészterből készült hangár összedőlt. (Ugyanebből a műanyagból készült az Andrejka iskola tanuszodája Is.) A 450 négyzetméteres építmény a benne tárolt tíz gépre - slklórepülökre, sárkányrepülőkre, egyéb technikai berendezésekre - roskadt, maga alá temetve ezzel az egyesület ötéves munkáját. Az anyagi kár körülbelül hétmillió forint. Pontos mértékéről csak akkor kaphatnak a sportrepülők képet, ha kiszabadítják a romok alól a gépeket, melyek egyrészt magán-, másrésze klubtulajdon. Ám minderre csak külső segítséggel kerülhet sor, mivel a klub önerőből erre képtelen. Mint ahogy az újjáépítésre is, lévén ehhez négyzetméterenként körülbelül hétezer forint + ÁFA-ra lenne szúk- - k - SUZUKI AKCIÓ! Karácsonyra - szilveszterig SUZUKI autókra! Vállalkozók, figyelem! Haszongépjárművé alakítás, ÁFA-visszaigénylési lehetőség. Részlet és lízing 30%-os befizetés - 48 hó futamidő, 13% körüli kamat, a SUZUKI ÖSSZES típusára. Az akció alatt vásárolt autók centrálzárral és riasztóval kerülnek átadásra. Ezt a lehetőséget ne hagyja ki! Nagykanizsai Autójavító Kft. Balatoni út. Tel.: 93/312-220, Fax: 93/310-310. KANIZSA D-Z HEITLAP AGRICO Műszaki Kereskedés és Ügynökség Nagykanizsa értesíti tisztelt vásárlóit és szállítóit, hogy Nagykanizsa, Virág Benedek u. 4. sz. alá (Volán telephely) költözött. Tel.: 06/60/399-494 Továbbra is széles választékkal, a lehető legolcsóbb áron állunk T. vásárlóink rendelkezésére IFA, L-60, Barkas, Nysa-Zuk, Lada-Niva és pótkocsik pótalkatrészeivel, felszerelési cikkeivel. Gyurkó Pál KANIZSA D-Z HEIILAP AZ ELET PROBAJA Mikor áll gyermeke a saját lábára? Amikor botladozva elindul? Amikor iskolába megy vagy továbbtanulni? Amikor megházasodik? Vagy azután? Az Ön gondoskodásán és persze anyagi lehetőségein is múlik, hogyan indul gyermeke az életben. Az ÁB AEGON Általános Biztosító Rt., Magyarország legnagyobb életbiztosító társasága lehetőséget kínál arra, hogy megteremtse gyermeke jövőjének anyagi biztonságát. A SZEMÜNK FENYE ÉLETBIZTOSÍTÁS RENDKÍVÜL RUGALMAS, TELJES MÉRTÉKBEN ALKALMAZKODIK AZ ÖN IGÉNYEIHEZ. Milyen a SZEMÜNK FÉNYE életbiztosítás? - nemcsak egy jó életbiztosítás, hanem magas hozamú megtakarítás is, - a díjfizetést Ön anyagi lehetőségeihez igazíthatja, - az ÁB AEGON Általános Biztosító Rt. átvállalja a díjfizetést halál esetén, - értékálló, inflációbiztos, - választható biztosítási időtartamú, - kiegészítő biztosítások is köthetők: - kétszer fizet: nemcsak lejáratkor, hanem baj esetén, azonnal is, - az ÁB átvállalja a díjfizetést rokkantság esetén is, - 6 hónapig szüneteltethető a díjfizetés, - kölcsönfelvételre nyílik lehetőség. © SZEMÜNK FENYE ÉLETBIZTOSÍTÁS BIZTOS INDULÁS © KANIZSA Z HETILAP 6 KANIZSA - ISKOLA 1993. december 10. Minőségi és mennyiségi fejlődés a Cserhátiban Szinte épphogy birtokukba vették a diákok a felújított, immár impozáns látványt nyújtó „B" épületet, újfent nagymérvű építkezés folyik iskolájuk területén. Kérdéseinkkel Janzsó Antalt, az intézmény igazgatóját kerestük meg. - Igazgató úr, mi célt fog szolgálni az új épület? - Ez az építkezés annak a következménye, hogy a feledatok újra nőttek, és a tárgyi feltételeket ezekhez kell igazítani. 1991 szeptemberében indítottuk el a mechatronikai és az elektronikai képzést, mely e régióban új. Jelen építkezésünknek is az a célja, hogy fenti szakok mű- hely-, laborigényét teljes mértékben kielégítsük. - Honnan volt pénz az építkezésre? - Az önkormányzat teljes mellszélességgel mellénk állt. Az ő támogatásukkal adtunk be egy pályázatot céltámogatás elnyerésére kollégiumunk rekonstrukciójára. Miután ezt elnyertük, jogos a remény, hogy az anyagi hátteret biztosítani tudjuk ahhoz, hogy 1994 áprilisában birtokba vehessük ezt az 500 négyzetméteres hasznos területet, s nyáron saját erőből, valamint világbanki támogatással berendezzük úgy, hogy szeptembertől itt is elkezdődhessen a tanítás. - Milyen egységek kapnak helyet az épületben? - Jelenleg az ebédlőn kívül nincs az iskolában olyan helyiség, ahol egyidejűleg, a nap bármely szakában két osztály, tehát 60-70 fő elférne. Ezt a hiányosságot most pótoljuk. így tulajdonképpen egy nagy előadó, illetve tanácstermünk is lesz, ami a világbanki program igénye is, hiszen centrum iskola vagyunk, kulturált helyet kell biztosítanunk a régió hasonló feladatot felvállaló szakembereinek tapasztalatcseréjére, továbbképzésére. Ezenkívül ebben az épületben kerül elhelyezésre két elektronikai labor, az ezeket kiszolgáló szertár-raktár, egy marató helyiség és egy kis tanári. - Kik segítettek a terv megvalósulásában? - A város önkormányzata a nehéz gazdasági helyzetben is anyagilag és erkölcsileg egyaránt teljes mértékben támogatta a programot, hogy a világbanki szerződésben vállalt működési feltételek biztosítva legyenek. Külön köszönet illeti azokat a nagykanizsai üzemeket, melyek a szakképzési alap biztosításával a hiányzó összeg pótlásához hozzájárultak. A Megyei Munkaügyi Tanács kedvező döntése folytán megvan a lehetőség arra, hogy az 1993-as programot anyagi vonatkozásban is teljesítsük. Az építkezés 1994-re kitűzött feladatait megfogalmaztuk, előterjesztettük és azt várjuk az önkormányzattól, hogy a befejezéshez szükséges támogatást a költségvetés elfogadásával egyidejűleg biztosítsa. - így már teljes a Cserháti iskolakomplexuma ? - Az átalakuló és bővülő profil és képzési irány mindig megfogalmaz új feladatokat, új igényeket támaszt. Ahogy egy lakás vagy egy otthon soha nincs igazán készen, ugyanúgy iskolánknak sem szabad megelégednie azzal, ami pillanatnyilag van, mert a kihívások a gazdaság, a társadalom, a szülők részéről nap mint nap megfogalmazódnak, és ha változtatunk, akkor se biztos, hogy meg tudunk felelni ezeknek, ha nem változtatunk, akkor pedig biztos, hogy nem. Ezért van fejlesztésre vonatkozó hosszútávú koncepciónk, hogy megfelelhessünk az elvárásoknak. Horváth Zoltán Továbbra is Dezső Ferenc igazgatja a Körösi Csoma-iskolát A ''60-as és ''70-es évek nagy állami lakásépítási programjai kihatottak Nagykanizsára is, ahol főleg a keleti városrészben sorra adták át az építők rendeltetésüknek az emeletes panelházakat. Családok százai, ezrei jutottak új lakáshoz, otthonhoz és a bevezetett GYES lehetőségei révén is szinte ugrésszerű volt a gyermekszaporulat. Mivel a demográfiai hullám görbéje akkoriban meredeken felfelé ívelt, a gyermekeknek bölcsőde, óvoda, no és iskola is kellett. Ilyen körülmények közepette avatta fel 1968-ban az akkori tanácsi vezetés a városrész első új általános iskoláját. - Mivel a tanintézet az Andrejka utcában létesült, az akkori gyakorlatnak megfelelően az „Andrejka Utcai Altalános Iskola" elnevezést kapta. A rendszerváltás utáni utcanévváltoztatási hullám folytán 1991-ben kaptuk a „Csokonai Utcai Általános Iskola" nevet. Idén májusban - a tanintézet fennállásának huszonötödik év- A DOLGOZO ERDEKE, HOGY MINÉL TÖBB CIVIL SZERVEZETBEN VEGYEN RÉSZT A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992-ben született törvény kötelezettségként írja elő a közalkalmazotti tanács, illetve a képviselő megválasztását. Tekintettel arra, hogy az oktatási intézményekben ez az érdekképviseleti szerv szinte teljesen hagyományok nélküli és a szakszervezetektől eltérő jogosítványokkal rendelkező testület, működése még magán viseli a kezdeti tanácstalanságokat. Éppen ezért a Pedagógusok Szakszervezete Nagykanizsa Városi és Körzeti Bizottsága november közepén továbbképzést szervezett a közalkalmazotti tanácsok elnökeinek és tagjainak. Lapunk képviselője részt vett ezen a tanácskozáson, de előtte ellátogatott néhány érdekelt intézménybe és tájékozódott a tanácsok megalakulásáról, munkájuk megszervezéséről és a kezdés problémáiról. íme a nyilatkozatok. Tóth Lajos területi szakszervezet titkár: - A városban a törvény által előírt időben ez év május 21-28 között minden hozzánk tartozó intézményben megalakult a közalkalmazotti tanács, méghozzá úgy, hogy 72%-ban a Pedagógus Szakszervezet, 5%-ban a Pedagógusok Demokratikus Szakszervezetének jelöltjei nyertek. Szakszervezeti tisztségviselőinket megfelelően felkészítettük a választásra, így különösebb probléma nem is adódott. Ezek a tanácsok aztán jól, vagy kevésbé jól elkezdtek dolgozni. Tapasztalataim szerint még az intézményvezetők is összemossák a tanács és a munkahelyi szakszervezet jogosítványait. Az első javára, hiszen néha egyetértési joggal ruházzák fel abban a kérdésben is (például bérintézkedések alapelveinek egyeztetése során), amiben nem illetékes, de sok helyen nem egyeztettek a munkaidőbeoszlás kérdésében, pedig a tanács véleményének itt markánsan érvényesülnie kell. A közalkalmazotti szabályzatok többnyire még nem készültek el, pedig ezek esetleg le- fordulója alkalmából - a diákok, a szülők és a tanári kar demokratikus szavazati többségének érvényesülésével, öt név között választva - a „ Körösi Csorna Sándor Általános Iskola" nevet vettük fel, amely jelenleg a Csokonai utca 1. sz. alatt működik - vázolta a névváltozások történetét Dezső Ferenc iskolaigazgató, aki már tíz éve irányítja a tanintézetet. Az iskola 1968 szeptemberében 16 tanteremmel, közel 500 tanulóval kezdte meg működését. Két év múlva azonban - a szükséghez viszonyulva - újabb négy tanterem épült, s azóta is 20 tanterem szolgálja a ''70-es években közel 800-ra emelkedett, jelenleg azonban mintegy 600 diákot kitevő 22 tanulócsoport oktatását. Szükségessé vált azonban, hogy két osztály előbb a Batthyány utcai tantermekben, jelenleg pedig a kis- kanizsai Templom téri iskolában - külön autóbuszjárat beiktatásával - részesüljön oktatásban. fednék a vitatott kérdéseket. A dolgozók érdeklődése is változó képel mutat, pedig a pedagógusoknak is tudomásul kell venniük, hogy az az érdekük, hogy minél több civil szervezetben vegyenek részt. Skoda Lászlóné, a Zrínyi Miklós Általános Iskola közalkalmazotti tanácsának vezetője: - Úgy érzem szervezetten bonyolítottuk le a választást. Mindhárom ágazat képviseltette magát: a PSZ is, a PDSZ is, és a függetlenek is. Jómagam függetlenként indultam és lettem elnök. Már a nyáron felkészülhettem erre az újszerű érdekvédelmi munkára, hiszen Budapesten egy országos szintű továbbképzésen vettem részt. Úgy érzem, hogy a törvény által biztosított tájékoztatási jogunk most - az elinduláskor - a legerősebb, hiszen a nevelőtestületet rendszeresen ellátjuk információkkal, felhívásokat teszünk közzé. Szóban és a tanáriban elhelyezett híradókon. Lehet, hogy nem kellene ott lennünk a heti iskolavezetőségi üléseken, de mi a felkínált lehetőséget elfogadtuk, így az iskola ügyében tájékozottságunk naprakész. Az iskolavezetőséggel írásban megállapodtunk az együttműködésről, tudjuk, hogy információt egyedi ügyben nem, csak általában kérhetünk. A közalkalmazottak jogállását illetően érthető, hogy mostanában a január 1-én beálló új i Ilii Élll mber 10. KANIZSA - ISKOLA III A központi fűtéses iskolához egy kisméretű tornaterem, saját főzőkonyha, 90 személy befogadására alkalmas étterem (a déli órákban több turnusban folyik a felnőttekkel együtt közel 500 igénybevevő ebédeltetése, a napközis tanulók tízórait és uzsonnát is kapnak); a 17 éve létesített, de a három évvel ezelőtti komoly meghibásodás óta kényszerűen szüneteltetett 25x9 méter méretű tanuszoda (amely tetőszerkezete a napokban hó súlya alatt ledőlt); számos kiszolgáló- és mellékhelyiség, a tágas udvaron pedig egy más labdajátékokra is használható kitűnő bitumenes kézilabdapálya kapcsolódik. - A tanintézetben jelenleg 48 pedagógus és 25 egyéb alkalmazott dolgozik. Az oktató-nevelő munka tervszerűen, zavartalanul folyik.. A harmadik osztálytól a diákok német nyelvet, az ötödiktől pedig alternatív összevont csoportban angol nyelvet tanulhatnak. Ugyancsak az ötödik osztálytól kapcsolódik be az alternatív tantervű informatika, számítástechnika oktatásával, gépterem igénybevételével. Sakk- és tornaszakos osztály is működik nálunk. A feltételek biztosításával, kapcsolt órarendben katolikus hitoktatás is folyik, jelenleg még csak a tanulók egyharmada részére - mondta az igazgató. Az iskola a német nyelvű oktatás színvonalasabbá tétele érdekében megállapodásban is rögzített kapcsolatot épített ki az ausztriai Gleisdorf település 2. sz. általános iskolájával, amely nyaranta kölcsönösen 3- 4 napig tartó táborozással is párosul. Minden évben találkozóra kerül sor a két tantestület között is. - Tantestületünk nagy gondot fordít és sok energiát fejt ki a tehetséggondozásra. A két matematika, a vöröskeresztes, könyvbarát, anyanyelvi, népi játék és rajz szakkörökben - a tanárok irányításával - szorgos munka folyik, amely a megyei és országos tanulmányi versenyeken elért jó helyezésekben is megnyilvánul. A helyi Zrínyi-iskola által matematika, olvasás, nyelvtan és környezetismeret tantárgyakból szervezett városi alsótagozatos versenyeken összesítésben tanintézetünk végzett az élen - tájékoztatott Dezső Ferenc. Az igazgatótól megtudtuk, hogy az 1993/94-es tanév tanulmányi versenyei nemrégiben kezdődtek, s máris vannak dicséretes eredmények. A „Sokat tud az én kezem" rajzvetélkedőn két tanuló lett díjazva. Véget ért a Varga Tamás matematikai verseny megyei döntője, ahol a nyolcadikos Czim- mermann Péter második lett, s Kanizsáról csak ő egyedül került az országos döntőbe. A Kehidakustányi Általános Nevelési Központ által Deák Ferenc születésének 190. évfordulójára kezdeményezett megyei szintű történelmi pályázatán az Ács Kurucz Ferenc igazgatóhelyettes révén felkészített Ber- linger Béla nyolcadikos tanuló 3. helyezést ért el. Dicséretes a jelenleg dr. Tolnainé Demeter Csilla által irányított, kezdettől fogva működő iskolai énekkar munkája. A zenei fejlődés érdekében a tanintézet kezdeményezte a városban a Kodály Zoltán Kórus Találkozót, amelyre minden tanév végén kerül sor. A Klein Ottóné testnevelő tanár által irányított diáksportkör keretén belül 12 sportcsoportban 8 sportágat (torna, atlétika, sakk, úszás, kosárlabda, asztalitenisz, labdarúgás, játékos sport) űzhet a 220 sportköri tag. A városi uszodában - a heti három kötelező iskolai testnevelési óra keretében - hetenként összevont két órában 240 tanuló részesül úszásoktatásban. A testnevelési és sporttevékenység eredményességét fémjelzi, hogy a városi diákolimpián az iskola sportolói eddig mindig átlagon felül álltak helyt. Rendszeressé vált náluk télen 30 tanulóval a szlovákiai sítábor. A tantestület mindig igyekezett az iskola belső képét is formálni. A 25 éves évforduló Ünnepségeire kialakítottak egy esztétikus, kellő nagyságú, több mint hétezer kötetes könyvtárat, már korábban pedig a főbejáratnál létrehoztak egy mini galériát, ahol a tanulók legszebb, illetve legjobb munkáit szemléltetik, kiállítják. Diákszociális tevékenységet is folytatnak, s a rászoruló szegény családok gyermekeit a tanintézet 43 milliós költségvetéséből esetenként 2500-3500 Ft segélyben részesítik, közel százan pedig étkezési térítést kapnak. - A jövőre vonatkozóan elmondhatom, hogy az oktatásinevelési tevékenység terén szeretnénk megőrizni, illetve túlszárnyalni eddig elért eredményeinket. Továbbra is nagy súlyt fektetünk a matematika, a német, az angol nyelvek oktatására, valamint számítástechnikai képzésünk és felszereltségünk fejlesztésére. Bízunk abban, hogy a városi önkormányzat mielőbb jóváhagyja iskolánk - benne a tanuszoda - évek óta halasztott, de elengedhetetlen általános felújítását - mondta befejezésül Dezső Ferenc, akit a közgyűlés legutóbbi ülésén két évre ismét kinevezett az iskola vezetőjének. Tihanyi István bértáblázat az egyik legfontosabb beszédtéma. Molnár Géza, a Zrínyi-iskola igazgatója: - Célszerűnek tartottuk, hogy közalkalmazotti tanáccsal is akkor egyeztessünk, amikor a munkahelyi szakszervezetekkel, így a kollektív szerződés, a szervezeti és működési szabályzat, vagy akár a munkavédelmi szabályzat tervéhez időben véleményt tudtak nyilvánítani. A dolgozók a mi iskolánkkal tapasztalt, személyiségében kiforrt pedagógusegyéniségei választottak a tanács elnökévé és tagjainak is olyan dolgozókat, akik egyszerre partnerei tudnak lenni az iskola- vezetőségnek és a dolgozóknak is. Mindkét közvetítési irány igen fontos, az érdekvédelemnek kétfelé is érvényesülnie kell. A közalkalmazotti tanácsról, mint jogi keretről az a véleményem, hogy ugyan a fejlett polgári államok adták kialakításához a mintái, de működése csak akkor lesz hasonló, mint Nyugaton, ha hozzá a jogi szabályozás hézagai megszűnnek, a látszat érdekképviseletek és érdekellentétek időszakonként nem erősödhetnek fel. Torma Rudolfné, Arany János úti óvoda: - Egy ilyen kis munkahelyen igazán fontos a napi információs kapcsolat. A dajkák felé is, az óvónők között is. Már kialakultak azok a speciális érdekképviseleti ppntok, amelyek egy ekkora intéz ményben is a közalkalmazotti tanács időszakonkénti egyeztetési feladatkörébe tartoznak. Eddig is nyilvánítottunk véleményt a munkarend és a közalkalmazottak nagyobb csoportját érintő munkáltatói intézkedések tervezetéhez, de látni kell, döntési jogosítványaink tulajdonképpen nemigen vannak. A közalkalmazotti szabályzatot még nem készítettük el. Varga Aladárné, az Arany János úti óvoda vezetője: - Folytatni kívánom kolléganőm fejtegetéseit. A közalkalmazotti tanácsnak egyetértési joga tulajdonképpen csak a jóléti pénzeszközök felhasználásában van, de hát ez üres jogkör, ha egy intézmény nem rendelkezik például bérbeadható objektumokkal, gazdálkodási tevékenységekből eredő bevételekkel. A munkaidő-kedvezménnyel kapcsolatosan pedig a rendeletnek talán differenciáltabban kelleti volna fogalmaznia, hiszen az elnök 15%-os és a tanács két tagjának a 10%-os heti munkaidő-kedvez- ményének kiadása nem könnyű egy ilyen kis intézményben. A továbbképzésen ezt feltétlenül meg fogjuk kérdezni. Gecséné Gáti Mária, a Thury György szakközépiskola közalkalmazotti tanácsának elnöke: - Véleményem szerint iskolánkban a jogszabálynak megfelelően alakult meg a tanács, de a még bizonytalannak ítéli működési feltételek miatt a jelöltek közül töb ben visszaléptek. Tulajdonképpen ez egy újfajta érdekvédelmi szerv, létjogosultsága ezután nyer bizonyítékot. Jó lett volna, ha erre a továbbképzésre kicsit előbb kerül sor, hiszen a jogosítványokból több csak itt tisztázódott. Lehetőségem lett volna a tanév elején egy országos továbbképzésen is részt venni, de magas ára miatt nem vettem igénybe. Voltam már szakszervezeti vezető, véleményemet mindig nyíltan és őszintén elmondtam, talán ezért éreztek irántam kollégáim bizalmat, s választottak meg tagnak, majd elnöknek. Gyakorlati tevékenységünket még nem igényelték, a szabályzatot sem készítettük el. * * * A városi továbbképzés iránti igény jelentős volt, hiszen több mint száz közalkalmazotti tanácstag jelent meg. Intézményvezetők is szép számmal vettek részt a tanácskozáson. Az előadásokon a leginkább tisztázásra váró kérdések - és főként azok jogi háttere - kerültek sorra. Ezek a következők voltak: a tanács, a szakszervezet és a munkáltató kapcsolatrendszere, együttműködésük kérdései és a jogosítványok ügye. Selmecziné dr. Csordás Mária jogász és Nyulász István szakértő - mindketten a Pedagógusok Szakszervezetének szakemberei - nemcsak jó előadásukkal, munkajogilag jól felkészült, a rendeleteket alaposan is merő tájékoztatójukkal, hanem a jelenlegi iskolai élet problémáiban jártas magatartásukkal is kivívták a hallgatóság rokonszenvét. Kár, hogy a konzultációk során nem szorosan a közalkalmazotti tanácsok munkájának a megszervezéséből adódó gondokat vetették fel a jelenlévők. A megkérdezettek később ezt azzal indokolták, hogy az előadások a szinte lehetséges valamennyi buktatóra kitértek, meg a szünetek is az egyéni konzultációk színterévé váltak. Azok a kérdések azonban, amelyeket a konzultáció során a tanácsok tagjai és a jelenlévő intézményvezetők feltettek, a közalkalmazotti törvény joghézagaira vagy a nem egészen lefedett pontjaira utaltak. Például az átmeneti szabályozás során kik és miért nem kaphatták meg a jubileumi jutalmat, munkahely-változtatás és nyugállományba vonulás esetén a 13. havi fizetés időarányos részének értelmezése, munkaidő és a munka alóli felmentés viszonylata. És végül engedtessék meg a lu- dósítónak egy talán nem egészen személyes észrevételnek tűnő megjegyzése. A továbbképzésen megjelent közalkalmazotti tanácstagok zöme abból a korosztályból került ki, akik egy évtizednyi távlatra visszatekintve tömegszervezetekben, gyermekmozgalomban dolgoztak. Úgy látszik, kollégáik bizalmát ők napjainkban is élvezik. Büki Erzsébet 8 KANIZSA - HIRDETES 1993. december 10. A PULT MOGE A VEZETŐK IS BEÁLLNAK A ZALAIPARKER RT. kanizsai egysegei azzal dicsekedhetnek, hogy a nehéz idők ellenére hétszázalékos forgalomnövekedést értek el. Hogy milyen kemény munka van emögött, arról a Kanizsa áruház üzletvezetője, Pe- rendy Gyuláné beszélt, természetesen az áruház harmincnégy dolgozója nevében is. - Áruházunk 1992 húsvétja után bezárt, s majdnem három hónapig tartott a rekonstrukció. Ez meglehetősen nehéz időszak volt. Árukészletünk ezalatt más-más boltokban volt elhelyezve, így próbáltunk értékesíteni KARÁCSOM VIG MINDEN HÉTEN MEGLEPETÉS mostoha körülmények között. Természetesen ez alatt az idő alatt a forgalmunk visszaesett. 1992. július 20- án nyitottunk újra. (Erről lapunk is beszámolt.) S ez nemcsak külsősegekben jelentett változást. Az újjászületés után más felállásban dolgozunk. Megszűnt a különböző osztályok külön elszámolása. Ez nagyobb odafigyelést kíván a vezetőség részéről, emellett viszont a harminc eladó munkaidejének maximális kihasználását. Hiszen épp hogy csak annyi létszámmal dolgozunk, amennyivel meg képesek vagyunk a munkánkat ellátni. Tehát amelyik területen több emberre van szükség, ott be tudunk segíteni, át tudjuk szervezni a létszámot. Természetesen mi vezetők részt veszünk minden tevékenységben. A dolgozók leterheltsége így is igen nagy, s nem is csak a nyitvatartási idő alatt, hanem szükség esetén bizony utána is. Ha áruutánpótlás érkezik, azt szeretnénk minél hamarabb a vásárlóink elé tárni. Az áruk átvételére, a pultokra, polcokra való kirakására viszont csak zárás után jut időnk, energiánk. Jó lenne, ha ezért a megfeszített munkáért a mostaninál több fizetést vihetnénk haza, de ez a vásárlókon is múlik... Az utóbbi időkben a korábbinál sokkal gyakrabban fordul elő, hogy a kedves vásárló finoman szólva összetéveszti az áruházi bevásárlókosarat a saját táskájával vagy a kabátzsebcvel és megpróbál fizetés nélkül távozni. Kinek jó ez? A dolgozóknak bizonyosan nem, hiszen anyagilag is felelnek a kirakott áruért, így nem egyszer futhatnak az áruházi szarka után. S nem jó ez a becsületes vásárlóknak sem... Többször is őr olyan vád bennünket, hogy drágák vagyunk. Aki viszont a minőségre is odafigyel, nemcsak az árakra, az megfigyelheti, hogy érdemesebb - meg ha valamivel többe kerül is - a jobb minőséget választani. De megtalálhatja magának a megfelelő árut nálunk az is, aki kénytelen egy árunak először az árát nézni, s nem a márkáját. Ezen kívül meg érdemes a kedves vásárlóknak arra is odafigyelni, hogy mi az, amit éppen az adott időben olcsóbban kínálunk. Gyakran rendezünk akciókat. Legutóbb a női télikabátokat kínáltuk olcsóbban, most viszonyt a férfiaknak kedvezünk. Új öltöny vásárlása esetén regi öltönyüket ezer forintért megvásároljuk, de egy zakóért is ötszáz forintot számítunk. És nem is ez lesz az utolsó... Karácsonyig minden hétre tartogatunk valami meglepetést. Bízunk benne, hogy minden érdeklődő talál valami igényének megfelelőt. G. I. A kínálat egy része az áruházban KANIZSA D Z HLTUJ\P ...és a kollektíva Karácsonyi SZÁMÍTÓGÉP VASAR részletfizetéssel! + 6 havi kamatmentes részlet! Ajanlatunk: . AT 386 DX/40, C8K, 1 MB, ^JM}^ 1,2 MB HDD Monitor, HDD, RAM bővítés árjegyzék szerint ^ 34.000.^ Keresse fel üzletünket! 1993. december 10. KANIZSA - HIRDETES j. 11 j^rna STIHL MO TORF ŰRÉSZEK, KISGÉPEK NAGY VÁLASZTÉKBAN, OTP-részletre is! ERDŐGÉP KANIZSA KFT. MŰSZAKI BOLT 8800 Nagykanizsa, Huszti tér 5. Tel.: 93/310-298 Nyitva tartás: H-P 8-17 óráig. ProComp Hardware -Software ''Service SZÁMÍTÁSTECHNIKAI KFT. 8900 ZALAEGERSZEG Bíró M. út 8. Pf.: 275 Tel.: Oli/1 I-I7.t l''iix: r r 50% előleg KANIZSA D-Z HETILAP jUSMIWá NAGYKANIZSA, ADY E. U. 35. TEL.: 93/311-484 Nyitva: 7-16.30-ig VILLÁNYI BOROK SZÉLES VÁLASZTÉKÁVAL, KEDVEZŐ ÁRON PANNÓNIA PEZSGŐKKEL, A PANALCO JÓ MINŐSÉGŰ SZESZESITALAIVAL ÁLLUNK KEDVES VÁSÁRLÓINK RENDELKEZÉSÉRE. DECEMBER 24-IG ASZTALI BOROK AKCIÓS ÁRON! VILLÁNY SZŐLŐ-BOR KFT H-7773 VILLANY, AOY FÁSOK 2. TELEFON: 72/351-255, VILLANY 1«3 . FAX: 72/351-255 ?» TELEX: 12-Z7« KANIZSA Z HLAP 10 KANIZSA - PORTRÉ 1993. december 10. Egy új arc: BÉRES MÁRTON, az SZDSZ parlamenti képviselőjelöltje Az SZDSZ Zala megye 2. sz. választási körzetének (Nagykanizsa) képviselőjelöltje Béres Márton - adta hírül nemrégiben lapunk. Béres Márton párton kívüli, s hogy miért őt választották, arról először Rost Jánost, az SZDSZ nagykanizsai kampányfőnökét kérdeztük. - A parlamenti képviselőjelölt személyéről fél éve folytatunk konkrét tárgyalásokat különböző jelöltekkel, ekkor kerestük meg Béres Mártont is. - Kik voltak a jelöltek? - Voltak köztük SZDSZ-ta- gok és párton kívüliek is. Azt a személyt kerestük, aki az SZDSZ által elvárt követelményeknek megfelel, és nyerési eséllyel indulhat. A tárgyalássorozat végén az ügyvivői testület két jelöltet kért fel a megmérettetésre. - Hol zajlott és milyen jellegű volt a megmérettetés? - Az SZDSZ központjában történt, többfordulós írásbeli és szóbeli tesztelés és helyzetgyakorlatok alapján. A kiválasztást egy külső szakértő vállalat végezte. - Milyen döntési helyzetben volt a választókörzeti taggyűlés? - A taggyűlés elé - előzetes megállapodás alapján — a jobb eredményt elért jelöltet vittük. A véleményezést követően Béres Mártont egyhangúlag megválasztottuk. - Hogy áll a kampány? - A kampánystáb lényegében összeállt, több külső tagja is van. A lielyi kampányterv több változatban elkészült, a mindenkori politikai helyzethez fog igazodni. Jelenleg a felkészülés és felkészítés időszakát éljük, a kampányban ott leszünk földön, vízen, levegőben. - Mennyiben más egy szakszervezetben feladatot vállalni, mint egy párt támogatásával országgyűlési képviselőjelöltjének lenni? - kérdeztük a jelöltet. - A szakszervezetben az ember a munkavállalókat képvi seli, tehát rétegérdekeket. Egy párt támogatásával képviselőjelöltséget vállalni ennél jóval összetettebb feladat. Az utóbbi esetben ez a választópolgárok, a társadalom szereplőinek képviselete, így a munkavállalók és munkaadók érdekeit, a különböző társadalmi csoportokét és korosztályokét is vállalni kell - válaszolta Béres Márton képviselőjelölt. - Miért vált meg a LIGA országos alelnöki posztjától? - Egy demokratikus választásban maradtam alul. Emiatt semmilyen rossz érzésem nincs, és nagy várakozással tekintek az újabb megmérettetésre, feladatokra. - Miért az SZDSZ? - Kezdettől figyelemmel kísértem e párt politikáját. Az első demokratikus választásokat megelőzően kifejtett ellenzéki tevékenységük, céljaik, törekvéseik, korrekt választási kampányuk, önkormányzati és parlamenti munkájuk szimpatikus számomra. - Miért maradt mégis ellenzékben az SZDSZ? - Mert nem ők nyerték a választást, és az MDF ideológiai alapon, és nem programok alapján választott magának koalíciós partnert. - Ön szerint mennyi idő kell még ahhoz, hogy az átmenet befejeződjön? - A demokratikus átalakulás még sok tekintetben gyerekcipőben jár. Véleményem szerint legalább egy évtized kell, hogy a megkezdett folyamatok működőképesen stabilizálódjanak. - Mi a véleménye a jelenlegi belpolitikai helyzetről? - A kormánypártok a praktikum, a konkrét megoldások keresése helyett ideológiai ellenségképek kialakítására fordítják energiájukat a gazdasági kérdések helyett. - Mit ígér az Önre és az SZDSZ-re szavazóknak? - Kiszámítható változásokat. A gazdaságban is. Átgondolt, megvalósítható és ellenőrizhető gazdaságpolitikát, az elvonások mértékének átstrukturálását és bizonyos esetekben a csökkentését. A változásoknak a polgárokat kell szolgálnia, nem pedig az állam túlsúlyá nak növelését. A mind jobban növekvő intézményhálózatot — a közpénzek pazarlását — meg kell fékezni. Az elkerülhetetlen bontás és az új építése, a társadalom békéje szabadelvű megoldásokat sürget. - Mi a véleménye a különböző társadalmi csoportok gondjairól? - Mivel a középkorosztályhoz tartozom, jól ismerem mind a nyugdíjasok, mind a fiatalok gondjait. Korosztályom felelős szüleinkért, gyermekeinkért, jövőnkért. Az ifjúság problémái egyre élesebben jelentkeznek. A pályakezdés nehézségei, a merev iskolaszerkezet nehezítik a szocializációs folyamatokat. A tehetségek támogatása sem megfelelő. Sokat segíthet az ösztöndíjak és a pályázati rendszer elterjedése. A nyugdíjasok is joggal érzik úgy, hogy nem kapják meg az életpályájuk alapján őket - író-olvasó találkozó Újudvaron. A Nagykanizsai Városi Könyvlár és az Újudvari Községi Könyvtár közös szervezésében december 4-én (szombaton) este mintegy kétórás író-olvasó találkozóra került sor az Újudvari Művelődési Házban. Az est vendége volt Rózsás János, a „Keserű ifjúság" című könyv írója, Nagykanizsa díszpolgára. megillető anyagi és erkölcsi megbecsülést. - Beszéljen magáról is! - 44 éves vagyok, nős, két gyermekem van. Huszonkét éve dolgozom egy vállalatnál, jelenleg üzletkötőként. Feleségem óvónő, kiegyensúlyozott, átlagos polgári életet élek. Gyermekeimet a toleranciára, a másság tiszteletben tartására, erkölcsös életre nevelem. - Hogyan fogadta a család, hogy politizálásra adta a fejét? - Nem lepődtek meg, hiszen amikor „ligásként" dolgoztam, már akkor is gyakran voltam távol. Akkor azt mondtam a feleségemnek, vegye úgy, mintha bevonultam volna. Lehet, hogy a választások után négy év „to- vábbszolgálat" következik? Szerencsére a családom mindenben támogat. A lányom az esztétikai kérdésekben segít, a fiam a sajtófigyelést vállalta, a feleségem pedig a biztos családi hátteret adja. A megjelent mintegy 40 érdeklődőt és az írót Gregor Tiborné, Újudvar polgármestere üdvözölte, majd Rózsás János könyvéből részleteket olvasott fel. Az író negyvenperces előadása után több hozzászóló - zömében helyi fiatal - kérdéseire válaszolt. A színvonalas rendezvényről mindenki elégedetten távozott. (ti-) Ma nevezik ki a Kanizsa Sörgyár Rt. vezérigazgatóját! Már többször kapcsolatot akartunk teremteni Furák Zoltán- ual, a Kanizsa Sörgyár Rt. elnök-vezérigazgatójával a cégnél ziyló gazdasági események publikálásáról, különös tekintettel a „tőkeinjekció" helyzetéről. Többszöri telefonkísérletünk azonban kudarcot vallott: „Nem ér rá!" „Házon kívül van!", „Tárgyal!", „Budapestre utazott!", „Majd visszahívjuk!" - szólt naponta a vonal másik végén titkárnője, aki végül december 10. napját adta meg a főnökével való találkozás időpontjául,.. December 4-én azonban „bomba robbant!"! A MAGYAR HÍRLAP 13. oldalán, a GAZDASÁG című rovatban Rajna Györgyi tollából cikk jelent meg, amelynek lényege: a Kanizsa Sörgyár Rt. dolgozói eladták a céget az ugyancsak magyar tulajdonban lévő, komoly ajánlatot tevő Bankár Kft.-uek. Az R. Gy. által Réthy Imrével, a Bankár Kft. igazgatójával ugyanezen a napon és oldalon készített interjúból pedig kiderül, hogy „...Tizedikén új vezérigazgatót nevezünk ki, aki remélhetőleg más szemléletet valósít meg, mindenekelőtt szigorúbb belső fegyelmet..." Ezek szerint ma (december 10-én) nevezik ki a Kanizsa Sörgyár Rt. vezérigazgatóját! Reméljük, hogy a kinevezésről lapunk kővetkező'' szániában beszámolhatunk... Tihanyi István 1993. december 10. KANIZSA - HÍREK 11 December 2-án délelőtt ösz - szevonl csoportos munkaközvetítést, köznyelven állásbörzét rendezett a Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége. A Fő út 24. sz. alatti épUlet negyedik emeleti klubhelyisége zsúfolt volt: a meghívott közel 100 munkanélküliből mintegy 80 nagykanizsai és városkörnyéki személy jelent meg, zömében fiatal és középkorú nő. Az állásbörze átképző tanfolyamok ismertetésével kezdődött. Varga Ferenc átképzési tanácsadó közölte, hogy a Nagykanizsára programozott tanfolyamok több mint 90%-a már befejeződött illetve jelenleg folyik. A meglévő kanizsai lehetőségek: a Batthyány Lajos Gimnáziumban családgondozó és házi betegápoló, a Cserháti-közép- iskolában pedig mezőgazdasági kisgépjavító tanfolyam indul, Keszthelyre kisteljesítményű kazánfűtői, vállalkozóvá válást elősegítő, vendéglátó üzletvezetői és motorkezelői tanfolyamra várnak jelentkezőket. Ez utóbbit Lentiben is el lehet végezni. Za- laszentgrót lesz a színhelye a januárban kezdődő varrómunkástanfolyamnak. Zalaegerszegen gombatermesztő vállalkozó, felsőfokú idegenforgalmi menedzser, számítógépes esztergályos, felsőfokú és középfokú vámügyintéző, pénzügyi ügyintéző, valutapénztáros tanfolyamok indulnak. Pécsett - főleg diplomásoknak - kereskedelmi menedzser, felsőfokú turizmus és idegenforgalmi menedzser tanfolyamokon való részvételre van lehetőség. A nem Nagykanizsán beiskolázottak utazási kedvezményt kapnak, diákbérlet formájában. A tanfolyamok intenzívek, vagyis az oktatáson naponta kell részt venni, a végén ÁLLÁSBÖRZE KANIZSÁN pedig vizsgázni is kell. A tanfolyam teljes idejére az átlagbér 75%-ának megfelelő munkanélküli járadékot 10%-kal növelve kapják a résztvevők. A pályakezdők 10%-kal növelt munkanélküli segélyben részesülnek (összesen bruttó 2425 Ft-ban). A javadalmazásokat a személyi jövedelemadón és a munkanélküli hozzájáruláson felül 10%-os TB-já- rulék is terheli. A jelentkezők részletes ismertetőt kapnak szórólapon. Ezután Rajkó Endre közvetítési csoportvezető vette át a szót, aki közölte, hogy a következőkben néhány munkáltató megbízottja - az alkalmazási feltételek ismertetésével - munkahelyajánlatokat tesz. Elsőnek Vajda Szabolcs magánkereskedő, az Attila utcai ABC-be egy személynek csemegepultos munkakört ajánlott, nettó havi 11 ezer Ft-os munkadíjjal (az 1 fő jelentkezővel elvonult a részletek megbeszélésére). Erdős Tibor vállalkozó megbízottja, Metzger Zsuzsanna a Magyar út és a 7-es út sarkán hamarosan induló varrodába szakképzett varrónők foglalkoztatására tett ajánlatot, kétműszakos munkarendben, havi 19 ezer Ft bruttó induló fizetéssel (egy helyszíni jelentkező volt csak). A GE Tungsram Rt. helyi gyárából Orosz József, a Humán-Erőforrás Osztály vezetője egy 17 perces - néhány évvel ezelőtt készült - színes videofilmet vetített le a gyárban folyó munka tevékenységekről. Ezután a továbbfejlesztett fényforrásgyár lehetőségeit vázolta. Keresnek gyakorlott szakmunkásokat beállító műszerész és elektromechanikus munkakörökbe, teljesítménytől függő 150 Ft-os alap- órabérrel. Januártól felvétel lesz gépsorokra, minőségi női munkaerőknek, 3 műszakba (erre több helyszíni jelentkező volt). Alkalmaznak targoncakezelöt is (erre 1 férfi személy jelentkezett). Elhangzott, hogy a gyárban munka- és védőruházatot, többszakágú üzemorvosi és fogorvosi ellátást, üzemi étkeztetést, művelődési és sportolási lehetőséget biztosítanak. A sikeresnek minősíthető állásbörze után irodájában felkerestük Somos Béláné kirendeltségvezetőt, aki a következőket fűzte rendezvényükhöz: - A munkanélküliek mai megjelenési arányát jónak tartom. Idén ez volt a harmadik összevont állásbörzénk. A csoportos munkaközvetítéseknek nálunk hagyománya van, ugyanis 1992- ben hatvan ízben tartottunk ilyent. Az idei összevont csoportos munkaközvetítések során lehetőséget kívántunk adni a munkavállalók és a munkáltatók számára a kereslet-kínálat ütköztetésére. Tapasztalataink kedvezőek, ugyanis közvetítéseink hatékonysága kétszeresére emelkedett. A jövőben is rendezünk ilyen összejöveteleket, legközelebb 1944. január hóban. (tihanyi) VAROSUNKAT ERINTO VASÚTFEJLESZTÉSEK A MÁV Rt. Pécsi Üzletigazgatósága 1993. december 1-én kelt, Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala főépítészéhez címzett ügyirata több közérdekű, Nagykanizsát és környékét érintő vasútfejlesztési elképzelést tartalmaz a város Általános Rendezési Tervének felülvizsgálata kapcsán. Tájékoztatásul kivonatosan közöljük a leglényegesebbeket: - A közeljövő fejlesztései között szerepel Nagykanizsa állomáson emeltperon és aluljáró kialakítása, kapcsolódó létesítményeivel együtt. A tervezés már december hóban megkezdődik. Az emeltperon a felbontandó III. sz. vágány helyén kerül kialakításra, sínkorona + 30 centiméter burkolatszinttel. Kivitelezése 1994-ben történik, első ütemben szintbeli megközelítéssel. Az aluljárós megközelítés a kivitelezés második ütemében valósul meg. - Ugyancsak a közeljövő fejlesztései között van a Balatonszent györgy-Nágy kanizsa-M ura- keresztúr-Gyékényes-Somogyszob vonalszakasz villamosítása. A kiírt tender elbírálása ez év végére várható. A villamos felsővezeték építése várhatóan 1994. II. félévben kezdődik. Nagykanizsa állomás jelenleg meglévő vágányhálózata villamosítva lesz. A Villamos Vonalfőnökség számára üzemi épület építését tervezik, MÁV területen, a Csengery (volt Béke) útról történő bejárással. - A szennyvízkezeléssel kapcsolatos csatornabírságok mérséklésére teljes csatornahálózatuk rekonstrukcióját és megfelelő színvonalú ipari szennyvíztisztító létesítését tervezik Nagykanizsán, a kivitelezésre azonban a jelenlegi szűkös pénzbeli források miatt 1994-ben még nem látszik reális lehetőség. - Az ügyirat kitér arra, hogy a fejlesztésekkel összefüggő vasútüzemi környezetvédelmi problémák megoldására nagy gondot fordítanak. A vasúti forgalomból eredő zajterhelés az 1995-ben belépő Korszerűsítések a bíróságon Az elmúlt másfél évben olyan gyors technikai fejlődésnek Indult a kanizsai bíróság, amilyenre az elmúlt évtizedekben nem volt példa. Elsőként az intézmény telefonrendszerét korszerűsítették. Ennek eredményeként az egykori ót készüléket mára egy modern alközpont és több mint húsz telefon váltotta fél, Második lépésként egy új tárgyalótermet, könyvtárat és dolgozószobát építtettek, valamint a régi nagy tárgyalótermet ketté választatták. Mindemellett folyamatosan számítógépekkel szerelték fel Irodáikat. Napjainkban e fejlesztés folytatásaként komplett biztonsági rendszer kiépítésén fáradoznak. Ezen belül tűz-, betörés- és támadásvédelem megvalósítását tűzték ki célul. (A hálózatba természetesen « rendőrséget Is bekapcsolják.) Már munkába állítottak két biztonsági őri, és felszerelésre kerültek * főst- és mozgásjelzök, valamint az a nyolc - a tárgyalótermeket és a folyosókat - figyelő kamera Is, melyeket a portán nyolcas osztású monitorokon követhet nyomon a szolgálatot teljesítő ember. Az Igazságügyi Minisztérium által finanszírozott többmilliós fejlesztésnek jelenleg körülbelül kilencven százaléka készült el. Amennyiben pedig a jövőben sikerül megegyezésre jutni a polgármesteri hivatallal, akkor a két intézménynek otthont adó épület teljes védelme kiépülhet az elkövetkező években. - kovács - villamos vontatással várhatóan tovább csökken, s védelmi telepítések nem szükségesek. A villamosítással a dizelvontatás részaránya csökken, amely környezetjavító hatásokat is eredményez. - A távlati fejlesztési tervekben szerepel a Budapest-Nagykanizsa- Murakeresztúr vasútvonal II. vágányának kiépítése, valószínűleg a jelenlegi vágány bal oldalán. * * • A legfrissebb fejleményről Süllé Ferenc igazgatóhelyettes december 3-án Pécsről telefonon így informált: - A nagykanizsai vasútállomáson az emeltperon és aluljáró tervezésére 1994. március 3l-re történő elkészítési határidő kikötésével pályázatot írtunk ki. Az elbírálás után ma kihirdettük, hogy a négy pályázó közül az UVATERV Rt. (Budapest) nyerte el a pályázatot, amely már e hóban elkezdi a tervezést. Tihanyi István Kilencedik éve szervezi az egerszegi Hevesi Sándor Színház a fiatal magyar drámaírók szakmai fórumát. Mácsai Pál színművészt útban a zalai megyeszékhely felé tartottuk fel egy beszélgetés erejéig. - Kik vesznek részt a fórumon? - Természetesen a fiatal drámaírók és azok a színházi szakemberek, akik darabjaikat rendezték már, vagy rendezni fogják. Ez a műhely a magyar dráma fennmaradásának fontos pillére. Magam úgy kerülök oda, hogy tavasszal Németh Ákos új darabját fogom rendezni a Radnóti Színházban. - Mit jelent a fiatal íróknak ez a fórum? - Nekik sokat, de a szakmának is nagyon fontos, hogy legyen egy ilyen jellegű találkozó. Ez arra való, hogy az író ne otthon üljön a „toronyszobában", hanem találkozzon színházi szakemberekkel és egyeztessék az igényeiket, a véleményeiket, szakmai szempontjaikat. - Jelen pillanatban milyen darabban játszik? - Nemrég mutattuk be az Amadeus című színdarabot a Madáchban, melyben Salieri szerepet játszom. Ezen kívül elkezdtük próbálni a Katona József Színházban a Julius Caesart, amiben Antoniust alakítom. Februárban várható ez utóbbi mű bemutatója. - Mi áll közelebb önhöz, a színpadi játék, vagy a rendezés? - Tudja, erre nem tudok mit mondani, maga a szakma fontos nekem. - Énekel mostanában is? - Szoktam, bár mostanában nincsenek koncertek. Kellene egy új lemezt csinálni, de nemigen érek rá. Az előzőt is évekig írtam -és sokáig felléptem a dalokkal. Remélem, egyszer lesz időm egy új lemez anyagát megírni és be is mutatni azt a közönségnek. - Köszönöm a beszélgetést. - Én köszönöm... Kirsch Vera KANIZSA - HÍREK 1993. december 10. A mai magyar dráma műhelye Egerszegen (Szükséges) beavatkozások és (lehetséges) fejlesztések a Csónakázó-tónál és környékén A Nagykanizsa város önkormányzata mellett működő városfejlesztési, városüzemeltetési és környezetvédelmi bizottságok - Schmidt László TEFO főelőadó előkészítése után — javaslatot terjesztettek elő a december 1''3-i közgyűlésre, a Csónakázó-tó és környéke komplex környezetvizsgálata alapján szükséges teendők meghatározására. A témában a tanulmány elvégzésére előzetesen - pályázat elnyerésével — a Soproni Erdészeti és Faipari Egyetem kapott megbízást. A teljes dokumentációt a megállapodás szerint a soproni intézmény elkészítette, s azt az önkormányzat rendelkezésére bocsátotta. Az elvégzett vizsgálatok eredményei alapján a tó és környezetének állapota megfelelő, s kifejezetten értékes a tókörnyék természetes és telepített növényegyüttesével. A talajok nem túlterheltek, így erősen erodált állapotukhoz képest jó kondícióban vannak. A tápláló vízfolyások és a tó vonatkozásában végzett minőségvizsgálatok minden évszakban kedvező képet mutattak. A vizsgálatok alapján egy „fenntartható fejlődés" és az állagmegóvás végett elkerülhetetlen bizonyos beavatkozások megtétele, s a lehetséges fejlesztések - Különszámmal debütált a Somogyi Hírlap új kézbesítőhálózata. Saját kézbesítőhálózattal terjesztik Zalához hasonlóan Somogy megyében január elsejétől a megyei közéleti napilapot, a Somogyi Hírlapot. December 5-én vasárnap külön mutatványszámmal jelentkezett az újság, melyet egyben az új hálózat bemutatkozásának szántak. A vasárnapi különszámot a megyei napilap igyekezett eljuttatni minden otthonba azzal a nem titkolt szándékkal, hogy ízelítőt adjanak a Somogyi Hírlap gazdag információszolgáltatásáról. ígéretük és szándékaik szerint jól szervezett kézbesítési munkával tervezik elérni, hogy a megye napilapja minden előfizetőhöz időben, késés nélkül odaérjen. scl) meghatározása után részletes rendezési terv készítése szükséges. A tanulmány rögzíti az elkerülhetetlen beavatkozásokkal kapcsolatos legfontosabb teendőket. Ezek például: - A vízgyűjtőterületen: műtrágya helyett szervestrágya használata, tarlóégetés betiltása, a lejtőkön kisméretű táblák kialakítása kisgépek használatával, gyepes és szeméttől mentes sávok kialakítása, fák védelme és pótlása, fás- legelők fenntartása, a környező kistelepülések csatornázása szennyvíztisztítással, zártkertekben építési tilalom fenntartása, a 7-es közút menti régi nádasmocsár rekonstrukciója. -A tóparton: kíméletes látogató forgalom, gépjárműforgalom kizárása, cserjesávok telepítése, az erdőterület megfelelő használata és művelése, szemetelés és különböző károsítások helyszíni bírságolása. -A tavon: a horgászat korlátozása (csak horgászhidakról és stégekről), halbeetetes megtiltása, korlátozott haltelepítés, nádasok védelme, motorcsónak kizárása, a Látóhegyi-patak torkolatánál hordalékfogó létesítése. A fejlesztési lehetőségek: - Tavi strandfürdő létesíthető 1200 fő részére. - Tavi csónakázás lehetséges, szabályozott csónakszámmal. - Maximum 100 fő részére horgászati lehelőség biztosítása, megfelelő hely kijelölésével. - Az üdülőterület javasolt átlagos terhelése egyidejűleg 2000 fő, tömegrendezvény esetén 10 ezer fő. - A jelenlegi „zöld tábor" helyen erdei iskola működtetése. - Évente egyszer kéthetes cser- kesztáborozás biztosítása, a kijelölt helyen. - Medencés strandfürdő kialakítása, maximum 1200 férőhellyel, tóvízzel táplálva. - Parkerdei üdülés, kirándulás, kerékpározás, séta, pihenés; télen szánkózás és sífutás. - Falusi turizmus, üdülés megszervezése Kisrécse és Nagybakónak községekben. A fejlesztési lehetőségek a tó- környék zónákra való osztásával és az azokhoz rendelt funkciók betartásával realizálhatók (a zónabeosztásra részletes javaslat készült). Alapvető feladat a tó és környezetének kezelői és fenntartói jogát az önkormányzatnak tulajdonba venni, a teherviselés elkerülése végett. (tihanyi) Valamilyen furcsa, titokzatos érzelem fűz a telefonhoz. Nem a kézzel fogható, objektív technikai eszközhöz, hanem magához a szerkezethez. Szeretem nézni, ha más távbeszél, figyelni a gesztusait, s azt, ahogy - mint egy médiumhoz - a telefonhoz viszonyul. A saját telefonvonal nagy kincs, de a legizgalmasabb, legviharosabb, legveszedelmesebb viszonyt a telefonfülkékkel lehet kialakítani. Ez az a kincs, ami nincs. Sokszor fantomtelefonként (nem) üzemel, ám azok a legújabb kék csodamasinák - egy ideig legalábbis úgy gondoltam - végre az e század igényeinek is megfelelnek. Kis kvarcosan szürkéllő képernyőjükön minden látható, ami ránk tartozik. „Kcrcm, várakozzon", „Dobjon be x Ft-ot", „Türelmét kérem", „Újra hívhat" slb. Emellett mint említettem, a boldogság kék színében pompáznak a drágák, de számomra ez a boldogság egy ideje elrepült, mint ama bizonyos madár. Áll a fülke üresen, benne csillog a szupertávrccsegő, ám működésképtelen. Pénz- Nem működik bedobó nyílásába ügyes - valószínűleg bennfentes - kezek kis piros plexilapocskát illesztettek, melyen stílusosan két nyelven tájékoztatnak, hogy „Nem működik". Lelki tábláimon, elképzelt képernyőmön kvarcosan csillo.g: MATÁV segíts, tele vagyok! -s -a 199 3. december 10. KANIZSA - HÍREK ÍÍSSSÍA. . 13 a DIA-DAL-maskodni fognak? November 26-án nyílott a DIA-DAL fotó- és CD-szaküzlet Nagykanizsán, a Csengery út 2. sz. alatt, a fényképész üzlet helyiségében. Az első vendégek fogadása közben beszélgettünk Fodor Andrással árukínálatukról, szolgáltatásaik minőségéről. - Mivel különbözik ez az üzlet a hasonló profilúaktól, miben nyújt mást, többet? - A választék nálunk a legnagyobb. A fényképezőgépeken kívül mi sok apró tartozékot, kiegészítőt kínálunk a vásárlóknak, például objektíveket, konvertereket, közgyűrűket, vakukat, vakuzsi- nórokat, állványokat, táskákat. A Nikon, Canon Carena és Chinon márkák maximális termékskáláját tudjuk nyújtani. Prospektusokkal is tudunk szolgálni, ha valami épp nincs a boltban, meg lehet rendelni. - Ezek szerint különleges kívánságokat is teljesítenek? - Igen. Helyszűke miatt nem tudunk mindenféle terméket a polcokra helyezni. Ha a raktárunkban sincs meg a keresett áru, rövid időn belül szállítani tudjuk megrendelés esetén. - CD-kből milyen a választék? - Kanizsán elég nagy a kínálatunk, és az áraink is a legelérhetőbbek. A szokásos termékskála mellett kiemelkedő a választék komolyzenei és jazz-CD-kből, valamint a ''70-es évek rockzenéjéből. Természetesen CD-megrendelések kielégítését is vállaljuk. A vásárlók kilencféle CD-tartó közül választhatnak. - Milyen vevőcsalogató szolgáltatásaik vannak? - A Corena, Chinon, Olympus cégekkel a PROST-on keresztül van szerződésünk. Ez egy nagy német cég, több mint 200 üzlete van az országban. A Chinon, Corena és Exakta termékekre 1000 Ft feletti vásárlásnál 3 év garanciát adunk. A Nikon és a Canon termékekre pedig a PROST-tól független szerződés értelmében kínálunk garanciát. A nálunk kapható filmek ára magában foglalja az előhívás díját. 24-es AGFA 459, a 24-es FORTE film pedig 419 Ft, ebből 175 Ft az előhívás. A vásárláskor a vevők kapnak egy bónt, a filmelőhívást ennek bemutatásával lehet kérni. 5 napos előhívás esetén egy kép 15,90-be kerül. 13x18 cm-es képet 29 Ft-ért csináltatunk. Már két tekercs film vásárlása esetén is adunk árkedvezményt. Gyerekvásárlóink ajándéklufit, albumot és aranyos szőrös állatkákat kaphatnak ajándékba. - A CD-ken és fényképészeti cikkeken kívül mi mást lehet önöknél kapni? - A TDK, Sony, Maxell és Philips audio kazetták összes fajtáját lehet nálunk kapni. Sony, Goldstar és Blaupunkt TV-ket is szállítunk a vevőknek prospektusból történő megrendelés alapján. Kínálunk meg Nintendo játékokat gyerekeknek, walkmant 999 Ft-ért, csavarhúzókészleteket, csomagriasztót, biciklilámpát, elem- tesztert, naptárakat, tépőzáras pénztárcákat. - S végül, de nem ulolsósorban, mit takar ez az optimista kicsengésű név? - A „DIA" az üzlet fotó-jellegére utal, és „a DAL mindig ugyanaz marad". (Led Zeppelin) Horváth Zoltán PATIKA A VÁROS SZÉLÉN? Nemrégiben tárgyalta a Gazdasági Bizottság a Pali nban létesítendő gyógyszertár ügyét. Ezt követően került sor arra az egyeztető megbeszélésre, amely a városvezetés és az intézményt létrehozó vállalkozó között folyt le. A kialakítandó gyógyszertár helyéül az önkormányzat tulajdonában lévő egykori tanácsi kirendeltséget jelölték ki. Az átalakítás költsége a vállalkozót terheli majd, de ennek fejében meghatározott ideig ingyenesen használhatja a bérleményt. Azt ma még senki sem tudja, mikor is nyitja meg kapuit a patika, de remélhetőleg a jövő év második felétől már nem kell a rászorulóknak orvosságért a város szívébe utazni. -át FARKAS ZOLTÁN A FIDESZ ORSZÁGOS VÁLASZTMÁNYÁBAN Kanizsai „résztvevője" is volt a Fidesz soraiban nemrégiben bekövetkezett kilépési hullámnak. Rauschenberger Péter, a párt egyházpolitikai munkacsoportjának - volt - elnöke lemondott a Zala megyei, valamint az országos választmánybeli tisztségéről, és kilépett a Fideszből is. Helyére a megyei szervbe dr. Csákay Ivánt, az országos választmányba pedig Farkas Zoltán nagykanizsai alpolgármestert delegálták a zalai fi- deszesek. (II. Z.) MEGNYÍLT Multex Mode Center MEGNYÍLT Nagykanizsa, Fő út 13. Női, férfi felsőruházat és illatszer. Amerikai - Botnber - olasz bőrdzsekik! Bélelt ingek - thermo mellények - farmerek NAGY VÁLASZTÉKBAN! 3/4 bélelt kabát 2950,- Ft-tól, Bomber 3890,- Ft, farmerek 1990,- Ft-tól, női selyem kabát 7800,- Ft. E szelvény bemutatójának 10% kedvezményt adunk! NÉMA MARAD A RÁDIÓ? A tervek ellenére nem lesz hallható december hónapban a Kanizsa Rádió. Az előzetes elképzelések szerint ugyanis e hét végén indult volna útjára az új műsorfolyam, ám ez technikai nehézségek miatt meghiúsult. Az elkcpzcle- sek szerint a rádió műsora legközelebb januárban jelentkezik - erősítették meg a hírt a Kábel Kft.-nel. - é - Bólyaisok a csecsemőotthonban „Igazi" Mikulás bácsi köszöntötte december 6-án délután az Úrhajós utcai Csecsemőotthon apró lakóit. Az intézményben élő gyermekek mellett a Télapó megajándékozta a dolgozók - köztük a GYES-en lévő anyukák - kisebb-nagyobb csemetéit is. Az ünnepélyt a Bólyai Általános Iskola II. B. osztályának kedves, aranyos műsora tette emlékezetessé. II. I. Uj totó-lottó iroda Értesüléseink szerint a jövő héten új totó-lottó iroda nyílik Nagykanizsán, mégpedig az északkeleti városrészben, a 7-es főközlekedési út mentén üzemelő, a Kanizsa Sörgyár Rt. tulajdonában lévő HOLSTEN Söröző-Élterem épületében. A tervek szerint a kialakított iroda műszaki átadására december 13-án (hétfőn), megnyitására pedig 14-én (kedden) kerül sor. Az irodát a Szerencsejáték Rt. béreli a főbérlő SZÖVVIP Kft.-tői. Az iroda egyetlen ügyintézőjét a belvárosban lévő, Sugár úti totó-lottó irodából helyezik át. A Böröcz Tibor üzletvezető javaslatára, illetve kérésére létrehozott új totó-lottó irodával kapcsolatban közvélemény-kutatást tartottunk a keleti városrészben. A megkérdezett fogadók zöme kétségtelenül szükségesnek tartja az új fogadóiroda létrehozását, azonban egyöntetű véleményük szerint az irodát célszerűbb lett volna kialakítani a jóval lakottabb keleti városrészben, például a Hevesi Szolgáltató Házban... Tihanyi István UGYANITT MINDEN TÍPUSÚ AUTÓÜVEG MEGRENDELHETŐ! 14 [ KANIZSA - HATODIK X 1993. december 10. ÉLETELEMÜNK: A VERS ÉS A NÉPDAL Az „Életet az éveknek" Országos Nyugdíjas Szövetség másodszor hirdette meg a nyugdíjasklubok vetélkedőjét. A két évvel ezelőtti erőpróbákhoz hasonlóan az idei megyei és fővárosi vetélkedőket is nagy készülődés előzte meg. Vers, népdal, népi tánc és egyéb kategóriákban Zalaegerszegen, a Városi Művelődési Központ klubjában került sor a megyei döntőre, ahol 6 zalai nyugdíjasklub 16 produkciójának tapsolt a közönség. A zsűri 5 egyéni illetve páros szereplőt jelölt a december 6-7-i országos bemutatóra. Zala megye helyezetlen legjobbjai között kanizsaiak is voltak, mégpedig a Tungsram Rt. Nyugdíjas Klubja Népdalköréből. Erdélyi Andrásné Kubinyi Ferenc: Estharang című versének el- szavalásáért, a Bolla Lászlóné- Jancsár Sándorné pár pedig az Olsvai Imre által gyűjtött népi ballada elénekléséért aratott nagy sikert. Mindhárman boldogan vették át az emléklapot és a könyvjutalmat. A három lámpagyári nyugdíjas asszony azóta otthonában és a Sugár úti „izzós" klubban szorgalmasan készült a fővárosban lebonyolításra került bemutatóra. De ki is ez a három nyugdíjas asszony? ERDÉLYI ANDRÁSNÉ a „korelnök" közöttük: 64. életévében jár. Hahóton született ötgyermekes paraszt családban. Itt járta ki az elemi iskolát, s itt bontakozott ki versmondó tehetsége. Sok vidéki fiatal példáját követve „vándorbotot" vett: a MÁV-nál helyezkedett el, s Budapesten segédtiszti, majd tiszti bentlakásos tanfolyamokat végzett sikeresen. Több mint négy évet dolgozott forgalmistaként a gutorföldi, a zalaszentmihály-pa- csai és a zalaegerszegi vasútállomáson. Akkoriban ismerte meg mozdonyvezető férjét, akivel 1952-ben kötött házasságot. Első otthonuk Esztergomban volt, majd Kanizsára költöztek, ahol kertes családi házat építettek. A ''60-as évek közepén az akkori Egyesült Izzó kanizsai gyárának dolgozója lett. Volt MEO-s és készáruraktáros. 1985-ben távozott nyugdíjba. - Munkahelyeimen lelkesen kapcsolódtam be a kultúréletbe. Mint énekkari tag, népitáncos és versmondó gyakran szerepeltem. Nyugdíjba menetelem óta a háztartási teendők mellett az „izzós" és a belvárosi nyugdíjasklubok jelentik számomra az igazi kikapcsolódást. Már két évvel ezelőtt is részt vettem az országos bemutatón, s szeretnék most is helytállni az erős mezőnyben - mondta. Teri néni klubtársain kívül a szintén klubtag nyugdíjas férje, katonatiszt fia, számlaellenőr leánya, öt aranyos unokája és rokonsága szurkolt a távolból a sikeres fellépésért. A további „vallatásnál" kiderült, hogy a népi ballada énekes-duó testvérpár, a nyolcgyermekes Göntér munkáscsaládból. BOLLA LÁSZLÓNÉ 1934-ben Nagykanizsán született. Édesapja korán meghalt, s ezért édesanyja volt a családfenntartó. Az általános iskola elvégzése után szegező-lakatos szak- munkás-bizonyítványt szerzett, de szakmájában soha nem dolgozott. A MAV-nál négy éven át jegykezelő munkakört töltött be. Közben férjhez ment, s rövid dunaújvárosi kitérő után visszköltöztek Kanizsára. Hat évig nem talált megfelelő munkahelyet, aztán 1966-tól 1989-ben történt nyugdíjba távozásáig a helyi fényforrásgyárban dolgozott, először a lámpaüzemi gépsorokon, majd brigádvezetőként, aztán diszpécser, végül rezsianyag-gazdálkodó munkakörben. Öt kiváló dolgozó, egy miniszteri és egy szakszervezeti kitüntetés tulajdonosa. Mozdonyvezető, majd gépkocsivezető, ma már szintén nyugdíjas férjével a keleti városrész egyik emeleti panellakásában élnek, ahová gyakran látogat fia, menye és a két unoka. - A nyugdíjas klub vezetője, Horváth Laci bácsi szervezett be az „izzós" népdalkörbe, ahol jól összeforrt, baráti szellemű kollektíva tevékenykedik. A pesti vetélkedőn nem a győzelem, hanem a részvétel a fontos. Persze nővéremmel nem akarunk csalódást okozni - vélekedett Anna néni. JANCSÁR SÁNDORNÉ 1933-ban szintén Kanizsán született. O épületasztalos szakmát tanult, de csak négy hónapig bírta a nehéz fizikai munkát. A MÁV-nál kalauztanfolyamra járt, de honvéd-tiszthelyettes férje - akitől később elvált, s aki már elhunyt - a háztartásba „vezényelte". A három leánygyermeknek kenyér kellett, s ezért az OGIL-nál vállalt munkát, ahol tíz éven át takarítónő volt 1971-től 1988. évi nyugdíjba távozásáig az Egyesült Izzónál végig stoplámpa-gépsoron dolgozott. Jó munkáját háromszor ismerték el „kiváló dolgozó" kitüntetésben. Hat unokája sokszor szerez számára boldog órákat... - Szervezett kultúréletben korábban sehol nem vettem részt. Csak családi vagy baráti körben, no és a klubunk által évente többször is megszervezett országjáró kirándulásokon énekeltem. Most izgalommal, de felkészülten várjuk a fővárosi bemutatót, ahol nem akarunk „leégni" r - mondta Magdolna néni. Úgy tűnik, hogy a három kanizsai fényforrásgyári nyugdíjas munkásasszonynak egyik elmaradhatatlan életelemévé vált a vers, illetve a népdal. Kívánjuk, hogy műveljék sikerrel, sokáig. * * * A december 6-7-én Budapesten sorrakerülő - döntő jellegű - országos bemutató kanizsai vonatkozású eredményeiről lapunk következő számában számolunk be. (tihanyi) SAJTOT AJEKOZTATO a nyugdíjasok helyzetéről A Nyugdíjasok Országos Kamarájának vezetősége december 2-án Budapesten, a XII. kerületi, Szoboszlai u. 2. sz. székházban sajtótájékoztatót tartott, amelyen többek között a következők hangzottak el: Több mint 300 ezer idős állampolgárnak egyáltalán nincs jövedelme! Sokan a törvények adta támogatási lehetőségekből is kimaradnak. A nyugdíjas korúak mintegy 60%-a a létminimum alatt él. A nyugdíjasok helyzete folyamatosan romlik, az évenkénti nyugdíjemelések ellenére is. Ez a társadalmi csoport viseli a gazdasági és társadalmi átalakulás számos terhét. Az elmúlt öt év alatt a fogyasztói árak 157%-kal emelkedtek, a nyugdíjak viszont csak átlagosan 88%-kal. Ezzel szemben a dolgozók nettó bére átlag 106%-kal nőtt. A nyugdíjak vásárlóértéke 1989-től 1993-ig tehát 73%-kal csökkent, amelyben nem szerepel az ÁFA-kul- csok idei emelésének hatása. Szó volt az 1994. évi nyugdíjemelésekről is, amelynek kilátásai három ütemben (január, március, szeptember hónapokban) összesen 17-19%-osak. A közel hárommillió nyugdíjas érdekeit képviselő kamara ötéves érdekvédelmi koncepciót dolgozott ki, amely egyebek között kimondja, hogy a közeljövőben új nyugdíjtörvényt kell alkotni. (tlh-l) Nyugdíjas találkozó November 23-án délután a város Polgármesteri Hivatalának étkezdéjébe kaptak meghívót azok a nyugdíjasok, akik egykor a város és a járás közigazgatásában dolgoztak. A mintegy száz nyugdíjasból hetvenen tettek eleget a meghívásnak. A megjelenteket Mátyás József új szb-tit- kár köszöntötte, majd dr. Kereskai István polgármester adott átfogó képet a Nagykanizsán 1993-ban történt lényeges mozzanatokról. Elmondta, hogy a hivatal dolgozói munkaidejük közel 90%-át lakásügyek, munkanélküliségi problémák és a szociális helyzet témáival töltik el. A város idén 3,5 milliárd Ft költségvetéssel gazdálkodott, amelyből mintegy 800 millió a beruházási és felújítási költség. A bevételekből 1 milliárd Ft saját jellegű, 34% pedig normatív támogatás. Helyi adót csak a vállalkozók fizetnek (iparűzés, kommunális), a lakosságot pedig csak a gépjárműadó terheli a város felé. A költségvetés 6%-a (200 millió Ft) hitelfelvétellel párosul. Legnagyobb költségfelhasználó a 815 ágyas kórház, évi 650 millió forinttal. A Polgármesteri Hivatal fenntartása 150 millióba kerül. A polgármester érintette az ismert idei és a közeli várható fejlesztéseket is, majd kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánt a nyugdíjasoknak. A 80 esztendős Nagy Já- nosné egykori konyhai dolgozó, rövid szellemes beszédében köszönte meg társai nevében is a meghívást. Ezután újra Mátyás József emelkedett szólásra, aki közölte, hogy a kiosztásra kerülő borítékban mindenkinek 1000 Ft összegű - a Dél-zalai Áruházban dec. 31-ig beváltható - vásárlási utalvány, a tagoknak pedig az új szakszervezeti igazolvány került elhelyezésre. Ő is kifejezte jókívánságait. Az összejövetel további részében a szervezőik uzsonnán látták vendégül a nyugdíjasokat, akik baráti beszélgetés közepette elevenítették fel múltbeli emlékeiket és mostani, gondokkal terhelt életüket. (t-i) 1993. december 10. KANIZSA - rocKANdroll 15 SZÜLETETT ÉS MEGHALT DECEMBER 8-ÁN Nem ugyanaz az ember, nem ugyanaz a jellem. De ugyanaz a nagyság, ugyanaz a géniusz. December 8-án született Jim Morrison, és december 8-án halt meg John Lennon. Ma már csak ez az egy nap köti össze őket, no és a kor szelleme, amelyben éltek. Melynek kultúrájára oly nagy befolyást gyakoroltak. Akkoriban együtteseik, a Doors és a Beatles voltak a legnagyobb hatással egy nemzedékre, egy generációra. Ez a jelenség mind zenében, mind gondolkodásmódban ma is érzékelhető. Morrison és Lennon szellemisége ma is meghatározója sok-sok fiatal világnézetének, gondolkodásmódjának, viselkedéstudatának. E két merőben ellentétes jellem, e két hatalmas egyéniség idő előtt kellett, hogy befejezze pályafutását. Morrison - tulajdonképpen - megölte magát, Lennont megölték. Morrisont a halál izgatta, Lennon az élet követe volt. A rossz fiú és a jó. A két véglet. Ki tudja, mire lettek volna még képesek. Mindketten letettek valamit az asztalra. Túl sokat is. Az asztal összeroskadt a nagy teher alatt. S most mi ácsolhatjuk újra, nap mint nap. Csak december 8-án állunk meg egy kicsit pihenni, kifújni magunkat. Hogy újra felidézzük, magunkba szfvjuk őket. Hogy szellemeik lelkünkben adjanak randevút egymásnak. Hogy általuk megújulva, felfrissülve vágjunk neki egy új évnek, amely december 8-án kezdődik és december 8-án végződik. Horváth Zoltán Musicanischa Kanizsa vezető rockegyüttesével, a Fiatrockkal a P.Mobil-buli után - melyen ők voltak az elő- zenekar - váltottunk néhány szót. Kérdéseinkre, hogy miért vált ki Tárnok Ferenc gitáros és Soma, az énekes, s hogy mi a mai helyzet körülöttük, szinte egymás szavába vágva válaszoltak. - ''90 körül alakult a zenekar, eddig egy demót, s jópár koncertet tudunk a hátunk mögött. A mai felállás: Balogh Tamás ritmus- és szólógitár, Bali Miklós ritmus- és szólógitár, Kucsebár Zoltán basszusgitár. Varga Róbert dob. A hard rock és a rock * FLATROCK * ''n''roll keverékét játsszuk. A kerékkötők kimentek a zenekarból, akik visszafogtak minket. A haladás hívei vagyunk. Zenei és személyi problémák is felmerültek, nem nyújtották azt, amit kellene. A Miki beszállásával sokkal lendületesebb lett a zenekar. Keresünk énekest, voltak próbálkozók, de nem feleltek meg. A magánúton terjesztett demónk pozitív visszajelzéseket kapott. A Garázsban is játszották egy-két számunkat és a Metál Hammerben is szerepeltünk. Tervezünk újabb demót jövőre, új énekessel. Minden koncertlehetőséget megfo gunk, játszunk, ahol csak lehet, ahova hívnak minket. Nehéz a kezdő zenekarok dolga, főleg vidéken. Mi most már elértünk egy szintet, itt már kapaszkodni kell, ha tovább akarunk lépni. Mi megpróbáljuk. Ennek persze anyagi vonzata is van. Jövőre nagy terveink vannak, meglepetésre készülünk. (Énekes(jelölt)ek, figyelem! Aki úgy érzi, hogy meg tud felelni a Fiatrock színvonalának, hangja illeszkedik a zenéjükhöz, s hajlandó velük keményen dolgozni, az jelentkezzen náluk!) Hosszú ROKKKOCKAK Megfejtendő a vastag keretes sor. Ők játszanak december 14-én a Kodály Zoltán Művelődési Házban. Minden függőleges sor egy-egy énekes nevét takarja: 1. Alice .... 2 Dirskschneider (Accept). 3. ... Attila (Edda). 4. ...Péter (P.Mobil). 5. ... László (Hobo Blues Band). 6. Mick ... (Rolling Stones). 7 Sándor (Piramis). 8. ... József (ma: Ómen, előtte: lásd a megfejtendő sort!). A helyes megfejtést beküldők között egy, a DIA-DAL fotó- és CD-szaküzlet által felajánlott műsoros kazettát sorsolunk ki. Beküldési határidő: december 17. A megfejtést és a nyertes nevét lapunk dec. 24-i számában közöljük. A levelezőlapra kérjük ne felejtsétek el ráírni: ROKKKOCKAK! Előző rejtvényünk helyes megfejtése: Rockin- form. Az ajándékkazettát és egy Rockinform újságot Göntér Ferencné (Nagykanizsa, Kazanlak krt. 9/A. 111/14.) nyerte. Gratulálunk! Nyereményét a Kanizsa szerkesztőségében veheti át. (H. Z.) - JAZZKOCSMA. Alkalmi triójával (Babos Gyula gitáros és George Jinda ütős közreműködésével) játszott vasárnap este a HSMK-ban Szakcsi Lakatos Béla. Túlnyomórészt Szakcsi-darabokat játszottak a zenészek trióra áthangszerelve. Bár a gitárjáték nagyszerű volt, kár, hogy az ütő- sök ennyire háttérbe szorították a zongoristát. Jobb lett volna, ha A SZAKCSI - és főleg ő - kiélheti magát hangszerén. Ezzel együtt is érdemes volt ott lenni vasárnap este a Jazz-kocsmán. Attis OLAJ-ralépés Kíváncsian mentem el az Olajipari MH-ba december l-jén, hiszen az AIDS-világnapi vendég Nagy Feró és Csapata volt. Nafe- ne, feloszlott a Beatrice? Nem. Mindössze arról van szó, hogy - mivel az egész csapat túl drága No Kommersz rocK,\i\droU: Feró. a I i- (lis/ néni támogatta a/. AIDS N ilágnap ját... V agy leni: ... bezzeg a „meleg" filinU''S/ti\ált azt igen! I)c hát ez \al» nekik. Hiilyo. hti/.i kis köcsögök mind. Erről ennyit. Hosszú EZ-AZ Őrömmel tudatjuk olvasóinkkal, hogy rovatunk egy picivel megint gazdagabb lett. Ezentúl fotó is fog szerepelni a rocKANdroll- ban az ezen az oldalon található együttesek, előadók valamelyikéről. Igaz, így az „Infúzió" és „UK HIT LIST" rovatok átkerülnek a lap 21, oldalára, a műsorajánlóba, de ez legyen a legnagyobb bajunk! Ezen a hó- ten az épp aktuális brit slágerlista mellett a De<ep Purple „Battle Rages On" c. lemezének kritikája került „odaátra". Hiába, romlik az ember szeme. A P.Mobll kanizsai koncertjére nem 120-an, hanem 230-an váltottak Jegyet. Az más kérdés, hogy az „így keletkezett difi" a büfét használta unaloműzőként. » Kanizsai koncertmenü: dec. 10.: HELY, 20 h: OLD''S KLUB - Ckoma Live Show és Hot Brass Band; dec. 11.: Kodály MH, 19 h: Alternatív Klub (Dark D»y); dec. 13.; KSMK, 18 h: Mester és tanítványai; dec, 14,: Kodály MH, 18 h: Pokolgép; dec. 18.: HELY, 20 h: Jazz-Kará- csony - Gadó Gábor Trió. (H. Z.) manapság - az ilyen jellegű meghívásoknak Feró csak másodmagával tesz eleget. A csapat jelen esetben a ''Rice gitárosa volt és slussz. A két zenész fél-playbackről nyomta el régi és új nótáinak válogatását. A lényeg nem a minőség és a látvány, hanem a cél és a hatás volt. Feró könnyedén kommunikált a közönséggel, egyszer egy vendégénekest, egy sorkatonát is mikrofonhoz engedett pár perc erejéig. Nagyon jó volt a hangulat, melyet a játékos, AIDS-szel kapcsolatos vetélkedők csak fokoztak. A nyertesek minőségi kotont (óvszert?) kaptak ajándékba, a maradékot pedig Feró beszórta a közönségnek. Egy jó hangulatú buüt láthatott a közönség, melyen ha akart, ha nem, megtudott valamit az AIDS elleni védekezés lehetőségeiről. És ezen az estén ez volt a cél. Hosszú KÖZÉPKORI TEMPLOMMARADVÁNY A TUNGSRAM ALATT KANIZSA - MAGAZIN 1993. december 10. Lóul.lkokkal díszített római kort restaurált edény raj/a Maayar\/entiuikl.''.sról, a Kámzsa cs közeli kornyéke történetet bemutató állandó kiállítást)))?. Nagykanizsán az évszázad első felében az egykori Piarista Gimnázium igazgatósága egy elkülönített teremben gondozta a város és környéke muzeális értékeit, leleteit, tárgyait. A mai Thury György Múzeumot a megye és a város vezetői 42 évvel ezelőtt, 1951-ben hozták létre. A minap meglátogattuk a múzeumot, ahol a Fő út 5. sz. alatti tágas irodájában az intézményt 1984 óta irányító dr. Horváth László igazgató adott tükörképet a tevékenységről. - A rendszerváltozás után felvetődött az a gondolat, hogy a múzeum jogilag Nagykanizsa önkormányzatához tartozzon. Az ötlet azonban szerencsére „elpihent", s a múzeum — a zalaegerszegi és keszthelyi múzeumokkal együtt — továbbra is a pénzügyi alapfeltételeket biztosító Zala megyei múzeumi szervezethez kötődik, s annak felügyelete alatt is áll, amely szakmai szempontból ideális. A kanizsai múzeum gyűjtőterülete Dél-Zalára terjed ki, mégpedig Zalasza- bartól Muraszemenyéig, Felső- rajktól a horvátországi határvonalig - mondta bevezetőben az ELTE Bölcsészettudományi Karának régészeti szakán végzett, a Keszthelyről 1975-ben Nagykanizsára áthelyezett, s a dél-za- lai városban kezdetben kilenc éven át régészként munkálkodó igazgató. A Thury György Múzeum Nagykanizsán három épületben működik: A Fő út 5. sz. alatt található a szakmai irányítás, a restauráció a laboratóriumokkal együtt, az „Erdő és ember Zalában" című állandó kiállítás; az Erzsébet tér 11. szám alatti régi múzeumi épületben foglal helyet a gazdasági és ügyviteli vezető, a néprajzi és helytörténeti gyűjtemény; a Vasemberházban, az Erzsébet tér 1. sz. alatt van a Városi Képtár, ahol időszaki kiállításokat rendeznek, de itt nyert elhelyezést a képzőművészeti gyűjtemény is. A feladatokat főfoglalkozásban 1 igazgató, 1 gazdasági vezető, 2 restaurátor, 1 vezető te- remőr, 3 gyűjteménykezelő, 1 karbantartó és 2 takarító végzi. Teremőrzési tevékenység ellátására 6 nyugdíjast alkalmaznak. A nyári hónapokban alkalmi ásatási munkákba diákokat - sokszor 30-40 főt - vonnak be. Az intézmény idén közel 8 millió Ft költségvetési támogatásban részesül a megyétől. A gazdálkodás esetenként többszázezres önkormányzati, illetve többmilliós célfeladati és kutatási pályázatok elnyerésével ösz- szefüggő pénzbeli támogatásokkal egészül ki. — Az idei munka egyik magvát az M7-es autópálya új, Letenyé- ig meghosszabbításra kerülő nyomvonalán a régészeti lelőhelyek feltárása jelentette, amelyre a terepbejáráshoz és a feltáráshoz az autópálya igazgatóságától és egy tervező cégtől kaptunk céltámogatással is összefüggő megbízást. A megyét érintő negyvenkét kilométeres hosszban, a két oldalon száz-száz méteres nyomsávban dolgoztunk. A megismert tizenkilenc anyagnyerőhelyből hét volt az, ahol még a földmunkák megkezdése előtt a későbbiek során el kell majd végeznünk a leletek feltárását. Az elmúlt évekről nyúlott át a Hahót környékén hét évig eltartó, de idén befejezett mikrorégi- ós kutatás, amelyről egyébként a résztvevő munkatársaim — közreműködésemmel - könyvet írnak. 1992-ről áthúzódó tevékenységem volt a Nagykanizsa és környékének topográfiai munkája az Akadémiai Kiadó részére. A helyi önkormányzat megbízásából már évek óta, így idén is dolgoztunk a romlottvári feltárásokkal összefüggő „ konzerválásokon", illetve állagmegóváson. Itt egyébként komoly gondunk van az arra vetődött su- hancokkal, akik néha az elvégzett munkát megrongálják. Ezért nem ártana ott egy állandó őr foglalkoztatása. Kizárólagosan az idei régészeti feladatokkal függ össze, hogy a GE Tungsram Rt. helyi gyárának délkeleti oldalán közműépítéskor egy középkori templom maradványaira bukkantak, amely hajdanán feltehetően Kanizsa első plébániatemploma volt. A lényegi kutatások itt jövőre indulnak, ha lesz rá pénzbeli forrás. A Kis-Bala- tonnál - Kápolnapuszta térségé ben - is végeztünk egy kőkor- szakvégi település maradványaival kapcsolatos leletmentést, balesetem miatt egy keszthelyi kolléganő bevonásával. A végzett terepmunkákkal együtt jár a tudományos munka, azaz tanulmányok, könyvek, szakmai folyóiratokba és újságokba írt cikkek készítése, amelyeket jelenleg én végzek - tájékoztatott az igazgató. Állandó feladatot jelent náluk az Erzsébet téri épületben folyó néprajzi és helytörténeti tevékenység. Idén legalapvetőbb munka volt a bentlévő és begyűjtött anyagok rendezése, nyilvántartása - a beszerzett számítógépek segítségével is. Ez nem kis munka, hiszen néprajzi és fotógyú''jteményükben mintegy 30-30 ezer tárgy illetve kép van felkartonozva. Helytörténeti vonalon külön érdekesség volt egy 1920-30-as években működött zalakomári szatócsbolt teljes berendezésének beszerzése, a fiókokban elhelyezett korabeli áruféleségekkel együtt. Helytörténeti gyűjteményeiket eddig már mintegy 200 külső kutató kereste fel. Mindkét tevékenységi körben nagy a zsúfoltság, s így komoly gondot okoz a raktározás, így például a helyi zsinagógában lévő muzeális tárgyak kimentése, elhelyezése is. — A Városi Képtárban idén többek között sikere volt az „Amerikai nő" című fotókiállításnak és Haraszti László helyi festőművész jubileumi emlékkiállításának. Jelenleg a „Jó pásztorok hagyatéka" című, főleg zalai pásztorfaragásokat bemutató, december végéig tartó kiállításunkat tekinthetik meg az érdeklődők. Sajnálatos, hogy az emberek érdeklődése az utóbbi időben jelentősen megcsappant. A közömbösség előidézője bizonyára nem a rendkívül alacsony, már hosszú ideje változatlan, öt-tíz forint összegű belépődíj - vélekedett dr. Horváth László, hozzátéve, hogy csoportosan ingyen lehet megtekinteni a kiállításokat. A múzeumban télen sem tétlenkednek. Az esős-ködös-havas- fagyos őszi és téli hónapokban restaurálnak, leltároznak, rendezik a nyilvántartásokat, rajzokat készítenek, tudományos tevékenységet folytatnak, no és készülnek a jövő feladatokra is. Ezek pedig: - Ha sikerül pénzügyi alapokat biztosítani, a Fő út 5. szám alatti létesítményünk földszintjén lévő épületrészben - a volt Ra- vill, majd NIKOLETT szőnyegbolt helyén - egy reprezentatív időszaki kiállítóhelyet szeretnénk nyitani. Terveink közé tartozik egy Kanizsát és közeli környékét bemutató állandó helytörténeti kiállítás megvalósítása, vagy az „Erdő és ember Zalában" című, már sok éve tartó állandó kiállításunk helyén, vagy pedig a vasemberházi képtárban. Régészeti vonalon a már említett középkori templom teljes feltárása, önkormányzati megbízás esetén pedig a romlottvári teendők folytatása látszik jelenleg biztosnak, de bizonyára lesznek más feladataink is. Felhalmozódott belső munkáinkra is sok időt és energiát fordítunk majd, hisz'' a négy évtizeddel ezelőtti hatezerrel szemben jelenleg már több mint hatvanezer régészeti tárgyat kezelünk, s még mintegy húszezer tárgy vár leltározásra és nyilvántartásba vételre! Mivel hármas széttagoltságunk nem jó megoldás, s ez munkánkat szinte állandóan nehezíti, nagyon szeretnénk, ha mielőbb egy külön épületben funkcionálna a kanizsai Thury György Múzeum! — mondta befejezésül a régész-igazgató, az intézmény sokrétű, hasznos tevékenységének irányítója. Tihanyi István 1993. december 10. KANIZSA - MAGAZIN 17 Az intoleráns apád azt állítja, hogy (eltalálta a meleg hóembert! TIJ.I KÖNYVVÁSÁR. - A „Kilépeti a párt" ellugyult, a Fidesz rajongók ugyanis elkapkodták! Dunui Imre rajzai - Na most ezek is egy évig csak a munkanélküli statisztikáinkat rontják! Száll" Róbert László rajza KfiNIZSfil (HÓ)Bfil(fiNCS (Most valóban tele van) m- Megállapílás: Ha a városban mindenütt egyszerre esik a hó, nem lehet mindenütt egyszerre eltakarítani. - Gáspár András, a TEFO munkatársa. Másik megállapítás: Ha egyszerre esik, akkor egyszerre is fog elolvadni. Csak ki tudja, mikor! - KANIZSAI (IIÓ)BAKANCS A hóeltakarítás megoldatlansága miatt az Önko rmányzati Testület zárt pályázat (csak tagoknak!) kiírását javasolta a város fölé kifeszítendő védőernyő megtervezésére. Az Arai kút tetőszerkezetének mintájára kialakítandó nyáron kupola, télen la- pul-a típusú védőernyő haszna az eredetileg tervezett mellett az lenne, hogy a hó súlya miatt beszakadó felületek alatt álló autók mosatása - megfelelően felhevült karosszéria esetén - ingyenes lenne. »? „Hegyi út-portalanítás vagy közút-hótalanítás? E kettő kell nekünk! Pénzünk csak az egyikre volt, közben megjött a tél. Pech!" «? Murphy (leánynevén Czot- terné Ivády Zsuzsanna) 1993. évi 11/29. törvénye az önkormányzati ülés interpellációjához: - Azért gyakoribb a porhintés a sóhintéshez képest, mert ahhoz nem kell költségvetési pénz - tudniillik ingyen van. Kiegészítés: A portalanítás annál többe kerül. m- Murphy 1993. 11. 29-i kérése az önkormányzati ülés második kérdéséhez kapcsolódva: Csak olyat kívánj felebarátodnak - képviselőtársad is az(!) -, amit magadnak is szívesen kívánnál! Kiegészítés: Beleértve az igazgatótanácsi pozíciót is. m- Murphy 1993. 11. 29-i 11. törvénye a csatornázásról: Egyes városrészek csatornázási tervének elkészítésére kifejtett képviselői erőfeszítés más városrészek ellenében egyenesen arányos az adott képviselő választási területével. «•? December elsejére virradó éjszaka a Dél-zalai Áruházban az intenzív tv-reklámok legújabb áldozata szerzett érvényt a „Nálunk tetőtől talpig felöltözhet szlogennek". A kései látogató ugyanis végigjárta az áruház valamennyi osztályát, s elnyűtt ruhadarabjai helyett - melyeket a helyszínen hagyott - újakkal ajándékozta meg magát. Fotót sajnos nem készített magáról - lévén a gyorsfotó az üzletház belsejéből nem megközelíthető - s ezzel jócskán megnehezítette a rend szomszédban lakozó őreinek munkáját. <•? A japán metróállomásokon szolgálatot teljesítő tuszkoló emberek mintájára a Volán is tervezi kanizsai helyijáratain csúcsforgalom idejére „paszíro- zó" emberek felvételét. Az előzetes elképzelések szerint bérük egyenesen arányos lenne a buszokra feltuszkolt, épen maradi utasok számával. Ez utóbbival az illetékesek azt kívánják elérni, hogy a benyomó embereket ne csak a mennyiségben, hanem a minőségben is érdekeltté tegyék. A Mindenről Dezinformált Felelős - MDF - képviselőknek ezúton üzeni szerkesztőségünk, hogy lapunkat ezen a héten sem a Mikulás, hanem a Magyar Posta juttatta el a postaládájukba szerkesztőségünk ajándékaként. w „Ezt követően a neves politikus Czobor Zoltán a Deák téri vendéglőben, uzsonna keretében (...) a meghívott helyi vállalkozókkal találkozott" - Kanizsa Dél-Zalai Hetilap V. évfolyam 48. szám 2. oldal. - Úgy látszik, mi már sejtünk valamit!!! Pályázaton kívül újabb ga- rázsepítési terv ajánlatot nyújtottak be a főépítész asszonyhoz. A terv egyik előnye, hogy információink alapján nem szükségeltetik hozzá építési terület. (Bár egyes források szerint a piaci helypénzekhez hasonlóan havi négyzetméter általaj díjat kellene fizetni érte. Ez utóbbi behajtására az Origó, illetve a Ryno Kft. pályázik.) A szakértők további előnyként említik, hogy a garázsok egyedi kivitelben - autóra szabottan - készülhetnének el, gyakorlatilag egykét napos kivitelezési határidővel. (Lásd képeinket a 16. oldalon) ASZÓI'' - Abszolút szomorúak pártja. Aki röhög, fegyelmit kap! Sokan vannak bizonyára, akik emlékeznek ínég az USA elnöke és Mihail Gorbacsov között folytatott konferenciabeszélgetésre. Nos, valami ehhez hasonló zajlott le a múlt héten pénteken Nagykanizsáról és Varas''dról. A két beszélgető, dr. Schamschula György közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter, valamint Jvica Mudrinic horvát tengerhajózási, közlekedési és hírközlési miniszter volt. Az „éteri" társalgásra abból az ünnepélyes alkalomból került sor, hogy a Budapest és Zágráb között kiépült optikai kábel összekötésre került. Az optikai kábel 317 kilométer hosszú magyarországi szakasza is része a MATAV Hl. azon műszaki beruházásának, amely ha A hó eleji rendezvényen a házigazdával, valamint az ötletgazdával váltoltunk szót. - Kicsit kevés fiatal jött el, bár elővételben 300 jegy elfogyott. Es itt szeretném megköszönni a DKG. Rt. és EAST, a Kanizsa Sörgyár, a Thttry- laktanya, a MOL Rt., a Rotary Kft., a Zalaco, a Zsigmondy- és Tliury-középiskolák, a Liga Területi Bizottsága és a GDFSZ támogatását. A rendezvény célja a felvilágosítás volt. 11a csak egy srác „ vette a lapot", már megérte - mondta Ilajdú Györgyné, az Olajipari MII népművelője. - A HIV-fertőzöttek és betegek zöme Pesten él. A László Kórházban egy épületszárny csak az ő kezelésüket szolgálja. Magyarországon eddig 78- an haltak bele az AlDS-be. A regisztrált és a ténylegesen fertőzöttek száma között van némi differencia, de ezt a számot és a betegség terjedését csökkentendő a vérvételeknél kötelező jelleggel végezzük a szűrést. Ezt, az egyébként ingyenes szolgáltatást bárki igénybe veheti. Zalában jelenleg csak két fertőzöttet tartanak számon, reméljük, ez a szám nem, vagy csak a lehető legkisebb mértékben fog emelkedni - tájékoztatott minket Dávidné Gergál Rozália, a városi tisztiorvosi szolgálat munkatársa. H. Z. zánkban is megteremti a hang, a kép és más természetű jelek kiváló minőségű, egyidejű átvitelének lehetőségét. Az ünnepélyes összekapcsolást követően a minisz terek a Létenye-Gorlca határátkelőhelyen találkoztak, majd Varasdra utazlak, ahol a két ország közötti közlekedési kapcsolatokról folytattak tárgyalásokat. - Jé - TELAPO ITT VOLT... ... és több száz kisgyermeket köszöntött a múlt hét végén megrendezett ünnepségen a IISMK-ban, valamint a Vasemberházban. A Mikulás bácsit az MCKSZ helyi ünnepségén örökítette meg fotósunk. KARACSONYI HANGVERSENY 1993. december 19-cn 19 órától a Felsővárosi templomban a nagykanizsai Szent Imre Kórus és a templom Ifjúsági Kórusának közös hangversenye lesz. Az érdeklődők Bárdos, Beethoven, Praetonius, Bach, Ilándel, Zipoli műveiből hallhatnak majd válogatást. Mindenkit szcretellel vár a kórusok vezetősége. tf. .Hótolóval a szemét ellen" Kanizsán, ahogy mind nagyobbra nőttek a hókupacok, an- na''l magasabbra emelkedtek a kukák, konténerek melleti szeméthalmok is, az utcákon kóborló állatok óriási örömére. Ebben az örömben azonban városunk lakói - joggal - nem voltak képesek osztozni. Főleg a mellékutcákban élők hiába várták felmentő seregként a kukás autókat, azok nem bírtak áthatolni a hótorlaszokon. A hóesés abbamaradásával indulhattak csak el a narancsszínű autók, melyek előtt két hótoló tisztította az utat. így lapzártánkkor már csupán - Ferencz József, a Ryno-Saubermacher Kft. vezetője szerint - három utcában volt néhány ház (Teleki u. 7., Berzsenyi u. 10., 12., Városkapu krt. 11.), amely a szemét mielőbbi elszállítására várt. - k - MI OTTHON VAGYUNK KANIZSAN! 93/310-540, 93/312-305 ÖNNÉL IS? A Nemzeti Filharmónia 1993/94. évi felnőtt bérleti hangversenyei a HSMK-ban December 14-én (kedden) 19 órakor Lantos István zongoraestje 1994. január 26-án (szerdán) 19 órakor a Győri Filharmonikus Zenekar farsangi hangversenye. Vezényel: Koncz Tamás Március 1-én (kedden) 19 órakor a Szombathelyi Szimfonikus Zenekar Wagner-estje Közreműködik: Sudlik Mária - ének Vezényel: Kovács János Április 13-án (szerdán) 19 órakor a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar koncertje Közreműködik: Vásárhelyi Magda - hegedű (Svédország) Vezényel: Molnár Tibor (Svédország) A bérletek ára: 650,- Ft, válthatók a HSMK rendezvényi csoportjánál. A bérleteket két részletben lehet megvásárolni, a második részletet február l-ig kell befizetni. KANIZSA D-Z HEnijU> — Konferenciabeszélgetés Varasdról és Nagykanizsáról AIDS- VILÁGNAP Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. I''ANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 KC KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. alapítva; 1949 1993. december 10. KANIZSA - TAMOGATOK 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói Julius Meinlt Nagykanizsa, Eötvös tér 28. ^VKSXt^ COMPUTERS ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi cs Szolgáltató Bt. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 10. Telefon/fax: (93) 312-212 NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKA R UHÁ ZA TI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 REKLÁMOK ELHELYEZESERE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDE TTUSZODÁ BA N. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fiirdő Vállalat KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBÓL EZÜST- ES ARANYVASÁRNAP IS NYITVA TARTUNK (12- és 19-én 7-12.30-ig) Ünnepi árukínálat! Kellemes ünnepeket kívánunk! KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/313-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. wwáMmmmf 20 KANIZSA - AJANLO j 1993. december 10. - KffNIZSff MŰSOR ^^^^^^mmtt^uKmmmmmmmmmmmmmmmmmmma^m^mm^mm^mmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmm^^^ GYURIK IRÉN: Ha te elutazol... Nem én hagytam el a világot, romlott szekéren, a világ utazott el. Nem könnyeztem, szótlanul téged tettelek a helyébe, de jaj ha te is elutazol, hisz nekem nem lesz már több világ! SABJÁN FERENC: Csend Nem mozdulnak a fák, l eveliik sem rezzen. Felhő sincs az égen, Csak csend van körülöttem. farkas Zsuzsa rajza PÉRÓ BEÁTA: Kívánság Termékeny mozgó világol Kötélen táncoló lángot Ringató ölti nyugalmat A mindenségben tartalmat s benned magamat AKAROM BALATONYI JUDIT: Kicsim ez csak álom Fénylő éjszakán tavaszt határban, egy angyal táncolt, hófehér ruhában. Meséltem anyámnak a tündöklő lányról, de t''í csak mosolygott: - Kicsim ez csak álom! - DECEMBER 10. PÉNTEK 16.30 óra: Joó Attila festő kiállításának megnyitója az Erkel F. Műv. Házban 18 óra: Karácsonyi kiállítás és vásár megnyitója a HSMK-ban 20 óra: OLD''S Klub a Hely klubban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Felelősségük teljes tudatában Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Red Rock West 20.15 óra: Kruntplivirág KANIZSA TV: 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin DECEMBER 11. SZOMBAT 19 óra: Alternatív klub estje a Kodály Zoltán Műv. Házban 20 óra: Suli-Buli a HELY klubban Apolló mozi: 14.30 óra: Gondos bocsok 2. 16, 18, 20 óra: Felelősségük teljes tudatában Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Red Rock West 20.15 óra: Krumplivirág KANIZSA TV: 8 óra: ATV Víkend c. Családi Magazin 12 óra: IIAPPY END műsora 16 óra: ATV Délutáni Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Családi Magazin (ism.) DECEMBER 12. VASÁRNAP Apolló mozi: 14.30 óra: Gondos bocsok 2. 16, 18, 20 óra: Felelősségük teljes tudatában Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Red Rock West 20.15 óra: Krumplivirág KANIZSA TV: 12-16 óra: TV Plusz" műsora DECEMBER 13. HÉTFŐ 18.00 óra: Mester és tanítványai - koncert a IISMK-ban 18.00 óra: A plasztikai sebészet lehetőségei napjainkban - előadás a IISMK-ban Apolló mozi: 16. 18, 20 óra: Felelősségük teljes tudatában Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Az 57-es utas 20.15 óra: Krumplivirág KANIZSA TV: 17 óra: önko rmányzati ülés közvetítése felvételről 18 óra: A. hétvége sportja utána: Önkormányzati ülés közvetítésének folytatása felvételről DECEMBER 14. KEDD 18 óra: POKOLGÉP koncert a Kodály Z. Műv. Házban 18 óra: Kcresztyények egy jobb világért - előadás a IISMK-ban 19 óra: Lantos István zongoraestje a IISMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Made In America Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Az 57-es utas 20.15 óra: Krumplivirág KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. DECEMBER 15. SZERDA 17 óra: MIAMOZI a Hely klubban - Életben maradtak 19 óra: Szőke András - Vattatyúk - ART Moziban (HELY) 17.30 óra: Mi vagyunk az egyetlenek? - előadás a HSMK-ban 18 óra: Kcresztyények egy jobb világért - előadás a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Made In America Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Az 57-es utas 20.15 óra: Krumplivirág KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin I. (ism.) 18 óra: SZÍV TV Magazin II. 19 óra: Heti magazinműsor utana SZÍV TV Magazin II. folytatás DECEMBER ló. CSÜTÖRTÖK 9.00 óra: Jézus születése c. misztériumjáték a Móricz Zs. Műv. Mázban 11 és 14 óra: Halász Judit-koncert a IISMK-ban 15.30 óra: A gyerekek karácsonya a HSMK-ban 18.00 óra: Hunyadi J. Ált. Isk. karácsonyi hangversenye a Zeneiskola Színháztermében 18 óra: Találkozás Ludvig Zoltánnal, bemutatkozó beszélgetés Apolló mozi: 16, 18, 20 óra: Made In America Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Gótika (FBK) 20.15 óra: Krumplivirág KANIZSA TV: 8 óra: SZÍV TV Magazin II. (ism.) 12 óra: Heti magazinműsor (ism.) KUNIZSfl MŰSOR 1993. dtciml.tr 10. KANIZSA - AJANLO 21 PÉCSI STÚDIÓ műsora 1993. december 13-tól december 17-ig, hétfőtől péntekig Fogható a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 5.50-9.00 „Hajnaltól reggelig" — zenés hírmagazin. 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Déldunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A nemzetközi élet hírei (Kossuth). 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, lapszemle. 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei. 8.10 - Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Németh Károly, Gungi László, Dán Tibor, Jánosi Zoltán, Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kii adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00- 16.00 - „Dél-dunántúli magazin" - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: 16.00- 18.00 - A „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na ma- ternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Nafma- ternjem jeziku" - a MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. A 15.00-től 16.00-ig tartó közszolgálati műsorban szereplő magazinok: dec. 13. hétfő: Egészséges városért, dec. 14. kedd: BBC. dec. 15. szerda: Állatbarátok magazinműsora, dec. 16. csütörtök: Sulitáska - felnőtteknek, dec. 17. péntek: Sportműsor DECEMBER 18. SZOMBAT 9.00-11.00 - „Jó pihenést" - Szórakoztató magazinműsor Szerkesztő: Zsoldos László. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli hírmagazin". A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: 100-as faktor. 16.00-18.00 - „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30- 20.00 - „In der Muttersprache". Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00- 20.30 - „Na materinjem jeziku". Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30- 21.00 - „Na maternjem jeziku". Az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. DECEMBER 19. VASÁRNAP 8.30-10.00 „Vasárnapi kívánságok". Szerkesztő: Gungl László. 12.00-13.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00- 16.00 „Dél-dunántúli magazin" - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00-18.00 A „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 Magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Felső Pál. 19.30-20.00 „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. UK HIT LIST Heavy metal/Hard rock 5. 12. 93. 1. (1.) Meatloaf - I''d Do Everything For Love 2. (2.) Dryan Adams - Please Forgive Me 3. (3.) Guns''n''Roses - Ain''l It Fun 4. (4.) Aerosmith - Crying 5. (-) Stone Temple Pilots — Sex Type Thing 6. (-) Wilde Hearts - TV Tan 7. (-) Claw Finger - The Truth 8. (5.) Faith No More/The Boo Yaa Tribe - Another Body Murdered 9. (6.) Mr. Big - Wilde World 10. (7.) Anthrax - My Pro Glo (P. G.) MMR - Lendva URH 87,6 MIIz cs kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lenli- ből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Ma- gyarnóták-csárdások. Infúzió DEEP PURPLE: The Battle Rages On Minél többször hallgatom, annál jobban tetszik Gillanék új lemeze. Megpróbáltam nagyon kritikus füllel nekiesni az albumnak - mert míg sokan a ''Zeppel, én a Purple- lel nőttem bele a rockba, de nem igazán tudnék elmarasztalót írni róla. Ma már nem ez a banda határozza meg a rockzene irányvonalát, talán ezért is jöhetett ki ilyen szégyenteljesen kevés reklámmal az anyag. Semmi hó- kusz-pókusz, nincsenek túl nagy elkalandozások, fantá- ziálgatások a lemezen - ami valaha a Purple védjegye volt -, de ezt előnyként is fel lehet fogni. Minden egyes hangszer, az énekkel együtt abszolút a helyén van, ott és akkor, és csak annyit szólnak, ahol, amikor és amennyit kell. Szó, mi szó, a Deep Purple legénysége nem robbantott ezzel az albummal, mint annak idején az „In Rock"-kal vagy a „Machine IIead"-del, egyszerűen csak összehoztak egy kiváló lemezt. Akik 25 évnyi zenélés után is ilyen minőségű kompozíciókat, ilyen dallamfüzéreket képesek írni (Anya, Ramshackle Man, Solitarie), azok minden elismerést megérdemelnek. Zene: 5-, szöveg: (-). Horváth Zoltán KEDD 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.4 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.5 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi . műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Ilírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. Hogy az SZJA elvonási aránya változatlan maradt Takács Zoltán (MDF): Mint olyan ember, aki Kanizsa dolgaiért felel, örülnék, ha a város minél több pénz felett rendelkezhetne. Jó célokra költhetnék! Fel kell azonban tennem azt a kérdést, mennyire jogos az az elvárás, hogy az adók begyűjtésével más foglalkozik, mint a pénzek felhasználásával. Nem szerencsés ugyanis, hogy csupán az elosztásánál jelentkeznek egyesek, míg a munkát más végzi el helyettük. Az elosztás arányának megváltoztatását csak abban az esetben tudom elfogadni, ha az adóbehajtásban a települések is részt vesznek. Czobor Zoltán (SZDSZ): Számítottam rá, hogy a kormánykoalíció ezt a módosító indítványt nem fogadja el. Inkább az volt a meglepetés, hogy közülük néhányan az ellenzékkel egyetértve támogatták a tervezetet. így mindössze tizenegy igen hiányzott az elfogadáshoz. Persze ez nem vigasz az eladósodó önkormányzatoknak, amelyeknek anyagi gondjait ez valamelyest enyhíthette volna. Városunk esetében 66 millió forinttal. Különösen érthetetlen számomra, hogy Tar- nóczky Attila országgyűlési képviselőnk sem támogatta ezt a 66 milliót. Farkas Zoltán (Fidesz): Nem lep meg a szavazás vég eredménye. Tudomásom szerint még az ellenzék sem volt egységes a téma megközelítésében. A kormány sem tehetett mást, mint ezt a módosítást elvetette. Nem is ezért kárhoztatom leginkább, hanem azért, ami ide vezetett. Véleményem szerint a hatalomra kerülésük idején helytelenül mérték fel az ország gazdasági teherbírását, és eddig túlságosan elkényeztettek bennünket. Most nem sokkal a választások előtt pedig kiderül a nem túl fényes valóság. Uöröcz Zoltán (MSZP): A törvénymódosítás sikertelensége sajnos még tovább sújtja az amúgy sem rózsás pénzügyi helyzetét az önkormányzatoknak. Időközben a parlament olyan törvényeket fogadott el, például a közalkalmazotti törvényt, amelynek pénzügyi vonzatát az önkormányzatoknak kell előteremteni akkor, amikor lassan az alapfunkciók ellátásához is hitelt kell felvenni egyik-másik településnek. KI HOGYAN SZAVAZOTT? IGEN: dr. Szigethy István SZDSZ NEM: dr. Marx Gyula, Rudics Róbert, Tarnóczky Attila, dr. Tóth Tihamér (mind MDF) Igazoltan távol: dr. Czoma László (független) Távolmaradt a szavazástól: Solt Ollília (SZDSZ) T. Szerkesztőségi t 1993. november 26-án, 1IE- VESI-ÜZLETHÁZ címmel megjelent cikkükre reagálva, a Rózsa út 13. Lakóközössége nevében, a következő észrevételeinket szeretnénk tenni, s ha kell, közzétenni. 1. A tisztesség úgy kívánta volna, hogy a cikk megjelenése előtt, bennünket, érdekelteket is meghallgassanak. 2. Lakóközösségünk nem a Hatósági Osztálynak, hanem személyesen a városi Főépítésznek, és külön a Polgármester úrnak küldte meg a pontokba szedett Tiltakozó Kérelmét. 3. Egy hivatalos, ajánlott levélre mindkettőjüktől levélben vártuk a választ, nem pedig egy pontatlan, sebtében odavetett újságcikkben. 4. Lakóközösségünk a tiltakozását már korábban is eljuttatta az illetékesekhez, mint az építési engedélyt kiadták volna. 5. Az akkori tiltakozásunkra érkezett válaszlevélben, a meghirdetett területként, a Rózsa és Attila utca kereszteződését jelölték meg. Lakóközösségünk ezért nem firtatta tovább a leendő létesítmények sorsát. 6. Tudjuk, hogy nem könnyű dolog egy közhivatalnak beismernie, hogy hibát követett el, de esetünkben sajnos nem is egyet ejtett a Nagykanizsai Polgármesteri Hivatal. Az első hibát akkor követték el, amikor a területet meghirdették, ugyanis (olyan közterületről lévén szó, melynek beépítése közvetlenül érinti az ott élő lakosságot), előbb lakossági fórumot kellett volna összehívni, s csak annak döntése után meghirdetni, vagy nem hirdetni a szóbanforgó területet. Ebben az ügyben azonban sem előtte, sem utána nem tartottak lakossági fórumot. A második hibát akkor követték el, amikor a Lakóközösséget a tiltakozásunkra adott, 1993. február 19-én keltezett válaszlevelükben félrevezették, a terület megjelölésével. A cikk íróját, ill. azt, aki annak szövegét sugallmazta, szeretnénk felvilágosítani arról, hogy a kutyasétáltatók bármennyire is favorizálják a szóbanforgó területet, az NEM KUTYAFUTTATÓ! Ez irányú sérelmünkkel személyes megkereséssel éltünk a Környezetvédelmi Felügyeletnél. Elég szomorú, hogy ennek, valamint a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének 18/1993. (VIII. 30.) számú rendelete ellenére a mai napig sem történt ellenőrzés, ill. bírságolás a környéken. Amire írásban is kérni akartuk az ebtartók ilyen irányú ellenőrzését, arra kiderült, hogy nem is a kutyák jelentik pillanatnyilag a legnagyobb veszélyt a zöldterületre. A város 1,6 millió négyzetméternyi zöldterületéhez viszonyítva, az általunk féltett kis terület lehet, hogy elhanyagolható „ néhány négyzetméter", de a szomszédságban élő, nem kis létszámú lakosságnak mégis sokat jelent. Ami pedig a tervezett üzletház lakossági alapellátást szolgáló mivoltát illeti, megjegyezni kívánjuk, hogy jelen esetben erről szó sincs, ugyanis, mint azt a tiltakozó kérelmünkben is megírtuk részletesen, a környék, sőt még maga a Hevesi út is bőségesen el van látva ezen a téren. Mellékesen kívánjuk megjegyezni, hogy a ZÉTA Kereskedelmi Rt. a közeljövőben tervezi a Szolgáltatóház mellett, a vitatott területtel szemben lévő ABC áruház tetőterén, háromszintes bevásárló üzletközpont építését, ami a legnagyobb mértékben ki fogja elégíteni a környék ellátottsági igényeit, a zöldterület megszüntetése, felhasználása nélkül. Igaz ugyan, hogy a lapjuk hasábjain napvilágot látott cikk esetünket lezártnak tekinti, s a döntést végérvényessé kiáltja ki ügyünkben, valójában még közel sincs itt a befejezés. Lakóközösségünk ugyanis nem fűben lapító, riadt nyuszik csapata, akik megijednek egy újságcikktől, hanem az érdekeiket sértő ügyletek ellen határozottan fellépő, a közhivatalok vezetőivel egyenrangú állam polgárok, akik ha kell, a legmagasabb fórumig is elmennek, hogy kiharcolják igazukat. S bár a cikk írója csupán kedélyborzolónak tartja sérelmünket, annak ellenére jóval többről van itt szó, mint holmi kedély borzolásról. S hogy ez mennnyire így van, annak jobban utána kellett volna járnia az újságírójuknak, mielőtt közzétették azt a nevetséges, egyoldalúan beállított, a valós tényeket figyelmen kívül hagyó cikket. Es végezetül még egy gondolat. Elég sajnálatos dolog, hogy éppen azokkal szemben kell megvédenünk az érdekeinket, akiknek éppen ez lenne a dolguk. Köszönjük, ha figyelmesen végigolvasták leveliinket, s ha még figyelembe vennék annak tartalmát is, azért külön köszönet. Nagykanizsa, 1993. november 29. Tiszteletlel: a Nagykanizsa, Rózsa út 13. Lakóközösségének nevében: Csörgei Sándorné közösképviselő Siftcr Istvánné közösképviselő h. Rácz Gyula közösképviselő h. Németh Istvánné lakóbiz. elnök Varga Zoltánné lakóbiz. tag Bátor! Istvánné lakóbiz. tag Mit szól hozzá? llll llllllll 10. Ili KANIZSA - Mit szól hozzá? 23 Bizonylatokat a járgányokhoz Városunkban a paliniakat is beleszámítva hat járműeladó telep létezik. Szebbnél szebb és rusnyábbnál rondább kocsik és motorok kínálják magukat. Aztán az ember kiválaszt egyet, amely a pénztárcájának meg az ízlésének is megfelel, aztán hazapöfög vele. Vajon mit vett? Zsákbamacskát? A kérdéssel dr. Paksa Istvánhoz, a Zala Megyei Közlekedési Felügyelet igazgatójához kopogtattunk be. A - többi között - jogász végzettségű, s jó humorral, derűvel megáldott ember készségesen megosztotta gondolatait Olvasóinkkal. Érdemes odafigyelni rájuk, pénzkímélő ötletek akadnak közöttük. — A jelenleg érvényben lévő kormányintézkedés, amely szerint hat évnél idősebb személykocsit és nyolcnál öregebb haszonjárművet nem lehet behozni az országba, sokat javíthat a közútjainkat rovó járművek műszaki helyzetén. Amely nyugati kocsik ide, keletiek oda, eléggé lehangoló - kezdte a beszélgetést, lapunk meg nyomban ellenvetéssel. - Ez igaz is lehet, bár a jól karbantartott tízéves Wartburg lehet olyan értékes műszakilag mint a lerobbant ötéves nyugati Toyota. De ez csak a kérdés egyik oldala. A másik: a használt járműveket árusító telepeken vagy épp kéz alatt megvásárolt idő- secske kocsikra nem vonatkozik ez a kormányrendelet. Hogyan tudom meg, hogy mit vásárolok? - Onnan, hogy megvizsgáltatja a kiszemelt járgányt. Mindig olcsóbb magával vinni egy autószerelőt, mint később hozzá futkosni havonta. Ráadásul: a korszerű gépjárművek műszaki állapotát csak úgy, fülre nem lehet megállapítani. Ahhoz bizony műszeres vizsgálat kell. Éppen ezért célszerű már az alku kezdetén kérni az eladótól akár a telepen, akár a magánháznál, lakásban a kocsi műszaki állapotát bizonyító igazolásokat. Például a közlekedésbiztonsági vizsgálatokról szólókat, a zöld kártyát, a műszeres mérésekről tanúskodó okmányokat. Ezek nélkül nem Kedves Lakóközösség! Mivel Önök is pontokba szedték észrevételeiket, engedjék meg, hogy én is ilymódon válaszoljak. 1. Tiltakozásukról az említett, tájékoztató jellegű írásban szót ejtettünk. Lévén ismertük levelük tartalmát, fölöslegesnek tartottuk, hogy ennek megismétléséhez személyesen is felkeressük Önöket. 2. A Hatósági Osztály munkatársától származik az információ, miszerint a levelet nekik juttatták el. 3. Az írás valamennyi adata a Polgármesteri Hivatal aktáiból származik, s mint ilyen - remélhetőleg - nem pontatlan. A fél délelőttöt felemésztő adatkeresés után „sebtében" odavetett cikk nem kívánt válasz lenni az Önök levelére. Egyrészt, mert újságunk nem az önkormányzat „szócsöve", s mint ilyen ezért támogatást sem élvez az említett intézménytől, másrészt az írás célja a város polgárainak tényszerű tájékoztatása volt. 4-5. Kérdésünkre, miszerint Önök tiltakoztak-e a pályázat kiírása után, a Hivataltól nemleges választ kaptunk. így kerülhetett a téves adat a cikkbe. 6. Mi is örömmel üdvözölnénk ama tényt, ha a Hivatal elismerné hibáját. 7. A fentiekből következik, hogy a cikk írójának senki sem sugalmazta, mit vessen papírra. 8. A körülkerített néhány négyzetméternyi zöldterületet magam is sajnálom, s úgy vélem, ez a „Hevesi üzletház" címet viselő írás végén ki is derült. 9. Ügyük jogi értelemben tényleg nem befejezett. Igazuk kivívása érdekében indíthatnak közigazgatási pert, illetve az építtetők ellen polgári peres eljárást. 10. Dolgunk valóban, ahogy Önök is látják az, hogy képviseljük Kanizsa polgárainak érdekeit. Ezért is láthat napvilágot lapunk hasábjain levelük. Tisztelettel a cikk szerzője: Kovács Rita érdemes szóba állni az eladóval. Ennek a másik oldala: eladás előtt célszerű ezeket a vizsgálatokat elvégeztetni, s feltétlenül jó műszerekkel fölszerelt műhelyekben. Erről viszont - mint azt a megyei fogyasztóvédelmi felügyelőségen Olvasóink szíves figyelmébe ajánlották -, tanácsos előzetesen szóban vagy írásban ár- és határidő-ajánlatot kérni a mestertől, elejét véve a későbbi nézeteltérésnek. A leendő eladóknak ez a két lépése teremt jogilag is tiszta, s a közlekedés biztonságának is megfelelő helyzetet. - Ha a külső csillogás megbízható műszaki vizsgálatról tanúskodó igazolással párosul, büszkén feszíthet régi-új kocsijában a friss tulaj. De csak ekkor - szögezte le végső tanulságként dr. Paksa István, a Zala Megyei Közlekedési Felügyelet igazgatója. F. Gy. Olasz és svájci érdeklődés A megyei közgyűlés legutóbbi ülésén dr. Pálfi Dénes a szokásos módon beszámolt elnöki teendőinek elvégzéséről a két közgyűlés közötti időszakban. Ebből tudtuk meg, liogy október végén olasz cég kereste föl a megyei vezetőket azzal a/, ajánlattal, hogy teljesen fölszerelt mezőgazdasági bemutató telepet létesítene 1500- 2000 hektáron 4 állatfaj számára. A telepen folyó tevékenység felöleli majd a lej földolgozást, szaporító anyag adását, a termesztési tanácsadást és a termékfölvásárlást is a teleppel kapcsolatban álló gazdák, gazdaságok részére/tői, akik s amelyek a telep részeiként működnének. A telepet első elgondolásban Csesztreg térségébe telepítené a meg nem nevezett olasz cég. Nyilvánvaló, ha kedvező ajánlatot kapna a megyei önkormányzati polgármesteri hivatal közvetítésével például városunkból vagy környékéről, érdeklődne. Egy tájékoztató látogatás erejéig mindenképpen. Telefonlielyzetünk legalábbis biztató. Egy svájci cégnek csak 15 hektárra volna szüksége ahhoz, hogy 100 embert foglalkoztató üveg- és üvegesegyártó üzemet hozzon létre. Zalaszentgrót vagy Zalalövő környékére gondol, zöld mező - vagyis környezetkímélő - jelszóval. Türjén már működik egy kis üveghuta. Városunk önkormányzatának nem kellene elgondolkodnia a lehetőségen? Ferencz Győző - Ismerjük-c? A cigányság történetéről, etnikai problémákról tartolt előadást „Is- merjiik-e?" címmel Kardos Ferenc, a nagykanizsai Városi Könyvtár könyvtárosa a Gyermekvédő Intézetben. A munkaértekezleten részt vettek az intézmény területi dolgozói és az átmeneti otthon nevelőtanárai. Kardos Ferenc, aki egyébként több éve kutatja a cigányság életét, beszélt a cigányság nyelvi-nemzetisé- gi tipizálásáról, különbözőségének történeti okairól - magyarországi helyzetelemzést adva, valamint a mai szervezetek csoportjairól. A nagy érdeklődést kiváltott előadás beszélgetéssel zárult. II. I. - Rendhagyó véradóünnep. Rendkívüli módon kezdődött a Zala Megyei GYIVI-ben az 1993. évi véradóünnepség. Az intézel négy dolgozója ugyanis véradással tetle emlékezetessé a véradónapot. A hivatalos ünnepélyen Antal Istvánná, a városi vöröskereszt titkára mondott beszédet, majd kitüntetéseket adott ál tizenötszörös véradásért Cs. Nagy Józsefnek, tízszeresért Szálak Józsefiiének, Stankovics Györgynének és Fe- renczi Antalnak. (Sebestyén Ágnes harmincszoros véradó pedig a városi ünnepségen velle át a kitüntetést.) A Gyermekvédő Intézet vásárlási utalványokkal jutalmazta az ünnepelteket, a helyi vöröskereszt pedig ajándékot adott át az intézmény valamennyi véradójának. II. I. 56 318 Városunkban november 29 és december 6-a közöli huszonhat újszülött látta meg a napvilágot és huszonöt polgár hunyt cl, így az állandó lako sok száma lapzártánkkor 563J8 volt. Ugyanezen időszak alatl a Vasemberház házasságkötő termében négy fiatal pár fogadott egymásnak örök liűsé- get. - k - Kos: III. 21-IV. 20. Furcsán viselkedsz az utóbbi időben. Te, aki soha sem hittél a csodákban, most kipucolt csizmát tettél az ablakba. Vagy netán pályamódosításra készülsz? Bika: IV. 21-V. 20. Nem értem, miért érzed jól magad, ha az aggódástól kő lesz a gyomrod helyén. Hidd el, a családot nem az érdekli, hány csomag van a feldíszített fa alatt! Ikrek: V. 21-VI. 21. Szép, szép a karácsonyfán égő gyertya, ám U a lángoló függöny már b#\1 fl korántsem olyan vidám látvány. Már ha pirománi- ád csak múló gyermekbetegség volt. Rák: VI. 22-VII. 22. Mr. Alkohol a gondok elől Cl jn csak átmeneti menekülés lehet. Igazán ideje lenne l/tf |]jj végre - szó szerint is - B™ UH tiszta vizet öntened a pohárba. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Konyhaművészeted előtt leborul az elme, az olaj, a liszt, a tojás, s minden, mi e művészet szentélyében nem rögzített aljzatú. Ám van, kit így is meg lehet főzni. Szűz: VIII. 24-1X. 23. H Lendületed elsöprő, akár egy szélvihar és minden- kit meggyőzött. Ám most ll\ mar szívügyeidet is ren- "J1 dezni kéne, mielőtt langyos szél híredet költi. Mérleg: IX. 24-X. 23. MP^PS Ne kísérletezz a gyü- ÍCT mölcstortával. mert most sem sikerül. Maradj a jól ^^U^^l bevált recepteknél, s va- —SM riálj a díszítéssel! Tuti siker. Skorpió: X. 24-XI. 22. WnEljött a pillanat, hogy el- p^f/^jl hagyd a járt utat a járat- lanért. Idén a piacon Mtyjj® vedd a fenyőt, a bírság többe kerül. Nyilas: XI. 23-XII. 22. ?Hf^H Egészségügyi problémád wSr ^^ akadhat az év hátralévő E^l^jfl részében, de szigorú dié- tával kifoghatsz rajta. Bátran végy szilveszterre pezsgőt! Bak: XII. 23-1. 20. Az évvégi hajtás mara- dék energiáidat is fel- P^JLÍB emészti, ha nem állsz pár Mi^^J napos parkolópályára. Ne ?ÍWl^^™ hagyd megkopni a rózsaszín felhőket! Vízöntő: I. 21-11. 20. Nem árt, ha gyorsan beszerzel egy jóravaló hó- lapátot, némi sót és homokot, mert a házad előtti kűrök nem tnűkoris tehetségekre vallanak. Halak: II. 21-111. 20. mrrr^t ''94-ig szebb napokat lá- ?U/M tott jobbod — a szent - r^áll pihenni kénytelen. De ne I búsulj, a kutya évében már folytathatja áldásos ténykedését. 24 KANIZSA - MIX 1993. december 10. Horoszkóp 51. hétre ADVENTI KÉSZÜLŐDÉS II. m Ab § Már csak két hét van hátra karácsonyig! Ezen a héten megvehetjük a sokáig elálló élelmiszereket: diót, mákot, cukrot, mogyorót, mandulát; főként azokat, amelyek a sütéshez kellenek. Erre a hétre tenném a szaloncukor, habkarikák, italok bevásárlását is. Ne felejtkezzünk el a csomagolóanyagokról sem: díszes papír, ajándékos zacskók, dobozok, cellux, celluxtépő, névre szóló ajándékkártyácskák, csomagra erősíthető kis dekorációk, ágak, termések, harangok, esetleg angyalka. 16-17-e körül postára kerülhetnek a távol élő szülőknek, közeli ro konoknak szánt tartós élelmiszerekből álló csomagok és a karácsonyi üdvözlőlapok is. Egyik este családi körben üljünk le, és állítsuk össze az ünnepi menüt! Véglegesítsük, hogy melyik napon étkezünk otthon, mikorra várunk vendégeket, melyik napon kinél találkozunk, a vendéglátóknak mit viszünk! Miután ezt áttekintettük, következhet a három nap étrendjének megtervezése: szenteste vacsora, 25- én ebéd, vacsora és Islván-na- pon ebéd, vacsora. Ahol János is van a családban, olt még 27-ére is kell gondolni. Tételesen vegyük számba a fa gyasztóláda tartalmát, a kamra, pince készletét, s ezután kövelkezhet a vásárolandó mennyiségek feljegyzése az étlap mellé. Pl. így: csirkecomb 6 db, pulykamell 1 kg, sertéskaraj 1,5 kg. 1 la ezt a tervezőmunkát elvégezzük, akkor nem kapkodunk, van elegendő finom étel az asztalon, s a család tagjai kedvükre lakmározhatnak az egész ünnep alatt a finomságokból. Javaslom, hogy mindenből 1 adaggal többet készítsünk, mert hátha betéved ismerős, koma, s akkor se jöjjünk zavarba. Büki Erzsébet NAGYI TRÜKKJEI >!< A banán megbarnulását úgy akadályozhatjuk meg, hogy felhasználás előtt (például ha salátába kívánjuk tenni) két órára hámozottan vagy há- mozatlan hideg vízbe tesszük. Ha hagymavágás ulán a kezünket sütőporral dörzsöljük be, majd leöblítjük, akkor gyorsan eltűnik a hagymaszagunk, sf: Ha a húsvágó deszkánk megreped, mindkét oldalát dörzsöljük be olajjal, így megakadályozható a lovábbi repedés. H< 11a a hűtőszekrényben kis tálkában mustárt tartunk, az elveszi a hűtőszekrényben tárolt ételek kellemetlen illatát. A körökbe írandó betűket helyes sorrendben összeolvasva egy magyar író nevét kapjátok. (A felkiáltójeles meghatározások csalafintaságot, szójátékot takarnak.) Beküldési határidő: december 17. Lapunk 48. számában megjelent rejtvényünk helyes megfejtése: „Elég ha ordít és megkapja, amit akar." A sorsoláson Dolezsár Dániel (Galambok), Doiqján Dániel (Bánokszentgyörgy), Szekeres Zsanett megfejtőink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át, - ORION színes televíziók: 55 cm 38.600,- Ft 63 cm 47.900,- Ft 63 cm TXT-s 51.800, 71 cm 52.600, 71 cm szlereó TXT-s 57.300,- ORION fekete-fehér tv 16.900, AUDIOTON tv 51 cm OSD 31.900,- AUDIOTON tv 55, cm OSD 34.900,- Ft - ITT NOKIA, FUNAI, ELEKTA videomagnók - SUPRA autós rádiómagnók - Music centerek - DELONGIII, SAMSUNG grillező, forgótányéros mikrohullámú sütők - DELONGIII, TEFAL olajsütők - PHILIPS, MOULINEX, ELJN, HOME ELECTRIK gyümölcscentrifugák - BRAUN, MOULINEX kézimixerek - PHILIPS, ROWENTA, MOULINEX vasalók - ROWENTA, ETA porszívók - Mini Espresso kávéfőzők - ZANUSSI-LEIIEL hűtőládák, fagyasztószekrények minden nagyságban - csillárok, falikarok széles választékban - karácsonyfa-égősorok VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! VILLKER KFT. Nagykanizsa, Hevesi S. u. 6. Tel.: 311-414 Nagyatád, Széchenyi tér 37. Tel.: 82/310-820 KANIZSA D-Z. HETILAP — 1993. december 10. KANIZSA - MIX ^ 25 ALKOTOI BOLCSESSEG JOSEFH JOU&ERT MEGÁLLAPÍTÁSA A SZÁMOZOTT ELÓ''TAG- KE''NT: LEVEGŐVEL KAPCS BARANYAI TELEPÜLÉS KALÁCS JELZŐJE LEHET 7 ŐRT ÁLL MIZÉRIA KEZDETE! PULZÁLÁS HÍRES. HANGLE STRAND - JÁTÉKSZER V WÖVÉWYI FORRÁZAT RITKA FÉRFINE''V 7 AZ ILYEN KEZELÉS NEM (ÁLTALÁNOS SZEMCSÉS ANYAGOT SZÉTSZÓRVA HULLAT VANÁDIUM ÉS URÁN MEZCÉG AMERÍCIUM S:''R KELVIN SOKOK BAN REJLIK V ? "" V "" V1""1 <1 i n ? IV " V"'' " "V " V V " M" V E A FOLD GEOLÓGIAI KÖZÉP KORA > NÖVÉNYT OLT HÖLGYEK KEL KAPCS > \ r ÓRAALKAT RÉSZ * V FRANCIA VÁROS > ANYAG MUNKAHELY 1,BANK" ÜLÉST LEZÁR FÉLELEM 1 HAJÓS FILMHŐS VOLT AZONOS BETŰK * FÉLBE ROSSZINDULATÚ LANTÁN KEVERT SÁR! > ÜTEG EGYN BEI BECÉZETT FÉRFINÉV > TELJESSÉG V V ILYEN ÁRAM IS VAN GRAMM .. . MOUNJT /OREGONI HEGYCS / ADY ÁL NEVE V PÉNZ, EREM * ... HÍRLAP ELŐTAGKÉNT : ELŐ- V SZÉN, KÁLIUM V > ZENE I FU\GOK SZÜLÉSZNŐ SZOBA KUTYA 6''ZTOSÍ TASI FORMA V TITKON F''GYÉLÉ PAKURA EGYN. RET. MEZTELEN MOHAMEDÁN FEJFEDŐ'' V NÉMET ?ÉNZ,RÖV ALFRÉD &ECÉZVE r V SZOMORÚSÁG REGÉNYTÁR > V KŐMŰVES TESTI V FOCI - TRÓFEA HÉLIUM RITKA MAGYAR FÉRFINÉV 1 V V A SZÉP PORCELÁN HAZ ÁJA KETSZE- RES OL RMN ETIÓP MARA TONJ! FUTÓ FÉLIG ÚJ! V K §ü 1 Beküldési határidő: december 17. Lapunk 48. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Aki a célt akarja, annak az eszközöket is akarnia kell. A sorsoláson Gálosházi Lívia, Kiss István és Véghelyi Vil- mosné kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSÁK A közgyűlés kérdése - Mi a különbség Marton István és Krémer József képviselők között? - ??? - Hogy Krémernek még mindig van „Stylusa". Receptötlet Tojásos kotlett Hozzávalók 4 személyre: 8 szelet rövidkaraj (kiverni, sózni, borsozni), 4 db kemény tojás (apróra vágni), 1 db nyers tojás, 1 dl) hagyma és petrezselyem (apróra vágni), 10 dkg főtt füstölt hús (apróra vágni), 8 vékony szelet szalonna. A kemény tojásokat összedolgozzuk a nyers tojással, a hagymával és a petrezselyemmel, valamint a füstölt hússal. Minden szelet húsra vékony szelet szalonnát fektetünk, majd rárakjuk a tojásos tölteléket, a húst félbehajtjuk. Tűzálló tálba helyezzük (melyet nem zsírozunk), fóliával lefedjük. 40 percig sütjük, majd fólia nélkül pirítjuk. H. I. f flVILUcál NAGYKANIZSA KARACSONYI VÁSÁR 26 KANIZSA - KÉK HÍREK 1993. december 10. UJABB CSÖNDES HET Akit baj, gyász-kár ért, annak nehéz elhinni, hogy csöndes hét után jelenik meg újságunk. Társadalmi veszélyezettségét illetően viszont igaz: bűnügyi, bűnüldözési szempontból semmi különös esemény sem történt előző heti és jelen tudósításunk között, amelyet Horváth Ferenc rendőrfőhadnagy megyei ügyeletes közlése nyomán adunk közre. December 3-ra virradó éjszaka valaki(k) bedobta vagy bedobták Pikler László Eötvös téri félkészáruboltjának üvegét. Szerencsére a rongáláson kívül más kár nem érte a tulajdonost, de maga a bosz- szúság is elég baj. A tél dermesztően figyelmeztető példákkal is szolgált. Két idős embert is - rendőri nyelven szólva kihűlve, magyarul megfagyva találtak. Egyiküket a lakása közelében, a másikukat a kerecse- nyi hegyen; ő amíg élt, a Szoldatics János névre válaszolt. A tanulság: ha valaki hiányzik a környezetünkből, keressük meg, főképp, ha idős, magányos az illető. Például a kerecsenyi Deák utca 4. számú ház mellett lakóknak is föltűnhetett volna Szoldatics úr hiánya, aki már november 28-án eltűnt a lakásból. A 7-es főút és a Magyar utca kereszteződésében két személykocsi december 3-án összeütközött, 100 ezer forint kárt okozva egymásnak. Ez közismerten telezöldes útkereszteződés. Másnap Kremzner Géza Fő úti kocsmájából magnót, italt, cigit loptak el 35 ezer forint értékben eddig ismeretlen tettesek, akik aligha éhesek voltak. A gelsei hegyet is meglátogatták értékre vadászok. Az egyik pincéből 10 ezer, a másikból 100 ezer forintot érő fölszerelés tűnt el. A szomszédos újudvari hegyen is föltörtek egy pincét, de - szerencsére - alig okoztak kárt. Érdekes: tavasztájt és nyaranta kapáért nemigen törik magukat a mai betörők egyik helyen sem. A felsőrajki Oláh József a helyi italboltból akart hazakerekezni. Nyeregbeszállt, de azonnal föltehetően szívroham végzett vele, már nem ért haza. F. A kínzás 7 fokozata Boszorkányok a tapsonyi börtönben Tapsony Somogy megyében, a Balatontól harminc kilométerre fekszik. Sokan keverik a Pesthez közeli Taksonnyal, pedig Tapsony története érdekesebb. Itt kínozták a XVIII. században a boszorkányperek vádlottjait. A börtönépület holléte felől elsőként a kocsmában tudakoló- dom. Fogalmuk sincs a jobbára sört, fröccsöt nyakaló, rosszul öltözött embereknek az egészről. Pedig a megyei levéltárban megtalálhatók az iratok. Ezek szerint a tapsonyi börtön félelmetes intézmény volt, ahová egy rossz szomszéd, hűtlen férj, megcsalt szerető szavára könnyű volt bekerülni, kijutni azonban hosszas vallatás, tárgyalások után is csak a máglyán keresztül volt remény. Ez a sors várt Hampó Örsére, az iharosberényi, ördöggel társalkodó boszorkányra is. A nemes vármegye vicebírája írásba foglalta a tanúk vallomását, akik kígyót-békát kiabáltak, és a régi sérelmek, bajok okát vélték megtalálni a már előzőleg börtönbe zárt szerencsétlenben. A tortúra hét grádusa, a kínzás hét fokozata az alábbi borzalmakat kínálta: a vádlott elsőként megtekinthette a kikészített eszközöket, közben fölfoghatta az általuk okozható kínokat. Ugyanitt nyomban megvizsgálták meztelen testét, hogy nincs-e valamiféle jel rajt az ördögtől. Ha volt - ilyennek tekintették az anya jegyet is -, akkor fogóval kitépték. Másodikként az ujjak gyötrése következett, majd kötelek csavarásával, izzó fogókkal, forró vaskarikával, spanyolcsizmával igyekeztek kicsikarni a megfelelő vallomást. Ezt aztán az ítélethozatal követte. Hampó Örse esetében: hóhér által minden kínzó grádicsokkal megkínoztassák, azután feje elüttessék, teste tűzre vettessék és megégettessék, hogy az élők számábul kitöröltessék. A karácsonyra készülő'' Tapsony zsúptetős, nádfedeles házaiban tudták-e, hogy a szeretet ünnepének miféle megcsúfolása zajlik a Pajtáskertben? Ilampó Orse velőtrázó sikolya, kínzatá- sának borzalmai kiszivárogtak-e a téglakerítés mögül? Részeg hajdúk kifecsegték-e hőstetteiket, ahogyan vallomásra bírták a szerencsétlent? Valószínű az igen: a vádlottak között ugyanis nem maradt fenn tapsonyi áldozat neve. - A génekben hagyott-e nyomot, hogy ebben a faluban volt az a börtön, ahol igazságtalanul hurcoltak meg embereket, s nem is akárhogy? - kérdezem Benke Lászlótól, aki korábban a falu tanítója, ma a megyeszékhely nagyhírű gimnázimának a tanára. - Valószínű az igen. Mintha még ma is a részeg hajdúktól félnének az itteniek. A végtelenségig tűrik az igazságtalanságot. A jelszó: az alkalmazkodás. Magam is vallásos nevelést kaptam, s ennek keretében belémrögzült, hogy mindenhez jópofit vágjak. Később ezt nehezen viseltem. Első találkozásom Istennel győzött meg arról, hogy őszintén éljek, de azóta is imádkozom a vétkezőkért. A Pajtáskert ma lakott terület. Hiába keresem annak a háznak a tulajdonosát, amelynek udvarán a börtön állt. - Minek keresi azt a börtönt? - szól hozzám egy magát megnevezni nem akaró úr. - Ma is vannak boszorkányok Tapsony- ban. - Csakugyan? - kérdem. - Hát persze. Csak éppen ma nem küldik máglyára őket. A boszorkányüldözést Mária Terézia eltörölte. Tanulságos marad azonban mindörökké Tóth Erzsike esete, aki rettegett Tap- sonytól. Erzsike a robotra parancsoló hajdút haragította magára. Az nem is késlekedett megbosszulni a felvágott nyelvű asszonyt. Összetörte Erzsike lányának jobb kezét. A vádlottnak meg kellett gyógyítania lánya kezét. Csontokat, békát főzvén azzal megkente a beteg tagot, s a leány már másnap azon kezével evett. Később ez lett Erzsike veszte, s bizonyíték boszorkányságára. Mégis Tapsonyba került. Balázs Andor Határesetek A hó mint határsorompó A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén határszakaszon - Füredi Gábor századostól kapott információk alapján - november 26 és december 2 között hat külföldi állampolgár próbálkozott azzal, hogy illegálisan jusson át a szomszédos állam területére. Ugyanezen a szakaszon egy alkalommal történt határrendsértés, amikor is két szlovén polgár nem látva a hó alatt merre húzódik a határvonal, hazánk területére tévedt. A magyar-horvát szakaszt senki sem kísérelte megsérteni. Kisebb-nagyobb zökkenőket okozott viszont a határforgalomban a régen látott nagyságban leesett hó. A járhatatlan útviszonyok miatt napokig a határ ellenkező oldalán lévő szervek nem, vagy csak hólánccal engedték be országukba a járműveket. Mára már a helyzet valamelyest normalizálódott, ám még lapzártánkkor is a Rédicsnél átkelni szándékozók egymásfél órás várakozásra kényszerültek. A magyarszlovén átkelőhelyeken 45743 személyt és 13783 közúti járművet, a magyar-horvát pontokon pedig 71513 személyt, 24325 közúti és 4728 vasúti járművet léptettek át. Sármelléken az ideiglenes légiálkelőhelyen egy légijárművet és öt utast ellenőriztek. - K - Tűzkőiéiben Beszakadó tetők Az elmúlt héten számos helyen fordultak meg tűzoltóink, ám eseteik mindegyike a rendkívüli hőmennyiségből adódó műszaki mentés volt. Ezek között ötször olyan házakhoz hívták lánglovagjainkat, ahol a fehér takaró súlya alatt beomlott az öreg, vagy rosszul kivitelezett lakóházak tetőszerkezete. - r - Az ideális feltételeket biztosító Zsigmondy-Winkler tornacsarnok adott otthont a RO- TARY Kupa kombinált csapatversenynek, amelyet ezúttal harmadik alkalommal rendeztek meg a két szomszédvár, Nagykanizsa és Zalaegerszeg között. Nagy érdeklődés kísérte a kupaversenyt, amelyen a RO- TARY Fúrási Kft. vezetése által alapított díszes vándorserlegért folyt a küzdelem 3-3 fős csapatokkal női és férfi tőrben és kardban. Nos, végig hallatlan nagy küzdelem, izgalom és barátság jellemezte a mintaszerű rendezvényt, amelyen végül is a vendég egcrsze- giek, a kupavédők kerültek ki győztesként 14:13 arányban. A kanizsai, pontosabban a MÁV NTE vívók, a fiatal tehetségek s a riválisok igazolták az előzetes várakozást, akik közül kitűntek a fegyvernemi győztesek, Kiss György és Kisgyura István tanítványai. Ugyanis a női tőrt Kiss Anikó, a férfit Horváth András, míg a kardversenyt Palotás Csongor nyerte, akik elnyerték a MOL Rt. Nagykanizsai Bányászati Üzem vezetése által felajánlott tiszteletdíjakat. — Jól szervezett, színvonalas versenyt hozott a ROTARY Kupa, ami jóval több, mint a két város vívóinak versenye. Ez egy nagyszerű találkozó volt, amelyet szeretnénk továbbfejleszteni és nemzetközivé tenni - mondta a kupaverseny ötletadója, Magyar József, a Rotary Kft. műszaki igazgatóhelyettese. Kamuti László, a Magyar Vívó Szövetség szakfelügyelője így vélekedett: - Ez egy remek, nagyszerű verseny volt. Igaz, hogy nem pontszerző verseny, de a magyar vívásnak sok ilyen találkozóra van szüksége, amelyhez csak gratulálni tudok. Nagyra értékeljük ezt a sporttalálkozót, s jelenlétemmel ezt is szerettem volna erősíteni. (-bh-) Kézilabda Az élvonalban szereplő lámpagyári gárda az utóbbi időszakban ismét hagyománytisztelőnek bizonyult, hiszen a lebonyolított két mérkőzésen újra csak 50 százalékos teljesítményt nyújtott. Vagyis, hazai környezetben biztosan gyűjtik be a bajnoki pontokat, míg idegenben továbbra sem megy a játék. Tungsram-Pcmü SE 28-16 (11-9) A legjobb dobók: Kuzmi- csov (6), Krichenbaum (6). Az NB I-bes sereghajtó, pontnélküli vendégek ellen az első félórában szenvedtek a kanizsai fiúk, akik azt hitték, hogy az is elég, ha csak felmennek a küzdőtérre. Az első 25 perc, főként az izzósok hibájából eléggé változatos volt, de aztán összekapta magát a társaság és egy remek hajrával előnyt szereztek, miközben Kálóczy kapus sorozatos bravúrokkal mentette meg kapuját a góltól. A szünet jót tett a fiúknak, akik kellő „eligazítást" kaptak. Hozzáállásuk és játékuk feljavult, miközben a végig remeklő Kuzmicsov és Káló, a bravúrkapus vitte a csapatot. A mérkőzés tulajdonképpen már az első öt percben eldőlt, amikor 6 góllal elhúztak a lámpagyári fiúk, majd előnyüket fokozatosan növelték és biztosan szerezték meg a két bajnoki pontot. A találkozó végén így vélekedtek a kanizsaiak. Rodek Attila csapatkapitány: Hagyománytisztelő lámpagyáriak - Örülünk az újabb sikernek. Egyébként osztálykülönbség volt a két csapat között. Musits Ferenc szakosztályelnök: - Kuzmicsov hozta a mai mérkőzést, a többiek a pályán voltak. Ny. Kovesnyikov edző: - Győztünk, szereztünk két pontot és most ez volt a lényeg. Tatabánya-Tungsram 24-17 (8-10) Az izzósok legeredményesebb játékosai: Krichenbaum 4, Kuzmicsov és Radovics 3- 3. Az újonc(!) ellen pont, vagy pontok szerzésére készültek a kanizsaiak, amelyre természetesen volt is esély, ám ehhez a kanizsai kedvező hazai mérleget kellett volna állandósítani. Nos, ezúttal sem sikerült! A lámpagyáriak szeszélyesen szerepeltek ezen a találkozón. Az ezer néző kezdetben a hazai góloknak örült, majd aztán beindult a kanizsai gárda. A fiúk ledolgozták a hátrányt, majd szép lassan megkezdték a feltámadást. Átvették a vezetést, növelték az előnyt és már 9-5-re is vezettek. Ezután viszont kapkodni kezdtek, s így a félidő hajrájában felhozták a közönségtől támogatott újoncot. Fordulás után, mintegy 5-6 percen át még tartotta magát a vendégcsapat, de aztán az újonc 12-12 után állva hagyta a kanizsaiakat. A TSC elhúzott 19-14-re, majd a hajrában tovább növelte előnyét és 7 góllal verte a rengeteget hibázó kanizsaiakat, akiknek változatlanul gyenge az idegenbeli teljesítményük. Bal- * * * A Vivere Alapítvány alapító tagjai - a jogszabálynak megfelelően - döntöttek a kuratórium megújításáról. Zsoldos Ferenc elnöki beszámolója után történt a választás. A 13 tagú kuratórium tagjai a következők lettek: Bálits Károly, Böröcz Zoltán, Cserti Tibor, Dömötör Miklósné, Farkas Zollán, dr. Horváth György, Mádé Károly, Magyar József, Márkus István, Tarnóczky Attila, Vékási János, dr. Zsoldi Zoltán, Zsoldos Ferenc. Az új kuratórium tagjai közül januárban választ elnököt, helyettest és titkárt. A Miklós-nap alkalmából rendezett Rozgonyi Kupa ví- vóverseny eredményei: Alapgyakorlatok: Leányok: 1. Zsoldi Kinga, Zrínyi. Fiúk: 1. Takács Gergely, Csokonai, 2. Szabadi, Péterfi, 3. Király Tamás Attila, Péterfi. 1-4. o. fiú tőr: 1. Szendrő Balázs, Bolyai, 2. Zsoldi Gergely, Zrínyi, 3. Szakony Péter, Piarista. 5-8. o. leány tőr: 1. Sajni Marianna, Rozgonyi, 2. Balogh Viktória, Péterfi, 3. Dani Diána, Rozgonyi. 1-4. o. kard: 1. Wilheim Dávid, Hunyadi, 5-8. o. kard: 1. Papócsi Gábor, Rozgonyi, 2. Kondor Attila, Batthyány 3. Szabó József, Zemplén. 5-8. o. fiú tőr: 1. Szmodics Zoltán, Zemplén, 2. Németh Ádám, Batthyány, 3. Koronczi Miklós, Hevesi. A verseny kezdeményezője és támogatója pályázat segítségével a Rozgonyi-iskola. A díjakat Tóth Miklós, az iskola igazgatója adla át. Dicséretes kezdeményezés ez a fajta versenyzési lehetőség biztosítása, követendő példa. Horváth György Vívás Visszavitték a ROTARY Kupát Sikeres hajrá az NB I B-ben A kézilabdázás második vonalában befejeződött az 1993/94. évi bajnokság őszi idénye, melynek fordulóit „átírta" a téli időjárás okozta útviszonyok. A zárószakaszban a Nyugati csoportban szereplő Olajbányász eléggé magára maradt NB I B-s csapata várakozás fö lötti teljesítményt nyújtott. Ugyanis a továbbra is erősen tartalékos olajosok a sorra került 3 mérkőzésen 2 győzelmet arattak, 1 alkalommal szenvedtek vereséget. A fiatalokból álló, utolsó helyen tanyázó Tatabánya ellen biztosan született meg az olajosok harmadik győzelme (27- 21), amelyért a legtöbbet a gólerős Buza (11), Tokorcsi (8) és Horváthné Juhász Irén tette. Az utolsó előtti fordulóban a MALÉV együttese volt a ven dég, amely nagy küzdelemben elvitte a két bajnoki pontot (21- 23), majd a záró fordulóban bonyolították le az olajos-rang- adót, amelyen ÁFOR SC-Olajbányász 16-17 (8-7) Legeredményesebb játékosok: Buza 7, Szloboda 4, Tokorcsi 3. Az edzőt(!) nélkülöző kanizsai olajosok végig szoros, változatos mérkőzést vívtak, akik rendkívül fontos győzelmet arattak. „ . , , Bal-tai AZ ESELYESEK NYERTEK AZ OLAJ KUPÁT A Sörgyári csarnokban bonyolították le a XXXIII. Zalai Olajos Teke Kupa női-férfi csapat- és egyéni versenyt, amelyen 10 egyesület, köztük a szlovén Nafta Lendava legjobbjai versengtek. A MOL Bányász Szakszervezet, a MOL Nagykanizsai Bányászati Üzem, a ROTARY Kft. és a Sörgyár védnöksége mellett sorrakerült kupaversenyt mintaszerűen készítette elő és rendezte meg a városi tekézők szövetsége. A kupaversenyen az esélyesek nem okoztak csalódást. A nőknél „tarolt" a szuper-ligás egerszegi együttes, míg a férfiaknál a jó erőkből álló sörgyári gárda, az NB Il-es listavezető jeleskedett a színvonalas versenyben. Az ünnepélyes megnyitón Bende József, a városi tekézők szövetségének elnöke köszöntötte a rangos versenyen megjelenteket, majd Czifra Sándor, a MOL Bányász Szakszervezet alelnöke méltatta az immár 33. alkalommal megrendezésre kerülő kupaversenyt. A nőknél a ZTE-ZAÉV csapata 2395 fával védte meg kupaelsőségét a Sörgyár (2295), Szanki Olajbányász (2228) és a Nafta Lendava (1866 fa) előtt. Az egyéni versenyben a következők végeztek a dobogón. I-II-es pályán: 1. Ilor- váthné (ZTE) 402, 2. Nagyné (ZTE) 400, 3. Fehérné (Szánk) 390 fa. III-IV-es pályán: 1. Deli (ZTE) 421, 2. Török (Szánk) 415, 3. Miklós (ZTE) 406 fa. A legjobb zalai felnőtt versenyzőnek felajánlott díjat Deli, az ifjúságit Miklós nyerte. A sörgyári csapat: Németh- né 377, Kiss 348, Tubolyné 386, Dolmányos 404, Balogh 374, Majorosné 406 fa. A teljesítményről így összegezett Biczó László: - Erősen tartalékoson szerepeltünk, mivel több kulcsjátékos is hiányzott. így aztán három tizenéves kislány került a „mélyvízbe", akiknek igen jól jött a kupaverseny, a rutinszerzés, s akik sok-sok munkával erősségei lehetnek az NB l-es csapatnak. A férfiak mezőnyében hosszú időn át a jól teljesített lovásziak voltak a csúcson, majd a záró-szakaszban a kupavédő Gellénháza és a Sörgyár gárdája lépett a küzdőtérre. Az utóbbiak remek teljesítményt nyújtottak, mindenki (!) jóval 400 fa fölött teljesí- tett, s így aztán érvényesült a papírforma. Csapat végeredmény: 1. Sörgyár (Zömbik 419, Németh J. 407, Lukvár 427, Vajda 407, Bende 444, Illés 411 fa) 2515 fa, 2. Lovászi BSK 2489, 3. Nafta Lendava 2397, 4. Bázakerettye 2380, 5. Gellénháza 2374, 6. Szanki Olajbányász 2292 fa. Az egyéni versenyben számos meglepetés született. Az I-II-es pályán: 1. Hermánn (Lovászi) 458, 2. Kiss K. (Gellénháza) 430, 3. Lukvár F. (Sörgyár) 427 fa. A III-IV- es pályán: 1. Bende Zsolt (Sörgyár) 444, 2. D. Perics (Nafta) 437, 3. László L. (Lovászi) 429 fa. A legjobb zalai felnőtt versenyző díját a lovászi Hermánn, az ifjúsági díját a kanizsai Bende kapta. Tóth Ferenc, a kupagyőztes kanizsaiak edzője így értékelt: — Alaposan rákészültünk az Olaj Kupára és rendkívül boldog vagyok, hogy végre itthon maradt a serleg. A fiúk nagyszerűen gurítottak, példásan küzdöttek és színvonalas csatában kerekedtünk felül, amiért mindenkinek gratulálok. A záróünnepségen az eredményeket Bende József ismertette, míg a díjakat Major Mihály, a megyei tekézők szövetségi elnöke adta át, aki végezetül így összegezett: - Örömmel tettem eleget a meghívásnak, szívesen vettem részt ezen a hagyományos versenyen, amelyet immár 33. alkalommal rendeztek meg. Mindez dicséri a szponzorokat, a szakágat támogatókat, akik éltetik ezt a . nagyszerű hagyományt, erősítik a közösségi és sportbaráti gondoskodást, az együttes cselekedetet. A csapatok, a versenyzők, vezetők élnek ezzel a nagyszerű lehetőséggel, akik az értékek hordozói, s bizonyították a közösségben rejlő erőt. Gratulálok mindenkinek. A feltételek biztosításában jelentős szerepet vállaló MOL Nagykanizsai Bányászati Üzem képviselői így vélekedtek: Rangadó az NB I-ben Az élvonalban a hétvégén fejeződik be az 1993/94. évi bajnokság őszi idénye, melynek női mezőnyében rangadóra kerül sor a sörgyári csarnokban. A bajnoki címért folyó versenyfutásban, a kiélezett küzdelemben több csapat is érdekelt, köztük a listavezető Sörgyár együttese és a kanizsaiakkal azonos pontszámmal rendelkező Tatabánya csapata. Az idényzárón találkozik egymással a két nagy rivális, melynek során a sörösök hazai környezetben fogadják a vendégeket. - A nagy érdeklődéssel várt találkozóra vasárnap délelőtt kerül sor. A mérkőzés 10 órakor kezdődik, amelyen szeretnénk a győzelmet megszerezni. A szakosztályvezetés igyekszik mindent megtenni annak érdekében, hogy a legjobb csapattal vegyük fel a küzdelmet, s remélem, hogy ekkor nem marad el a siker — hangoztatta a rangadó előtt Majoros Istvánné, a sörösök játékos-edzője. B. A. Díjkiosztó ünnepség Véget ért az idei szabadtéri városi kispályás labdarúgó-baj- nokság, melynek záró ünnepségét a Mindenki Sportpályája klubtermében tartották meg. A négy osztályban és a senio- rok mezőnyében sikerrel lebonyolított éves küzdelmeket Ká- polnás Zoltán, a Polgármesteri Hivatal sportcsoportvezetője értékelte. Hangsúlyozta a nagyfokú érdeklődést, a jó hozzáállást és külön is kiemelte a Mindenki Sportpályája adta nagyszerű lehetőségeket és az első alkalommal megrendezett senior-bajnokságot. Végezetül átadta a díjakat a négy osztályban és a senior bajnokságban 1-3. helyezett csapatoknak, majd arról tájékoztatott, hogy tovább tart a kispályás-láz. A beindult városi teremlabdarúgó-bajnokság mellett december 18-án rendezik meg a nemzetközi senior tornát, január végén lesz a Kanizsai Focifarsang és jövő év február közepén bonyolítják le az AB Kanizsa Kupa országos seregszemlét, majd a komáromi emlékversennyel zárul a teremtornák szakasza. (b) Bem Ferenc személyügyi igazgató: - Remekül szervezték meg ezt a versenyt a kanizsai tekesport vezetői. Kérem, lehet bármilyen nehéz a gazdasági helyzet, de bűn lenne az, ha mi ilyen közösséget, ilyen megmozdulást nem támogatnánk. Ez hozzáállás kérdése, meg tenniakarás. Szalai Géza szakszervezeti szövetségi titkár: - Az érdekképviselet felvállalja és átmenti az értékeket, folytatja az értelmes, hasznos tevékenységet. Ez a mai kupaverseny is bizonyította, hogy jó, nemes ügyet szolgálunk, s ma ismét mindenki nyert. Itt voltunk, együtt voltunk és közel másfél napon át újra bizonyítottunk. Köszönöm a Bende József vezette versenybíróság szervező és rendező munkáját és mi mindent megteszünk azért, hogy 1994-ben is itt legyünk, a 34. kupaversenyen. Balogh Antal Sporthétvége SZOMIiAT Kosárlabda. NB II. Nők: KDKK Thury-ÁFDSE, 11.00. KDKK dr. Mező- ÁFDSE, 16.00 (mind a kettő dr. Mező-gimnázium). Labdarúgás. Városi teremlabdarúgó-bajnokság (csoportmérkőzések), MÁV NTE és Olajbányász munkacsarnok, 8.00. Úszás. Megyei utánpótlás verseny (fiúk, lányok), Fedett uszoda, 9.30. VASÁRNAP Teke. NB I. Nők: Sörgyár- Tatabánya, Sörgyári csar- nokm 10.00. Természetjárás. Az Olajipari TBE nyílt túrája. Indulás: autóbuszállomás, 11.50. Gyalogtúra: Antal- hegy-Bacónak-Felsőerdő- Nagykanizsa. Táv: 13 km. Visszaérkezés: 18.00. Labdarúgás. Városi teremlabdarúgó-bajnokság (csoportmérkőzések), MÁV NTE és Olajbányász munkacsarnok, 8.00. 1993. december 10. KANIZSA - SPORT 29 Útkeresés az utánpótlásnál tsm&smmmm Labdarúgás Új rendszerben bonyolítják le a bajnokságot az NB Il-es ifjúságiak mezőnyében, melynek egyik csoportjában szerepelnek a kanizsai fiatalemberek, a listavezető NB l-es olajosok közvetlen utánpótlásgárdája. A bajnokság ebben a csoportban 4 alapszakaszból áll. A másodikban, a csonka szakaszban az olajos-fiatalok csak 6 mérkőzésen vettek részt, miután a nagy hó következtében tavaszra halasztották az Olajbányász-Paks találkozót. — A második szakaszban nyertünk a Szekszárd és a ZTE ellen, döntetlent értünk el a Beremend csapatával, míg vereséget szenvedtünk a bajai, mohácsi és a keszthelyi együttestől. Vagyis, 5 pontot szereztünk, 9 gólt lőttünk, 15-öt kaptunk. A gólok közül László 4, Kovács I. 2, Kovács II., Hoffmann és Korpics 1—1 találatot ért el - mondta a számszaki eredményeket Vla- szák Géza, az NB Il-es ifik Ülőröplabda Az 1993/94. évi OB l-ben folytatta bajnoki szereplését a Hamburger SK férfi együttese, a bronzérmes csapat. A többszakaszos rendszerű bajnokság utóbbi fordulóját a kanizsaiak rendezték, akik ezúttal 4 csapatot láttak vendé edzője, aki egyben az Olajbányász labdarúgó utánpótlás szakágvezetője is. A szakvezetés leggyakrabban a következő kezdőcsapatot szerepeltette: Bónyai - Kercsmár - Bencsik, Réz - Hoffmann, Tóth T., László, Korpics, Harangozó - Kovács I., Kovács II. Szerepelt még: Buda, Lovkó, Kalinics, Horváth, Tóth Z., Lenkovics, Seres. A játékosok közül kitűnt: Lovkó, Korpics, Kovács I. és Kovács II. - A szerepléshez, a mi munkánkhoz tudni kell, hogy 6(!) játékosunk kölcsönként játszik különböző megyei csapatokban, azokat erősíti. Ezen a jövőben változtatni kell, ha valamit akarunk, hiszen reményeim szerint a jövőben sokkal másabb és nagyobb feladatok vannak. A mi csapatunk, most A-korosztálynak hívják, telje- gül. A mérkőzéseknek a dr. Mező F. Gimnázium adott otthont, ahol összesen 8 találkozóra került sor. A kanizsai házigazdák nagyszerűen vették az újabb aka- sítményét tehát a tények ismeretében kell és lehet értékelni. Az biztos, hogy én igényes vagyok, s ezért is mondom, hogy a jövőben több kell. Sajnos, a mostani korosztály akaratban, képességben másabb, mint az elődök. Olyan korosztályra gondolok, mint a Popovics, Farkas, Gyula vagy a Koller, Vlaszák, Kis, valamint a Németh, Zsoltár, Hollender. Tehát van példa, csak a követők hiányoznak, pedig aztán rájuk nagy szükség lenne. Azért egy kicsit bizakodó is vagyok, mert a serdülők, most a B- korosztályhoz tartozóknál olajozott a gépezet, akik Czebei Tibor szakirányításával több mint bíztatóan teljesítenek, s akivel maximálisan elégedettek lehetünk, s aki remek csapatot hozott össze - összegezett a szakágvezető. (b-tal) dályt, akik nemcsak a szervezésben tűntek ki, hanem ezúttal nem volt gond az eredményességgel sem. Ugyanis a HSK valamennyi mérkőzését megnyerte, azaz 4 győzelemmel gazdagodtak. A Hamburger SK csapata játszotta a kanizsai nyitó mérkőzést, amelyen 3:0 arányú győzelmet arattak a Vác csapata ellen. A második találkozót a Halasi OSC ellen vívták Földiék, amelyen a szakvezetés többségében a cseréket szerepeltette. Nos, nagy volt a küzdelem, s a 3-2-es hazai sikerért végül is meg kellett küzdeni, igaz, hogy a döntő szettben már a legjobbak voltak a pályán. A kanizsai bajnoki forduló 7- 8. mérkőzését a HSK csapata biztosan hozta, amely előbb az Ajka, majd a végén, a Szombathely ellen aratott 3:0 arányú győzelmet, Czvetkó Tamás edző a 4 mérkőzésen többségében a következő kezdőcsapatot szerepeltette: Balogh, Czimmer- mann, Pölcz, Földi J., Földi B., Budai. Csere: Taródy, Pa- licz, Varga, Pőcze, Guzmics. A bajnokságban a kanizsaiak 6 győzelemmel és 1 vereséggel várják a folytatást. (-gh) Futószalagon - Úszás. Befejeződött a Vármegye Kupa viadal, melynek ötödik, záró fordulóját Balatonfűzfőn bonyolították le. Az összesített versenyben 12 klub képviseltette magát, s közülük a Vízmű a 6. helyet szerezte meg. A kanizsai fiatalok jobb eredményei. 50 m pillangón 5. lett Kovács Patrícia (1984-es születésű) 44,62 mp-es idővel. 100 m pillangón Major Zsófia (1983-as) bronzérmet szerzett (1:20,48 mp), míg Süle Orsolya (1982-es) 4. helyen végzett (1:18,7 mp). 200 m mellen Süle Orsolya 3:24,69 mp-es idővel és Varga Orsolya (1981-es) 3:11,17 mp-es idővel egyaránt a 6. lett. 200 m pillangón Révész Katalin (1980-as) 3. helyet szerzett (2:40,05 mp), az 1979-es Holló Adrienn a 4. lett (2:46,83 mp), aki 400 m vegyesúszásban bronzérmet nyert (5:45,39 mp). - Sakk. A Zemplén-is- kolában rendezték meg a diákolimpia korcsoportos megyei döntőjét, amelyen a következő városi és városkörnyéki tehetségek végeztek a dobogós helyeken. I. korcsoport. Lányok: 1. Szabó Virág (Körösi). Fiúk: 2. Kele Gábor (Zalaszabar). II. korcsoport. Lányok: 3. Kertész Anikó (Hevesi). III. korcsoport. Lányok: I. Kiss Judit (Hevesi), 3. Horváth Eszter (Zalako- már). - Kosárlabda. Az NB II. Nyugati csoportjában szereplő kanizsai diákcsapatok az utóbbi fordulóban hazai környezetben a komlóiakat fogadták és mind a két együttes nagy küzdelemben vesztett. A KDKK Dr. Mező 68:62 arányban maradt alul (legjobb dobók: Bedő, Németh és Göncz 15-15), míg a KDKK Thury csapata 65:48 arányban vesztett (ld.: Molnár 29). (b) JANUÁRTÓL INGYEN TOTÓZHAT LAPUNKBAN! Szerkesztőségünk a játékos kedvű és sportszerető olvasóink részére 1994. januártól hetenként ismétlődően ingyenes lX2-es tip- pelési és góltotózási lehetőséget nyújt, meghatározott találat elérése esetén nyereményekkel! Játékszabályok: Az olasz, német, angol, skót, magyar - nyáron svéd, norvég, dán stb. - élvonalbeli labdarúgócsapatok hétvégi bajnoki, illetve kupamérkőzéseire lehet majd tippelni, a pénteken megjelenő hetilapunk 29. oldalán található tippszelvényeken. Az lX2-es és a góltotó játékban a közölt tippszelvényeket összefüggően kell majd eljuttatni szerkesztőségünkbe, mégpedig a hétvégi mérkőzéseket megelőző péntek 14 óráig a Nagykanizsa, Király u. 47. sz. alatti épület bejáratánál lévő postaládánkba, vagy pedig borítékban elhelyezve postán, a 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154 címre. A közölt határidőre szerkesztőségünkhöz eljuttatott szelvényeket minden hétfőn értékeljük. A mérkőzéseredményeket, a nyerteseket és a nyereményeket lapunk következő számában, a 29. oldalon lévő TOTÓ ROVAT-ban közöljük. Az lX2-es tipp és góltotó játékunkat helyi kereskedelmi cégek, intézmények szponzorálják. Az első tippszelvényekkel, a nyerési feltételekkel stb. lapunk 1994. január 7-i számában szolgálunk. Az első játékhét 1994. január 15-16-án lesz! FIGYELJE 1994. JANUÁR 7-1 SZÁMUNKAT! NYERHET! t. i. HSK - négy győzelem A SZERENCSEJATEK RT. ÉRTESÍTI TISZTELT FOGADÓIT, HOGY MEGNYITJA MÁSODIK TOTÓ-LOTTÓ KIRENDELTSÉGÉT NAGYKANIZSÁN A KANIZSA HB ÉTTEREMBEN (Balatoni u. 2.), AHOL TOTÓ, LOTTÓ ÉS SORSJEGYEK ÉRTÉKESÍTÉSÉVEL, KOLLEKTÍV TOTÓ ÁTVÉTELÉVEL ÉS NYEREMÉNYEK KIFIZETÉSÉVEL ÁLLUNK ÜGYFELEINK RENDELKEZÉSÉRE. NYITÁS: 1993. december 15-én 11 órakor. AZ ELSŐ NAPON MINDEN KEDVES FOGADÓNKNAK, AKI MEGTISZTELI VÁSÁRLÁSÁVAL ÜZLETÜNKET, KISEBB AJÁNDÉKOT ADUNK! WiKWÍÍSSSSÍÍ KANIZSA D-Z HETIt-AP WíSJKSS Ajánlatokat: 312-224-es telefonszámra ké- rek. (1655 K) Kétszobás, 58 nm-es egyedi fűtéses magasföldszinti lakás telefonigényléssel eladó. Cím: Oaray u. 2/A. fsz/2. (1654 K) Katonaréten egyszobás, garázsos, alápincézett családi ház 150 nm-es telekkel, készpénzért eladó. Ajánlatokat „Levente utcai" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1660 K) Szőlő, pincével, felszereléssel (gyümölcsfák, gesztenyefák, kaszáló) áron alul eladó. Érd.: Gelsesziget, Fő út 28. (1648 K) : 80 nm-es Üzlet eladó. Cím a szerkesztő- ségben. (1658 K) Nk-án, Magyar utca elején udvari garázs eladó 70000 Ft-ért. Érd.: 312-054-es tele- fonon. (1664 K) Aknás garázs eladó a Jókai utcai garázs- soron. Erd.: Nk. Kodály Z. 1-3. F lph. U. em. 1. (1667 K) 30 KANIZSA - APRO 1993. december 10. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. T. emelet. Telefon: LAKAS - Tlllk Kétszobás, összkomfortos II. emeleti önkormányzati lakásomat 1 1/2 szobás, komfortosra cserélném III. emeletig. Érd.: 93/316-258. (1556 K) 3 szobás családi ház eladó Nk. Kórház u. 17. alatt. Érd.: 16.30 után. (1552 K) Bánokszentgyörgy, Béke u. 6. alatt kétszobás, fürdőszobás családi ház eladó. Víz, gáz, villany és kábeltelevízió van ! Érd.: a helyszínen 16 óra után, hétvégén egész nap. (1558 K) 1 szobás önkormányzati lakást vásárolnék piaci áron. Ajánlatokat: 314-229 számra kérek. (1559 K) Elcserélném nagykanizsai 52 négyzetméteres, 2 szobás, telefonos, egyedi gázfűtéses önkormányzati lakásomat hasonló Pécsire. Ajánla- tokat Nk. 8804 Pf.: 28. kérem. (1565 2 + félszobás, 63 négyzetméteres, Kazanlak körúti, telefonos lakás sürgősen eladó. Irányár: 1450000 Ft. Érd.: 311-039 telefonszámon; reggel 7.30-ig; délután 19 órától. (1563 K) 2 + 2 félszobás, tehermentes OTP lakás eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 10/C. Bor- bás, 18 óra után. (1564 K) Százezer forintig Nagykanizsa környéki lakható ingatlant keresünk megvételre. Ajánlatokat: 8756 Nagyrécse, Kossuth L. u. 68. Berta István címére kérek. (1576 K) Elcserélném egyszobás, komfortos, utcai, földszintes, 41 nm-es önkormányzati lakásomat hasonló méretű lakásra a belvárosban I. emeletig, de lehet udvari lakás is. Érd.: Nk. Csengery u. 56. (1578 K) Körülbelül 85 nm-es lakást (ha lehet garázzsal) vásárolnék Nk-án. Ajánlatokat: „Gyors fizetés" jeligére a Nk. Pf.: 154-be kérek. (1580 K) Fáy A. utcában társasház garázzsal, kis kerttel, különálló vízrendszerrel eladó vagy családi házra cserélnénk ráfizetéssel. Érd.: Balázs. Fáy A. u. 13. (1566 K) 100 négyszögöl balatoni telek téglaépülettel, építési engedéllyel eladó. Tel.: 93/313- 817, 18 órától. (1571 K) Elcserélném 3 és félszobás, egyeái fűtéses, telefonos, I. emeleti önkormányzati lakásomat ugyanilyen 2 szobásra. Érd.: 93/314- 564-es telefonszámon. (1588 K) 84 nm-es, kétszobás, egyedi fűtésű öröklakásomat eladnám (Csengery u. 2.) Érd.: Telefonon, 314-229. (1589 K) Förhénci újhegyen szőlőbirtok téglapincével eladó. Érd.: 17-18 óra között, naponta. Nk. Magyar u. 179. (1617 K) Nk-i, önkormányzati kétszobás, összkomfortos lakást cserélnék egyszobás gázasra. Tamás László, Nk. Kazanlak 1/C. IV. emelet. (1594 K) 1+2 félszobás, tehermentes, 2. emeleti OTP lakást családi házra cserélnék ráfizetéssel. Cím: Nk. Kazanlak krt. 3/D. II/8. (1595 K) Nk. belvárosi, 1+2 félszobás, egyedi gázfűtéses, parkettás, felújított lakás eladó illetve elcserélnénk kiskanizsai építési telekre vagy lebontásra váró öreg házra. Cím a szerkesztőségben. (1597 K) Zalaszentbalázson 2 szobás családi ház nagy telekkel eladó. Érd.: Domaföldi Já- nosné, Nk. Csengery u. 22. (1640 K) 1 szobás, egyedi fűtésű önkormányzati lakásomat másfél-kétszobásra cserélném ér- tékegyeztetéssel. Érd.: 93,310-369. (1619 K) 1+2 félszobás Munkás úti, IV. emeleti OTP lakás eladó. Érd.: Szekers József u. 21. Brdőfi. (1621 K) 1+2 félszobás lakás eladó. Érd.: 17 óra után. Nk. Városkapu 7/B. m/15. Irányár: 1,5 millió Ft. (1622 K) Homokkomáromi hegyen kordonosított, új telepítésű szőlő gyümölcsössel, téglapincével nyugodt helyen eladó. Érd.: Nk. Bába u. 40. (1623 K) Zalasárszeg, Kánnár-tetőn lakható hétvégi ház zárt kerttel eladó. Villany van. Víz a telek mellett. Érd.: Nk. Zemplén 4/A. H/7. (1624 K) Nk-án másfélszobás lakást vásárolnék készpénzért, terhelt vagy önkormányzati is lehet. Cím: Nk. Kisberki u. Virágbolt, 9-12- ig és 14-17 óráig. (1625 K) Nk-án a Postakert u. 9. sz. alatt 1 szobás, egyedi fűtésű lakás eladó. Érd.: fenti címen, Pajor Árpád. (1628 K) 1+2 félszobás, IV. emeleti lakás eladó vagy nagyobbra cserélném. Nk. Városkapu 2/D. IV/16. Tar. (1631 K) Eladó egy telefonos, kétszobás, 3. emeleti és egy földszintes, 75 nm-es tehermentes lakás. Esetleg zalakarosi nyaralóra cserélhető. Érd.: Torna Dezső, Munkás u. 8/B. (1634 K) Miháld, Fő út 76. alatt 2 szobás felújított családi ház eladó. Érd.: Nk. Postakert út 9. fsz/2. Pajor Árpád. (1639 K) Nk-án a keleti városrészben másfél vagy kétszobás egyedi gázfűtéses lakást vásárolnék. Ajánlatokat a 314-517-es telefonszámra kérnék. (1635 K) Eladó Nk-án: 3 szobás, 75 nm-es, egyedi fűtésű, igényesen felújított lakás garázzsal 2,5 mFt-ért - 1+3 félsz., 76 nm, egy.f., erkély, 3 éves lakás 2,6 mFt - 1+2 félsz., fszt., 67 nm, egy.f., erkélyes lakás 2,3 mFt - 1+2 félsz., 4.em., 56 nm, erkélyes, tehermentes lakás 1,4 mFt - 4 szintes, 400 nm-es családi ház+étterem+panzió 8,1 mFt - 3 sz., 75 nm, egy.f. lakás garázzsal 3 mFt - 1 sz., 34 nm, I. em., erkélyes lakás 1 mFt - 1+2 félsz., 55 nm, 4. em., 1,45 mFt - 2 sz., 58 nm, egy.f., 2. em., 1,5 mFt - 1,5 sz., 51 nm, I. em., egy.f., 1,48 mFt - 1 sz., 39 nm, fszt., 1,2 mFt - 1+2 félsz., 57 nm, II. em., 1,45 mFt - 2 sz., 53 nm, 4. em., 2 erkély, 1,2 mFt - 3 sz., 63 nm, fszt., 2 erkély, 1,4 mFt - 2 sz., 53 nm, I. em., 1,35 mFt. Érd.: Nk. Terv u. 4. (a rendőrség mellett) 8-17 óráig, hétköznap. (1629 K) Eladó Nk. Teleki u. 3/A. V/28, alatti kétszobás, tehermentes öröklakás. Érd.: helyszínen, vagy a 313-472 telefonszámon. (1656 K) Másfélszobás lakást vennék 900 ezer Ft-ig. Belvárosi 1 és félszobás lakás eladó vagy elcserélhető 2 vagy 1+2 félszobásra. Érd.: Csengery u. 2. III. em. Vajda Sándor. (1668 K) Kétszobás, közp. fűtéses, telefonos lakás a keleti városrészben sürgősen eladó. Érd.: Németh Ferencné, Nk. Nagyváthy u. 3/D. fsz/2. (1669 K) Eladó Magyar u. 15. sz. alatti családi ház, vagy elcserélendő másfélszobás lakót j''.epi lakásra megegyezéssel. Érd.: a fenti címen. (1605 K) .1 R M Cl 88-as kiadású, 626-os Diesel Mazdát hasonló korú kisebb autóra cserélnék értékegyeztetéssel. Tóth György, Nk. Csányi u. 8/B. (1560 K) Homokszínű, 5 éves, 1300-as Lada Samara megkímélt állapotban eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 3/D. 11/8. (1596 K) 6 éves, kétütemű Trabant ''95 szeptemberig műszakiztatva eladó. Érd.: Resch Józsefné, Nk. Platán sor 7/B. III. em. (1569 K) 2-3 éves DÁCIA-kombit vennék. Tel.: 93/314-951 telefonszámon. (1581 K) Trabant motoros, összkerék meghajtású kistraktor eladó. Érd.: Zalamerenye, Jókai u. 7. (1582 K) Nagyon jó állapotban lévő, 9 éves Opel reális áron sürgősen eladó (sok extrával). Oelsesziget, Fő u. 69. Érd.: esti órákban. (1607 K) Simson Enduro motorkerékpár eladó. Bor- bás László, Galambok, Dózsa Gy. 11. (1611 K) 126-os 7 éves kis Polski eladó. Érd.: nap- ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 313-040/1672, Fax: 93/310-121 ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042) és a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel./fax: 93/310-121), Kálmánná. Az információk a kamara tagjainak ingyenesek. Bolgár cégek ajánlataiból Nk-216 Termelőt, szállítót keres házitelefon és tartozékai, csengő, kaputelefon, illetve kondenzátorelemek stb. témákban. Nk-217 Szállítanának Magyarországra fémmegmunkáló gépek tartozékait, vasárut. Érdekli vegyesvállalat-alapítás is. Nk-218 Hegesztő technika és ezzel kapcsolatos felszerelések érdeklik (export-import). Nk-219 Magyar elektromos mérőműszereket keres. Nk-220 Gyártót ill. szállítót keres napraforgóolajra, csomagolva, vagy tartályban szállítva. Információ: SÁLON PAPF, Nemzetközi Női Konfekció Vásár (butik résszel kiegészítve) Párizs, 1994. február 4-7. 1993. december 10. KANIZSA - APRO közben a 93/310-327-ei telefonon. (1615 K) 6-10 évei Trabantot (12 Voltoi), Trabant combit vagy kis Polikit vennék. Ajánlatokat 313-052 telefonszámra az esti órákban vagy Király u. 31/C. II/8-ra kérek. (1637 K) ''79-es évjáratú, 1600-ai zárt, benzines Volkswagen Tninsporter tehergépkocsi eladó. Érd.: 314-797 telefonszámon. (1664 K) Wartburg combit vásárolnék 14 éves korig. Ajánlatokat: „Kétütemű" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1663 K) Jő állapotban lévő Trabant combi eladő. Érd.: a szerkesztőségben. (1662 K) Eladő 10 bőnapos, 5 ajtós Peugeot Junior. Érd.: Takács Balázs, Fityeház, Kossuth u. 68. (1657 K) Eladó eredeti gyári alkatrészekkel, felújított motorral, lejárt műszakival, jó gumikkal rendelkező TRABANT. Ajánlatokat „Mikulás" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (1673 K) A Tűzoltóság elad egy 8 éves hosszúplatós, IFA tehergépkocsit. Irányár: 250 ezer Ft. Érd.: Nk-i Tűzoltóság, tel.: 311-367. (1616 K) Ausiki.i/r Kisberki úti lakótelepen kiadó Üres lakást keresek. Ajánlatokat Nk., Pf.: 154-re, „Hosszútáv" jeligére kérek. (1584 K) Megbízható, fiatal hölgy albérletet keres Nk-án. Ajánlatokat „Bútorozott" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1652 K) Kaposvár belvárosában négyszobás lakás kiadó. Érdeklődni a (82)312-332-es telefonon lehet. (1586 K) VI (ÍV K.S Gépkocsival, sok szabadidővel rendelkező férfi fuvarozást vállalna. Esetleg tárolásra alkalmas helyiséget is biztosítana. Ajánlatokat „1,5 tonna teherbírású" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1470 K) Kisiskolás korú gyerekeim mellé pótmamát keresek. Ajánlatokat „Gyermekbarát" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1545 K) Hagyatéki bútor eladő. Érd.: Este 8 óra útin 311-627-es telefonon. (1586 K) Combi gyerekágy eladó. Irányár: 9 ezer forint. Érd.: Teleki 3/B. IX/50. (1585 K) Jó állapotban lévő Kanizsa IV. szekrénysor plusz rekamié, két fotel és asztal reális áron eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. l/D. m/3. Némethné (17 óra után). (1579 K) 22 éves fiatalember, érettségivel, B jogosítvánnyal munkát vállalna. Bármilyen megoldás érdekel. Cím: Péter László, Nk. Corvin 4/C. (1577 K) Eltartási szerződést kötnék nagykanizsai vagy környéki idős személlyel. Ajánlatokat: 8756 Nagyrécse, Kossuth L. u. 68. Barta István címre kérek. (1575 K) Tízhetes arany Cocker spániel kan kiskutya eladó. Érd.: 314-678 telefonszámon lehet. (1573 K) 1 db régi típusú E2N-es esztergagép eladó. Érd.: Hahót, Zrínyi M. út 120. (1572 K) 50 köbcentiméteres Jawa Mustang motorkerékpár, felújításra szoruló, eladó. Irányár: 5000 Ft. Cím: Ambrőzy József, 8888 Lispeszentadorján, Kossuth út 25. (1570 K) Fekete-fehér nagyképernyős Orion televízió eladó. Érd.: 313-665-ös telefonon, az esti órákban. (1564 K) Munkás u. 5. alatt 12. számú ikergarázsrész eladó. Érd.: Szekeres József u. 24. (1568 K) Nk-án a Munkás úti vagy a Téglagyári úti garázssorban garázst vásárolnék. Ajánlatokat a 314-517-es telefonszámra kérek. (1567 K) Fiatal nyugdíjas 4 órás állást keres Nagykanizsán. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: Lőrinc Lászlóné, Nk. Városkapu 8/C. címre kérek. (1612 K) 27 literes, vadonatúj, előre beprogramozható mikrohullámú sütő grillezővel; UNI- FA 250-es kombinált - alig használt - gyalugép és 200 literes fagyasztószekrény sürgősen eladó. Gelsesziget, Fő u. 69. Érd.: esti órákban. (1608 K) Biológiából felkészítő tanárt keresek, aki segítene rendszerezni tanulásomat a felvételiig. Tel.: 313-266. (1606 K) Fekete-fehér, 6 éves, jó állapotban lévő televízió eladó. Érd.: Bartók B. 6. VIII/4. Tel.: 316-468; Kiss. (1593 K) Új, férfi irhabunda (54-es) eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 16. Hangulat Lakásfelszere- lési bolt. 9-12 h-ig; 14-16 h-ig. (1592 K) Városközpontban 30 nm-es, két részből álló helyiség kiadó. Üzletnek, raktárnak, irodának is alkalmas. Érd.: 311-656-os telefonon. (1590 K) Gesztenyerönkök (nem kártyás) olcsón eladók. Érd.: 314-177 telefonon. (1587 K) Eladó körülbelül 4-500 db karácsonyfa, 80-150 cm-esek. Érd.: Toma Dezső: Mun- kás u. 10/B. II/8. (1644 K) BMX kerékpár eladó. Érd.: Rózsa u. 16. IV/13. Dani. Irányár: 8 ezer Ft. (1643 K) Eladó 300 db 1-2 m-es lucfenyő és fekete fenyő (150 Ft/db). Nk. Muskátli u. 12. (1642 K) ALKALMI VÉTEL! Eladó igényesnek sötétbarna valódi bőr kanapé, 2 db fotellel. Irodába, Üzletbe is praktikus. Érd.: 313- 052, vagy Király u. 31/C. H/8. (1641 K) Jövedelmező otthoni munkát ajánlok, válaszborítékban tájékoztatom. Nk. Munkás út 1/C. Bánhegyi József. (1638 K) Fekete-fehér nagyképernyős Videoton televízió eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 6. Vin/4. Tel.: 316-468. (1645 K) Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) Eladó 1 db hármasszekrény, 2 db ágy, 1 db férfikerékpár, 1 db kétszárnyú ablak, 1 db hullámpala, 2 db hőszigetelő lap. Nk. Akácfa u. 19. (1620 K) 220 voltos nagyteljesítményű padlőkefélő- ápoló (műanyag padlóhoz is) és kétkarú kávéfőző eladó. Nk. Dózsa Gy. u. 76. Szollár. (1668 K) Új Levis 501-es sötétkék farmer sürgősen eladó. Cím: Cserháti kollégium, 202-es szoba. (1667 K) Eladó: Vendéghaj (konty); télikabát; ruhák; szürke kamasz öltöny, villanyvasút. Érd.: 93/314-998 telefonszámon, délután 2-4-ig. (1666 K) Herendit karácsonyra! Komplett 6 személyes teás- és süteményeskészlet (egyedi mintával) eladó. 93/317-120. (1659 K) Eladó 4 db, 23 kg-os gázpalack, 2 db olajradiátor, 4 db olajkályha. Érd.: Takács Balázs, Fityeház, Kossuth u. 68. (1658 K) Angol anyanyelvű tanár magánórákat vállalna középhaladók és haladók részére. Jelentkezni „Kommunikáció" jeligére, Nk. Pf.: 154 címre lehet. (1653 K) Büfékocsi bérbeadó. Tel.: 317-118. (1651 K) Parapettes gázkonvektor olcsón eladó. Érd.: Ady úti Natura boltban. (1650 K) Borka lánc, 5500 Ft befektetéssel 1 millió 587 ezer Ft-hoz és 363 db hatoslottóhoz juthat. Szervezni nem kell. Részletes tá jékoztató válaszborítékért. Borka BT. 6601 Szentes, Pf.: 246. (1649 K) Bárányok, konyhakész bárányhús, valamint 100 kg-os sertés eladó. Érd.: Kál- csics Ferenc, Kiskanizsa, Felsőtemető u. 4/A. (1669 K) Hízott sertések eladók. Nk. Malomkert út 3. (1675 K) Mélyépítő technikus kivitelezői, államigazgatási és ipari gyakorlattal munkahelyet keres Nk-án vagy környékén. Ajánlatokat: „Mikulás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1674 K) Fiatal házaspár eltartási szerződést kötne idős emberrel. Ajánlatokat Nk. Pivári út 84/A. címre kérek. (1671 K) Jól jövedelmező másolási munkát ajánlok. Válaszboríték szükséges. Herczig Anita, Nk. Zemplén Gy. 9/A. (1670 K) FONALKIÁRUSÍTÁS! 300 Ft/kg. PULÓ- VERKIÁRUSÍTÁS1 Nk. Kazanlak krt. 12/C. (1666 K) Hízott sertések eladók. Nk. Jakabkuti u. 108. (1665 K) Üzenetrögzítős telefon 2 év garanciával 7500 Ft-ért eladó. Ugyanitt 2 db LADA téli gumi felnivel eladó. Érd .: Ady úti Natura bolt. Tel.: 317-118. (1663 K) Pénzét, kárpótlási jegyét megsokszorozhatja, hívja a 93/319-134-et. (1661 K) Eladó 100 eFt névértékű zalai kárpótlási jegy. Ajánlatokat „Névérték körüli" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1660 K) 260 kg-os hízott sertés eladó. Kiskanizsa, Dobó I. u. 6. Érd.: 16 h után. (1659 K) Bejárónőt keresek heti három alkalomra. Jelentkezni lehet Nk. Teleki út 10. alatt, reggel 8-10 óráig vagy este 20 óra után. (1657 K) 100 kg-os sertések élve vagy hasítva eladók. (Folyamatosan.) Sormás, Kossuth u. 81: (1656 K) Zsuzsi kézi kötőgép áron alul eladó. Érd.: 312-810-es telefonon. (1649 K) 110 kg-os hízott sertések eladók. Gelsesziget, Fő út 69. (1654 K) Új, digitális, grillezős mikrohullámú sütő és 260 l-es fagyasztó szekrény eladó. Gelsesziget, Fő út 69. (1653 K) Eladő szétnyitható asztal 2 kárpitozott hokedlivel. Nk. Rózsa u. 11. X. em. 65. du. órákban. (1652 K) Commodore 64 számítógép, magnó, kazetták eladók. Nk. Kazanlak krt. 4/C. H/10. (1651 K) Eladó 120 literes LEHEL hűtőszekrény, rekamié ágyneműtartós, asztalilámpa, jénai tálak, vázak, kézimunkák és még más. Nk. Csengery u. 56. a kapu alatt balra. (1650 K) PAUINKKKKRKSÖ 31 éves, 166 cm magas, középfokú végzettségű elvált nő keresi párját olyan férfi személyében, aki káros szenvedélytől mentes, kiegyensúlyozott, és gyermekének is szerető apukája tudna lenni. Leveleket „Találkozás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké- rek. (1515 K) 51 éves értelmiségi nő lakással társat keres nem vagy keveset dohányzó, intelligens férfi személyében. Leveleket „Még nekünk is nyílhatnak virágok" jeligére a Pf.: 154-be kérem. (1541 K) 54 éves özvegyasszony tartós kapcsolat kialakítása reményében keresi őszinte, intelligens, független férfi ismeretségét. Leveleket „Bizalom, hűség, szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1591 K) 28 éves, 168 cm magas, gyermekével élő elvált nő megismerkedne józan életű, kiegyensúlyozott férfival házasság céljából. Válaszokat „Isehetőség" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1598 K) 37 éves, 150/51; özvegyasszony társaság hiányában barátot keres 42 éves korig. Leveleket „Bizalom" jeligére, Nk. Pf.: 154- be kérek. (1613 K) 33/165/50 kétgyermekes, elvált hölgy, intelligens barátot, társat keres. Leveleket „HAPPY END" jeligére, Pf.: 154-be ké- rek. (1618 K) 49/165/80 kék szemű, szépen őszülő hölgy (leány) várja annak a korban hozzáillő, emberi értékekre igényes úrnak a levelét, aki szívesen megosztaná vele magányát. Nk-tól 14 km-re lakom, ahol kertes családi házam van, honnét még csak te hiányzol. Leveleket „Ketten Egymásért" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1626 K) 50 éves középvezető nő társat keres 58 éves korig, intelligens, nem dohányzó férfi személyében. Fényképes leveleket „Velencei szerelem" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké- rek. (1654 K) 185 cm magas, 28 éves, kék szemű, sportos alkatú legényember keres finomlelkű hölgyet házastársnak. Leveleket „Jólelkű ember" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1665 K) 170 cm magas, 38 éves, barna, utazást, zenét, irodalmat kedvelő hölgy (12 éves fiúval) hozzáillő, életvidám férfi ismeretségét keresi. Leveleket „Mérleg" jeligére, 8804 Nk. Pf. 6-ra kérek. (1627 K) Jó megjelenésű, 45 éves, 167/68, intelligens, vidám, érzelmekben gazdag, elvált hölgy megismerkedne magas, barna, optimista, zenét, irodalmat kedvelő egyedülálló, antialkoholista férfival. Leveleket „Ad Sidera" jeligére, 8804 Nk. Pf. 6-ra kérek. (1632 K) 42 éves elvált férfi (170/78) barátnőt keres. Bemutatkozó levelet (címmel) „Elnyílt már a sárga rózsa" jeligére, Nk. Pf.: 154- be kérek. (1633 K) 36 éves, 165 cm magas, minden káros szenvedélytől mentes, mások által jóké- pűnek tartott, odaadó férfi megismerkedne vidám, gyerekszerető, magyar vf.gy erdélyi elvált vagy özvegyasszonnyal házasság céljából. Ha dohányzik és van egy vagy két gyereke, akkor is írjon, majd boldogságban felneveljük őket. Fényképes leveleket „Tavaszi esküvő" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1599 K) Társat keres nyugdíjas nő szép otthonába. Leveleket „Várlak" jeligére, Nk. Pf.: 154- be kérek. (1662 K) 47/152 elvált, középiskolai végzettségű nő keresi korban hozzáillő férfi ismeretségét 50 éves korig, aki belső emberi értékekre igényes és minden káros szenvedélytől mentes. Leveleket „Szép Karácsony" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1672 K) Érzelmekben gazdag, értelmiségi nő keresi intelligens, lehetőleg diplomás társát 45 éves korig. Leveleket „VÖRÖS RÓZSA" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1655 K) Értelmiségi nő társat keres 53 éves korig, józan életű férfi személyében. Ajánlatokat „Szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1583 K) KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lukács Ibolya. Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Gyóző, VBlgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Balázs Andor, Kirsch Veronika. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándomé. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor mb. vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 Kanizsa sem pályázott A Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium a Phare segélyprogram pénzeiből is támogatja azt a környezetvédelmi alapot, amelyből anyagi juttatásokat lehet szerezni új hulladéklerakók létesítésére. Mint a I1VG ez év november 27-i számából megtudhattuk, ezekre a pénzeszközökre ebben az évben mindössze egy pályázat érkezett. És ez sem a nagykanizsai önkormányzat pályázata volt! Mint Schimdt Lászlótól, a TEFO munkatársától megtudhattuk, városunk azért nem nyújtott be pályázatot erre az alapra, mert információik szerint a támogatás megszerzéséhez kész terveket kell beadni, s ezek eddig nem álltak rendelkezésre. A fent említett forrás egyébként jövőre is „áll", és városunk úgy tervezi, hogy az új lerakó létesítéséhez ezt a támogatási formát is igénybe kívánja venni, és minden mást is még - tette hozzá a szakember. -át 32 KANIZSA - HÍREK 1993. december 10. Új helyen az Eötvös téri (márvány) MELEGBURKOLÓ SZAKÜZLET PVC-padlóburkolatok: 1,30-1,40-1,80-2-3-3,60-4 m szélességben. Amerikai PVC-lapok: 0,30x0,30 m-es 850,- Ft/nm. Szőnyegpadlók: 70-féle színben (megrendelést felveszünk). Műfű: 2-4 m szélességben. Henkel ragasztók teljes választéka: PVC-ragasztók, faragasztók, Sista fugázó anyagok, tapétaragasztók, tapétaleoldó, barkácsragasztók, l''atcx pillanatragasztó. Mcnnyczctburkolók; gyapjú-, rongy- és cérnaszőnycgck óriá.si választékban. Fa- és műanyag szegélyek. Lambériák: osztrák és hazai. Parafák: aljzatra és oldalfalra. Tapéták, tapétaszegély, fotótapéták. l''VC-hegesztőfolyadék és zsinór. Parketták megrendelésre. AKCIÓ! 5 nm alatti padlószőnyegből és PVC-pad lóból 50% ENGEDMÉNYT ADUNK! Szolgáltatásaink: a burkolatot Ön választja, mi elkészítjük! Nyitva: II-P: 8-17.30-ig; Szo.: 8-12-ig A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: feltétel ker. lehetősig varrónő szak- és betanított munkás 9000-12000 Ft női betanítóit munka (TUNGSRAM RT.) IIO-NI BT. 13000-20000 Ft takarítónő (SZEMAFOR BT.) 12000-14000 Ft felszolgáló szakmunkás 11000-13000 Ft ápolónő szakmunkás 12000-15000 Ft könyvelő mérlegképes+szám.gép 20000-25000 Ft mechanikai műszerész érettségi 25000-26000 Ft üzletkötő, ügynök érettségi 12000-20000 Ft Gondolatok Dér Tibor kiállítása Kiskanizsán A város művészeti életének számontar- tott képviselője. Festményeivel gyakorta mutatkozott már be nemcsak a helyi, de a megyén túli galériákban is. Képtárnak is beillő lakása nem egyszer volt már iskolai rajzórák színhelye, sajátosan párosított művészettörténeti tárlatvezetéssel. 1953-ban született Békéscsabán, három és lel éves korában került Nagykanizsára. Nem egészen hatéves korában maga próbálkozik eeruzarajzokkal, vízfeslékkel. Született tehetség - mondták tanárai. A festészet igazi alapelemeit csak jóval később, a Szemenyei Ferenc által vezetett képzőművészeti körben sajátította el. F.lső önálló olajfestményén az 197 l-es évszám olvasható, s azóta rendszeresen dolgozik. A mostani, huszadik kiállítására Kiskanizsa hívta vendégül a Móricz Zsigmond Művelődési Házba. Képeit nézve nehezen múlik a látvány hatása. Amatőr festő? Aligha. Dér Tibor sokkal több ennél. Kísérletező kedvű, elemző tudású, a részletek legapróbb elemelnek tökéletes megfestője. Élethű portréi fantasztikusak, csendéletei elkápráztatok, tájképeiből az évszakok sajátos hangulata árad. Meglepőek nagyméretű képei, melyek neves orosz, francia, olasz, magyar festők munkáinak tökéletes utánzatai. Különös ember. Egészségét sem kímélve, sokat és aprólékosan dolgozik. Képeinek közös vonása a klasszikus stílus jegyeinek megléte, amelyben a barokk, a reneszánsz, az impresszionista ábrázolásmód keveredik. A szép és tiszta színválasztás, a harmonikus ábrázolás mestere. Egyik sikeres kiállításán valaki némi túlzással a XX. század Uaffaellójának nevezte. Valóban így lenne? A kérdésre legyen majd válasz mostani bemutatójának legújabb válogatása. i''otli l''erenc Fotó: Tóth Címünk: Nagykanizsa, Deák tér 5. Főbejárat: Zrínyi u. 51. Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Klr. Nk., Fő u, 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet 111. szoba. Ügyfélfogadási idő: hétfő-kedd-szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00- 14.00 óra között. TÁJÉKOZTATÓ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal tájékoztatja a város lakosságát, hogy a hivatal év végi munkarendje a következő lesz: 1093. december 10. (péntek) munkanap 7.30-17,00-ig 1993. december 17. (péntek) munkanap 7.30-17.00-ig 1993. december 18. (szombat) szabadnap 1993. december 24. (péntek) szabadnap 1993. december 31. (péntek) szabadnap A hivatal munkatársai az ügyfeleket az egyébként szokásos fogadási időn túl 1993. december 10-én és 17-éli 13.00 és 16.00 óra közöli is fogadják. ÁLLÁS * ÁLLÁS * ÁLLÁS DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN NAGYKANIZSAI EMLEK ANTALL JÓZSEFRŐL o! magazin ÁRA: 25 Ft í. évf. 51. sz. 1993. dec. 17. Áz első Alpok-Adria Mene- dzserkonferencia idején városunk vendége volt dr. Antall József is. Az egy napot Kanizsán töltő miniszterelnök vendéglátója dr. Kereskai István polgármester volt. Arra a napra a polgármester eképpcn emlékezik: - „Jólesett, hogy azon a napon a miniszterelnök személyében egy olyan ember jött el Kanizsára, aki tudta, hová jött. Ismert mindent erről a hatvanezres városkáról, múltjáról és jelenéről. Beszélgettünk a város három fellendülési időszakáról, és ma is itt élő régi családokról faggatott. Azon a napon nem esett szó politikáról, és fura mód Antall József a családjáról sem be- szélt. Ehelyett a történelemről, a régió és a város történetéről értekeztünk. Jó kedélyű, intelligens beszélgetőtárs volt. Olyan ember benyomását keltette, akit az államügyek mellett az Itt élő emberek sorsa Is érdekel, foglalkoztat. Sokkal barátságosabb ember benyomását keltette bennem e személyes találkozó kapcsán, mint amilyennek a tömegkommunikációs eszközök bemutatták. Azon a napon a Csónakázó-tó nál együtt is ebédeltünk. Emlékszem, az ebéd elején egy apró szelencében tették elé azt a rengeteg gyógyszert, amit be kellett vennie, mert bár a kedélyén, a munkabírásán nem - látszott, de már ekkor komoly beteg volt. Okos politikus volt, akit ellenfélnek lehetett tekinteni, olyan nagyformátumú ember, akinek a helyére nehezen lehet majd hasonlót találni." - dukát - Holnap temetik Antall Józsefet A december 12-én elhunyt dr. Antall József volt miniszterelnököt, az MDF volt elnökét az országos gyásznappá nyilvánítót^ december 18-án (szombaton) 15.30 órakor kezdődő gyászszertartás után helyezik örök nyugalomra Budapesten, a Fiumei (Kerepesi) úti temetőben. A temetést megelőzően dr. Antall József holttestét - a családdal történt egyeztetés alapján - december 17-én (pénteken) délelőtt az Országházban ravatalozzák fel, majd a nap folyamán először a diplomáciai testületek, a délutáni órákban pedig tisztelői vehetnek búcsút. A gyászünnepély december 18-án délelőtt lesz az Országház előtti Kossuth téren. (Még?) Furák Zoltán a Kanizsa Sörgyár Rt. vezérigazgatója Kovács Gábor nyilatkozata a lap 2. oldalán olvasható. Fotó: Erdei Legutóbbi lapszámunk 10. oldalán - a Magyar Hírlap alapján - többek között arról tudósítottunk, hogy a Kanizsa Sörgyár Rt. új tulajdonosa, a fővárosi Bankár Kft. december 10-én nevezi ki a Kanizsa Sörgyár Rt. vezérigazgatóját. Az rt. és a vezérigazgató szavak közé szándékosan nem ékeltük be az „új" szót. Ugyanis hihetetlennek tűnt számunkra a Magyar Hírlap december 4-i számában megjelent azon interjúrész, hogy új vezérigazgatót nevez ki a kanizsai cég új tulajdonosa. Nem hittük el, hogy hirtelen ilyen lépésre szánja el magát a BANKÁR Kft., a tavalyi és idei, óriási sikert aratott kanizsai sörfesztiválok „hercegével", s azóta a város egyik legnépszerűbb emberével, Furák Zoltánnal szemben. De menjünk sorjában. Tudomásunkra jutott, hogy a Kanizsa Sörgyár Rt. Üzemi Tanácsa és EDOSZ Szakszervezeti Bizottsága „tiszta vizet a pohárba" elven december 10- én 14 órára munkásgyillést kezdeményezett az új tulajdonos és a menedzsment bevonásával. A munkás gyűlésen szerkesztőségünk is részt kívánt venni, azonban az illetékes vezetők ehhez nem járultak hozzá. (A sajtó részéről csak a SÖRHARANG című üzemi havilap főszerkesztője kapott bebocsátást.) (Folytatás a lap 2. oldalán.) Ró/.sa Péter a médiaháborúról In telj link ii lap 22. oldalán olvasható• nmmri&VaMm* - megfai kepvisalat: 1 S& SZSS&SS Alit kim arad, az taxiuurail! KANIZSA - INFORMACIO 1993. december 17. Kovács Gábor nyilatkozata a Kanizsa Sörgyár Rt.-ről A dolgozókat tájékoztató és megnyugtatói?) munkásgyűlés után Kovács Gábor, a Bankár Kft. hat(!) főállású ügyvezető igazgatója közül az egyik teljhatalmú tulajdonos készséggel állt rendelkezésünkre, s lapunknak interjút adott a kialakult legfri- sebb helyzetről. - A privatizáció keretében a Kanizsa Sörgyár tulajdonjogát részvények formájában hitelre megvásárló, 420 dolgozóból tavaly alakult M+D Kft. ügyvezetői az elmúlt hatvan nap során több potenciális befektetővel tárgyaltak a tekintetben, hogy eladják részvényeiket, illetve tökét vonnak be a cég működésébe. Értesüléseim szerint bőven voltak jelentkezők és ígérgetők, de ezek a befektetők végül meghátráltak a szerződéskötés előtt. így alaptőke emelésére nem kerülhetett sor. Az M+D Kft. vezetése velünk is tárgyalt a részvények eladásáról, s december 3-án sikerült velük szerződéses egyezségre jutni. A vételár nem pub- likus, de tény, hogy ezen az üzleten az M+D Kft. nyert! - mondta bevezetőben. Kovács úrtól megtudtuk, hogy a nap folyamán soros rt. közgyűlésre került sor, amelyen az új helyzet miatt többek között napirendre került az igazgatóság és a felügyelő bizottság újravá- A József Attila vers- és prózamondóverseny évtizedeken át a fiatal versmondók tízezreit nevelte, bátorította. Abból a meggondolásból, hogy a magyar fiatalok költészet utáni vonzódása ma sem kisebb, mint korábban, s hogy a versmondók sokasága pódiumra is szeretne kerülni, a szervezők ismét meghirdetik a föntebbi elnevezésű vers- és prózamondóversanyt. Az érdeklődők két kategóriában indulhatnak. Külön a 14-18 évesek és külön a 19-25 év közötti korosztály. Az indulók tetszés szerint választhatnak egy-egy művet a XIX. vagy a XX. századi európai vagy magyar irodalomból. A verseny lebonyolítása több lépcsőben történik: a városi bemutatót, a megyei, majd a regionális és végül az országos döntő követi, amelynek időpontja 1994. április 16. lesz. Helyszínéül pedig Budapest szolgál. lasztása. Ezek új személyi összetételét elénk tárta: Az igazgatóság tagja maradt továbbra is a gyár legnagyobb hitelezője, a Postabank két vezetője, mégpedig Antal Imre országos / vezérigazgató-helyettes (Budapest) és Kovács Lajos déldunántúli területi igazgató (Pécs). Új tagja lett az igazgatóságnak a Bankár Kft. (Budapest) két ügyvezető igazgatója, az interjúalany Kovács Gábor és Réthy Imre, valamint külső szakértőként Kovács F. László, a Borsodchem (Kazincbarcika) vezérigazgatója. Az új igazgatóság még folyó évben dönt az elnök személyéről. (Kanizsáról ezúttal senki sem került a testületbe.) Az eddigi 5 főről 3 tagúra szűkült a felügyelő bizottság összetétele: a dolgozók képviselője, Kercsmarics János anyaggazdálkodási osztályvezető továbbra is élvezi a bizalmat, s továbbra is tag maradt Kámán Vilmos, a Postabank Zala megyei igazgatója. Új tag viszont dr. Ivicsics Erzsébet, a Bankár Kft. jogtanácsosa. A hites könyvvizsgálói feladatokat a jövőben a híres Ernst & Young cég - amely egyben a Bankár Kft. könyvvizsgálója is - látja el. - Bár az országos és zalai sajtóban korábban közlésre kerültek olyan értesülések, hogy A városi bemutató jövő év január 18-án 14 órakor lesz a Hevesi Sándor Művelődési Központ felnőtt klubjában. Az érdeklődők 1994. január 11-ig jelentkezhetnek. Ez utóbbi a kitöltött jelentkezési lapokkal a középiskolák igazgatóinál és a HSMK rendezvényi csoportjánál történhet. változásokat eszközlünk a gyár menedzsmentjében, ma az új igazgatóság mégis úgy döntött, hogy a menedzsment - élen a jelenleg bizalmunkat élvező, de további maradásában ingadozó Furák Zoltán vezérigazgatóval - egyelőre maradhat a helyén. Ha Furák úr távozni akar, nem gördítünk akadályt, ugyanis előrehaladott tárgyalásokat folytatunk egy külső szakemberrel, akinek teljhatalmat adunk a gyár gazdasági és személyi kérdéseinek megoldására - mondta. Kovács Gábor kifejtette, hogy a menedzsment feladata lesz az 1994. évi üzleti terv kidolgozása, amelyben meg kell fogalmazni a korábbi 12%-os hazai piaci részesedés visszahódítását, a várható éles versenyben. A gyár vezetésének nagy súlyt kell helyezni az eredménycentrikusságra, a hatékony költséggazdálkodásra, tekintettel az 1,5 milliárd Ft-ra felhalmozódott jelenlegi hitelállományra és ennek állandóan jelentkező kamataira. - A Bankár Kft. nem zárkózik el attól, hogy a gyárnál valamikor alaptőke-emelés legyen. Ezt a magas hitelállományt csak en- Tombolaakció! A Szerencsejáték Rt. 2. sz. Területi Igazgatósága (Pécs) december 15-2''J. között tombolaakciót szervezett Nagykanizsán. a Itiihiinni líl 2. sz. alatti Kanizsa III! vendéglő épületében bérelt, szerdán megnyílt második városi totólottó kirendeltségében. Mindenki, aki .a fenti időszakban a/, új kirendeltségen legalább 300 Ft értékben totót, lottót r agy egyéb sorsjegyet vásárol, tombolajegyet kap, amellyel a december 29-én 12 órakor sorrakerüli) sorsoláson szerencsés esetben értékes ajándékokat nyerhet. A főnyeremény: egy arany szerencsemedál! (ti-) nek révén, háromféleképpen lehet megszüntetni: vagy kizárólag az alaptöke emelésével, vagy eredményes gazdálkodással, a legnagyobb valószínűsége azonban középtávon a kettő kombinációjának van - vélekedett. A Bankár Kft. ügyvezető igazgatója nagyon fontosnak tartotta megemlíteni, hogy hazánkban a söripar - Kanizsa kivételével - a külföldi „multik" kezében van, amelyek ötéves adómentességet élveznek az MRP keretében privatizált, súlyos adókat fizető Kanizsa Sörgyár Rt.-vei szemben. - Ha az idén veszteségessé vált kanizsai gyár december 31- ig - a végső határidőig - harmincszázalékos mértékben külföldi tulajdonba kerül, akkor még ránk is vonatkozna az ötéves adómentesség. Ezért az év hátralévő részében minden lehetőt elkövetünk, hogy ilyen mértékű külföldi tökét vonjunk be, mert ellenkező esetben nagyon komoly versenypozícióh-átrány- ba kerülhetünk a többi magyarországi sörgyárral szemben. Ezért több potenciális külföldi befektető céggel is tárgyalásban vagyunk, s választhatunk közöttük - mondta. Kovács Gábor a Kanizsa Sörgyár Rt. „talpraállítása" tekintetében végezetül még két lényeges és sürgős lépést hangsúlyozott: az egyik a pénzügyi-szám- viteli informatikai háttér átalakítása, a másik pedig a szétesett értékesítési hálózat újraépítése. Ha ezek megvalósulnak, akkor újra régi fényében csilloghat a hosszú időn át szebb napokat átélt gyár! Néhány mondat erejéig szót váltottunk Furák Zoltán vezérigazgatóval is, aki azon kérdésünkre, hogy a legújabb fejlemények tükrében fenntartja-e távozási szándékát, kitérő választ adott, s egy későbbi nyilatkozatot kilátásba helyezve, gondolkodási időt kért. Tihanyi István JOÓ AZ ERKELBEN Az év végéig tart nyitva az a kiállítás, melyen Joó Attila festményeit tekinthetik meg az érdeklődők az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. A naponta 8-tól 17 óráig látogatható tárlatot Horváth Gábor, a Zsigmondy-Winkler Szakközépiskola igazgató-helyette- se nyitotta meg a múlt pénteken. (-) KANIZSA DZ HETH.AP József Attila vers- és prózamondóverseny %zdves Vásárion!^! ^ermél^einl^eC az év minden napján részesei voCtunl^az Ön éíeténeí^ Tngedje meg, hogy most l^özeCi ismerősiként Iqvánjunl^ Önnef^ meg Hitt, óoídog ünnepedet és 6é/^és, nyugodt új esztendőt? 1993. december 17 KANIZSA - INFORMÁCIÓ 3 Elfogadták a Somogyi Nyilatkozatot Ma a politikai minimum a demokrácia és a tolerancia minimuma - mondotta Göncz Árpád köztársasági elnök Balatonöszö- dön, az Alpok-Adria Munkaközösség 15 éves születésnapja alkalmából. Az ünnepségen részt vett Pálfy Dénes, a zalai önkormányzat elnöke is. A háromnapos tanácskozás végén a résztvevők nyilatkozatot fogadtak el, amely Somogyi Nyilatkozat néven kerül a legnagyobb európai munkaközösség történelemkönyvébe. A Magyar Köztársaság elnöke köszöntőjében említette, hogy a jövő Európája csakis a régiók Európája lehet. Mi a regionaliz- mus ma? - tette föl a kérdést az államfő. Európa soha nem lesz homogén. A skandináv országok mindig különbözni fognak a görögöktől, de éppen ez a tarka szőttes teszi érdekessé az együttműködést. Göncz Árpád szerint a nyugati határszél az ország legdinamikusabban fejlődő része. Ezek a megyék a Nyugatot közvetítik Magyarországnak. A köztársasági elnök szerint a politikai és a gazdasági együttműködés mellé föl kellene venni a tájtervezésben és fejlesztésben történő együttdolgozást is. Dr. Kiss Gyula munkaügyi miniszter fölszólalásában említette, hogy a munkanélküliség kezelésével elsősorban a megyék, régiók szintjén kellene foglalkozni, s másodsorban kormányszinten. A megoldás kulcsai helyi szinten és európai mértékben keresendők. A miniszter az egységes európai munkaerőpiac létrehozását hangsúlyozta. Sajnos erről addig nem beszélhetünk, amíg minden ország védi saját munkaerőpiacát. Ez egyelőre érthető is és szükségszerű is. Ugyanakkor a munkaerő szabad áramlását biztosító rendszer nélkül nem lesz gazdasági egység sem. Kosáry Domokos, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke a politikai publicisták által gyakran emlegetett kelet-európai dezintegrációt hangsúlyozta. Szerinte ez az első világháborút követően létrejött mesterséges államok fölbomlásának a természetes következménye. Jugoszláviai széthullása a Monarchia bukásának folytatása. A dél-tiroli tartományi főnök ígérte, mindent elkövet azért, hogy Szlovénia, Horvátország és Magyarország is az európai tizenkettek közé léphessen. Szerinte Európa egoista. Nem képes adni, hogy a többieknek is jusson abból, ami neki már megvan. Ez az egység legfőbb akadálya az olasz tartományi főnök szerint. A köszöntőket követően elfogadták azt a Somogyi Nyilatkozatot, amely többek között kimondja: A második évezred fordulójához közeledve Európa újabb válaszúthoz érkezeit, választania kell az új megosztottság és viszály vagy az egységesülés és összefogás között. (balázs) ZETA KERESKEDELMI RT. Ünnepek előtti bőséges árukínálat, vásárlási nyereményakcióval! Zala megye legnagyobb élelmiszer- és vegyiáru-kereskedelmi vállalatánál, a ZÉTA Kereskedelmi Rt-nél a szakemberek már hetek óta serényen munkálkodnak azon, hogy mintegy 7 ezer hazai és külföldi árucikk udvarias forgalmazásával kifogástalanul lássák el a lakosságot az év- végi ünnepekre. Hogy miként, arról a cég Nagykanizsa, Ady E. út 1. sz. alatti központjában Pataki Károly ügyvezető igazgatóval beszélgettünk. - Megítélésem szerint a 27 kereskedelmi egységből álló zalai kollektívánk - benne a 9 nagykanizsai áruház, üzlet, bolt is - az elmúlt éveket túlszárnyaló ünnepek előtti bőséges árukínálattal, széles élelmiszer-választékkal várja a kedves vásárlók rohamát. A vevők megújult, nyugat-európai színvonalú arculattal is találkozhatnak a zalaegerszegi „csipkeházi" és a nagykanizsai „kis- csemege" ábécékben - mondta bevezetőben. Megtudtuk tőle, hogy az elmúlt évhez hasonlóan idén is rendeznek vásárlási nyereményakciót. Ebben mindazon vásárlók vehetnek részt, akik egy- egy alkalommal 2000 Ft feletti értékben vásárolnak és nevükkel, lakcímükkel ellátott pénztárblokkjukat újévig elhelyezik a kijelölt üzletekben lévő urnákba. Január hóban egy hűtőgépen és vásárlási utalványokon kívül hasznos fogyasztási cikkeket tartalmazó ajándékkosarakat is ki sorsolnak, mégpedig ezúttal Zalaegerszegen, a „csipkeházi" ABC-ben. A jövő esztendei akció nyereménysorsolása tekintetében változtatást terveznek: várhatóan valamennyi kijelölt zalai üzletben helyszíni sorsolás lesz! - Vállalatunk 1992-höz viszonyítva - a lakosság fokozatosan nehezedő teherviselése ellenére - növelte áruforgalmát és árbevételét, amelyet a halármenti horvát és szlovén állampolgárok újra felélénkült látogatása is elősegített. Elemzéseink szerint azonban bizonyos polarizálódást tapasztaltunk, amely az olcsóbb árucikkek irányába helyezte át a forgalmat - mondta Pataki Károly. Szóba került a cég idei privatizációja, a Munkavállalói Résztulajdonosi Program helyzete is. Erről így tájékoztatott az ügyvezető igazgató. - A privatizáció a cég működésében nem hozott lényeges változást, csak tulajdonosi összetételében. A szerződéskötés már megtörtént, de az AVV ellenjegyzése és a vagyon átadása még várat magára. Az év végéig bizonyára ezekre is sor kerül. Az elmúlt években kialakított üzletpolitikánkat az új helyzetben még következetesebben kívánjuk folytatni. Az MRP-szervezet egyébként megalakult, s abban az alkalmazottak . közel kilencven százaléka, azaz négyszázötven dolgozónk jelezte részvételi szándékát. Tihanyi István KANIZSA D HETILAP 4 KANIZSA - ONKORMANYZAT 1993. december 17. • • Ülésezett az önkormányzat December 13-án, ez évben utoljára ülésezett városunk önkormányzata. A tanácskozás elején egyperces néma felállással adóztak az elhunyt Antall József miniszterelnök emlékének. Napirend előtt többen is szót kértek. Először Gzupi Gyula Antall József elhunyta alkalmából emlékezni hívta a város közösségét, majd Farkas Zoltán sajátos témában kért szót. Az alpolgármester elmondta, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata részt vesz az Európa Tanács által meghirdetett aláírás- és pénzadománygyűjtésben a volt Jugoszlávia polgári lakosságának megsegítésére. A szolidaritási akció lebonyolítását a Városi Vöröskereszt vál- 1 lalta magára, így december 18-án a Sugár u. 8-ban és a Teleki u. 3-ban reggel 8-tól 17 óráig fogadják az adakozni kívánókat. (A Vöröskereszt saját gyűjtési akciót is szervez ugyanebben az időpontban. Szívesen fogadják a város szegényeinek karácsonyi megsegítésére a tartós élelmiszer- és ruhaadományokat. Ha valaki bútort és háztartási eszközöket tud felajánlani, azt a fenti címen, vagy a 311-322-es telefonon jelezni szíveskedjen. A vöröskereszt a szállítást megoldja.) Czobor Zoltán ezek után arra volt kíváncsi, hogy mikorra írják ki az időközi választásokat az 1. számú egyéni választókörzet megüresedett helyére. Dr. Henczi Edit válaszából kiderült, a szavazás időpontja február 19., amelynek körülményeiről a későbbiekben tájékoztatják a lakosságot. Az ülés e, szakaszában került terítékre az elmúlt időszakban kialakult, úgynevezett hóhelyzet is. Dr. Csákay Iván a felelős kilétét kutatta és azt javasolta, hogy amennyiben sikerül megállapítani személyét, fegyelmi büntetéssel marasztalják el az illetőt. Koczfán Ferenc képviselőnek az volt a véleménye, hogy a testület sokban hozzájárult ahhoz, hogy a havazások idején ilyen helyzet alakulhatott ki a városban, hiszen a VGV hótakarító eszközeit értékesítették. Ezért ő elnézést kért a várostól. A felelős kilétét vé gül többszöri szavazás (sic!) után sem lehetett kideríteni. A hóvita után Czupi Gyula kért szót, aki a Hevesi úti szolgáltatóház emeletén értékesítésre kerülő helyiségek leadásával kapcsolatban érdeklődött. A képviselőnek az volt a véleménye, hogy értékesítés helyett a városnak kellene hasznosítani a helyiségeket. Például fiókkönyvtárként. A témához többen is hozzászóltak. A vélemények többségében a bérletbeadás mellett szóltak, ám többen utaltak arra is, hogy amennyiben ez egy jól eladható épületrész, akkor értékesíteni kell. Marton István azon a véleményen volt, hogy inkább bérletbe kellene adni, mert így akár 6-8 év alatt meghozhatná az értékesítés árát. (Az épületrész 3,3 millió forintos áron kerül kikiáltásra - a szerk.) Egy szavazattöbbséggel a testület végül az értékesítés mellett döntött. A képviselők ezt követően tájékoztatót hallgattak meg a polgárőrség helyzetéről. A jövő év költségvetési koncepciójának megtárgyalása elején szavazással döntött a testület arról, hogy a megkezdett kórházrekonstrukciót nem állítják le. Ezt a döntést követően a szép számmal összegyűlt kórházi kollektíva - főorvosok és kórházi dolgozók - elhagyta az üléstermet! A testület ezután ad hoc bizottságot hozott létre a költségvetési koncepció kialakítására, az egyes tárcák pénzeinek meghatározására. E bizottság tagja: Farkas Zoltán, Marton István, Czobor Zoltán, Kovács Tamás és Csertl Tibor lett. Jóllehet a koncepció első, jelentős része a helyi kulturális tárcát érinti, mind a Humán Osztály, mind az Oktatási és Kulturális Bizottság képviselői távolmaradtak az üléstől - jegyezték meg többen is. Hosszas vita előzte meg a helyi iparűzési adórendelet módosítását. Az első körben a testület nem szavazta meg a 2 ezrelékes emelést, amely azt jelentette, hogy a város mintegy 35-40 millió forinttól esett volna el. A második szavazás azonban a határozati javaslatban szereplő 8 ezrelék elfogadásával zárult. A testület pályázat kiírását javasolta a Thury György Szakközépiskola és a Péterffy Sándor Általános Iskola igazgatói állásának betöltésére. A testület felmentette Csordásné Láng Évát a Thury György Szakközépiskola igazgatói állásából. Mint ismeretes, Csordásné a Polgármesteri Hivatal Humán Osztályán megüresedett álláshelynek betöltésére pályázott. Többfordulós szavazás, és pro és kontra elmondott érvek előzték meg a lakásrendelet módosított változatának elfogadását. A módosított változat szerint a rendeletből mind a 4., mind az 5. pont kimaradt, vagyis az egye^eságbéli rokonra átruházott kárpótlási jegy önkormányzati lakásvásárlásra nem használható fel. Szociális intézményvezetők kinevezéséről is döntött a testület. A súlyos, nem foglalkoztatható Értelmi Fogyatékosok Szakosító Szociális Otthonának igazgatójává Karasuné Lőczi Juditot, az Egyesített Szociális Intézmény vezetőjévé pedig Koller Juditot nevezte ki a testület. Annak ellenére, hogy többen tárgyalásra alkalmatlannak minősítették a piarista iskola ügyével foglalkozó napirendi pontot, a döntést hosszú vita előzte meg. A határozati javaslatot Nnem a humán tárca, hanem a polgármester előkészítésében tárgyalták a képviselők. Marton István képviselő elmondta, először látja leírva, hogy a Piarista Rend igényét nemcsak a Hunyadi-iskolára, hanem a Winkler-szakközépis- kolára is beadta. Többször is feltette tehát a kérdést, hogy ha ennek az igénynek kezdetektől tudatában volt a város, miért kellett százmilliós tornaterem beruházásaikat támogatnia a testületnek. A piarista iskola elhelyezése, illetve a Hunyadi-iskola körüli kérdések igazából megválaszolatlanok maradtak, hiszen a piaristák képviselői nem voltak jelen. A késő estébe nyúló közgyűlés utolsó napirendi pontjai a Csónakázó-tó komplex környezetvizsgálatával; az élelmezési nyersanyagnorma emelésével; és a Szociális Foglalkoztató alapító okiratának módosításával foglalkoztak. - dukát - Lucanapi jegyzet, avagy egy testületi ülés margójára szóló írásunk a lap 12. oldalán olvasható. A vasárnap óta a miniszterelnököt gyászoló ország közéletére a ruházatban is jellemző sötét tónusok jellemezték a közgyűlés hétfői résztvevőinek megjelenését is. A máskor lila, vörös vagy méregzöld öltönyöket felváltották a visszafogott, sötét tónusok. A képviselők sötétszürkébe, barnába öltöztek, de a legtöbben fekete öltönyben, nyakkendőben adóztak a kormányfő emlékének. Egy, csak egy legény volt, aki kirívóan kihívó, kanárisárga kiskabátja alatt lila pulóverben gyászolta pártja elhunyt miniszterelnökét. * * * A költségvetés vitája és más napirendi pontok tárgyalása során a város kulturális életére is kiható viták sorozatában úgy tűnik, tovább folytatta mélyrepülését a humán szféra. A már régóta gyengélkedő kulturális lobby olyan fantommá vált, hogy távollétét csak a gazdasági osztályvezető hiányolta nyilvánosan. Akkor, amikor intézmények megszüntetéséről, a művelődésügy pénzforrásainak esetleges megnyirbálásáról, a piarista iskola elhelyezéséről kellett dönteni vagy véleményt nyilvánítani, mind a bizottsági elnök, mind a humán osztály vezetője távolmaradt az egész közgyűlésről. A vagy elkészült, vagy el nem készült oktatási koncepció birtokában ők biztos tudják, hogy a kultúra állásai stabilak, a támadások kereszttüzében még jelenlétük sem szükséges ahhoz, hogy megalapozott szakmaiságuk sértetlen maradjon. * * * A közgyűlés elé kerülő határozati javaslatok kidolgozottsága, a bizottságok előterjesztései sokszor hagynak kívánni valót maguk után. Most Marton István képviselő úr rávilágított a problémák lehetséges eredőjére, miszerint a bizottsági tagoknak még a fizikai jelenléte sem általános a különböző üléseken, nemhogy olyan konst- ruktivitás, amely megalapozott, szakmaiságot, racionalitást tükröző, kézzel fogható javaslatokban realizálódik. A bizottságok határozatképessége is esetleges, hiszen - mint megtudtuk - a jelenlét eléggé mobil és rövid idejű, sokszor csak olyan terminusokra korlátozódik, amely az aláírások elvégzésére elegendő - mellyel igazolják a költségtérítésük jogosságát -, a kötelezően elvárható illemszabályokat csak néha sérti meg. •s-a Étkezzen a Fortunában! Különleges ételek bő választéka, egyéni ízek, gyors kiszolgálás várja Önt. Csoportos étkezésnél 10% engedmény. Sportolóknak 20% engedmény. KÖSZÖNJÜK, HOGY NÁLUNK TÖLTI SZABADIDEJÉT ÉS VÁLASZT AJÁNLATUNKBÓL! Rákhely - Horváth, FORTUNA VENDÉGLŐ Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 2/a. — — (7-es főközlekedési út bevezető szakaszán) RESTAURANTOM Tel.: 06-93-317-375 Szeretettel várjuk kedves vendégeinket a hét minden napján. Nyitva tartás: 11.00-24.00 óráig — KANIZSA D-Z HETILAP — 1993* december 17. KANIZSA - HIRDETES OTTO TITE EXPO ''96 menedzser Horváth László Árpád nem a megszokott, kitaposott utat járja. Nem mindenki mondhatja el magáról, hogy beszervezte dr. Habsburg Ottót a kaposvári TIT-be, az országban másodikként elindította a diplomataképzést és kitalált egy új foglalkozást, az EXPO ''96 menedzsert. Ilyen ember a világon csak egy van, ő pedig nem más, mint Horváth László Árpád, a Somogy Megyei Ismeretterjesztő Társulat igazgatója. - A lexikonok sok foglalkozásról írnak a kádártól a szabón keresztül az alsó- ruha-puhítóig, de ilyet, hogy EXPO ''96 menedzser, egyik sem említ. Mit kell tudni ennek a menedzsernek? - Mivel Magyarországon minden bizonnyal 1996- ban lesz világkiállítás, szükség van olyan emberekre is, akik ennek sikeréért munkálkodnak. Ezért szerveztünk tíz hónapos tanfolyamot diplomás munkanélkülieknek, ahol a Magyar Iparművészeti Főiskola oktatói és a budapesti EXPO iroda munkatársai menedzserismereteket, üzleti marketinget, műkereskedelmet, művészettörténetet tanítanak. A hallgatók személyiségfejlesztő tréningen vesznek részt. - Mi adta az ötletet, hogy dr. Habsburg Ottót fölvegyék a TIT tagjai sorába? - A TIT a Habsburgoknak köszönheti létét. Az ismeretterjesztő társulatunk elődje ugyanis 1841-ben alakult Magyar Természettudományi Társulat néven. A reformkorban azonban minden magyar kezdeményezés gyanús volt a hatalom szemében, ezért nem engedélyezték az országos működést. Akkori munkatársaim egy huszárcsellel „vették be a várat". István főherceget kérték föl pártfogónak. Ennek a társaságnak később nagy szerepe volt a természettudományos műveltség terjesztésében, hiszen a humán beállítottságú '' tudományos akadémiával egyenrangúvá vált. BaAndor i ? h íj["VILL_TEK KFT]) HHHHBHHnHnHHHHHi |S" Felajánlja alábbi szolgáltatásait: - VILLAMOS BERENDEZÉSEK tervezése, kivitelezése, felújítása, karbantartása - VILLAMOS BIZTONSÁGTECHNIKAI vizsgálatok végzése (szerződéssel 20% árengedmény) - Érintésvédelem, villámvédelem, tűzvédelem, kábelszigetelés és fénymérés - VAGYONVÉDELMI RENDSZEREK tervezése, telepítése, karbantartása (iroda, üzlet, lakás, nyaraló) - Irodai SZOLGÁLTATÁS, fénymásolás pauszról NAGYKANIZSA, SUGÁR ÚT 8. Telefon: 311-934 KANIZSA D-Z HETILAP m KERESSE TERMÉKEINKET! VÁSÁROLJON OLCSÓBBAN! Zalaegerszeg Malomban Nagykanizsa Malomban Zalaszentgrót Boltban Liszteladás DISZKONT áron! ZALAGABONA RT. . KANIZSA D-Z HETILAP RESTAURAN^m FORTUNA J KANIZSA - INFORMÁCIÓ 6 1993. december 17 •1 ERINTESVEDELEM ES BIZTONSÁGTECHNIKA? Keresse a VILLTEK Műszaki és Kereskedelmi Kft.-t! Igen ám, de hol? J"elefonon könnyű! Az ember csak tárcsázza a számot, és kész. Sugár utca 8. Megvan az épület! Dc hol lehet oda bemenni? Kapualj, táblaerdő... Na, végre! — Jól eldugták magukul! — fordulok a kft. ügyvezetőjéhez. - Talán a betörőktől félnek? — Még csak az kellene! - hárítja vissza Horváth Lajos úr a feltételezést. - Nekünk is ez a legnagyobb gondunk, bánalunk. Már régóta szeretnénk kaput nyitni a világra, de nem rajtunk múlik. Városképi szempontokra hivatkozva utasították vissza a kérelmünket. Pedig hajlandók lennénk megvalósítani bármilyen tervet, akármennyibe kerülne is egy ide illő stílusú portál. — Mióta létezik egyáltalán a VILLTEK? - Létezett valamikor egy Műszaki Szolgáltató Vállalat, amelynek fenntartói téeszek voltak, és fő tevékenysége a villamos berendezések felülvizsgálata volt. 1991 szeptemberében aztán úgy döntölt az igazgatóság, hogy a vállalat helyett az egységek, így a kanizsai biztonságtechnikai osztály alakuljon át kft.-vé. így kezdődött. 1991. december 28-án alakítottuk meg a VILLTEK Kft.-t, a kezdő létszám öt fő volt. Ma már tizen vagyunk. - 11a a létszám növekedett, bizonyára a tevékenységi körüket is bővítették. - Valóban így van, de eredeli profilunk is megmaradt. ,Ez azt jelenti, hogy a tervezéstől a kivitelezésen át a karbantartásig mindent elvégzünk, ami a „villamos vonalon" adódik. Tulajdon keppen ebbe beleértjük azt is, hogy az eredeti cég által végzett munkák garanciális és azon túli szervizelését is átvállalluk. Húsz évig dolgoztam a cégnél, sokan meg most is azonosítanak a műszaki szolgáltatóval, és magam sem kívánom megtagadni a szakmai múltamat. így a régi és az új partnerek egyaránt bizalommal vannak hozzánk, nem okoz gondot a névváltozás. És ahogy ebben az új névben benne is van, másik fő tevékenységünk a kereskedelem. Hogy mivel kereskedünk? Ezzel kapcsolatban is igaz az, hogy mindennel, ami az elektromossággal összefügg, például kábelek, kapcsolók, de meg háztartási készülékek is. Viszont nagyon fontos ága kereskedelmi cs szolgáltató tevékenységünknek az, hogy már alakulásunkkor belefoglaltuk a vagyonvédelmet is a profilunkba. — Miféle vagyonvédelemről van szó? Ez riasztók árusítását, felszerelését jelenti vagy ennél többet? - Először is pontosítanom kell. Egyrészt epületek; családi házak, üzletek... vagyonvédelmi berendezéseinek felszerelését is végezzük. Ezek a kívánság szerinti helyen képesek a jelzésre. Másrészt gépkocsi riasztóberendezések forgalmazása és megrendelés esetén beszerelése is folyik itt. Munkánkra és a forgalmazott berendezésekre egy év garanciát vállalunk, dc például centrálzárra két cv a garancia. — Mennyire megbízhatóak ezek a berendezések? No, és persze mennyibe kerül a biztonság? Hiszen tudjuk, hogy bizonyos esetekben a biztosítók is előírják a riasztók felszerelését. - Hát igen. Az emberek nem szívesen költenek olyan dolgokra, amelyek - legalábbis látszólag, nem fontosak. Gyakran előfordul, hogy „eső után köpö- nyeg" - akkor szerelletnek fel riasztót, amikor már egy betörés vagy gépkocsi feltörés megtörtént. Lényeges elmondanom, hogy a berendezéseink mindent hídnak, amit a biztosítók előírnak. Saját hibájukat is visszajelzik. Ki-ki olyan megoldást választhat, ami Az OFOTÉRT sikeres éve 1 Sokan, a reggeli órákban tévét nézők pedig szinte naponta hallhatják a tőzsdeárfolyamokkal foglalkozó műsorokban, hogy hogyan is áll a FOTEX részvény. Abban azonban már nem lehetünk olyan bizonyosak, liogy a nevel fél füllel hallók azonnal az egerszegi, kanizsai vagy éppen a keszthelyi OFOTÉRT üzletre is gondolnak... - Pedig az OFOTÉRT a privatizáció során a FOTEX vállalati csoport tagja lett — erősíti meg a tényeket Takács Balázs, területi menedzser és még hozzáteszi: Az egyik legjelentősebb szakmai befektető a Kodak cég, mely a világon 1200 üzlettel rendelkezik. Ebbe a láncolatba kapcsolódik a Zala megye három nagyobb városában lévő OFOTÉRT üzlet is. Ennek egyik jele az is; liogy a kanizsai üzletben is KODAK gyártmányú gép készíti el a megrendelők fotóit a legjobb minőségben. . - Jelent ez valami változást a megrendelők számára is? — Ilogyne! Aki nálunk rendeli meg fotói elkészítését, húsz sikeres felvétel felelt ajándékfilmet kap. Ez már önmagában is négyszáz forint feletti kedvezmény. Mindent összeszámolva, nálunk a legolcsóbb a fotókidolgozás. A másik dolog pedig az, hogy bármilyen új fényképezőgép vásárlása eseten tcsztfilmet adtunk, amelynek tizenkét felvételét ingyen dolgoztuk ki. így a „tanulópénz" nem a vásárló zsebére ment. Most decemberben pedig 10.000 Ft feletti kedvezménnyel árusítják a Kodak Photo CD-t. - Még más kedvezményt is kínálunk vásárlóinknak! —kapcsolódik be a beszélgetésbe Baj Györgyné, a kanizsai OFOTÉRT üzlet vezetője. - 11a valaki nálunk 9000 Ft feletti értékű fényképezőgépet vásárol, ezer forintért átvesszük bármilyen típusú régi fényképezőgépét. Dc van olyan tízezer forint feletti KODAK gép is, melynek árából még további ezer forintot visszaad a Kodak cég. - Eddig ugyan inkább a fotózásról és a gépekről volt szó, s ez is fontos tevékenysége az üzletnek, mégis az első talán inkább az optikai részleg. Hogyan tud ön üzletvezetőként megfelelni ennyiféle területen? - Tizenhat éve vagyok a szakmában, a valamikori Lenin úti boltban kezdtem eladóként. Ez bizony kevés lenne egy ilyen bolt i ''ezetéséli ez! L átszerészképző, boltvezetőképző után a felsőfokú optometrista, azaz látszerész végzettséget is megszereztem. Ez azt jelenti, hogy végezhetek számítógépes szemvizsgálatot, rendelhetek a méréseknek megfelelő szemüveget. - Kik azok, akiket számítógépes szemvizsgálatra fogadni tudnak? 1993. december 17. KANIZSA - INFORMACIO igényének, pénztárcájának a legjobban megfelel. Egy átlagos családi ház mintegy ötvenezer forintból megoldható, de természetesen ha extra igények vannak, az többe kerül. Ide kívánkozik, hogy kaputelefonnal, kapuvideóval, távvezérelt garázs- és bejárati kapunyitó berendezésekkel is szolgálhatunk. Gépkocsiknál nagyobb a „szórás": nyolc-kilencezer forinttól har mincötezerig, a tudásszinttől függően. S hogy mennyire megbízhatóak ezek a biztonságtechnikai berendezések? Hogy a betörést megakadályozzák, arra nem hivatottak, de azt kétségtelenül lehetővé teszik, hogy a szándék ne maradjon észrevétlen. A jelzést pedig mindenképpen intézkedésnek kell követnie! Gombás Imre \ BIOPATIKA (Nagykanizsa, Erzsébet tér 1., vasemberházi árkád) KARACSONYI AJÁNLATA: - digitális vérnyomásmérő - talizmánkövek - aromalámpák - természetes kozmetikumok - egyéb gyógyhatású készítmények MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓJÁNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN: Dr. Fekete Ágostonné — Tizennégyéves kortól várunk mindenkit. Decemberben ingyenes szemvizsgálattal kedveskedünk minden érdeklődő számára, aki nálunk készítetti el a szemüvegét. Nálunk valóban komplex szolgáltatást kaphatnak, és főleg gyorsan. De hogy szolgáltatásunk azoknak az embereknek is kényelmes, elérhető legyen, akik a rendelőintézetben íratják fel a szükséges szemüveget, a kanizsai rendelőintézetben egy pavilont létesítettünk. így a vényt ott is leadhatják, s a megrendelt szemüveget aztán rövid időn belül átvehetik a boltban. — Milyen évet zár az OFOTÉRT? Lesz-e nyereség, s jut-e valamilyen előremutató fejlesztésre is belőle? — Bár még pontos adataink nincsenek - veszi át ismét a szót a területi menedzser-, úgy gondolom, nem lesz okunk panaszra. Még egy kis forgalomnövekedésre is számítunk az év végi ünnepek kapcsán. ''94-ben is a VEVŐ lesz számunkra a legfontosabb. Ehhez nem csak eladóink továbbképzésével kívánunk hozzájárulni. Nagy átépítéseket tervezünk: januárban Zalaegerszegen, a tavasz folyamán Keszthelyen, majd pedig Kanizsán is elkezdjük. Célunk az esztétiku- sabb, kényelmesebb környezet kialakítása, hogy a vevő érezze, mikor hozzánk belép, hogy itt most minden érte van. Gombás Imre KEZDJE AZ ÚJ ÉVET SZERENCSÉVEL, SOK-SOK ZÉTA NYEREMÉNNYEL! Ha On december 31-ig 2000 Ft feletti értékben vásárol a ZÉTA RT. bármelyik üzletében, SORSOLÁSON VEHET RÉSZT. Kérjük, írja fel nevét és pontos címét a pénztárblokk hátoldalára, majd dobja a blokkot az üzletben e célra elhelyezett urnába. A TÖBBIT BÍZZA FORTUNÁRA ÉS A ZÉTÁRA! A NYEREMÉNYJÁTÉK fődíja: egy ZANUSSI-LEHEL 230 l-es mélyhűtőszckrcny. Ha a fődíjat nem nyerné meg, ne csüggedjen, hiszen sorsolásra kerül még: 10 db, egyenként 3000 Ft értékű ZÉTA-ajándékutalvány 20 db finomságokkal teli ZÉTA-ajándékcsomag Sorsolás: 1994. január 6-án 10.00 órakor Zalaegerszegen, a ZETA RT. „csipkeházi" ABC áruházában (Kossuth L. u. 24.) - közjegyző jelenlétében. A szerencsés nyerteseket táviratilag kiértesítjük. SZERENCSÉS JÁTÉKOT, JÓ VÁSÁRLÁST, KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! Jelszavunk 1994-ben is: Zalában Élelmiszerben, vegyi áruban Társa A ZÉTA KANIZSA D-Z HETILAP Tanfolyam és testületi ülés a Liga Dél-zalai Szövetségénél A Liga Akadémia és a Liga Szakszervezetek Dél-zalai Szövetsége december 7-én évzáró tanfolyamot szervezett Nagykanizsán, a Városháza alagsori tanácskozótermében. A 30 helyi ügyvivő, tisztségviselő és néhány Vas megyéből érkezett aktíva részére tartott tanfolyamot Zsovár Ágnes, a Liga Akadémia munkatársa nyitotta meg, majd a szintén fővárosból érkezett Kogon Mihály és Horváth Lajos Liga-szakértők a Munka Törvénykönyvvel kapcsolatos módosításokról, a szociális cs foglalkoztatási törvény változásának hatásairól, az Országos Érdekegyeztető Tanácsban folyó munkáról és a Ligánál folyó tevékenységről tartottak a hallgatók által érdeklődéssel kísért tájékoztatót, amelyhez többen szóltak hozzá. A tanfolyam lezárása után a Dél-zalai Szövetség ügy vivőtestületi ülést tartott, amelyen kijelölték a december 17-i - többek között a nagykanizsai területi központ létrehozásáról is döntést hozó - országos választmányi ülésen részt vevőket, Kurucz József (elnök), Hederics István (Tungsram) és Ocskay János (DKG) személyében. A szervezési ügyvivő Nemes Lajos az országos tanács tagjaként vesz részt Budapesten az évzáró ülésen. Az ügyvivő testület elvi állásfoglalást fogadott el a Deák tér 5. sz. alatti'' irodából az Ady út 8. sz. alatti, Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házba, a dél-zalai szövetségi és a dclnyugat-du- nántúli területi irodákba 1994. január 3-án történő átköltözésre, s az ott foglalkoztatott személyekre - mintegy megelőlegezve a dec. 17-i fővárosi döntést. Tárgyaltak a szövetség január 18-i kanizsai küldöttgyűlésének előkészítéséről is. A Liga Dél-zalai Szövetsége december 21-én sajtótájékoztatón ismerteti az 1994. január 1. után bekövetkező konkrét változásokat. (tihanyi) 8 KANIZSA - INFORMACIO :::íí\ J 1993. decembe 1 17, ZALAI OLAJIPAR VOLT VAN ÉS LESZ Zalát gyakran az iparszerű magyar kőolajtermelés bölcsőjeként szokták említeni, az 1937 februárjában termelésbe állított budafai B-l-es kút kapcsán. A zalai olajkincs képezte évtizedekig a hazai termelés jelentős részét. A ''60-as évek közepén az algyői olajmező termelésbe állítása megváltoztatta az arányokat, s a zalai olajbányászat jelentősége csökkenni kezdett. A fénykorában 5000 fős, kanizsai székhelyű Kőolaj- és Földgázbányászati Vállalat (KFV) jogutódja a MOL Rt. Nagykanizsai Bányászati Üzeme alig 1500 fős, tevékenységét a szénhidrogén-ter- melés képezi. A közelmúlt változásainak rövid áttekintésére kértem először Gerecs László üzemigazgatót. - A ''80-as évek végén kezdődtek jelentős szervezeti változások a KFV-nél. Leválasztották a fúrási és a geofizikai tevékenységet, majd a Mol Rt. megalakulását követően a kiskunsági üzemet is a múlt év tavaszán. Megszüntünk önálló vállalat lenni, a Mol Rt. hét bányászati üzemének egyike lettünk, tevékenységi körünk a dunántúli területre korlátozódik jelenleg. A hazai kőolajtermelés 18,6%-át adjuk, ami 340 ezer tonnát jelent. Ennek 2/3-át a nagylengyeli szén- dioxid-besajtolásos művelés képezi. Nincs szégyenkezni valónk, hisz a hét bányászati üzem közül a második legnagyobb vagyunk olajtermelésben, a 65,5%- ot adó algyői mögött. Ez a helyezés vonatkozik az árbevételünkre is. A gáztermelésnek jelentéktelen része folyik a Dunántúlon, az 5 milliárd köbméteres magyar termelés 2%-át adjuk, s ez csak akkor fog mintegy 5%-ra növekedni, ha termelni fog a bajánsenyei mező. - Korai volt tehát temetni egyeseknek a zalai olajipart? - Igen, köszönhetően a másodlagos termelési eljárások bevezetésének. A Budafa és Lovászi mezők a ''60-as évek végén kimerülés alatt álló területek voltak. Elvizesedtek, és a rétegnyomás 130-140 bárról leesett 30-40 barra. Ezt pótoltuk széndioxid besajtolásával. Ez további 6-7%-os kihozatalnövekedést eredményezett, és azt is, hogy a kutakat nem kellett bezárni, s a dolgozókat elküldeni. Nagylengyelben a szén-dioxidos termelés első üteme folyik ''89 óta, jelentős eredményt produkálva. Jövő re indul a II. ütem, melynek következtében olajtermelésünk ''95- ben meghaladja az 500 ezer tonnát. A III. ütem belépésével várhatóan 2013-2015-ig folyamatos és viszonylag magas szintű lesz a termelés, s a hazai olaj 1/3-át mi fogjuk szolgáltatni az ezredforduló táján. - A világpiaci olaj hordónkénti ára jelenleg 17 U$ körül van. Nem drága ehhez képest a másodlagos módszerekkel termelt zalai olaj? - Az akármilyen drágán kitermelt olaj is jobb, mint a semmilyen olaj. Ha nem lenne a szén-dioxidos művelés, akkor Budafán és Lovásziban már 10- 15 éve nem lenne olajtermelés. Ezzel szemben még mindig 50 ezer tonnát termelünk. Nagylengyelben is 1/5-e lenne a termelés, jóval nagyobb vízhányad mellett. Igaz, az EOR (fokozott hatékonyságú kinyerés) eljárá- A zalaegerszegi Bíró Márton utcának a Városi Sportcsarnok felé néző sarkán kék zsinórírásos felirat hirdeti, hogy aki benyit az ajtón, a Procomphoz lép be. Azt mindjárt a beszélgetés elején tisztáztuk Simon Zoltán ügyvezetővel, hogy nem a parttól partig ingázó vízi járműről, a kompról van szó. A Procomp Számítástechnikai és Elektronikai Korlátolt Felelősségű Társaság azzal foglalkozik, amit a neve is kifejez: számítógépek összeállításával, eladásával, számítógépes rendszerek hálózatkonfigurálásával, kulcsrakész telepítésével. - Ha csak pénze van valakinek, de nem ért a számítógépekhez? - Ha igényli, szaktanáccsal is ellátjuk. Sőt, folyamatosan karbantartjuk a gépét vagy a rendszerét, szükségletei szerint növeljük a számítógép teljesítményét - például memória, HDD bővítés -, új programokkal látjuk el. Minthogy mi is állandó tanfolyamra járók vagyunk, hogy lépést tartsunk a legfrissebb ismeretekkel, ügyfeleink számítógépes ismereteit is folyamatosan karban tudjuk tartani: gyarapítani. Ennyit tudtunk meg mindjárt a beszélgetés elején, amikor nem épp szakértői kérdéseinkre soknak rettenetesen sok járulékos költsége van. Míg az elsődleges termelésnél csak termelő kutak vannak, itt mindenből kétszer annyi kell, ugyanis külön kell egy besajtolókút-rendszer, ahol ráadásul nagynyomáson forgalmazzuk a gázt. Ez magas szintű műszaki megoldást igényel. Shell-licenc alapján épült japán technológiával készítjük elő a besajtoló kutakba juttatott gázt. A természet ajándéka, hogy a budafai mezőben viszonylag tiszta, és nagynyomású CO2 gázzal bírunk, míg szerte a világon alacsony nyomáson, és magas áron áll rendelkezésre a műveléshez szükséges szén-dio- xid gáz. Külföldön a gáz ára fele a szénhidrogénének, mi viszont fillérekért állítjuk elő. A másik fontos tényező a bányajáradék kérdése. Ennek értelmében a bányavállalkozó az állami tulajdonú földterületre koncessziós készségesen válaszolt Simon Zoltán. A mai világban egyébként a szolgáltató cégek - a számítástechnikával foglalkozók is - árusítással is foglalkoznak. A Procomp számítógépek összeszerelésével éppúgy ügyfelei rendelkezésére áll, mint javításukkal, karbantartásukkal. Ily- módon tüzetesen megismerik a világ élenjáró gépeit, alkatrészeit, elemeit. A fentiekből következően az általuk eladott gépek is megfelelnek a kényes kívánalmaknak is. A megalakulásakor hatfős káefté ma már tizennégy szakemberrel - öt villamosmérnök és négy technikus a legszélesebb igényeket is kielégíti - működik Zala megye területén,, bár nem mondott le arról, hogy először Szombathelyen, majd Vasban másutt is meggyökeresedjen. - Ugyanis eredetileg olyan cégnél dolgoztunk, amely Vasban is érdekelt volt. Lehettünk volna annak leányvállalata vagy valamilyen részlege. Mi az önállóság mellett döntöttünk. A cég, amelyből kiváltunk már nincs, mi a jelekből ítélve működünk. így hangzott Simon Zoltán rövid történelmi visszapillantása és helyzetjelentése, amely meglehetősen szerényre sikeredett. szerződést köt, és a kútfejen mért mennyiség piaci árának bizonyos százalékát adóként befizeti. Ez ma nálunk 40%. Ha ezt az összeget is hozzáadjuk a másodlagos termelés plusz költségeihez, valóban drágább az így termelt olaj, s csak olyan 23 U$ piaci ár körül éri meg foglalkozni vele. A zalai képviselők javaslatára a parlament megszavazta a bányajáradék eltörlését a másodlagos műveléseknél, csak az elsődlegeseknél kell fizetni. No, persze ezzel nem gyakoroltak nagy kegyet a magyar olajosokra, hisz az így termelt olaj már olcsóbb a világpiaci árnál, ezen kívül működtetünk egy többmilliárd Ft-os eszközállományt, ami holt tőke lenne, 1500 embernek munkát adunk, akik egyébként munkanélküliekké váltak volna. Ennek a törvénymódosításnak eredményeképp a bányajáradék-fizetési kötelezettségünk 1,8 milliárd Ft-ról 900 millió Ft-ra csökkent ebben az évben. Az adókedvezmény visszaadta a zalai olajbányászok önbizalmát, érzik tevékenységük értékét, súlyát. Bacskay Zoltán Ugyanis ez a létezés-működés évente 800-1000 számítógépet eredményez az egyéb, szolgáltató tevékenységen túl. S olyannyira működik a Procomp, hogy a városunkban, a buszpályaudvarnál épülő új házban akar berendezkedni. A földszinten, ahol 79 nm-es bemutató terem hirdeti majd kézzelfoghatóan a káefté képességeit. Mindenek előtt azért, men több nagykanizsai cégnek végez szolgáltatást a Procomp. Például a legnagyobb számító- gép-együttest működtetők egyikének, a volt KFV-nek, a Mol Dunántúli Bányászati Üzemének is. Ez a megbízás egyúttal a káefté minőségi tanúsítványa is lehetne, hiszen a Mol eme üzemében igazán jól fölkészült számítógépes szakemberek, mérnökök igénylik a Procomp-szol- gál tatásokat. Az eddigiekből következően a lakosságnak és a cégeknek - társaságoknak - egyaránt dolgozik a zalaegerszegi Procomp: szaktanácsot ad, elemekből az európai kívánalmaknak megfelelő számítógépeket állít össze annak az eszével - azaz a szoftverével - együtt. Vagyis: a Procomp nem komp. Nem ide-oda, parttól partig jár, hanem teljes körű szolgáltatást nyújt és fölfelé ível. A megye legerősebb számítógépes hardwerszolgáltató cégi PROCOMP-TÖRTÉNET BIZTOS KÖTÉS. MHUNGÁRIA BIZTOSÍTOM. - KANIZSA D-Z HETILAP 1993. december 17. KANZSA - HIRDETES OFOTÉRT Kodak által ellenőrzött minőség OFOTÉRT ÜNNEPI NYITVA TARTASA Nagykanizsán - Keszthelyen - Zalaegerszegen 1993. december 11-12. EZÜST HÉTVÉGE 8.30-tól 17.30-ig 1993. december 18-19. ARANY HÉTVÉGE 8.30-tól 17.30-ig KEDVEZMÉNYEK: - AJÁNDÉKFILM - 1000 Ft RÉGI FÉNYKÉPEZŐGÉPÉÉRT - 59 percen belüli filmkidolgozás - VILÁGÚJDONSÁG - KODAK PHOTO CD 10.000,- Ft feletti kedvezménnyel - INGYENES SZEMVIZSGÁLAT - DUPLA CSOMAGOLÁSÚ KODAK GOLD FILM ingyenes filmelőhivással - 9000,- Ft feletti Kodak fényképezőgép vásárlása esetén 1000,- Ft ajándékba a KODAK-tól - Régi negatívjait, diáit Photo CD-re visszük. Egyes kedvezmények összevonhatók. Az OFOTÉRT boltban vásárolni most is megéri. Köszönjük, hogy együtt ünnepelhetünk: OFOTÉRT KANIZSA D-Z HETILAP geftete Wú^q FEKETE ROZSA TEMETKEZÉSI BT. 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. SZOLGÁLTATÁSAINK NAGYKANIZSÁN ÉS VIDÉKEN: - Temetkezési kellékek - Koporsó - Hamvasztás, exhumálás - Halottszállítói ügyelet (éjjel-nappal) - Temetésszervezés, -lebonyolítás - Sírásás? Tiszteli Olvasó! Szolgáltatásaink, melyeket kínálunk, sajnos szomorúsággal fonódnak össze: az ember életpályájának befejezésével. E nehéz napokban szeretnénk a szeretteinktől való búcsúzást megkönnyíteni, s az ekkor felmerülő gondokat, utánajárást levenni a hozzátartozók válláról. Cálunk diszkréten segíteni, jelszavunk az észrevétlenség. ÜGYELETES GÉPKOCSIVEZETŐK: 8-17 óráig: Széchenyi tér 3. 17 óra után: FARKAS TIBOR Nagykanizsa, Rózsa út 14/C. fsz. 1. ajtó SZEVER ATTILA Nagykanizsa, Kodály Z. .út 2. III. lph. 4. emelet HABDA REZSŐ Nagykanizsa, Király u. 30. HORVÁTH TIBOR Nagykanizsa, Bartók B. u. 8. IX. em. 2. ajtó N HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ Rt. EGY BIZTOS AJÁNLAT... ... amely lehet, éppen Önnek szól. Ha megnyerő külsővel és jó kapcsolatteremtő képességgel rendelkezik, ha szeret emberekkel foglalkozni és vállalná, hogy figyelmükbe ajánlja a Hungária Biztosító Rt. szolgáltatásait, szívesen alkalmaznánk Önt ÜZLETKÖTŐKÉNT. Kiemelkedő kereseti lehetőséget, érdekes munkát, rugalmas munkaidőt és vonzó karriert kínálnak területi irodáink. (Ahol 8-tól 16 óráig várják az Ön jelentkezését.) Zala Megyei Igazgatóság 8800 Nagykanizsa, Petőfi S. űt 1. Telefon: 93/311-044, 93/311-512 Nagykanizsai fiók 8800 Nagykanizsa, Petőfi S. út 1. Telefon: 93/314-275 Keszthelyi fiók \ 8360 Keszthely, Rákóczi tér 21. Telefon: 92/312-668 Zalaegerszegi fiók 8900 Zalaegerszeg, Rákóczi F. u. 10-12. Telefon: 92/314-332 Lenti kirendeltség 8960 Lenti, Kossuth L. u. 1. Telefon: 92/351-212 Pucsék-s/.akií/.let a Deák tér 5. alatt. A választék állandóan bővül. (Erdei András felvitele) 10 KANIZSA - INFORMACIO J993. december 17, PUCSEK, A VÁLLALKOZÓ Hazánkban, így Nagykanizsán is gombamódra szaporodnak a különböző magánvállalkozások. Legtöbbjük egyirányú. Vannak azonban közöttük olyanok, akik több vállalkozásra „adták fejüket". Ezek táborába tartozik a nagykanizsai Németh László, aki a városban gyermekkora óta PUCSEK becenéven közismert. Nem kis kockázattal járó, de eddig eredményes vállalkozásait vázlatosan mutatjuk be. — Első vállalkozásom — megelőző hatévi bútorgyári munkaviszony után - 1972-ben indult, asztalos kisiparos tevékenységgel, ugyanis a szakmám asztalos. Első saját telephelyem Kis- kanizsán, a Zsigárdi közben volt, ahol kezdetben egyedül, majd két alkalmazottal dolgoztam. Később családi házat építettem a Kőris- fa utca 56. alatt, amelynek udvarában műhelyt is alakítottam ki. Itt már évek óta négy asztalos szakmunkás alkalmazottat foglalkoztatok. A kisipari tevékenység kezdettől fogva főleg melegburkolatok - például lambériák, műanyag padlőzások, pa- rafázások - készítésével és javításával van kapcsolatban. Túlsúlyban közületeknek dolgozunk, jelenleg például Keszthelyen, a KOGAZ kirendeltségén - indította tájékoztatását. Németh László másik vállalkozói arca a kereskedelem. Az Eötvös téri „Márvány"-épületben 1991-ben indította bérelt kis melegburkoló szaküzletét, összefüggésben kisipari tevékenységével, ugyanis megrendelőinek közvetlenül boltjából biztosította a gyakran nehezen beszerezhető jó minőségű anyagokat. Persze egyéb lakossági igényeket is kielégített. — Az idei nyáron azon törtem a fejem, hogy a kifizetődő kereskedelmi tevékenységei bővíteni kellene. Először az Eötvös téri kétszemélyes melegburkoló kisüzletet bezártam, majd helyette szeptember hóban a Rózsa út 15. alatti tízemeletes bérház egyik földszinti, 18 négyzetméteres tárolóhelyiségében egy eladóval főleg tapéták és parafa-anyagok árusításába kezdtem. Néhány héttel ezelőtt az IK1 kezelésében lévő, a Stylus Kft. által a Deák tér 5., illetve főbejárattal a Zrínyi út 51. alatti kiürített épületrészt albérletbe vettem, átalakíttattam, majd 115 négyzetméteren november 2-án családi vállalkozásban irányításommal, két alkalmazottal és egy kereskedelmi szakmunkástanulóval tágas melegburkoló szaküzletet nyitottam, amelyben érdekeltsége van a Stylus Kft.-nek is. A befektetést nem bántuk meg, ugyanis a kiváló minőségű külföldi és hazai árucikkek forgalma napról 1napra növekszik. Üzleti kapcsolatban vagyunk a világhírű Ilenkel- céggel, amelynek rendelkezésünkre bocsátott színes video- filmjeit ügyfeleinknek az üzletben gyakran bemutatom, propagálom - mondta. Németh Lászlónak egyelőre nincsenek távlati tervei vállalkozásai bővítésére. Minőségi kisipari szakmunka nyújtásával, a kereskedésekben pedig a választék állandó bővítésével akar a piacon talpon maradni. (tihanyi) Készül a város ingatlan katasztere A Polgármesteri Hivatalban felkerestük a Vagyonhasznosítási és Vállalkozási Csoportot, ahol Kovács Zoltán csoportvezető számolt be a Gazdasági Osztályhoz tartozó, jelenleg négyfős csoport tevékenységéről. - Tevékenységünk szorosan kapcsolódik a gazdálkodáshoz. Elsőd leges feladatunk a város önkormányzati vagyonának számbavétele, nyilvántartása, adminisztratív kezelése. Ezen kívül vagyonhasznosítási feladatkört is ellátunk. Csoportunk elnevezése azt is jelzi, hogy kezdeményezzük és segítjük az önkormányzati vállalkozásokat, de kapcsolatot tartunk a város vállalkozóival is, akiknek - kérésre - információkkal is szolgálunk. Ennek keretében már munkálkodunk egy városi vállalkozói klub létrehozásán, amely közelebb hozhatja egymáshoz a magánvállalkozókat, s ahol a tapasztalatok kölcsönös kicserélése kötetlenül folyhat - kezdte tájékoztatását. EXPO- és vállalkozásfejlesztési aliroda nyílik Nagykanizsán? Lapunk december 3-i számának 8. oldalán „Kanizsai keringő az EXPO ''96 körül" című írásunkban Farkas Zoltán alpolgármester nyilatkozatában szó volt egy közös EX- PO- és vállalkozásfejlesztési aliroda nyitásáról Nagykanizsán. Ez függött a Zala Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány Kuratóriuma által november 30-án Zalaegerszegen összehívott értékezletnck döntésétől is. A november 30-i értekezlet a kedvezőtlen időjárás, illetve a rossz útviszonyok miatt elmaradt. A helyette december 6-ra összehívott értekezleten Nagykanizsáról dr. Kereskai István polgármester, Farkas Zoltán alpolgármester, Halász Károly lakatos kisiparos mester, az Ipartestületek Zala Megyei -Szövetségének elnöke, és Szakony Szilárd autószerelő kisiparos mester, a Nagykanizsa és Vidéke Ipartestület elnöke vett részt. Az ülésen történtekről Farkas Zoltán alpolgármester, a zalai alapítvány kuratóriumának tagja tájékoztatott: - A Megyei Közgyűlés, Hivatalának Kosztolányi úti épületében tartott értekezlet fő témája a zalai alirodák nyitásával kapcsolatos anyagi terhek kétoldalú - a megye és az érintett városok - teherviselése volt. A jelenlévő megyei vezetőktől szerződéstervezetet kaptunk, amelynek tartalmát megismerve megvitattuk a lehetőségeket. Kiderült, hogy a megyei elvárásokhoz az érintett városoknak - benne Nagykanizsának is - nincs meg a szükséges pénzbeli forrása. A városi önkormányzati közgyűlés által az EXPO céljaira 1996-ig megszavazott évi egymillió forintos költségvetési támogatás kevésnek tűnt a megyei vezetők előtt. Nagyobb összeget azonban nem vállalhattunk fel a cél érdekében. Az ülés végén Böszörményi úrral, a megyei iroda vezetőjével abban állapodtunk meg, hogy az értekezletet követő napok egyikén vele, a megyei és a kanizsai ipartestületi vezetőkkel Nagykanizsán közösen tárgyalást folytatunk, s ha az anyagiakban - benne a megyei támogatásban - sikerül megállapodnunk, nem lesz akadálya annak, hogy az EXPO- és vállalkozásfejlesztési aliroda - amely 1996 végéig közösen, 1997-től pedig csak vállalkozásfejlesztési vonalon működne - 1994. január hóban Nagykanizsán megnyíljon. A kanizsai értekezletre lapunk e ? rovatának lezárásáig még nem került sor, így a további fejleményekről legközelebbi számunkban adunk tájékoztatást. (tihíiny i) 1993. december 17. ( KANIZSA - INFORMÁCIÓ 11 Megtudtuk, hogy 1993. évi munkájuk magvát az önkormányzati vagyon regisztrálása jelentette. Erre azért volt elengedhetetlenül szükség, mert az előző tanácsi rendszerben a végrehajtó bizottság nem volt igazán önálló tulajdonos, hanem - a szakigazgatási szerv révén - csak az állami tulajdon vagyonkezelője. - A vagyoni érdekeltség akkoriban nagyon mérsékelt volt, s éppen ezért a tanács és apparátusa - a mindenképpen biztosított pénzbeli támogatások révén - nem volt rákényszerítve, ösztönözve arra, hogy a vagyont gazdaságosan kezelje, illetve hasznosítsa. Mivel szinte minden a funkcionális kapcsolatoknak volt alárendelve, az anyagi érde- December 8-án Jancsi György elnökletével a Polgármesteri Hivatalban soros ülést tartott a Városfejlesztési Bizottság. A napirendre felvett témák közül a város Altalános Rendezési Terve felülvizsgálatának további tárgyalását elnapolták, viszont röviden foglalkoztak az 1994. évi költségvetéssel kapcsolatos alapkoncepció rájuk tartozó elvi vonulatával, a tervezet első olvasata alapján. A bizottság közel két órán át tárgyalt a Csónakázó-tó környékén korábban elrendelt építési tilalomról és annak következményeiről. Meghallgatták az ülésre meghívott Kenyeres Borbálát, a Hatósági Osztály építési csoportvezetőjét. A szakreferens elmondta, hogy az 1990-ben megjelent új földtörvény végrehajtási rendelete 1992- ben lépett hatályba. Közgyűlési határozattal ennek alapján vizsgálták felül a Csónakázó-tó környékén korábban elrendelt és bejegyzett néhány építési tilalmat. Kö- 56 319 Városunkban december hatodika és tizenharmadika között tizenöt újszülött látta meg a napvilágot és tizennégy polgár tért örök nyugalomra. Ezért Kanizsa állandó lakólnak száma csupán egy- gycl növekedett, így lapzártánkkor 56 319 volt. ugyanezen időszak alatt a Vasemberház házasságkötő termében öt Ratal pár esküdött egymásnak örök hdséget. -K kéltség háttérbe szorult — mondta. Ez a pártállam által diktált, a szocialista összeköttetéseken alapuló tulajdoni forma az önkormányzatok 1990. évi létrejöttével fokozatosan megváltozott. Az önkormányzatok igazi tulajdonosokká váltak. - Az állami vagyon jelentős része jogszabályok alapján és vagyonátadó bizottságokon keresztül került hozzánk. A korábbi nyilvántartások pontatlansága miatt minden egy- kdri állami tulajdont még nem sikerült teljesen regisztrálnunk, törekvésünk azonban a teljesség. Néhány esetben bírósághoz kellett folyamodnunk, ahol jogainkat eddig mindig sikerült érvényesítenünk - tette hozzá. A csoport az önkormányza- zölte, hogy a Csó-tónál a magánparcellák területén jelenleg nincs építési tilalom. Csak egy olyan érvényben lévő rendezési tervük van, amely oda szállodákat, „bungalókat", közösségi létesítményeket telepítene. Ha ezt a rendezési tervet nem oldják fel, akkor továbbra sem tudnak építési engedélyt adni, mert a jogszabály szerint: „korlátozás esetén is, amennyiben 5 éven belül a beruházást nem lehet megvalósítani, akkor évi 20%-os értékcsökkenést kell fizetni. Ha 5 éven belül kisajátításra kerül sor, akkor a 20%- os értékcsökkenés a kisajátításnál levonásra kerül. Amennyiben nincs kisajátítás, mindaddig fizetni kell, ameddig fenntartják." így előfordulhat a kétszeres fizetés is. Ezért nagyon meg kell gondolni, hogy melyik lesz az a terület, amire építési tilalmat, vagy korlátozást rendelnek el, mert az értékcsökkenést a tilalmat elrendelő önkormányzatnak kell fizetni! A csoportvezető ezután döntés- ti vagyont nem értékben, hanem az ingatlanok és ingóságok puszta megnevezésével tartja nyilván. Az infláció miatt a rendszeres értékbecslés óriási szellemi erőfeszítést igényelne, s súlyos milliókat szakítana ki a város költségvetéséből. Éppen ezért a mindenkori valóságos forgalmi érték helyett csak becsült értékek rögzítését tervezik. - A jövő év közepéig kell elkészítenünk a város teljes ingatlan kataszterét, amelyet országos tematika alapján végzünk. Mivel külső szakértő cégek több millió forintért vállalták volna el ezt a nagy volumenű munkát, a költségkímélés szem előtt tartásával csoportunk vállalta a feladat elvégzését. Munkatársaim jelenleg a tanintézeti és egyéb hozatalt javasolt a bizottságnak a tekintetbén, hogy marad-e a terület a jelenlegi mezőgazdasági rendeltetésű egyéb földterület (zártkert) kategóriában, avagy át kívánják-e sorolni üdülőterületi kategóriába. A jelenlegi zártkerti ka- Klub a pincében Az egész történet úgy kezdődött, mint egy mese. Egyszer volt, hol nem volt, no nem az üveghegyen is túl, hanem az ELTE-n és ''93-ban, frissen végzett az egyetem matematika-fizika szakos hallgatója, Fata László. Jó sorsa úgy hozta, hogy a dolgos hétköznapokat szeptembertől szülővárosában, Nagykanizsán kezdhette meg, méghozzá a Cserháti-szakkö- zépiskolában. Szerette volna a gyerekeket alkotó, összetartó tár- intézményi vagyon felmérésének ellenőrzését végzik. A manuális adatrögzítés befejezése után a felmérésről gépi nyilvántartás készül. A kataszter teljes szélességében mutatja majd az önkormányzati vagyont, a területi meghatározásoktól a közmüvekig. A felmérés után bekövetkező változások folyamatosan átvezetésre kerülnek. A városi vagyon központi nyilvántartása mellett nincs akadálya annak, hogy az egyes ágazatok a tisztánlátás érdekében külön nyilvántartást vezessenek - mondta befejezésül Kovács Zoltán. A csoport vagyonhasznosítási és egyéb tevékenységéről lapunk következő számában tájékoztatjuk olvasóinkat. Tihanyi István tegóriában a jogszabály értelmében 220 nm alatt semmi nem építhető, 220 nm felett pedig a területnek csak 3%-a építhető be felépítménnyel, azaz egyszintes tetőtérbeépítésű épülettel. Az üdülőterületi kategóriában a terület intenzívebb beépítettségű lehet, tehát a telekkialakítást rendezési tervben kell meghatározni, az alapközrnű- veket (úthálózat stb.) pedig el kell készíttetni. A bizottság - hosszas konzultáció után a területnek a jelenlegi zártkerti kategóriában való maradása mellett döntött. (tl-nyi) sasággá kovácsolni. Ehhez a legmegfelelőbb eszköz - úgy vélte - egy diákklub létrehozása. S hogy elgondolása nem volt rossz, azt az idő is hamarosan igazolni kezdte. Terve megvalósításához az iskola vezetőségétől kérés nélkül azonnal megkapta az intézmény pincéjét, ahol a gyerekek hamarosan nekiláttak, hogy barátságos, otthonos „odút" alakítsanak ki. így mára deszkák, hálók felhasználásával igazi, hangulatos klubot hoztak létre, s közben lassan ők - húszan-huszonöten - összetartó csapattá álltak össze. Egy héten egyszer mindig összeülnek, s hol spontán, hol egy videón - helyben - megnézett film kapcsán beszélgetnek. S hogy megmutassák, nemcsak a szájkoptatáshoz értenek, november végén - nem kis tetszést aratva - megszervezték a helyi amatőr zenekarok fesztiválját. Itt akár a történet véget is érhetne. Bár valószínűleg - s reméljük - nem fog, hiszen a klub tagjai még számos tervet dédelgetnek, amit egyelőre titokban kívánnak tartani, hiszen korántsem lőtték el valamennyi puskaporukat, no és továbbra is élvezik az iskola diákönkormányzatának támogatását. Ám mindezek mellett sem kívánnak a jövőben többek lenni, mint iskolai diákklub. - K. R. - JÉGCSAPOK Mire lapunk napvilágot lát, remélhetőleg már csak rossz emlékként él Kanizsa gyalogosan közlekedő polgáraiban az ereszekről lógó jégcsapok képe, melyek látványnak ugyancsak szépek, ám mégis sokunkat rémítettek meg. Elgondolkodtató, hogy a havazást követő enyhülés szülte kapitális jégrudakat csak világrajöttük után két héttel kezdték el eltávolítani - a korábban olvadásra váró - illetékesek, miután már a város jónéhány utcáján lezúdulva nem csekély ijedelmet okoztak. A jégcsapok okozta baleset-, illetve életveszély mára tehát megszűnt. Izgalomként pedig maradt csupán a fagyott úttesten csúszkálás. De hó, fagy, olvadás, no és jégcsap valószínűleg lesz még, lévén a tél még csak most kezdődött. - kovács - A CSŐ-TONAL KORÁBBAN ELRENDELT ÉPÍTÉSI TILALOMRÓL TÁRGYALT A VÁROSFEJLESZTÉSI BIZOTTSÁG Örömmel értesítjük a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap olvasóit, sportolókat, sportbarátokat, a sport iránt érdeklődőket, hogy december 20-án megjelenik Nagykanizsa város első Sport Évkönyve. A kiadvány szerzője Deregi László sporlújságíró, aki januártól november végéig örökítette meg a város sportéletet, eseményeit, rendezvényeit. Nagykanizsa ma már éves szinten rendkívül gazdag sportélettel rendelkezik, a minőségi, diák- és tömegsport területén egyaránt, ezért a könyv, mely rögzítette ezeket, egy nagy hiányt pótol. Ez a város első sportévkönyve, de az INFORMATIKA Kiadói Bt. felvállalta, hogy ezután minden évben megjelenteti, így a decemberi események a ''94-es évkönyv elején lesznek olvashatók. A kiadványban havonta és sportáganként csoportosítva kerültek megörökítésre az események, kiegészítve riportokkal és hallatlan gazdag fotóanyaggal, melyek Szakony Attila fotóriporter felvételei. Mindazok részére, akik előjegyeztették a könyvet, az Informatika Bt. soron kívül házhoz szállítja, de akik úgy érzik, hogy az ók könyvespolcáról sem hiányozhat az Évkönyv, vagy családtagoknak, hozzátartozóknak szeretnék karácsonyi ajándékként átnyújtani, megvásárolhatják az alábbi helyeken: Belvárosi Puma sportbolt, Erzsébet tér 20. (udvarban); Csepregi Sport bolt, Erzsébet tér 2.; Háztartási és Vegycsáru bolt, Városkapu krt. 10/C.; Menthol mini ABC, Teleki út 3. A kiadvány ára: 267 Ft. Mivel rendkívül nagy az érdeklődés Nagykanizsa város Sport Évkönyve iránt, ezért javasoljuk, hogy ne az utolsó pillanatban keresse. KANIZSA O-Z IthTHAf mm 12 KANIZSA - INFORMÁCIÓ V - > 1993. december 17. Luca-napi jegyzet, avagy egy testületi ülés margójára Megszokott már sajnos a kép, amint a tv-kamera végigpásztázza a szinte üres parlamenti üléstermet, miközben valaki lelkesen bizonygatja az igazát, pl. a magyar mezőgazdaság vitanapján. Már meg sem botránkozunk a 10-20 bent ülő honatya érdektelen, sőt szemmel láthatóan közönyös vagy egyszerűen unatkozó arckifejezésén, a beszéd alatti újságolvasókon, a szomszéddal jóízűen beszélgetőkön. Régi bölcsesség szerint minden országnak olyan a parlamentje, amilyent megérdemel. Valószínű, hogy a nagy tömegek politika iránti közönye valahol alapvetően összefügg honatyáink említett hozzáállásával, nap mint nap látható érdektelenségével, az időnként felizzó látszat érdeklődéssel, az esetenként már-már undorító személyeskedéssel, útszéli modorral és szóhasználattal. Logikus, hogy ha az országos döntésekből teljesen kizártnak érzem magam, akkor fokozott érdeklődéssel fordulok szűkebb pátriám, azaz a helyi önkormányzati testület tevékenysége felé. Ilyen indíttatással ültem le 1993. december 13-án, Luca napján 17.00 órakor a VÍ V által közvetített önkormányzati ülés megtekintésére. Első ami feltűnt — az üres székek sora — a bevezetőben említett jelenségre emlékeztetett. 9-10 képviselő hiányzása, akkor amikor többek közt az 1994. évi költségvetés koncepcióját kellene elfogadni, amikor több fontos személyi kérdésben kell dönteni, vagy amikor ismét napirendre került (ki tudja hányadszor?) a piarista iskola elhelyezésének az ügye, feltűnően soknak tűnik. Ennyire nem érdekli városatyáinkat a sok-sok gond és halmozódó probléma? Talán még mindig a hóakadályok leküzdésével vannak elfoglalva? Vagy csak egyszerűen ők is unják az egészet, mint ahogy lassan mindenki mindent, ami a közélettel kapcsolatos? Anélkül, hogy elfogadnám a kérdéseimre kapható jogos vagy kevésbé jogos magyarázatokat és felmenteném képviselőinket az önként vállalt és sokak számára igencsak tisztességesen megtérülő kötelezettségük laza kezelésének módja alól, felmerül bennem, hogy ilyenkor az év végén lehet, hogy a munkahelyi feladatok torlódtak erre a hétfő délutánra. Elvégre képviselőink többsége bérből és fizetésből élő alkalmazott valahol. A költségvetési koncepció vitájánál viszont kiderült, hogy a város összes kiadásának jó 70%-át kitevő művelődési-közművelődési és egészségügyi területnek a „gazdái" sincsenek jelen. Megdöbbentő volt számomra, hogy a hóeltakarítással kapcsolatos felvetésekre az illetékes jól-rosszul, de legalább személyesen és szenvedélyesen próbált válaszolni, védve a rábízott emberek becsületét, ugyanakkor a talán valamivel mégis nagyobb horderejű, milliárdos nagyságrendű ágazati költségvetéseket a szakma részéről senki nem képviselte. így adódhatott megint, hogy rengeteg félreértés, tervezés-technikai baki mellett átgondolatlan, vágyálom szintű igénybejelentések mint reális intézményi igények kerültek be az előterjesztésbe, tovább gerjesztve az önkormányzati testület tagjai között kétségtelenül meglévő és egyes intézményvezetők megbízása körül markánsan megjelenő intézményellenességet. Hol volt ebben az időben a Humán Osztály vezetője, aki főállásban kell, hogy képviselje az ágazat érdekeit? IIol volt az Oktatási és Kulturális Bizottság elnöke, aki választottként és vállalt kötelezettségeként kell, hogy ugyanezt megtegye? Ha bármelyikük megbetegszik, a Polgármesteri Hivatal illetve az Önkormányzat SZMSZ-e szerint kinek lett volna kötelessége őket helyettesíteni ? Ezek után már igazán nem lepett meg, hogy az ágazat költségvetési előirányzatát meghatározó ad hoc bizottságba még véletlenül sem került be pedagógus. Van közöttük közgazda, kőműves, munkanélküli, vállalati külső szakember, de pl. intézményvezető, aki hozzá tudna szólni érdemben a várható nagyon kemény kérdésekhez, még véletlenül sem. Ne tessék tehát csodálkozni azon, hogy a város oktatásügye ott tart, ahol - tart. Még szerencse, hogy a pedagógusok és a sokat kárhoztatott igazgatók teszik a dolgukat, oktatnak-nevelnek, irányítanak, függetlenül attól, hogy munkájukat egyáltalán jegyzik-e a város mindenható Önkormányzatánál. Nagykanizsa, 1993. december 14. Suhai Sándor igazgató JULES FOTÓK A Hevesi Sándor Művelődési Központ előcsarnokában az Alapítványi Hét keretében nyílt kiállításon Szakony Attila fotóival találkozhatnak a házba látogatók. A Zalai Hírlap munkatársa a Nagykanizsán rendezett jazzkoncertek ellesett pillanatait örökítette meg képein. A ma már nemzetközi hírnévnek örvendő rendezvények szereplőinek ellesett gesztusaival, az örömzene emocionális kísérőjelenségeivel szembesülhetünk a Szakony-fo- tókon, melyek a megörökítő látásmódja és az objektív által válhattak többször is élvezhetővé, cmlekidézővé. -s-a Karácsonyi sportcsemege A város első ultibajnoka Kitűnő hangulatban, sportszerű körülmények köziitt zajlott a város első ultiliajnoksú- ga, az MSZP bazámdvari helyiségében. A verseny 15 és 22 óra közölt zajlott, négy fordulóban, 1,5 órás tiszta játékidőkkel. Eredmények: I. helyezett Kapusi Győző gépészmérnök, II. helyezett Horváth János nyugdíjas, III. helyezett llókti László mozdonyvezető. A helyezetteket a szocialista párt tárgyjutalmakban és oklevél elismerésben részesít ette. 1993. december 17. KANIZSA - INFORMÁCIÓ i 13 HUMÁNÖKOLÓGIAI SZABADEGYETEM Szeretettet várunk minden környezetbarátot a jövő évtől a Humánökológiai Szabadegyetem második évfolyamának Januártól már havonta jelentkező újabb előadásaira. A téma eztán konkrétabb lesz: nem annyira a globális Jellemzőkkel, hanem Inkább a lokális környezetállapottal foglalkozunk. Kérjük, figyeljék jelentkezésünket! Egyben itt szeretnénk hírt adni arról, hogy 1994 januárjától a „Kanizsa" hetilap hetente Jelentkezik humánökológiái rovatával, melynek környezetbarát rovatgazdája szintén: Balogh László. A biológiai sokféleség: napjaink pusztuló csodája - Vida Gábor akadémikus előadása A HSMK és a Batthyány Lajos Gimnázium által szervezett humánökológiai szabadegyetem immár a második évfolyamához érkezett. Az előadás-sorozatot a „Nagykanizsa Város Környezetvédelméért" Alapítvány támogatja. A mostani indító előadást a tavalyihoz hasonlóan Vida Gábor, az ELTE Genetikai Tanszékének tanszékvezető professzora, akadémikus, a Bős dolgában tárgyaló magyar kormánydelegáció vezetője tartotta. (Októberben épp ez utóbbi okból maradt el a meghirdetett előadás.) Egyre többen aggodalommal figyelmeztetnek az élővilág sokféleségének (ez a biodiver- zitás) felgyorsult pusztulására. Jó lenne tudni, mivel lehetne meggyőzni a kétkedőket és a közömbösöket, hogy az utolsó pillanatok emlegetése (amikor még esetleg tehetünk valamit!): nem a dolgok túldrama- tizálása. Ezért is hallgatta a nagyszámú hallgatóság figyelemmel és tisztelettel Vida professzor urat. - A biológiai sokszínűség általános csökkenése kapcsán több kérdésen kell elgondolkodnunk. Például: mennyi lehetőség vész el a kipusztuló fajokkal? - Ebben a gondolatkörben ez a legismertebb és legkönnyebben megbecsülhető kérdés. Mivel ez a felvetés áll a legközelebb a hétköznapi, haszonorientált gondolkodásmódhoz, ezért ezen a téren történt eddig a legtöbb akció: a növény- és állatkertek létesítésétől a génbankok szervezéséig. E törekvéseket csupán az élővilág magas fajszáma, gazdag génállománya és az ehhez mérten elenyésző pénzforrás korlátozza. - Milyen tudományos és esztétikai veszteséget, netán etikai problémát jelent a fajok kipusztulása? - Ez már kevésbé anyagias kérdéskör, mely hozzáállástól, értékrendtől függ. A tudomány számára mindenesetre pótolhatatlan veszteség egy faj, s annak örökítő anyagában, DNS- ében máig megőrzött evolúciós információjának, elvesztése. - Jelent-e valamilyen ve szélyt a biodiverzitás komoly csökkenése a bioszféra egész rendszerének működtetésében? - Egy természethez érzelmileg nem kötődő városi ember számára az előző két problémakör talán jelentéktelen szempont. Ha az épített környezet létfeltételeit, kényelmét és szórakozását biztosítja, az ösztönösen még meglévő di- verzitásigényét sokféle más módon is kielégítheti. Ezen kérdés megerősítő válasza esetén azonban már más a helyzet. A bioszféra globális rendszerének működése létfeltételünk. Ezen a téren az utóbbi két évtizedben kezdünk aggasztó jeleket felismerni. Egyre többet hallunk a klímaváltozás lehetőségeiről, az ózonpajzs sérüléséről, a savas esőről, az elszennyeződésről, az erdőpusztulásról, a sivatagosodásról... Ezen változások ismereteink szerint ugyan nem látszanak egyértelmű kapcsolatban lenni a biodiverzitás csökkenésével, de a bioszféra rendszereinek bonyolult és ma még alig ismert összefüggései miatt ezt kizárni sem tudjuk. - Mi áll az egész bioszférakrízis hátterében? - A globális gondoknak két fő forrása van, az egyik az emberiség túlnépesedése, a másik pedig az emberiség túlfogyasztása. A túlnépesedés elsősorban az úgynevezett fejlődő, déli országokra igaz, a túlfogyasztás viszont az északi területekre. Ezek együttesen eredményezik a környezetromboló hatást: az erdők irtását, a légkörszennyezést, a talajpusztulást, talajszennyezést és az élővilág pusztulását. A probléma kezelése nagyon kényes kérdés. A népesedés kérdése rögtön feleleveníti a regionális konfliktusok lehetőségét, a nemzeti büszkeséget és így tovább. Látnunk kell, hogy a globális gondokat csak globálisan értelmezett, de helyileg megfelelő módon kivitelezett stratégiával lehet megoldani. Mindenféle ökológiai kérdés mögött ezek a kérdések is ott találhatók! A riói konferencia ajánlásai visszafogottan, kendőzötten próbálják ezeket a kérdéseket elrejteni. Jelzik a népesedési gondot, tudjuk azt, hogy jelenleg 5,5 milliárd ember él a Földön, és hogy a legoptimistább jóslások szerint is 7-8 milliárd, de valószínűbb, 10 milliárd fölött fog tetőzni az emberiség létszáma. Ennek tudatában és minden más, rövidlátásból fakadó probléma ismeretében nem látok túlzottan sok okot az optimizmusra, egyetlen tényezőt kivéve. Ez az egy tényező, bár némiképp hasonlít egy Don Qujote-i politikához, nem reménytelen. Szembeszállni valamivel, ami reménytelennek látszik, de ha mindenhol, mindenki ugyanígy megteszi, akkor mégsem egészen az. A pedagógiának, a nevelésnek, az oktatásnak ebben óriási a szerepe. Ez az egyetlen dolog, amiben az ember talán igazán bízhat. Az elméletileg exponenciálisan növekedőképes tudás - azáltal, hogy amit átadok néhány embernek, azok továbbíthatják ismét néhány embernek, és ennek megfelelően gyarapszik - tulajdonképpen behozza a társadalomba azt az evolúciós mozgást, amit a biológiából is jól ismerünk. Az emberiség még nem tart az utolsó előtti generációjánál, de az is biztos, hogy nem vagyunk kitüntetett helyzetben a világban. Az előadás után még inkább alaptényként állhat előttünk: az egyre unifor- mizálódóbb bioszféra egyre sérülékenyebbé válik. A biológiai sokszínűség megőrzése mindannyiunk, az egész emberiség közös ügye! Természetesen az előadás után kérdések formájában előjött a kapcsolódó dinoszaurusz ér a Dunaszaurusz (bősi vízierőmű) kérdéskör is. Balogh László Tető nélkül maradt a/, állatorvosi rendelő egyik s/árnya Az elmúlt hetekben városunkra zúdult rendkiviili hőmennyiség nemcsak az utakat tette járhatatlanná, hanem jónéliány épületet is megrongált. Legutóbbi számunkban kél ilyen esetről - Csokonai uti tanuszodáról és a Hungária Sportrepülő Kgyesiilct hangárjáról adtunk hírt. Az elmúlt napokban sajnos újabb hasonló kárról értesültünk. A két említett épülettel közel cgyidőben - november 30-án - sérült meg az állatorvosi rendelő egyik kisebb szárnya, mely elsősorban irodáknak adott helyet. A hatalmas hőmennyiség alatt ugyanis szabályosan lecsúszott az épület - 1968-ban épült - teteje. (Isteni szerencsének tudható csak be, hogy az olt dolgozó tíz ember közül senki sem tartózkodott a házban, s így nem sérüllek meg.) A polgármesteri hivatal az esetről értesülve azonnal felajánlotta segítségét oly módon, liogy irodákat ajánlott fel a központi pénzből megvalósuló felújítás idejére az állategészségügyi intézménynek. - kovács - 14 KANIZSA - MAGAZIN KISPECKESEK HÁBORÚJA Százmilliós rádiót és tévét kap a kaposvári Fakír? Somogy kontra Kapós Rádió Kaposvárott kitört a médiaháború. A közgyűlés arról dönt ugyanis, hogy támogatja-e a helyi televízió főszerkesztőjének ötletét, miszerint a Kapós Tévé sürgősen százmilliós fejlesztésre szorul, s ebből a pénzből létre lehetne hozni egy önkormányzati rádiót is. Tudni kell, hogy a kaposvári önkormányzat olyan szegény, mint a templom egere. 100 millió forintos hitel felvételére kényszerül. Ugyanakkor saját magát is megadóztatta, hiszen helyi adót szedett saját vállalatától, amelyik a távfűtést végezte a megyeszékhe lyen. Erre hivatkozva a cég beépítette áraiba ennek a helyi adónak az összegét, s szeretné a lakossággal megfizettetni, melynek nagy része beintett, nem ad a távfűtő szolgáltatásért egy fillért sem. Ennek köszönhetően Magyarországon a legnagyobb a kaposváriak fűtéstartozása. Ilyen körülmények között a város lakosságának nagy része hallani sem akar a százmilliós Kapós Televízióról. Kapós Rádióról pedig még inkább nem. Varga István főszerkesztő - akit többen csak Fakírnak ismernek - hóbortjának tartják az ötletet, ami nincs ínyére a már működő kaposvári rádió támogatójának, Törzsök Lajos temetkezési vállalkozónak sem. Levelet írt az önkormányzathoz, amelyben a honatyák tudtára adja, hogy két rádió nem működhet a megyeszékhelyen. A nyugati tapasztalatok alapján körülbelül hétszázezer emberre jut egy adó. Ha a Kapós Rádió nyer, a Somogy Rádió veszít. Ebben az esetben az önkormányzatnak - vállalásának megfelelően - be kell ruháznia és a működtetés anyagi terheit is magára kell vállalnia. A mai gazdasági helyzetben Törzsök 1993. december 17. szerint ez lehetetlen. A vesztes pedig Kaposvár lesz, hiszen a Somogy Rádió nem sugározhat, a Kapós Rádió viszont nem kapja meg a kellő támogatást, így Somogyország fővárosának - szemben a jelenlegi helyzettel - nem lesz rádiója. Dr. Klujber László, a város művelődési igazgatója a Kapós Televízió és Rádió mellett érvel előterjesztésében. Szerinte tág tér nyílik arra - szó szerint idézve -, hogy egy-egy hírt, eseményt komplex módon dolgozzon föl a helyi sajtó, hiszen a két médium eltérőségei jól kihasználhatók a sokoldalú bemutatásban. A rádióadások megindulásához elengedhetetlen stúdióberendezések egy része már birtokában van a televíziónak. Kaposvárott a Kapós Televízió és a Somogy Rádió munkatársai közötti ellentétek addig fajultak, hogy a két főszerkesztő már nem is beszél egymással. Ez azért is érdekes, mert a Somogy Rádió vezetője, Bekes József - aki délutáni laptársunktól, a Mai Naptól került Kaposvárra - és Varga István (Fakír) ifjúkori, jó barátok. Kaposvár első, szabad választásán, a helyi tanítóképző főiskola diákfőigazgató jelölésén egy pártban, a Kispeckes Középpártjában indultak a Varázspárt ellenében. Most viszont hallani sem akarnak arról, hogy egy technikai apparátuson működjön a két rádió. Ez szerintük mind szakmai, mind gazdasági szempontból lehetetlen. A honatyák megkérdezték Vargát és Bekest, tudnának-e együtt dolgozni. A válasz mindkét részről nem volt. Kaposvár lakosainak többsége ráhangolódott a Somogy Rádióra, s nagyon sajnálná, ha a versenytárs létrehozása miatt be kellene szüntetniük az adást, s nem mondaná be többet a temetkezési vállalkozó bájos hangú alkalmazottja, hogy a halálpontos idő ennyi és ennyi. Ugyanakkor sokan szívják a fogukat a százmillió forint hallatán, amikor egyesek éppen, hogy nem halnak éhen Somogyország szecessziós fővárosában. Az előterjesztők határozati javaslata mindezzel ellentétben az, hogy működteti mind a Kapós Rádiót, mind a Kapós Televíziót, halálra ítélve ezzel a jelentős beruházásokat végrehajtott Somogy Rádiót. A helyzetet bonyolítja, hogy időközben fegyelmi vizsgálat indult Varga István ellen túlköltekezés gyanúja miatt. A médiaháború vége januárra várható. Balázs Andor „ISTENI ENERGIÁT ADNAK..." A természetgyógyászat világszerte egyre nagyobb tért hódít. Számos művelője van Nagykanizsán is, ahol jónéhány klubban folyik ilyen tevékenység. Egyik ilyen szervezet a be nem mutatónak közül a MÁV Reiki Klub, ahol néhány hete minden hét csütörtökén a kora esti órákban a Csengery út 67. sz. alatti Kodály Zoltán Művelődési Házban tartanak egyelőre zártkörű foglalkozásokat, Gazsi Ervin Reiki mester-tanár vezetésével. Egyik összejövetelükön meglátogattuk a Reiki I. és II. fokozatú tanfolyamot végzettekből álló, jelenleg 15 tagú klubot, ahol kivételesen - külön kérésükre - két nyugdíjasnak kezelést is adtak. Az alkalmi fekhelyen - a paplannal leterített asztalon - egy idős férfi hanyatt feküdt, aki több mint tíz percen át vetette magát alá pazsi Ervin gyógyító tesztjének. - Józsi bácsi tegnap első ízben vett részt a MÁV Nyugdíjas Klub mintegy ötven tagjának általam havonta egyszer tartott energiaátadáson. Ez most egy új típusú, de rövidített időtartamú kezelés volt, olyan, amelyet az elmúlt napokban Orosházán tartott AROLO T1FAR I. atlantiszi mestergyógyító tanfolyamon - képesítési is szerezve - eredményesen sajátítottam el. Ezt a gyógymódot Józsi bácsi orvosi diagnózisa, illetve panaszai alapján - mint láthatta - először manuálisan, majd speciális, dobókocka formájú hegyi kristályok segítségével hajtottam végre. Józsi bácsinak ideg- és energiarendszerével van probléma, s emésztési zavarai is vannak. Legalább tíz esetben hetvenperces ilyen kezelésre lesz szüksége ahhoz, hogy egészségi állapotában lényeges változás következzen be - tájékoztatott a Reiki- gyógymód rejtelmeiről a mester. - Már tegnap is, de most is érdekes bizsergést éreztem a gyomor és a has tájékán. Most is megkönnyebbültem, s a közérzetem észrevehetően jobb - mondta a 62 éves férfi. A helyiség másik részében egy 80 esztendős nyugdíjas asszony egyik karjának lebénult ujjait „bűvölte" mindkét kezével Pete Ferencné, aki a Reiki I. tanfolyam elvégzése óta már gyógyít is. S hogy sikeresen, azt Pétervári néni megmozgatott ujjai bizonyították. - A Reiki I. beavatás után a tanulók már képessé válnak arra, hogy kezükkel a testen meg- érezzék azokat a zónákat, ahol probléma van. A mi feladatunk nem diagnosztizálás - ez az orvosok feladatköre. Az orvosi diagnózishoz ragaszkodunk. Különleges gyógyító kezelésünkkel segíteni akarunk orvosnak és betegnek egyaránt - fűzte hozzá Gazsi Ervin, aki egyébként szellemi szabadfoglalkozás keretében, munkaideje után gyógyít, a hétvégi napokon pedig lakásán 5-6 személy részére - díjazás ellenében - Reiki I. és II. fokozatú tanfolyamokat is tart. A több órán tartó klubfoglalkozás előtt még megtudtuk tőle, hogy a Reilu Association Inter- national-ban tevékenykedő Reiki mesterek, tanárok és a tanfolyamot végzettek a fejtetőn keresztül isteni energiát nyernek a kozmoszból, amely révén tenyerükkel képesek érzékelni a beteg testrészt, s ezt az isteni energiát két kezükkel - a magasabb képesítésűek távgyógyítással is, vagy a már említett hegyi kristályok segítségével - adják át a rászoruló betegeknek... T. I. Gazsi Ervin mester-tanár kezelés közben 1993. december 17 Hí KANIZSA - rocKANdroll i \ ./..... 15 Ez-Az «• Rockinform (december): Hírek, aktualitások, érdekességek, rejtvény; Turnéidőpontok, klubprogramok (HELY, Nagykanizsai); P.Mobil, Rudán Joe, Sex Action, A1 Di Meola, Kézi Chopin; Koncertbeszámolók: Chris Farlowe, Saxon, Aero- smith, Pink Cream 69; Lemez- telenítés: Meat Loaf, Toto, Ho- bo, Nirvana, Pearl Jam; Blues- lemez-bemutatő: Johnny Winter; Visszatekintő: Colosseum; Meghallgattuk: Kövi Szabplcs, Mask, Nyers; Rockarchívum: Mini; Nightclubbing; Dobkulcs III.: A dobbőr készítése; Egy húron pendülünk. ?r Az „Infúziő"-ban Hobo „I Love You Budapest" c. lemezének kritikáját, valamint az aktuális brit HR/HM slágerlistát lapunk 21. oldalán, a műsorajánlóban találjátok I Kanizsai Koncertmenü: dec. 18.: HELY, 20 h: Jazz Karácsony - Gadó Gábor Trió; dec. 22.: HELY, 20 h: Musica Historica és Tarhonya Kedélyzenekar koncertek; dec. 29.: HELY, 20 h: Old''s Klub-Hot Brass Band. (H. Z.) őslénykutatás: Mottó: Az információ nem tudás, a tudás nem bölcsesség, a bölcsesség nem igazság, az igazság nem szépség, a szépség nem szerelem, a szerelem nem zene, de a zene a legjobb! Rettenetes űr tátong a könnyűzene bugyraiban, nincs már társaival s velünk a rock fenegyereke, az utánozhatatlan bohóc, a zseni, a polgárpukkasztó FRANKIÉ. December 4-én, szombaton éjjel Los Angelesben érte a halál az 52-es világhírű muzsikust. A prosztatarák okozta fájdalmakat emberfeletti erővel leküzdve utolsó napjaiban is dolgozott, legújabb szerzeményeit próbálta csokorba rendezgetni. A baltimo- re-i születésű, genetikai térképén szicíliai és görög ősöket kódoló rockzenész, zeneszerző, karmester és még legalább harminc titulus bitorlója Zappa, ötven album felejthetetlen dallamait hagyta maga mögött. Káprázatosan egyesítette műveiben a rock, a jazz, a klasszikus zene vagy akár a kupié eredendő értékeit. A szó legnemesebb értelmében művész volt. Angolszász tcrülc- IN MEMÓRIÁM FRANK ZAPPA ten a ''60-as évek elején került a köztudatba, Mothers Of Inven- tion (Az ötlet szülőanyjai) nevű zenekarával turnézott, s kapkodta a felé özönlő szeretet-megnyilvánulásokat. Képességeit - a teljesség igénye nélkül - híven tükrözi a Freak Out (66), a Hot Rats (70), a Sheik Yerbouti vagy akár a háromtételes Joe''s öarage. Életművéért, s a Jazz From Hell c. albumáért 1988-ban Grammy- díjban részesült. Lehetetlen őt beskatulyázni, ez ellen maga is küzdött. Filmek (200 Motels - főszerepben Ringó Star), és operák is tükrözik egyébként is karizmatikus egyéniségét. Megnyilvánulásai, nyilatkozatai, aforizmái, helyzetkomikái képességének tartópillérei. Aranyköpése saját sajtójáról, a rock-tollforgatókról: A rock-zenei újságírás nem egyéb, mint interjúkészítésre alkalmatlan emberek találkozása Fmk Zappa. minden mondanivalót nélkülöző riportalanyokkal, olvasni nem tudók számára. Sajnos már csak eleven emlék lehet számunkra, s tavasszal megjelenő LP-je is poszthumuszként juthat a csúcsra. Mert oda kerül, ott a helye - a szívünkben is. Pulai Gábor Donászy mester abszolút két lábbal EDDA exkluzív csak a Kanizsának! Az EDDA országverő, szürke eminenciától mentes - a Beatrice és a P.Mobil behajózásában is segédkező - dobosával, az együttes budapesti „pihenője" alatt sikerült szót váltani. - Tipcsi, érdekelne, Te melyik összetételű EDDA-t tartod a leg- karakteresebbnek? - A jelenlegi előtti felállás volt a legerősebb, a tragikus sorsú Kun Petivel, mind emberileg, mind szakmailag. - Mely stílusokat érzed magadhoz közelinek? - Nyitott vagyok minden, illetve többféle műfaj iránt. Kivétel persze akad. Ilyen például a techno, a rap, a hakni s egyéb förmedvények. A klasszikus zene mindig megdobogtatja a szívemet. - Egy ilyen sokoldalú zenész megnyugvást találhat az ország egyik rock-élcsapatában? - A „Művekben" szinte teljesen kiélhetem magam, de azért hiányzik folkrockos múltam, tudod a páratlan ritmusok, a variációk végtelen tárháza. - Bizonyára példaképeid több stílust és országot képviselnek. - így van. A dobogó legfelső foka jelenti számomra - bár hangzatosnak tűnik, de ez a tiszta igazság - az életet, s a hobbit is egyben. Visszatérve az eredeti kérdésre, sok olyan drummer is muzsikál manapság - elsősorban „odaát" -, akikben látok fantáziát, s akikre felnézhetek, s akiktől tanultam ezt a csodás szakmát. - Mit üzensz városunk rockrajongóinak? - Üdvözlöm a kanizsaiakat, köszönjük az együttes maradéktalan támogatását! - zárta a beszélgetést a két lábdobos, két ál- ló-tamos, 8 felső-tamos, 14 cintányéros és 2 és fél kiló dobverővel megáldott „ütős", Donászy Tibor. (Koszi Schuszti Lóri.) Pulai Gábor HELY-benjárás Újabb remek hangulatú buliba csöppenhetett bele, aki múlt péntek este ellátogatott a HELY-be. A Farkas-Pászti duó ismét eltalálta, hogy mi kell a népnek. Laza kis bulizás számokat nyomattak, kellő hangerővel és diszkrét világítással megtámogatva. Mindenki megtalálhatta a neki meg felelő számokat, és ki is táncolhatta magát. Kellemesen megtelt a büfé és a barlang is. Zenétől függően cserélődött a közönségük, így szinte lüktetett a klub. Az est meglepetése a Cicoma (más városokban Bahia) divatbemutatója volt. A lányok, és a thaiföldi, indiai, dél-amerikai stb. ru hák, ékszerek, kütyük általános tetszésnek örvendtek. A sikerhez nagymértékben hozzájárult az ötlet szülőanyja, mindenki Cicoma Sanyája, aki kiválóan megkoreografálta ezt a félórát, mely alatt az alkalomhoz illő idegbajos-nyugtató zenék, zajok kúsztak a füleinkbe. Es amikor Sanya a szoborrá merevedett leányzókat alsómadárfogással kivonszolta a teremből!... Hosszú Jazz Café A Kinizsi út mittudomén- hányban (a Ko-Go felett, így már ismerős?) nyílt meg kábé két hete a Jazz Café. Már az utcafront reklámtáblája is hívogató (öreg néger szaxis), s a padlásra vezető út is stílus- hű illusztrációkkal, képekkel fogadja a betérőt. Fent 30-40 fő kortyolgathatja a mintegy 30-féle whiskeyből a kedvérevalót. Minden boxban „kézi vezérlésű" lámpa biztosítja a meghitt hangulat kialakulását. Nyitva tartás: 20-04-ig. Nem olcsó a klub (támpont: 3 deci sör 90 Ft), de kellemesen igényes hely. Péntek és szombat esténként Tiborcz Iván zongorázik a Jazz Café- ban, s alkalmanként a magyar jazzélet kulcsfigurái is megfordulnak majd itt. De erről egy későbbi lapszámunkban egy interjúból többet is megtudhattok. Hosszú No Kommersz rocKANdroll: - Haver, mondd csak, milyen volt a Brúkiln... Illetve a Bronx.,, vagyis a Zangyalfód... ja, nem... a MenheUen-buli?! TRF.E-C: - A büfében hosszú sörök kígyóztak... a... többirenememléxem... booa- aa.., (ccs)!!! (H. Z.) Koncz Zsuzsának mindig volt közönsége. Koncertjei mindig teltházasak és szinte már sablonosnak mondható az a közönség-reakció is, ami fellépései sikerét szállítja. A pályaelhagyó jogásznővel kanizsai fellépése után beszélgettünk. - Érezhetően visszafogottab 16 KANIZSA - MAGAZIN EZ NEM POLITIZÁLÁS, EZ NEM OPTIMIZMUS, HANEM EGYFAJTA HIT ban, óvatosabban énekelt ezen az estén, miért? - A múlt hétvégén Zalaegerszegen valami bacillust kaptam, influenzás voltam. A hétfői szegedi előadást le is kellett mondanom, de mostanra nagyjából rendbejött a dolog. - Legutóbbi lemeze eléggé passzív kritikákat kapott. Ezek szerint ugyanolyan jó az album, mint a többi, de sajnos ugyanolyan. Mintha megállt volna, egy - amúgy magas - szinten. - A kritikusok talán zenei újítást vártak tőlem, amire én ebben a periódusban nem vagyok alkalmas, mert annyira a szövegek tartalmának rendelem alá a muzsikát, hogy azok, akik a zenére helyezik a hangsúlyt, ezt nem tudják megfelelő módon tolerálni. Ezért érhet bírálat, de ez a sa ját választásom, ezt így vállalom, ahogy van. - Ma ön jegyzi a legátpoli- tizáltabb dalokat. Markánsan felvállal egyfajta hitvallást, vagy ez csak a Bródy-szöve- geknek köszönhető? - Mindig erős volt az érdeklődésem a környezet, a társadalom iránt. Ezek a szövegek tőlem egyáltalán nem idegenek, jóllehet saját magam talán nem tudnám így megfogalmazni őket. Ha egyedül vagyok, lehet, hogy nem ezen az úton járok, lehet, hogy esetleg nem is énekelek. De Bródy közbelépett. Nagyon izgat, hogy kifejezhetek olyan gondolatokat, amit mások meghallgatnak, és esetleg saját gondolataikat vélik felfedezni a dalaimban. Ezek nem politikai dalok. Ezek a tágabb környezetünket, tehát nem a kétszemélyes kapcsolatokat pró bálják meg feldolgozni. Amennyiben pedig az életet átszövi a politika, annyiban a dalokban is felfedezhetőek ennek a jelei. Konkrét vélemények nem, hanem kritikák szerepelnek a dalaimban. A művészet feladata a kritika, nem a dicsőítés és az istenítés. - Utasított már vissza Bródynak dalszöveget? - Hogyne. Nem egy sértő- dős típus. ,Megértő, toleráns alkat, aki akceptálja más véleményét. Nemcsak hirdeti, hogy megértés kell, ami kormányozza a világot, hanem hiszi is. - Szerzők népes tábora dolgozott, dolgozik önnel. Szörényi, Bródy, később Bornai, Gerendás, ök azonosulnak önnel, vagy fordítva? - Abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy én ezt addig és úgy csinálom, amíg és ahogy szeretem. Az életben mindig úgy alakult, hogy választhattam. Úgy voltam vele, ha nem kapok dalt, akkor nem énekelek, csinálok valami mást. De kaptam dalokat, ahogy ma is. És én választom ki őket, a fiúk pedig tisztelik a véleményemet. Ez így egy szerencsés munkakapcsolat. - Kötik-e még szálak a ma már teljesen más utakon járó Szörényivel? - Mióta Levente nem ír dalokat, csak nagyobb lélegzetű műveket, tehát nyolc-tíz éve, nem dolgozunk együtt. Kapcsolatunk sincs nagyon. Csak annyit tudok róla, amennyit a nagyközönség. Horváth-Pungor Valahol Dél-Nyugat Magyarországon az éj homályában: (anti)SZTÁRINTERJÚ MÁCSAI PÁLLAL Beszélgetésbe csak néha átcsapó kérdezz-felelekjeink Mácsaival számomra a művész csigaházba - elefántcsonttoronyba? - való visszahúzódása éles kontrasztját adta a sikeres, népszerű színészsztár képének. Sok-sok lépcsőfok, nagy elhallgatások és egy kávé társaságában meglepetést okozó válaszokat is hallhattunk tőle, ám a róla alkotott kép talán hitelesebbé is válik ezáltal. - Nem vagyok túl jó a gyors, frappáns válaszadásban - kezdte -, de vágjunk bele. - Egy-egy fogalmat említek, és arra rövid válaszokat kérnék. Az első: Lyukasóra. - Egyre nehezebb olyan feladványt kikeresni, amit nem találnak ki. - Népművelő vagy szórakoztató ez a műsor? - Szórakoztató. - Kinek? - Például nekem. - Művészet? - Az mi? Én dolgozom. - Zene? - Életem egy része, éppúgy, mint más művészetek. - Saját lemez? - Most írom a másodikat, elég lassan megy. Az elsőt néha játsszák a tv-ben, rádióban. - Nem kapott valami nagy reklámot... - Szerintem éppen annyit játsszák, amennyit megérdemel. - Színészrendező? - Ha egy színész rendezésre adja a fejét, az arra való, hogy kipróbálja, mit tud, mire képes. Szárnypróbálgatás. - Nem kellene ezt tanítani a főiskolán a színészjelölteknek? - Nem, egyáltalán nem. Ez alkati kérdés, nem mindenki alkalmas erre, és van olyan is, aki későn érő típus. Én is ilyen vagyok, de nekem hatalmas szerencsém volt, ezt be kell vallani. - Keresleti piac van a rendezői pályán, hogy ennyi színész rendezésre adja a fejét? A nagy öregek nem ülnek már a bársonyszékekben? - A nagy öregek ott ülnek, de bárki, aki egyszer már rendezett valamit, egyből nagy öreggé válik. - Ifjabb éveiben, középiskolásként hogyan látta azt a világot, amelyben most él? - Nem nagyon gondolkodtam ezen akkoriban. - Nem készült tudatosan erre a pályára? - Nem... Valahogy belecsöppentem. - És milyennek ítéli ma ezt a közeget? - Valami őrületes dolog, ami a színházi világban zajlik. - Művész Színház? - Kíváncsi vagyok rájuk, de még nem sikerült eljutnom egy előadásukra sem, mert a saját bemutatónkra készültem, az Amadeusra. - Nem hívták, hogy szerződjön hozzájuk? - Nem. Szabadúszó vagyok, mert így könnyebben mozoghatok a pályán. - Az anyaszínház nem en- » Az ÁNTSZ illetékese arról tájékoztatta lapunkat, hogy az egyik kanizsai körzeti orvos bejelentése alapján vizsgálatot folytatnak az ügyben, miként történhetett meg, hogy a városi piacon naponta árusító Kiss Jenőné (született Pa- rano Ida) lábujjai között úszóhártyák nőttek. A vizsgálat eredményei még nem ismeretesek, de jogi szakértőnktől megtudtuk, hogy Parano Ida kártérítési igénnyel nem élhet, hiszen így előnyösebb helyzetbe került, mivel a nagy olvadások idején végtagjai alkalmasabbá váltak a természet erőinek leküzdésére. Híreink szerint a Vízmű által üzemeltetett városi közfürdő bezárása után a vállalat helyettesítő szolgáltatással kívánja kiengesztelni korábbi törzsvendégeit. A polgármesteri hivatallal történt megállapodás szerint ugyanis a zuhanyozni vágyók igénybe vehetik a Csengery és Ady úti nyilvános jégcsapfürdő kihasználatlan kapacitását. Cserébe a Vízmű egy később meghatározandó összeggel támogatja a TEFO show-műsorait. *r Ujabb - várhatóan gyümölcsöző - partnerkapcsolatról kaptunk hírt, mely szerint a Volán és a Fekete Rózsa Temetkezési Bt. szerződést kötött a Hevesi úti körforgalom érintésével közlekedő 32/C jelű autóbuszok utasainak esetleges továbbszállítására. A potenciális tetemek száma ugyanis úgy megnőtt, s veszélyeztetettségük a kanyarban oly nagyfokú, hogy egyik biztosítótársaság sem vállalta a felelősséget. A Volánnak tehát más partner után kellett néznie. A Fekete Rózsa reménykedik, hogy vállalkozását újabb szolgáltatással bővítheti, például a gyászoló rokonság autóbuszos szállításával. 1993. december 17 . KANIZSA - MAGAZIN III KfiNIZSfil (HÓ)BfiKfíNCS A polgármesteri hivatal illetékese a napokban sajtótájékoztatón jelentette be, hogy az igazán lokálpatrióta városlakó hernyótalpon jár, lovagi páncélt ölt és bukósisakkal óvja testi épségéi a havas, csúszós téli napok alatt. «•" Lapunk képzőművészekhez közelálló forrásokból úgy értesült, hogy a kanizsai művészek kiállításának zárt ajtók mögötti megnyitóján városunk legkreatívabbjai a kemény tél hatásainak kiküszöbölésére meleg, vízhatlan ruházatot terveznek köztéri szobraink számára. A „felöltöztetésben" előnyben részesülnek azok a figuratív alkotások, amelyek hajléktalan családokat vagy világháborús veteránokat ábrázolnak. <•" Az Erzsébet téri karácsonyi vásár kulturális programjában némi változás várható - tudtuk meg Horváth Krisztinától. A nagy havazás előtt szerződtetett vetkőzőmű- vésznők téli (réteges) ruhatára oly nagyszámú, hogy a húsvéti vásárig is elhúzódna egy- egy fellépésük, ezért helyettük úszóversenyeket rendeznek a téren (csak olimpiai számokban), valamint kellő számú jelentkező esetén megválasztják a hóhányók királyát is. gedne ekkora mozgásszabadságot? - Ez inkább úgy igaz, hogy nem hívnának máshova dolgozni, ha egy színháznál lennék szerződésben. - Mindig ilyen intellektuális benyomást keltő ember volt? - Mondtak már rólam annyi mindent, de bevallom, engem nem érdekel. Nagyon remélem, hogy most sem vagyok túl intellektuális - legalábbis mindent elkövetek, hogy ne nézzek ki úgy. - Kreativitás vagy intelligencia? - Nekem a kreativitás jobban tetszik, de fontos számomra az intelligencia is. - Rendezői kihívás? - Izgat egy-két dolog, de én csak arról szeretek beszélni, amin már dolgozom. - Film? - Nem nagyon hívnak, pedig szívesen szerepelnék jó filmekben. Talán meglepő, de akár vígjátékban is. Lukács Ibonya - És Barbit meg G. I. Joe-t nem is vittek a három királyok? Szabó Róbert László rajza - Az első berepülésnél gyakran előfordulj az ilyesmi. Jelenszky László rajza - Most már igazán el kellene döntenünk, hogy melyikünk szedje le a tavalyi fenyőt... Szabó Róbert László rajza Váratlanul szakadt a hó az országra. Erre azok a Nagykanizsához közeli, Somogysámson- ban lakók sem számítottak, akik a közeli központba, Marcaliba autóztak halaszthatatlan ügyeik intézésére. Igen ám! Csakhogy a falutól három kilométerre egy emelkedővel kellett volna megküzdeniük, ami - tekintve, hogy többek között a somogysámsoni utat sem takarították meg a hótól - nem mindenkinek sikerült. Vagy hét-nyolc autó rostokolt a horvátkúti völgyben, bennük kisgyermekek sírtak, fáztak. Nem akadt a közelben senki, aki segíthetett volna? - kérdezhetné az olvasó. De igen! Ott ólálkodott több traktoros is. Ők azonban előre ezer forintot kértek a segítségért. Volt, akinél nem volt ekkora összeg, s ígérte, ha hazahúzzák, akkor ott kifizeti az ezer forintot. Aki nem voít hajlandó előre fizetni, azzal szóba sem álltak. Néztem a televízióban a pécsi körzeti stúdió regionális híradóját. Arról szóltak, hogy a falvakban a traktorosok segítenek a bajbajutottakon. A képen éppen a televíziósok kocsiját vontatták. Nagy valószínűség szerint emberségből, s nem ezerért. BaAndor 18 r * • ? KANIZSA - HÍREK 1993. december 17. Nyugdíjas tungsramosoft Budapesten December 6-7-én Budapesten, a XIII. kerület, Rozsnyai u. 3. sz. alatti Láng Művelődési Központban rendezte meg az „Eletet az éveknek" Országos Szövetség a magyar nyugdíjasklubok országos kulturális vetélkedőjének döntőjét, amelyen az őszi Zala megyei rendezvényen kitűnően szerepelt és ezzel továbbjutott Nagykanizsai Tungsram Nyugdíjas Klub Népdalkörének legutóbbi lapszámunkban bemutatott három tagja is részt vett. A három kanizsai nyugdíjas munkásasszony a zalaegerszegi vetélkedőn már előadott, az országos döntő első napján hibátlanul produkált számaikkal - Erdélyi Andrásné Kubinyi Ferenc: Estharang című versét szavalta el, a Bolla Lászlóné- Jancsár Sándorné páros pedig az Olsvai Imre által gyűjtött egyik népi balladát énekelte el - osztatlan sikert arattak, s a rendezőktől díszes emléklapot vettek át. A pontozás eredményét és a díjazottákat a jövő év elején szintén a fővárosban lebonyolításra kerülő gálaműsor keretében hozza nyilvánosságra a zsűri. A gálaműsorra meghívót váró, díjazásra is esélyes Erdélyinének és két asz- szonytársának helytállásáért gratulálunk, s további sikereket kívánunk! (tih-i) Támogatandó, támogatható és támogathatatlan E három szóba sűríthető össze az elkövetkezendő esztendő kultúrpolitikája városunkban. Az már köztudott, hogy igencsak üres a város kasszája, s az is valószínű, hogy egyetlen honatya sem rendelkezik „klebelsbergi ékesszólással", hogy a kultúra céljaira a lehető legtöbb pénzt megszavaztassa. Ugyan még nem ismerjük a pontos számokat arról, hogy mennyit is költhet a város oktatásra, művelődésre - hiszen erről a későbbiekben dönt majd egy ad hoc bizottság -, de az már látható, hogy e „bűvös szám" ismeretében kezdi majd meg a helyi kulturális tárca a faragást — az érintettek bevonásával -, s dönt arról, mi a támogatandó, a támogatható és a támogathatatlan. Hogy lesz-e intézménybezárás, hogy melyik óvoda vagy iskola, netán kulturális intézmény esik majd áldozatul a pénztelenségnek, arról ma még senki nem beszél - hivatalosan. Persze az emberek találgatnak, hiszen ha csak néhány bölcsődére van igény a városban, akkor minek ennyi működő óvoda, (mert ugye senki sem születik egyből háromévesnek), s minek ennyi iskola, amely ígéretekkel, s néha pénzigényes, ám kétes szakmai programokkal koordinálatlan(l) száll harcba az elsős-szerzés olykor tisztességtelen piacán. E kérdésekről ott a téren senki sem beszél... Annál inkább suttogják, hogy nem lesz kulturális alap. Persze 4-5 millió nagy pénz. Pláne akkor, ha üres a kassza, és ha a célok, amelyre elkölthető, a város kulturális életét jórészt érintetlen hagyják, ahogy hagyták tavaly is. - dukát - ALAPITVANYOK HETE „Alapítványok hete » civil társadalomért" címmel rendezvénysorozat kezdődött a nagykanizsai Hevesi Sándor Művelődési Központban. A valamivel több mint egyhetes rendezvénysorozatot dr. Zeinlk József, a Magyar Kulturális Kamara elnöke „Alapítványok a kultúráért" című előadásával nyitotta meg. „Jó lenne, ha már a kultúra is látna egy kis napsütést, hiszen több mint tíz éve ígérik, hogy az elkövetkezendőkben majd több pénzt fordíthatunk kultúrára" - kezdte bevezetőjében Zelnik József. „Egyre hosszabb időket kell kihúzni pénz nélkül, és ez leleményessé tesz bennünket. A magyar kultúra támogatásában jelenleg is az államé a legjelentősebb szerep. Amennyiben az állam teljesen kivonulna a kultúra támogatásából, a civil társadalom nem lenne képes eltartani azt. Új támogatási forrásokká az alapítványok léptek elő. Jelenleg Magyarországon 30-40 ezer a bejegyzett alapítványok száma, ebből alig néhány száz, amely tőkeerősnek mondható, és mindössze néhány tucat azon alapítványok száma, amelyek jelentós vagyont mondhatnak a magukénak." - mondta még el dr. Zelnik József. - é - - A TÁMASZ előadás-sorozatának ez évi utolsó rendezvényére került sor csütörtökön. Az ezúttal nyilvános előadás címe „Fogyatékos a családban" címet viseli és az előadó Karasuné Lőczi Judit volt. - December 16-án került megrendezésre a HSMK-ban a hátrányos helyzetű gyerekek karácsonya. A Családsegítő Központ „Segíts, hogy segíthessünk" Alapítványának támogatásával megszervezett műsor több meglepetést is tartogatott a meghívottaknak, hiszen a hazavihető apró ajándék mellett Halász Judit gyermekdalait is karácsonyi emlékként kapták a gyerekek. dé HYANY A Batthyány Lajos Gimnázium Hyány Galériájában december 8-án újabb izgalmas kiállítás nyitotta meg kapuit. Ezúttal Mocsári Mária textilművész változatos módszerekkel készített alkotásainak adott helyet a patinás középiskola aulája. Az egész tárlatot áthatja a játékos derű és a kísérletező szellem. Mindezekkel és technikai ismereteivel a negyvenéves amatőr - eredeti mestersége ugyanis tanító - művésznő igazán profi tudásról tesz tanúbizonyságot, s játszik színnel, anyaggal, stílusokkal, megmozgatva ezzel a nézelő- dők fantáziáját. Vászonra öl- tögetett gombok és cipzárok halmaza, tükrök, lila-kék vidám gobelinek, nemezbe álmodott egyedüllét és újságból fűzött, a legapróbb légmozgásra is megpördülő mobil szo- bor(?) várja a látványo''s, Stamler Lajos által szerkesztett kiállításra a látogatókat. -kr- Ilyen volt a BIT Mikulás Emberség ezerért ''(Erdei András felvétele) 1993. december 17. KANIZSA - TAMOGATOK 19 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói EZÜST- ES ARANYVASÁRNAP IS NYITVA TARTUNK (12- és 19-én 7-12.30-ig) Ünnepi árukínálat! Kellemes ünnepekel kívánunk! Nagykanizsa Eötvös tér 28. Jufius Meinl* irKíSss REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. KANIZSA ARUHAZ Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBOL KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/313-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. f— PANNONCONSULT KFT. r^isá^ Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. ^L J Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 Nagykanizsa \ Megyei [ Jogú Város önkormányzata NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 10, Telefon/fax: (93) 312-212 ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Rt. 20 KANIZSA - AJANLO 1993. december 17. GYURIK ÍREN: Álonitalahul Az ürességben ziháló gondolat párája" az elnyugvó csend mozdulatlan lábai elé hever, közben csillag-homlokú éjen simítom kezem, s paripa-hajnalt nyergelnek az álomtalanul felpattanó szavak Farkas Zsuzsa rajza FI LEP VERONIKA: Látom magam? Áldozni vágyom szüntelen! Áldozni a logika tiszta oltárán, mert viharrá duzzadt kételyem fosztani látom! Védem még homályból fakadó szellővé csendesült cseppekben guruló tisztuló valóm igazi mását, de már látom magam. KffNIZSfl MŰSOR KflNIZSfl MŰSOR DECEMBER 17. PÉNTEK 16 óra: Szünidei Suli-Buli (disco) a Móricz Zsigmond Művelődési Házban 18 óra: Irodalmi Kávéház az Erkel Ferenc Művelődési Házban 19 óra: A Kanizsa Trend Kft. karácsonyi estje a Helyőrségi Klubban 20 óra: Karácsonyi Suli-Buli a HELY Klubban Apolló mozi: 14.30 és 16 órakor: Úton hazafelé 18 és 20 óra: Tökéletes célpont Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: A terror iskolája 20.15 óra: Black Jack City KANIZSA TV: 20-24 óra: ATV Ifjúsági Magazin DECEMBER 1$. SZOMBAT 8.00 óra: Játszóház a Móricz Zsigmond Művelődési Házban 16.00 óra: Játszóház a HSMK-ban 17.00 óra: Kónya István lantestje 19.00 óra: A HSMK Vegyeskórusának Karácsonyi Kodály-hangversenye a HSMK-ban 20 óra: Jazz karácsony a Hely Klubban Apolló mozi: 14.30 és 16 óra: Úton hazafelé 18 és 20 óra: Tökéletes célpont Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A terror iskolája 20.15 óra: Black Jack City KANIZSA TV: Nemzeti gyásznap miatt ADÁSSZÜNET 12 óra: HAPPY END műsora 16 óra: ATV Délutáni Ifjúsági magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Családi Magazin (ism.) DECEMBER 19. VASÁRNAP 15 óra: Kakaó koncertek III. - HELY Klub 16 óra: Nagycsaládosok klubja karácsonyi ünnepély az Erkelben 17 óra: Játsszunk! Bali Judit és Farkas Tibor estje a HSMK-ban 19 óra: Jakobi Viktor: Sybill - kamaraoperett a HSMK-ban 19 óra: Karácsonyi Hangverseny a Jézus Szíve plébániában Apolló mozi: 14.30 és 16 óra: Úton hazafelé 18 és 20 óra: Tökéletes célpont Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A terror iskolája 20.15 óra: Black Jack City KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Családi Magazin 12-16 óra: TV Plusz műsora 16-20 óra: ATV Ifjúsági Magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Családi Magazin (ism.) DECEMBER 20. HÉTFŐ 14 óra: Játszóház a Móricz, Zsigmond Művelődési Házban 15 óra: Játszóház a HSMK-ban Apolló mozi: 14.30 és 16 óra: Úton hazafelé 18 és 20 óra: Tökéletes célpont Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Haláli fegyver 1. 20.15 óra: Black Jack City KANIZSA TV: 18 óra: A hétvége sportja DECEMBER 21. KEDD 18 óra: Kisközösségek „kis-karácsonya" a HEK-ben 18 óra: Betlehemes játék a Móricz Zsigmond Művelődési Házban Apolló mozi: 14.30 és 16 óra: Úton hazafelé 18 és 20 óra: Tökéletes célpont Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Haláli fegyver 1. 20.15 óra: Black Jack City KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. DECEMBER 22. SZERDA 15 óra: Nyugdíjasok karácsonya a Kodály Z. Műv. Házban 18 óra: Art Mozi: Ranódy László - Árvácska (HELY klub) 20 óra: Musica Historica Koncert - Karácsonyi énekek a HELY klubban 22 óra: TARHONYA KEDÉLYZENEKAR a HELY klubban Apolló mozi: 14.30 és 16 óra: Úton hazafelé 18 és 20 óra: Tökéletes célpont Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Haláli fegyver 1. 20.15 óra: Black Jack City KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin I. (ism.) 18-23 óra: SZÍV TV Magazin II. - Közben: 19-20 óra: Heti Magazinműsor DECEMBER 23. CSÜTÖRTÖK 15 óra: Fenyőünnepély a Móricz Zsigmond Művelődési Házban Apolló mozi: 14.30 és 16 óra: Úton hazafelé 18 és 20 óra: Tökéletes célpont Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: A semmi ágán (FBK) 20.30 óra: Black Jack City KANIZSA TV: 8 óra: SZÍV TV Magazin II. (ism.) 12 óra: Heti Magazinműsor (ism.) 18 óra: Nyugdíjas Magazin 19 óra: HAPPY END Magazin 1993. december 17. KANIZSA - AJÁNLÓ \ j ! 21 PÉCSI STÚDIÓ műsora 1993. december 20-tól december 24-ig., hétfőtől péntekig. Fogható a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 5.50-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne: 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A nemzetközi élet hírei (Kossuth). 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, lapszemle. 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei. 8.10 - Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Németh Károly, Kovács Zoltán, Nagy Gábor, Schweier Rita, Zsoldos László. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli magazin" - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: 16.00-18.00 - A „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor.. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na ma- ternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na ma- ternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. DECEMBER 25. SZOMBAT 9.00-11.00 - „Jó pihenést" Szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Kovács Imre. 12- től 19.30-ig csak a 873 kHz- es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00- 16.00 - „Dél-dunántúli hírmagazin". A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00- 18.00 - „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű mű sor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache". Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na materinjem jeziku". Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30- 21.00 - „Na maternjem jeziku". Az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. DECEMBER 26. VASÁRNAP 8.30-10.00 „Vasárnapi magazin", Szerkesztő: László Lajos. 12.00-13.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30- 15.00 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 „Déldunántúli magazin" - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00-18.00 A „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 Magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Kovács Imre. 19.30-20.00 „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. A 15.00-től 16.00-ig tartó közszolgálati műsorban szereplő magazinok: dec. 20. hétfő: Közlekedési őrjárat, dec. 21. kedd: BBC - Hangfalfestő című összeállítás, dec. 22. szerda: Zene-zóna, dec. 23. csütörtök: Várostörténet dec. 24. péntek: Sziréna - bűnügyi magazin. UK HIT LIST Heavy Metál/ Hard Rock 5. 12. 1993. 1. (1.) Meatloaf - I''d Do Anything For Love. 2. (2.) Bryan Adams - Please For- give Me. 3. (3.) Guns''n''Roses - Aint''t It Fun. 4. (4.) Ae- rosmith - Cryin''. 5. (-) Sto- ne Temple Pilots - Sex Type Thing. 6. (-) Wilde Hearts - TV Tan. 7. (-) Clawfinger - The Truth. 8. (5.) Faith No More/Boo Ya Tribe - Anot- her Body Murdered. 9. (6.) Mr. Big - Wilde World. 10. (7.) Anthrax - My Pro Glo. (P. G.) nnruiE MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. Infúzió Hobo: I Love You Budapest Egy meglepően újszerű dolgot hallgathat, aki megveszi az új Hobo- (és nem Hobo Blues Band) lemezt. A közreműködő muzsikusokból simán kijön egy jazz szupergrup (Tomsits Rudolf, Babos Gyula, Lakatos Antal, Solti János - ex HBB), ehhez hozzájön a nagyszerű zeneszerző, Márta István és persze a Hobo mellől elmaradhatatlan Pó- ka Egon. A névsornak megfelelően olyan zene sikeredett az albumra, hogy első hallgatásra fel sem tűnik, szöveg is van a lemezen. Könnyed ritmizálás, nagyszerű zongorajáték, fúvósok, jazzes hangszerelésű jazzrock, amit kap a hallgató. Ez valami szuper-jó muzsika! Régen hallottam olyan lemezt, ahol a zene ennyire sokszínű, ugyanakkor a szöveghez is ilyen alkalmazkodó lett volna. A dalok lazán összefűzött érzések, gondolatok, Hobósan megfogalmazva. Talán kissé hiányzik az ezeket összekötő mondanivaló, téma, bár visszatérő motívum a szere- tett-gyűlölt Budapest. Ösz- szességében azonban ez egy nagyon jó lemez, amit nemcsak a Hobo-, de a jazzra- jongóknak is szívből ajánlok. Zene: 5, szöveg: 3. Attls 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.4 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.5 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdáson.. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. 22 KANIZSA - Mit szól hozzá? 1993. december 17. Már a hatalomra jutás előtt szúrós szemmel nézték a sajtót 1991: Rózsa Péter kiszorul a Magyar Televízióból és a TvTv felelős szerkesztője lesz. 1992: Rózsa Péter kiszorul a TvTv-ből és a Magyar Rádió szerkesztője lesz. 1993: Rózsa Pétert kitiltják a Magyar Rádió valamennyi műsorából. Itt tart most. Itt tartunk most. (Beszélő, 1993. november 18.) - Hogy folytassuk a Beszélő kronológiáját, kezdjük azzal, hogy mivel foglalkozik ma az egykor közismert szerkesztő-riporter? - Szabadúszó újságíró vagyok. - Másra fordítva a szót, mikor és miért neheztelt meg Antall József és kormánya a sajtóra? - Antall és a Fórum alapítói a neheztelést úgyszólván örökölték. Már 1989 tavaszától, tehát a hatalomra jutás előtt szúrós szemmel nézték a sajtót, és ellenségnek tekintették azt. Hogy valójában miért, azt a következőkkel tudom megvilágítani. Véleményem szerint az 1987. szeptemberi lakitelki találkozón politikai paktumot kötött az MSZMP Pozsgay vezette reform-szárnya és az MDF népi írói magja. A megállapodás arról szólt, hogy a reformkommú- nisták hatalomra emelik a népi írókat, a demokratikus ellenzéket kihagyva. Ezt követően Pozsgay 1987 őszén „saját" lapjában, a Magyar Nemzetben lehozatott egy vele készült interjút, amelynek végén elmondta a lakitelki nyilatkozatot. A diktatúra alatt ez az első olyan eset, amikor egy, a diktatúrát támadó dolgot nyilvánosan közölnek. Ez maga a cenzúra eltörlése. Igen ám, de csak látszólag, hiszen mi is történt valójában? Nem más, mint az, hogy a politikai vezetés egyik figurája közölt egy a diktatúrát támadó nyilatkozatot és - mint az utólag kiderült - ezt egy politikai csoport saját céljára kívánta felhasználni. Ez tehát az, hogy egy, cenzúra helyébe egy másik lép, 1989-től ez már nem volt tartható, és ettől fogva az MDF vezetése nem szíveli a sajtó azon részét, amely nem az ő programját hirdeti. Innen ered tehát az ellenségeskedés. Ok sajnálatosan úgy vélik, hogy a mást (is) közlő sajtó az útjukban áll. Innen a sértettség, a gőg, az arrogancia és a sajtó birtoklásának vágya. - Igaz-e az a kormányzati körökben gyakran hangoztatott vélemény, hogy a sajtó egyik része liberális, a másik pedig szocialista? - Nem. Ez a vélemény a nyilvánossághoz való hozzá nem értés bizonyítéka. Képzeljük csak el, hogy számos csapat szerepel az NB I-ben, ám a vezetés véleménye szerint a klubok egyik része FTC-s, a másik pedig MTK-s. Ez annak tudható be, hogy a vezetők nem szeretik a focit, csak minősítik. Nem értenek hozzá, de beleszólnának. Nem tűrik a másfélét. - Mi volna az ideális megoldás a két országos elektronikus médium működtetésére? - Csakis az, ha garantált finanszírozás mellett törvény biztosítaná a közszolgálati média kormánytól és pártoktól való függetlenségét. - A jelenlegi helyzetben a közelgő választasi kampányra tekintettel biztosított az egyes pártok esélyegyenlősége a televízióban és a rádióban? - Nem. A két médium elfoglalása pontosan az esélyegyenlőség ellen irányult. Azt azonban, hogy ez meghozza az elfoglalók számára az áhított előnyt, nem hiszem. Sőt, meggyőződésem, hogy ez hátrányt fog jelenteni számukra, mert a műsorokban megjelenik a hozzá nem értés és a politikai befolyásolás. Az emberek pedig ezt egyszerűen nem veszik be. - Ön szerint szükség volt a kormányzat alapítványi televíziójára? - Úgy hiszem, hogy a jelen szűkös körülmények között ez luxus. Minden célt, tehát a határainkon túl élő magyarok elérését is el lehetett volna enél- kül is érni. - Végezetü.1, visszamenne a tévébe? - Ebbe nem. Semmilyen körülmények között sem. Talán a jövőben más lesz a tv is. Akkor talán. Solti Károly Glattfelder a mezőgazdaságról A Kanizsán megrendezett Fi- desz-fórum vendégeként Glattfelder Béla, a párt mezőgazdasági szakértője az agrárszféra helyzetéről kialakított pártértékelések között stratégiai pontnak ítélte azt, hogy a trösztök felbomlásával elaprózódó mezőgazdasági kisgazdaságokkal szemben az értékesítő és kereskedelmi szervezetek monopolhelyzetbe kerülnek. A kivezető út talán az lenne, ha a termelők is különböző szövetségekbe tömörülnének, például az Agrárkamara vagy értékesítő szövetkezetek keretében érvényesítenék érdekeiket. Kérdés azonban, hogy a szövetségekbe be nem lépett szövetkezetek nem kerülnének-e hátrányos helyzetbe azokkal szemben, akik ellenmonopóliumként hasonló fajsúlyú partnerei lehetnek például a kereskedelemnek. - Ha az Agrárkamaráról van szó - kezdte az országgyűlési képviselő -, akkor abba a törvényjavaslat szerint mindenkinek kötelező lenne belépni. Nemcsak a mezőgazdasági szövetkezeteknek, hanem a gazdasági társaságoknak és a kistermelőknek is. Minden olyan kistermelőnek be kellene lépni és tagdíjat fizetni, aki ÁFA-visszaigénylésre jogosult, illetve ezzel él is. Ez elég nagy ellenállást fog kiváltani, hiszen sok mezőgazdasági kistermelő így is elég kicsi jövedelmet tud produkálni a termelő tevékenységből, nemhogy még ilyen tagdíjat is fizessen. A mezőgaz dasági szövetkezetek a MOSZ révén érdekképviseltek, és tudomásom szerint mindegyikük tagja is a szövetségnek. Az értékesítő szövetkezetek kérdése teljesen más, hiszen az ahhoz való csatlakozás önkéntes lenne, és van egy szabály is, miszerint ha valaki be akar lépni, azt fel is kell venni. Ha állami segítséggel jönnek létre ilyen értékesítő szövetkezetek például a hús-, tej- vagy tojásfelvásárlás esetében, akkor az állam - ha átruház bizonyos vagyont erre a szövetkezetre vagy más módon segíti ennek létrejöttét -, akkor kikötheti azt is, hogy a szövetkezetek alapszabályában rögzíteni kell, hogy csatlakozási szándék esetén mindenkit kötelezően fel kell venni. - Ha a munkavállalói érdekképviselet, illetve a munkaadók közel azonos súlyúak lesznek az érdekképviseleti rendszeren belül, akkor ez milyen hatással lesz a kormányra ? - Növelné a kormány mozgásterét. Ma Magyarországon egy háromoldalú érdekérvényesítési rendszer működik, vagyis az egyik oldalon vannak a szakszervezetek, a másikon a munkaadók, a harmadikon pedig a kormány. Az elmúlt időszakban a munkaadói oldal szinte teljesen háttérbe szorult és csak a szakszervezetek és a kormány egyezkedtek egymással. Ebben a csatában legtöbbször az érdekvédelem győzedelmeskedett, mert például a szakszervezetek sztrájkkal fenve- Rózsa Péter a Liberális Klubban A „Médiaháború katonái" címmel fórumot rendezett a Liberális Klub. A múlt szerdai rendezvény meghívottjai Rózsa Péter rádiós-televíziós szerkesztő-riporter és Szente Ottó, a Zalai Hírlap szerkesztője voltak. Rózsa Péter vitaindítójában a médiaügyet a focihoz hasonlította, hiszen Magyarországon mindenki ért hozzá. Európában ma mindenütt nő a helyi médiumok szerepe a tájékoztatásban, így a központi tömegkommunikációs rendszerek elsődleges feladatává a szórakoztatás lépett elő - folytatta. - Magyarországon is érthető ezért, hogy egyre nagyobb az igény ^ a helyi adók kialakítására. Ám a kormány a választások előtt min dent megtesz, hogy a regionális; illetve városi médiumok létrehozását megakadályozza. Olyan technikai feltételeket és műsorstruktúrát ír elő a pályázati kiírás, amelynek ma hazánkban csak nagyon kevés stúdió tud eleget tenni. így például a teljes műsoridő 30%-ának helyi készítésűnek kell lennie, kötelező a nemzetiségi adások kötött százalékú készítése, s csak emellett sugározható európai, illetve tengeren túlon készített műsor. Már ha valaki ez utóbbit meg tudja fizetni. Mivel az új orgánumok kialakítása a fent ? említett akadályokba ütközik, érthető, hogy a helyi, már működő médiáknak kell felvállalni azt, hogy kielégítsék az emberek valódihír-igényét, KANIZSA - Mit szól hozzá? 1993. december 17. 23 Felelősek vagyunk az ország stabilitásáért Városunk vendége volt az elmúlt héten dr. Hegedűs Tamás köztársasági megbízott. A címzetes államtitkár programja során a helyi és a megyei sajtó képviselőivel is találkozott. Először jövetele céljáról kérdeztük. - A kanizsaiak biztos tapasztalják — az elmúlt időszakban különösen -, hogy többször megfordultam e városban, mert úgy látom itt, dél-nyugat Magyarország kapujában igen intenzív munkál folytat úgy az önkormányzat, mint a térség két országgyűlési képviselője, Tarnóczky és Rudics úr, akik nagy elánnal munkálkodnak e terület fejlesztésén, előrelépésén. Nagyon jó kezdeményezésekkel találkoztam, különböző alapítványokkal, vásárokkal, konferenciák és rendezvények idehozata- lával. Mindezek jó politika mellett előbb-utóbb a gazdaság felfutásához vezetnek majd. - Kétnapos látogatása miért elsősorban határátkelőhelyeket és polgármesteri hivatalokat érintett? - Látogatásom konkrét célját két területre bontanám. Egyrészt Zala megyében - amely színtiszta magyar megye - található egy kicsi, hét községet számláló bokor, ahol jelentősebb számban élnek horvátok. Tudjuk, hogy nagyon hosszú ideig a magyarok és a horvátok között igen szoros történelmi kapcsolat állt fenn, amelyei gyakorlatilag Trianon szakított meg. Úgy gondolom tehát, hogy az itt élő horvátok és a túloldalon lévő magyarok képesek helyreállítani és tovább erősíteni ezt a történelmi eredetű, gazdasági kapcsolatot. Szeretném látni azt - az eddigi tapasztalataim biztatók -, hogy milyen gondjai vannak az itteni horvátságnak, s mit szeretnének. Előzetes információim szerint legnagyobb vágyuk, hogy a határmenti kapcsolatok a könnyebb átjárhatósággal tovább erősödjenek. Látni szeretném, hogy az eddigi kezdeményezések — a murakeresztúri vasúti átjáró személyi forga- lombővítése, Molnári és Kotori közti komp kiépítésének előkészítése - milyen ütemben haladnak, mit tudnak az önkormányzatok letenni a köztársasági megbízott, mint a térség felelős állami vezetője mit tehetne azért, hogy ez a gyakorlatban is minél előbb megvalósulhasson. Ez átvezet jövetelem másik céljához. Ha itt határátkelőhelyek lesznek, akkor ez nyilván a Nagykanizsai Határörigazgaló- ságot is érinti, melynek élére nemrég neveztek ki új parancsnokot Fonyódi úr személyében. Szeretném felvenni vele a kapcsolatot, további közös munkánkat megbeszélni, illetve azt, hogy az előbb említett kérdésekben hogyan tudnánk együttműködni és segíteni az önkormányzatokat. - Mindezeknek a terveknek kerékkötői lehetnek azok a parlamentben is gyakran hallható indítványok, melyek szerint a határőrség akciószázadaira ne fordítsanak pénzt a költségvetésből, s az így felszabaduló összeget az önkormányzatok kapják meg. - A legpopulárisabb felszólalások tűzik zászlajukra, hogy vegyük el a honvédelemtől a pénzt és adjuk ehelyett szociális célokra vagy az önkormányzatoknak. Ám, amíg Magyarország ilyen politikai, geopolitikai helyzetben van, mint jelenleg, ameddig nem stabilizálódott demokráciák határolják hazánkat, addig nem engedhetjük meg magunknak azt, hogy ne fordítsunk kellő anyagi for- ? rásokat az ország védelmére. Igenis azt mondom, hogy a honvédségnek, határőrségnek nem szabad csökkenteni, sőt inkább növelni kell pénzügyi kereteit. Azt hiszem, nagyon felelősen kell ebben a kérdésben gondolkodnunk, s nem engedhetjük meg azt, amit annak idején Károlyi, ö nem akart hadsereget látni az országban, és ennek meg is lett a történelmi következménye. Felelősek vagyunk az ország stabilitásáért, határaink védelméért, de legfőképpen az itt élők vagyoni, testi és életbiztonságáért. Ha egyesi- tettebb Európa lesz, békésebb határok, akkor a fegyveres szervekre előbb-utóbb kevésbé lesz szükség. De ha idő előtt megszüntetjük őket, akkor igazán érezni fogjuk hiányukat. - kovács - getőztek, amitől a kormány megijedt. Nekünk és az egész országnak azért lenne fontos, hogy ez a háromoldalú rendszer valóban működjön, mert ez szükséges ahhoz, hogy a gazdaság fejlődése, növekedése érvényesülni tudjon. A kormány is kiegyensúlyozott ellenfelekkel állna szemben, s így bátrabban hozhatna olyan intézkedéseket, amelyek ugyan a munkavállalók számára rövid távon népszbrűtlenek, de a gazdaság növekedése szempontjából feltétlenül hasznosak lennének. A kormány mozgástere megnőne, mert neki az a jó, ha sok érdekképviselettel tud kapcsolatot tartani. Ezek nem feltétlenül a gazdasági szférában kell, hogy megjelenjenek, hanem a társadalmi élet más területén is, akár az oktatásban vagy a tudományos életben, de bárhol, ahol érdekeltségi szempontok megjelennek. - Erőegyensúly esetén nem fogja a két oldal szétcincálni a kormányt, egészen a működésképtelenségig fokozva az ellenérdekeltséget? - Igaz, hogy ezek egymással szemben fognak állni, de a kormány könnyebb helyzetben lesz, mert nem egy irányba fogják tolni, hanem maga döntheti el, hogy melyik irányba mozdul el. Ma a kormány, sőt a parlament mozgástere is túlságosan szűk, mert a féloldalasan fejlett érdekképviseleti rendszer a parlamentet is egy irányba löki, függetlenül attól, hogy az arra akar-e menni. A törvényhozás esetében ez a legmagasabb fokú államhatalmi szerv korlátozását is jelentheti. L. I. igazságéhségét. E kezdeményezések itt-ott már jól kitapinthatók és természetes is a jelenség, hiszen - mondta Rózsa Péter -, ha az erdő egyik felében kiirtják az egereket, akkor a túloldalon kétszer annyi lesz. A beszélgetés során szó esett arról is, ki hogyan emlékszik Lakitelekre és Pozsgayra. Rózsa Péternek az volt a véleménye, hogy ott kezdődött az egész médiaügy, amely mostanra háborúvá nőtte ki magát. Ennek első lépése a Lakitelki Nyilatkozat megjelentetése volt, majd valahol Pozsga államminiszterkedésé- vel folytatódott, aztán a kinevezett kuratóriummal, majd a mostanában tapasztalható jelenségekkel éri el csúcsát(?). S hogy mi a valódi cél, még senki nem tudja, hiszen ha valakik ekkora energiát ölnek bele a médiák befolyásolásába, akkor nagyon valószínű, hogy nem állnak meg annál, amit eddig elértek. Hogy mire kell az agyonellenőrzött nyil vánosság, senki nem tudja. Arrá a kérdésre, hogy ki a felelős a történtekért, Rózsa Péter a fenti fejtegetéséből következtetve azt mondta, hogy akár Pozsgay is lehetne, bár ezt ilyen egyértelműen nem lehet megfogalmazni. Hibás az újságíró társadalom is, hiszen a végsőkig naivan, szinte hitetlenkedve fogadta a történéseket. „Nem akartuk, hogy a sajtó rólunk szóljon." A rádió és a televízió felügyeletével megbízott kuratórium tagjai pedig egyszerűen nem voltak képesek felfogni, hogy miért fogadják jelenlétüket idegenkedve. Ez pontosan olyan dolog - mondta Rózsa Péter -, mint amikor azt mondja a börtönőr a rabnak: „Bélám, szeressél!". Ezt a rendszert örökölte át az Antall-kormány, és e nyomokon haladva jutottak el idáig. Az ellenzék felelősségét illetően az volt a véleménye az élőadónak, hogy a kezdeti stádiumban talán lett volna némi esélyük, de akkor még semmilyen kérdésben nem volt elvárható az ellenzékben maradt pártoktól, hogy egységesen lépjenek fel. A kormánypárt elvette a demokratikus tiltakozás lehetőségét az ellenzéktől, hiszen ők, akiknek adott a parlamenten belüli politizálás lehetősége, ők vonultak az utcára, először a taxis blokád idején szervezett szimpátiatüntetéskor. Lehet, hogy azért kell a kormánypárti erőknek és Csurká- nak az utcára vonulnia, mert ott nincsenek útban a demokratikus jogok. „Eddig soha nem hangzott el valós kifogás a televízió és a rádió munkáját illetően, csak azt vettük észre, hogy ki ezért, ki azért nem felel meg. Lengyel László régebben sokkal meredekebb kijelentéseket tett, mégis most ítélik el." Arra a kérdésre, hogy Rózsa Péternek mi a véleménye a Hankiss-féle tisztogatásról, illetve Gombár rádiós tevékenységéről, eképpen válaszolt: „Hankissnak volt egy rendszere, s ha végigvihette volna, egy jó tévét hozott volna össze. Egy széles rétegeket kielégítő struktúrát. Azonban mégis csak szerencséje volt, hogy nem kellett végigcsinálnia, mert a végére annyi emberrel került volna összeütközésbe, hogy annak beláthatatlan következményei lettek volna, ugyanis ő senkit sem vett emberszáma. Kialakította a televízió elfekvőjét, s oda először csak száz embert, később már vagy négyszáz tévést juttatott be. Gombár Csaba ennél bölcsebb volt. Ő is egy korszerűbb médiumot akart létrehozni, de erről megkérdezte a munkatársait is. Hogy ez a mostani agyonellenőrzött nyilvánosság miért rosszabb, mint a pártállambéli, arról befejezésképp úgy vélekedett Rózsa Péter, hogy mert az előző kormányzat legalább a humort, a nevetést lehetővé tette. - dukát - 1993. december 17. mondják, Bika: Kos: III. 21-IV. 20. Azt hiszem, rád igazán illik a mázlista kifejezés. Egy nap alatt kétszer is ép bőrrel megúszni a tetőről zúduló hóíavinát... n.o erre hogy nem semmi. IV. 21-V. 20. Kiújuló egészségügyi problémáid kicsit megijesztettek, de hidd el, ezek csak átmeneti nyavalyák. Karácsonyra megint a régi leszel, ha nem hagyod el ma- Ikrek: V. 21-VI. 21. Ez igen, még életed párját is sikerült meglepned a benned feléledő, eddig ismeretlen üzleti adottságaiddal. Csak vigyázz, a kedves kisnyusziból hamar válik tőzsdecápa. De őt ki szereti? -VII. 22. No, ez azért már mégiscsak túlzás. Nem gondolod? Ebben a korban, ilyen gazdasági helyzet mellett válogatósnak lenni enyhén szólva is luxus. Ezt sem te, sem a családod nem engedheti meg magának, amíg az a lotto ötös várat magára. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. A hajtás miatt lassan már erőid végéhez érsz és humorérzéked sem a régi. (Már ami maradt belőle.) Arroganciával, nagy hanggal csak a barátaid lelkébe taposol. Még jó, hogy nem haragtartok és szeretnek téged, pedig nem mindig könnyű. Szűz: VIII. 24-IX. 23. Az élet egyik terén - szakmain - már bizonyítottál, most a másik oldal követ- YA\ kezik. Nyisd ki a szemed, "I s rájössz, nem kell már sokáig őrizgetned „szüzességedet". Mérleg: IX. 24-X. 23. ??qpn Karácsonyi készülődésed PPpjSn igazán imponáló, de nem M^HI gondolod, hogy ebből né- ^^ NH hány dolog meg kicsit Ro- rai7 Művészi képességeidet ne csak a fürdőszobában és a konyhában éld kii Skorpió: X. 24-XI. 22. Idén ne egyedül díszítsd az ünnepi fenyőt! Cikis lenne, ha most is piros gömbök kerülnének a lila boa mellé. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Örök optimizmusod ismét átlendített egészségügyi gondjaidon. Mára nekeais a karácsony körül zsonga- nak gondolataid, de ugye idén már nem a műfenyőt favorizálod?! Bak: XII. 23-1. 20. Te a szíved mélyén nem BjaSM vagy az a gyáva kukac, mint amilyennek mutatod magad. Akkor miért nem teszed, amire vágysz? Vízöntö: I. 21-11. 20. Eddigi terveid nem úgy valósultak meg, mint remélted. Ám hamarosan gyökeres fordulatot hoz- ? nak a csillagok, már csak egy kicsit légy türelemmell Halak: II. 21-111. 20. ??JETTW A kutya lassan megeszi a Wá&J/m telet, de alkalmanként - rokoni gondoskodás kap- I (09M csán - fellángoló morózus hangulatodat nehezen. A tolerancia és a humor a négy fal között is jól érzi magát. 24 KANIZSA - MIX Horoszkóp az 52. hétre ur Már csak egy hét van hátra. Már csak egy hét van hátra karácsonyig. A számtalan teendőnk között tartsunk sorrendet! Mivel a gyerekek egész héten otthon vannak, ezért minden napra kapjanak életkoruknak megfelelő feladatot: elsősorban a takarításban működjenek közre, de sok-sok apró tedd ide, vidd oda munkát elvégezhetnek. Ha a takarítás az apa irányításával megtörtént, az édesanyára az ablaktisztítás és a mosás marad csak. A hét közepén kerüljön sor a romló élelmiszerek (húsok, tejtermé kek) beszerzésére, de ezt csak felnőtt végezze, mert az ünnepi árak és a változó minőség megítélése meghaladja az ifjúság vásárlási felkészültségének szintjét. Miután tiszta a lakás és mindent beszereztünk, elkezdhetjük a sütést, természetesen a beiglivel meg a torták piskótaalapjával. Közben vegyük elő a karácsonyi abroszt, s ha szükséges, mossuk át! Nézzük meg a karácsonyfadíszek dobozát, nem kell-e pótolni egy-egy csillagot vagy harangocs- kát. Raktárból, padlásról kerüljön elő a karácsonyfaállvány, ennek ellenőrzése se maradjon szentestére. Nem árt kipróbálni az égőket sem, hiszen ha zárlatosak, idő kell a megjavításukra. A piskóták megsütése jután a sajtos, sós rágcsálnivalók készítése következik, aztán sort keríthetünk a töltött húsokra is, hiszen ezeknek 1-2 napi állás inkább használ, mint árt. Mindez beosztással még akkor is elvégezhető, ha az édesanya egész héten a munkahelyén dolgozik. Büki Erzsébet NAGYI TRÜKKJEI * A port sós vízbe mártott kefével távolíthatjuk el a bársonyról. * Az izzadságfoltok ecettel is eltávolíthatók a textíliából. * Megakadályozható a mustár kiszáradása, ha a tárolóedényt egy szelet citrommal zárjuk le. * Ha a megfonnyadt pet rezselymet fél órára forró vízbe tesszük, ismét friss lesz. * Ha a muskátli és más balkonládában tartott növény locsolóvizébe olykor állott sört keverünk, a növények szebben virágoznak. NÉGYSZERES OLIMPIAI BAJNOK úszó AJULA''S - SZERŰ ÁLLAPOTBA KERÜL HEVESEN IDE-ODA MOZGAT V MARÓ FOLYADÉK A SZÍV OLDALA OROSZ FÉRFINÉV OLIMPIAI BAJNOK CSELGÁNCSOZÓ SZÍNPADI MŰVEK > V V V V ALJAS, GONOSZ > SZÍNESFÉM > ... JASIN A FIAT EGYIK TI''PUSA > HOLLAND AUTÓJEL > OROSZ- ORS7A''GL FOLYÓ V LIBAHANG BECÉZETT OLIVÉR A''GYBAN VAN! > YoKO . . . V > V RÓMAI 100 . . . LANKA FEKHELY TANULÓ > V V TROMBITA- HANG EGÉSZEN FRISS > JÁROM ITT A VÉGE, FUSS EL . ? ? > L FŐVÁROSI SPORTEGYESÜLET V FORDÍTOTT KETTŐS bETŰ ÚJSA''G > RÓMAI 10 OO > SZORGOS ÁLLAT V > V TANULÓ VEZETŐ > SZALAG MUTATA''S SZAVA TÁVOLI ÖS, FORDÍTVA L V V A KI''VÁNT EREDMÉNY- NYEL JA''R > A 1(1 sorokban kél szöuli, illetve barcelonai magyar olimpiai bajnok neve olvasható. Beküldési haláridd: december 2X Lapunk 4''). számában megjeleni rejtvényünk helyes megfejtése: Kossuth Lajos A sorsoláson Kovács Szilvia (Zalaegerszeg), Kiss né Spór Katalin, Pór Rudolf Krisztián, Kadies Judit és Virág Natália kanizsai megfejtőink nyertek könyv jutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság elfl- fizetést, mélyet szerkesztíisé- günkheno vehetnek át. 1993. december 17. KANIZSA - MIX 25 JULES RENARD A NEVES FRANCIA ÍRÓ , MORALISTA LÓELEDEL VAJDASÁGI HELYSÉG LAKÓJA SZŐLŐCUKOR 7 ... MESTER / KÖZÉPKO RÍ FESTŐNK/ Y BÁNYÁSZVÁROS MEGTEKINTÉS 7 VALAMELY DOLOGGAL TISZTÁBAN LÉVŐ SVÉD ÁUTÓJE L ... VALÓ /TAKAROS/ ARGON 7 SZELETSZELET 1 NŐI NÉV MEDENCE JELZŐJE LEHET AFORIZMÁI OLVASHATÓK A JELZETT VÍZELVEZETŐ ÉNEKESNŐ /KIKI/ RAGADOZÓ ÁLLAT SOROKBAN y —v— v V V V V V V V V E \ r 00N3OR. MŰ ..." MÓG * t PSZICHOLÓGUS ISMÉRVE TOLLNOK ÖSSZEROGYÓ * AZ OLDALÁHOZ > GAZEMBER MEGFOG F> V NÉPSZERŰ DAL IPARI NÖVÉWY SAKKOZÁS KEZDETE! CSAPADÉK TÉTLEN. KEDVETL!N KETTŐS BETŰ JÁTSZMA MEGELŐZ BILIÁRD- KEU-ÉK HARBOR PADKA RÉSZE! RÓM. HÁR- MASfOGAT SPANYOL AUTÓJEL FORD. SZEM NÉVMA''S SATU . . . > V SOMOGYI KÖZSÉG > V FEJETLEN kóPÉi > V RENDKÍVÜL KEMÉNY FA A VÉGÉN NAGYÍVŰ) * NEVADAI HEGYSÉG PAPER . . . /POPZKR.V./ SZÍNÉSZ /ATTILA/ NÉMA NÉMA ! ? V VIS>SZA- > V V SZERTÁRBAN VAN! * TAYLOR FCJWFTLWAI RÉSZLET 1 LÓSZÍN LÉ MA EGYNEMŰ BET. HAJÓT VEZET V ANYÓS, RÉGIESEN ÉTELÍZE- SÍTÓ''.FCSP > MAGA MÓGE UTASÍT/ .. . LENIN * IDŐS NÉNIKE * 1 V SPANYOL I''RÓ ARCRÉSZ! ——. 1 B « . '' RÉSZBEN KESERŰ! > Beküldési határidő: december 23. Lapunk 49. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Aki tanít, az kétszeresen tanul. A képzelet a lélek szeme. A sorsoláson Paizs Ferencné, Szabó Barna és Sznopek Eszter kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK Az utcán szolgálatot teljesítő rendőr ingerülten fordul az autóshoz. - Negyed órán belül már harmadszor figyelmeztetem, hogy folyik a víz az autójából! - És én negyed órán belül már harmadszor mondom, hogy ez locsolókocsi - válaszol az autós. Receptötlet Karácsonyi csillag Hozzávalók: 28 dkg vaj, 14 dkg porcukor, 14 dkg mogyoró, 42 dkg liszt, 1 tojás és kevés citromhéj. A vajat, cukrot, őrölt mogyorót, lisztet, tojást és reszelt citromhéjat összegyúrjuk. Liszttel meghintett gyúródeszkán kinyújtjuk és csillagokat szaggatunk belőle. Tepsibe rakjuk és forró sütőben sütjük. Amikor megsül, vaníliás cukorban megforgatjuk. H. I. McDonald''s Egerszegen Szalontüdő helyett ham(m)burger Amikor az embert maga McDonald úr fogadja piros gomb-orral, piros hajjal és húsz számmal nagyobb piros cipőben; amikor az első valódi zalaegerszegi McDonald''s hamburgert helyre kis kék kötényben maga a megyei jogú város polgármestere sk. süti meg folyamatos rádiós és tévés közvetítéssel; amikor a két - természetesen - történelmi esemény - között Nagy Bandó András röhögteti meg a város felső százát képviselő közönséget, nos akkor esemény van. Igen: 1993. december 12-én pontosan déli 12 óra 7 perckor - hét egész perccel a hivatalosan meghirdetett időpont után - megnyílt a zalaegerszegi McDonald''s gyorsétkeztető. A régi egerszegiek, persze tudják, hogy nem ez az első. Még 1957-ben itt remek szalontüdő készült az akkor újdonságnak számító kevert - idegenül: turmix-italokkal. Aztán volt ez a hely presszó hagyományosan, majd a dohányzókat kiiktatva, szlovén árubemutató, mígnem csillogni-vil- logni kezdett McDonald''s módra. Itt az Arany Bárány szálló földszinti sarkában. A szálló maga 1 év alatt épült meg, s 1894-ben megnyílt. A mostani megnyitón a pózvai gyermekotthon ajándékot kapott az új étterem üzemeltetőjétől, Tarnócay Zsolttól. A megnyitó során "Fazekas Gábor, a magyarországi hálózat egyik igazgatója, Bíró Péter, a másik hazai McDonald''s vezető is azt hangsúlyozta, hogy a 4 hónap - csúcsidő - alatt elkészült étterem Szalai Tihamér vezető tervezőnek a hálózat hagyományaihoz, s a 100 éves épület adottságaihoz idomuló elképzelései szerint, éspedig a McDonald''s cég magyarországi jelenlétének 5. évében. A világban 13 ezer, hazánkban immáron 14 étterem kínálja az USA-egyenízű ennivalót. Zalaegerszegen 332 négyzetméteren 33 asztallal és 75 székkel. A rendkívül rokonszenves, 26 éves, nőtlen (!), keszthelyi származású üzemeltető Tarnócay Zsolt angolul, németül felső fokon beszél. Azt ígéri: az itteni ételek pontosan ugyanúgy „szólalnak" meg, akár Hongkong ban, New Yorkban. Akiknek akár az ízek, akár az árak nem tetszenek, azok sem maradnak éhen. átfáradnak, mondjuk a pár méterre lévő Zónába és megesznek egy szalontüdőt. Annyiért, amennyibe a McDonald''s-ban a "hamburger kerül. F. Gy. KANIZSA D Z. HETILAP 26 I KANIZSA - KEK HÍREK 1993. december 17. A rendőrség megtalálta MÁR BUSZT IS LOPNAK Ismeretlen tettes betört az al- sórajki polgármesteri hivatalba december 11-ére virradóra, de csak jelentéktelen összegű rongálási kárt okozott. Vajon mit akart elvinni? A határozatokat, a jegyzőkönyveket? Városunk Eötvös tere viszont két eseménynek színtere volt. Egy ismeretlen férfi összeesett és nyomban meg is halt. Nagy valószínűséggel szívroham végzett vele. Nem sokkal később egy divatárubolt kirakatát verték be, de - szerencsére - túl sok eredmény nélkül. Bár a helyrehozatal nem kevés bosszúságába és lótásba-futásba kerül a tulajdonosnak. Húszezer forint ára értéket és ruhaneműt lopott el az az ismeretlen tettes, aki behatolt egy kanizsai lakásba. A becsehelyi ABC-áruház kirakatát is betörték, de a tettes nem tudott behatolni az üzletbe, valószínűleg megzavarták. Ám a rongálással 4-5 ezer forint kiadására kényszerítette a boltot. Eddig ismeretlen személy éjfél után nem sokkal a nagykanizsai vasútállomás előtti parkolóból elkötöt- . te a ZG 659 Hl - külföldi - rendszámú autóbuszt, ám a rendőrjárőr hajnali 04 óra 45 perckor a Zrínyi utcában meglelte. A buszelkötésről szóló bejelentést a járőr éjfél után fél egykor kapta meg. Nemcsak a becsehelyi, hanem a kanizsai Dél-Zala Áruház is megszenvedte a tolvajok tisztelgő látogatását. Valaki a zárás után bent maradt és 110 ezer forint értékű ruhaneművel meg rakodva egy földszinti bukóablakon elszelelt. Reméljük ő is hamarosan lebukik. Nagyon becstelen volt az a valaki, aki az ajtót befeszítve behatolt a magyarszerdahelyi óvodába és 6 ezer forintot érő különböző tárggyal iszkolt el. Szomorú példa ez az apróságoknak, s ez a legnagyobb veszteség... Eddig ismeretlen tettes az ajtó hengerzárjának feltörésével behatolt a Teleki utca 5. sz. lakásba. A helyszínelő bizottság 200 forint kárt állapított meg. A Teleki utca 5-7-ben is egy hengerzár szenvedte meg ismeretlen (föl? be?) törője látogatását, akit megzavarhattak, mert nem fejezte be a műveletet. F A mesztegnyei példa • Pletykált a falu # Betörés helyett börtön A Somogy megyei Meszteg- nyőn furcsa dologról meséltek az emberek Varga Miklós helybéli lakosnak. Azt próbálták elhitetni vele, hogy volt élettársa, Csendes Istvánná és annak szeretője be akarnak törni Varga házába. A férfi elhatározta, hogy utánajár ennek'' a pletykának. Nem akarta elhinni. Úgy gondolta, csak az a biztos, amit ő hall. Különös módszert eszelt ki arra, hogy megtudja, mi az igazság. Elővette hát 24 centiméter pengehosszúságú konyhakését és alaposan megélesítette azt. A nyomozáshoz nemcsak kés, hanem bátorság is szükséges - gondolta Varga, ezért benyakalt pár liter bort. Mivel az Interpol módszereit nem ismerte, azt hitte, -hogy a bátorsága és a konyhakés elegendő lesz ahhoz, megtudja volt élettársa szándékát. Elindult annak házába. Megérkezvén rög tön elővette a konyhakést, hogy ennek segítségével szándéknyilatkozatot kapjon Csendes Istvánnétól. Az asszony azonban a szúró-vágó szerszám láttán sem mondta, hogy be akar törni Varga házába, főleg nem a szeretőjével. A férfi nem ezt szerette volna hallani, ezért a kést használta, de nem rendeltetésszerűen. Volt élettársát szurkálta vele. Mivel ez sem eredményezte a várt vallomást, megverte Csendesnét. A csendesnek nem mondható akció azzal folytatódott, hogy Varga az asszony nyakához szegezte a kést. Talán azt gondolhatta, hogy ha mégse akarnának azok betörni a házába, akkor elvágja a nyakát. Erre szerencsére nem került sor, mert megérkezett a kisszobában lakó úr. Ő nem a kisszobába toppant, hanem a meggyőzés helyszínére. Ez elterelte a támadó figyelmét, így tudott az asszony kiugrani az ablakon. Varga ekkor a férfi szívéhez szegezte a konyhakést. Ebben a pillanatban megérkeztek a marcali rendőrök. A nyomozás után a Somogy Megyei Bíróságra kerültek az akták. Első fokon két év és két hónapi börtönre ítélték Varga Miklóst, de ő megfellebbezte az ítéletet. A Legfelsőbb Bíróság helybenhagyta a büntetést. Már jogerősen ül Varga a hűvösön, s gondolkozik azon, milyen módszereket használhat nyomozás közben. Az ítélet értelmében a közügyeket is ,.megkímélik" Vargától. Az eseten azonban nemcsak Varga Miklósnak kell gondolkoznia. Azoknak a falubelieknek is jó lenne eltűnődni, akik elültették a bogarat Varga fülében. Több ember életébe is kerülhetett volna, ha a körülmények másként alakulnak. Ennek ellenére a pletykálko- dók továbbra is gyakorolhatják a közügyeket. BaAndor Határesetek 79 NEM A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzőit magyar-szlovén határon december harmadlka és kilencedike között kilenc román határsértő próbált illegálisan a szomszédos állam területére jutni. Közülük hatot a magyar, hármat pedig a szlovén szervek csíptek fülön. A magyar-horvát szakaszon öten kísérelték meg az átjutást, sikertelenül. Ugyanezen időszak alatt a magyar-szlovén határátkelőhelyeken 49391 személyt és 17701 közúti jármüvet, a magyar-horvát átkelési pontokon pedig 66123 személyt, 19287 közúti és 5119 vasúti járművet ellenőriztek. A beléptetésre jelentkezők közül hetvenkilenc külföldi állampolgártól tagadták meg a határátlépést a szükséges beutazási feltételek hiánya miatt. - k - MEGHÍVÓ A HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT TISZTELETTEL MEGHÍVJA ÖNT ÉS KEDVES CSALÁDJÁT A HSMK « VEGYESKARÁNAK KARÁCSONYI KODÁLY KONCERTJÉRE Helye: ALSÓVÁROSI TEMPLOM Ideje: 1993. december 18-án (szombaton) 19 óra A HSMK Igazgatósága és a Vegyeskórus tagsága úgy döntött, hogy a karácsonyi Kodály hangverseny teljes bevételét a szerencsétlenül járt Hungária Sportrepülő Egyesület javára felajánlja. KANIZSA a z. HETILAP _ TÜZKÖZELBEN A kanizsai lánglovagokat az elmúlt héten sem riasztották tűzesethez, ellenben jégcsapok eltávolításához annál sűrűbben. December hatodikán egy közel másfél méteres jégóriástól kellett meg szabadítaniuk a''Fő út és Sugár út sarkán lévő épület ereszét. Két nappal később az Ady úti postahivatal déli oldaláról tűzoltóink egy másik kapitális jégcsapot távolítottak el, mely veszélyeztette a gyalogosok testi épségét. - k - ?I 1993. december 17. KANIZSA - SPORT Teke Befejeződött az 1993/94. évi bajnokság őszi idénye az NB I-ben és NB II-ben, ahol a kanizsai színeket a Sörgyár női, illetve férfi csapata képviseli. Az NB l-es nők nagy harcol folytattak az őszi bajnoki címért. A keresztbeverésekkel végül is elérték a célt, ám közben a záró szakaszban 5(!) pontot vesztettek, s ez viszont meglepő. Az NB Il-es férfi gárda ugyanakkor megtáltosodott, amely sorra aratta a győzelmeket. A remek eredménnyel átvették a vezetést, végül is több pontos előnnyel lettek őszi bajnokok, ami több mint figyelemreméltó teljesítmény az előző bajnokságban még újonc(!) sörösöknél. A női csapat a befejező ötös-sorozatot biztos győzelemmel kezdte a Győri Ri- chards ellen (6-2, kitűnt Vág- völgyiné és Tóth), majd egy gyengébb teljesítménnyel 4-4 lett az eredmény Csornán (kitűnt Némethné 450 fával). A javítás aztán sikerült az élre ugrott lányoknak, miután 6-2- re biztosan verték a vendég szanki olajosokat (kitűnt Tu- bolyné és Balogh). Nos, ezzel véget ért a jó sorozat, hiszen a záró két mérkőzést elvesztették, igaz ebben közreját- Öszi bajnokok a sörgyári csapatok szőtt az is, hogy kulcsjátékosok hiányoztak. A Postás SE vendégeként 6-2-re vesztettek a fővárosban, majd az őszi hazai idényzárón a nagy rivális, Tatabánya elvitte mind a két pontot (3-5). A találkozón dicséretes teljesítményt nyújtott az önfeláldozó Vágvölgyiné, az ugyancsak „pontos" Némethné és a mindössze 12(!) éves Balogh Eszter, aki 399 fát ütött. A befejező szakaszban Né- methé mind az öt mérkőzésen meghozta a pontot, Vágvölgyiné négy találkozón 4 pontot szerzett, míg Tubolyné 3, Ma- jorosné és Balogh 2-2 pontot hozott. Gondot jelentett Tóth Erika, aki a győriek elleni mérkőzés után hiányzott a csapatból. A férfi gárda a 10 csapatos mezőnyben kiemelkedően teljesített, hiszen négy mérkőzésen 4 győzelmet aratott. Bravúrosan szerepeltek Herenden, ahol az addig veretlen Porcelánt Zömbik és Illés vezérletével 6-2-re legyőzték, majd biztos hazai sikerekkel folytatták a menetelést. A Szentgott hárd csapatát 7:1, majd a Csorna gárdáját 6:2 arányban verték, miközben Bende, Németh S. dobott csúcsformában az ugyancsak remeklő társak között. Az őszi idényzárót Mosonmagyaróváron vívták a listavezetők a 3. helyen álló Mofém Vasas ellen. Az izgalmas és színvonalas mérkőzésen a remek hajrá kanizsai sikert, 5-3- as győzelmet hozott, amelyhez Zömbik 529, Kovács 522, Németh S. 507 fával járult hozzá. Az egységes, ütőképes csapatból a befejező négyes sorozatban 3-3 pontot szerzett Bende, Lukvár, Kovács és Németh S., míg 2-2 pontot hozott Zömbik és Illés, vagyis a kiugró sikert nagyszerű csapatmunka jellemezte. A sörgyári fiúk méltán kerültek az érdeklődés középpontjába s amennyiben töretlen lesz a lendület, a tenni- akarás, a hozzáállás, akkor bizony elérhető a nagy bravúr, s ekkor sporttörténelmet írhatnak a Tóth Ferenc edző által vezényelt sörgyáriak. (-logh) Kosárlabda Az 1993/94. évi bajnokság alapszakaszának második félidejében, a visszavágó sorozatban gyorsvonatként száguld a MÁV NTE Sörgyár NB l-es női együttese, amely egyre jobban játékba lendült. Az M. Ivanovával megerősített „sörös" vasutasok az A- csoportos szereplési lehetőségért küzdenek, ami mindenképpen dicséretes, hiszen mintegy hat éve csak a bent- maradást tűzték ki célként. Nos, az idei bajnoki év ''áttörést hozott a 12 csapatos mezőnyben, s az eddigi teljesítmények alapján szirtté biztosra vehető, hogy a rájátszásban a felsőházbeli „alsókkal" találkoznak. A kanizsai lányok az utóbbi szakaszban sorra aratták a győzelmeket Vágvölgyi Tamás szakvezető irányításával. Hazai környezetben 78:45 arányban nyertek az Extrádé SC ellen, majd azt követően tripláz- tak az ifjúsági csapatokkal szemben. Könnyű győzelmet arattak a fővárosban a kék-fe- hér fiatalok, hazai pályán a diósgyőri lányok ellen, majd vendégként a BSE ifi ellenében. Az újonc Nagykőrös csapatát 88:58 arányban győzték le a vasutas csarnokban, majd legutóbb Tatabányán nyertek 70:59 (26:23) arányban. - Múlt héten keményítettünk a munkán, s ez érződött a tatabányaiak elleni első félidőben. A II. félidőben aztán nem volt gond, amikor kijött a két csapat közötti tudáskülönbség. A csapat biztató teljesítményt nyújtott, amelyből kitűnt a ponterős Lackner (18), Ivanova (18), valamint Simonné (10) és Bogyai (10), de a többiekre sem lehet panasz - értékelt a szakvezető. A kanizsaiak ma (pénteken) este zalai rangadót vívnak a Zala Volán ellen, amelytől az első körben vereséget szenvedtek, s így aztán fűti a vasutasokat a visszavágás: - Hallatlanul fontos mérkőzés vár a csapatra. Mindenképpen nyerni kell, hiszen a rájátszásban nagy értéke lehet az egerszegiek elleni győzelemnek. Természetes, hogy bizakodó vagyok, s erre megvan minden alapom, annak ellenére, hogy ellenfelünk ugyancsak jegyzett csapat. A lányokat képesnek tartom a sikerre, ám ehhez az is kell, hogy minél többen buzdítsanak, támogassanak bennünket, s közösen kiharcolható a győzelem - mondta a rangadó előtt Vágvölgyi Tamás. A nagy érdeklődéssel várt zalai rangadó 17.30 órakor kezdődik a MÁV NTE munkacsarnokban, amely előtt a Harmadik hely a teremtornán Zalaegerszegen, a városi sportcsarnokban nagy érdeklődés kísérte a Zalaipar- ker Kupa teremlabdarúgó tornát, amelyen a zalai NB-s csapatok szerepeltek. A kanizsai olajosok a B- csoportban kezdtek. Az első találkozón 5:3 arányban vesztettek a Hévíz ellen (gól: Farkas 2, Pécsi), majd 6-6-ra végeztek a Lenti ellenében, miközben már 6- 1-re is vezettek (gól: Dómján 2, Farkas, Pécsi, Krecs- már, Czigoth). Az olajosok csoportjukban a 2. helyet szerezték meg, s így aztán a 3. helyért mérkőzhettek a másik csoportban 2. helyen végzett Keszthely ellen. A helyosztón végül is a kanizsai fiúk nyertek 9:6 arányban (gól: Pécsi 5, Hegedűs 2, Farkas, Krecsmár), akik közül a legjobb mezőnyjátékosnak felajánlott tiszteletdíjat Hegedűs László kapta. (B) Futószalagon - Kosárlabda. A KDKK Dr. Mező NB Il-es női csapata legutóbb Szigetváron szerepelt, ahol fölényes győzelmet arattak a Gábor-tanL- ványok. A kanizsaiak 73 pontjából a legtöbbet Bedő (16), Mayer (14) és Németh (11) szerezte. - Teremlabdarúgás. Az Olajbányász munkacsarnokban bonyolították le az Olaj Kupa nemzetközi teremtornát, amelyen a győzelmet a szlovén Nafta Lendava csapata szerezte meg a MOL Nagykanizsa és a ROTARY előtt. - Mikulás Kupa. A Kanizsai Diák Kosárlabda Klub szervezésében jól sikerült kupaversenyre került sor. A leány serdülő tornán összesen hat csapat szerepelt, amelyen végül is az MTK bizonyult a legjobbnak a KDKK és a Soproni Postás csapatai előtt. -gh_ bajnokság élcsoportjában az állás a következő: 1. Szolnoki MÁV NTE 0 vereség, 2. MÁV NTE Sörgyár 2, 3. Zala Volán 3 vereség. (balogh) Ma zalai rangadó o 28 { KAINim - SFOKT i! 1993. december 17, Egy testnevelő tanár örömei, gondjai és tervei Az elmúlt hónapban elismerték, megjutalmazták a testnevelésben és sportban kitűnt diákokat s természetesen nem feledkeztek meg az őket felkészítő, eredményességükben jelentős szerepet vállaló testnevelőkről, edzőkről sem. - Hálásak a gyerekek, hálások a szervezők, akik észreveszik azt a munkát, amit a közreműködők végeznek. Az elismerés a közösségé, ami újabb lendületet, hitet ad a munkához, ami valójában sokat követel - kezdte Marczinka Csaba, á Zrínyi-iskola kitüntetett testnevelő tanára, majd így folytatta: - A sport a Fejér megyei Adonyban „fertőzött" meg, ahol a kézilabda, atlétika vonzott elsősorban, de ott voltam mindenütt, ahol a sport megjelent. maradtak el. - Scnior vívóverseny. Csapó Katalin, a hajdani sokszoros zalaegerszegi megyei bajnoknő - immár kanizsai lakos - szervezésében Kanizsa és Zalaegerszeg „öregjei" találkoztak két fegyvernemben. Jellemző volt a harci kedvre, hogy a 13 párbajtőröző körmérkőzéses vívást kért a rendezőktől. (Igaz, a verseny megkezdése előtt kérte a fényképezést. Jobb és szerencsésebb is volt ez, ahogy közösen megállapítottuk az asszók után.) A 78+1 asszó végeredménye: 1. Magyar József 11 gy., 2. Németh Zoltán 11 gy., 3. Böde Ferenc 10 gy., 4. Sallai Zsolt 9 gy., 5. Karácsony József 8 gy., 6. Németh Lajos 7 gy. (Mind nagykanizsaiak.) Magyar Józsefnek volt lelkiereje (és ereje is még a 12 asszó és több, mint hatórás vívóverseny után) a holtversenyben 4:2-es Németh Zoltán vezetés után 5:4-re győzni. Ez párbajtőrben nem kis dolog. A jó hangulatú versenyben élményszámba mentek Németh Lajos passzé-tempói, Sallai Zsolt (düh)kitörései, Karácsony -József szívóssága és győzni akarása, Dén Gábor izzadtságfolyama. A színvo- - Az iskolai tanulmányok alatt melyik szakág vonzott? - Székesfehérváron, a gimnáziumi tanulmányok ideje alatt a kézilabda lett a fő szakág. Gyakran voltunk országos döntőben s olyan társam volt, mint Bartalos Zoli, az egykori válogatott. A gimi után, egy évvel később Pécsett, a Tanárképző Főiskolán folytattam s a PEAC NB ll-es csapatában játszottam, úgy mint annak idején a fehérvári Volán csapatánál. - Hogyan kerültél Kanizsára? - Uzsoki László, az Olaj NB Il-es férfi csapatának edzője hívó szavára jöttem ide 1981 januárjában. A Nagy rác úti iskolában kezdtem tanítani, ahol jó gyerekállomány volt. Sakk Az OB II Nyugati csoportjában szereplő kanizsai férfi csapatok közül csak a MÁV NTE duplázott, míg a lámpagyári tartalékok a téli útviszonyok miatt egy mérkőzést játszottak, mert nem tudtak elutazni a vasi fővárosba. A vasutasok a kettős akadályt nagyszerűen vették, akik idegenben és hazai környezetben is folytatták eredményes játékukat, s ezzel megerősítették élcsoportos helyüket. Az eddigi fordulókat biztosan vette a Tungsram II. csapata, amely legutóbb hazai környezetben vesztette el veretlenségét. A 3. fordulóban: Nagy- atád-MÁV NTE 5-7. - A versenyzők közül remekelt Kardics, Szittár és Daró- czi, akik bravúrgyőzelmet arattak, míg fél-fél pontot - Sportsikerek? - Megnyertük az NB Il-t, s újra a sportág második vonalában játszottunk, ahol nagyszerű csapatunk volt. Aztán Uzsoki Laci váltott, akinek helyére én kerültem a kispadra. Főfoglalkozású szakvezetőként irányítottam a csapatot, de nagy figyelmet fordítottam az utánpótlásra is. - Mikor hagytad el a kézilabdát az Olajbányásznál? - A Zrínyi-iskolában 1985- től tanítok, ami érthetően sokat követel. így aztán az aktív vezetői munkát, meg az esetenkénti játékot felváltotta az iskolai sport. A kézilabdát viszont nem hagytam el, mert egyszer hat hónapra, meg aztán egyszer két hónapra visszamentem egyrészt játszani, meg edzősködni is, mert a fiúk hívtak. Meg aztán itt, ebben az iskolában is van egy csapatom, ügyes gyerekek, akik korosztályukban sokra vihetik. Igaz, hogy sokat kell velük foglalkozni, meg a többi gyerekkel is, de a befektetés megtérül. - Mennyire eredményes a Zrínyi-sport? - Elsők között, 1986 szeptemberében hoztuk létre a DSK-t. Működik a leány-fiú kosárlabda, leány-fiú kézilabda, labdarúgás, tömegsport, no meg több sportági eredmény jelzi, hogy ütőképes a Zrínyi-sport, a gondok ellenére. Mindenesetre ez egy teammunka, ebben Vágó László, Fallér Zoltán, Kovács Magdolna, meg a többi segítőtárs jelentős szerepet tölt be, sokat foglalkoznak a gyerekekkel. szerzett Németh, Hegedűs F-, Bellán, Vellák, Minorics, Hegedűs Zs., Tóth és ifj. Röst - tájékoztatott Mátés József, a megerősített vasutasok edzőcsapatvezetője. A 4. fordulóban: MÁV NTE-Haladás VSE II. 6,5-5,5. Az eddigi veretlen szombathelyiek elleni vasutas-rangadón hatalmas küzdelemben nyertek a jól játszó kanizsaiak, akik már 26,5 ponttal rendelkeznek. Győztek: Vlasics, Szittár, id. Röst és Daróczi. Döntetlent értek el: Hegedűs F., Bellán, Földesi, Minorics, Kardics. Az 5. fordulóban Tungsram II.-Komló 5,5-6,5. Meglepő vereséget szenvedtek az OB I- es tartalékok, akik közül Ta- így aztán az eredmények sem maradnak el. - Milyen a létesítményhelyzet? - Ez az időjárás függvénye. Ugyanis ősszel és tavasszal az iskolához közeli sportkertben - ahol miniarborétumot alakítottunk ki - bitumenes pályák, teniszpálya, egy nagyszerű, társadalmi munkában épített létesítmény áll rendelkezésre. A gond a téli időjárással kezdődik, amikor a piciny tornaterem több mint zsúfolt, sőt 1- 2 osztály tanulói kiszorulnak a folyosóra, a lépcsőre. A gondon akartunk enyhíteni egy kondi-terem kialakításával, de nincs üres terem. ''A problémák dacára is jönnek az eredmények, mert van hozzáállás, tenniakarás a Zrínyiben, s az eredmények viszont tovább fokozhatok, ha javulnak a tárgyi feltételek. - Az iskolai sport mellett bíróként is jeleskedsz. - A nagyszerű játékossal, Kálóczyval évek óta együtt fujjuk a sípot. A megyeiben kezdtünk, aztán az NB II következett, de közben olyan találkozókat vezettünk, mint a BEK-győztes Vasas, a magyar férfi válogatott kanizsai találkozói, hogy csak a legjobbakat említsem. A nyáron, a tatai országos táborban A-kere- tes minősítést kaptunk és reményeim szerint 1994 tavaszán bemutatkozunk az NB I B-ben, majd aztán jöhet az NB 1 és egyszer talán a nemzetközi debütálás - mondta befejezésül a testnevelő tanár, az NB-s játékvezető, a városi szakszövetség titkára. Balogh Antal más, Kassai, Lenkey és Kovács nyert, míg döntetlent játszott Kiss Judit, Gerencsér K. és Biskopics. * * * Kiss László FIDE mester a kanizsai bajnok: - Nagy izgalmak közepette ért véget a városi egyéni férfi bajnokság, a 9 fordulós svájci rendszerű pénzdíjas versenysorozat. Az élcsoport végeredménye. Városi bajnok: Kiss László 7,5. 2. Kercsmarics József 7. 3. Rezsek Győző és Kassai Zoltán 6,5-6,5. 5. Sziva Antal és Papp Nándor (mind Tungsram) 6-6 pont. (A részletekről következő számunkban olvashatnak az érdeklődők.) -tal Vívás - Pataki HUN. Kellemes és különös feladata van most a MÁV NTE vívóedzőinek. Pataki Zoltán 16. helyezettként kvalifikálta magát a junior világkupa budapesti versenyére, így hátán ott kell lennie a HUNGARY feliratnak. Kanizsai vívó egyébként most indulhat először ilyen nemzetközi versenyen. - Vívóklub. Szmodics Józsefné szakosztály-vezetőségi tag irányításával játékos foglalkozáson mutatták tehetségüket. Sorversenyek, sakk, malom, dominó voltak a „versenyszámok", amelyekben egyéniben és csapatban is ügyeskedtek. Természetesen a díjak sem nalról elég csak annyit mondani, hogy dr. Perendy, a tavalyi verseny győztese csak 7. lett. Két egerszegi sportbarátunk: Csomor 10., Dén 12. helyen végzett. A női tőrben úgy vívtak az asszonyok, mint kislány korukban, és tévés módon. (Látni lehetett az akciót mindjárt lassításként is, a fiúk ezt a 8-10. asszó után tették.) Végeredmény: 1. Csapó Katalin Nk.-Z. 4. gy. 2. Klock Mónika 2 gy. + 4 Nk. 3. Wágner Ibolya 2 gy-3 Z. 4. Bedő Anna 1 gy-7 Z. 5. Fatér Zsuzsa 1 gy-9 Z. A helyezettek érmeket, a győztesek tiszteletdíjat is kaptak. Viszontlátásra jövőre! Dr. Horváth György „Sínen" a vasutasok Rövid szünet után ismét folytatódik a pontvadászat a férfi NB I-ben, melynek során szerdán, 22-én rendezik meg a 11. fordulót. Az idei évzárót hazai környezetben tartja a Tungsram gárdája, amely a bajnokság eddigi szakaszában csak Kanizsán volt „pontos", míg idegenben nem megy a fiúknak, pedig kétszer is az újoncoknál vendégeskedtek. A lámpagyáriak házatáján megtudtuk, hogy a kéthetes pihenőt sikerrel használták fel és optimisták a jövő szerdai találkozó előtt, amikor a Szolnoki Olajbányász legénységét fogadják. A riválisok a következő eredménysorral várják a folytatást: 6. Szolnok 5 - 5 214-229 10 8. Tungsram 4 1 5 223-226 9 Pintér István, a kanizsaiak szakágvezetője így vélekedett a nagy mérkőzés előtt: - Rendkívül szoros, kiegyen- SZLOBODA AZ NB I-BEN Az elmúlt héten kötött megállapodás alapján Szloboda Judit, az Olajbányász NB I B-s csapatának játékosa Zalaegerszegre, a Caola újonc NB l-es együtteséhez került. Baranyai Istvántól, az Olajbányász SE ügyvezető elnökétől megtudtuk, hogy a 18 éves tehetséget 1994. június végéig kölcsönjátékosként kapták meg az egerszegiek. B. Kupagyőztes a Zrínyi A fiú kézilabda-utánpótlás versenyeztetése érdekében rendezték meg Egerszegen az Apáczai Kupa fiú tornát, amelyen 6. osztályosok vettek részt. A kupaversenyen hat csapat szerepelt, köztük a kanizsaiak képviseletében a Zrínyi- és a Péterfy-iskola. A többszakaszos rendszerű versenyen kanizsai siker született, miután a Zrínyi csapata nyerte a döntőt. A kanizsaiak eredményei: Z. Apáczai-Péterfy 26-14. Sporthétvége PENTEK Kosárlabda. NB I. Nők: MÁV NTE Sörgyár-Zala Volán, MÁV NTE munkacsarnok, 17.30 (előtte ifjúságiak). SZOMBAT Labdarúgás. Meghívásos nemzetközi senior teremlabdarúgótorna, Olajbányász munkacsarnok, 10.00. VASARNAP Labdarúgás. Városi terem- labdarúgó-bajnokság (csoportmérkőzések), MÁV NTE és Olajbányász munkacsarnok, 8.00. Természetjárás. Az Olajipari TBE túrája. Indulás: autóbuszállomás, 11.00. Gyalogtúra: Ujudvar-TV-to- rony-Dallostető-Vajda cser- főhegy-Nagykanizsa. Táv: 12 km. Visszaérkezés: 18.00. lített a mezőny. Sajnos elmaradtunk az eddig betervezett pontoktól, s így aztán tényleg igen nagy szükség van az olajosok elleni győzelemre. A jó dolog, hogy Becskei és Bren- ner felépült, ám gondot okoznak az orosz idegenlégiósok. Mindenképpen kell a siker és a közönség támogatása, s szeretnénk boldog karácsonyt szerezni magunknak és a kedves közönségnek. A jövő szerdán rendezendő talákozó 17 órakor kezdődik az Olajbányász munkacsarnokban. -tal Németh Helga a vb-n Zrínyi-Nagyatád 20-12. Pé- terfy-Szentgotthárd 17-14. Zrínyi-Szentgotthárd 33-7. A 3. helyért: Nagyatád-Pé- terfy 15-8. A kupadöntőben: Zrínyi-Z. Apáczai 21-19 (10- 9). A kanizsaiak legjobb dobói: Horváth 6, Zombori és Ruff 4-4. A kupagyőztes csapat: Vörös - Zombori, Gergye, Kiss, Ruff, Horváth, Füle, Koppány, Papp. Edző-testnevelő: Mar- cinka Csaba, aki röviden így összegezett: - A fiúk ezúttal saját korosztályban versenyeztek, akik szép sikert értek el, ami újabb lendületet adhat a munka folytatásához. -tal NB l-es gólkirály, Mátyás Auguszta, a Dunaferr élvonalbeli csapatának eredményes játékosa megint nem fért bele a szövetségi kapitány elképzelésébe, pedig az előkészületi mérkőzéseken a válogatott egyik legjobbja volt. Egyébként az is visszataszító volt, ahogy a magyar rádió, tévé méltatlanul lekezelte, „csúsztatta" a mágyar válogatott csoportmérkőzéseit. Balogh Antal Norvégiában rendezték meg a női kézilabda világbajnokságot, amelyen a magyar válogatott erőssége volt Németh Helga, az Olajbányász saját nevelésű játékosa, aki ma már az osztrák BEK-győztes, Hypobank játékosa. Az egykori kanizsai kitűnőség végig remekelt, s jelentős szerepet játszott abban, hogy válogatottunk a 7. helyet szerezte meg. Az viszont kár, hogy az ugyancsak egykori kanizsai Sportakrobatika Meghívásos nemzetközi versenyen szerepelt a Zalaerdő- Hevesi DSK válogatott csapata Németországban, ahol elindult a teljes német élgárda is. A versenyen remekeltek a Gajcsi-tanítványok, akik színvonalas és látványos versenyzéssel nagy közönségsikert arattak, s a népes mezőnyben megnyerték az összesített pontversenyt is. A kanizsaiak közül a Ko- Bravúr Németországban vács Hedvig, Kreiner Aida és Pernecz Paula női hármas az élen végzett, míg a Ramocsa Krisztián-Kreiner Aida vegyespáros és a Gajcsi Réka- Kondor Andrea női páros az előkelő második helyet szerezte meg. B. A. Kézilabda Hazai évzáró a Szolnok ellen Németh Helga Mátyás Auguszta nék. Ajánlatokat a 314-517-es telefonszámra kérnék. (1635 K) Másfélszobás lakást vennék 900 ezer Ft-ig. Ajánlatokat: 312-224-es telefonszámra kérek. (1655 K) Kétszobás, 58 nm-es egyedi fűtéses magasföldszinti lakás telefonigényléssel eladó. Cím: Garay u. 2/A. fsz/2. (1654 K) Katonaréten egyszobás, garázsos, alápincézett családi ház 150 nm-es telekkel, készpénzért eladő. Ajánlatokat „Levente utcai" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1660 K) Szőlő, pincével, felszereléssel (gyümölcsfák, gesztenyefák, kaszáló) áron alul eladó. Érd.: Gelsesziget, Fő út 28. (1648 K) 80 nm-es üzlet eladó. Cím a szerkesztőségben. (1658 K) Nk-án, Magyar utca elején udvari garázs eladó 70000 Ft-ért. Érd.: 312-054-es telefonon. (1664 K) Aknás garázs eladó a Jókai utcai garázssoron. Erd.: Nk. Kodály Z. 1-3. F lph. II. em. 1. (1667 K) Belvárosi 1 és félszobás lakás eladó vagy elcserélhető 2 vagy 1+2 félszobásra. Érd.: Csengery u. 2. III. em. Vajda Sándor. (1668 K) Kétszobás, közp. fűtéses, telefonos lakás a keleti városrészben sürgősen eladó. Érd.: Németh Ferencné, Nk. Nagyváthy u. 3/D. fsz/2. (1669 K) Másfélszobás bérlakás bérleti jogát átvenném. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: Zemplén 3/A. VI/36. címre kérem. (1697 K) 2+2 szobás, tehermentes lakás eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 10/C. Borbás, 17-19 óra között. (1698 K) Kétszintes, két család részére is alkalmas családi ház eladó. Háromszobás lakást, vagy zalakarosi, balatoni nyaralót beszámítunk. Nk. Rákóczi u. 1. (1699 K) Több célra hasznosítható, vasútállomáshoz közeli, gépkocsival könnyen megközelíthető kb. 100 nm-es épület és hozzátartozó nagy terület bérbe kiadó. Vezetékes víz, villany van. Cím a szerkesztőségben. (1686 K) Budapesti 30 nm-es, egyszobás, központi fűtéses modern komfortos lakást cserélnének nagykanizsai nagyobb méretű belvárosiért, értékkülönbözet felszámításával. (Tel.: 312-582) Saját tulajdon. (1688 K) Azonnali megvételre keresünk 1 szobás lakásokat 950 e-1,0 mFt-ig, 2 szobás lakást 1,2-1,3 mFt-ig, 3 szobás lakásokat 1,4-1,5 mFt-ig. Érd.: Nk. Terv u. 4. (a rendőrség és a STOP presszó mellett) 8-17 óráig, hétköznap. Tel.: 312-058. (1687 K) Vennék Zalakaroson családi házat 3,3 mFt- ig, illetve Nk-án a Teleky u. 5-7-9-ben 2 szobás, földszinti vagy I. emeleti lakást. Ajánlatokat „Készpénzfizetéssel" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1683 K) 30 -7— A— KANIZSA - APRO 1993. december 17. LAKÁS - TELEK Százezer forintig Nagykanizsa környéki lakható ingatlant keresünk megvételre. Ajánlatokat: 8756 Nagyrécse, Kossuth L. u. 68. Berta István címére kérek. (1576 K) Elcserélném egyszobás, komfortos, utcai, földszintes, 41 nm-es önkormányzati lakásomat hasonló méretű lakásra a belvárosban I. emeletig, de lehet udvari lakás is. Érd.: Nk. Csengery u. 56. (1578 K) Körülbelül 85 nm-es lakást (ha lehet garázzsal) vásárolnék Nk-án. Ajánlatokat: „Gyors fizetés" jeligére a Nk. Pf.: 154-be kérek. (1580 K) Fáy A. utcában társasház garázzsal, kis kerttel, különálló vízrendszerrel eladó vagy családi házra cserélnénk ráfizetéssel. Érd.: Balázs. Fáy A. u. 13. (1566 K) 100 négyszögöl balatoni telek téglaépülettel, építési engedéllyel eladó. Tel.: 93/313- 817, 18 órától. (1571 K) 1+2 félszobás lakás eladó. Érd.: 17 óra után. Nk. Városkapu 7/B. 111/15. Irányár: 1,5 millió Ft. (1622 K) Homokkomáromi hegyen kordonosított, új telepítésű szóló gyümölcsössel, téglapincével nyugodt helyen eladó. Érd.: Nk. Bába u. 40. (1623 K) Zalasárszeg, Kánnár-tetőn lakható hétvégi ház zárt kerttel eladó. Villany van. Víz a telek mellett. Érd.: Nk. Zemplén 4/A. II/7. (1624 K) Nk-án másfélszobás lakást vásárolnék készpénzért, terhelt vagy önkormányzati is lehet. Cím: Nk. Kisberki u. Virágbolt, 9-12- ig és 14-17 óráig. (1625 K) Nk-án a Postakert u. 9. sz. alatt 1 szobás, egyedi fűtésű lakás eladó. Érd.: fenti címen, Pajor Árpád. (1628 K) 1+2 félszobás, IV. emeleti lakás eladó vagy nagyobbra cserélném. Nk. Városkapu 2/D. IV/16. Tar. (1631 K) Eladó egy telefonos, kétszobás, 3. emeleti és egy földszintes, 75 nm-es tehermentes lakás. Esetleg zalakarosi nyaralóra cserélhető. Érd.: Torna Dezső, Munkás u. 8/B. (1634 K) Miháld, Fő út 76. alatt 2 szobás felújított családi ház eladó. Érd.: Nk. Postakert út 9. fsz/2. Pajor Árpád. (1639 K) Nk-án a keleti városrészben másfél vagy kétszobás egyedi gázfűtéses lakást vásárol Eladó Magyar u. 15. sz. alatti családi ház, vagy elcserélendő másfélszobás lakótelepi lakásra megegyezéssel. Érd.: a fenti címen. (1605 K) JÁRMÚ Nagyon jó állapotban lévő, 9 éves Opel reális áron sürgősen eladó (sok extrával). Gelsesziget, Fő u. 69. Érd.: esti órákban. (1607 K) Simson Enduro motorkerékpár eladó. Borbás László, Galambok, Dózsa Gy. 11. (1611 K) 126-os 7 éves kis Polski eladó. Érd.: napközben a 93/310-327-es telefonon. (1615 K) 6-10 éves Trabantot (12 Voltos), Trabant combit vagy kis Polskit vennék. Ajánlatokat 313-052 telefonszámra az esti órákban vagy Király u. 31/C. II/8-ra kérek. (1637 K) ''79-es évjáratú, 1600-as zárt, benzines Volkswagen Transporter tehergépkocsi eladó. Érd.: 314-797 telefonszámon. (1664 K) Wartburg combit vásárolnék 14 éves korig. Ajánlatokat: „Kétütemű" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1663 K) Jó állapotban lévő Trabant combi eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (1662 K) Eladó 10 hónapos, 5 ajtós Peugeot Junior. Érd.: Takács Balázs, Fityeház, Kossuth u. 68. (1657 K) Eladó eredeti gyári alkatrészekkel, felújított motorral, lejárt műszakival, jó gumikkal rendelkező TRABANT. Ajánlatokat „Mikulás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1673 K) 8 éves Wartburg combi 35 eFt-ért eladó + tartalék motor és sebességváltó. Ajánlatokat „Kétütemű" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1679 K) 2 db Dácia téli gumi sürgősen eladó. Nk. Báthory u. 3. (1691 K) Jó állapotban lévő Trabant combi eladó. Érd.: Nk. Kodály Z. u. 7. Szirovicza Miklós. Tel.: 311-207. (1692 K) 353 Wartburg eladó 6 ezer Ft-ért. Motor és sebességváltó nélkül. Ajánl.: „Kétütemű-jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1678 K) 1990-es kiadású Skoda Favorit, olajzöld, megkímélt, 63 ezer km;rel reális áron eladó. Érd.: munkaidőben 93/310-494, este 93/311-666. Megtekinthető: Nk. Ady E. u. 35. (1694 K) 1985-ös Seat Ibiza egy hetes dízel kitűnő állapotban eladó. Irányár: 340 eFt. Érd.: Fityeház, Rákóczi u. 22. vagy a 93/312- 036 telefonon. (1693 K) A Tűzoltóság elad egy 8 éves hosszúpla tós, IFA tehergépkocsit. Irányár: 250 ezer Ft. Érd.: Nk-i Tűzoltóság, tel.: 311-367. (1616 K) A L15ÉR LET Kisberki úti lakótelepen kiadó üres lakást keresek. Ajánlatokat Nk., Pf.: 154-re, „Hosszútáv" jeligére kérek. (1584 K) Megbízható, fiatal hölgy albérletet keres Nk-án. Ajánlatokat „Bútorozott" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1652 K) Gyermektelen házaspár bútorozott lakást keres albérletbe januári költözéssel. Ajánlatokat „Ármegjelöléssel" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (1696 K) Albérleti szoba kiadó. Nk. Tavasz u. 19/B. (1682 K) 2 szobás, bútorozatlan albérletet keresek. Ajánl.: Városkapu krt. 7/D. fsz. Németh. (1677 K) Kaposvár belvárosában négyszobás lakás kiadó. Érdeklődni a (82)312-332-es telefonon lehet. (1586 K) VEGYES Gépkocsival, sok szabadidővel rendelkező férfi fuvarozást vállalna. Esetleg tárolásra alkalmas helyiséget is biztosítana. Ajánlatokat „1,5 tonna teherbírású" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1470 K) Kisiskolás korú gyerekeim mellé pótmamát keresek. Ajánlatokat „Gyermekbarát" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1545 K) Hagyatéki bútor eladó. Érd.: Este 8 óra után 311-627-es telefonon. (1586 K) Combi gyerekágy eladó. Irányár: 9 ezer forint. Erd.: Teleki 3/B. IX/50. (1585 K) Jó állapotban lévő Kanizsa IV. szekrénysor plusz rekamié, két fotel és asztal reális áron eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. l/D. III/3. Némethné (17 óra után). (1579 K) 22 éves fiatalember, érettségivel, B jogosítvánnyal munkát vállalna. Bármilyen megoldás érdekel. Cím: Péter László, Nk. Corvin 4/C. (1577 K) Eltartási szerződést kötnék nagykanizsai vagy környéki idős személlyel. Ajánlatokat: 8756 Nagyrécse, Kossuth L. u. 68. Barta István címre kérek. (1575 K) Tízhetes arany Cocker spániel kan kiskutya eladó. Érd.: 314-678 telefonszámon lehet. (1573 K) 1 db régi típusú E2N-es esztergagép eladó. Érd.: Hahót, Zrínyi M. út 120. (1572 K) 50 köbcentiméteres Jawa Mustang motorkerékpár, felújításra szoruló, eladó. Irányár: 5000 Ft. Cím: Ambrózy József, 8888 ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 313-040/1672, Fax: 93/310-121 ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 92/311-042) és a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel./fax: 93/310-121), Kálmánná. Az információk a kamara tagjainak ingyenesek. Nk-221 Amerikai cég vásárolna férfiruhát, dzsekiket, esőköpenyt. Nk-222 Amerikai cég fehérneműt, asztalterítőket, ágyneműt vásárolna. Nk-223 Pakisztáni cég frottírtörülközőket, fürdőköpenyeket ajánl. Nk-224 Belga cég nyugat-afrikai kávébabot és kakaóbabot kínál. Nk-225 Argentin cég vállalná magyar termékek képviseletét. Kínál: nyers vagy tisztított gyapjút, nyers vagy feldolgozott báránybőrt, bőrruházatot, bőrárukat, textiltermékeket, porcelánt. INFORMÁCIÓ: EUROAGRO, Mezőgazdasági Termékek, Kapcsolódó Feldolgozóipar és Marketing Nemzetközi Vására, Valencia, 1994. április 27-30. EGY KIÁLLÍTÁS KÉPEI E hónap 13-tól két héten át Kiskanizsa lakosságának vendége Dér Tibor festőművész. A vásárlással egybekötött kiállítás sikeres bemutatkozással kezdődött most először a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. - Nehéz volt a válogatás - mondotta többek között a művész, lapunknak adott rövid interjújában. - Szerettem volna a több mint két évtized alatt születet^* valamennyi alkotásomat elhozni, de az itteni lehetőségek is korlátozottak és korábbi munkáim közül jónéhány már mások tulajdonában van. Őszintén szólva nehezen váltam meg tőlük és a kiállítás után az újabbaktól is, de ez. a hivatással járó tény. Kedvelt témáim közül azért mindegyikből láthat néhányat a közönség. Történelmi események vásznon, neves hazai és külföldi festők munkái után készült alkotások, a természet szépségének ellesett pillanatai, csendéletek és bibliai témák közül válogatott újabb alkotásaim láthatók. Hogy sikerül-e végül is mindenki kedvére némi örömet, vagy éppen meglepetést szerezni, ezt inkább döntsék el a művészetért néhány percet áldozó látogatóim. T. F. lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: 312-305 11993. december 17. [ KANIZSA - APRÓ ) 31 ] Lispeszentadorján, Kossuth út 25. (1570 K) Fekete-fehér nagyképernyős Orion televízió eladó. Érd.: 313-665-ös telefonon, az esti órákban. (1564 K) Munkás u. 5. alatt 12. számú ikergarázsrész eladó. Érd.: Szekeres József u. 24. (1568 K) Nk-án a Munkás úti vagy a Téglagyári úti garázssorban garázst vásárolnék. Ajánlatokat a 314-517-es telefonszámra kérek. (1567 K) Fiatal nyugdíjas 4 órás állást keres Nagykanizsán. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: Lőrinc Lászlóné, Nk. Városkapu 8/C címre kérek. (1612 K) 27 literes, vadonatúj, előre beprogramozható mikrohullámú sütő grillezővel; UNI- FA 250-es kombinált - alig használt. - gyalugép és 200 literes fagyasztószekrény sürgősen eladó. Gelsesziget, Fő u. 69. Érd.: esti érákban. (1608 K) Biológiából felkészítő tanárt keresek, aki segítene rendszerezni tanulásomat a felvételiig. Tel.: 313-266. (1606 K) Fekete-fehér, 6 éves, jó állapotban lévő televízió eladó. Érd.: Bartók B. 6. VIII/4. Tel.: 316-468; Kiss. (1593 K) Új, férfi irhabunda (54-es) eladó. Érd.: Nk. Rózsa u. 16. Hangulat Lakásfelszere- lési bolt. 9-12 h-ig; 14-16 h-ig. (1592 K) Városközpontban 30 nm-es, két részből álló helyiség kiadó. Üzletnek, raktárnak, irodának is alkalmas. Érd.: 311-656-os te- lefonon. (1590 K) Gesztenyerönkök (nem kártyás) olcsón eladók. Érd.: 314-177 telefonon. (1587 K) Eladó körülbelül 4-500 db karácsonyfa, 80-150 cm-esek. Érd .: Torna Dezső: Munkás u. 10/B. H/8. (1644 K) BMX kerékpár eladó. Érd.: Rózsa u. 16. IV/13. Dani. Irányár: 8 ezer Ft. (1643 K) Eladó 300 db 1-2 m-es lucfenyfi és fekete fenyő (150 Ft/db). Nk. Muskátli u. 12. (1642 K) ALKALMI VÉTELI Eladó igényesnek sötétbarna valódi bór kanapé, 2 db fotellel. Irodába, üzletbe is praktikus. Érd.: 313- 052, vagy Király u. 31/C. II/8. (1641 K) Jövedelmező otthoni munkát ajánlok, válaszborítékban tájékoztatom. Nk. Munkás üt 1/C. Bánhegyi József. (1638 K) Fekete-fehér nagyképernyős Videoton televízió eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 6. VHI/4. Tel.: 316-468. (1645 K) Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Oy. 3/A-, vagy munkaidőben a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) Eladó 1 db hármasszekrény, 2 db ágy, 1 db férfikerékpár, 1 db kétszárnyú ablak, 1 db hullámpala, 2 db hőszigetelő lap. Nk. Akácfa u. 19. (1620 K) 220 voltos nagyteljesítményű padlókefélő- , ápoló (műanyag padlóhoz is) és kétkarú kávéfőző eladó. Nk. Dózsa Oy. u. 76. Szollár. (1668 K) Új Levis 501-es sötétkék farmer sürgősen eladó. Cím: Cserháti kollégium, 202-es szoba. (1667 K) Eladó: Vendéghaj (konty); télikabát: ruhák: szürke kamasz öltöny, villanyvasút. Érd.: 93/314-998 telefonszámon, délután 2-4-ig. (1666 K) Herendit karácsonyra! Komplett 6 személyes teás- és süteményeskészlet (egyedi mintával) eladó. 93/317-120. (1659 K) Eladó 4 db, 23 kg-os gázpalack, 2 db olajradiátor, 4 db olajkályha. Érd.: Takács Balázs, Fityeház, Kossuth u. 68. (1658 K) Angol anyanyelvű tanár magánórákat vállalna középhaladók és haladók részére. Jelentkezni „Kommunikáció" jeligére, Nk. Pf.: 154 címre- lehet. (1653 K) Büfékocsi bérbeadó. Tel.: 317-118. (1651 K) Parapettes gázkonvektor olcsón eladó. Érd.: Ady úti Natura boltban. (1650 K) r Borka lánc, 5500 Ft befektetéssel 1 millió 587 ezer Ft-hoz és 363 db hatoslottóhoz juthat. Szervezni nem kell. Részletes tájékoztató válaszborítékért. Borka BT. 6601 Szentes, Pf.: 246. (1649 K) Bárányok, konyhakész bárányhús, valamint 100 kg-os sertés eladó. Érd.: Kál- csics Ferenc, Kiskanizsa, Felsőtemető u. 4/A. (1669 K) Hízott sertések eladók. Nk. Malomkert út 3. (1675 K) Mélyépítő technikus kivitelezői, államigazgatási és ipari gyakorlattal munkahelyet keres Nk-án vagy környékén. Ajánlatokat: „Mikulás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1674 K) Fiatal házaspár eltartási szerződést kötne idős emberrel. Ajánlatokat Nk. Pivári út 84/A. címre kérek. (1671 K) Jól jövedelmező másolási munkát ajánlok. Válaszboríték szükséges. Herczig Anita, Nk. Zemplén Gy. 9/A. (1670 K) FONALKIÁRUSÍTÁS! 300 Ft/kg. PULÓVERKIÁRUSÍTÁS! Nk. Kazanlak krt. 12/C. (1666 K) Hízott sertések eladók. Nk. Jakabkuti u. 108. (1665 K) Üzenetrögzítős telefon 2 év garanciával 7500 Ft-ért eladó. Ugyanitt 2 db LADA téli gumi felnivel eladó. Érd.: Ady úti Natura bolt. Tel.: 317-118. (1663 K) Pénzét, kárpótlási jegyét megsokszorozhat- ja, hívja a 93/319-134-et. (1661 K) Eladó 100 eFt névértékű zalai kárpótlási jegy. Ajánlatokat „Névérték körüli" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1660 K) 260 kg-os hízott sertés eladó. Kiskanizsa, Dobó I. u. 6. Érd.: 16 h után. (1659 K) Bejárónőt keresek heti három alkalomra. Jelentkezni lehet Nk. Teleki út 10. alatt, reggel 8-10 óráig vagy este 20 óra után. (1657 K) 100 kg-os sertések élve vagy hasítva eladók. (Folyamatosan.) Sormás, Kossuth u. 81. (1656 K) Zsuzsi kézi kötőgép áron alul eladó. Érd.: 312-810-es telefonon. (1649 K) 110 kg-os hízott sertések eladók. Gelsesziget, Fő út 69. (1654 K) Új, digitális, grillezős mikrohullámú sütő és 260 l-es fagyasztó szekrény eladó. Gelsesziget, F6 út 69. (1653 K) Eladó szétnyitható asztal 2 kárpitozott hokedlivel. Nk. Rózsa u. 11. X. em. 65. du. órákban. (1652 K) Commodore 64 számítógép, magnó, kazetták eladók. Nk. Kazanlak krt. 4/C. 11/10. (1651 K) BOTAS TÍPUSÚ, 260 mm-es korcsolyaci- Különbuszok Antall József temetésére Czupí Gyula tájékoztatása alapján megtudtuk, hogy Antall József vasárnapi halála miatt - a miniszterelnöki utódlás tekintetében - dec. 13-án (hétfőn) estére a párt elnöksége újból összehívta az országos választmányt. A parlamenti MDF-frak- eióval közösen tartott, a körül- pő eladó. Érd.: szombat, vasárnap, Nk. Rákóczi u. 1. (1700 K) PASSAP DUMATIC 80 kéttűágyas kötőgép, 5 szálas Singer tisztázógép reális áron, fizetési könnyítéssel. Érd.: Nk. őr- ház út 28. Egész nap. (1695 K) - S. O. S. 3 tündér szép, 6 hetes pici cicát elajándékoznék állatbarát gazdinak. Tel.: 14 óráig: 312-677, 16 óra után 313-272. (1676 K) Kitűnő állapotban lévő 38-as női irhabunda és jó állapotban lévő ajtók, ablakok eladók méltányos áron. Tel.: 312-582. (1689 K) Hulladék tűzifát vennék, ajánlatokat a szerkesztőségbe kérek. (1681 K) Eladó 120 literes LEHEL hűtőszekrény, rekamié ágyneműtartós, asztalilámpa, jé-" nai tálak, vázak, kézimunkák és még más. Nk. Csengery u. 56. a kapu alatt balra. (1650 K) PARTNKRKKRKSŐ 28 éves, 168 cm magas, gyermekével élő elvált nő megismerkedne józan életű, kiegyensúlyozott férfival házasság céljából. Válaszokat „Lehetőség" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1598 K) 37 éves, 150/51; özvegyasszony társaság hiányában barátot keres 42 éves korig. Leveleket „Bizalom" jeligére, Nk. Pf.: 154- be kérek. (1613 K) 33/165/50 kétgyermekes, elvált hölgy, intelligens barátot, társat keres. Leveleket „HAPPY END" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (1618 K) 49/165/80 kék szemű, szépen őszülő hölgy (leány) várja annak a korban hozzáillő, emberi értékekre igényes úrnak a levelét, aki szívesen megosztaná vele magányát. Nk-tól 14 km-re lakom, ahol kertes családi házam van, honnét még csak te hiányzol. Leveleket „Ketten Egymásért" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1626 K) 50 éves középvezető nő társat keres 58 éves korig, intelligens, nem dohányzó férfi személyében. Fényképes leveleket „Velencei szerelem" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1654 K) 185 cm magas, 28 éves, kék szemű, sportos alkatú legényember keres finomlelkű hölgyet házastársnak. Leveleket „Jólelkű ember" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1665 K) 170 cm magas, 38 éves, barna, utazást, zenét, irodalmat kedvelő hölgy (12 éves fiúval) hozzáillő, életvidám férfi ismeretségét keresi. Leveleket „Mérleg" jeligére, 8804 Nk. Pf. 6-ra kérek. (1627 K) Jó megjelenésű, 45 éves, 167/68, intelli- ményekhex képest nyugodt légkörben zaj 16, a késő éjszakai órákba nyúlott kétfordulós - Boross Péter „győzelmével" vég- zödöit - választáson az MDF városi elnöke is voksolt, * « » Az MDF Nagykanizsai Szervezete december 14-én kora este csendes, gyertyagyiíjídsos megem* lékezési szervezett Antall József elhunyta alkalmából a Felsővárosi templom előtt. A megemté- gens, vidám, érzelmekben gazdag, elvált hölgy megismerkedne magas, barna, optimista, zenét, irodalmat kedvelő egyedülálló, antialkoholista férfival. Leveleket „Ad Sidera" jeligére, 8804 Nk. Pf. 6-ra kérek. (1632 K) 42 éves elvált férfi (170/78) barátnőt keres. Bemutatkozó levelet (címmel) „Elnyílt már a sárga rózsa" jeligére, Nk. Pf.: 154- be kérek. (1633 K) 36 éves, 165 cm magas, minden káros szenvedélytől mentes, mások által jóké- pűnek tartott, odaadó férfi megismerkedne vidám, gyerekszerető, magyar vagy erdélyi elvált vagy özvegyasszonnyal házasság céljából. Ha dohányzik és van egy vagy két gyereke, akkor is írjon, majd boldogságban felneveljük őket. Fényképes leveleket „Tavaszi esküvő" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1599 K) Társat keres nyugdíjas nő szép otthonába. Leveleket „Várlak" jeligére, Nk. Pf.: 154- be kérek. (1662 K) 47/152 elvált, középiskolai végzettségű nő keresi korban hozzáillő férfi ismeretségét 50 éves korig, aki belső emberi értékekre igényes és minden káros szenvedélytől mentes. Leveleket „Szép Karácsony" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1672 K) Érzelmekben gazdag, értelmiségi nő keresi intelligens, lehetőleg diplomás társát 45 éves korig. Leveleket „VÖRÖS RÓZSA" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1655 K) 48 éves férfi (172/70) keresi hasonló korú hölgy társaságát. Leveleket „Boldogabb újév" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1680 K) Arányos alkatú, szép arcú, 37 éves, rendezett körülmények közt élő, független, csinos, barna hölgy keresi finomlelkű, független, rendezett körülményekkel bíró, 47 év körüli, okos, mélyérzésű, elvont tudományok irányt érdeklődő, nem minden- ? napi úr ismeretségét házasság céljából. Leveleket „Keresem a másik felem" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (1684 K) 20 éves, 170 cm magas, sportos, jó alakú, bájos arcú, önmagára és partnerére igényes nő keresi egzisztenciálisan megfelelő úr ismeretségét 30 éves kortól házasság céljából. Leveleket „Találjunk egymásra" jeligére,'' Nk. Pf.: 154-be kérek. (1685 K) Nyugdíjas hölgy 65-70 éves, intelligens, antialkoholista urat keres, aki hozzá költözne. Mindenem megvan, csak egy hűséges társ hiányzik. Leveleket „Kölcsönös megbecsülés" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (1690 K) Értelmiségi nő társat keres 53 éves korig, józan életű férfi személyében. Ajánlatokat „Szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké.jk. (1583 K) kezés a templomban istentisztelettel zárult. * * » Az MDF Zala Megyei Szervezete a megyei napilapban közzétett tájékoztatás alapján autóbusz különjáratokat indít a megye városaiból - így Nagykanizsáról is - Antall József szombat délutáni temetésére. Érdeklődni az MDF Virosi Szervezeténél (Nagykanizsa, Ady u. 1. I. emelet, telefon: 311-546) lehet. ti KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, BUki Erzsébet, Horváth Ilona, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz GySzó, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Balázs Andor, Kirsch Veronika. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándomé. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor mb. vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 32 KANIZSA - HÍREK 1993 december 17. Negyedik lett a vb-n a kanizsai étervadász Az USA Kalifornia államában 1987-ben írták ki először az SSTV technikával tevékenykedő rádióamatőrök részére az első világbajnokságot. Az akkor 47 országból benevezett 324 rádióamatőr között lezajlott egyhetes folyamatos versenyben óriási meglepetésre a kanizsai Németh Zoltán híradásipari technikus végzett az élen: világbajnok lettl Azóta - 1991 kivételével - minden évben részt vett a rangos vetélkedőn, s négyszer 3. helyezett lett. A Fő út 9. sz. alatti COSINUS SOOTER''S Üzletház műszaki dolgozója - idén is benevezett az érdekes viadalra, amelyre április 3-4-én és 10- 11-én - kétszer 48 óra folyamatos időtartam alatt - került sor. Nemrégiben - a megszokottnál jóval később - az Egyesült Államokból megérkezett a versenybíróság végeredménye, amely Németh Zoltán 4. helyezését rögzítette. - Hogy a többszáz induló között ezúttal „csak" negyedik lettem, azt kizárólag.. annak tulajdonítom, hogy április első felében Közép-Európában, így Nagykanizsán is zavarólag ható, rendkívül kedvezőtlen időjárás uralkodott. Kicsit bánt a helyezési visszaesés, de sebaj. Már megkezdtem a felkészülést az 1994 tavaszán sorrakerülö újabb világversenyre, amelyen szeretnék jól szerepelni, s újra „dobogós" helyezést elérni - mondta az „étervadász". Úgy legyen! (t-i) December 23-án tűzik ki az időközi választás időpontját E hónap 8-án ülésezett a választási bizottság. A téma az időközi választásokkal kapcsolatos teendők megvitatása volt. Mint ismeretes, az 1. számú egyéni választókörzet képviselői helye dr. Bogár Gáspár lemondásával megüresedett, és ezt a törvényben foglaltak szerint határozott időn belül be kell tölteni. A választás időpontját egyébként december 23-án hozzák nyilvánosságra - tájékoztatta lapunkat dr. Lukácsa Erzsébet. -át Január 16-ig tekinthető meg KANIZSÁN A III. ORSZÁGOS VASUTAS NÉPMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS December 7-én a kanizsai vasútállomás kultúrváróter- meben Busch Károly MÁV pécsi üzletigazgató szépszámú érdeklődő, közöttük több alkotó jelenlétében nyitotta meg a 111. Országos Vasutas Népművészeti kiállítást, amelyet a Vasutasok Országos Közművelődési Egyesülete (Budapest), Nagykanizsa Város Önkormányzata és a Kodály Zoltán Vasutas Művelődési Ház szervezett. A kanizsai Poszoveczné Arany Ida által irányított Gyékényesi MAV Vegyeskó rus színvonalas műsora után Mónai Zsuzsanna, a helyi vasutas művelődési ház igazgatója üdvözölte a megjelenteket, s mondott rövid bevezetőt, majd Pallos György, a Vasutas Szakszervezet fővárosból érkezett alelnöke nyitotta meg a tárlatot, megköszönve, hogy ezúttal Nagykanizsa adott otthont a köze.1 negyven vasutas Bépművész - közöttük Mónai Zsuzsanna, Rajkai Antalné, Rosch End- rétié és Toronyi Lászlóné kanizsai alkotók - országos kiállításának. A dr. Kerecsényi Edit helyi néprajzkutató által vezetett zsűri előzetesen értékelte a kiállítást, s ennek alapján a legjobbaknak Ítélt alkotók pénzjutalomban, illetve dicséretben részesültek. Megosztott fődíjat kapott Gólya Mihátyné (Budapest) művészi fehérhímzéseiért és főleg turai térítőjéért, valamint Kovács János (Somogyszob) domború faragásaiért és a remek kazettájáért. Megosztott első díjban részesült: \öriis Györgyné Kovács Erika (Pázmánd) és Katona Istvánné (Bag). Megosztott második díj tulajdonosa lett: Sátori Zoltán (Szombathely) és Bogdán Lajos (Somogyvár). Harmadik díjat kapott: Györfi Mária (Celldömölk) és Kiss Tiborné (Galgamá- csa). Különdíjban részesült: Perkó István (Nógrádszakái). Dicséretet kapott: Dö ri János (Kaposvár), Jáger Mihály (Abony), Somogyi György (Dombóvár) és Gál Ilona (Debrecen). A népművészeti tárgyak a jövő hónap közepéig - naponta 7-19 óra között - a vasútállomás kultúrváró- termeben tekinthetők meg. , T. r. "A demokrácia nem más, mint Káin és Abel paktuma" dr. Zelnik József, a Magyar Kulturális Kamara elnöke TÉLI DIÁKCENTRUM A HSMK-ban December 18. 15 óra: JÁTSZÓHÁZ — mézeskalács és karácsonyi ajándékok készítése. 17 óra: „BAROKK ZENEI ESTEK" - Kónya István lantestje. December 19. 17 óra: JÁTSZ- SZUNK! Bali Judit és Farkas Tibor estje. December 20. IS óra: JÁTSZÓHÁZ - gyertyamártás. 18 óra: Ungár Tamás: CSÖVESEK - komisz komédia. Tip-Top Színpad Pécs. Szereplők: Völgyi Melinda, Újláb Tamás. December 21. 17 óra: A Pécsi Akadémiai Bizottság nagykanizsai csoportja a HSMK, a Városi Könyvtár rendezésében. Beszélgetés dr. Dobó Lászlóval. „A kereskedelmi iskola története" című könyvéről. Házigazda: Zsoldos Ferenc. December 16-23. A Körösi Csorna Sándor Általános Iskola rajzszakkörének kiállítása a színházi előcsarnokban. A DIÁKCENTRUM valamennyi rendezvénye ingyenes. KANIZSA D-Z. HETILAP ALLAS ? ALLAS ? ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: feltétel varrónő szak- és betanított munkás takarítónő (SZEMAFOR BT.) élelmiszerbolti szakmunkás + eladó pénztáros kép. ápolónő szakmunkás üzletkötő, ügynök érettségi mérlegképes könyvelő szakközépiskola ker. lehetőség 9000-12000 Ft 12000-14000 Ft 13000-15000 Ft 12000-15000 Ft 12000-20000 Ft 25000-26000 Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (Z.V1MK Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet III. szoba. Ügyfélfogadási idő: hétfd-kedd-s/.erda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00- 14.00 óra között. VAGYONHASZNOSÍTÁS ÉS VÁLLALKOZÁS ben. Ezeket a célokat szolgálja például egyes termelőszövetkezeti földingatlanok felvásárlása, az Apolló filmszínház megvétele. Persze keressük, kutatjuk a további lehetőségeket is - tájékoztatott Kovács Zoltán. T j Minden kedves olvasójának és partnerének kellemes karácsonyi ünnepeket kíván a KANIZSA Hetilap szerkesztősége! «í MAGAZIN DEL-ZALAI HETILAP ARA: 25 Ft KANIZSA Büntetés a PMH miatt évf. 52. sz. 1993. dec. 23. Bizonytalan a KANIZSAI NAPOK sorsa A Kanizsa Közéleti Klub az elmúlt héten kedden csupán egyetlen témát tűzött napirendjére, az általuk megálmodott Kanizsai Napok Alapítvány bizonytalannak látszó jövőjét. Az alapítók, érdeklődők - alig több mint tízen - másfélórás beszélgetés során megegyeztek abban, hogy a jövőben az őszi kanizsai vásárok rendezése az eddigihez hasonló módon nem folytatható. A szervezők elmondták az első évben - amikor valójában nem is tudták, mibe csöppentek - a lelkesedés fűtötte őket, ám nagy árat fizettek a szakmai segítségért. A második évben a bizonyítási vágy hajtotta a rendező csapatot, ám ekkor a sörfesztivállal kötött házasságnak „itták a le vét". Az idei vásár - elismerten - a „nyögés" jegyében zajlott. Az ok egyrészt nyilvánvaló pénzhiány, mely nélkül egyértelműen elhal a rendezvény. Másrészt a jelenlévők szerint a város nem állt eddig komolyan a vásár mögé. Mindezek nélkül pedig képtelenség létrehozni egy, az egerszegi vásárhoz - melyet a megyeszékhelyi és a megyei önkormányzat is tekintélyes összeggel támogatott - hasonló rendezvényt. Az alapítvány anyagi gondjai összetettek: hiányzik a zökkenőmentes munkához a három-négymilliós forgótőke, az előző vásár után még nem csekély a kintlévőség, ráadásul a polgármesteri hivatal által gondatlanul kezelt könyvelés miatt is jókora büntetést kellett kifizetniük. A szervezők hiányzó összeg előteremtésére, s a vásár megmentésére kérték a KKK tagjainak ötleteit. Molnár László felvetette egy olyan kft. létrehozásának tervét - saját ismeretségi körből szerzett pénzen -, mely a jövőben a Kanizsai Napokat szervezné, s a hasznot a város kulturális életébe forgatná vissza. Az ötletet a jelenlévők megfontolandónak tartották, ám döntést az alacsony létszám miatt nem hoztak. Január tizenegyedikén azonban ismételten foglalkozni kívánnak a témával a KKK következő összejövetelén, ahol további alternatív javaslatokat várnak majd a vásár megmentésére. - kovács - Kbben az évben már bi/.losan... nem kerül a kön,\ vesholtok polcaira a Nagykanizsáról kcs/iill monográfia - tudtuk meg Horváth Krisztinától, a Immun osztály munkatársától. \/ ok, amiért '''').í-han is nnós helyi kiadvány nélkül maradtunk az az, hogy a korrektúrázás munkálatai hosszabb idüt vesznek igénybe az eredetileg tervezettnél. A könyv várhatóan a jövö év elsd negyedében készül el. - Nagycsaládosok Karácsonya. Idén is közösen ünnepelték a karácsonyt vasárnap a nagycsaládosok egyesületének tagjai az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban, ahol a szerény ünnepi műsor és az egyesület által összeállított ajándékok átadása után a jelenlévők oldott, meghitt beszélgetéssel töltötték az időt. - k - Legutóbbi lapszámunkban a Polgármesteri Hivatal Gazdasági Osztályához tartozó Vagyonhasznosítási és Vállalkozási Csoport munkájának az önkormányzati vagyon regisztrálására, kezelésére, s a város teljes ingatlan-kataszterének elkészítésére vonatkozó részét vázolta a csoport vezetője, Kovács Zoltán. Ezúttal vagyonhasznosítási és vállalkozási tevékenységükről informált. - Eredeti 1993. évi vagyonértékesítési tervünk közel százmillió forint volt, amelyet a városi önkormányzat a költségvetési egyensúly biztosítása, illetve a hitelek növelésének elkerülése érdekében később harmincmillió forinttal megemelt. Mivel az országos kereslet, vételi szándék rendkívül alacsony, komoly erőfeszítéseket tettünk a vagyonhasznosítási lehetőségek feltárására, s ez zel párhuzamban az értékesítések növelésére. A teljesítés november hó végén közel kilencvenmillió forint volt. Ha minden elképzelésünk megvalósul, az év végére elérhetjük a száz-száztízmillió forintot, amely magában foglalja névértéken mintegy húszmilliót kitevő kárpótlási jegy készletet is - mondta. A legjelentősebb idei értékesítések az ÉK-i városrészben - a Schell-kút létesítése kapcsán - földingatlannal, a Budapest Bank részére belvárosi épületrésszel, a Fő út 18-20. sz. alatt eladott lakásokkal, pavilonokkal, üzlethelyiségekkel, a Kinizsi utca 21. sz. alatti lakótelekkel, a lazsnaki kertészettel, az Eötvös téri fedett parkolóval és az IKI kezelésében lévő önkormányzati bérlakásokkal vannak összefüggésben. A jövő évi belátható vagyonhasznosítások közül a Sugár úti Ifjúsági Könyvtár (külföldi befektető érdeklődik utána), az OTP-fiók és a Kölcsey út torkolata közötti területet (üzletház céljára), egyes garázshelyeket, az önkormányzati bérlakásokat, a nem lakás céljára szolgáló épü- let-ingatlanokat, az É-i, ÉK -i és D-i külső városrészekben, valamint Miklósfán lévő - családi házak és egyéb létesítmények építését szolgáló - földingatlanokat említette. - A vagyonhasznosítások vál- lalkozás-jellegével függ össze az önkormányzatnak egyes ingatlanok megszerzésére, majd továbbértékesítésére való törekvése, a bevételek növelése érdeké MIJW1 KANIZSA - KARACSONY 1993. december 23. ADVENTI LATOGATAS döm egy kicsit. A földszint legnagyobb része egy térként foglalja magában a családi társas élet színhelyéül szolgáló nappalit, a konyhát és egy hatalmas ebédlőasztallal az étkező részt. A falak és a kőburkolat hófehér, amit sok zöld növény, nagyméretű mintás szőnyeg és színes apró tárgyak élénkítenek. A lányok mind hatodik osztályba járnak, de nem egykorúak; fekete hajúak, csillogó fekete szeműek és most nem éppen beszédesek. Márti kicsit indulatos természetű, ennek néhány napja éppen iskolatáskája látta kárát, Mónika Göndör hajával elmenne akár reklámfotó szereplőjének is, míg a csinos Karolából Laci bácsival együttesen is alig tudjuk kihúzni a szót. Zoli bácsival - a gyerekek mellett dolgozó gyermekfelügyelővel - együtt éppen tízen vagyunk, s alig férünk el az L alakú kanapén. Helénkének így már csak az ölemben jut hely. Milyen karácsonyt szeretnétek? - kérdéssel próbálom a beszélgetést jövetelem célja felé terelni. Kis tépelődés után megegyeznek, hogy szépet, hatalmas karácsonyfát, sok szaloncukorral, zenélő, világító forgóval. Sok örömökkel legyen a karácsony! - kottyant közbe Robi, s figyelmeztet mindenkit a fényes dióra, mert ő a karácsonyfán azt is szeretne látni. Ezután következik a kívánságlista. Karola karórát, Márti játék- kutyust, Mónika Super Hits kazettát, Imre BMX kerékpárt, Sanyi kazettán karácsonyi dalokat, Heléna egy nagy játék majmocskát, Robika számológépet és zseblámpát szeretne a fa alatt találni. Az ajándékokat a feleségemmel már bevásároltuk - reagál a kívánságok sorára Laci bácsi, a nevelőapuka. A gyerekek szive-vágyát ismerjük, de nálunk is, mint a többi családnál a pénztárcától függ, hogy milyen gazdag csomagok lesznek a fa alatt. Igazi, emlékezetes családi karácsonyi szeretnénk, csengöszóval, házias ízekkel, meglepetésekkel. Azért most nem is árulhatunk el semmit az ajándékokról. Elmegyünk együtt karácsonyi misére a palini szép templomba - tájékoztat Sanyi, s szavaiból kitűnik, hogy az ünnepnapok programját már megbeszélték. Megígérte Laci bácsi, hogy a téli szünetben elvisz bennünket kirándulni, megnézzük a kis szent Félix ereklyéjét a homokkomáromi templomban. Kilenc óránál előbb nem kérünk fel az ünnepnapokon, sétálunk majd kedvenc helyünkön, a palini kastélyparkban. Persze segítünk Marika néninek a főzésben és a mosogatásban - nyílik meg Mónika. A legkedvesebb étel a rántotthús, ez ver minden menüt - vallják a gyerekek. Csak jó sok sültkrumpli legyen hozzá - jutnak közös nevezőre. Igaz is, mit főznek az ünnepnapokon a saját nagyfiúkkal kiegészült tízfős családnak? - fordulok Marikához, a bájosan molett, szőke nevelőmamához. A főzés bizony nekem és a férjemnek is elég sok gondot okoz. Nem annyira a mennyiség, hanem inkább az, hogy nagyon szűkös vá- KARACSONYI KÖNYÖRGÉS Palinban a mezők szélén, a Herkules utca legvégén áll egy tetőtérbeépítésű sárga ház. Oszlopos tornácával a magyar parasztbarokk jellegzetességeit viseli magán. Tágas udvara lakóinak nagyobb teret ad, mint amilyennel némelyik óvoda szolgálhat. A nyáron költözött ide Szabó László feleségével és hét állami gondozott kisgyerekkel. A loccspocsos téli estéből belépve egy közlekedőfolyosón jutok át a tágas földszinti hallba, és ösz- szefutok a termetre apró első osztályos Robikával. Még le sem tudok vetkőzni, s máris mindent tudok: a fiúk az emeleti lakószobájukban vannak, s lányok buliban. A péntek délutáni buli a Palini Általános Iskolában van, ahová a hat iskoláskorú gyerek jár. A huncut szemű kisfiú, mint a villám cikázik körülöttem, szinte kitalálva következő kérdésemet, a kanapéhoz vezeti a család üdvöskéjét, az ötéves Helénkét. A kislány most egyáltalán nem olyan életvidám, mint első talákozásunkkor, ősszel, mert sajnos néhány nap óta beteg, s bágyadtan dől az ölembe, de azt elmeséli, hogy nem volt óvodában, s szurit is kapott. Míg a két nagyobb fiúval összeismerkedtem - a 11 éves hallgatag Imrével és a 12 éves komoly tekintetű és komoly beszédű Sanyival -, a házigazda megbeszéli ügyesbajos dolgát egy velem egyszerre érkező ismerősével, majd helyet foglal mellettünk. Hirtelen lábdobogás, sustorgás, bezúduló fagyos levegő. Megjöttek a lányok! - rikkantja el magát Robika, s szélsebesen megviszi a hírt az utoljára hazaérőknek, hogy ki érkezett hozzájuk vendégségbe. Amíg a kislányok cipőt cserélnek, és Marika a háziasszony is előkerül, nézelő- - Karácsonyi hangverseny. December 16-án nagysikerű diákhangversenyt adtak a zeneiskola nagytermében a Hunyadi-iskola tanulói. 72 gyerek - az iskola egynegyede - állt ki a gyertyákkal megvilágított, adventi koszorúkkal feldíszített színpadra, s a szülők, tanárok és ismerősök által zsúfolásig megtöltött, teremben tiszta gyermekhangon szólalt meg a Pásztorok keljünk fel, az Ó, gyönyörű szép... és a Csendes éj ismert dallama. A műsorban a klasszikus zene mellett korunk karácsonyi muzsikája is helyet kapott, mint például Iváncsits Tamás musicaljéből a Fénysugár énekkettős szólama vagy Kassai Mária: Dallam című zongoraműve. Az alsótagozatos tanulók énekét és a hangszeres szólisták, csoportok produkcióit az iskola" énektanárai, a felsősök zongora, furulya, hegedű és kiirt szólóit a zeneiskolai tanárok tahították be. A műsorból kiemelkedett a 3/b. osztály és tisztán hangzó, kedves furulyazenekarával, valamint Halász Anikó 7/a. osztályos tanuló zongora szólójával és többszöri zongora kíséretével. B. „Kis karácsony, nagy karácsony", nem sült még ki a kalácsunk. Nem is sülhetett, hiszen a tésztadagasztás helyett egész héten csak a jó magyar hókását kavarhattuk, dagaszthattuk. „Ó, édes Jézusom" add, hogy mire az ünnepi kalács minden kis morzsája elfogy, a „lángos csillag" fénye csak feketéllő járdákat világítson meg. Barom, ember az utakon el ne tévedjen, még a böhóm nagy kamionok se torlaszolják el azt a kicsike ösvényt, amelyet az újabb havazáskor a gyenge kis hóekék kihasítanak. „Ó, te József, mit gondoltál, hogy istállót választottál, ilyen kemény időben..." A kufárok parázstartólból neked és kicsinyke családodnak is biztosan jutott volna egy, ha az emberi szivekben az önzés már kétezer éve be nem fészkelte volna magát. „6, édes Jézusom", ugye meleg szoba, tiszta ágy, puha kalács nemcsak a hajléktalan ácsoknak, de minden emberfiának jut ezen az éjszakán. Mert hát a rongyos göncök alatti korgó gyomorból nem tud felszállni az a sóhajtás, hogy „Ó gyönyörű szép, titokzatos éj...!" „Adjonisten, Jézusunk, Jézusunk!",.. szóljon hangosan a köszönés, akár kopott kabát vagy nercbunda mögül bújik is elő a hang. Ne somolyogjunk zavarunkban, ha üdvözölni kell egyikünknek a másik ember fiát, hívó mosolyodtól terüljön szét orcánkon a szereteti s várjuk azt a csodát, amitől „betlehemi gyermekecske" nem érezzük majd a gyenge gáznyomást. „Gáspár, Menyhért, Boldizsár" köntösét senki meg ne emlegesse, mert félek, ha kiderül, hogy van közöttük „szerecsen király", megcsapkodja őket a gyűlölet, pedig nekünk Jóakaratú embereknek" most különösen nagy békességre van szükségünk. „A kis Jézus megszületett, örvendjünk", s felejtkezzünk el arról, hogy idén is, meg tavaly Is elmaradt a csodás kenyérszaporítás, s a tornyos, harangos pártházakból nem hullott ránk esőstől az áldás. Pedig imádkoztunk eleget, hogy „Adjon az úristen ennek a gazdának egy hold földön száz kereszt rozsot, száz kereszt búzát". Nem leszünk mostanság „Kis Jézusom" telhetetlenek, szunnyadj csak anyácskád ölében, mert majd január harmadikán, a dolgos hétfőn úgyis igazmondásra kényszerülünk, hiszen be fogjuk vallani, hogy mégis szeretjük a tejet, de kevéske jut belőle, hiszen drága. Még mindig tódulnak torkunkra a szavak, nem Is tudjuk hogyan esdekeljünk, de söprűs szempilláid lecsukódnak, így szcmecskédben nem keresgélhetjük tovább az elveszített arányérzékünket. „Jaj, de szép a karácsonyfa", mert még „Ó, édes Jézusom" ju- 1993. december 23. KANIZSA - KARÁCSONY L J + 3 lasztékot igényelnek a gyerekek. Nem szeretik a főzelékeket, mártásokat, nem eszik meg a főtt húst és még számtalan ennivalót. Csak néhány étel a kedvencük: palacsinta, spagetti, rántott hús. Szívesen megcsinálom ezeket nekik, de a fejlődő szervezetüknek más tápanyagokra is szükség van. Az ünnepnapokra terveztem húslevest, halászlét, rántott halat, sütök kalácsot, kuglófot, lesz torta is. Meg rántott hús is sok sült krumplival, ahogy a fiúk mondták. Disznót vettünk, éppen tegnap dolgoztuk fel, nem is tudnánk másképp, hiszen állandóan hús után kellene szaladgálni. Megtudom meg, hogy Mártika és Sanyi a szünetben szeretnék főzési tudományukat is gyarapítani, a rántott máj és bundáskenyér elkészítésében a többiek által már eddig is dicsért színvonalat emelni. Imre pedig - egyedül a hét gyerek közül - édes szüleit is meg fogja látogatni az ünnepek alatt. Nézem a gondozott gyerekeket, a kellemes, barátságos környezetet, és arra gondolok, hogy ne csak karácsony estéjére, de az esztendő minden napjára jusson elegendő a családi élet melegéből ezeknek a sorsüldözött gyerekeknek. A Szabó házaspárnak pedig legyen elég ereje ahhoz, hogy tisztességben, becsületben felnevelje őket. Már messzejárok, régen elhalkult mögöttem Mártika Csibész nevű kiskutyájának az ugatása is, de még mindig visszhangzik fülembe Sanyi búcsúszava, miután lakószobájukat megmutatva, az ajtófélfához dőlve suttogta el nekem: Százszor jobb itt lenni, mint ahonnan jöttünk! Büki Erzsébet toll könyv is meg egy-egy labda. Végre önmagunkra leltünk, különbséget téve a tény meg a vágy között; ugye minek is kellene a karácsonyfa alá díszmagyar díszcsoinag- ban. Szép a karácsonyfa, „ragyog rajta a sok gyertya", így talán elő tudjuk kotorászni a jövő évi kalendáriumot. Segíts „édes Kisjézus", liogy ne reszkessen a kezünk, amikor hazánk és családunk számára beírjuk az újesztendei ajánlást, ami így szól: Siessünk, ne késsünk... Ne késsiink, hogy időben oda érkezzünk. Ilogy hová? Oda, ahol a karok nem emelkednek se megadásra, se ütésre; ahol kopaszon vagy szakállasait, de József mindenki kezébe tud adni könyvet meg kalapácsot. Oda, ahol nem a csaholás, hanem a szívbéke a szférák zenéje, s uz sem baj, ha nem mindenki pénzváltó, kul''ár, csak a tisztességbe vetett hit ne kényszerüljön mindig saruba, l.egyeu minden lakhely „ó boldog Betlehem, áldások városa.''" Büki Erzsébet TEGNAPI ES MAI KARACSONYOK Beszélgetés Erdős Géza plébánossal Ma azzal a kérdéssel fordulnánk sok-sok emberhez, melyik számára a legkedvesebb ünnep, bizonyos, hogy hívők és nem hívők közül egyaránt legtöbben a karácsonyt választanák. Hogy ebben mennyi szerepe van a külsőségeknek: a szépen feldíszített karácsonyfán villódzó fényeknek, a fenyőillatos családi hangulatnak; s mennyi szerep jut az örömhírnek, melyet a betlehemi kisded születése jelent - ezt itt és most nem szükséges kiderítenünk... Ehelyett kopogtassunk be a kanizsai Sarlós Boldogasszony Plébániára Erdős Géza plébános úrhoz egy kis beszélgetésre! - Plébános úr, hogy emlékszik vissza a régi időkre, gyermekkora karácsonyaira? Melyik volt a legemlékezetesebb? - Számomra életemnek eddig minden karácsonya szép volt. Szépsége pedig abban állt, hogy a lelkemet mindig a várakozás hangulata töltötte el. Gyermekkorom karácsonyai nagyon egyszerűek, szegények voltak, de a hit lelkülete töltötte el a szívünket. Szüleim egyszerű földművesek vollak, akik a karácsonyt a maguk módján tették széppé; nem az ajándékok gazdagságával szereztek örömet hét gyermeküknek, hanem azzal, hogy a csekélységeket szívük, lelkük minden szeretetével adták. - Tehát heten voltak testvérek. Hogyan jutott annyi gyerek felnevelésének gondjai között a taníttatásra is? - Igen, és én voltam az ötödik. Apám magyarázta: „IIá hétfelé osztom ezt a kis földet, akkor mindnyájan koldusok lesztek. Tanuljatok ipart, vagy mást, ki mire képes!" így apánknak köszönhetjük, hogy mindnyájan találtunk magunknak helyet az életben polgári foglalkozást választva. - Plébános úr, hogyan választotta a papi hivatást? - Ukkon laktunk a templom közelében. Először harmadikos koromban hívott a plébános úr ministrálni. Aztán szinte egyetlen reggelt sem hagytam ki. A papi hivatás azért valamivel később alakult ki bennem, köszönhetően Foki Miklós, akkori sümegi káplán lelkigyakorlatainak is. 1938-ban kerültem a sümegi gimnáziumba. Nehéz volt kisgimnazistaként a hajnali vonatozás, de a menetrend nem a tanítás kezdetéhez igazodott. Reggelenként be-betér- vén a templomba egy rövid szentségi mádásra. 19-12-ben aztán Veszprémben folytattam az iskolát mint kis szeminaris- ta, s ott is érettségiztem 19-16- ban a piaristáknál. - A papi szemináriumot is Veszprémben végezte? - Igen. Ugyanabban az évben mentem át a Hittudományi Főiskolára. Es ehhez az esztendőhöz fűződik a számomra legemlékezetesebb karácsony élménye. Az öt évfolyamon mindössze huszonhaton voltunk kispapok. De iszonyú volt a nyomor. A szeminárium szinte romokban hevert, se ajtaja, se ablaka. Se liszt, se cukor, sem más... Es közeledett a karácsony... S egyszer csak megjelent apám. Lovaskocsin tett meg száz kilométert, de a szekér nem üresen jött. Apám összeszedett, amit tudott, amiről gondolta, hogy szükségünk lehet rá. Amikor Varga Péter vicerektor úr meglátta, felkiáltott: „Antal bácsi, megmentette a karácsonyunkat!" Annak az estének a melegségét soha nem felejtem el. Mindenki kapott egy darab diós beiglit. A püspök úr is ajándékokkal halmozott el bennünket: jutott cipő, ruha vagy más szükséges dolog. S ennyi elég volt ahhoz, hogy felszabadultak, vidámak legyünk. Az éjféli zsolozsma aztán igazán hangulatos légkörben zajlott. - Jól hallottam? Vidámság? - Természetesen! Hiszen életvidám fiatalemberek éltek ott öt esztendeig együtt. Nem volt ott kötelező a komorság, természetes volt a vidámság is. De az is igaz, hogy senki sem morcoskodolt, zúgolódott sze génységünk miatt. Mondhatom, nekem is életem legszebb öt esztendeje volt az, amikor sze- minarista voltam. - És amikor pappá szentelték? - Nem a legkönnyebb időkben kezdtem. 1951-ben szenteltek pappá. Voltam káplán Le- sencetomajon, Tapolcán, nyolc hónapig Lékai László mellett is Balatonlellén. Aztán 1967- től több mint tizenöt évig voltam Murakeresztúron plébános. Nagyon szép idők voltak, nagyon szép karácsonyok voltak. Még a nem hívők sem tudnak a keresztény gondolkodású egyházak hagyományaitól elszakadni. Murakeresztúron viszont — talán nemzetiségi voltából adódóan is — igazán vallásos emberek laknak. A falu kis temploma zsúfolásig megtelt az éjféli miséken. S mikor annyi ember tiszta szívből énekelni kezdi: „Ne féljetek, pásztorok... " Az semmilyen más élményhez nem hasonlítható. Ilyenkor igazán mindig nagyon boldog voltam. - Milyenek a kiskanizsai karácsonyok? Mióta a Sarlós Boldogasszony Templomának plébánosa? - 1982-ben kerültem ide. Bár fájó szívvel hagytam ott a murakeresztúriakat, a háromszor nagyobb plébánia adta munka közepette itt is ragaszkodó emberekre találtam. Az egyházközségben kiegyensúlyozott élet folyik. A nép szereti a templomát, virággal, adományokkal halmozza el. S a karácsony? A karácsony mindenütt KARÁCSONY. Jézus születése mindannyiunkért történt, és egyáltalán nem baj, hogy egy ilyen nagy ünnep sokkal több embert vonz a templomba... Sőt, karácsony reggelén már hatkor nyitva a templom, hogy minél többen gyónhassanak is, és négyszer van szentmise. Mindegyiken telt ház van. De az igazi a szenteste. Tizen egykor m isztériumjáték van. Ez adja az alaphangulatot az éjféli miséhez. S az éjféli mise az ünnep fénypontja. A templom zsúfolásig megtelik, és gyönyörűen zeng az ének. - Köszönöm a beszélgetést. Boldog karácsonyt! Gombás Imre éve kinőttek a karácsonyfakorból. Felmászott volna értük több méter magasra is, de alulról is látszott, hogy nem éri meg a fáradságot. Csak a hosszútüskés répafenyők közt talált volna egyenletesen nőtt, szép formájút, de azt a falubeliek nem tartották igazi karácsonyfának. Sikertelen felderítő útjáról hazafelé tartva a mezőőr egyedül álló háza mellett vitt az útja. Magányosan élt benne az öreg Ferkó bácsi. Isten tudja hány éve nyugdíjas már, de mivel utódra nem volt szükség, ez az öreg ház sem kellett senkinek. így aztán Ferkó bácsi, akinek nem is lett volna hová költöznie, benn maradt a házban. A kidőlt kapuláb mellett egy fekete kutya feküdt. Talán kettőt vakkantott, ugatásra már nem tellett erejéből, hiába próbálta Jóska kötelességteljesítésre serkenteni. A kis fatolvaj A ház mögött, a szokásos helyen viszont látott Jóska olyan gyönyörű fenyőket, amilyeneket az erdőben hiába keresett. Na, ilyen őrizet mellett akár mind az ötöt elvihetné, de neki elég lesz egy is... Majd eljön érte az ünnepek előtt. Apjával megbeszélte, hogy az idén ne legyen gondja karácsonyfára, kap az egyik barátjától. Pedig az igazat megvallva mint jött-ment csordás fiát egyetlen osztálytársa sem fogadta el barátjának. Huszonharmadikán alig várta a délutánt, derekára kötötte a kis fürészt, s a nagy hó miatt apja gumicsizmájába lépett. Szükség is volt a hosszú szárú csizmákra, így is csaknem derékig gázolt a hóban ott, ahol a szél egy kissé meghordta... Ferkó bácsi megtehette volna, hogy utat lapátol a fatolvaj előtt, de maga is heten 1! ijii Hí KANIZSA - KARÁCSONY ÍÍS*:::Í5SÍ L. _ ... - .. i ! 1993. dece 11 bér 23. Falun élő emberek ritkán vásároltak boltban vagy piacon fenyőt karácsonyfának. A helyi boltosok nem is rendelnek, tartván tőle, hogy a nyakukon marad. Városból hozni hát az bizony többször idő- és pénzpocsé- kolás lenne, s ráadásul talán fel sem férne a télen mindig zsúfolt autóbuszokra. Az udvar végében a szalmakazal és a konyhakert közt van akkor hely, hogy évente néhány csemetét ültessenek. így aztán már előre ki lehetett választani, hogy abban az évben melyiket hozza majd a Jézuska. Jóskáéknak nem volt fenyőfájuk, mivel kertjük sem, ahová ültethették volna. Bérelt házban laktak és soha nem volt biztos, hogy meddig maradnak benne. Jóska apja a faluban lévő háztáji teheneket őrizte tavasszal az erdőn, nyáron a tarlón, ősszel, a második kaszálás betakarítása után pedig a réten. S akinek ilyen sok főnöke van, az soha nem tudhatja, mikor találnak hibát a munkájában. Neki bizony egyik napról a másikra kitelhet az esztendő. Csak Jóska nézegette irigykedve iskolatársai fenyőfáit, hiszen már nyáron mutogatni kezdték, hogy ezen a télen kinél lesz a legszebb a karácsonyfa. Majd szerzek egyel az erdészeiből! — mondogatta magában. De hiába járta le az egész erdőt, az ott lévő fenyőfák bizony már sok ként legfeljebb egyszer megy be a faluba kenyeret, lisztet, zsírt venni... Megszolgált karácsonyfa lesz! — gondolta, mikor már ötödször öntötte ki a havat az óriáscsizmákból. Ha egyszer neki az életben háza, udvara lesz, már az első tavaszon legalább száz fenyőt ültet. Az ő fiának ne kelljen hóban-fagyban karácsonyfát lopni... Mire a mezőőrlakhoz ért, be is sötétedett. A kutya sem feküdt most a kapuláb mellett, bizonyosan bent melegszik Ferkó bácsival... Petróleumlámpa fénye szűrődött ki. Bizony ez a ház úgy fog összedőlni, hogy ide nem ért el a villanyvilágítás. Egy üveg hiányzott az ablakból, azt mú''trágyás zsákkal pótolta Ferkó bácsi. Mégis csak idejutott valami a XX. századból - állapíthatta meg Jóska kibetűzve a gyártási évet a zsákon, és benézett az ép üvegen. Ott ült Ferkó bácsi egy olyan hosszú padon, melyre még hárman elférhettek volna. A nyitott tú''zhelyajtón is legalább annyi világosság jött elő, mint a kopott cilinderű lámpából. A tűzhelyen karvastagságú nyárfa égett, de csak a vége, mert a nyárfaág a padon folytatódott tovább. Ezt jó kitalálta Ferkó bácsi! Mikor leégett belőle a tűzhelyben lévő darab, felállt, és beljebb tolta, hogy tovább égjen... Vagy fűrésze, vagy fejszéje, vagy ereje nem volt Ferkó bácsinak, ezt Jóska itt az ablak alatt nem tudta kitalálni. Egyet viszont biztosan tudott; dehogy is fog ő Ferkó bácsitól karácsonyfát lopni. Ment visszafelé kardként csapkodva a kis- fűrésszel. Lehet, hogy saját nyomán haladva könnyebb is volt, de feleannyi idő alatt hazaért. így is jó későre járt, mégsem igyekezett bemenni. A faházukhoz ment, ölbekapta a reggelre odakészített, fölhasogatott fát kosarastól, és elindult vele a mezőőr háza felé. Mekkorát néz majd az öreg, ha kinyitja az ajtót, s karácsony reggelén szépen összehasogatott akácfát talál a küszöbén... Igazi, jó meleget adó akácfát, mely ki tudja mikor égett utoljára az öreg sparheltben! Gombás Imre Az első, gyerekként megélt ünnepekről ritkán mesélt, valójában azok a napok, amelyek után este nyugovóra térhettek, utólag ünnepnapokká váltak, ám a másnap az első nagy világégés alatt mindig bizonytalan volt. Igazi, fénylő, pompás karácsonyfát a templomokban, az éjféli misén csodálhattak meg, vagy akkor, ha az ünnepi jókívánságokkal a jómódúbb polgárcsaládokhoz kopogtattak be. Valamilyen fenyőt mindig feldíszítettek a legszerényebb hajlékokban is, a legszegényebb famíliák is megünnepelték Jézus születését, akkor is, ha csak dióval, csipkebogyóval ékesített fenyő állt a sötét kis szobák mélyén. A majdani nagymama gyerekként nagyon szerette a fenyőfa, a gyanta illatát, és később, mikor egy baleset miatt elvesztette a szaglását, és elfeledkezett az érzékszervi hiányosságáról, mélyeket szippantott a feldíszített karácsonyfa előtt. Aztán eljött egy olyan esztendő is, amikor sok fenyőhöz hasonlóan, ő is díszbe öltözött, majd egy év múlva már ifjú anyaként karácsonyozott, ölében tartva legkedvesebb ajándékát. Igaz, dúlt az újabb világháború, de számban megint gyarapodott a család, később a cseperedő újabb generáció ünnepe lett az első gyertyagyújtás. Volt, hogy csak pár szem cukor jelentette az ajándékot és baboskáposzta volt az ünnepi vacsora, de leendő nagymamám sajátkészítésű szaloncukorral örvendeztette meg a családot, melynek feledhetetlen dióízét még ma is emlegeti édesanyám. A puha diktatúra új karácsonyokat hozott, immár unokákkal telt meg a szanálás miatt kapott lakótelepi lakás, összegyűltek a testvérek, sógorok, sógornők, és a szeretet ünnepe a nagy család ünnepe lett nálunk. A mama vette meg mindig azt a nagyon formás, nem túl nagy, de minden évben szinte teljesen egyforma fenyőfát, melyet a régi, damaszttal leterített hokedlira állítva együtt díszítettek nagyapámmal. Nekem a legszebb karácsonyfáim ezek voltak, egyik éven rózsaszín, másikon világoskékarany szaloncukorral, ezerszínű, leheletkönnyű iivcgdíszekkel, alatta NAGYANYÁM KARÁCSONYAI megszokott pizsamával, amit nagyanyám kutatott fel a boltok mélyén. Számára a karácsony a családot jelentette, ránk gondolt hajnalok hajnalán, amikor a papa a kis fa csengőinek rázogatásával bosszantotta, amikor kalácsot sütött, amikor párttag nagyapámmal együtt az éjféli misére igyekezett. Aztán szörnyű karácsonyok következtek, gyilkos kórok, kórházak, rettegés - majd kevesebben lettünk, elment mindkét kis öreg. Nálunk most nincsenek olyan szép családi karácsonyok, de ha kezembe kerül egy-két régi karácsonyfadísz a mama régi kollekciójából, arra gondolok, talán az utánunk jövők közül lesz majd egy nagyi, aki beiglit süt a sok unokának, papucsot, zoknit, pizsamát tesz egy kis karácsonyfa alá - mert a nagymamák azt szoktak. Az én nagyanyám öröksége - az ünnep maga. Fenyőstől, díszestől, orromban a kalács illatával, ott belül pedig a mesékkel, amelyekkel a mama írt történelmet a családnak. -s -a P-l jelű P-3 jelű F.5 jelű 1.4 jelű 1.5 jelű 1.6 jelű II.4 jelű II.6 jelű iroda lakás lakás üzlet üzlet üzlet iroda iroda iroda lakás lakás Karácsonyi SZÁMÍTÓGEPVASAR * Sfe Ajanlatunk: ^ ^ AT 386 DX/40, C8K, 1 MB, J^C A 1,2 MB HDD ^ Monitor, HDD, RAM bővítés S 34.000.- árjegyzék szerint Keresse fel üzletünket! 1993. december 23. KANIZSA - HIRDETES „Dreher" Kőbányai Sört Értékesítő Kft. Széles áruválasztékával várja tisztelt kereskedelmi partnereit Nagykanizsa, Magyar u. 189. alatt található raktárában. Nyitva: 6-21 óráig Tel.: 93/314-590, 60/399-369 KANIZSA D-Z HETILAP A Zala Megyei Tanácsi Építőipari Vállalat az általa épített létesítményekben az alábbi ingatlanrészeket kínálja megvételre: Nagykanizsán, a Király u. 31. sz. alatti épületben: „G" lépcsőház: I. emelet 1.2 jelű II. emelet II.1 jelű II.2 jelű „H" lépcsőház: Alagsor: Földszint I. emelet II. emelet: II. emelet: 78,94 nm 87,52 nm 81,18 nm 80,93 nm 49,56 nm 43,36 nm 88,68 nm 55,31 nm 87,21 nm 89,39 nm 87,81 nm 3.506.515 Ft 3.289.577 Ft 3.051.556 Ft 4.223.737 Ft 2.586.536 Ft 2.363.120 Ft 3.939.166 Ft 2.456.870'' Ft 3.873.868 Ft 3.360.170 Ft 3.300.778 Ft Fenti árak az ÁFÁ-t nem tartalmazzák. Az ingatlanrészekkel kapcsolatban felvilágosítást ad az OTP Nagykanizsai Fiókja (telefon: 93-314-230), a KANIZSABER Kft. (telefon: 93-310-263, üi.: Dombai Tibor) és a Z. M. TANEP Vállalkozási osztálya (telefon: 92/314-500/187) KANIZSA D-Z HETILAP / r KANIZSA D Z I ILT11 AP JANUARTOL INGYEN TOTÓZHAT LAPUNKBAN! Szerkesztőségünk a játékos kedvű és sportszerető olvasóink részére 1994. januártól hetenként ismétlődően ingyenes lX2-es tippelési és góltotózási lehetőséget nyújt, meghatározott találat elérése esetén nyereményekkel! Játékszabályok: Az olasz,- nemet, angol, skót, magyar - nyáron svéd, norvég, dán stb. - élvonalbeli labdarúgócsapatok hétvégi bajnoki, illetve kupamérkőzéseire lehet majd tippelni, a pénteken megjelenő hetilapunk 29. oldalán található tippszel vé nyeken. Az lX2-es és a góltotó játékban a közölt tippszelvé- nyeket összefüggően kell majd eljuttatni szerkesztőségünkbe, mégpedig a hétvégi mérkőzéseket megelőző péntek 14 óráig a Nagykanizsa, Király u. 47. sz. alatti épület bejáratánál lévő postaládánkba, vagy pedig felbélyegzett borítékban elhelyezve postán, a 8801 Nagykanizsa, l''f.: 154 címre. A közölt határidőre szerkesztőségünkhöz eljuttatott szelvényeket minden hétfőn értékeljük. A mérkőzéseredményeket, a nyerteseket és a nyereményeket lapunk következő számában, a 29. oldalon lévő TOTÓ ROVAT-ban közöljük. Az lX2-cs tipp és góltotó játékunkat helyi kereskedelmi cégek, intézmények szponzorálják. Az első tippszelvényekkel, a nyerési feltételekkel stb. lapunk 1994. január 7-i számában szolgálunk. Az első játékhét 1994. január 15-16-án lesz! FIGYELJE 1994. JANUÁR 7-i SZÁMUNKAT! EGY HÉTEN KÉTSZER IS NYERHET! ?MM^^^M^MHMMMMMM^M^^^H^^^MHHM KANIZSA D Z 1lEITLAP HMI 11 KANIZSA - INFORMÁCIÓ J- 1993. december 23. BOSCH ZALAEGERSZEGEN * A A HIRNEV KÖTELEZ Amikor Péter György műhelycsarnokába, üzletébe belépek, tulajdonképpen meg sem lepődöm igazán azon, hogy adventi koszorú fogad. Egészen természetesnek találom, hiszen régóta templombajáró emberként ismerjük egymást, s a bejárat előtt a BOSCH céget hirdető tábla miatt is illőnek találom. S ha valaki azt mondaná, hogy egy autószerelő műhely körülményei közé nem illik mégsem, annak is ellent kell mondanom. Péter György nem az utóbbi években lett vállalkozó. 1968 óta önállóan dolgozik. Ezt a körülbelül 400 négyzetméter alapterületű műhelycsarnokot is már 1977 óta alakítgatja. Olyan érzékeny diagnosztikai műszerek, a szerelőmunkát korszerűvé, pontossá tevő gépek vannak itt, hogy nemcsak az állandó hőmérsékletet, hanem egy szerelőműhelynél nálunk még ritkaságszámba menő tisztaságot is megkövetelik. A padozatot naponta feltörlik, a por ártana a kényes műszereknek, az itt tárolt alkatrészeknek. Még az egyedi gázfűtést is most váltották ki a higiénikusabb központifűtéssel. A környezet sugározza a minőség iránti tiszteletet. Mi is a fő profilja ennek a vállalkozásnak? Diesel-adagoló javítás, motorfelújítás, hengerfúrás, fó''tengelykiszereíés, tulajdonképpen bármilyen célú és típusú gépkocsiknál. Természetesen diagnosztikai méréseket1 is végeznek. De van a vállalkozásnak egy újabb, mindössze kétesztendó''s ága is. A német BOSCH cég Zala megyei képviseletét keresve is ide kell bekopogtatnunk. A tulajdonost éppen a minőség iránti tisztelet vezette a Bosch-hoz, hiszen a környezetvédelem felé is ez a cég tette meg az első lépéseket katalizátoraival, az ABS- fékrendszerrel, a légzsákos megoldással. A legtöbb ember számára a BOSCII-gyújtógyertyák ismerősek, de más, az autók elektromos berendezéseihez használatos alkatrészek is ugyanúgy beszerezhetők itt. Minden, ami az itt fellapozható katalógus kilencvenhétezer terméke között található. Ki hinné, hogy közülük ebben a kis üzletben is elfél kétezer féle! De bármelyik más is közvetlenül a gyártól megrendelhető. Többek közt porlasztó, gyújtógyertya. Különösen figyelmünkbe ajánlja Pcter úr az akkumulátorokat, melyeket a Boscli cég feltöltött állapotban hoz forgalomba. Előnye még az is, hogy teljesen zárt rendszerű, teljesen gondozásmentes. S ami a legfőbb, itt rögtön be is tehető. A két év garancia mellé, melyet a Bosch nyújt, a mester ingyenes diagnosztikai vizsgálatot is tesz, amely során a gépkocsi töltési állapotát, feszültségszabályozást vizsgálja. Bár a családtagokkal együtt mindössze nyolcan vannak, időt tudnak szakítani az állandó továbbképzésre is, melynek vagy Ausztriában, a cég kelet-európai központjában, vagy Németországban tesznek eleget. így bizonyosan lépést tudnák tartani a technikai fejlődéssel. Gombás Imre BOSCH 0=D DÍZEL MÁRKASZERVIZ MEGNYITOTTA A BOSCH autófelszerelési cikkek nagy- és kiskereskedelmi üzletét! - BOSCII AKKUMULÁTOROK 2 ÉV GARANCIÁVAL - PORLASZTÓCSÚCSOK - IZZÍTÓGYERTYÁK - ÉKSZÍJAK, VEZÉRMŰSZÍJAK - OLAJ-, LEVEGŐ-, ÜZEMANYAGSZŰRŐK - ABLAKTÖRLŐK - GYÚJTÓGYERTYÁK - ELEKTROMOS ALKATRÉSZEK - CASTROL MOTOROLAJOK SZÉLES VÁLASZTÉKA Postán utánvéttel is szállítunk. Továbbra is vállaljuk minden típusú ADAGOLÓ JAVÍTÁSA*l~ - MOTORDIAGNOSZTIKÁT - KÖRNYEZETVÉDELMI VIZSGÁT - MOTORFELÚJÍTÁST - HENGERFÚRÁST, - FŐTENGELYKÖSZÖRÜLÉST „BOSCH" MINŐSÉG, MEGBÍZHATÓSÁG, GARANCIA! PÉTER GYÖRGY 8900 Zalaegerszeg, BORBÉLY GYÖRGY U. 3. Tel.: 92/314-430 Tel./fax: 92/320-697 KANIZSA D Z HETILAP Horvát bevásárló invázió Kanizsán Már hetek óta felélénkült a Nagykanizsa körzetében lévő horvát határforgalom. A szomszédos országból a hétköznapokon, főleg pénteken és szombaton százával, ezrével - autóbusszal, vonattal, személygépkocsival - érkeznek a bevásárló turisták városunkba. Különösen érződik cz az invázió mostanában, karácsony és újév előtt. A horvát bevásárlók főleg a város közepsó'' részében horgonyoznak le, s elsősorban az élelmiszerüzleteket és piacot lepik el. Így volt cz december 11-én (szombaton) délelőtt is. Riportunkat a piacon indítottuk. Az itteni kis üzletek előtt - főleg a hús- és hentesárú boltoknál - hosszú sorok kígyóztak. Elképesztő mennyiségben fogyott a sertéscomb, a karaj, a szalámi, a kolbász, a sonka, a füstölt csülök; az élelmiszerüzleteknél főleg a sajt, a kistermelőknél és a kofáknál pedig a tojás. Az eladók nem győztek kiszolgálni a 90-95%-ban horvát anya nyelvű vásárlókat, akik pocakosra tömtek bevásárlótáskáikat, szatyorjaikat. Szerettünk volna egy-két magyarul beszélő horvát vásárlóval itt szót váltani, azonban erről tucatnyi eredménytelen kísérlet után lemondtunk. Ezután irány a szomszédos Dél-zalai A ruház. A főbejáratnál 10-12 óra közölt hering- helyzet volt. Az áruházba rendkívül nehéz volt bejutni, vagy onnan kijönni. A tumultus enyhítésére az Élelmiszer Osztály helyettes vezetője húszasával engedte ki-be a vevőket. Az osztály pultjai, árugondolái, pénztárai előtt szorongtak az emberek. A pultosok és pénztárosok homloka gyöngyözött a megfeszített munkától. A beékelődött néhány magyar vevő fegyelmezetten tűrte a rendkívüli helyzetet. — Meglátásom szerint idén eddig ma jelentkezett a legnagyobb forgalom. A készletezéssel felkészültünk a mai rohamra is. A pultokat és gondolákat folyamatosan töltjük. Óriási MAGYAR GAZOASAGI CÉGMUTATÓ __ CÉGINFORMÁCIÓS ADATTÁR Területi és országos kötetek HIRDETÉSFELVÉTEL - magyal képviselet: 1 Ilii december 23. KANIZSA - INFORMACIO mvmA. J Ilii 7 KOCSIDOKIK Ha macerás, keressünk mást Az már valami, ha a fogyasztóvédelmi megyei felügyelőség egy vizsgálat lezárásakor név szerint megemlíti a nagykanizsai Pápai József vállalkozót, mert a műhelyben magas színvonalúak a személyi és tárgyi feltételek. Ugyanis Sümegi Pál felügyelő- ségvezető munkatársai közül Pejkó József tizennyolc gépjárműjavítót vizsgált meg országos témavizsgálat keretében abból a célból, hogy átfogó vásárlóvédelmi ellenőrzéssel föltárja, milyenek a személygépkocsi-javítás körülményei-, s miképpen érvényesülnek a vonatkozó jogszabályok a gyakorlatban. A megvizsgált javítók közül tizenhárom városban, öt pedig községben működik. Volt köztük két márka- és szakjavító. Általában megállapította a vizsgálat, hogy a vállalkozási szabadság ugyan a javító műhelyek szaporodásával járt, ám a szolgáltatások színvonala nem emelkedett ilyen viharos ívben fölfelé. A fizetőképes kereslet mérséklődött, ugyanakkor - ennek hatására is - kínálati piac jött létre. S bár a szolgáltatások minőségi színvonala nem, árszínvonala emelkedett. Magyarul: drágábban pocsékabbat kap szegény autós néhány helyen. Ugyancsak nem javult még a piaci verseny éleződésének hatására sem az ügyfélszolgálat kulturáltsága, s a megrendelők tájékoztatása. Ez utóbbiról remek példát mesélt el tanult - de nem kitanult - barátom. Már három éve rohad kicsi pici Polskija motor nélkül az udvaron, a műhely előtt, amelynek kerítése sincs. A meghajtó szerkezet - a motor - a műhelyben dekkol. Ila tudja, hogy ilyen a mester, biztosan nem tiszteli meg megrendelésével. Tenni persze most is lehet. Például úgy, hogy ügyvéddel levélben szól itta tja föl a három évvel ezelőtti kijavítatlan állapot visszaállítására a mester"t(?) azzal, ha nem vezet eredményre ez a szelíd, ám szerfölött jogos kérés, a bíróságon polgári peres eljárás keretében folytatódik az ügy. Persze, az sem ártana, ha ilyenkor kézben volna egy keltezéssel ellátott vállalási megállapodás. Ebben nem mennyiségben fogynak a húskészítmények, konzervek, sajtok, fűszerek, de más élelmiszerárukat is jócskán vásárolnak horvát szomszédaink - tájékoztatott Boha Gyuláné, az Élelmiszer Osztály vezetője. Az áruház földszintjén lévő valutapénztárnál sorakozó tömegnek Pirbus Józsefné pénztáros serényen váltotta át a valutákat forintra. Kérésünkre - enyhe moraj közepette - néhány másodpercre bezárta a pénztár ablakát, s így informált: - Rangelső a német márka, de ma is váltottam át kisebb tételekben osztrák schillinget, olasz lírát és USA dollárt a hivatalos árfolyamon. Felkerestük Lőrincz László áruház-igazgatót is, aki a következőket mondta: - Az áruházban nemcsak az élelmiszer fogy óriási mennyiségben, hanem átlagon felüli a forgalom a többi osztályon is. Dolgozóink rendkívüli erőfeszítéseket tesznek a zavartalan kiszolgálás érdekében. Mivel naponta találkozunk „szarkákkal", kénytelenek voltunk ren- dészeink számát növelni. Ma hatan dolgoznak. Mivel a rendkívüli évvégi horvát roham még egy-két hétig eltart, a magyar vásárlók türelmét, megértését kérem. Ezután újra magyarul beszélni tudó horvát vásárló után vadásztunk, most már a belvárosban, ahol szintén hullámzott a bevásárló invázió. Egy őszülő úr - aki Murakirályról (Murska Suboticáról) érkezeit feleségével - a zuhogó esőben, esernyője alatt a Fő és Sugár utak sarkán így válaszolt kérdéseinkre: - A hazai üzletekben is van áru, de korlátozott mennyiségben. Azért jövünk tömegesen magyarországra vásárolni, mert itt valutáért - az utazási költség beszámításával is — sokkal több és jobb minőségű árucikkeket vásárolhatunk, számunkra lényegesen kedvezőbb áron. Hogy honnan van valutánk? Kérem szépen, mostanában szinte minden családból dolgozik vendégmunkás Németországban, Ausztriában és Olaszországban. Húsz-harminc évvel ezelőtt Önök „rohamoztak" bennünket bizonyos árucikkekért, mostanában azonban — sajnos — fordult a sors kockája. A horvátoknak és a maroknyi magyar nemzetiségieknek nagyon jól esik vendégszeretetük, megértésük. Köszönjük! - mondta tört magyarsággal. Tihanyi István árt, ha a mester közli a javítás várható befejezési idejét és az árat. Ha a tüzetesebb vizsgálat ár- módosulásra készteti, ezt bizony közölnie kell a megrendelővel. Nem három év múlva, hanem lehetőleg másnap-harmadnap. Egyébként a kor színvonalához ez már hozzá is tartozik, s nem szívesség, hanem kötelesség. Ugyanígy kötelező kifüggeszteni a javítással és a szolgáltatással kapcsolatos leírást, az úgynevezett vállalási szabályzatot, amelynek tartalmaznia kell más egyében kívül a föntebb leírt kívánalmakat is. Bizony. Mindezt azért írtuk le, hogy kedves Olvasóink öntudatosan követeljék meg leendő javítójuktól. 11a nem vállalja, keressenek másikat. Alighanem azzal járnak jobban. Nem árt azt is fölidézni, mit ír a Kresz-törvény a javító műhely büntetőjogi felelősségéről. Az is elgondolkoztató, hogy bár a megjavított szerkezeti rész műszeres beállítását, mérését a vállalkozók nagy többsége szakműhelyben végezteti cl, nem követeli meg a jogszabályban előírt tanúsítványok kiállítását és átadását, így azokat a megrendelők sem kapják meg. Márpedig - épp a Kresz-törvény szerint - ennek hiányában nem tudják érvényesíteni jogaikat a javító műhellyel szemben a később kiderülő hibák esetében. Ez részint balesetveszélyes, részben költséges „játék". No, nem minden vállalkozó ilyen felületes. Sőt! A nagykanizsai Hegedűs József autószerelő az üzemképtelenséget megszüntető kijavítást követően a készpénzfizetési számlán írásban hívta föl kedves megrendelője figyelmét a közlekedés biztonságát veszélyeztető hibára, illetve a műszeres beállítás elvégeztetésére. Kevés az ilyen kiváló színvonalú javító, s olyan sincs sok, aki képes a korszerű nyugati gépjárművek tervszerű megelőző karbantartására, javítására, üzem- képtelenségének megszüntetésére. A gépjárműjavítás általános műszaki-fölszereltségi színvonala elmarad a forgalomban lévő járművek megkövetelte mértéktől. Az is tény, - s a megrendelők igénye is errefelé tolódik el -, hogy terjed az engedélyezési körbe nem tartozó munkák elvállalása, ha megvan hozzá a megfelelő emberi-gépi fölkészültség, ha nincs. Ugyanis ez viszonylag olcsóbb is lehet. Jól teszi tehát minden kocsitulajdonos, hogy beteg járgányát csakis olyan kezekre bízza, amelyekből - bár megkérik az árát - műszakilag kifogástalanul meg- gyógyított autót kap vissza. Tes- senek kérni például vásárlók könyvét, részletezett számlát, előzetes, majd módosított vállalási megállapodást keltezéssel, vállalási határidővel, tanúsítványokat a beszerelt alkatrészekről. Ma a mester ezt macerásnak találja, célszerű fölkészültebbet keresni. F. Gy. AD HOC BIZOTTSÁG HIÁNYFARAGÁSRA A múlt héten elfogadta a parlament az 1994. évi költségvetést. A tervezell deficit 329,6 milliárd forint. Mint ismeretes Nagykanizsa Megyei Jogú Városnak - és más településnek is - az elfogadást követően egy hónap áll rendelkezésére, hogy a maga költségvetését megalkossa. Vagyis a legutóbbi közgyűlésen létrehozott ad hoc bizottságnak igencsak rövid idő áll a rendelkezésére, hogy egy olyan elképzelést tárjon a testület elé, amelyet a városatyák a kitűzött határidőn belül el ludnak fogadni. A helyi költségvetés tervezett hiánya a költségvetési koncepció első tárgyalása idején mintegy 900 millió forint volt, de ez a megfelelő intézkedésekkel akár a felére is csökkenthető. - dc - ZAJLARRKLÁM Stúdió Hívjon n 82/317-287-as telefonon - - sxamélyssan lalkaressükl '' 1 1 1 KÁjNTZSA DZ iiévijjé December 15-én teljesült Nagykanizsa északi és keleti városrészében lakó számos sportfogadó régi vágya: megnyílt a Balatoni út 2. sz. alatti Kanizsa HB étteremben a város második totó-lottó kirendeltsége. (Évekkel ezelőtt az autóbusz-állomás mellett volt már ilyen.) Az ilyenkor szokásos „ceremónia" ezúttal elmaradt, mert a Szerencsejáték Rt. 2. sz. Területi Igazgatósága (Pécs) Hálózati Osztályának vezetője, Lakatos Jánosné - önhibáján kívül - személygépkocsival közel félórás késéssel érkezett a színhelyre. Az ajtónyitás után a türelmesen várakozó fogadók ellepték a „mini" kirendeltséget. A hat négyzetméteres kis „kalitkában" Hadi Lászlóné kirendeltségvezető - akit egysze- mélyben a Sugár úti kirendeltségtől helyeztek át ide - nagy rutinnal, gyorsan árusította a totó-, az 5-ös és 6-os lottó szelvényeket, a kaparós sorsjegyeket, s félóra leforgása alatt több tízezer forintos forgalmat bonyolított le. Vevőinek - az Rt. jóvoltából - nem maradt adós: a szórólap tartalmának megfelelően az első napon minden fogadót kisebb ajándékban (reklám golyóstoll, jövő évi kártyanaptár. DÉDÁSZ Rt. nagykanizsai Üzletigazgatósága Az ünnepek alatt is biztosítjuk a folyamatos villamosenergia szolgáltatást. 1994-ben 100 éves a villamosenergia szolgáltatás a Dél-Dunántúlon. — - _— - KANB3A D Z HBI1LAP Megnyílt a Balatoni úti totó-lottó kirendeltség nylon-szatyor stb.) részesített. Akik 300 Ft felett vásároltak (vagy dec. 29-ig vásárolnak) szelvényt és sorsjegyet, tombolajegyet kaptak (kapnak), amellyel részt vehetnek a december 29-én 12 órakor tartandó helyszíni ajándéksorsoláson, amelynek főnyereménye egy arany szerencsemedál lesz. (tih-i) Dolgozóké a Zalaiparker Részvénytársaság fele Az Állami Vagyonügynökség Igazgató Tanácsa - 1993. december 8-1 ülésén - megtárgyalta a Zala Megyei Iparcikk Kereskedelmi Részvénytársaság (Zalaegerszeg) hatvan százalékban állami tulajdonban lévő részvénycsomagjára kiírt pályázat eredményét. A 424 millió forint névértékű részvénypakettre egy konzorcium tett ajánlatot. A konzorcium a ZALAIPARKER Rt. MRP-Jéből, a Budapest Bank Rt.-böl és magánszemély befektetőkből áll. Az MRP tulajdoni hányada ötven százalék. A konzorcium reális megvalósítható elképzeléseket szeretne megvalósítani. A pályázók egyébként 106%«os vételáron tettek együttes vételi ajánlatot - tájékoztatta lapunkat dr. Pongrácz Tibor, az AVÜ Igazgatótanácsának elnöke. (-) Ön bizalma a mi energiánk! 9(e((e.mes farácsonyi ünnepedet és 6éí<^3j 6o[dog új esztendőt Iqván a 1993. december 23. KANIZSA - HIRDETES I A városközpont legfrekventáltabb helyén, az Erzsébet téren nyitotta meg kapuit a karácsonyi Ünnepi Vásár. A sokat megért, sokat látott helyszín visszakapta eredeti funkcióját, a vásározók, kereskedők s nem utolsó sorban a karácsonyi ajándékozás lázában égők vették át a hatalmat a téren. A Jancsi György által tervezett pavilonok vásárlóutcákat alkotnak, a fehérfalú, piros-fehér-sárga tetejű, Iföny- nyűszerkezetű kis épületekben ruhaneműt, játékot, szórakoztató elektronikai cikkeket, ajándéktárgyakat - a hagyományos vásári árukészletet kínálják a kissé zsúfolt portál-sorokon. A Kanizsai Kereskedők Kamarája szervezésében létrejött Ünnepi Vásár iránt oly nagy volt az érdeklődés a kereskedők részéről, hogy a frissen alakult Aranykapu Egyesület alapító tagjain kívül már nem tudtak másnak elárusító helyet biztosítani. A pavilonbérlők - 40 fő - 50 Ft/nm díjat fizetnek naponta, ami a megszokott piaci kvótának felel meg. Nyitva van az Aranykapu A kéthetes vásár szervezője 400 000 Ft-ot fizet az önkormányzatnak, melyből információink szerint 50%-ban részesedik a Floreat Alapítvány is. Mint Rákhely Árpádtól, a Kereskedők Kamarájának helyi vezetőjétől megtudtuk, az elárusító pavilonok valószínűleg visszaköszönnek még, hiszen a vége felé tartanak azok a tárgyalások, amelyek azt hivatottak eldönteni, hogy az építmények a Kanizsai Napok állandó „résztvevői" lesznek. Nem kizárt azonban az sem, hogy a szegedi és debreceni lakosság, illetve az ottani vásározók, kereskedők is közelebbi kapcsolatba kerülnek ezzel a pavilontípussal, ugyanis nagy érdeklődést mutatnak a kanizsai vásári design iránt. -s -a . MAQYAR SUZUKI AKCIÓ! Karácsonyra - szilveszterig SUZUKI autókra! Vállalkozók, figyelem! Haszongépjárművé alakítás, ÁFA-visszaigénylési lehetőség. Részlet és lízing 30%-os befizetés - 48 hó futamidő, 13% körüli kamat, a SUZUKI ÖSSZES típusára. Az akció alatt vásárolt autók centrálzárral és riasztóval kerülnek átadásra. Ezt a lehetőséget ne hagyja ki! Nagykanizsai Autójavító Kft. Balatoni út. Tel.: 93/312-220, Fax: 93/310-310. | 1968, szeptember 1991. július-december JL - 1979. 1992. július-december 1993. július-december 1993. január-június Minden kedves vásárlónknak boldog karácsonyt és eredményekben gazdag új évet kívánunk! (''<• A Italáru (MII.) Kft. Nagy kani/.sa KANIZSA I>Z HETILAP ill KANIZSA - INFORMACIO 1993. december 23 DECEMBER 15. MERFOLDKO LEHET A KANIZSA BÚTORGYÁR RT. TOVÁBBI MŰKÖDÉSÉBEN 1 • Az új tulajdonos: egy hattagú lízingközösség • Közgyűlésen döntöttek az új tisztségviselők személyéről | 9 Az rt. új vezérigazgatója: Helher Gábor | • Altalános vezérigazgatóhelyettes: Höfle Béláné | • Gyűlésre hívták össze a gyár kollektíváját | • A tulajdonosok elképzelései a további működésről Néhány héttel ezelőtt rövid hírben közöltük, hogy a közel hétszáz dolgozót foglalkoztató KANIZSA BÚTORGYÁR RT. privatizációja a harmadik pályázaton dőlt el egy hattagú lízingközösség javára. Friss hír: az Állami Vagyonügynökség Igazgatósága és a lízingközösség között létrejött szerződés értelmében a tulajdonosi jogokat december 8-i hatállyal a lízingközösség gyakorolja. A hattagú lízingközösségből négyen külső tulajdonosok, Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 2/a. - ez csak egy szokványos cím, melynek hallatára még egy tősgyökeres kanizsainak sem biztos, hogy gasztronómiai élmények jutnak eszébe. De ha hozzáteszem, hogy ez a cím a Fortuna vendéglőé, mely a 7-es út bevezető szakaszánál található, már asszociálódhat egy ízletes ebéd, egy pompás vacsora, egy kellemes este emléke. A Fortuna étterem nemsokára tízéves fennállását ünnepelheti. Rákhely Árpád azzal büszkélkedhet, hogy sikerült ifjúkori álmát megvalósítania. Már a Centrál szálló üzletve- Zetőjeként arról szövögette a terveket, hogy létrehoz önállóan egy olyan vendéglőt, amelyet a saját szakmai igényessége szerinti , legmagasabb színvonalon el tud látni. Még arra is gondot fordít, hogy a vendéglátás számára ifjú szakembereket képezzen. Az étterem 12 dolgozója mellett tíz tanuló (első, második és harmadik évesek is) is meg- ketten pedig - Höfle Béláné dec. 15-ig volt vezérigazgató és Kruzics István kereskedelmi igazgató - tagjai a kanizsai gyár menedzsmentjének. A tulajdonosok képviselője a 85,1%-os részvénypakettel rendelkező lízingközösség képviselője, Helbcr Gábor december 15-én délelőttre közgyűlést hívott össze. Ezen az alapító okirat legszükségesebb módosítása és - előzetes egyeztetés után - az új tisztségviselők megválasztása került napirendre. Miután az igazgatóság mandátuma lejárt, teljesen új igazgatóságot választottak, amelynek elnöke várhatóan dr. Med- gyessy Páter, a Magyar Paribas Rt. vezérigazgatója lesz. Az igazgatóság elnökének megválasztására 1994. január hóban igazgatósági ülésen kerül sor. A felügyelő bizottság tagja maradt a dolgozók képviseletében Sabján Sándor gyári művezető, és dr. Németh Pál, a Központi Számvevőségi Hivatal (Budapest) elnökhelyettese; új tag viszont dr. Kaposi Annamária, egy pénzügyi ta- tanulhatja igényes színvonalon a szakmát. Közülük a legjobbakra szakmunkásként is számít, ha már saját lányai más irányú felsőfokú végzettségért álltak csatasorba. Ebédidőben nagy itt a forgalom. Lehet, hogy ez a jó helynek is köszönhető, de nem kis nácsadó cég (Budapest) ügyvezető igazgatója, a lízingközösség pénzügyi tanácsadója. A liites könyvvizsgáló továbbra is a nagykanizsai Markó András. A közgyűlés döntése szerint az rt. új vezérigazgatója llel- ber Gábor lett. A korábbi vezérigazgató Höfle Béláné általános vezérigazgató-helyettes kinevezést kapott. A gyár menedzsment (műszaki, gazdasági és kereskedelmi igazgatók) és egyéb vezetők összetétele egyelőre változatlan. Az új vezérigazgató délután 14 órára az egyik üzemcsarnokban gyűlésre hívta össze a gyár kollektíváját. Több mint háromszáz dolgozó jelenlétében először llöfle Béláné vezérigazgató-helyettes szólt a dolgozókhoz, taglalva az elmúlt félév eredményeit és gondjait. Külön kiemelte, hogy a cég a nehéz átmeneti időszakban is megőrizte működőképességét. Helber Gábor vezérigazgató - aki budapesti, 38 esztendős, s tervezi Nagykanizsára történő költözését - vázolta a privatizáció folyamatának menc- / Étterem a város szélén része van ebben másnak is! Nem tévedés: száz forintért megebédelhet itt bárki, aki beéri egy menüvel. De ha számára úgy jobb, elő is fizetheti, el is viheti a mindennapi ebédet. S ha étlapról választ? Nos, akkor bizonyosan talál magának valamilyen különlegeset is. Érdemes: liba tét, bemutatta a jelen- és távollévő tulajdonosokat, közölte a közgyűlésen hozott döntéseket az új tisztségviselők felsorolásával. Dióhéjban összefoglalta a tulajdonosok elképzeléseit a cég további működéséről. Ezek nagy vonalakban: a kissé megkopott hírnév visszaszerzése, a kiváló termékminőség megőrzése, a pénzügyi helyzet stabilizálása, az erőteljesebb marketingmunka és piackutatás, a kereskedelmi hálózat bővítése, a hatékonyság növelése, a termékszerkezet felülvizsgálata, a jobb költség- és készletgazdálkodás, a dolgozók „nyomott" bérének növelése az üzemi tanáccsal és a szakszervezettel való tárgyalások révén, s az elismert műszaki és fizikai szakembergárda megtartása. Bejelentette, hogy a gyár konkrét és részletes 1994. évi feladattervét januárban dolgozzák ki. A jelek szerint 1993. december 15. mérföldkő lehet a KANIZSA BÚTORGYÁR RT. további működésében!.. Tihanyi István májtól a vadhúsokig bármiből ízletes étel készül itt. S bár a vendéglátásban is egyre nagyobb a konkurencia, szerencsés évet zárhat a Fortuna szilveszter estéjén. Csak azt sajnálja Rákhely úr, hogy erre már nem invitálhatja az olvasókat: már október végére minden helyet lefoglaltak a törzsvendégek. Vigasztalásul elárulja egyik legízletesebb ünnepi ételük receptjét, hogy legalább otthon elkészíthessék az olvasók. íme: Pulykafiié jóasszony módra. Egy pulykamelleit kicsontozunk, szeletekre vágunk. Tejbe áztatjuk, majd sütés előtt kiklopfol- juk. Elkészítjük a ragut: zöldborsó, sonka, gomba egy kevés vöröshagymával megpárolva. A natúron kisütött pulykamell- szeletekhez ezen kívül még burgonyakrokettet vagy burgonyapürét is adhatunk. A legfinomabb spanyol gom- basalátával, mely főtt sárgahüve- lyű zöldbabból, kínai gombából készül karikára vágott hagymával ízesítve és persze salátával. Zöld petrezselyemmel, paradicsomkarikával díszítjük. Jó étvágyat kíván: Gombás Imre 1993. december 23. KANIZSA - INFORMACIO 11 Hét kamatadó-pert nyertek a jogvédők Az elmúlt napokban Zalaegerszegen és Nagykanizsán tárgyalt perek közül hét pert nyertek azok a lakástulajdonosok, akik az Állampolgári Jogvédő Liga Zala Megyei Szervezetének támogatásával nyújtottak be keresetet az OTP lakáshitel kamatainak emelése miatt. Erről Szmodics Géza, a jogvédők megyei szervezetének elnöke számolt be lapunknak. Hozzátette, hogy a fent jelzett perekben öt esetben az eredeti állapot, azaz a 3% lett visszaállítva; egy esetben 9%-ra, egyszer pedig 28%- ról 18%-ra csökkentette a kanja- tot a bíróság. A perekben eljáró bírók alaposan elemezték a hiteladósok anyagi helyzetét, a tekintetben, hogy a megváltozott szerződés tartalma okoz-e olyan kivételesen elviselhetetlen érdeksérelmet, amely mellett a szerződés módosítása szükséges. A szerződéskötéskor előre nem látott körülmények lényegesen megváltoztatták a felek helyzetét, s gyakorlatilag lehetetlenné tették a szerződés változatlan tartalommal történő fenntartását. Ebben az esetben pedig a bírósági beavatkozásra kifejezetten szükség van. Tényként állapítható meg, hogy a Ptk. 226. paragrafus (2) második része alapján lehetőség van arra, hogy a hiteladósok a bíróságtól a megváltozott tartalmú szerződés módosítását kérjék. - A közeljövőben további pereket indítunk a zalaegerszegi, nagykanizsai, lenti és keszthelyi bíróságokon. A kereset mellé csatoltan megküldjük a kamatadót sérelmező család jövedelméről, lakásrezsijéről szóló okmányokat, amelyeket az illetékes önkormányzattal hitelesítettünk. Csak olyan esetben vállaljuk a perek indítását, amikor egyértelműen igazolható, hogy a családok megélhetését veszélyezteti a törvényben meghatározott szintű kamatemelés. Kereseteinkben a jövőben is azt kérjük, hogy a bíróságok állítsák vissza az eredeti állapotot, vagyis a 3 százalékos kamatok mellett kiszámított törlesztést - mondta Szmodics Géza. (tl-nyi) TARNOCZKY-KAMPANYRAJT? A múlt hét péntekén rendhagyó, összevont tanóra keretében találkozott a Dr. Mező l-ercnc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola negyedikes diákjaival Tar- nóc/.kv Attila országgyűlési képviselő. Az idén illetve jövőre választópolgárokká cseperedő diákoknak az alkotmányról és a parlament munkájáról beszélt városunk országgyűlési képviselője. A kanizsai politikus nemcsak munkahelyén, hanem a város más középiskolájában, nevezetesen a Batthyányban is tartott már ilyen jellegű előadást. - át. Erdős a Környezetvédelmi Iroda élén Négy pályázóból Erdős Pétert nevezték ki a Környezetvédelmi Információs Iroda élére. Mint köztudomású, ez az „intézmény" azért jött létre, hogy segítséget nyújtson és tanácsokat adjon a nemsokára bevezetésre kerülő szelektív szemétgyűjtés kapcsán felmerülő kérdésekben a lakosságnak. Az iroda nemrégiben kinevezett vezetője ezt megelőzően a Sörgyár dolgozója volt. - át - Tűzközelben Az elmúlt héten - hosszú idő után ismét - tűzesethez hívták lánglovagjainkat. December 14-én délután Szepet- neken a temető és a sertéstelep közötti úton teljes terjedelmében égett egy Trabant személygépkocsi, s ennek eloltásához riasztották Szent Flórián kanizsai utódait. Ám a járművet sajnos nem lehetett már megmenteni, mivel az elektromos zárlat okozta lángok szinte teljesen megemésztették már. Személyi sérülés szerencsére nem történt, a becsült kár harmincezer forint. December 17-én délután műszaki feladat várt tűzoltóinkra. A Csengery út 117-es számú ház elől kellett eltávolítaniuk a közlekedési baleset után maradt roncsokat. - k - Törvényes vagy törvénytelen? Az Alkotmánybíróság szerdán hozta meg döntését az egyszemélyes vagyonkezelői önkormányzati kft. törvényességi vizsgálatának ügyében. Mint Ismeretes, a Köztársasági Megbízott törvényességi észrevételének ellenére sem szüntette meg az önkormányzat az ez évben megalakított kft.-t. Ezt követően tárgyalt és döntött a bíróság az ügyben, amelynek végeredményéről ~ lapzártánk miatt - csak egy későbbi számban tudjuk tájékoztatni olvasóinkat. - dévl - - A napokban ért véget a matematikából rendezett OKTV első fordulója. A két kategóriában meghirdetett erőpróbának kanizsai továbbjutói is vannak. Az első kategóriában Pető Zsolt „mezős", míg a má sodikban Benke Péter „batthyá- nyis" diák került a „magasabb osztályba". Az Országos Középiskolás Tanulmányi Verseny következő fordulójára január 6-án kerül sor. -vi - Gyermekvédelmi Kamara. Botfán 39 fő részvételével - az országban 17.-ként - megalakult a Gyermekvédelmi Kamara Zala Megyei Tagozata. Az elsősorban gyermekek érdekeit védő szervezet elnöke Unyi János, a Botfai Gyermekotthon igazgatója, elnökhelyettese pedig Zsidi Zoltán, a GYI- VI nevelésszociológusa lett. - H. I. - - Mindazok, akik nem érezték magukat restnek, s szívesen cserélték fel a négy fal melegét a természet hűvös leheletével, vasárnap gyülekeztek az autóbusz-állomáson, hogy csatlakozzanak a Nagykanizsai Olajipari Természetbarát Egyesület tagjaihoz. Az egyesület ugyanis e napra szervezte a dél-dunántúli kék túrát. A tizenkét kilométeres gyalogtúra során érintették Újudvart, Dalostetőt és a Vajda Cser- fő-hegyet. - r - - A kórus néma maradt. Elmaradt a HSMK vegyeskarának hagyománnyá vált karácsonyi Kodály-hangversenye az Alsóvárosi Templomban. Az ok az, hogy a kórus tagjai közül többen dr. Antall József volt miniszterelnök temetésén rótták le kegyeletüket. - dé - KURÁZSI A civil társadalom és a nyilvánosság címmel tartott előadást a Hevesi Sándor Művelődési Központban Gyergyói Ildikó, a civil társadalom lapjának, a Kurázsinak főszerkesztője. Bevezetőjében bemutatta a jelenlévőknek a Nonprofit Alapítvány által kiadott lapját, s az alapítvány más kiadványait is. így többek között az Egyesületi címtárat, a Magyar Alapítványok 1992. című kiadványt és a frissen megjelent Polgári Törvénykönyvet is. Majd közelmúltban - az alapítványok terén - szerzett amerikai tapasztalatairól számolt be. A tengerentúli és nyugat-európai nonprofit hálózatokról előadása végén áttért a hazai helyzetre is. örvendetesnek találta, hogy az állam támogatja a civil szektort, de megjegyezte, ezeket az összegeket elsősorban az egyházak és a határon túli magyar szervezetek kapják. Szavait követően Papp Ferenc, a HSMK igazgatója adott praktikus tanácsokat a megjelent kollégáknak arról, miként érdemes pályázni a különböző alapítványok által meghirdetett összegekre. Végül a jelenlévő művelődési intézmény- és egyesületveze- tők, valamint népművelők tettek fel gyakorlati kérdéseket Gyergyói Ildikónak. - kovács - MSZP-kampányrujt ''94-ben Január 13-án dönt a he- Ivi Szocialista Párt a 2. sz. választókörzetben induló országgyűlési képviselőjelöltjének személyéről. A ,,kiválasztottat" a nagyközönségnek január 15-én a Szcgfűhálon mutatják be. Az cscmént egyben a párt \ álas/.tási kampány ának kezdetét is jelenti. -t - Nemrégiben Zalaszent- grót városa illusztrációs pályázatot hirdetett meg az általános iskolások körében. Nagykanizsáról többen is pályázták. A zsűri különdíját a Zemplén Győző Általános Iskola negyedikes tanulója, Ba- latonyi Judit kapta, Illyés Árgyélus és Tündérszép Ilona című meséjének ábrázolásáért. -át 12 I KANIZSA - SORSOK 1993. december 23. A MŰTÉT KITŰNŐEN SIKERÜLT, DE LILLA... „A lesújtó történet az elmúlt év őszére nyúlik vissza. Nagyobbik lányom, a jelenleg huszonnyolcadik életévében lévő Lilla, aki évekkel ezelőtt Budapesten külkereskedelmi főiskolát végzett, s már három éve fővárosunkban az osztrák AWT International (Hungary) LTD magyarországi érdekeltségének külkereskedője, a cég európai kirendeltségei dolgozóinak összevont bécsi értekezletén vett részt. Bár korábban is voltak epepanaszai, az összejövetelt követő fogadás és vacsora után fájdalmas görcsökkel rosszul lett. Miután az elsősegélynyújtást követően állapota javult, főnökei és munkatársai elkísérték másik leányom, a nálánál két évvel fiatalabb Györgyi lakására, aki egyébként szintén főiskolát végzett külkereskedő, és tavasszal egy bécsi fiatalemberhez ment férjhez, akivel az osztrák fővárosban él. Lilla másnap visszautazott Budapestre, és folytatta naponta ismétlődő munkáját. Családunk és pesti főnökei tanácsára azonban csakhamar tüzetes orvosi vizsgálaton vett részt, amely kiderítette, hogy epehólyagjában polip van. Tehát elkerülhetetlen volt a műtét. Tájékozódásul három fővárosi kórházban is járt, s az Onkológiai Intézetet tartotta a leghigiénikusabbnak. Idén januárban itt is kivizsgálták, s mivel a diagnózis azonos volt a korábbival, februárra jegyezték elő a műtétet. Az operáció azonban halasztásra került. Februárban ugyanis Göncz Árpád köztársasági elnök úr távol-keleti körútra indult, népes diplomáciai és kereskedelmi küldöttség kíséretében. A több nyelven is kitűnően beszélő Lillát főnökei jelölték a többek között Saigont, Szingapúrt, Hon- kongot és Tajvan szigetét is érintő 18 napos csodálatos repülőútra. Hazatérése után márciusban is elmaradt a műtét, mert a délkelet-ázsiai „tigrisek" külkereskedői üzletkötési viszontláto- gatást tettek hazánkban. A sorozatos tárgyaláson leányom is részt vett. Az Onkológiai Intézetben a műtét időpontját április 20. napjára tűzték ki. Az OTP és Kereskedelmi Bank Rt. Nagykanizsai Fiókjában belső ellenőr munkakörben dolgozó feleségem fizetett szabadságot vett ki, hogy mellette lehessen. Közben Kanizsán én is kórházba kerültem. Néhány napos halasztás után került sor az epeműtétre. A középkorú sebészorvos-adjunktus által végzett hagyományos műtét kitűnően sikerült, de Lillával majdnem végzetes mulasztás történt! Az ilyen műtéteknél szokásos - a nyelést és légzést is elősegítő - úgynevezett „pipát" az operáció után szájüregéből ugyan kivették, de Lillát a műtő előtti folyosón érthetetlenül percekre magára hagyták a betegszállító kocsiban. Sem orvos, sem betegszállító, sem pedig ápolónő nem volt mellette. Időközben nyelve a torkába csúszott, s a fulladás következtében a klinikai halál állapotába került! Amikor percek múlva ilyen állapotban észrevették, azonnal megkezdték élesztgetését. Ez részben sikerült is, de sajnos súlyos kómába esett. Kétségbeesett feleségem - aki azóta folyamatos táppénzes állományban állandóan mellette van - azonnal telefonált nékem a kanizsai kórházba, ahol rettenetesen megrázott a váratlan hír... Lillát ezután hat héten át a súlyos kómában lelkiismeretesen kezelték az Onkológiai Intézetben. Mivel állapota nem javult, munkahelyi vezetői az egyik bécsi klinikáról hozattak egy osztrák főorvost, aki az alapos felülvizsgálat után kilátástalannak látta felgyógyulását. Nem adtuk fel! Az újabb intézkedés után ismételten osztrák specialista, dr. Gestenbahn professzor úr érkezett, ezúttal Innsbruckból. Ekkor Emberségben és szeretetben gazdag jövőt a kultúrában - Mostanában ritkán látunk Nagykanizsán - kezdtük a beszélgetést Rajnai Miklóssal. - Bizonyára így van, hiszen csak hétvégeken vagyok itthon. Ez év július l-jével a MOL Rt. Oktatási Központja vezetőjének neveztek ki és Füzesgyarmaton dolgozom. - Mindennek ellenére egyre többet hallani rólad. - Nem lettem hűtlen Nagykanizsához, ahol már négy és fél éve lakom. Az elmúlt évek alatt nagyon sok kulturális folyamat építésében vettem itt részt, s ilyen alkalmakkor nagyon sok értékes emberrel találkoztam. Ezek a kapcsolatok ma is élőek, nem szűntek meg. Ilyenek többek között a Patkó Népművészeti Műhely, a Hely Klub, amelyeknek alapító tagja voltam. Számomra ezek egyre értékesebb folyamatok lettek, s életem egyik fontos időszaka most, hogy ezt tovább építsem. Nemrégiben készítettem egy kis leltárt, amiből kiderült, hogy az elmúlt évek alatt itt Nagykanizsán, de Zalában másutt is közel 200 kulturális rendezvény megvalósításában, szervezésében vettem részt őszintén és önzetlenül. Ezen kívül négy helyi és egy vidéki alapítvány tagja is vagyok. Az évek elteltével nem volt nehéz felismerni, hogy a városnak rengeteg kulturális értéke van, amit csak kamatoztatni lehet, az arra alkalmas emberek is megvannak, igaz, nem minden esetben a helyükön. - Tudod-e, hogy a kultúra követeként említenek itt a városban? - Jól esik, ha így van. Ami azt illeti, az előzmények segítettek ebben. A ''80-as években az akkori KFV dolgozójaként Kiskunhalashoz kötött a munkám, ahol az oktatások szervezésével, a közművelődéssel foglalkoztam. Már akkor sikerült megalapoznunk a mai felnőtt továbbképzést a jól működő oktatási kabinetek segítségével. Pap Gábor művészettörténész segítségével hoztuk létre a város első igazi szellemi műhelyét. Az Olajbányász Klub a mai napig is a város egyik legmeghatározóbb közművelődési színtere. Az olajipar támogatásával számos országos rendezvény - csillagászati, művészeti, történelmi - otthona volt a város. Az ott eltöltött időszak csodálatos volt, s olyan tapasztalatokkal jöttem el, hogyan lehet építeni a civil társadalmat a kultúra segítségével egy közepes léptékű városban. A közel 10 év tapasztalata adott bátorságot, hogy itt Nagykanizsán már a kezdet kezdetén próbáljak először tájékozódni, majd az arra alkalmas emberekkel szövetséget, barátságot kötni. - Több esetben adtál hangot szenvedélyes bírálatnak is. - Ez így igaz. Az előző időszakban a művelődés szervezésekor volt ún. ültott, tűrt és támogatott kultúra. Nem mindig volt szerencsés ez a felülről történő irányítás, amely e téren kitermelt egy bürokratikus réteget is. Ezeknek az embereknek nem a civil társadalom építése volt a fontos, és ezt el is kell felejtenünk. Nem utolsósorban azt is, hogy ne legyen divatos és nem divatos irányzat. A következő korosztály szempontjából is fontos, hogy alulról jövő szerveződések jöjjenek létre, mert csak Volt egyszer egy varrónő Lentiben, aki elhatározta, elmegy a Zala Megyei Gyermek- és Ifjúságvédő Intézetbe, hogy megkérdezze, van-e számára „kiadó" gyermek. Volt. A valós történet, amely egyáltalán nem mese, így kezdődött. Hogy hogyan folytatódott, erről már maga Zakó Lászlóné, Ibolya mesél: - Hagyományos nevelőszülőként kezdtem 1991. május 15-én. Először két gyermek volt nálam, majd ugyanabban az évben június 16-án további négy gyermek került hozzám - másik nevelőszülőtől. Ekkor lettem hivatásos nevelőszülő. Azóta is ezeket a kicsiket nevelem, sajnos egy kislánynak egészségügyi okok miatt intézetbe kellett mennie. A gyermekek közül egy kisfiú óvodába jár, a többiek iskolába. A tanulásban nem nagyon kell segíteni nekik, a napköziben foglalkoznak velük. - Hogyan fogadták a rokonok és a szomszédok az új helyzetet? - A szomszédok csak az utolsó héten tudták meg, hogy új lakók érkeznek a házba, de hamar megszokták a gyermekeket. Az iskoláról és az óvodáról is csak jót mondhatok. A családom pedig megszerette őket. Nálunk a nagycsalád fogalma különben sem ismeretlen, hiszen nekem négy fiam van, akik - ha itthon vannak - segítenek a férjemmel együtt. Persze eleinte voltak megjegyzések -, hogy tudsz leülni velük egy asztalhoz? - hiszen cigánygyermekekről van szó -, de ezt mindenkinek ki kell védenie valahogy. - Csak azért lett nevelőszülő, hogy nagycsaládban élhessen, vagy más tényezők is motiválták? - Az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy nekeifi se voltak szüleim, a nagyanyám nevelt, bár én nem voltam állami gondozásban. - Mit okoznak többet ezek a gyermekek: örömet vagy bosszúságot? - Bosszúságot nem annyira okoznak, bár az embernek a sajátjaival is vannak problémái. Viszont annyi szeretetet, amennyit tőlük kapok, másképp nem kaphatnék. - Marad szabadideje a gyermekek mellett? - Feltétlen, de csak akkor, ha nincsenek itthon vagy este. Szívesen kötögetek, varrok, szeretek olvasni. - Mi a legfontosabb nevelési elve? - A nevelésben a legfontosabb elvem a szeretet: nagyon kell szeretni őket, mert másképp nem lehet elérni eredményt. Arra nevelem a kicsiket, hogy legyenek őszinték, mondjanak igazat. Ám a másik oldalon - a szeretet mellett - viszont szigorú vagyok, s megpróbálok igazságos lenni, mert a gyermekek mindenre figyelnek. Horváth Ilona 1993. decembe r 23. KANIZSA - SORSOK A 4Ű. 13 betegágyánál ott volt Györgyi lányom is, aki a főorvos kérésére magyar és külföldi nyelveken huzamosan szólt hozzá. Percek múltán Lilla - mindenki boldogságára - kinyitotta szemét, de beszélni azóta sem tud. Aggódó családunk fellélegzett, főleg akkor, amikor a professzor úr azt mondta, hogy reménykedhetünk felgyógyulásában! Mindez június elején történt, s még a hónap 22. napján - javaslatára, de Lilla munkaadója költségén - Budapestről mentőautóval a német és svájci határ közelében lévő Innsbruckba szállították. Féleségemmel ott volt egy hónapon át a városi klinikán, ahol kezelőorvosa a magyar származású dr. Marosi Miklós lett. Itt a gyógyszeres kezelés és a fürösztés mellet már megkezdték Lilla gyógytornáztatását. Egy különleges tolókocsit is kapott, s feleségem a klinika udvarán és a városban gyakran levegőztette (képünkön). Csodával határos módon kómás állapota sokat javult! Ezután bátorkodtam megkérni dr. Szabó Csabát, a nagykanizsai kórház igazgató főorvosát a további kezelésre. A főorvos úr szolgálatkész volt, s azonnal intézkedett Lillának az intenzív, majd a rehabilitációs osztályokon külön szobában történő elhelyezésére és az innsbrucki előírások szerinti aktív kezelésére. Sokat jelentett mindannyiunk számára, hogy a hétvégi napokat a Platán sorban lévő otthonunkban tölthette el, a kórházban pedig bármikor látogathattuk. A messzemenő kanizsai gondoskodás hatására ál- ezek az erőterek lehetnek olyan kezdemények, melyek a valós emberi képességet építik a jövő számára. Én az emberi tudással való felemelkedésben hiszek. Vallom azt is, hogy a kultúra nem mindig anyagiaktól függ, és ennek lesz egyre nagyobb jelentősége. Ezért is szoktam emlegetni, hogy itt Nagykanizsán is létre lehetne hozni olyan szellemi műhelyeket, amelyek az emberi képességek tárai lehetnének, nemtől, kortól függetlenül. Visszatérve a megállapításra, a bírálat részemről nem rosszindulatú, hiszen'' az építő szándékú óriási értékű is lehet. Önzetlenül vettem részt a helyi alkotómunkában - amolyan bevándorlóként -, dolgoztam, segítettem, és azt tartom kötelességemnek, hogy bizonyítsam saját elképzelésem igazát is. - Bízol ezekben? - A legmesszebbmenőkig. Sokszor elmondtam már, meggyőződésem, hogy az embert csak kultúrával lehet felemelni. Mivel hogy az ember csak kul- lapota sokat javult, mosolyogni kezdett, értelme kitisztult, s némán már mindent felfogott. Felismerte látogató rokonait, fővárosi munkatársait, ismerőseit. Lilla és a család nevében a köszönet mellett csak dicsérni tudom a közreműködő kanizsai kórházi kollektíva tevékenységét! Közben levélben dr. Surján László népjóléti miniszterhez fordultam, kérve őt, tegye lehetővé Lilla újabb innsbrucki ápolását, akit három héten át a Budakeszin lévő Rehabilitációs Intézetben gyógykezelték. A miniszteri engedély megérkezése után - feleségem kíséretében - november 15-től ismét innsbrucki utókezelés következett. Azóta étvágya visszatért, életfunkciói tovább javultak, s már az angol, francia, német és olasz nyelvet is megérti. így nincs akadálya annak, hogy a karácsonyi és újévi ünnepeket a családi fészekben, körünkben töltse. December 17-től január 10-ig lesz itthon, majd édesanyjával néhány hétre még visszatérnek a kitűnő klímájú nyugat-ausztriai alpesi városba. Építészmérnök udvarlójával együtt nagyon bízunk abban az orvosi előrejelzésben, hogy Lilla látása is fokozatosan javulni fog, beszélni és járni is tud, magát önállóan elláthatja, s idővel talán mint külkereskedő is hasznos „láncszeme" le- jj: het'' az osztrák és magyar gazdaságnak... Elmondta: Molnár Miklós, az édesapa Lejegyezte: Tihanyi István túra és erkölcs alapján értelmezhető, így nagyon fontos mai világunkban - ahol a gyűlölet meglepő módon jelen van -, hogy gyermekeink, követőink, tiszta, őszinte megnyilatkozásokkal találkozzanak majd a jövő kultúrájának színterén. Csak ez lehet példa értékű. Ha az ember értelmes kultúrát kínál és az úgy vet gyökeret az emberekben, akkor értelmesebb, értékesebb életet tudnak megélni. A kultúrát személy szerint emiatt tartom küldetésemnek. Ez nem kinevezéssel, beosztással járó dolog - az emberi műveltség tanulható, megszerezhető, és meggyőződésem, hogy a legnagyobb kincs. - Miben látod a helyi viszonyok e téren való rendeződését? - Egyszerű. A jó és a pozitív példákra építve kell, vagy kellene értelmes szövetséget kötni minden olyan embernek, aki ebben a városban műveltségével és emberségével tenni tud és akar is az itt élő emberekért. Tóth Ferenc IBOLYA Édesanyám, virágosat álmodtam, napraforgóvirág voltam álmomban, édesanyám, te meg fényes nap voltál... (Ágh István) Ml OTTHON VAGYUNK KANIZSÁN! 93/310-540, 93/312-305 ÖNNÉL IS? KANIZSA - INFORMÁCIÓ d III I ''>93. (Iccenihei 23. A dolgozók is részvénytulajdonosok Mint korábbi tájékoztatóinkból már ismert, az előprivatizáció révén a Zalaiparkernek már több mint hatvan boltja került magántulajdonosok kezébe. A megmaradt hányad - mely ez idáig az AVÜ kezelésében állt - azonban még így is tekintélyes, csak területben is húszezer négyzetméternyi üzletet jelent. Ennek az üzletrésznek a sorsa dőlt most el azzal, hogy az AVÜ december 8-án kihirdette a privatizációs pályázat eredményét. Az új tulajdonos az a három részből álló konzorcium, melynek tagjai a Zalaiparker MRP szervezete, a Budapest Bank és egy magánbefektetőkből álló csoport. A nyílt pályázat elnyerését követően Barta András (képünkön), a részvénytársaság vezérigazgatója a Budapest Bank zalaegerszegi fiókvezetőjével, Spi- lák Lajossal együtt sajtótájékoztatót tartott. Barta András ismertette a részvénycsomag megvá- A ZALAIPARKER RT.-NEL PONT KERÜLT A PRIVATIZÁCIÓS FOLYAMAT VÉGÉRE sárlása során kialakuló tulajdoni hányadokat és azt, hogy hogyan képzelik a jövőt, milyen terveik vannak az elkövetkező tizenöt évre: Az adásvételi szerződés akkor lép életbe, amikor a bíróság a cég MRP-szervezctét bejegyzi. Ez viszont már csak formai, jogi dolog. A lényeg, hogy a cég több mint négy és félszáz dolgozója is tulajdonossá válik. A kiírás értelmében pedig előnyt jelentett az a tény, hogy a Budapest Bank kötelezettséget vállalt arra, hogy száznyolcvan napon belül 10%-kal megemeli az alaptőkét, amely így fél éven belül 768 millió forint lesz. A tőkére bizony nagy szükség van az árukészletek finanszírozására. Az egzisztenciahitel felvétele természetesen kockázattal jár, de ahhoz, hogy a 2% előleg befizetése után esedékes árat fizetni tudják, elengedhetetlen. Hogy nagy fába vágták a fejszéjüket, azt tudják. így a tizenöt évre - a hitel lejárati idejére - szóló tervben is ennek megfelelő, jól meggondolt, megvalósítható elképzeléseket fogalmaztak meg. Mindez annak érdekében történik, hogy a hitelállomány leépítésre kerüljön, és az 580 ember foglalkoztatására a pályázatban is lejegyzett ígéretüket teljesíteni tudják. Stratégiájuk fő erőssége a nagyságrendben rejlik. A terve- A kanizsai önkormányzat mellett működő Városfejlesztési Bizottság december 15-én Jancsi György elnökletével tartotta idei utolsó rendes ülését. Krémer József bizottsági tag javaslatára elsőnek rendkívüli napirendi pontokat tárgyaltak. - A mozgássérültek számára kijelölt parkolók táblával való ellátása még nem történt meg. Ez a probléma a november-december havi jelentős havazások kapcsán merült fel, mivel az aszfaltburkolatot hó borította, s így nem lehetett felismerni a mozgássérültek parkolóját. A javaslat a mozgássérültek részére fenntartott.parkoló táblával történő mielőbbi ellátására szólt. - Az építésrendészet felállítására már nyáron javaslat hangzott el, de nem történt az ügyben előrelépés. Krémer József felkérte a Polg. Hiv. Hatósági Osztályát, hogy dolgozza ki a jogi és egyéb feltételeket. Egyébként az építésrendészeti munka ellátásához a jogkör a jegyzőnél megvan, de az építési csoport jelenlegi kis létszáma mellett ezt a feladatot nem tudja megfelelően ellátni. A bizottság jelenlévő tagjai a felvetéseket egyhangúan elfogadták. T. I. zett központi árubeszerzés lehetővé teszi, hogy a gyártókkal a nagybani vásárló pozíciójából tárgyalva árengedményeket érjenek el. A boltok arculatának kialakításában (portál, embléma, betűtípus a feliratokon stb.) lényeges szerepet fog játszani a kategorizálás is. Mintául az szolgált, hogy hogyan működik Nyugaton egy üzletláncolat. A közületi boltok önálló divíziót alkotnak majd - alfától az ómegáig — a görög ábécé betűi vel megnevezve. Az üzletek zöme abba a kategóriába fog tartozni, ahol mindenki megtalálhatja a számára szükséges árut olcsóbb, elfogadható áron. Ezzel a mindenképpen jelentkező tömegigényt kívánják kielégíteni. Gondot fordítanak viszont arra is, hogy olyan üzleteik is legyenek, ahol az igényesebb fizetőképes kereslet számára exkluzív, minőségi árut kínálnak. - Azzal, hogy megnyertük ezt a pályázatot, egy hároméves privatizációs folyamat végére tettük ki a pontot - mondta végezetül Barta András. — Elsődleges és azonnali feladatunk a meglevő'' hálózat továbbműködtetése, rendbehozatala. Azután gondolhatunk az extenzív terjeszkedésre akár megyén kívülre is. Gombás Imre ERTEKEINKRE VIGYÁZNAK... Jó példa erre az egerszegi Ady-iskola, ahol korábban gyakoriak voltak a hívatlan vendégek. Amióta ott is elvégezték a bekötést, csak egyszer próbálkoztak, sikertelenül. Tehát a betörők már elkerülik a ZA- VÉD védelme alatt álló épületeket. A számítógép minden eseményt rögzít, tárol, óra, pere, másodpercnyi pontossággal. Bármikor visszakereshetők az adatok. Nemrég Nagykanizsán is irodát nyitottak. Itt eddig tizennyolc rákötés történt. De a jelentkezők száma napról-napra gyarapodik, s ha eléri az ötvenet, akkor már itt is gazdaságos lesz egy saját rohamkocsi beállítása. Mindkét városban egyre több érdeklődő van a családi házak tulajdonosai köréből is. Bizonyosan megér számukra a biztonság egy 40-50 ezres beruházást, ugyanis a rendszer üzemeltetési díja azután már csak havi 500 forint. Hogy ez drága-e, azt döntse el ki-ki maga, dp az egyre több megrendelő megadja a kérdésre a választ. Az mindenesetre bizonyos, hogy panasz eddig még nem érkezett munkájukra. Már túl a megyehatáron is megismerték őket. Az ő rendszerük működik Budapest XXII. kerületében is. Kanizsán pedig legkönnyebben a 312-228-as telefonon érhetők cl. - G - A ZA-VED KET.-t napjaink megromlott közbiztonsága hívta életre. Kovács Sándor (képünkön) ügyvezető igazgató harminc hónapos működésükről a megyeszékhelyen lévő központjukban ad tájékoztatást. Zalaegerszegen már 134 épületet védenek. Hatékonyságukat annak is köszönhetik, hogy az itt elhelyezett betörésvédelmi riasztóegységek közvetlenül a rendőrségre, az általuk vásárolt számítógépes diszpécserközpontba továbbít jelzéseket. Beállítottak egy rohamkocsit is, és rendelkezésükre áll három szabadnapos rendőr, akik azonnal indulnak a helyszínre, ha a rendszer behatolást jelez. S hogy milyen biztonságban vannak az általuk őrzött pénzintézmények, kisebb-nagyobb vállalatok, butikok, presszók? Mozgásséniltek parkoloi ,Megy a gőzös..." ONIX-BOMBA ROBBANT A „POKOLI" HÁZIBULIN eszközeihez" nyúlt, legalábbis pergetései, húzós, pontos dobolása ezt igazolták. A két gitáros „reszelései", dallamfüzé- rei - szerencsére - nem a tipikus magyar metál-akkordok- ból építkezett. Az együttes tolmácsa, Szekeres András énekes óriási tehetség. Bach-os fazonjával, fantasztikus torkával (szintén Seb''), lankadatlan akarással, s tanulással(í) az ország egyik legjobb énekese lehet. Az est várvavárt csapata, a Pokolgép a tőle megszokott erőteljes, ritmusváltásokkal tűzdelt, feelinges dalait adta elő. A fiúk csak annyit „lihegtek" ki magukból, amennyi szükséges volt, műsoruk meglepően sok Kalapács Józsi nevével fémjelzett szerzeményt tartalmazott. Tarcza Laci szimpatikus vagánysággal dobolt, kár, hogy a lábgépek hangjai nem jutottak el a dobhártyáinkhoz. A gitárosok közül nagyon egyedinek hatott Jung Norbert játéka, s „együttélése" a zenével. Rudán Joe szokásához híven nagyszerűen énekelt, nem látszott rajta, hogy az influenza őt sem kíméli, összeségében jó koncertet láthatott a közönség. Bízzunk benne, hogy a közeljövőben a Pokolgép újdonságait hanganyagon is élvezhetjük majd! Pulai Gábor Horváth Tünde így látja - volt? - zenekarát, a Neolitot: - Ez egy diákzenekar, „mezősök" a tagjai. Kele Attilával (gitár) alapítottuk az együttest, később egy testvérpár, Horváth Péter és András (dob és basszusgitár) is csatlakozott hozzánk. Nevünk: Neolit indiánok és a Gyógyítószél volt, de az egyszerűség kedvéért csak a Neolitot használtuk. Az alternatív zene és a rockzene keverékét játszottuk, de ez később eltolódott az utóbbi irányba. Kezdetben nem volt basszusgitárunk, így András akusztikusán kísért minket. Két koncertet adtunk, az egyiket a gimi fordított napján, a másikat az „Olaj"-ban, egy zártkörű rendezvényen. A június 19-i buli után Attila egy kicsit „elszállt" magától, nem nagyon törődött azzal, hogy 1993. december 23. KANIZSA - rocKandroll 111 Rokkkockák Megfejtendő a vastagkeretes sort: a Pokolgép mellett ebben a pécsi zenekarban énekel Ru- dán Joe. Függőleges meghatározások: 1. Metál Lady alias Bíró... (avagy Ilona másképpen). 2. ... gép (ebben a bandában énekelt az Ómen előtt Kalapács Józsi). 3. A megfejtésben szereplő zenekar főleg ennek a bandának a dalait játssza (... Zeppelin). 4. ... Egon (a Hobo Blues Band basszistája). A helyes megfejtést beküldők között egy, a DIADAL fotó- és CD-szaküzlet által felajánlott műsoros kazettát, és egy biankó HELY-beli rendezvényjegyet sorsolunk ki. Beküldési határidő: december 30. A megfejtést és a nyertesek nevét lapunk 1994. január 7-i számában közöljük. A levelezőlapra kérjük ne felejtsétek el ráírni: ROKKKOCKÁKI Előző- rejtvényünk helyes megfejtése: Pokolgép. Carlos Santana „Ab- raxas" c. anyagát kazettán Szekeres Sándor (Nagykanizsa, Határőr u. 14.), egy biankó HELY-jegyet pedig Ihász Erika (Nagykanizsa, Bajcsy Zs. E. u. 88.) nyerte. Gratulálunk! Nyereményeiket a Kanizsa szerkesztőségében vehetik át. (H. Z.) Ez-Az *r póka Egon kiszállt a H. B. B.-ből és új bandát alakitott. Helyére Zsoldos „Szórakozó" Tamás került rengeteg zenekarból - mondta Rudán Joe, így ha a hír mégsem lenne igaz, öt tessék „megszeretget- nl". Kanizsai Koncertmenü: dec. 22.: HELY, 20 h: Musica Historica - és 22 b: Tarhonya Kedélyzenekar koncertek; dec. 29.: HELY, 19 h: Old''s Klub - Hot Brass Band; dec. 31.: HELY, 19 h: HELY- szilveszter. *r Sajna, a gyászolós nap miatt elmarad a dec. 18-ára a HELY-be meghirdetett Gadó Gábor trió koncertje. (H. Z.) Apró színpaddal, közel százfőnyi közönséggel várta a vasutas MH az Ónix és a magyar rockcsapatok elitjébe tartozó Pokolgép zenekart. Döbbenetes hatású volt a „melegítéssel" felhatalmazott húsz év átlagéletkorú Ónix zenekar bemutatkozó félórája. Rendkívül összeszokottan, precízen, profi módon nyomultak a srácok a deszkákon, szerencsére a keverő technikus is a körülmények hez képest megfelelő hangzást biztosított számukra. Repertoárjukban a saját szerzemények domináltak, melyekben a hagyományos rock-témák a modernebb elemekkel kiegészülve egészséges egyensúlyt teremtettek. Kellemes meglepetésként hatott a Skid Row „Big Gun" c. dalának lemez- hű ''előadása, tisztelegve ezzel a nagy példakép előtt. A zenekar dobosa szintén a „múlt más mit akar. Akkoriban nem ízlett nekem a próbárajárás. Aztán nyáron Elmentem dolgozni azzal a célzattal, hogy keresetem egy részét belefektetem a zenekarba. De amikor elkezdődött a suli, nem szólt senki, hogy menjek próbára, pedig nap mint nap találkozom velük. A saját dalaimat én szoktam énekelni, s Attila vokálozott, a többinél fordítva. Most gondolom mindent ö énekel. Szeretnék bennet lenni az együttesben...talán. De most már nem tudnék, úgy érzem. Bánt, hogy nem szólnak nekem semmit, s - úgy néz ki - nélkülem folytatják tovább. Kele Attila így látja a dolgokat: - Tünde már nem tagja a bandának, de jó haver. Mindannyian nagyon komo lyan vesszük a zenélést, ez a tanulmányi eredményünkön tükröződik is. Szeretnénk, hogy aki meghallgatja a zenénket, boldogabbnak érezze magát tőle. Hosszú No Kommersz >?<>( A I Vtiroli: - Joe, legközelebb mikor látunk kani/sán? Untltín Joe (Pokolgép, Cotlti): - Januárban vag) februárban ti lll\l.V-ben játszunk a (''odúval. Szerelem e/l a tarost. Mivel a plakátolónk lelépett a pénzzel és a plakátokkal, így a ''(ícpkoncertet tok egyedid pia'', kátoltum ki. Méteres liiihair. I''bben a tarosban nincsenek gépek és emberek? Pokoli toll... Hosszú Musicanischa: VII? í \ I T T JNlULI 1 Em] KANIZSA - MAGAZIN 1993. december 23. dolgok, ahogy arról nálunk szóltak vagy írtak. A legtöbbször azon botránkoztam meg, hogy egy-egy fontos eseményről a magyar sajtó egyáltalán nem számolt be. Ma ez egészen másként van. - Minden televíziós társaság küldött vissza QSL-lapot, ahová levelet írt? - Majdnem. Senki nem mulasztja el elküldeni ezt a kis kártyát. Sokan kísérőlevelet is írnak hozzá. Egyetlen televízió volt, ahonnan - még az átkosban - nem kaptam visszajelzést. Ez pedig a bukaresti. Balázs Andor A kaposvári Zsoldos Tibor azon kevesek közé tartozik, aki ha éppen a helyi első osztályú labdarúgó-mérkőzést akarja nézni a szír televízión, megteheti. Forgatni kezdi égig érő antennáját, s amikor éppen a legjobb vétel érkezik a messzi Szíriából, akkor leállítja a pörgetést. Ezután még bűvöl valamit elektronikus rendszerein, s jó szórakozást kíván a szíriai műsorhoz. Félreértések elkerülése végett rögtön le kell szögeznem; nem műholdas adásról van szó. Zsoldos Tibor arra is képes, hogy a norvég televízió műsorait lakásába varázsolja. Olyan ez a lakás, mint egy elektronikai minilaboratórium. A rengeteg műszer, készülék, eszköz nevét nem is kérdezem. Kíváncsiságom a padlásszobára terelődik. Ezt TV-DX- es szobának hívja a házigazda. - Mi az a TV-DX? • - Ez egy új sport. Legjobban monoszkópvadászatnak tudnám fordítani. A lényeg: este beállítok a készülék elé két fényképezőgépet. • Az egyikben fekete-fehér, a másikban színes film van. A televíziót az első sávra kapcsolom és elkezdem a* keresést. Ha szinkroncsíkot találok, utánaforgatom az antennát. Ezután azonosítom az adót, és ha új állomásnak bizonyul, akkor elkészítem a monoszkóp fotóját. Ezt kísérőlevéllel elküldöm az illető tévétársaságnak. Ők egy úgynevezett QSL-lapon nyugtázzák külde- Mindig menni kell, csinálni tovább... Az ez évi KI-MIT-TUD-on, a versmondó kategóriában egy kanizsai fiatalember is elindult. Czakó Jánost, a Batthyány Lajos Gimnázium 4/G. osztályos tanulóját a versmondásról, s önmagáról faggattuk. - A KI-MIT-TUD-on az országos válogatóig jutottam el, a későbbi első helyezettől kaptam ki. Legtöbbet édesapám és Lehota tanár úr segített a felkészülésben. - Tagja vagy-e valamelyik versmondó körnek? - Sajnos nincs rá időm, bár szívesen kipróbálnám. A Tungsram Versmondó Körtől kaptam már meghívást. Néhányukat s az eredményeiket ismerem, nagyra becsülöm őket. Megtiszteltetés számomra, hogy gondoltak rám, de most érettségire készülök, s emellett is sok elfoglaltságom van, nem érek rá. - Az ilyen jellegű versenyeken elkerülhetetlen, hogy szubjektív elbírálás alá esnek a versenyzők... - Most is voltak durva elcsúszások a zsűri döntéshozatalában, de szinte lehetetlen volt objektíven értékelni. Mivel nem tudtak beleszólni, belekötni a szavalatomba, nem kaptam konkrét kritikákat, úgy éreztem, továbbmentem. Aztán, mikor kiderült, hogy mégsem jutottam tovább, csalódást éreztem, de a kudarcból azt tudtam leszűrni magamnak, hogy ezentúl még többet, még jobban kell tanulnom. - Pályaválasztásodat menynyire befolyásolja a versek, a színészet iránti vonzalom? - Pécsre megyek jogot tanulni. Felvetették már többen, hogy jelentkezzek színművészetire, de egy kicsit félek tőle. Nem akarok olyan színész Egy szenvedély Zsoldosa A norvég televízió egy kaposvári lakásban - Ma, amikor a műholdas adások elterjedtek a világon, nehéz megérteni, hogy korábban mekkora élmény volt egy- egy norvég vagy finn adást fogni. Sokan az osztrák tévéből, én a spanyolból, a svájciból értesülhettem azokról az eseményekről, amit a magyar sajtó is közzétett. Sokszor meg kellett állapítanom, hogy nem egészen úgy történtek a ményemet. Én ezeket a QSL- lapokat gyűjtöm. Eddig negyven ország több, mint nyolcvan adóját vettem. Van egy térképem, ahol zászlóval jelzem azokat az adókat, amiket sikerült befognom. Ammantól Finnországig, Írországtól, Portugáliától Kievig terjed az a körzet, amit sikerült befognom. Zsoldos Tibortól azt is megkérdezem, mit csinál akkor, amikor éppen nem monoszkópvadász. Az ötvenéves ember szomorú arckifejezéssel válaszol. Sajnos már hosszú ideje munkanélküli, pedig sok mindenhez ért. Egy ötven köbcentis Balkánnal bejárta Bulgáriát, aztán - összkomfortosnak tekinthető - MZ-jével a többi szocialista országot. A fotózás és a filmezés ugyancsak a szenvedélye. Az átkosban lakatosként, majd nyomdászként kereste kenyerét. A rendszerváltozás örömet hozott neki is, hiszen a Somogy- ország című alternatív, megyei hetilap fotóriportere lehetett. A monoszkópvadászat után talán ezt a tevékenységet kedvelte a legjobban. Csakhogy valakik megelégelték a So- mogyország létezését... Zsoldos Tibor azóta nem talál állást. Az édesanyja tartja el. Az elektronikus eszközöket nem akarja eladni, mindegyik a szívéhez nőtt. A CB rádió éppen úgy, mint a fotólabor. - Akadt-e valamilyen maradandó televíziós élménye? - kérdezem visszatérve a monoszkópvadászathoz. w Magic Tibor. Információink szerint Cserti GO Tibor verbális közreműködése a jövő évi költségvetés vitájában csak a fekete-fehér, igen-nem kifejezések használatára korlátozódik. A hírt az érintett ugyan nem erősítette meg, de nem is cáfolta. Kérte azonban, hogy erre a témára egy hosszabb interjú keretében térjünk vissza. «•" Fidesz plusz. Családi okok miatt két fővel bővül a ''közgyűlés Fidesz-frakciója, így a Fidi létszámban (is) megelőzte a szabad demokratákat. A liberális körökből származó hírek szerint az SZDSZ ad hoc bizottságot hozott létre a vezető pozíció visszaszerzésének megvalósítására. A bizottság vezetésére felkérték dr. Matoltsyné dr. Horváth Ágnest, és a munkában külső tagként dr. Matoltsy András közreműködésére is számítanak. w A város két „mindenki karácsonyfája" alól ismeretlen tettesek eltulajdonították a köz ajándékait. Az önkormányzat díszdobozokba csomagolt ajándékai így nem juthatnak el sem a szegényekhez, sem a hajléktalanokhoz. A minden este zeneszó mellett, a fa körül összegyűlő lakosságot forró teával és aprósüteményekkel kínálták volna meg, míg az Igricek műsora el nem kezdődik, azonban a népszerű énekmondók különböző liberális pártok zártkörű karácsonyi rendezvényein szórakoztatják a nagyérdeműt. Mindezek ellenére a karácsony nem marad el. w Hirdetés. B. B., a városszerte nagy népszerűségnek örvendő önkormányzati képviselő a megtermékenyítés kronológiájának hiányos (elméleti?) ismeretei miatt (1. bepor- zás, 2. virágzás) szexuálpszi- chológiai korrepetitort keres. Az ajánlatokat „Családon belül" jeligére várja. Egy gyermek nem akadály. » Közművelődési dilemma. HSMK: Horváth kert vagy Rajna(i) kincse? lenni, aki fél éven keresztül négyszázszor eljátssza ugyanazt a darabot, addig, amíg mennek rá a nézők. Ez olyan, mintha az ember eladná magát. Nekem a színház egy alternatív dolog, ahol egy darabot addig játszanak, addig foglalkoznak vele, amíg van benne lehetőség, találnak benne valami újat. S mivel tudom, hogy ezt így nem lehet megvalósítani, valószínűleg megmaradnék a versek mellett akkor is, ha elvégezném a színművészetit. - Vannak-e példaképeid, s ha igen, kik? - Versmondásban Latinovits Zoltán. De ez nem azt jelenti, hogy őt utánozom, hisz nem akarok senkit utánozni. Kedvenc színészeim Sztankay István és Balázsovits Lajos. Nem a szép hangjuk vagy a mozgásuk miatt, hanem mert egy hullámhosszon érzem magam velük. - Miért és hogyan mond verset Czakó János? - A versmondást nem a helyezésekért csinálom, ez elég visszataszító lenne. Ez nem igazán életforma, inkább élet felfogás. Egy késztetés, hogy adjak valamit magamból a környezetemnek, és ne csak kapjak. Kicsit idillikusnak hat, de működik. Egy szavalatban a közönség két embert figyel meg, a költőt és az előadót, tehát engem. Én adom egyfajta értelmezését a versnek, mert egy verset számtalanféleképpen el lehet mondani. És ez a szép az egészben. - Tervezed-e, hogy még- egyszer elindulsz a KI-MIT - TUD-on? - Talán, de arra még jobban fel fogok készülni. Nem szabad kis dolgokon elbukni, menni kell tovább. Az ember, ha kihasználta az összes lehetőségét, akkor nyugodhat meg, addig nem. - S végül egy közhely kérdés: Mit csinálsz a szabadidődben? - Cselgáncsozom a vasút- ban, de versenyekre már ritkán készülök. Rengeteget olvasok, szeretek biciklizni, túrázni. Valahol célom az, hogy minél többet utazzak, minél többet lássak a világból. Horváth Zoltán LUCA SZÉKE - Kis unokám, én egy fia boszorkányt sem látok... , Gyöngy Kálmán rajza - Hát nem sok fantázia szorult magába, Arisztid! Úgy látom, már megint egy láda aranyat hozott. Lehoczkl Károly rajza KfíNIZSfil (HÓ)BfiKfiNCS Háromkirályok Nemes Zoltán rajza Máltaiak karácsonya Nagykanizsán és környékén mintegy 200 családot segít a Magyar Máltai Szeretetszolgálat helyi csoportja - tájékoztatta lapunkat vezetőjük, Kovács László. November hónapban Németországból érkezett az a két tonnányi szállítmány - ruhaneműkkel, bútorokkal - amelyet az év végén oszthattak szét a rászorulók között. Karácsonyra készülve a meghívott családok részére két alkalommal rendeztek műsoros teadélutánt, ahol ajándékcsomagoknak is örülhetnek felnőttek, gyermekek. Az ünnepek előtti héten - gondos gyűjtőmunka . eredményeként - a vajdasági ipagyaroknak küldtek ruhaneműt, élelmet tartalmazó segélyszállítmányt. Tóth Ferenc 18 [ KANIZSA - HÍREK 1993. december 23. Kettő a ZALACO-bóI Dr. Pongrácz Tibornak, az Állami Vagyonügynökség Igazgatótanácsa elnökének tájékoztatása alapján megtudtuk, hogy az ÁVÜ IT. - 1993. december 8-i ülésén - megtárgyalta a ZALACO Sütő- és Édesipari Vállalat részvénytársasággá alakulását. A cég a jövőben szétválik, két részvénytársaság jön létre. Az 1963-ban alakult vállalat leghíresebb termékei közé tartozik a Bonbonetti. A kettéválásra azért nyílik lehetőség, mert adottak az önálló műszaki, technológiai és személyi feltételek, valamint mindkét vállalat önálló termékstruktúrával rendelkezik. Az édességek és egyéb ostyákat készítő rész Nagykanizsai Édesipari Rt., a kenyér- és a péksüteménygyártó rész Zalaegerszegi Sütőipari Rt. néven alakult meg. A 177 millió forint jegyzett tőke 51%-a kerül meghirdetésre magyar és külföldi befektetők részére. A 25%+l szavazat értékű tulajdonhányadot mezőgazdasági termelőknek ajánlják fel kárpótlási jegyért, várhatóan jövő év márciusában. Zalai Művelődési Pályázatok A Zalai Művelődési Pályázatok első helyen díjazottjai között találhatjuk Büki Pálnét, a Hunyadi János Altalános Iskola tanárát, külsős kollégánkat, aki az általános iskola tizenöt éve működő Honismereti Szakköréről készült munkájával érdemelte ki az előkelő elismerést. A III. díjat nyertek között is vannak kanizsaiak: így Horváth Györgyné, az Űrhajós úti Óvoda munkatársa - Interperszonális kapcsolatok alakulása a globális nevelés tükrében - valamint Sóstainé Márfi Ibolya, a Széchenyi-szakközépiskola tanára - Hogyan tanítottam a Bibliát? című dolgozatával. - vi - TÍZEMELETESEK TŰZVÉDELME Az elmúlt hét szerdáján a kanizsai tűzoltólaktanya társalgójában dr. Tolnai Sándor tűzoltóparancsnok tartott videove- títéssel egybekötött előadást a Dél-Zala Tűzvédelméért Alapítványról és a tízemeletes kanizsai házak tűzvédelméről. Elmondta, hogy az alapítvány kitűzött három fő céljából eddig mindössze egyet - emlékérem létrehozását - kezdték megvalósítani a számlára befolyt alig több mint háromszázezer forintból. A fennmaradó összeget a mentéshez szükséges munkakosaras létra vásárlására szeretnék fordítani. (Ez a pénz azonban csak részlegesen fedezi a vételárat, a hiányzó összeget pályázat út ján kívánják megszerezni.) E beszámoló után került sor az érdeklődők által várt témára, a tízemeletes épületek tűzvédelmére. Elmondta, hogy ezeknél a házaknál nem a létra az alapvető tűzoltó eszköz, hiszen a lángok megfékezésére van más mód is. (Ezekről már lapunk október nyolcadikai számában beszámoltunk.) Sajnálattal jegyezte meg, hogy az érintett közel harminc épület lakói érdektelenségről tettek tanúbizonyságot, holott a házak tűzvédelmi hiányosságait részben a Vízműnek, polgármesteri hivatalnak - például azt, hogy a tűzcsapokban legyen víz, vagy a tűzoltási felvonulási terület táblával le- Nagyrácosok véleményezése Az Alapműveltségi Vizsgaközpont felkérésére a Nagyrác utcai Általános Iskola nevelőtestülete részt vett a Tantervi Követelmények című munkaanyag véleményezésében. Az értékelésben résztvevő pedagógusok Nevelőtestületi Értekezlet keretében mondták el, illetve egyeztették véleményüket, majd észrevételeiket és javaslataikat levélben küldték el az Alapműveltségi Vizsgaközpont címére. - é - gyen jelezve -, részben nekik kell pótolniuk. így például nem parkolhatnak a tűzoltási felvonulási területen, a száraz felszálló vezetéknek szintenkénti csatlakozással kell rendelkeznie, a lépcsőházban szükséges a füstelvezető rendszer és a szünetmentes áramforrásról működtetett világító rendszer, nem árt, ha szintenként található kézi tűzoltó készülék és elérhető helyen - például üvegdobozban a feljárat mellett - található a tetőkijárat kulcsa stb. Ezt követően a megjelentek elmondták, szívesen pótolnák a hiányosságokat, de ez pénz nélkül nehéz dolog. - k - Magyar Karitász A Magyar Karitász nagykanizsai szervezete - hála az adományozóknak - az 1993- as évben rendkívül sokat segíthetett a rászorultakon, szegény családokon. Mint azt dr. Szakáll István elnöktől megtudtuk, most évvégén két alkalommal keresték fel munkatársaik a szegényeket, betegeket, idős embereket, A burgenlandi társszervezet Horidsonból Nagykanizsának szánt adományaiból - élelmiszerekből, ruhákból - tizenegy család részesülhetett. A karácsonyt megelőző napokban egy előzetes Igényfelmérés alapján húsz kanizsai otthonba vittek ajándékcsomagokat, bennük különféle élelmiszert, ruhát, cipőt és a gyermekeknek játékokat is. Segítségükkel a Dózsa-laktanya Jóvoltából húsz hajléktalan kap meleg ételt az ünnepek alatt, - tóth - - Papp Ferenc az MKK- ban. A Magyar Kulturális Kamara december 14-én Budapesten tartotta ülését. A jelenlévők megújították a vezetőtestületet, ennek során választották meg Papp Ferencet, a HSMK igazgatóját - eddigi kiemelkedő munkájának elismeréseként - a Kamara legfőbb döntéshozó szervének, az országos választmánynak tagjává. - át - „Török orientáció a XVI- XVII. században Magyarországon" címmel tartott előadást Fodor Pál kandidátus november végén Nagykanizsán. A Bolyai János Altalános Iskolában a történelemtanárok számára tartott előadás témájául a szerző - a saját elmondása szerint - azért választotta a XVI-XVIJ. századut, mert a legújabb kutatási eredmények arra engednek következtetni, ltogy kívánatos lenne ezen időszak történelmét is ájra megírni. — |é — - „Boldogító igenek" nem, sulibál igen! A városban mindenfelé terjengő hírek ellenére sem maradtak el a házasságkötések a szombatra hirdetett országos gyásznap miatt. Elmaradt azonban a gyásznap előestéjére, illetve az utolsó tanítási napra tervezett hagyományos karácsonyi egészségügyis bál a Batthyányban. - át - Cserháti iskolabál. Dr. Antall József miniszterelnök halála miatt számos zenés-táncos rendezvény maradt el az egész országban, így városunkban is. A Cserháti Sándor Szakközépiskolában szintén ezért kerül későbbi időpontban, január tizenharmadikán megrendezésre a múlt hét csütörtökön elmaradt iskolabál. - ri - Sybill Pesten maradt. A december 19-re a HSMK-ba tervezett bérleten kívüli színházi előadás elmaradt. Jakobi Viktor örökzöld operettjének, a Sybillnek kanizsai „vendégszereplése" előreláthatólag februárra tevődik át, mert a budapesti, december 18-ra tervezett előadás a nemzeti gyásznap miatt vasárnap „lép színre". A jegyek a HSMK jegypénztárában visszaválthatók. - dé - ipltvai 1949 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván a Balaton Füszért GRÁCIA ÜZLETHÁZÁNAK valamennyi dolgozója! ff KANIZSA TREND KFT Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Juliiig Meinl. LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 1993. december 23. KANIZSA - TAMOGATOK ?I A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fűrdö Vállalat KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/313-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Nagykanizsa, Eötvös tér 28. IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBÓL KÖZÉPDUNÁNTÚU GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása;. gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! cSiE <<i n. V ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 10. Telefon/fax: (93) 312-212 20 I KANIZSA - AJANLO 1993. december 23. Daloljatok az Úrnak! Egyik kedves olvasónktól kaptuk a meghívást: szívesen adna hírt magáról egy lelkes kis társaság a városból, a Felsővárosi templom közel egy éve alakult Szent Imre Kórusa. v A templom spórolósán fűtött helyiségében találkoztunk egy hétköznap esti próbán. Fiatalabbak és idősebbek, férfiak, nők, kicsit fázósan, de szemmel látható jókedvvel énekeltek. Nem zavarta őket az idő múlása, a még nem tiszta dallamok minduntalan újrakezdése. Hangulatukon érződött - jö így együtt. A fiatal karnagy, Tóth József Miklós kántor egy kis történelemmel kezdi a bemutatkozást. - Elődünk hetventagú kórus volt, 1941-ben alakult, amikor a templomot jelentős átalakítások után újjászentclték, A tempiomépítő Longauer Imre tiszteletére vette fel a Szent Imre nevet. Szervezett kórusként, saját alapszabállyal működött olyan szinten, hogy hamarosan különböző egyházi és világi szintű hangversenyeken vehettek részt. A Rákosi- időszak alatt aztán a gyülekezési szabadság semmibevevése miatt megszűnt létezni. Ezzel a kanizsai zenei egyházi élet a múlté lett, s csak az egyházi népi énekekben élhetett tovább. Azért a teljes képhez tartozik, hogy a hatvanas évek közepétől Klskanizsán is működött egy kórus a „Nővérke" vezetésével - csak így hívták őt mely azóta is létezik. Az ottani plébániáról Nagykanizsára visszatérve, tavaly decemberben kerültem a Felsővárosi templomba. Első dolgom volt, hogy kórust szervezzek, hiszen ennek ma már semmi akadálya nem volt. Január 17-én volt a kórus első összejövetele, akkor csekély számban, hiszen mindössze nyolcan-kilencen voltunk - ebből hárman a hajdani kórustagok közül. Szerencsére Koroncz László plébános úr felvállalta sorsunkat, a szöszékről buzdította híveit. így sikerült elérnünk azt, hogy virágvasárnapon már nagyon komoly passiót énekelhettünk, amely Horváth Artúr és Wer- ner Alajos közös kórusmüve volt. Ekkor már 25-en voltunk, a mai törzslétszámmal. - Mit kell tudnunk a jelenről? - Kórustagjaink közül legfiatalabb a negyedikes gimna. zlsta, és hetvenen felül van a legidősebb. Kéthetenként három próbát tartunk a templomban. Most éppen a karácsonyi hangversenyre készülünk, amely december 19-én 19 órakor lesz itt a templomban. Jótékonysági hangverseny az Ifjúsági Kórussal közösen, s az ebből befolyt összeget az orgonánk rekonstrukciójára akarjuk fordítani. Ezt követően komoly kórusművek betanulását is tervezzük. Szeretnénk, ha közösségünk új tagokkal bővülne. Nem titkolt vágyunk a hajdani hetvenes létszám elérése. Mindenkit szeretettel várunk, akik szívesen énekelnének, de még nem találták meg a számukra megfelelő helyet. Cserébe csak azt tudjuk adni, hogy Itt jól fogiák magukat érezni. Nem szabad elfelejtenünk, hogy milyen szükség van egyházi zenére, hiszen ezáltal Is közelebb juthatunk a világ titkainak megismeréséhez - minden műben megérezve Isten közelségét. - Mint kántornak bizonyára szívügye a templom orgonája is. - Ez így természetes. Hamar a szívemhez nőtt, nemcsak játszom rajt, javítgatom, karbantartom, Időközben nagyobb javítása létszükségletté vált, hiszen mind a hívek, mind a körusunk számára nagyon fontos, hogy jó és szép hangzású orgonánk legyen a karzaton. A templomnak sokba kerül majd és sajnos nehezen gyűlik a pénz. Bízom benne, megértik a hívek, hogy az nem a plébánosnak, nem a kántornak készül, hanem a templomnak, a városnak, az egyházközségnek, nem utolsósorban ezáltal mérhető a templomi zene színvonala. A hívők adománya (gy válik majd sajátjukká. Amit búcsúzóul még mondani szeretnék: minden kórustagnak becsületére váljék az áldozat, hogy részt vesznek próbáinkon. Hála és köszönet azoknak, akik eddig is kivették részüket ebből a munkából és azon fáradoznak, hogy Istent nemcsak szóban, hanem tettekkel, melódiával Is dicsérjék - maguk és mások dicsőségére. Tóth Ferenc KffNIZSff MŰSOR DECEMBER 24. PÉNTEK Apolló mozi: 14.30 és 16 óra: Aladdin KANIZSA TV: 20-24 óra: ATV Ifjúsági magazin DECEMBER 25. SZOMBAT Apolló mozi: 14.30, 16, 18 és 20 óra: Aladdin KANIZSA TV: 9-12 óra: ATV Víkend magazin 12-16 óra: Happy End magazin 16-20 óra: ATV Ifjúsági magazin (ism.) 20-24 óra: ATV Víkend magazin (ism.) DECEMBER 26. VASÁRNAP 19.00 óra: István-napi bál a Móricz Zsigmond Művelődési Házban Apolló mozi: 14.30, 16, 18 és 20 óra: Aladdin KANIZSA TV: 12-16 óra: TV Plusz magazin DECEMBER 27. HÉTFŐ Apolló mozi: 14.30, 16, 18 és 20 óra: Aladdin KANIZSA TV: 18 óra: A Hétvége Sportja DECEMBER 28. KEDD Apolló mozi: 14.30, 16, 18 és 20 óra: Aladdin KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV TV Magazin I. DECEMBER 29. SZERDA 18.00 óra: Nyugdíjasok családi estje a Móricz Zs. Műv. Házban 20 óra: OLD''S Klub a Hely Klubban Apolló mozi: 14.30, 16, 18 és 20 óra: Aladdin KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin I. (ism.) 18- 19 óra: SZÍV TV Magazin II. (1. rész) 19- 20 óra: Kanizsa TV - Heti magazin 20- 23 óra: SZÍV TV magazin II. (2. rész) DECEMBER 30. CSÜTÖRTÖK Apolló mozi: 14.30, 16, 18 és 20 óra: Aladdin KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV Magazin II. (ism.) 12-13 óra: Kanizsa TV - heti magazin (ism.) DECEMBER 31. PÉNTEK KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV II. (ism.) 12-13 óra: Heti magazin (ism.) KANIZSA MŰSOR 1993. december 23. KANIZSA - AJANLO -"y 21 PÉCSI STÚDIÓ műsora 1993. december 27-től 1994. január 2-ig, hétfőtől péntekig. Fogható a 873 kHz Kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne: 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A nemzetközi élet hírei (Kossuth). 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, lapszemle. 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei. 8.10 - Hétköznapi történetek. ''Szerkesztők: Németh Károly, Nagy Gábor, Molnár László, Jánosi Zoltán, Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es KH adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli magazin" - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00- 18.00 - A „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. A 15.00-tól 16.00-ig tartó Dél- Dunántúli magazinban szereplő adások: dec. 27. hétfő: Közlekedési őrjárat, dec. 28. kedd: BBC összeállítás, dec. 29. szerda: Zenezóna. dec. 30. csütörtök: Várostörténet, dec. 31. péntek: Sziréna - bűnügyi magazin !<m. JANI ÁR I. SZOMBAT 9.00-11.00 - „Jó pihenést" Szórakoztató magazinműsor Szerkesztő: Kovács Zoltán. 12-től 19.30-ig csak a 873 kH-es KH adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli hírmagazin". A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: 100-as faktor. 16.00-18.00 - „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30- 20.00 - „In der Muttersprache". Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00- 20.30 - „Na materinjem jeziku". Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30- 21.00 - „Ha maternjem jeziku". A MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 1994. JANUÁR 2. VASÁRNAP 8.30-10.00 „Szerkesszük együtt!" Szerkesztő: Lenk Irén. 12.00-13.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30- 15.00 Horvát nyelvű nemzetiségű műsor. 15.00-16.00 „Dél-dunántúli magazin" - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00-18.00 A „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 Magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Somogy- vári Valéria. 19.30-20.00 „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30- 21.00 „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. UK HIT LIST Heavy Rock/Metal Top 10 1. (1.) Meat Loaf - I''d Do Anything For Love 2. (-) Blind Melón - No Rain 3. (2.) Bryan Adams - Please Forgive Me 4. (3.) Guns''n''Roses - Ain''t It Fun 5. (4.) Stone Temple Pilots - Sex Type Thing 6. (5.) Aerosmith - Cryin'' 7. (6.) Grant Lee Buffalo - Buffalondon 8. (7.) The Wildhearts - TV Tan 9. (10.) Faith No More/Boo Ya Tribe - Another Body Murdered 10. (8.) Clawfinger - The Truth (P. G.) MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. Ill fúzió Dance: ÖRDÖG VAGY ANGYAL Hosszú idő után jelentkezett új anyaggal a Dance együttes. Bevallom, én már nagyon vártam, hiszen első albumuk (Love Commandó) igazi telitalálat volt. Zenéjük azóta mit sem kopott, továbbra is a tőlük megszokott dögös, bulizós rock ''n'' rollt játsszák. Szövegviláguk is ehhez igazodik, csajokról, bulizásokról szólnak a dalok. Ennél többet nem is lehet várni, hiszen ez a műfaj erről szól. A bandának nagy erőssége a ritmus-szekció és a - néhol erősen Acceptes - vo- kál, amely igencsak feldobja a dalok hangulatát. Kedvenc számaim az albumról: Ne sza- laszd ell, Üres szó, Szombat, Ne, fiam nel (továbbra is!). Végül, annak ellenére, hogy tetszik a lemez, szólnom kell egy negatívumról is. Nagyon nem szeretem a koppintásokat, azaz ha valaki más zenéjét sajátjaként adja el. Sajnos a Dance is a plagizálás bűnébe esett, ugyanis a „Szédült éjjel" c. szám zenéje kísértetiesen hasonlít a Van Halén 1984-es „Hot For Teacher" c. dalára. Meg lehet hallgatni! (Én megtettem, a két számot egyszerre játszottam le. Az Eredmény megdöbbentő!) Zene: a koppintást leszámítva - 5, a koppintást beleszámítva - 3. Szöveg: 4. Pécsi László 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.4 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.5 Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdá- sok. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. < SÍ TÖR''TÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú - fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. 22 [ KANIZSA - Mit szól hozzá? \ J. 1.1 1993. december 23. A hét kcrdése: Mi kerül a karácsonyi asztalra? A Mit szól hozzá? rovatban eddig többnyire férfiakat szólaltattunk meg. Az ünnepre való tekintettel e mostani kivétel lesz. A kérdés is rendhagyó, és a válaszadók sem akármilyen személyiségek, íme az exkluzív körkérdésünkre adott válaszok. Balassáné Tüske Ágnes (Férj: Balassa Béla SZDSZ): - A karácsonyi vacsora diplomataszelet lesz, amit sertéskarajból készítek. A tölteléket gombából és csirkemájból készítem, majd sajttal szórom meg. A karácsonyi asztalon persze lesz sült csirke rizottó- val is. Az asztal „édessége" mindig a család kívánsága szerint készül, én egyelőre somlói galuskában gondolkozom. Dömötörffy Sándorné (Férj: Dömötörffy Sándor független): - Halat egészen biz tosan készítek, de hogy milyen formában, azt még nem tudom. Mivel vendégeket várunk, ezért nem is egyedül én döntöm el. Szeretném figyelembe venni a nálunk ünneplők kívánságait is. A bejgli nálunk elmaradhatatlan étke a karácsonynak, de e mellé természetesen egyéb süteményeket is sütök. Dr. Kereskal Istvánná (Férj: dr. Kereskai István polgármester): - Karácsonyra kocsonyát főzök és rántott halat készítek. Az idén is sütök bejglit, de nálunk nagy sikere van a csokitortának, ezért ez sem maradhat el karácsonykor. Emellett sok-sok apró édes és sós sütemény is az asztalra kerül. Böröcz Zoltánná (Férj: Bö- röcz Zoltán MSZP): - Nálunk szalonnával és sonkával tűzdelt pulyka lesz szentestén az asztal dísze. Emellett hat szál - kizárólagosan mákos - bejglit sütök. Farkas Tünde (Férj: Czupi Gyula MDF): - Mi a szentestét mindig valamelyik nagyszülőnél töltjük. Az évek óta megszokott étek ilyenkor a rántott hal majonézes és hagymás krumplisalátával, illetve franciasalátával. A sütemények sorában első a bejgli. Farkasné Bolln Ildikó (Férj: Farkas Zoltán alpolgármester): - Nálunk ilyenkor - is - a férjem viseli a sapkát, legfeljebb ilyenkor a szakácséra cseréli fel a kalapot. Minden tréfát félretéve, a férjem sokkal jobb szakács mint én, ezért a karácsonyi ételeket is ő készíti. Amennyire tudom, az idén rántott halat tartármártással és sajtos csirkemellett eszünk. - dukát - Puszi Ceausescunak Papp Piroska négy évvel ezelőtt Temesvárról a belsősomogyi Mesztegnyőre szökött. Olyan élményekről számolt be lapunknak, amik nagyon jellemzőek a szomorú romániai múltra. A temesvári óvónő megpuszilta magát a conducatort, Ceausescut. - 1987. szeptember 15-én a temesvári vegyipari líceum tanévnyitó ünnepségére látogatott Ceausescu. Én ugyan a román nyelvű tanítóképzőbe jártam, de minket is odavezényeltek. Négy lányra • volt szükség, akik az épület előtt várták az államfőt, s amikor ő kilépett onnan, virágot kellett átnyújtanunk neki és meg kellett puszilnunk. A kiválasztás szempontjai között a jó megjelenés mellett az is fontos volt, hogy a négy lány a négy nemzetiséget képviselje. A német, a szerb és a román diáktársnőmmel együtt engem is alaposan megvizsgált az iskolaorvos a pusziadás előtt. Amikor végre sor került Ceausescu látogatására, ismeretlen emberek mondták el, mit hogyan csináljak. Zuhogott az eső. Ennek ellenére szőnyeget terítettek a kijárat elé. Elena és Nicolae fölé pedig ernyőt húztak. Kedvesem, a Hevesi - kultúrház! Miért kell szíves figyelmét erre felhívni? - Mert a büféiében ezt elfelejtette. A színházi előadás szünetében kétféle italt rendeltem önnél. Más összetételben adta, de ez mindenkivel előfordulhat. A kis Holsten rossz, ihatatlan volt. Ezt férfi kollégája is ott megállapította. És Ön? - „Maga előtt bontottam fel, nem?" - De igen, csak a sör akkor is ihatatlan volt. Nem a világ egy sör ára. (Ilyen árak mellett bizonyosan a másik nem kért, de szintén előttem felbontott üveget is fizettette - legalábbis „rezsiben".) Olyan érzés fogott el, hogy szégyellnem kell magamat, hogy egyáltalán szólni mertem. Feleségem érdeklődésére elküldött bennünket oda panaszra, ahova csak akarunk. (Tényleg! Hol tehet ma panaszt egy becsapott vásárló? Meg érdemes-e?) Nem megyünk panaszra. Én arra vállalkoztam, hogy békésen beálljak a sorba. És ön is vállalkozó! De mire? Nem méltó ez a Hevesi szelleméhez. Mégis csak egy kultúrház. Dr. Horváth György - A városban mit tettek a conducator tiszteletére? - Egy héttel az érkezés előtt tudták meg, hogy jön. Megindult a lázas készülődés. Senkit sem kíméltek. Emlékszem: esős, hideg idő volt azon a héten. A kis óvodás leányok balerinaruhában próbálták az utcán a betanított táncot. Szerencsére csak egyszer látogatott Temesvárra Ceausescu az alatt az idő alatt, míg ott jártam iskolába. A sulival szem-, ben volt a rezidenciája. Erre az állítólag húsz-harminc szobás épületre éjjel-nappal vigyáztak az őrök. Több farkaskutyát tartottak, hogy véletlenül se menjen be senki. Azt beszélték a pártfőtitkárról, hogy nem szívesen járt Temesvárra, mert ott nem tapsoltak neki elég lelkesen az emberek. Magnóról és hangszóró, segítségével „produkálták" a tapsot. Állítólag a milícia emberei terjesztették Ceausescuról, hogy félfülű. Ez románul úgy hangzik: intro urcehe, s azt is jelenti valakiről, hogy nem normális. Mindennek az alapja az volt, hogy az iskolánkban lévő képek profilból ábrázolták Ceausescut. Csak az egyik füle látszott. Nem késett soká a büntetés. A tanulóknak a saját pénzükből kellett fizetni az új képek árát, amelyekről már szemből mosolygott reánk a nagy Nicolae Ceausescu. (lejegyezte: balázs) Kulturális zsörtölődő Igaz, ami igaz, a karácsony elsősorban családi ünnep, ám karácsony előtt és után ennek ellenére is nem egy városi polgár igényelné az egyéni és családi kulturális programokat Kanizsán. A szentestét megelőzően december 22-ig még ugyan elvétve találkoztunk a műsorfüzetben egy-egy karácsonyfadíszt készítő játszóházzal, betlehemes játékkal, koncerttel, de az ünnepet követően szilveszterig a mozin kívül egyetlen művelődési intézmény sem várja a városlakókat semmiféle programmal. Igény pedig valószínűleg lenne a lucskos utak nézegetésén kívül másfajta szórakozásra, kikapcsolódásra is. Akkor hát miért nem szerveztek népművelőink semmit sem az évvégi mulatságokig? Esetleg az üres kulturális palettát kívánják jövőre címerükül választani? - kovács - A legszebb kutyatörténetek Erle Parker és Budai Katalin válogatásában összesen huszonnégy elbeszélést, Illetve regényrészletet tartalmaz a kötet. Mind hűséges négylábú barátainkról szót, kiváló tulajdonságaikról, hűségükről, jóságukról, ragaszkodásukról, okosságukról, erejükről. Ezek a kutyák megihlették a világirodalom klasszikusalt, mint például Anatole France-t, vagy Virginia Woolfot, de kevésbé híres írók Joyce Stran- ger, Jllly Cooper, James Douglas is szívesen írtak kutyákról. Kutyákról és az emberekről, mert a kettő egymástól el nem választható. Kosztolányi: Csak egy kis fehér kutya, Szerb Antal: Ma- delon, az eb elmú novellájában Is ez történik, kutya és ember barátkozik, kerül perifériára, s a történetből ép- penúgy következtethetünk „kutyavilágra", mint az era- bersorsra. Elszomorodnak - főként a gyerekolvasók ha Basa kutya eladásának szomorú történetéhez érnek, meg Montmorency kutya gyarlóságai tárulnak szemünk elé. Kár, hogy a kiadó nem jelölte meg, hogy melyik írás önálló mű, melyik regényrészlet, mert ha valakinek megtetszik egy kutyatörténet, nem tudja, hogy hol olvashatna kedvencéről többet. A címlap és a bevezető Gerald Durcll ízlését tükrözi. A könyvet bármelyik életkorú olvasónak ajánlom. Ára: 34V Ft B.E. Az ÁVÜ előprivatizációs „nagycsoportjának" részeként, a ZALAGLAST Kft. (Zalaegerszeg) közreműködésével Vass Gábor decsi lakos tulajdonába került a ZALA PATYOLAT Textilipari Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. (Nagykanizsa, Magyar u. 86.) által már évtizedek óta bérelt, önkormányzati tulajdonú, Csengery út 42. sz. alatti ruházattisztítási szolgáltató bolt. - Lesz-e helyette másik üzlet? - tettük fel a kérdést telefonon Kepe József ügyvezető igazgatónak, mivel a Patyolatnak december 28-án ki kell üríteni és a tulajdonosnak át kell adni a 15 ezer lakosú déli városrészt érzékenyen érintő boltot. - A Teleki-Fő-Király utaklól délre eső városrészben egyelőre nem, mert még nem találtunk helyette olyan alkalmas helyiséget, amelyet ÁFA nélkül maximum havi háromezerötszáz forintért bérbe tudnánk venni. Ugyanis megközelítően ennyi volt a létesítményt kezelő IKI-nek általunk havonta fizetett bérleti díj összege. Gazdaságossági szempontok miatt ugyanis többet nem akarunk áldozni az évről-évre kényszerűen állandóan megemelt szolgáltatási díjaink és az igények fokozatos csökkenése miatt egyre kevesebbet forgalmazó üzletre. Új épület létesítésére pedig nem akarunk áldozni jelentősebb összeget a déli városrészben - hangzott a válasz a vonal túlsó végén. Az ügyvezető igazgatótól megtudtuk még, hogy Nagykanizsa területén jelenleg már csak két Patyolat-bolt áll a lakosság rendelkezésére: a városközponti Erzsébet téren és a keleti városrészben lévő Hevesi Szolgáltató Házban. Némi vigasz - de nem a déli, hanem az északi városrészben lakóknak -, hogy a Kft., a jövő év első negyedében Magyar út 86. sz. alatti telephelyén új szolgáltató üzletet nyit. (tihanyi) 1993. december 23. KANIZSA - Mit szól hozzá? \ *— 23 KANIZSAN NINCS ZENEI ÉLET! A hajdani és jelenleg i? működő kanizsai együttesekkel kapcsolatos felhívásunkra jelentkezett Kováts Tamás, aki egy hűvös téli délután nem mondhatni, hogy meleg szavakkal illette volna városunk zenei életének elporladását. A nosztalgiázás helyett így e beszélgetés alakult ki. - A humán osztály mindenféleképpen akadályozza a zenei élet kifejlődését Kanizsán, ahol zenei élet, mint olyan, csak a régebbi időkben volt - kezdte a mondandóját. - Hatéves koromtól fogva jártam zeneiskolába, hegedűn és trombitán tanultam. Dobon és basszusgitáron autodidakta módon képeztem magam. Akkoriban ez nem volt nagy kunszt, hisz pezsgőbb volt a zenei élet, mint most. AKIKBEN VOLT AMBÍCIÓ, ELMENTEK • Mi vetette vissza ezt a folyamatot? - A zeneiskola vezetésében történt változások. Azok a tanárok, akikben volt ambíció, elmentek Kanizsáról, mert máshol több pénzt, jobb lehetőségeket kaptak. Például Bo- gáti József kürtművész, aki az akkori úttörőzenekart is vezette. A zeneiskola jelenlegi igazgatójával, Baráth Zoltánnal együtt tanultunk nála. No 11 Ferenc tanár úr egy vonószenekart vezetett. Helikonra jártunk, jól menő együttes volt ez a szimfonikus zenekarral egyetemben. Ma nincs zenei élet Kanizsán. Még csak azt sem lehet mondani, hogy gyönge, mert nincs! NINCS MEGFELELŐ PROPAGANDA • ön szerint ennek mi a fö oka? - 1971 óta vagyok aktív zenész, így úgy gondolom, eléggé átlátom.a dolgokat. Régebben a helyi zenekaroknak rangja s közönsége volt a városban. Ez manapság nem jellemző. A rendezvények sehol sincsenek rendesen propagálva. Az nem hírverés, hogy megjelenik az újságban egy cikkecske, és azt vagy elolvassa valaki vagy nem. Manapság nem érnek rá az em- barek újságot olvasni. Nincs idő arra sem, hogy a VTV adását félóráig figyeljék egy - koncerthírért. A műsorfüzet pedig szinte csak protokolláris jellegű. Nagyobb cégek, vezetők, irodisták, bürokraták kapják, és nem a valós közönség. Ez édeskevés. így nem jut el az egyszerű nép fülébe az időpont. Ezért egyértelműen a humán osztály a felelős. Régen például bemondták a mozielőadások előtt a koncertek időpontjait. Ezt harsogta a hangosbemondó - merthogy akkor ilyen is volt Kanizsán -, az utcákon pedig hatalmas plakátok hívták fel a figyelmet az eseményre. Bármit csináltál, bárhova mentél, mindig beleütköztél. Ma ez nincs. Egy hozzáértő ember kellene a humán osztály élére, aki feladatának minden területén szakértő, és szívügyének tekinti ezeket a dolgokat. Ha például odatesznek egy népművelőt... Ez egy nagyon szép, hangzatos, divatos szó. De mi is volt régen a népművelő iskola? Ez a régi rendszerben ugyanúgy működött, mint a marxista egyetem. Nem lehetett megbukni. Aki elkezdte, az el is végezte, még akkor is, ha tök hülye volt. A végén pedig kapott egy papírt, ami viszont sok mindenre feljogosította, rengeteg előnyt élvezett a tulajdonosa. Ma sem sokkal jobb a helyzét, mert ez egy fantomszakma. Ma a humán osztályon egy olyan hölgy van, aki helyes, aranyos, csöndes, mindenre rábólint, és ezzel - szerinte - minden meg van oldva! NINCS UTÁNPÓTLÁS • Miben volt más, jobb a hajdani zenei élet a mostaninál? - Annak idején a zeneiskola igazgatója - Ivánkovics úr, később Fentős úr - irányította Kanizsa zenei életét. Biztosította a zenekarok utánpótlását. Elő volt neki írva, hogy igenis fel kell venni ennyi meg ennyi főt erre meg erre a szakra, mert szükség van rájuk a városi zenekarokban. Most ilyen nincs. Most van tizenvalahány zongoratanár, mert ez a divatos hangszer, trombitás meg nincs. Két fafúvós tanár van, Baráth Béla és Vajda Zsuzsa. Baráth Zoltán is oktatott kürtön, de mivel most ő az igazgató, nem tud eleget tanítani. A BÁNYÁSZZENEKAR LEGYEN A VÁROSÉ • Milyen problémák vannak, s hogy lehetne ezeket megoldani? - Nem értem, mért nem lehet azt elérni, hogy a bányászzenekar városi zenekar legyen? Az, hogy a DKG zenekarát nem szponzorálták eddig, az rendben van. Azt tartsa el a DKG. De ha például ez a zenekar a városé lenne, én, mint nagykanizsai vállalkozó - sok társammal egyetemben — támogatnám a saját városom zenekarát. Mert lokálpatrióta vagyok. Ez ilyen dolog. Zalaegerszegen ez így is van, és így is működik. Mert működik! Ott főleg a város támogatja a zenekart, és van egy kitűnő majo- rett-csoportjuk is. Ez egyébként nálunk is van. Ernszt Katalin, a HEK igazgatónője tervezi, hogy összekovácsolja őket a bányászzenekarral, de pénz nélkül nem lehet. Mindkét formációnak új ruhákra lenne szüksége, és persze a város támogatására. De úgy látszik, nálunk ezt nem nagyon akarják megoldani. Nevetséges, hogy a sörfesztiválra az egerszegi fúvósokat hívták meg helyettünk! A Kanizsáról szóló filmben a le- tenyei zenekar szerepelt, pedig velünk is készítettek felvételeket. Sokat beszélgettem ezekről a dolgokról Baráth Zoltánnal, hiszen jó viszonyban vagyunk, de az ő keze is meg van kötve. Nem tud idecsábítani frissen végzett zenepedagógusokat, mert lakás nélkül ma már senki sem vállalja el ezt a munkát. Lakást pedig nem tud biztosítani a város. Ez számomra egy elég nevetséges kifejezés, hogy: Nem tud. Egy francot nem tud! NEm akar, mert nem fontos számára. Nem lényeges. Mert nincs, aki állandóan hajtaná ezt a dolgot. Ha a humán osztály élén egy arrogáns, erőszakos személy lenne, aki kiharcolná, hogy legyen lakás, akkor lenne tanár is. Igenis lenne rá mód és lehetőség. Nem kell, hogy szolgálati lakás legyen - de miért is ne? -, legyen csak kedvezményes lakás. Mindent meg lehetne oldani, csak kellene egy olyan ember, aki átfogja ezt az egészet. És akkor a polgármester sem így állna a dologhoz. Horváth Zoltán Megszűnt a déli városrész patyolatátvevőhelye! Kos: III. 2I-IV. 20. Megszokott józanságod dobd félre, még mielőtt magától - s némi pezsgőtől - tovaillan. Csak a „keverésről" kell lemondanod a pulykavacsora után, hogy a macskajajt elkerüld. Bika: IV. 21-V. 20. Kisebb-nagyobb zökkenőkkel vonul le ez a karácsony is, meglásd I (Elmarad a fa »latti sírás.) Az év vége pedig ugyanolyan észrevetlenül köszön el, mint mindig. Lévén nem szívesen ébresztene fel legédesebb álmodból. Ikrek: V. 21-VI. 21. Bár nagyjából sejted, mit is rejt a aíszes csomagolópapír az üggyel-bajjal feldíszített fenyő alatt, mégis meleget varázsol úgy szívtájon. Az ajándékot nem viszonzásra várva adják! Rák: VI. 22-VII. 22. Az ünnepek ünnepe idén nem lesz olyan pazar, mint tavaly. Majd meglátod, van ami csicsás, drága ajándékoknál sokkal többet ér. Az a bizonyos belbecs. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Életed egyik legszebb éve közeledik a vége felé. Kár görcsölni hogy tetszik-e majd NEKI feítve dugdosott meglepetésed. Ő tud örülni veled, ne félj! Szűz: VIII. 24-IX. 23. Szép, szép a ''szülőkkel töl- K tött karácsony, de nem ké- ^Tj^t ne már hozzákezdened egy "j,y saját család megalapozásául hoz? Remek ürügy a „biztos" egzisztencia hiánya, ám ha tényleg arra vársz, szűzen zárják le a szemed. Mérleg: IX. 24-X. 23. A nagy erőpróba véget ért, most a lazítás napjai követ- LTJI^J keznek. Béke, szeretet és CJ^H fenyőillat lengi be a hét IK^^M hátralévő napjait. Skorpió: X. 24-XI. 22. Ismét rossz a taktikád. Tévedsz, ha azt hiszed, kisze- afVilJJ me''1 áldozatod csillogó-vil- Ifeal logó ajándékokkal megvásárolható. Sürgősen változtass, különben keservesen megégeted magad. Nyilas: XI. 24-XII. 22. Soha nem nő fel benned a játékos gyerek, s ez így jól is van. Egy darabig. Amíg ki nem borul ettől közvetlen környezeted. Kicsit szabadságold a homo ludenst! Bak: XII. 23-1. 20. Nemcsak jól ismert határozottságod, hanem egészséges hiúságod is romokban hever. Sürgős munkamentes - s olyicor családmentes - napokra van szükséged, hogy újra önmagad lehess. Vízöntő: I. 21-11. 20. Ne indulj hosszabb útra az év hátralévő részében, hacsak nem vállalod a súlyos következményeit. Várd meg, míg kedvező állásba fordulnak a csillagok, de ezt majd jelzem neked. Halak: II. 21-111. 20. Egészséges optimizmusod karácsonykor sem hagy el, ha árgus szemekkel vigyázol rá. Az éberségre nagy szükséged lesz, mert sokan törnek majd nehezen megszerzett lelki békédre. NAGYI TRÜKKJEI * A papírtányérra rakott gomba tovább megőrzi frissességét a hűtőszekrényben. * A vágódeszka gyorsan átveszi a rajta aprított anyagok olykor kellemetlen illa tát. A szag gyorsan megszüntethető, ha a deszkát fél citrommal bedörzsöljük, majd hideg vízzel alaposan lemossuk. * A könyvek elszürkült 24 [ KANIZSA - MIX 1993. december 23. Horoszkóp az 53. hétre HT A BÉKESSÉG ÉS A SZERETET ESTÉJE Karácsonykor a legridegebb ember szívébe is valami könnyű, finom érzés költözik, a legszegényebbek is ünnepelni vágynak. Ez az igazi, családi ünnep! Hogy tényleg a szeretet ünnepévé tesszük-e, az csak rajtunk múlik. Tegyük félre ezeken a napokon minden rendű és rangú nyavalyáinkat, próbáljuk meg egy kicsit kirekeszteni a valóságos életet, és adjuk át magunkat a másiknak, elsősorban a szülő maga-magát a gyermeknek. Ha jól elosztottuk számtalan ünnepi feladatunkat, akkor december 24-ére a lakás tiszta, nem maradt még csak kismo- sás, vasalás sem, az ajándékok rejtekhelyükön várják a csomagoló kezeket, a karácsonyfa kellékei készen állnak a díszítésre. A bejglik és a töltött húsok fóliában pihennek, a krémes tészták töltésre várnak. Ez a délelőtt többnyire a főzéssel szokott eltelni. Mivel általában mindenki otthon tartózkodik, legyen egy barátságos sziget a konyha, ahol az édesanya irányításával elkészül a gombóc, rotyog a töltött káposzta, tisztításra kerül a hal, keverik a tortakrémeket, sütik a pulykát. A fadíszítés ideje délután van. Akár családi közös tevékenységgel készül, akár a szülő szerez meglepetést vele a gyereknek, mindenképpen különleges alkalom ez az esztendő ünnepi szokásai között. A délutáni titkolódzó félrevonulások, csomagocskák ide-oda rakosgatása, a csengőszó, a fán meg-megvilla- nó, csillámló fények, a felragyogó csillagszórók, az ajándékok papírcsomagolásának zize- gése semmivel sem pótolható élményt nyújt. Ha kisebb értékűvé is sikerül az ajándékozás, ünnepi fényekkel, leleménnyel mindez áthidalható. Az ünnepi vacsoraasztal nemcsak finom falatokkal, hanem a különleges terítékével, asztaldíszeivel gyönyörű befejezése lehet a napnak. Büki Erzsébet metszése újra fehérré varázsolható, ha a könyv borítóit összeszorítva tiszta radírgumival dörzsöljük át a metszéseket. • * A szemüveg párásodása megakadályozható, ha glicerines, szappanos vizes keverékkel dörzsöljük be, majd kifényesítjük a lencséket. A számozott négyzetekbe írt hetüket összeolvasva kapjátok meg u beküldendő megfejtést. licküidcsi határidő: december 30. Lapunk 50. számában megjelent rejtvényünk helyes megfejtése: MÓRA IIUINí'' A sorsoláson Büttyniui József, Fülöp Orsolya, koni- látln Ibolya és Kovács Szabolcs kanizsai megfejtőink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Beküldési határidő: december 30. Lapunk 50. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: A szép müveket a tehetség kezdi meg, de csakis a munka fejezi be. A sorsoláson Balázsné Dús Edit, Kolontári Éva és Paizs Fe- rencné olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK A ház úrnője így szól a dadához: - Megfürdette már a gyereket? - Igen asszonyom - válaszol a dada. - Akkor miért nem veszi ki a vízből? - így a kérdés. - Mert olyan forró, hogy nem állja a kezem! m Receptötlet Havas háztető 1993. december 23. KANIZSA - MIX \ d - 25 ANATOLE FRANCÉ A NAGY FRANCIA ÍRÓ MEGA''LLÁPÍ- TÁSA REJLIK A IPEZSGŐBONTA''S HAZAI POPZENE KAR VOLT ... WEST 7 VÉGIGTAPOGATÓ ...KIRAÍ- LYA MOTÍVUM SZÓT HELYÉT VÁLTOZTATÓ 6ÓR, KÉN DÉL-AMERIKÁI FÜVES SÍKSÁG TUDÁSSZINTET JELZŐ FOKOZAT KARATÉBAN KA''RTYA- FIGURA HANGJA AZONOSAK > MOSÓPOR MÁRKA TOLDALÉKOKKAL LÁT EL ...CSALÁD /RAJZÚ M/ KEZELŐ EGYN BET. ÁGYNEMŰ /LALO OPERÁJA ZOTT SOROK BAN \< ? V V S V ''ÍÍÍÍSÍÍSÍ Ilii Éili V 0 r VENV ZEN MŰSZÓ /VÉG/ > FELEJTHETETLEN ... - ART /MUV. 1- RÁNYZAT / > RÁGÓ- SZERV > TORNÁC GYCRL ÉS .../V''MOTO ROCK - DAL, > 1 ELKÓT- KÓDIK SPANYOL FESTŐ ÖSZTÖNÖZ. 51ZTAT ?1111® GYŰJTÖGETI > V LOPAKO DIK 3 * V FÉLÁRI BARÁTI MUNKA KÖZÖSSÉG RÓMAI 500 ÍS ? POZITÍV SAROK SZÍNÉSZ /TAMÁS/ NI CSAK! > RENDBEN > V OLAJOS MAGVÚ NÖVÉNY ÍÍSÍSÍÍ''FFI 1 r V DÁTUMRAG - ''PÉNZÜGYI ELLENŐRZŐ SZERV V KIFEJEZI SZERETETÉT M/ZOL > 11 : ARZÉN SOMOGYI KÖZSÉG BARANYA; KÖZSÉG LAKÓJA mm RITKA FÉRFINÉV * V ZEN. HAN > V- V ERŐ _ BETŰI KEVERVE FUI - ANGOLUL - • ; - TÁL M! > V SZÁMNÉV GOK] OLASZ. LENGYEL AÜTÓJEL ÚJ-ZÉLAN DI.ZAMBL ? AL CK-JEL KENDER- KOTFL PÁRATLAN AGYRÉM! r ÚJSÁGÍRÓ V. /PÁL/ V POLIT ME" RÉNYLE T V > V V KIEL CENTRUMA! NITROGÉN. VANÁDIUM .... VIDI. VICI '' | V" ? V TRÉF UZF Ml MEGSZÓLÍTÁS » VÁSÁRI BELTAG! FRISSENSÜLT —'' \ V V ; imiii Í;Í''V;1 LÉLEKTŐL-LÉLEKIG Négy tojásból piskóta'' tésztát készítünk. Mikor megsült és kihűlt, a tetejére 15 dkg cukorból és egy citrom levéből kevert krémet teszünk. Utána hűtőbe tesszük, hogy a krém megkeményedjen. Közben 20 dkg kekszet megdarálunk, adunk hozzá 30 dkg porcukrot, 1 tojást, 10 dkg vajat, 5 dkg kakaót, ízlés szerint rumot és fél marék darált diót. Ezt kikeverjük babosra és a megkeményedett krémre kenjük. A tetejét porcukorral meghintjük, majd szeleteljük. H. I Január l-től az önkormányzati képviselők az üléseket a karácsonyi szeretet lélekemelő hatására lelki gyakorlattal kezdik. Az ülés kezdetekor még egy árva lélek sincs ott, pedig rend a lelke mindennek. Ülésrend változás lesz, mert van olyan képviselő, aki túlzottan a szomszédja lelkéhez nőtt. Először a lelkiekben gazdag képviselők érkeznek meg, majd a lelki szegények. A polgármester Jó lelkipásztorként kiteszi a lelkét, megpróbál a képviselők lelkére beszélni. A képviselők egymás szemébe néznek, mert a szem a lélek tükre. Akinek nincs lelke, annak nehéz a lelkére hatni. Élni és élni hagyni Sokan ismerik, és szívesen alkalmazzák is e szólást, amely németül is ismerősen cseng: „leben und leben lassen". Nemes a cél, nemes a szándék, amely ezt az egyszerű mondatot szólássá emelte. Sokan azonban sajátosan értelmezik. Olyankor emlegetik, amikor nem e baráti biztatás kellene, hanem fölkiáltva figyelmeztetni az „élni" aka- Könnyebb a lelkének, ha demagóg, de ez majd a lelkén szárad. A sikertelenség miatt lelkibeteggé válik. Aki mindent a lelkére vesz, abba hálni Jár a lélek. Sokukban a felelősség taraja a lelket, és nem viszi, rá a lelke az elvtelenségre. A nyitottaknak a lelkébe lehet látni, akik mindentől fáznak, azoknak Jár a lélekmelegítő. A lélekbúvárok a lélekvándorlásban hisznek. A lelkigyakorlat végén a nagy lelkierővel rendelkező képviselőknek megszólal a lelkiismerete, akinek nem, annak lelke rajta. Röst János rót, hogy ne további Olyankor emlegetik, amikor kisebb-nagyobb ügyeskedések fölött kell szemet hunyni, bízva abban, hogy legközelebb az ő ügyeskedésüket is hasonlóan - cinkos szemhunyorítással - veszik tudomásul. Erre az esetre egy hasonlóan hangzó, de egészen más értelmű szólás vonatkozik: „stehlen und stehlen lassen" (Lopni és lopni hagyni) T. Z. Embercsempészek horgon ?II r KANIZSA - KEK HÍREK 1993. december 23. HOROGRA KERÜLTEK Nagy ügyek most sem adódtak városunkban és környékén, apróbbak azonban izgalomban tartották az adott körzet lakóit és arra intettek: nem árt az óvatosság. Például: a szőlőhegyre nem kell menni feltétlenül húszezer forinttal és némi schillinggel, amit az ember a kocsiban hagy. A rendűrök viszont büszkén könyvelhették el: tolvajok akadtak horogra. Az ismeretlen tettesek ismertté váltak. 1 Ismeretlen tettes megkísérelte a behatolást a Hevesi úti ABC boltba, de megakadályozták. A rongálással így is hatvanezer forint kárt okozott. Gerencsér Péter pölöskefői lakos Skoda kocsiját viszont eddig ismeretlen tettes az ajtót kifeszítve feltörte, s a táskából a személyi iratokkal''együtt húszezer forintot és 800 ATS valutát csent el. Egy másik kocsi kifosztói viszont rendőrkézre kerültek a Csengery úton. Ezt egy rendőrzászlós jelentette. A 63-65. számú ház előtt várakozó CDM 060 rendszámú kocsit Orsós Zoltán és Orsós Tibor föltörte és kb. 10.000 forint értékű magnós rádiót és szerszámokat lopott el. Egy furgon is megkerült közben: az Erdész út egyik lakójától december 15-én elkötötték a furgonját. Ezt lelték meg lezártan két nap múlva a Véndiófa kocsmával szemben. Déri Tibor távbeszélőn jelentette be, hogy a Dráva nemzetközi expresszvonat Nagyrécse és Nagykanizsa között elütött egy férfit, aki a helyszínen meghalt. A nagykanizsai 67 éves Grózner István valószínűleg öngyilkos lett. A mentőállomás jelentette be, hogy Szepetneken teherautó ütkö-í zött össze személykocsival. Ketten súlyos, életveszélyes sérülést szenvedtek. A pillangóablak föltörésével valaki december 20-án éjszaka behatolt Schenker Mónika német állampolgár Sugár utcán álló kocsijába és kilopta a rádiós magnót. Nadeni Omid is a rádiós magnóját hiányolta a lakása előtt álló kocsijából, amelyet föltehetően álkulccsal nyitottak föl. A lapok megírták, hogy valakik a záráskor elrejtőztek a Délzalai Áruházban és onnan loptak. Nos a rendészek elkapták Orsós Irma rigyáci és Orsós Ádám oltáréi személyeket, akik beismerték, hogy december 9-én ők követték el a lopásokat. Jelenleg a rendőri fogdában főznek rájuk. F. Gy. TŰZVÉDELMI KERESZTREJTVÉNY VÍZSZINTES: 1. Megfejtés. Régi megszívlelendő jótanács első része. Zárt betUk: T, I, G, Á. 7. Gyümölcslekvár. 9. A láp földrajzi nevekben használt német eredetű megnevezése, névelővel. 10. Néma gida! 12. Sziget angolul. 13. Angol helyeslés. 15. Valamely szerkezet megtámasz tására szolgál (visszafelé). 16. Az antimon és a nikkel vegyjele. 18. Igekötő. 19. Megfejtés. A képhez tartozó szöveg első része. Zárt betűk: E, S. 27. Nyúl jelzője. 29. Rába-...: sportegyesület. 30. Francia kártyával többféle változatban játszható kártyajáték. 31. Balkezes. 32. Festőművész (József). 33. Páratlan gyík! 34. Török és portugál autók jelzése. 35. Bőr vagy seb kezelésére használt lágy, kenhető anyag. 37. Mezőgazdasági eszköz. 39. Fiatal férfi. 41. Svájci város. 42. Kettős betű. 43. Talált. 45. Táncot jár. 46. D. Ny. - kiejtve. 47. Magas testhőmér- Legutóbb szeptember tizedikén adtunk bírt arról, hogy határőreink tizenöt fős kínai határsértő csoportút csíptek fülön működési te. rületükön. Az elmúlt hét szerdáján ismét hasonló nagyságú fogással büszkélkedhettek a magyar-szlovén határ védői, amikorls tizenöt kínai és négy embercsempész akadt horgukra, Az Illegális határátlépők Peking, bői Indultak és Bulgárián, Románián, Kis-Jugoszlávián keresztül érkeztek hazánkba. További céljuk Olaszország vagy az Egyesült Államok lett volna. A csempészek ellen hamarosan bírósági eljárás indul, az ázsiaiakat pedig rövidesen kiutasítják hazánkból. séklet. 48. Légi. 50. Véletlenül elengedi. 51. Marianna egyik becézett alakja. 52. Cégforma. 53. Pogány felkelő. 55. Kálium, szelén és jód vegyjele. 56. Színeivel kitűnik. 57. A maga nemében időrendben az első. 60. Indulatszó. 61. Egészségügyi intézmény. 62. Megfejtés. A vízszintes 1. folytatása. Zárt betűk: E, H. FÜGGŐLEGES: 2. Ütem hangzói! 3. ZPA. 4. Eldöntetlen játszma a sakkban. 5. A szerelem istene az ókori görög mitológiában. 6. Fehér vagy lila színű, dús szirmú, erős illatú kerti dísznövények. 8. Megfejtés. A vízszintes 19. folytatása. Zárt betű: I. 11. Virágkarneváljáról híres város lakója. 14. Somogyi Nagy Elemér! 17. Szófaj. 19. Megun. 20. Udvari szertartási és illemszabályok összessége. 21. Japán társasjáték. 22. Ésszel felfog. 23. Színpadi kartáncosnő. 24. Fizikai mértékegység. 25. Görög betű. 26. halkan. 28. Járom. 35. Festmények. 36. Sanyi egynemű betűi. 38. Élénk, mozgékony (pl.: gyerek). 40. Hálóban a labda. 42. Zajos, önfeledt mulatozás. 44. ...mark - védjegy. 47. Függő zár. 49. Kiöüené pároj betűi. 51. Ásványvíz. 54. „A" tan- gens, rövidítve. 56. Fém. 58. Rag, -ra párja. 59. Ősi fegyver. 61. Minden Várakozás kezdete! A megfejtéseket december 31-ig a Tűzoltóság címére (Nagykanizsa, Kossuth tér 25. sz.) kérjük megküldeni. A helyes megfejtést beküldök közül három főt sorsolunk ki, akik egy-egy könyvet és negyedéves Kanizsa újság előfizetést nyernek. A nyertesek névsorát a lap januári számában tesszük közzé! 1993. december 23. KANIZSA - SPORT k ZII 27 ŐSZI BAJNOK AZ OLAJOSOK GÁRDÁJA Labdarúgás Az NB II Nyugati csoportjában éveken át nagy várakozás előzte meg a kanizsai reprezentáns, az Olajbányász együttesének szereplését. Nos, az utóbbi években a gárda megrekedt a középszerűségben, melynek csupán felvillanásai voltak az előző bajnoki évadban, amikor is a 9. helyen végeztek. Az új bajnokságra -való felkészülés több változást is hozott a szakmai és szervezeti keretekben. A nyugdíjba vonult korábbi mester, Németh Lajos helyett az egyesületi vezetés Keszei Ferencet bízta meg a vezetőedzői teendők ellátásával, akivel egy plusz egyéves szerződést kötöttek. Újszerűségnek számított az is, hogy lemondott a teljes szakosztály-elnökség, hogy teret adjanak a teljes kibontakozásnak. Az új szakosztályvezetés élére Horváth Sándor, a Zalahús Rt. helyi gyáregységének igazgatója került, aki agilis és ütőképes teamet hozott létre. A szakmai vezetés nagy erőfeszítéseket tett a csapat megtartása s a szükséges erősítés érdekében. Az eltávozott Popovics helyére ugyan kölcsönként, de megszerezték Svéleczet, közben három román játékos is próbajátékon volt, ám nem jött össze a „házasság". Jöttek viszont a fiatalok, köztük Koller, Kovács /., majd Pécsi, akik a jövő reménységei. A korábbi kerettagok közül Grabant és Fazekas Letenyé- re került, míg az őszi idénynyitó után Németh Galambokra igazolt. A bajnoki rajt előtt az olajos-vezetés az élcsoport valamelyik helyét tűzte ki célként, amiben az is benne volt, hogy akár sikerül a felkapaszkodás a dobogóra is, ám akkor még álmodni sem mertek arról a kitűnő szereplésről, az őszi bajnoki címről, amit végül is elértek a 15. forduló után. - Az őszi idény közeli derekán megfogalmaztuk már a végcélt, nevezetesen kiadtuk a jelszót: irány az NB I, amelynek kiharcolását várjuk ettől a nagyszerű csapattól - említi a vezetés határozott szándékát Horváth Sándor elnök. A sikeres előkészületek után a Svélecz-cel kiegészített régi csapat remekül vette a kezdeti akadályokat. A dorogiak elleni hazai 2-0-ás bemutatkozás után bravúros győzelmet arattak az NB l-es reményeket tápláló Dunaújváros ellen (2-0), majd a volt NB l-es, ám meggyengült Veszprém volt a vendég. A folytatás sem maradt el, hiszen újabb 2-0-ás sikerrel a csapat felkerült a dobogó tetejére. A nagy menetelést a Baja állította meg először, amely pontot rabolt a Zárda úti stadionban (l-l), pedig a II. félidő 45. percében csak egyszer veszélyeztette az olajosok kapuját. Az 5. fordulóban a fővárosban vesztette el veretlenségét a csapat (ESMTK ellen 0-1), ahol főként a helyzetértékesítéssel voltak gondok. A két találkozón elvesztett három pont után összekapta magát a csapat, amely egy ragyogó ötös-sorozattal hívta fel magára a figyelmet. Látványos játékkal 4-0-ra verték az akkori tabellaszomszéd Szekszárdot (akkor az Olaj 2., a vendégek 3. helyen álltak), majd újra hazai környezetben a Beremend következett. Az újoncot 0-1 után, eredményes hajrával győzték le 3-l-re, amikor Szabóék küzdenitudásból is jelesre vizsgáztak. A „trónra" került piros-kékek ezután két alkalommal is idegenben szerepeltek, melynek során egyaránt 2-0- ás győzelemmel tértek haza. Biztosan gyűjtötték be a bajnoki pontokat, előbb a Pénzügyőr, majd a Százhalombatta ellen. Az első zalai rangadón, az újonc Keszthely ellen viszont már döcögött a gépezet, leszálló ágra jutott a csapat, de Forgó személyében jött a „segítség", akinek öngóljával azért megszületett az 1-0-ás hazai győzelem. A bajnokságban már 5(!) ponttal vezető olajosok a 11. fordulóban Zalaegerszegen, a ZTE ellen léptek pályára, ahol mintegy háromezer kanizsai szurkoló várta a hagyományok folytatását, az olajos-győzelmet. Nos, a csapat rákészült a rangadóra, de a védekezés kihagyott, a támadójátékból hiányzott az átütőerő, s így aztán a ZTE nyert 2-0-ra. Sokan bosszankodtak az egerszegi kisiklás miatt, meg azon, hogy a BKV Előre ellen sem sikerült megszerezni a győzelmet (0-0). Az előny már két pontra csökkent, de aztán a fiúk javítottak, akik Pakson arattak 2-0-ás győzelmet, s újra négypontos előnyre tettek szert. A záró-szakaszt átírta a tél. November 14-én a nagy hó miatt elmaradt a Budafok elleni hazai találkozó (ez lett aztán az idényzáró), majd egy héttel később a mohácsi hócsatát egyik csapat sem nyerte (2-2). November 26-án fejeződött be az ősz az olajosok számára, amikor előbb a salakos, majd a Volán-Dózsa pályát próbálták .játékra" alkalmassá tenni, ám végül is maradt a „füves" havas pálya, amely a vendég Budafoknak kedvezett (0-0). A csapat végül is többpontos előnnyel nyert őszi bajnokságot, amely kilenc győzelmet aratott, négyszer ért el döntetlent és két alkalommal szenvedett vereséget. A megszerzett pontok száma 22; a gólkülönbség 23-7. Keszei mester leggyakrabban a Csáki - Tóth, Kepe, Kiss, Iványi - Farkas, Hegedűs, Svélecz, Visnovics - Szabó, Fuisz kezdőcsapatnak szavazott bizalmat, de többször is szerepelt Dómján, Koller, Gyulai, Pécsi. Érdekes, hogy a csapat gólkirálya Kiss István lett (7 találattal) Fuisz (5), Szabó (3) és Hegedűs (2) előtt. - A csoportból elment a Haladás VSE, Sopron, megszűnt a Sabária s már a kezdetben is hangoztattam, hogy mi vagyunk ebben a mezőnyben az egyik legjobb, a legjobb állománnyal rendelkező, legkiegyensúlyozottabb társaság - kezdte Keszei Ferenc, majd így folytatta: - A mérlegünk bíztató, bár én 1-2 ponttal többet terveztem, de 3-4 találkozón értékes pontocskákat veszítettünk. Összességében nem lehet okom panaszra, hiszen mi nem apró sikerekre megyünk, hanem a végcél a lényeg, azaz mindent a bajnokság megnyerésére összpontosítunk. A játékosok nem gépek, így aztán törvényszerű az esetenkénti hullámvölgy, a mérsékeltebb teljesítmény. Lényegesnek tartom, hogy amikor újítani kellett, akkor ezt sikerrel hajtottuk végre, s esetenkénti gondokkal is sikerült megbirkózni. A csapatnak van tartása, gerince, tengelye és vevő az új dolgokra. A fiúk nemcsak akarják a sikert, hanem azért valójában sokat is tettek. Fegyelmezettek, lelkesek s igazi egységet alkotnak, akik régóta együtt játszanak, rutinosak, jóképességüek. - A csapatrészek? - Az Olaj a CSAPAT, s ha kell, akkor védekezik, máskor meg támad és mindenki tudja a dolgát. Nos, a csapaton belül Csákinak csak 4(1) mérkőzésen volt dolga, a védelem megbízható, a játékosok egy az egybe jók, köztük Kiss Pista gólkirály. A középpályás sorba beépült Svélecz, de ettől a sortól eredményességet várok, míg csatárainknak a helyzetértékesítésben kell javulni. No, tudjuk azért a hibákat, azokat igyekszünk kijavítani, hogy egy sikeres alapozás után tavasszal is olajozott legyen a piros-kék gépezet. Balogh Antal ?II KANIZSA - SPORT Évadzáró szakosztály-értekezletek Kajak A Bútorgyár-ROTARY szakosztályvezetése bensőséges ünnepségen elemezte a szűkös keretek közt, ám lelkesen és eredményesen dolgozó szakosztály 1993-as évben végzett munkáját. A Héder István edző vezette, többségében ifjúsági és serdülő korcsoportos versenyzők többsége jóval a várakozás fölötti eredményességgel tűnt ki, akiket megjutalmaztak a bázisszervi és szakosztályi vezetők. A jól megérdemelt jutalmakat Illés Miklós szakosztályelnök és Hederics Antal sportköri elnök adták át. Az évzárón felkészülési tervet vitattak meg 1994-re és a szakvezetés bejelentette, hogy a magyar ifjúsági válogatottba bekerült Varga Gábor és Hor- A fedett uszodában rendezett megyei versenyen négy egyesület (Siófok, Lenti, Zalaegerszeg, Vízmű SE) tehetségei szerepeltek az évzáró versenyen, amelyen kanizsai sikerek születtek. A házigazda Papp-tanítványok számos éremmel gazdagodtak, akik jó eredményekkel tűntek ki. A Vízmű SE versenyzőinek jobb eredményei. 50 m távon. Fiú gyors: 1. Németh Gergely. 48,77 mp, 2. Kalamár Bence, 50,67 mp. 100 m távon. Mellúszás. Lányok: 1. Holló Adrienn, 1:18,65, 2. Varga Orsolya, 1:26,90. Delfin leány gyors: 1. Kovács Patrícia, 1:24,23, 2. Péterfai Júlia, 1:28,46, 3. Jakab Andrea, 1:29,23. Fiú gyors: 1. Szilovics Barnabás, 1:17,13. Leány utánpótlás gyors: 1. Major Zsófia, 1:09,28, 2. Süle Orsolya, 1:09,53. Fiúk: 1. Takács Zsolt, 1:08,98, 3. Révész Viktor, 1:10,23. Pillangó úszás. Leányok: 1. Révész Katalin, 1:10,01, 2. Holló Adrienn," 1:11,86. Fiúk: 1. Balázs Attila, 1:27,66. 2. Tátrai Zsolt, 1:29,78. Delfin vegyesúszás. Leányok: 1. Kovács Patrícia 1:33,76, 2. Horváth Lia, váth Gábor január 12-tól tíznapos edzőtáborban-sítábor- ban vesz részt Csehországban a válogatott kerettel. Labdarúgás Az Olajbányász labdarúgószakosztálya idényzáró eseményére a munkacsarnok emeleti klubjában került sor, amelyen elsőként Keszei Ferenc, az őszi bajnokok vezetőedzője adott részlete^ szakmai értékelést. Többek között hangoztatta, hogy ugyan nem proficsapat az Olajbányász, de munkában, helytállásban és teljesítményben igenis profi. Horváth Sándor szakosztályelnök dicsérte a nagyszerű sikereket elért bajnokcsapatot, a becsületes és tisztességes munkát. Baranyai István, az Olajbányász SE ügyvezető elnöke vázolta a tett erőfeszíté- 1:38,49. Fiúk: 2. Szilovics Barnabás, 1:28,54, 3. Németh Péter, 1:28,94 mp. 200 m távon. Utánpótlás vegyesúszás. Leányok: 1. Süle Orsolya, 2:45,37, 2. Major Zsófia, 2:45,91. Fiúk: 1. Takács Zsolt, 2:56,17, 2. Miko- vics Gábor, 2:59,83, 3. Balázs seket és szólt a pénzügyileg hallatlanul nehéznek ígérkező jövőről: - A csapat kész az NB I-re, ám az illetékeseknek meg kell nyilatkozni, hiszen az élvonal igen sokba kerül. Ennek érdekében megkezdődtek a tárgyalások s reményeim szerint január 17-én az NB l-es téma napirenden szerepel az önkormányzati gyűlésen - említette még az ügyvezető elnök. Kepe Tibor csapatkapitány megköszönte az őszi gondoskodást, a vezetés munkáját, miközben hangoztatta, hogy a csapat kész a nagy feladat végrehajtására, melynek érdekében erősíteni kell a háttért. Kovács Károly, a MOL Rt. Nagykanizsai Bányászati Üzem szemé- lyügyi vezetője, az egyesületet támogató egyik nagy bázisszerv képviselője egyebek mellett azt is kifejtette, hogy a MOL Rt. csak a színvonalas, ered- Attila, 3:01,87. Gyors. Lányok: 1. Révész Katalin, 2:17,93, 2. Holló Adrienn, 2:28,30. Fiúk: 1. Révész Viktor, 2:30,38, 2. Mikovics Gábor, 2:36,37 mp. 4x100 m vegyesváltó. Lányok: 1. Vízmű A (Révész, Süle, Holló, Major) 5:12,73, 3. Vízmű C (Varga, Ladányi, Petrics, Molnár) 6:32,87. Fiúk: 1. Vízmű A (Takács, Balázs, Tóth, Révész) 5:35,31, 3. Vízmű B (Mikovics, Szilovics, Németh, Tátrai) 5:56,29 mp. (bl) 1993. december 23. ményes munkát támogatja a jövőben, ami azt jelenti, hogy a II. félévtől a szponzorálás feltétele az NB l-es szereplés! Befejezésül Horváth Sándor köszönte meg a végzett munkát, mindenkinek boldog karácsonyt és sikerekben gazdag új esztendőt kívánt: - Ezt az alkalmat is megragadom arra - mondta végül hogy köszöntsem szurkolóinkat, kívánunk a nézőseregnek további kitartást, igen eredményes új évet. (B) KISS LÁSZLÓ A KIJI''AVK1M) A városi szakszövetség a Dédász étteremben bonyolította le Nagykanizsa megyei jogú város 1993. évi egyéni férfi bajnokságát. A színvonalas versenyen főként a befejező három forduló hozott kiélezett küzdelmeket, izgalmas csatákat és keresztbeveréseket. A hajrában a bajnoki címért Kiss László és Kercs- marics József, meg a többi élversenyző (Rezsek, Kassai, Sziva, Papp) folytatott nagy versenyfutást. Végül is ebben a csatában a FIDE mester azzal tűnt ki, hogy neves riválisai ellen begyűjtötte az l-l pontot, s így Kiss László megvédte bajnoki elsőségét. A befejező fordulók érdekesebb eredményei: 7. forduló: Kercsmarics-Szi- va 1-0, Kiss-Rezsek 1-0, Mi- norics-Papp 0-1, Lenkey-Vel- lák döntetlen, Gerencsér I.- Kiss Judit 0-1, Németh-Tóth 1-0. 8. forduló: Papp-Kercsma- rics döntetlen, Sziva-Kiss 0-1, Rezsek-Minorics 1-0, Lenkey- Kassai 0-1, Barabás-Jerausek döntetlen. 9. forduló: Kiss- Papp 1-0, Kercsmarics-Rezsek döntetlen, Kassai-Földesi 1-0, Vellák-Sziva 0-1, Simon-Len - key 0-1, Kiss J.-Kovács Z. 1-0, Németh-Vlasics döntetlen, Gerencsér K.-Gerencsér J. 1-0, Minorics-Kovács K. 1-0, Jerausek-Szilárd 0-1, Gerencsér I.-Tóth 0-1, Kuü-id. Gerencsér J. 0-1. Élcsoport végeredménye: 1. Kiss L. 7,5; 2. Kercsmarics J. 7; 3. Rezsek Gy. 6,5 (52-es Buchholz); 4. Kassai Z. 6,5 (49); 5. Sziva A. 6 (51,5); 6. Papp N. 6 (48); 7. Lenkey P. 5,5 (49); 8. Kiss Judit 5,5 (40), 9. Minorics T. 5 (43,5); 10. Vellák L. 5 (43) pont. Az ünnepélyes eredményhirdetéskor Nádasi Tamás szakszövetségi elnök nagyszerűnek értékelte a bajnokságot, majd megjutalmazták az 1—10. helyezetteket, akik összesen mintegy 30 ezer Ft-nak megfelelő díjazásban részesültek. Szurkolói ankét Az Alapítványok Hete rendezvénysorozat keretében a Hevesi Sándor Művelődési Központban rendezték meg a szurkolói ankétot. A meglehetősen gyér érdeklődést - mintegy félszázán jelentek csak meg - elsősorban a késő esti időponttal magyarázták a résztvevők, akiket Bacskay Zoltán, a VTV riportere, műsorvezető köszöntött. Felelevenítették az őszi idény valamennyi hazai találkozójának és a zalai rangadónak, (ZTE elleni) érdekesebb eseményeit, góljait. Az érdeklődők kérdéseire Keszei Ferenc, az Olajbányász edzője és Tóth Péter, a Játékosok Tanácsa képviseletében válaszolt. A szakvezető áttekintést adott az őszi idényről, felvázolta a bajnoki rajtig szóló kemény szakaszt, s annak egyes állomásait. Tóth Péter reménykedett abban, hogy meglesz az NB I, de a Dunaferr, az ESMTK és a ZTE gárdájára igen oda kell figyelni. Horváth Sándor szak- v osztályelnök úgy fogalmazott, hogy mindent meg kell tenni a célbaérés érdekében. i-al) Kanizsai úszósikerek az évzárón 1993. december 23. I KANIZSA - SPORT 29 Kosárlabda Nagyon készülték a zalai rangadóra a kanizsai lányok, akik az 1993/94. évi bajnokság alapszakaszának visszavágó sorozatában hazai környezetben fogadták a rivális eger- szegiek megerősített csapatát. A két zalai csapat szinte biztosra vehető, hogy a rájátszásban az A-csoportos helyekért küzdhet, ám ehhez a küzdelemsorozathoz úgy érkeznek, hogy magukkal viszik az elért egymás elleni eredményt, így aztán érhető, hogy igen fontos mérkőzéssé lépett elő a zalai rangadó, amelyen MÁV NTE Sörgyár- Z. Volán MTE 64-67 (42-30) Nagy érdeklődés kísérte a találkozót, amelyet mintegy háromszáz néző előtt bonyolítottak le, s már a mérkőzés előtt hangolt a két szurkolótábor, miközben rövid esélylatolgatásra kértük Vágvölgyi Tamást, a kanizsaiak edzőjét: - Nehéz mérkőzés előtt állunk. Itt minden előfordulhat, de én bízom a lányokban, a győzelem kiharcolásában. Igaz, nem lesz könnyű. A hazaiak jól kezdtek, de aztán fordított a vendégcsapat, majd 8-12-ről visszavették a vezetést a Simonná vezette kanizsaiak, akik a 13. percben már 26-19-re elhúztak. Az előny lehetett volna na- VERESEG AZ NB I-ES ÉVZÁRÓN gyobb is, de a távoli dobások most nem jöttek be s néha kapkodtak a lányok. A hajrában erősítettek a vasutasok, a közönség támogatásával egyre jobban belelendültek, miközben a végig remeklő Simonné mellett kitűnt Ivanova is. Fordulás után tovább nőtt a hazaiak előnye, ám ezután „elveszett" a kanizsai csapat. Védekezésben és támadásban igen halványak voltak s erre ráéreztek a vendégek, akik fokozatosan dolgozták le a hátrányt, majd a 7. percben a vezetést is megszerezték (46- 47). Ekkor kettős cserével kísérletezett a kanizsai mester, majd a 12. percben Monostori, a vendégek irányítója kipontozódott, de aztán Lackner is kivált a játékból, aki térdsérülést szenvedett. Az egerszegiek - a kislét- számú, ám nagyon hangos közönségük támogatásával egyre jobban elhúztak és befejezés előtt öt perccel már 11 ponttal vezettek. Ekkor Keresztény, s nem sokkal később Ivanova is kipontozódott, s úgy tűnt, hogy simán születik meg a vendégsiker. Nos, a kanizsaiak nem adták fel, akik Bogyai 3 pontos do básaival feljöttek és a befejezés előtt egy perccel már csak 1 pontos előnyük volt a volá- nosoknak. Ekkor volt alkalom a fordításra, de előbb Petényi (aki sok ziccert hibázott), majd Toma is kihagyta a büntetőket, míg a másik oldalon Plugereva bedobta, s így aztán meglett a meglepő egerszegi győzelem. Kovács László, az egerszegiek edzője: - Változatos, jó mérkőzést vívott a két csapat. Véleményem szerint az döntött, hogy a hajrában mi pontosabbak, türelmesebbek voltunk. Vágvölgyi Tamás: - Ezt a mérkőzést mi veszítettük el. Rengeteg hibát vétettünk, számos ziccert hagytunk ki a II. félidőben és idegileg elfáradtunk. Nagyon sajnálom, hogy elmaradt a hazai siker. A két ellentétes félidőt hozó találkozón a hallatlanul gyenge II. félidei dobószázalék, a halvány teljesítmény okozta a vereséget, melynek részesei: Petényi 8, Simonné 21, Keresztény 12, Lackner, Ivanova 12. Csere: Toma 3, Bogyai 8, Pintér. (B-tal) Teremfoci A városi labdarúgó-szövet- ség rendezésében megkezdődött az 1993/94. évi teremlabdarúgó-bajnokság, melynek mérkőzéseit az Olajbányász es a MÁV NTE munkacsarnokban bonyolítják le. A résztvevő csapatok 3x13 és lxl2-es csoportban kezdték meg a küzdelmeket, vagyis több mint félszáz csapat kapcsolódott be a rendszerességet és folyamatosságot biztosító bajnokj sorozatba. Az eddigi csoportmérkőzések érdekesebb eredményei. 1. versenynap. Bombázók- Curacaó 1 -0, Pyrover-Hedál 1-0, Bermuda-MÁV 2-1, Mi- xerboys-Póker 0-4, Hedál- Bombázók 1-0, Tungsram- Nagy küzdelmek a városi bajnokságon Belezna 2-1, Sörgyár-Főposta 2- 2, Faunus Puncs-Balilla 5-2, Happy Boys-Varsped 1-0, CC Amatil-F. Pressó l-l, Ro- tary-Almalé 3-3, Varsped-CC Amatil 0-0, F. Pressó-Rotary 1-0, Holsten-Tobeló 3-4, Al- malé-Kögáz l-l, Domus-Che- motox 0-1, Pedagógus-Vízmű 3- 2, Tip Top-Tobeló 2-2. 2. versenynap. Bombázók- Pyrover 2-0, DKG FDSZ-He- dál 1-0, Vízmű-D. Piccoló 1-2, Chemotox-Pedagógus 3- 0, Bútorgyár-Bermuda 1-0, Sörgyár-Hidrofilt 4-3, MÁV- Mixerboys l-l, F. Puncs-Fő- posta 4-1, MÁV United-Hols- ten 0-4, S. Sas-Patyolat 1-0, IPOSZ Varia-Balilla 4-2. 3. versenynap. Főposta-S. Sas 0-1, H. Boys-Rotary 4-0, Tűzoltóság-F. Puncs 0-3, Re- duktor-Kögáz 3-0, Hidrofilt- S. Sas 2-1, Stop 87-Progres- só 0-0, Belezna-Igazságügy 3-2, Varsped-F. Centrál 2-2, D. Piccoló-Chemotox 0-1, Holsten-Vízmű 1-0, Pyrover- DKG FDSZ l-l, Vízmű-Zó- na 1-2, Domus-D. Piccoló 2-0, Curacaó-MÁV Végállomás 1-2, Chemotox-Holsten 1-0, Pedagógus-Domus 2-3, Mixerboys-Bútorgyár 1-7. (-ntl-) Keszthelyre került a Karácsony Kupa A Polgármesteri Hivatal sportcsoportja, a labdarúgószövetség az Olajbányász munkacsarnokban rendezte meg hagyományteremtőként a Karácsony Kupa nemzetközi senior teremlabdarúgó-tornát. A mintaszerűen rendezett kupaverseny a horvát Drasko- vec, a szlovén Nafta Lendava, az FC Keszthely és Nagykanizsa válogatottjának (a városi kispályás seniorok legjobbjai alkották) részvételével zajlott le, körmérkőzéses formában. A 35 év felettiek nemzetközi tornáját a jó erőkből álló keszthelyiek nyerték (Sándor- fi, Rácz, Galántai, Kanász, Sebestyén és társaik) a kanizsaiak előtt, jobb gólkülönbséggel. A nyitómérkőzésen l-l-re végződött a kanizsai és a keszthelyi találkozó, majd a külföldiek rangadóját a horvátok nyerték 2-0-ra. A Keszthely 1-2-ről fordított a lend- vaiak ellen 4-2-re. A kanizsaiak 0-1 után 2-1-re kerekedtek felül a horvátok ellen, míg a Keszthely 4-0-ra verte a horvát csapatot. A kupa sorsa a Nagykanizsa-Nafta találkozón dőlt el, amelyen Csordás (5) és Soós góljaival 6-3- ra nyert a kanizsai csapat, ám rosszabb gólkülönbséggel a Balaton-partiak megelőzték a kanizsai csapatot. Harmadik a horvát, negyedik a szlovén csapat lett. A kanizsai válogatottban szerepelt: Müllner - Nagy, Simon II., Németh, Csordás, Soós. Csere: Kónya, Varga, Rodek, Horváth. Csapatvezető: Kónya Antal. Az ünnepélyes zárón Kápol- nás Zoltán sikeresnek ítélte a kupaversenyt, dicsérte a résztvevőket és átadta a díjakat a csapatoknak, melyeknek vezetői sorra gratuláltak a kanizsai szervezőknek a rendhagyó verseny megrendezéséhez. B. A. 56 3IS \ .ii iiMinklian (leceml)er ti /entiarmndiku cs huszadika között tizenhárom iíjszulntt látta meg a napvilágot cs tizennégy polgár tilt orok nyugalomra. K/őrt Kanizsa állandó lakóinak száma cg\ fővel csökkent, s így lapzáriánkkor ugyanannyi volt, mint kel liel- tel ezelőtt, 5<» 3IX. \ \aseni- lieiliá/ házasságkötő termőben hat fiatal pár fogadott egymásnak örök hűséget. Németh Ferencné, Nk. Nagyváthy u. 3/D. fsz/2. (1669 K) Másfélszobás bérlakás bérleti jogát átvenném. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: Zemplén 3/A. VI/36. címre kérem. (1697 K) 2+2 szobás, tehermentes lakás eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 10/C. Borbás, 17-19 óra között. (1698 K) Kétszintes, két család részére is alkalmas családi ház eladó. Háromszobás lakást, vagy zalakarosi, balatoni nyaralót beszámítunk. Nk. Rákóczi u. 1. (1699 K) Több célra hasznosítható, vasútállomáshoz közeli, gépkocsival könnyen megközelíthe^ tő kb. 100 nm-es épület és hozzátartozó nagy terület bérbe kiadó. Vezetékes víz, villany van. Cím a szerkesztőségben. (1686 K) Budapesti 30 nm-es, egyszobás, központi fűtéses modern komfortos lakást cserélnének nagykanizsai nagyobb méretű belvárosiért, értékkülönbözet felszámításával. (Tel.: 312-582) Saját tulajdon. (1688 K) Azonnali megvételre keresünk 1 szobás lakásokat 950 e-1,0 mFt-ig, 2 szobás lakást 1,2-1,3 mFt-ig, 3 szobás lakásokat 1,4-1,5 mFt-ig. Érd.: Nk. Terv u. 4. (a rendőrség és a STOP presszó mellett) 8-17 óráig, hétköznap. Tel.: 312-058. (1687 K) Vennék Zalakaroson családi házat 3,3 mFt- ig, illetve Nk-án a Teleky u. 5-7-9-ben 2 szobás, földszinti vagy I. emeleti lakást. Ajánlatokat „Készpénzfizetéssel" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1683 K) Eladó Magyar u. 15. sz. alatti családi ház, vagy elcserélendő másfélszobás lakótelepi lakásra megegyezéssel. Érd.: a fenti címen. (1605 K) ''79-es évjáratú, 1600-as zárt, benzines Volkswagen Transporter tehergépkocsi eladd. Érd.: 314-797 telefonszámon. (1664 K) Wartburg combit vásárolnék 14 éves korig. Ajánlatokat: „Kétütemű" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1663 K) Jó állapotban lévő Trabant combi eladó. Érd.: a szerkesztőségben. (1662 K) Eladó 10 hónapos, 5 ajtós Peugeot Junior. Érd.: Takács Balázs, Fityeház, Kossuth u. 68. (1657 K) Eladó eredeti gyári alkatrészekkel, felújított motorral, lejárt műszakival, jó gumikkal rendelkező TRABANT. Ajánlatokat „Mikulás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1673 K) 8 éves Wartburg combi 35 eFt-ért eladó + tartalék motor és sebességváltó. Ajánlatokat „Kétütemű" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1679 K) 2 db Dácia téli gumi sürgősen eladó. Nk. Báthory u. 3. (1691 K) Jó állapotban lévő Trabant combi eladó. Érd.: Nk. Kodály Z. u. 7. Szirovicza Miklós. Tel.: 311-207. (1692 K) 353 Wartburg eladó 6 ezer Ft-ért. Motor és sebességváltó nélkül. Ajánl.: „Kétütemű" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1678 K) 1990-es kiadású Skoda Favorit, olajzöld, megkímélt, 63 ezer km-rel reális áron eladó. Érd.: munkaidőben 93/310-494, este 93/311-666. Megtekinthető: Nk. Ady E. u. 35. (1694 K) A Nagykanizsa, Magyar u. 4-6. sz. Építőközössége KIVITELEZŐI PÁLYÁZATOT HIRDET a Nagykanizsa, Magyar u. 4-6. sz. alatt felépítendő társasház kivitelezésére. A részletes pályázati kiírás és a kiviteli tervdokumentáció 12 000 Ft + ÁFA vissza nem térítendő összeg ellenében vehető át az Épülettervező és Beruházásszervező Stúdió címén (Nagykanizsa, Csány L. u. 12. Tel.: 313-578) 1993. december 23-tól. Ajánlatok benyújtási határideje és bontása: 1994. január 3. hétfő, 10 óra, Nagykanizsa, Zrínyi u. 42. (tárgyalóterem). Eredményhirdetés: 1994. január 10. hétfő, 10.00. Kivitelezési idö: 1994. január 10-augusztus 30. Galamboki öreg-hegyen, a Halastó fölött 1100 négyszögöl terület tömés présházzal, boltíves pincével áron alul eladó. Érd.: Galambok, Kossuth u. 31. Mihályfi. (1706 K) Belvárosban családi ház igényesnek eladó. Érd.: Peterman. Nk. Arany J. u. 9. Tel.: 313-820. (1705 K) Nagykanizsa területén ház alatt lévő garázst vennék. Ajánlatokat napközben a 310-421-es, este a 313-040/17-59-es telefonszámon kérek. (1703 K) Eladó egy telefonos, kétszobás, 3. emeleti és egy földszintes, 75 nm-es tehermentes lakás. Esetleg zalakarosi nyaralóra cserélhető. Érd.: Torna Dezső, Munkás u. 8/B. (1634 K) Miháld, Fő út 76. alatt 2 szobás felújított családi ház eladó. Érd.: Nk. Postakert út 9. fsz/2. Pajor Árpád. (1639 K) Nk-án a keleti városrészben másfél vagy kétszobás egyedi gázfűtéses lakást vásárolnék. Ajánlatokat a 314-517-es telefonszámra kérnék. (1635 K) Másfélszobás lakást vennék 900 ezer Ft-ig. Ajánlatokat: 312-224-es telefonszámra kérek. (1655 K) Kétszobás, 58 nm-es egyedi fűtéses magasföldszinti lakás telefonigényléssel eladó. Cím: Garay u. 2/A. fsz/2. (1654 K) Katonaréten egyszobás, garázsos, alápincézett családi ház 150 nm-es telekkel, készpénzért eladó. Ajánlatokat „Levente utcai" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1660 K) Szőlő, pincével, felszereléssel (gyümölcsfák, gesztenyefák, kaszáló) áron alul eladó. Érd.: Gelsesziget, Fő út 28. (1648 K) 80 nm-es üzlet eladó. Cím a szerkesztőségben. (1658 K) Nk-án, Magyar utca elején udvari garázs eladó 70000 Ft-ért. Érd.: 312-054-es telefonon. (1664 K) Aknás garázs eladó a Jókai utcai garázssoron. Erd.: Nk. Kodály Z. 1-3. F. lph. II. em. 1. (1667 K) Belvárosi 1 és félszobás lakás eladó vagy elcserélhető 2 vagy 1+2 félszobásra. Érd.: Csengery u. 2. III. em. Vajda Sándor. (1668 K) Kétszobás, közp. fűtéses, telefonos .lakás a keleti városrészben sürgősen eladó. Érd.: Gyermektelen házaspár bútorozott lakást keres albérletbe januári költözéssel. Ajánlatokat „Ármegjelöléssel" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (1696 K) Albérleti szoba kiadó. Nk. Tavasz u. 19/B. (1682 K) '' 2 szobás, bútorozatlan albérletet keresek. Ajánl.: Városkapu krt. 7/D. fsz. Németh. (1677 K) Bútorozatlan albérleti szoba - ház körUli szolgáltatásokért bérleti díj engedménynyel - egyedülálló ötvenes nőnek kiadó. Érd.: 15 óra után, Csengery út 34. (1707 K) Kaposvár belvárosában négyszobás lakás kiadó. Érdeklődni a (82)312-332-es telefonon lehet. (1586 K) VE(J YKS Eladó körülbelül 4-500 db karácsonyfa, 80-150 cm-esek. Érd.: Torna Dezső: Munkás u. 10/B. n/8. (1644 K) BMX kerékpár eladó. Érd.: Rózsa u. 16. IV/13. Dani. Irányár: 8 ezer Ft. (1643 K) Eladó 300 db 1-2 m-es lucfenyő és fekete SZÍNRE LEPÜNK!! A finn TIKKURILA festékgyár termékei forgalmazására Nagykanizsán partnert keresünk. Számítógépes színkeverés, 2024 színben, minden felületre már az ország 19 városában. TIKKURILA SZÍNTISZTA SZÍN FELVILÁGOSÍTÁS: Auguste Reymond Kft. 1037 Budapest Farkastorki lejtő 6/B Tel.: 06-1 168 74 19 vagy 06-60 323 063 KAMZSA D-Z HETILAP KANIZSA D-Z HETILAP J TALÁLKOZÁS A PÜSPÖKKEL A múlt héten nem szokványos találkozóra került sor a Batthyány Lajos Gimnázium könyvtárában. Balázs Béla, az újonnan létesült kaposvári római katolikus egyházmegye püspöke találkozón városunk érdeklődő pedagógusaival. Az összejövetelre kölcsönösen volt igény, hiszen az egyház és az iskola is értékmegőrzést folytat: nem egymás ellenségei, hanem egymás segítői a fiatal emberek világra és magukra való eszmélődésének folyamatában. Ismételten kiderült, hogy a néhányak által szugcrált félelem az egyházaktól nem több, mint „vaklárma". Aláhúzta ezt a püspök úrral való találkozó őszinte, nyílt, persze tiszteletteljes hangulata is. Jó volt látni egy valóban „élő" püspököt, ki a fiatalok nyelvén is tud szólni. Nem véletlenül oly népszerű a keresztény ifjúsági mozgalomban, a kis-kőzösségekben Balázs Béla, más néven „Beton atya". Az összejövetelen a püspök úr beszélt saját élettapasztalatából kiindulva a keresztény értékek fontosságáról, azok megőrzésének lehetőségéről a XX. század végén. Most is kiderült: még van Remény! : B. L. LAKÁS - TELEK INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: 312-305 JÁRMŰ ALBÉRLET 1985-ös Seat Ibiza egy hetes dízel kitűnő állapotban eladó. Irányár: 340 eFt. Érd.: Fityeház, Rákóczi u. 22. vagy a 93/312- 036 telefonon. (1693 K) 250-es ETZ extrákkal felszerelve sürgősen eladó. Érd.: Nk.-Bajcsa, Törökvári u. 59. Zámbó. (1701 K) 1993. december 23. KANIZSA - APRO JL. 31 fenyő (150 Ft/db). Nk. Muskátli u. 12. (1642 K) ALKALMI VÉTELI Eladó igényesnek sötétbarna valódi bSr kanapé, 2 db fotellel. Irodába, Üzletbe il praktikus. Érd.: 313- 052, vagy Király u. 31/C. 11/8. (1641 K) Jövedelmező otthoni munkát ajánlok, válaszborítékban tájékoztatom. Nk. Munkás út 1/C. Bánhegyi József. (1638 K) Fekete-fehér nagyképernyős Videoton televízid eladő. Érd.: Nk. Bartők B. 6. VI- II/4. Tel.: 316-468. (1645 K) Általános és középiskolás diákok számítástechnika korrepetálását vállalom. Számítógép biztosítva. Érd.: Egri Imre, Nk. Zemplén Gy. 3/A., vagy munkaidőben '' a 93/310-123-as telefonon. (1630 K) Eladd 1 db hármasszekrény, 2 db ágy, 1 db férfikerékpár, 1 db kétszárnyú ablak, 1 db hullámpala, 2 db hőszigetelő lap. Nk. Akácfa u. 19. (1620 K) 220 voltos nagyteljesítményű padlókefélő- ápold (műanyag padlóhoz is) és kétkarú kávéfőző eladó. Nk. Dózsa Oy. ''u. 76. Szollár. (1668 K) Öj Levis 501-es sötétkék farmer sürgősen eladó. Cím: Cserháti kollégium, 202-es szoba. (1667 K) Eladó: Vendéghaj (konty); télikabát; ruhák; szürke kamasz öltöny, villanyvasút. Érd.: 93/314-998 telefonszámon, délután 2-4-ig. (1666 K) Herendit karácsonyra! Komplett 6 személyes teás- és süteményeskészlet (egyedi mintával) eladó. 93/317-120. (1659 K) Eladó 4 db, 23 kg-os gázpalack, 2 db olajradiátor, 4 db olajkáiyha. Érd.: Takács Balázs, Fityeház, Kossuth u. 68. (1658 K) Angol anyanyelvű tanár magánórákat vállalna középhaladók és haladók részére. Jelentkezni „Kommunikáció" jeligére, Nk. Pf.: 154 címre lehet. (1653 K) Büfékocsi bérbeadó. Tel.: 317-118. (1651 K) Parapettes gázkonvektor olcsón eladó. Érd.: Ady úti Natura boltban. (1650 K) Borka lánc, 5500 Ft befektetéssel 1 millió 587 ezer Ft-hoz és 363 db hatoslottóhoz juthat. Szervezni nem kell. Részletes tájékoztató válaszborítékért. Borka BT. 6601 Szentes, Pf.: 246. (1649 K) Bárányok, konyhakész bárányhús, valamint 100 kg-os sertés eladó. Érd.: Kál- csics Ferenc, Kiskanizsa, Felsőtemető u. 4/A. (1669 K) Hízott sertések eladók. Nk. Malomkert út 3. (1675 K) Mélyépítő technikus kivitelezői, államigazgatási és ipari gyakorlattal munkahelyet keres Nk-án vagy környékén. Ajánlatokat: „Mikulás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1674 K) Fiatal házaspár eltartási szerződést kötne idős emberrel. Ajánlatokat Nk. Pivári út 84/A. címre kérek. (1671 K) Jól jövedelmező másolási munkát ajánlok. Válaszboríték szükséges. Herczig Anita, Nk. Zemplén Oy. 9/A. (1670 K) Hízott sertések eladók. Nk. Jakabkuti u. 108. (1665 K) Üzenetrögzítős telefon 2 év garanciával 7500 Ft-ért eladó. Ugyanitt 2 db LADA téli gumi felnivel eladó. Érd .: Ady úti Natura bolt. Tel.: 317-118. (1663 K) Pénzét, kárpótlási jegyét megsokszorozhat- ja, hívja a 93/319-I34-et. (1661 K) Eladó 100 eFt névértékű zalai kárpótlási jegy. Ajánlatokat „Névérték körüli" jel- igére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1660 K) 260 kg-os hízott sertés eladó. Kiskanizsa, Dobó I. u. 6. Érd.: 16 h után. (1659 K) Bejárónőt keresek heti három alkalomra. Jelentkezni lehet Nk. Teleki út 10. alatt, reggel 8-10 óráig vagy este 20 óra után. (1657 K) 100 kg-os sertések élve vagy hasítva eladók. (Folyamatosan.) Sormás, Kossuth u. 81. (1656 K) Zsuzsi kézi kötőgép áron alul eladó. Érd.: 312-810-es telefonon. (1649 K) 110 kg-os hízott sertések eladók. Gelse- sziget. Fő út 69. (1654 K) Új, digitális, grillezős mikrohullámú sütő és 260 l-es fagyasztó szekrény eladó. Gelsesziget, Fő út 69. (1653 K) Eladó szétnyitható asztal 2 kárpitozott hokedlivel. Nk. Rózsa u. 11. X. em. 65. du. órákban. (1652 K) Commodore 64 számítógép, magnó, kazetták eladók. Nk. Kazanlak krt. 4/C. 11/10. (1651 K) BOTAS TÍPUSÚ, 260 mm-es korcsolyaci- pő eladó. Érd.: szombat, vasárnap, Nk. Rákóczi u. 1. (1700 K) PASSAP DUMATIC 80 kéttűágyas kötőgép, 5 szálas Singer tisztázógép reális áron, fizetési könnyítéssel. Érd.: Nk. őrház út 28. Egész nap. (1695 K) S. O. S. 3 tündér szép, 6 hetes pici cicát elajándékoznék állatbarát gazdinak. Tel.: 14 óráig: 312-677, 16 óra után 313-272. (1676 K) Kitűnő állapotban lévő 38-as női irhabunda és jő állapotban lévő ajtók, ablakok eladók méltányos áron. Tel.: 312-582. (1689 K) Hulladék tűzifát vennék, ajánlatokat a szerkesztőségbe kérek. (1681 K) Megszökött dec. 12-én 1 éves, róka kinézetű, zsemlevörös színű, kis testű, játékos, szuka kiskutyánk. Kérem a becsületes megtalálóját az alábbi címen értesítsen: Vaska Ferenc, Nk. Űrhajós u. 14/14. (1708 K) Parabola antenna eladó. Érd.: Homokko- márom, Petőfi S. u. 23. (1709 K) Új franciaágy és új heverő eladó. Érd.: Nk. Király u. 8. (az udvarban). (1704 K) Megbízható köztiszteletben álló család eltartási szerződést kötne - esetleg életjáradékot fizetne - egyedülálló személlyel vagy idős házaspárral. Cím a szerkesztő- ségben. (1702 K) Eladó 120 ''.iteres LEHEL hűtőszekrény, rekamié ágyneműtartós, asztalilámpa, jénai tálak, vázak, kézimunkák és még más. Nk. Csengery u. 56. a kapu alatt balra. (1650 K) PA RTN ER KERESŐ 37 éves, 150/51; özvegyasszony társaság hiányában barátot keres 42 éves korig. Leveleket „Bizalom" jeligére, Nk. Pf.: 154- be kérek. (1613 K) 33/165/50 kétgyermekes, elvált hölgy, intelligens barátot, társat keres. Leveleket „HAPPY END" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (1618 K) 49/165/80 kék szemű, szépen őszülő hölgy (leány) várja annak a korban hozzáillő, emberi értékekre igényes úrnak a levelét, aki szívesen megosztaná vele magányát. Nk-tól 14 km-re lakom, ahol kertes családi házam van, honnét még csak te hiányzol. Leveleket „Ketten Egymásért" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1626 K) 50 éves középvezető nő társat keres 58 éves korig, intelligens, nem dohányzó férfi személyében. Fényképes leveleket „Velencei szerelem" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1654 K) 185 cm magas, 28 éves, kék szemű, sportos alkatú legényember keres finomlelkű hölgyet házastársnak. Leveleket „Jólelkű ember" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1665 K) 170 cm magas, 38 éves, barna, utazást, zenét, irodalmat kedvelő hölgy (12 éves fiúval) hozzáillő, életvidám férfi ismeretségét keresi. Leveleket „Mérleg" jeligére, 8804 Nk. Pf. 6-ra kérek. (1627 K) Jó megjelenésű, 45 éves, 167/68, intelligens, vidám, érzelmekben gazdag, elvált hölgy megismerkedne magas, barna, optimista, zenét, irodalmat kedvelő egyedülálló, antialkoholista férfival. Leveleket „Ad Sidera" jeligére, 8804 Nk. Pf. 6-ra kérek. (1632 K) Társat keres nyugdíjas nő szép otthonába. Leveleket „Várlak" jeligére, Nk. Pf.: 154- be kérek. (1662 K) 47/152 elvált, középiskolai végzettségű nő keresi korban hozzáillő férfi ismeretségét 50 éves korig, aki belső emberi értékekre igényes és minden káros szenvedélytől mentes. Leveleket „Szép Karácsony" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1672 K) Érzelmekben gazdag, értelmiségi nő keresi intelligens, lehetőleg diplomás társát 45 éves korig. Leveleket „VÖRÖS RÓZSA" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1655 K) 48 éves férfi (172/70) keresi hasonló korú hölgy társaságát. Leveleket „Boldogabb újév" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1680 K) Arányos alkatú, szép arcú, 37 éves, rendezett körülmények közt élő, független, csinos, barna hölgy keresi finomlelkű, független, rendezett körülményekkel bíró, 47 év körüli, okos, mélyérzésű, elvont tudományok irányt érdeklődő, nem mindennapi úr ismeretségét házasság céljából. Leveleket „Keresem a másik felem" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (1684 K) 20 éves, 170 cm magas, sportos, jó alakú, bájos arcú, önmagára és partnerére igényes nő keresi egzisztenciálisan megfelelő úr ismeretségét 30 éves kortól házasság céljából. Leveleket „Találjunk egymásra" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1685 K) Nyugdíjas hölgy 65-70 éves, intelligens, antialkoholista urat keres, aki hozzá költözne. Mindenem megvan, csak egy hűséges társ hiányzik. Leveleket „Kölcsönös megbecsülés" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (1690 K) KOG4Z KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ''Salday 6ariác&o*uft, őcáereá új, eAjtewdöt tnetey- ott?a*tt &íuátuitt& áedaeá ''PartnefieínáiteÁ KANIZSA Dél-Zalai Hetilap ; Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Bllki Erzsébet, Horváth Ilona, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Balázs Andor, Kirsch Veronika. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/31M57. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándomé. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor mb. vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 KÖZLEMÉNY A Nagykanizsai Városi I5í- róság tájékoztatja a Tiszteit lgy feleket, hogy 1993. december 31-én, pénteken a nyilvános iigyfélfogadás (panasznap) elmarad. I)r. Kurta János, u Városi Bíróság elnöke I TALALKOZASOK Az Ingyen lakoma mellett újabb, hasonló jellegű „beszélgetős" programot indított útjára a HSMK az elmúlt héten Találkozások címmel. A két rendezvény közti Különbség csupán annyi, hogy míg az előbbi a magyar irodalmi élet kiválóságait invitálja némi kötetlen eszmecserére, addig az utóbbi a város művészeit kívánja emberközelbe hozni. A sorozatindító est első vendége Ludvig Zoltán kanizsai festőművész volt. - K - Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház Belépő: 1200 forintért (volt) kapható. Menü háromféléből választható + fél liter bor. Éjfélkor virsli. Zene. Helyőrségi Művelődési Klub Belépő: 1700 forintért kapható. Menüválasztás három féléből + egy üveg üdítő + kávé, két személyenként 1 üveg pezsgő, 1 üveg bor, ásványvíz. Éjfélkor: főtt csülök. Hevesi Sándor Művelődési Központ Belépő: 1400 forintért volt kapható. Komplett vacsora + egy ital. Hely Klub Belépő: 1200 forintért kapható. Vacsora: hidegtál, 1 üveg sör, 2 dl bor, kávé, pezsgő a koccintáshoz, virsli vagy kocsonya. Belépés csak 18 éven felül vagy kiskorúaknak szülői engedéllyel, illetve kísérettel. MÁV Kodály Zoltán Művelődési Ház Belépő: 1000 forintért kapható. Menü választható. Mindenki Háza (Miklósfa): Belépő: 1000 forintért korlátozott számban kapható. Vacsora: malacsült, pezsgő, egyéb italok, hidegtál. Móricz Zsigmond Művelődési Ház Ebben a házban nem rendeznek szilveszteri mulatságot. 32 Illillilll KANIZSA - HÍREK 1993. december 23. Nem Kinder, de „márkás" Gondolom, sokan vannak, akik velem együtt nehezen viselik a karácsonyi vásárlás körüli hercehurcát. Az idén ez az őrület, ha lehet még elviselhetetlenebbre sikeredett, hiszen már hosszú hetek óta tart a horvát bevásárló invázió, amelynek eredményeként a boltok kínálata igencsak szegényes. Elviselhetetlenek tehát városszerte a vásárlási körülmények, ám vannak akik ebből szemfülesen jókora hasznot húznak. Háború ide vagy oda, déli szomszédainknak valahonnét mégis van valutája és a keret sem éppen a magyar viszonyokra jellemző. Már kora reggel teli vannak a pénzváltó helyek, és alig győzik a munkát az ott dolgozók. Tán őket tehermentesíteni, de még inkább a haszon reményében találtatott ki az alábbi módszer. A tojás így a karácsonyi sütés-főzés táján igencsak kelendő portéka a konyhában, nem csoda hát ha sok háziasszony már szombaton hajnalban nyakába veszi a várost. A tojás tálcákon áll szinte minden asztalon, de mikor az ára után érdeklődünk, csillagászati összeg a válasz, igaz a sok-, szoknyás néni azt is hozzáteszi, ha márkával fizetünk, mint a horvátok, úgy olcsóbb... - dévi - KARACSONYI... UTAZÁSI LEHETŐSÉGEK: pontja az ünnep mindhárom napján 0-24 óráig várja a hívásokat. A MÁV összes járata a megszokott menetrendnek megfelelően közlekedik a karácsonyi ünnepek idején Is. Felvilágosítás a 311-059-es telefonszámon. A VOLÁN helyközi autóbuszjáratainak menetrendjében nem lesz változás, azonban a helyijáratok 24-én 18 óra után nem közlekednek. Az önnep további napjain az ünnepi járatoknak megfelelő menetrend szerint közlekednek az autóbuszok. Felvilágosítás a 311-420-as telefonszámon. A Gábriel TAXI központja 24-én 20 óráig fogad hívásokat, ezt követően a taxisokat közvetlenül rádiótelefonon lehet kérni. A Centrum-Turul TAXI köz- VÁSÁRLÁSI LEHETŐSÉGEK; A ZÉTA üzletlánc minden boltja zárva lesz 25-26-án! ÜGYELETI TELEFONSZÁMOK: ri gyógyszertár 24-én szombati nyitva tartással dolgozik, majd 14 órától hétfőn reggel 7 óráig a szokásos ügyélett rend szerint fogadják a rászorulókat. © 311-531 Antenna hibabejelentés: © 311-415 . Antenna hibabejelentés: © 311-415 Autó gyorssegély © 311-256, 310-188 Lelkisegélyszolgálat (24-én Is!): © 312-017 Vízmű: © 314-019 Origó plusz; hibajavítás: © 313-272 Kögáz Rt. hibajavítás; © 311-442 - Orvosi ügyelet: - gyermek; © 311-500/375 - felnőtt: © 313-274 Gyógyszertár: az Erzsébet té- HALÁLESET A Fekete Rózsa Bt. munkatársai karácsonykor is a 310- 486-os telefonszámon hívhatók, Illetve az Irodájuk ajtajára Itl lesznek függesztve azon munkatársaik nevel, akik az ünnep idején is ügyeletet tartanak otthonukban. RÁKÓCZI ÉS BATTHYÁNY A .VÉCSEYNEK A Vécsey Zsigmond Általános Iskolában régi hagyomány már a tanulók, szülők, pedagógusok közös karácsonyi ünnepe. Az 1993-as év emlékezetesebb marad az eddigieknél, melynek lapunk is vendége volt. Az iskola gyermekkórusának dalai után Jézus születését idéző kedves kis műsor volt a folytatás. Az .óriási karácsonyfa alá ezúttal máshonnan is hoztak ajándékokat. Rohrbáck Jenő nívódíjas fafaragó művész II. Rákóczi Ferenc, Batthyány Lajos portréjával lepte meg az intézményt. Bem Ferenc, a MOL Rt. Nagykanizsai Üzemének képviselője Bősze Kálmán okleveles erdőmérnök portréját - a kanizsai művész újabb alkotását - adományozta az iskolának. Ettől kezdve itt őrzik majd az iskola szép környezetének, az olajos lakótelep hajdani megálmodójának és megvalósítójának emlékét. Mint azt Bozsoki Imréné igazgatónő köszönő beszédében elmondta, a Kanizsai Alkotók Egyesületének segítségével az iskola művészeti, kulturális életének új fejezete kezdődhet. Tóth Ferenc ÓÉV-BÚCSÚZTATÓ KÖRKÉP ÁLLÁS * ÁLLÁS ? ÁLLÁS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: feltétel Ker. lehetőség 4-6 órás takarítónő - 4000-6000 Ft SZTK ügyintéző középfokú, szki. végz. 15000-16000 Ft asztalos szak- és bet. munkás 11000-13000 Ft férfi felszolgáló szakmunkás 14000-18000 Ft élelmiszerbolti eladó szakm. + pénztáros kép. 13000-15000 Ft ápolónő szakmunkás 12000-15000 Ft üzletkötő, ügynök érettségi 12000-20000 Ft Katona helyett Schmidt és l''avlicr. December Ih-án laggy Illést tartott a/. MDF nagykanizsai városi szervezete. Amint azt másnap Czupi (iyutiitót, a szervezet elnökétől megtudtuk, a t(ibi) funkciójáról lemondott Katona Gyula helyeit a Zala megyei és a nagykanizsai \ á- lasztmány líj tagja Schmidt István nyugdíjas lett; az országos hivatal felé .pedig l''at- ticz I.ásztól, a Murakercs/.lúri Polgármesteri lli\alal munkatársát irodavezetőnek terjes/tették lei jóváhagyásra. Katona (íyiila - aki korábban gazdasági felelős is volt a szervezetnél - megtartotta MDF-tagságát. Itóvebb fel\ilagosílasl a nimikalielv i ajanlatokról l/.MMK kir. Nk., I''óu. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet III. szoba. I gyléllógadási idd: licllVt kedd szerda: X.110 12.00 es 13.00 Ift''.OO, péntek: X.00 12.011 es 13.00 14.00 óra koznl I. DEL-ZALAI HETILAP E heti számunk kizárólagos támogatója: 2 KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1993. december 30. ,Ez a törvény utópisztikus..." IGAZGATOK ERTEKEZLETE Kőszegen tartották a gyermekvédő intézetek vezetőinek országos konferenciáját. Az értekezlet színhelye - az országban harmadikként - nemrégen elkészült és felavatott S. 0. S.- falu volt. A nagykanizsai intézményből részt vett a találkozón Szakony Gyula, a GYIVI volt igazgatója - akitől nyugdíjba vonulása alkalmából most köszöntek el hivatalosan kollégái -, dr. Horváth Györgyné igazgatóhelyettes, valamint Csility Antal, az intézet jelenlegi vezetője. A konferencia eseményeiről, tapasztalatairól vele beszélgettünk: - Milyen programok szerepeltek a kőszegi értekezleten? - Két részből állt a tanácskozás: egy elméleti megbeszé- lés-sorozatból és egy gyakorlatiasabb programból, melynek keretében ellátogattunk a harminc évvel ezelőtt épített pin- kafeldi gyermekfaluba és a vonzásában kialakult egyéb intézményekbe, iskolába, felnőtt- és ifjúsági otthonba. A magyar és osztrák S. O. S.-falu között sok hasonlóság van, de az országok eltérő anyagi helyzete miatt különbségek is adódnak. A két intézmény működése abban a tekintetben azonos, hogy se Magyarországon, se kint nem zárják be a gyermekfalvakat, ha nincsenek 100%-osan telítve, és nem is vonnak el pénzt tőlük. Van egy költségvetés, amely független a gyermeklétszámtól. Az eltérések pedig elsősorban a felszereltségnél jelentkeznek. Ami a jövőt illeti, több mint hiba lenne nem kihasználni ezt a lehetőséget, bár a cél továbbra is az, hogy a gyermek visszakerüljön a családjába, és ezt a falvaknak el kell fogadniuk. - Hogyan látja Ön a gyermekvédelem jövőjét? - Azzal nincs gondom, hogy törvény kell, és ezzel a szakma is tökéletesen egyetért. Csak én azt gondolom, pillanatnyilag adott egy több-kevesebb hibával, de mégis működő rendszer, amelynek a hibáit ki lehetne javítani, amelyet meg lehetne reformálni. Nem kellene szinte teljesen lebontani mindent, mert a törvénytervezet kis híján ezt teszi. Ez a törvény utópisztikus, olyan környezetet feltételez, amely nincs, és nem is látom, mikor lesz. Szeretnék egy pél dát mondani. Hogy továbbra is a család maradhasson a legfőbb gyermeknevelő hely, ahhoz először gazdaságilag kell megerősödniük a családoknak, utána morálisan. Ebben a pillanatban - úgy tűnik - nem ez a folyamat zajlik. A családok elszegényednek, egyre nehezebb helyzetbe kerülnek, az alkoholhoz és a kábítószerhez menekülnek. A törvény pedig épp a családok megerősödésére alapoz. - Hasznosnak tartotta a kőszegi konferenciát? - Számomra mindenképpen hasznos volt, eddig ugyanis csak irodalomból ismertem a gyermekfalut. A tanácskozáson szó volt a gyermekfalu-gyermekvédelem kapcsolatáról, és vitás kérdések tisztázására is sor került. Hasznos volt még azért, mert miután jobban megismertük az elképzeléseket, törekvéseket, kompromisszumkészség mutatkozott meg mindkét fél részéről. Jó lenne hivatalosan is elismerni, hogy ezek a gyermekfalvak itt vannak az országban, s úgy hozzáállni a kérdéshez, mint a gyermekvédelem részéhez. Horváth Ilona A ''94-es Kaposvári Tavaszi Fesztivál mottója: KAPCSOLATOK Zala is részt vesz... Véglegessé vált az 1994. évi Kaposvári Tavaszi Fesztivál - Somogyi Tavasz rendezvénysorozat programja. Immár harmadik alkalommal rendezi a város és a megye e kulturális eseménysorozatot. A város kulturális igazgatója, dr. Klujber László kérdésünkre elmondta, hogy egy több éves didaktikus építkezésben gondolkodik e téma kapcsán a város. Az első fesztivál a szülőföld értékei jegyében zajlott, a tavalyi a régió, Baranya, Tolna, Somogy és Zala bemutatkozására épült. Az 1994. március 11-29- ig zajló rendezvénysorozat mottója: kapcsolatok. Előtérben tehát a testvérvárosi és megyei kapcsolatok. A magyar fesztiválvárosok mindegyike, így Kaposvár is készíti a maga programját, de koordinálja az eseményeket a Budapesti Fesztiválközpont. Ennek hatásaként kapott a város két olyan produkciót, melyet a fesztiválközpont finanszíroz. Az egyik a vi lághírű Kijevi Fiúkórus, a másik Helmuth Deutsh orgonaművész, aki az augusztusi Budapesti Nemzetközi Orgonaversenyt nyerte meg. Dr. Klujber László megemlítette: van a Kaposvári Tavaszi Fesztiválnak egy olyan sajátossága is, hogy megpróbálják bemutatni a megye városait. Éppen amiatt, mert a jövendő kulturális turizmus szempontjából érdekes lenne, hogy egy megyei régió egységes arculattal tudjon megjelenni. így lesznek rendezvények Csurgón, Tabon, Barcson, Nagyatádon is a tervek szerint. Összeállt tehát a program, melynek olyan kulcselemei lesznek, mint a március 24-én rendezendő Fúvószenekari Találkozó, várhatóan 7-8 zenekar részvételével a Kossuth téren. Jön együttes Skóciából, várják az amerikai légierők Európában állomásozó zenekarát is. Természetesen magyar honvédzenekarok is fellépnek és a zalaegerszegi civil együttes is, akikről elmondta dr. Klujber László, hogy mindent tudnak és ráadásul majorettekkel érkeznek. Március 24-én este Kaposváron egy európai hírű bécsi fuvolaegyüttes ad koncertet. A kiállítások sorából kiemelnénk a Somogyi Műhely ''94 címmel megrendezésre kerülőt a múzeumban, ahol somogyi képzőművészek állítanak ki. Ugyanakkor minden testvérváros és megye egy-egy képzőművésze 2-3 képpel kiállít. Csíkszeredáról érkezik népi együttes, Darhanból egy különleges zenekar. Finnországból pedig jazzegyüttes. A tervek szerint folklór- és jazzfesztivál tarkítja a kéthetes programot. Szinte egyedülálló sajátossága a kaposvári rendezvénysorozatnak, hogy tudományos tanácskozások is zajlanak a fesztivál keretében. Ide sorolható A külföldön élő magyarok és a haza című találkozó. Erre a rendezvényre várják Sütő Andrást, Tőkés Lászlót, Kányádi Sándort és AGÓRA UTÁN ISKOLAÚJSÁG A Dr. Mezéi Ferenc Gimnáziumban szerkesztett, s már két számot megért AGÓRA című diáklapot most a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola közszolgálati diáklapja követi, amelynek felelős kiadója Mayer Ferenc iskolaigazgató, felelős szerkesztője pedig Miha Tamás tanár. A december 14-én kiadott 12 oldalas Iskolaújság 1993/1. próbaszám tartalomjegy/éke a címlapon diákönkormányzat, igazgatói Interjú, karácsony, film, színház, zene, koncert, tudomány, vegyes és sport címeket tartalmaz. Csak dicsérni tudjuk mindkét lap megvalósítóit, s a tanár- és diákszerkesztők sokrétű, színvonalas írásait. Reméljük, hogy e lapok nem lesznek tiszavl- rág-életűek, s hamarosan találkozhatunk következő számaikkal js. (t. L) Szőcs Gézát is többek között. Ok ma a Kárpát-medence magyarságának szószólói. Lesz egy sajtófórum több újság részvételével és Jogi beszélgetések címmel újra megtartják azt a tanácskozást, ami már tavaly is jól sikerült. Ide várják a legfőbb ügyészt, az alkotmánybíróság elnökét és más szaktekintélyt. Megvitatják a kaposvári jogászok körét foglalkoztató aktuális kérdéseket, természetesen fókuszban a választásokkal. Mint az dr. Klujber László elmondta még, terveik szerint a városképet is a fesztivál jellegének megfelelően szeretnék kialakítani. Ezért a kirakatok rendezéséhez a város vezetése segítséget nyújt a tulajdonosoknak, hogy azok minél inkább tükrözzék ez idő alatt a fesztiváljelleget. Az eddig megrendezett Tavaszi Fesztivál visszajelzéséről dr. Klujber László elmondta: a Son- da Ipsos vizsgálata szerint a fesztivált befogadta a város polgársága, igényt tart rá, jónak ítéli meg. Természetesen a pontos időrendi programról még a Kaposvári Tavaszi Fesztivál kezdete előtt részletes tájékoztatást adunk a „Kanizsa" olvasóinak. Kirsch Vera KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1993. december 30. AZ OPEL RAJTJA REMEKÜL SIKERÜLT Decemberi vasárnap délután. A nap sugarai, mint téli hónaphoz illik, meglehetősen erőtlenek. A hóval borított táj is inkább csak a téli sportok kedvelőit csalja ki a természetbe. Mindez így együtt kelléke völt annak, hogy sok-sok egyeztetés után otthonában tudjon fogadni Kiss Árpád (képünkön), a Kiss-Gerencsér Autóház Kft. ügyvezetője. Az üzleti élet nem respektálja az ünnepi délutánt, meg-megcsörren a telefon, s a hatodikos nagylány kapásból adja a tájékoztatást, majd a végén felvilágosítja a telefonálót, hogy ő csak a lánya, s nem a felesége az igazgató úrnak. - Kiss Árpádot az Agrár- COOP ügyvezetőjeként ismertük eddig. Hogy fedezték fel egymást az OPEL-lal? - A kapcsolat még tavalyelőtt kezdődött, de a megegyezés különböző okok miatt elhúzódott. Én a kezdetektől fantáziát láttam benne, ezért mikor Egerszegen kiírták a pályázatot, akkor mintegy fél tucatnyi pályázó között én is indultam. Amint látható, a pályázatot én nyertem meg. - Mikor érkeztek az autók? - Mivel már szeptember 16- án megrendeltük őket, így a szerződéskötés másnapján már itt voltak a gépkocsik. Nyitás október 18-án volt, tehát időzítettük a Zalaegerszegi Őszi Vásárhoz. Már ott, a bemutatkozáskor is kötöttünk néhány üzletet. - Akinek még nem volt Opel gépkocsija, s meglehetó''sen tapasztalatlan, az fordulhat tanácsért is Önökhöz? - Ez egy kipróbált márka! Megbízhatósága minden típusra egyformán jellemző. A drágábbak inkább kényelmi berendezésekben, a motor teljesítményében nyújtanak többet. Persze, itt is meghatározó, hogy a vásárló milyen összeget tud kocsivásárlásra fordítani. A CORSA CITY típusú kocsik fogják a most még forgalomban lévő Trabantokat kiváltani. Az OPEL ASTRA az egymil- lió-egyszázhetvenezer forintos árával remélhetőleg az átlagember autója lesz. Viszont csak a mi autóházunk legalább ötven típust forgalmaz, így tőlünk az igényesebbeknek sem kell autó nélkül távozniok. Az OPEL szakosodására a német precizitás a jellemző, tudniillik minden szükséges alkatrészt, lehet akár szélvédő, akár akkumulátor, erre szakosodott üzemben gyártják. Onnan szállítják mindenhová, ahol az OPEL-nek gyára van. A pontosan szervezett alkatrészellátás lehetővé teszi azt, hogy az üzemekben mindössze két napra elegendő alkatrészt tartanak. Nem csoda tehát az sem, hogy mi is két hónapon belül bármilyen különleges gépkocsiigényt ki tudunk elégíteni. - Az önöké nem az egyedüli márkakereskedés a megyében. Sőt Keszthelyen és városunkban is vannak „testvérkék". Nem tartott a konkurenciától? - Nem. Eddig több mint száz autót adtunk el, volt köztük, amely Budapestre került, de olyan gépkocsi is volt, melynek keszthelyi, kanizsai gazdája lett. - A vásárlót érdekli a garancia is, és persze a szervizellátás. - Az eddigiek során garanciális probléma még nem volt, de Teskándon nemcsak autóértékesítés folyik, hanem a szervizelés körülményei is megoldottak. Háromszáz négyzetméter alapterületű műhelyünk van, s ez Európa egyik legmodernebb berendezésekkel ellátott műhelye. Meglévő javítókapacitásunk lehetővé teszi, hogy az Opel-tulajdonosok akkor is bizalommal forduljanak hozzánk, ha gépkocsijukat nem nálunk vásárolták. De ez fordítva is igaz: az opelosok a világ minden táján megtalálhatják szükség esetén az Opelszervizeket, s a garancialevél mindenütt érvényes. - Teskánd - úgy tudom - csak ideiglenes lakhelye az Opelnek. - Igen, a Gabonaipar szomszédságában, a Hock J. u. 96- ban már épül a még ennél is modernebb telep, melynek alapterülete kétezernégyszáz négyzetméter lesz, és háromszáz négyzetméter iroda kapcsolódik hozzá raktárakkal. A Kiss-Gerencsér autóháznál, mondhatjuk nyugodtan, repülőrajtot vett az OPEL, holott az emberek fizetése, megélhetése közismert színvonalon van. A kft. a Kiss és a Gerencsér házaspároké. Mivel viszont itt és most az ügyvezetőn kívül csak Kiss Árpádné (képünkön) érhető el, őt kérdezem: - Van-e szerepe a sikerben annak, hogy nemcsak tulajdonostársak, hanem házastársak is. - Remélem van, és talán nem is kevés! Mi már általános iskolás korunkban is ismertük egymást. Összekerülésünk után pedig a közös csa- ládiház-építkezés során bebizonyosodott, hogy a nehezebb körülmények között is számíthatunk egymásra. Nyugodtan mondhatom, megismertük egymás értékeit. És nálunk a közös munkahely egyáltalán nem azt jelenti, hogy egész nap együtt vagyunk. Ellenkezőleg, sokkal gyakrabban vagyunk akár több száz kilométerre is egymástól. Jó, hogy ilyenkor nem kell az ügyfélnek az igazgató megérkezéséig várni, hiszen ilyen esetben is megkaphatja a szakszerű tájékoztatást és sürgős esetben döntésre is számíthat. - S a hátrány? Hát igen, van, amikor hazahozzuk a gondokat, de ilyenkor este, nyugodt körülmények között újra átgondoljuk, átbeszéljük. Bár az elmúlt évek alatt már hozzáedződtem ehhez a nem könnyű életformához. Viszont a külföldi, hosszabb utak idején ma is aggódom a férjemért. Ha síkosak, havasak az utak, bizony féltem... Kinek az ízlését dicséri ennek a nem is kicsi családi háznak a berendezése? Bármelyikünk meglát valahol valami szépet, ideillőt. azt azután mindketten megnézzük, de a vételnél a döntés joga a feleségemé. Az elmúlt másfél évtized alatt nein volt okom megbánni. Gombás Imre Mi otthon vagyunk Kanizsán! 93/ 310-540 93/ 312-305 Önnél is? KANIZSA I>Z HETILAP . - y''-''ff X 4 KANIZSA - HIRDETÉS J ,993. d««mb«, •? - .... r 30. CLARISSA BUTORHAZ AJÁNLATA: - Hálószobabútorok - Szekrénysorok - Kárpitos garnitúrák - Román étkezők NAGY VÁLASZTÉK - SZOLÍD ÁRAK %09Z>0Q 1994. ÓVÖU jc<h)cáyyu(xjc WS7DCDÖDC JC&DV&S VC4<SOÍ9??Ó(XJCXDlDa CLARISSA BUTORHAZ A Városfejlesztési Bizottság folytatta hz Általános Rendezési Terv felülvizsgálatát A Városfejlesztési Bizottság idei utolsó, december 15-i ülésén - Berezeli Emília városi főépítész előterjesztésében - folytatta Nagykanizsa város Altalános Rendezési Tervének felülvizsgálatát, amely a közlekedésfejlesztésre és közműfejlesztésre irányuló programjavaslattal volt összefüggésben. A közlekedésfejlesztési programjavaslat a közúti közlekedést, a tömegközlekedést, '' a lakó-pihenő övezeteket, a parkolást és a kerékpárközlekedést taglalja nagy részletességgel. A közműfejlesztési programjavaslat a vízellátást, a vízelvezetést, a villamosenergia-ellátást és a földgázellátást érinti. A javaslatokat a bizottság megvitatta és elfogadta, majd három határozati javaslatot hozott: - A vasúti nyomvonal szélesítésével kapcsolatban pontos tájékoztatást kell kérni a MÁV-tól. Fel kellene hívni a MÁV figyelmét, hogy a villamosításhoz a városban a jelenlegi „vasútparti" és Sétakerti bevágásban oldják meg a második pálya kiépítését - a szabályozási szélesség növelése, azaz a déli oldal melletti fasor kivágása nélkül. - Az ÁRT programjának határozati javaslatába kell foglalni a feladatok megoldására vonatkozó intézkedési terv készítését, a tervi fázisban az úthálózatra és a közművekre egyaránt. - A Honvéd utcai téglagyár ügyében a Polg. Hivatalban eddig keletkezett iratanyagot a bizottság teljeskörű betekintésre kérte a januári első soros ülésre. (t-i) OPEL1©- KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK ES JO UTAT AZ ÚJ ESZTENDŐBEN! AZ ÖN OPEL MÁRKAKERESKEDŐJE: KISS—GERENCSÉR AUTÓHÁZ KFT. 8937 TESKÁND Petőfi u. 60-62. Tel.: 92/370-006 Fax: 92/370-043 BÉKÉS, BOLDOG KARÁCSONYT ÉS EREDMÉNYEKBEN GAZDAG ÚJ ESZTENDŐI MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓNKNAK ÉS PARTNERÜNKNEK! 1993. december 30. KANIZSA - HIRDETÉS _ B j— 5 Késik a döntés az alirodáról Legutóbbi lapszámunkban kérdőjelezve közöltük, hogy EXPO- és vállalkozásfejlesztési aliroda nyílik Nagykanizsán. Az azóta eltelt időben az ügyben lényeges előrelépés nem történt, annak ellenérc, hogy a zalaegerszegi megyei iroda vezetője december 16-án járt Kanizsán, s tárgyalásokat folytatott Farkas Zoltán alpolgármesterrel. A legközelebbi egyeztető megbeszélésre december 27- én kcriil sor az alpolgármester és Szakony Szilárd, a Nagykanizsa és Vidéke Ipartestület elnöke között. A további konkrét fejleményekről természetesen tájékoztatjuk olvasóinkat. (ti-nyi) Díszvilágítási javaslatok a VFB ülésén A Városfejlesztési Bizottság december 15-i soros ülésén megtárgyalta a díszvilágítási javaslatokat, s az alábbi rangsort állította össze: 1. A Csengery út 1. és a Deák tér sarkán lévő kupola a címerekkel. 2. Szentháromság szobor a Kossuth téren. 3. A Deák téri 48-as szobor. 4. A 20-as Honvéd Gyalogezred emlékműve az Erzsébet téren. 5. A zsidótemető ravatalozója. 6. Felsőtemplom. 7. Alsótemplom. 8. A Csengery út. 2. sz. alatti címer. 9. Inkei kápolna. 10. Időszakos ünnepi vásárok. 11. Vasember, a Vasemberház Erzsébet téri falán. A bizottság javasolta, hogy a megvalósulás a meglévő költségkeret mellett a világításrekonstrukcióból származó üzemeltetési költségmegtakarítás egy részének felhasználásával történjen. ti. VI TEK KFT —... Sugár üzlet ajánlja Vagyonvédelmi berendezéseket és azok tartozékait. Elektronikus riasztórendszereket, vezetékes és rádiós távérzékelhető kivitelben. Riasztó központok, akumulátorok passzívinfra mozgásérzékelők, radarok, nyitásérzékelők, üvegtörés-érzékelők (üveglapra ragasztható és akkusztikus kivitelben), hangjelzők, fényjelzők. Passzívinfra mozgásérzékelővel egybeépített lámpák, lámpakapcsolók kül- és beltéri kivitelben. Mechanikus - KOBRA - zárcsalád (több ponton reteszelő biztonsági zárak). Riasztós ajtózár - Hevederzár. Kulcsos - szirénás biztonsági ajtólánc. Gépjárműriasztók 3.000,- Ft-tól 30.000,- Ft-ig, az egyszerűtől a minden igényt kielégítőig. Környezetkímélő MANNIBEST termékek, MESTERFESTŐ, antisztatikus tollseprű, vegyszer nélkül használható tisztító kesztyűk. KANIZSA &Z HETILAP ? i ??»-" KANIZSA-TÉGLA Építőanyaggyártó és Forgalmasé Közkereseti Társaság 8800 Nagykanizsa, Honvéd út 44. í KANIZSA DZ HETILAP '' SZÍNRE LEPÜNK!! A finn TIKKURILA festékgyár termékei forgalmazására Nagykanizsán partnert keresünk. Számítógépes színkeverés, 2024 színben, minden felületre már az ország 19 városában. TIKKURILA SZÍNTISZTA SZÍN Felvilágosítás: Auguste Reymond Kft. 1037 Budapest, Farkastorki lejtő 6/B. Tel.: 06-1 168 74 19 vagy 06-60 323 063 KANIZSA D Z HEITLAP 6 KANIZSA - INFORMÁCIÓ ] 1993. december 30. A Volán a gépkocsivezetők, gépjármű-szerelők képzésében mindig jelentős szerepet játszott. Mi a helyzet ma? Sike- rült-e a megváltozott körülmények: kft.-k és bt.-k között is megfelelni ezeknek a hagyományoknak? Kiss Ferenchez (képünkön), a ZALAVOLÁN humánpolitikai menedszeréhez irányítanak, mondván, hogy ő az oktatási bt. ügyvezetője is. - Ez a betéti társaság már nem is egészen új. 1990. július 1. óta, amikor alakult, már sok jó eredményt mondhat magáénak. Kiilönbözó'' továbbképzéseinken, tanfolyamainkon közel kétezren szereztek végzettséget ez évben is. - Hadd kérdezzem meg először - szakítom félbe Kiss Ferenc urat hogy olvasóink tájékoztatása teljes legyen, mit jelent az, hogy humánpolitikai menedzser! - Valóban még nem annyira ismert. A Pécsi Janus Pannó- nius Tudományegyetemen, a bölcsészettudományi karon szereztem diplomát humánszervező'' szakon. A Zala Volánnál a humánpolitikai és igazgatási osztály vezetőjeként minden, emberekkel kapcsola- Közel kétezer sikeres vizsga a ZALA VOLÁN tanfolyamain tos gond hozzám tartozik: személyzeti, oktatási, személyzetfejlesztési, szociálpolitikai, munkaeró''-gazdálkodási, munkaerő-kiválasztási feladatok stb. - No, és most beszélgessünk az oktatási bt.-ről. Hogyan lehetséges egy év alatt ennyi embert beiskolázni? Ennyien nem lehetnek a ZALA-VOLÁN dolgozói! - Feladatunk a közlekedés kiilönbözó'' területeivel kapcsolatos oktatások szervezése és lebonyolítása. Ehhez a tárgyi és személyi feltételek maximálisan adottak. Van egy komoly oktatási központunk a Zrínyi úton, van autósiskolánk személy- és tehergépkocsikkal, buszokkal. Fontos megjegyezni, hogy tanfolyamainkon nem kizárólag volánosok tanulnak. Só''t, a kétezernek csak egy kisebb hányada a Volán dolgozója. Gondolok itt például autóbuszvezetőink továbbképzésé-1 re, mely során közlekedési is- meretekbó''l és magatartás-vi- Pótjegyzék a kedvezményes üdülésekről A Nemzeti Üdülési és Utazási Kft. hévízi fiókirodája a kanizsai ügyfélszolgálat rendelkezésére bocsátotta azt a pótjegyzéket, amely az 1994. I. negyedévi kedvezményes üdülési lehetőségekkel van összefüggésben. E szerint a lapunk december 3-i számának 18. oldalán közölt 1994. I. negyedévi kedvezményes üdülési lehetőségek a következő gyógyüdü- lésekkel egészülnek ki, az 1994. január 6-március 31. közötti időszakban, 8 vagy 16 napos (7 vagy 14 éjszakás), minden csütörtökön 14 órakor kezdődő és a következő csütörtökön 10 órakor végződő turnusokban, fél- (vagy teljes) panziós, 2 főre megállapított szobaárakkal: Debrecen (Nagyerdei Gyógyszálló) 13706 (17006) Ft. Eger (Flóra Hotel) 20790 (26076) Ft. Bükkfürdő (Répce Szálló) 16248 (20208) Ft. Gyula (Erkel Hotel) 15800 (19300) Ft. Hévíz (Postás Gyógyszálló „B") 16016 (19184) Ft. Az összegeket csökkentő kedvezmény (állami támogatás) személyenként 8 napra általában 2000-4000 Ft. Részletesebb tájékoztatással 1994. január 4-től a LIGA Dél- Zalai Szövetségének Nagykanizsa, Ady út 8. sz. alatti (Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház) irodájában minden kedden 11-13, szerdán 14.30-16.30, pénteken pedig 9-11 óra között személyesen, vagy a 93/310-464 telefonszámon Fartig Ferencné ügyintéző szolgál. A kedvezményes üdülést nemcsak a dolgozók, hanem a nyugdíjasok és a városkörnyéki települések lakói is igénybe vehetik! (tih-i) selkedés kultúrából az előadások után vizsgázniuk is kell. Bízunk benne, hogy utasaink is tapasztalni fogják - nemcsak kifejezetten szakmai téren, hanem udvarias magatartásból is megfelelnek. Nem hagyhatom ki a szakmunkás-utánpótlásról való gondoskodást sem. Saját tan- mCíhelyünkben autószerelő, karosszérialakatos és érettségizett autóvillamossági-szerelő szakmunkásokat képezünk. - Talán érdekes lenne kitérni arra, hogy milyen tanfolyamokkal foglalkozik még az Oktatási Bt., amely esetleg kívülállókat is érdekel. - A munkanélküliek másodképzéséhez az országos képzési alap által is támogatva D kategóriás sofó''rtanfolyamok, de nehézgépkezeló''i és egyéb szaktanfolyamok is voltak. A nemzetközi szállítmányozással foglalkozók T.l.R.-vizs- gát tehettek. S szerveztünk tanfolyamokat a taxis vállalkozóknak is, mely a záróvizsgán legutóbb már 95%-os eredményt hozott. - Indítanak még így év végén is tanfolyamokat? - Fel is hívom a figyelmet az úgynevezett ADR vizsgára, melyre egyre több szállítással foglalkozónak lesz szüksége. Az ADR ugyanis a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállítását szabályozza. A tanfolyam szervezését az tette aktuálissá, hogy megjelent a miniszteri rendelet, mely szabályozza a küldeménydarabos és tartályos szállítás feltételrendszerét, s egyúttal a tanfolyami és vizsgakövetelményeket is. December második felében, illetve januárban tudjuk indítani a tanfolyamokat, minden készen áll hozzá, beleértve az oktatási anyagot is. Hogy a ZALA VOIÁN Oktatási Betéti Társaságnál szervezett sikeres képzési, továbbképzési tevékenység folyik, azt nem tulajdonítom egyedül saját érdememnek. Köszönettel tartozom az autósiskola vezetőjének: Devecser Károlynak, s a tanulókkal közvetlen kapcsolatban álló szakmai, elméleti és gyakorlati oktatóknak: Kontler Károlynak, Simos Árpádnak, Horváth Károlynak, a továbbképzési vezetó''nek: Tóth Józsefnek... S végül: boldog új évet kívánok minden ügyfelünknek! Gombás Imre NAVOVIN ITALÁRU NAGYKERESKEDELMI KFT. Nagykanizsa, Egry József u. 1. (volt Asztalos J. u.) Telefon: 311-363 Értesíti Tisztelt Vevőit, hogy az új évben is az eddigi feltételekkel, a megszokott jó minőségű boraival, pezsgőivel, szeszipari termékeivel, szörpökkel, üdítőkkel áll rendelkezésre. Ugyanitt a diszkontboltunkban - a fenti termékekből a legolcsóbb áron vásárolhat nagy és kistételben egyaránt, készpénzért. A holt és a raktár nyitva tartása: munkanapokon 7.30-15.30 óráig! Egyben BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK minden kedves Vevőnknek! Udvarias kiszolgálás! Várjuk szíves megkeresésüket! NAVOVIN KFT. Nagykanizsa KANIZSA D-Z HEILAP lí>93. december 30. KANIZSA - INFORMÁCIÓ ik- ........ j 7 - Evvégi interjú dr. Polay Józseffel, az OTP helyi fiókigazgatójával Az évvégi ünnepek előtt felkerestük az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. Nagykanizsai Fiókját, s interjúra kértük fel dr. Polay József fiókigazgatót. Feltett kérdéseinkre a válaszok nem maradtak el. • Milyen évet zárnak? - Az 1993-as gazdasági évvel elégedett vagyok. Betétállományunk mind a hazai pénznem, forint tekintetében, mind pedig a külföldi valuták vonalán emelkedett, s az 1992. évinél több értékpapírt, kárpótlási jegyet adtunk ki a lakosságnak. 0 A Postabank Rt. kedvezőbb kamatai miatt érződött-e a betételhelyezések „szívó" hatása? - Alig érezhetően, s csak az év utolsó harmadában. 0 Az év első felében jelez ték a Csengery út 4. sz. alatti deviza-alfiók negyedik negyedévben történő áthelyezését az Ady út 6-ba, a Vasemberház déli végébe. Miért nem került erre sor, s mikor várható a költözködés? - A költözködés elmaradása nem rajtunk, hanem az építménytoldalék kivitelezésének időcsúszásával magyarázható. Remélem, hogy a deviza-al- fiók dolgozói 1994 első harmadában már az új, tágasabb helyen fogadhatják az ügyfeleket, közöttük az Austria Lottó fogadóit is. • Mi lesz a sorsa a Csengery út 4. sz. alatt felszabaduló bérleménynek? - Egyelőre továbbra is igényt tartunk rá, ugyanis itt tervezzük az új számítógépes felszereltségünk „agytrösztjét". • Ezek szerint három hely- Parlamenti párt akar lenni az MSZDP Úgy tűnik, a Petrasovics-Baranyai-Borbély korszak lezártával a három részre szakadt párt újraegyesülésével a viharok elvonultak a 103 éves múlttal rendelkező Magyarországi Szociáldemokrata Párt felett, ugyanis a nemrégiben megválasztott Király Zoltán elnök és Podkoniczky István főtitkár irányításával egészséges és alkotó útra lépett. Nemrégiben a megyei és városi küldölt-, illetve taggyűléseken is tartottak vezetőségválasztást. Kanizsán a tucatnyi tagság továbbra is bizalmat szavazott Domina István elnöknek, Ilakler János titkárnak és Altai József gazdasági felelősnek. A Zala megyei szervezet vezetésében - mint választmányi tag - helyet kapott városunkból a párt veteránja, Berkes József. - A párt országos irányelvei alapján a hármas jelszó — szabadság, esélyegyenlőség, szolidaritás — szem előtt tartásával városi szervezetünk is készül a jövő évi választásokra. Fő célunk a tagság növelése és sok szimpatizáns megnyerése. A párt kapuja ugyan nyitott minden magyar állampolgár és réteg számára, de az egykori hagyományokat követve elsősorban a bérből és fizetésből élők és a nyugdíjasok széles táborát kívánjuk megnyerni, hisz'' érdekeik képviselete mindig vezetőink szeme előtt lebegett - mondta Doniina István. Az MSZDP karácsony táján indítja el a választási kampányát, mégpedig az országos vezetés által rendelkezésre bocsátott szórólapokkal. A tervek szerint januárban Kanizsára látogat Király Zoltán, aki tagtoborzó városi nagygyűlést tart. Az elképzelések alapján a szociáldemokraták az ország valamennyi választókerületében indítanak parlamenti képviselőjelöltet, s ezen a gyűlésen mutatkoznak majd be városunk egyéni és megyei listás jelöltjei. — Az MSZDP eltökélt szándéka, hogy a választások során országos viszonylatban, de Kanizsán is megszerezze a voksok legalább öt százalékát, amely elegendő lehet ahhoz, hogy mi is parlamenti párt legyünk! Az önálló megmérettetés, azaz a választások után dönt majd a felső vezetés arról, hogy mely pártokkal lépünk koalícióba. E tekintetben szélsőséges pártok nem jöhetnek számításba. Csak olyan pártokkal társulunk majd, amelyek programja hasonló a miénkhez - mondta végül a párt városi elnöke. T. I. színen — a Deák téren, a Csengery úton és az Ady úton - működnek majd a jövőben? - Átmenetileg erre kényszerülünk. Vannak azonban elképzeléseink arra, hogy legkésőbb három év múlva már egy helyen, az Ady út 6. alatti épületrészben működik majd a fiók, megszüntetve ezzel a széttagoltságot. • 1994-ben várható-e a betétkamatok növelése, illetve a szolgáltatott hitelek, kölcsönök után felszámított kamatok csökkenése? - Ezek nem rajtunk múlnak, hanem az OTP-központ, a Pénzügyminisztérium és a Magyar Nemzeti Bank összehangolt intézkedésétől függ! Egyébként megragadom az alkalmat, hogy a KANIZSA hetilapon keresztül is valamennyi kedves ügyfelünknek boldog új esztendőt kívánjak magam és munkatársaim nevében egyaránt! Tihanyi István ZALA0VOLAN OKTATÁSI BETÉTI TÁRSASÁG Tájékoztatja az érdeklődőket, hogy 1994. január 3-tól megfelelő létszámú jelentkező esetén az alábbi tanfolyamokat folyamatosan indítja: . - B, C, D, E kategóriás gépjárművezető- képző, - nemzetközi árufuvarozói és autóbuszvezetői (TIR), - belföldi árufuvarozói, autóbuszvezetői, autómentő, - nemzetközi vállalkozói, - taxis vállalkozói, - könnyű-, nehézgépkezelői, kisgépkezelői, - gépjárművezetők éves továbbképzése, - ADR (veszélyes anyagot szállító) gépjárművezető alap-, továbbképző és kiegészítő, Jelentkezni lehet: ZALA VOLÁN Oktatási Központ Zalaegerszeg, Zrínyi út 99/A Tel.: 92/320-029 dfinden keJws vdt ősjövőberű vásárijának, ved amint partnereinek eri a KANIZSA BÚTORGYÁR Rt. 8800 Nagykanizsa, Szemere u. 4. MINTABOLT: 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 43/a. 8 KANIZSA - INFORMÁCIÓ 1993. de cet nl>er 30. ''94 végére teljes lesz a telefonhálózat Zala megyében Sajtótájékoztató a MATÁV-nál A MATÁV privatizációja - az ország magasan a legnagyobb értékű privatizációja - a legerősebb amerikai és európai cégeket, az Ameritech és a Bundestelephone vezetőit késztette tőkebefektetésre. A távközlésben hatalmas világméretű versengés kezdődött, s ilyen társakkal nekünk is több lehetőség jut. A MATÁV tehát nagyobb összefüggésekben is gondolkodik, túl kíván lépni az országhatárokon. Dc hogy mindezekből a törekvésekből hogyan részesedik Zala megye, arról bőséges tájékoztatót kaptak a sajtó munkatársai Zalaegerszegen, a MATÁV ügyfélszolgálati irodájában. A Magyar Távközlési Részvénytársaság Pécsi Igazgatósága nevében Reiner Ágoston igazgató beszélt az eddigi eredményekről és a további tervekről: - Célunk, hogy szolgáltatáscentrikus, ügyfélorientált, kulturált szolgáltatóvá váljunk. A hiánygazdálkodásból adódó gondokról, működési zavarokról, késedelmeskedósről komoly leckéket kaptunk a sajtótól, ami egészen természetes volt. Ma már bízunk benne, más a helyzet. Zala megye három primer körzetében, Zalaegerszegen, Nagykanizsán, Keszthelyen a legmodernebb digitális központokat létesítettük. A megyében az összes bekapcsolt állomások száma 68%-kal, a lakásállomások száma viszont 91%-kal. Minden tisztelet és megbecsülés a zalaiaknak! Nem várták ölbetett kézzel, hogy telefonhoz jussanak! A hatalmas összegű beruházás során ugyanis voltak olyan „pillanatok", amelyek igencsak válságossá tehették volna a háló- zatkiépítési munkák finanszírozását. És az önkormányzatok azonnal készek vollak a kooperációra, szervezőmunkára. A lakosság megelőlegezve a fellépési díjat és a telefon- OTTHON VAN MINDEN OTTHONBAN! BUTOR-MOBEL OTTHON VAN MINDEN OTTHONBAN! tarifa egy részét, tőkéjével járult hozzá a munkák folytatásához. így időt nyertek: korábban telefonhoz jutottak. Ahol ugyanis nem így jártak el más megyékben, meg most folynak a koncessziós pályázatok, melyeknek még az elbírálása is csak a jövő évben várható. A Zala megyei három primer körzet digitális rendszerének kiépítése 1994 végére várható, ekkorra mindenütt haljegyű telefonszámmal lehet telefonálni. A hálózatbővítési munkák is folyamatosan folytalódnak, ehhez a zalaegerszegi körzetben 1,4 milliárd, a nagykanizsai primer körzetben 1 milliárd, Keszthelyen pedig nyolcszáz millió forint kerül - Nyugdíjasok kedvezménye. A LIGA Szakszervezetek Dél-Zalai Szövetségétől kapóit értesülésünk szerint a jövőben nemcsak a dolgozók, hanem a nyugdíjasok is 50%-os üdülési kedvezményben részes ül hétnek, ha volt (legutolsó) munkaadójuk aláírja és lepecsételi az erre a célra rendszeresített, az üdültetési ügyfélszolgálatnál Nagykanizsán (1994. január 4-től a LIGA Dél-Zalai Szövetsége még beruházásra az elkövetkezendő két évben. Ezzel Zala megye az első olyan megye lesz, ahol nemzetközi mércével merve is a legmodernebb telefonrendszer épül ki, és Nagykanizsa is, amely talán a legelmaradottabb volt ebből a szempontból, a legmodernebb digitális rendszerrel dicsekedhet. S a még távolabbi jövő a magyar távközlési törvény életbelépésével valósul meg. Nyugati normák alapján kialakított minőségellenőrzési rendszert tartalmaz. Sőt, még azoknál is szigorúbban fogja szankcionálni a késedelmes teljesítést. S a szolgáltatás nem megfelelő volla árcsökkentéssel kell járjon. Mindezek az előírások viszont éppen nemzetközi versenyképességünket is emelni fogja, s ebből a hazai ügyfeleink is profitálhatnak. Gombás Imre megváltozott székhelyén, az Ady út 8. sz. alatti Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban) kapható nyomtatványt. A nyugdíj összegétől függő állami támogatás rendszere továbbra is érvényben marad, mert ha a nyugdíjas ezzel kedvezőbben jár, az 50%-os kedvezmény helyett ez utóbbit választhatja (a két kedvezmény egyidejűleg nem vehető igénybe!). (lih-i) - Jól szerepeltek az Országos Arany János Balladamondó Verseny Egerszegen megrendczelt megyei döntőjén városunk középiskolásai. A gimnáziumok és szakközépiskolák kategóriájában első lett Czakó János a Balthyány-gimnáziumból, mögötte végzett zsigmondys Bajor Veronika, a harmadik helyet Pirka Karolina szerezte meg a Széchenyiből. A szakmunkásképzők kategóriájában két széchenyis diák bizonyult a legjobbnak, első Lajos Mária, második pedig Szabó Rita lett. Az elért eredmények alapján a kiskőrösi országos döntő résztvevője március ötödikén mindkét kategória első két helyezettje lesz. - K - SZEMTANUKAT KERESNEK A Budapesti Ügyészségi Nyomozóhivatal által az 1956. október 26-án Nagykanizsán elkövetett emberiség elleni bűntett nihilt ismeretlen tettes ellen elrendelt nyomozás érdekében kérjük mindazon személyeket, szemtanúkat, akik a sortiizek, lövetések előzményeivel, azok elkövetésével, illetve következményeivel, (halálesetek, sebesülések) bármilyen hitelt érdemlő bizonyítékokkal, azok hollétéről megbízható adatokkal rendelkeznek, úgy írásban, vagy meghallgatás végett személyesen jelentkezzenek a Nagykanizsai Városi Ügyészségen vagy telefonon a 313-054-es számon. KANIZSA I>Z IIEIUJSP II W. december 30. KANIZSA - SZILVESZTER A 9 Szenzációs bejelentést tettek a Zalahús, a Kanizsa Sörgyár Rt., a Balatonbogiári Mezőgazdasági Kombinát, a Nagykanizsai Olajbányász és a Dél-Zalai Vízmű képviselői legutóbbi közös sajtótájékoztatójukon. Kaposvári munkatársunknak elmondották, hogy Szilveszterkor víz helyett pezsgő folyik majd a kanizsai lakások csapjaiból. A Vízmű így szeretné kárpótolni az állampolgárokat az évközi bosszúságokért, a magas vízdíj ellenére a gyakran barnás, sárgás folyadékért. Fölhívják a lakosság figyelmét, hogy 18 és 24 óra között nem lesz víz a városban. Ez alatt az idő alatt töltik föl a víztárolót a Balatonbogiári Mezőgazdasági Kombinát méltán népszerű BB pezsgőjével. Pontban éjfélkor aki megnyitja a csapot, annak a koccintásra alkalmas nedű folyik majd". A szakemberek fölhívják a polgárok figyelmét arra is, hogy óvatosan és ala csony nyomással folyassák a pezsgőt, mert különben az erős habzás hatására összecsaphatnak a fejük fölött a hullámok. A palini városrész lakóinak ebből az alkalomból a Kanizsa Sörgyár Rt. kedveskedik majd legújabb termékükkel, a IIB sörrel. Kiskanizsán ugyanakkor szeszmentes lesz a szilveszter, legalábbis csapilag. A városrészbe látogat ugyanis Pető Iván, a szabad demokraták pártelnöke, aki ebből az alkalomból Röst János receptje szerint készített szabad madártejet folyat majd a csapokból. Az előrejelzések szerint az idei szilveszter Nagykanizsa nagy napja lesz. Többek között iderepül majd az összes zálai pillangó is az ország különböző részeiből. Keblüket és hátsó felüket csupán egy szalag fedi majd Zalahús felirattal. Ezúttal azonban nem pénzért lehet megvenni szerel müket, hanem szerelmes verssel. Aki a leghosszabb telefaxot küldi választott Zalahusijának, az nyeri meg kegyeit. A feltétel csupán annyi, hogy a faxokat tele kell írni szerelmes verssel. Egy oldalon 25 sornak, egy sorban pedig 52 leütésnek kell lennie. Az alábbi telefaxszámra kell a verseket küldeni: Első két szám: hány Pali nevű polgár él Palinban? A 3., 4. és 5. szám: Röst János hány kiló vaníliásrudat használ föl a szabad madártej készítésekor? Az utolsó szám: Hány pártnak volt tagja életében Farkas Zoltán alpolgármester? Keszei Ferenc, a Nagykanizsai Olajbányász NB I-bc aspiráló labdarúgóinak edzője nem engedi, hogy fiai sűrűn nyitogassák Szilveszterkor a csapokat, ezért éjféli kezdéssel edzőmérkőzést szervezett, ahol a Nagykanizsához közeli falu, Somogyfax fiataljai csapnak össze a dcl-zalaiak- kal. Zsámbok István, Somogyfax polgármestere arra kérte dr. Kurta János bírót, a találkozó játékvezetőjet, hogy - figyelembe véve az esélyeket - a vendégek tizenketten léphessenek pályára. A kanizsai bíró szerint szilveszterkor ilyen kicsiny szabálysértés megengedhető. Balázs Andor SZILVESZTERI TALLÓZÓ TESTVÉRLAPOK AZ ™RLO H V (t Zalai Hírlap dec. 25. HVG dec. 27. KEMENDOLLÁR A TŐZSDÉN Lelátó dec. 29. Zala megye labdarúgóéletének legkonvertibilisebb csapata, a Kemcndollár szép karácsonyt ünnepelhet. Az őszi szezonban hullámzó teljesítményt nyújtó aranylábú focisták - pénzeszközök hiányában - nem alapozó edzésekkel töltik a téli szünetet, hanem az elnökségi döntés értelmében tőzsdére viszik a fiúkat. A részvények januártól jegyezhetők egészen a tavaszi forduló elkezdéséig. Utána is nyerő akar lenni a csapat, ezért most brókerek segítségével gyakorolják a követő emberfogást és a helycserés támadást. KÖZLEMÉNY Mi, a ZH munkatársai az alábbi feltételekkel a kölcsönös információáramlás reményében szerződést kötöttünk a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap szerkesztőségével: 1. A Kanizsa a ZH-ban megjelenő írásokat változtatás nélkül közli. 2. A cikkek minősítése kizá rólagosan a másodközlő joga. 3. Az 1. pont hiányában a Z1I nem jelenteti meg - még a legkisebb változtatással sem - a Kanizsában korábban olvasott írásokat. 4. Amennyiben az 1. pont érvénybe lép, vagy a híráramlás a legális keretet túllépi, a szerződő felek kötelesek a hírforrást megjelölni. Az ismert mondás szerint a nagy hal megeszi a kis halat. Ez immár lapunk számára is valósággá vált. A Kanizsa Dél-Zalai Hetilap rövid idő alatt olyan országosan elismert sajtóorgánummá vált, hogy cl kell ismernünk, hogy kiszorított minket a piacról. A közélet, a gazdaság, a kül- és belpolitika eseményeiről részletes, szakmailag megalapozott írásokat közölnek kanizsai kollégáinak, hogy felkérésüknek mi sem tudtunk ellenállni, így a két lap dec. 25-én fuzionált és a jövő évben minden páratlan heten a I1VG a Kanizsa mellékleteként fog megjelenni. A páros heteken sajnos nem, mert akkor a Der Spiegel foglalja cl helyünket az ország - talán Európa - legjobb városi lapjában. ''Eredményeidben gazdag, Séí^és, 60[dog új évet í{ívánun^ 9{agyí{gnizsa város és városkörnyék poígáraina/Q az SZDSZ Nagykanizsai Csoportja és Béres Márton, az SZDSZ országgyűlési képviselőjelöltje Kanizsára rendelt munkatársunk jelenti Pezsgő folyik a kanizsai csapokból /t leghosszabb faxú dél-zalai legény kerestetik Ez itt a tördelő hibája 10 I KANIZSA - SZILVESZTER 1993. december 30. Boldog új évet, és... Csendes Józsefnek (Balaton Füszért Rt.): Három Gráciát Kanizsán! Dr. Tolnai Sándornak (Tűzoltóság): Égig, vagy legalább a tizedik emeletig érő (lajtorját) paszulyt! Szollár Józsefnek (Mentőszolgálat): Télvíz idejére hernyótalpas mentőket! Szentes Józsefnek (Vasútállomás): Magasperont a villanyvonatokhoz! Kormos Tivadarnak (Adventista lelkész): Segítség Házát a Segítség Házának. Dr. Szabó Csabának (Orvosigazgató): Komplikációmentes kórházrekonstrukciót! Kovács Zoltánnak (Gazdasági igazgató, Városi Kórház): Számára is pontos Kanizsa cikkeket! Mihalkó Lajosnak (Szociá lis Foglalkoztató): Sajtócézárságot az újévben! György Pálnak (KÖGÁZ Rt.): Gáz sose legyen vezetéken kívül! Kerek Bálintnak (DÉDÁSZ Rt.): Még száz áramszünetmentes esztendőt! Fonyódi Györgynek (Határőrség): Ne legyen határtalan a határesetek száma! Ferencz Józsefnek (többfunkciós vezető): A Floreát alapítvány díszítette, Sauber- macher-Ryno takarította, valamint a Ryno karbantartotta városunk meglehessen a VGV nélkül! Vágvöigyi Tamásnak (IKI): A bérlakásban élők el ne idegenedjenek az IKI-től. Dr. Gotthárd Jenőnek (Rendőrség): A hazug embert Kanizsán is könnyebb legyen utolérni, mint a sánta kutyát! Poprádi Zoltánnak (Thury- laktanya): Annyi kiskatonát, hogy minden kanizsai lány férjre találjon! Maros Sándornak (Kanizsa TV): Hasonlóan színvonalas, érdekfeszítő show-műsorokat, mint az önkormányzati ülések! Molnár Lászlónak (Extra): Rádióban és televízióban is extrát - valahol! Horváth Miklósnak (Tungsram Rt.): A Tungsram világítsa be Európát! Kovács Antalnak (Vízmű): Halat a tóba, vizet a folyóba és (cső)törésmentes átalakulást! Bagladi Józsefnek (Kábeltel Kft.): Ha nem kap frekvenciát, szerezhesse meg a Tihanyi visszhangot. ülésezett a ZOO AZ ALLATOK KARACSONYA Az év végi nagy dínomdánom kissé „sírva vígad az állatkert" - ízűre sikeredett. A karácsonyi áhítatot a botrány a jövő évre halasztotta. Legutóbbi erdei hírmondónkban tudtul adtuk, hogy a nagy, közös karácsonyünnepre a kerekerdő legszebb fenyőfáját díszítik fel, hogy az összes állat - helyi és bevándorló egyaránt - együtt ünnepelje a szeretet, a béke legszebb perceit. Az ünneplés azonban elmaradt, ugyanis november 28- án olyan hatalmas hótömeg zúdult az erdőre, hogy a fa díszítését vállaló rinocérosz nem tudta kötelességét teljesíteni. - Kérdezzük meg a Kecskét, miért nem takaríttatta el a havat - mondta a Bölcs Bagoly -, ugyanis a 26/1991. számú állatkerti útmutatónkban ezt a feladatot rá ruházta az állatsereglet. - A Kecske elnyalogatta a sót - rikkantotta a rigó. - Ó, Rigó, nem ez a baj - szólt közbe a Farkas koma a gondot az okozta, hogy a hóeltakarításban a Rinocérosz nem tudott segíteni, hiszen soha nem látott még igazi telet. Igaz, karácsonyfát sem díszí tett még, de van ő olyan profi, hogy a rendelkezésre álló eszközállománnyal, személyi feltételekkel, nagy vállalkozókedvvel és nem utolsó sorban csavaros észjárásával ezt meg tudta volna oldani. Sajnos az idó''járás közbeszólt, a mostoha körülményeknek még az Orrszarvú vastag bó''re sem tudott ellenállni. - Ekkora telet én sem nagyon láttam - szólt közbe az állatok királya -, de ha valaki úgy gondolja, hogy ezt nekem kellett volna megoldanom, akkor nevezzen nevemen az illető''. Ekkor a Kígyó emelkedett szólásra. - Követelem, hogy vizsgáljuk ki az ügyet, mert feleló''s az mindig van. A sok farok- és lábtörés, ficam, a kültakarók sérülései olyan nagy számúak voltak, hogy nem gyó''ztük ellátni az állatkórházi baleseti ambulancián a sérülteket. A Denevér jelentkezett ekkor szólásra. - Tisztelt állattársak, királyunk! Miért a Rinocérosz, miért a Kecske, miért az Oroszlán feleló''sségéró''l vitatkozunk immár 89 és fél perce? Azt nézzük meg, hogy kiben vagy miben bízhattunk volna egyáltalán. Az én véleményem szerint nem a hóval volt a baj, hanem azzal, tisztelt Ál- latsereglet, hogy az igen tisztelt Ravasz Róka nem irányzott eló'' elegendő'' pénzt erre a címre, gondolva talán, idén elmarad a negyedik évszak. Ezt már a Róka sem tudta szó nélkül hagyni, mellső lábával a tavalyi tervelőirányzatokra mutatott. - Tisztelt Állatkert, tisztelt Denevér! Úgy látom, már megint Batman-nek akar látszani, így kollégáim, a hangyák és a szorgos méhecskék nevében csak visszautasítani tudom az eló''bbi felszólalást. Ekkor az állatok királya el- üvöltötte magát. - Kérem tisztelettel, a tisztelt Állatsereglet már megint lejáratja magát a vitát figyelő'' papagájok eló''tt, ó''k meg majd szépen elterjesztik az egész erdőben, hogy a ZOO nem tudja, mit csinál. Javaslom, zárjuk le a vitát. Ezt az állatkert egyhangú üvöltéssel, brekegéssel, rikoltással elfogadta, s most odúikba bújva várják a közéleti olvadást, a nyugtot adót. ? - szamár - ? Az év.., Arca(i): A 20-as szobor - apa, fia - álmodozó, kedves arckifejezése Embere: (II.) Ferencz József, Rynoland uralkodója, a csatlakozó tartományok királya (Floreat, Sauberma- cher, VGV...) Mondása: „Én nem sajnálom a bérlakásban élőket" (F. Z., alpolgármester) Híre: A miklósfai Mindenki Háza a város harmadik legjobb kulturális intézménye (Nemere László, házfelügyelő) Vicce: Ugyanez Hangja: A Rádió Kanizsa november 8-án reggel 6- kor elhangzott szignálja Rendezvénye: A Szüreti felvonulás az Erzsébet térre október 23-án Fridi-show helyett... Meg nem erősített információk alapján lapunk úgy tudja, hogy a januárban megszűnő Friderikusz Show helyett a Magyar Televízió a Nagykanizsai Megyei Jogú Város önkormányzati testületi ülésein készült felvételeket tűzi műsorára. Arról, hogy ki húzza el a Babos Band helyett a képviselők nótáját, még nincs pontos információnk, de többfelöl hallani, hogy egy kissé hevesvérű jelentkező a minap már kézbesítette pályázatát dr. Kereskai Istvánnak a Dél-Zalai Áruházban. - Az Edison Kft. szer- zó''dést kötött két alvállalkozóval, akik az Apolló Mozi téli fűtésére pályáztak. Az élelmes szakemberek az „egy rókáról több bőrt" elv alapján megkezdik a sültkrumpli nyílt lángon való pirítását, és előkészületek folynak az előcsarnokban üzemelő tábortűz első, ünnepélyes begyújtására is. A mozi gazdasági szakemberei szerint a nyílászárók eladhatók, a bevételből pedig a jegyszedők védőital- szükségletét is fedezni lehet. A tűzoltóparancsnokság még nem járult hozzá az új fűtési rendszer engedélyezéséhez, ennek hiányában viszont Edisonékon már csak Prometheus segíthet. Forrás: Le Monde 1993. í lecemher 30 ? KANIZSA - SZILVESZTER /— 11 (MÉREG) ZÖLDSAROK LAKÓTELEP-TERVEZŐK. És ha a padlószőnycgct is hozzászámítjuk, a zöldterület négyszeresére növekszik (A Le Monde alapján.) Marton & Tsa Kiadó Kft. gondozásában megjelent LEHOTA JÁNOS: Hogyan nem olvastam könyvalakban tanulmányaimat című esszékötete. A szerző a számozott példányban kiadott exkluzív művet az Ady u. 1. szám alatti MDF irodában dedikálja. Megvételre keresem az 1992. és 1993. évi - a kulturális, valamint könyvalapból támogatott - KANIZSAI ALMANACH köteteit és a KANIZSA MONOGRÁFIÁ-t Csere is érdekel! (Korlátlan példányszámban adok .érte KANIZSA FOTÓALBUMOT.) Ajánlatokat a PMH II. emelet 9-es irodájában kérek KANIZSA I)/. HETILAP S/JI YI.S^lEkl HlkDETfiS KANIZSA DZ HETILAP SZILVESZTERI MIRDIvTfS A dinoszauruszok kihalásának oka: az aeroszolos spray... (Victoria c. lapból - Kanada) HOPP-árt ELADNÁM a karácsonyi Nagykanizsai Képzo- és Iparművészeti Kiállításon díjat és támogatást nem nyert Hol a part irányzatot követei családtörténeti alkotássorozatom e darabját. A KÖRNYEZETVÉDELEM? DIVATTÉMA... SZÁZ-KÉTSZÁZ ÉV MÚLVA MÁR SENKI NEM FOG BESZÉLNI RÓLA 12 KANIZSA - SZILVESZTER \ / 1993. december 30. (A)SZOND(J)A IPSZOSZ Korunk helyi, országos és nemzetközi hírű politikusait már sokan, sokféleképpen elemezték, becsülték fel- és meg értékeiket, képességeiket és paramétereiket. Ezúttal lapunk felkérésére a (A)SZOND(J)A IPSZOSZ elkészítette a kanizsai közgyűlés tagjainak vizuálisan is élvezhető értékelését. Az alábbiakban a legérdekesebb vizsgálati eredmények grafikonábrázolását tárjuk olvasóink elé. 2. Magasság: Mint az ábrázolásból kiderül, a legnagyobb liberális pártnak legfeljebb térdig ér a helyi Fidesz. Ha a Közgyűlés MDF-es tagjai a választásokig gyakran kiállnak az esőre, talán beérhetik, s talán felérhetik a Szabad Madarakat. Az MNSZ nagyságnövelő tréningjére eme dalocskát javasoljuk: Kicsi vagyok én, majd megnövök én, fidinél is szociknál is nagyobb leszek én. 3. Súly: Nehéz ügy! Látszik, hogy ki az, aki nagykanállal eszik, ki az, aki kiskanállal és ki az, aki alig-alig eszik. (NBA humorista.) 1. Életkor: Mint a grafikon ábrázolásából kiderül, a közgyűlés legidősebb pártja az MDF (A legbölcsebb is?). Szembetűnő még az MSZP alacsony átlagéletkora, de mint tudjuk, egy újjászülető pártról van szó. Elgondolkoztató a Fidesz magas átlagéletkora is. (Csak nehogy túlérjen a narancs!). 4. Fejkerület: „Fejméretemet körülbelül tudom, körül kisebb, mint belül." - Lehota János. „Akkora a fejem, mint egy bukott TSZ-fő- könyvelőnek." - Böröcz Zoltán. 5. Lábméret: Információink szerint a Yeti és a Big Foot belépett a KDNP-be és az MSZP-be. Nagy lábon élnek még az SZDSZ-esek, és bármily meglepő, az''MDF-esek is. HOZZASZOLASI TOP-LISTA Az önkormányzati ülések 1993. 03. 22. és 09. 20. közötti időszak alapján A legtöbbször felszólaló képviselők 1. Palotás Tibor 95 2. Jesch Aladár 84 3. Czobor Zoltán 75 4. Marton István 70 Negatív csúcstartók 1. Lehota János 0 Sneff Mária 0 3. Balassa Béla 7 8. Szín-vallás: Örömmel vettük tudomásul, hogy lapunk fő színe, a kék milyen nagy tetszésnek örvend, ez a felénk irányuló teljes vagy részleges szimpátia fényes bizonyítéka. 1994 nemcsak a család, hanem a bölcs kínai horoszkópkészítők szerint a kutya éve is lesz. Eme apropó bátorított minket arra, hogy összetereljünk és bemutassunk - természetesen szigorúan csak szájkosárral - kedves olvasóinknak néhány híres/hírhedt kutyát. Nagykutya Hegyi Bernát = Bernát Hegyi = Hot dog = Dog-ma = Palotás Pin-Csi = Kutyatej = Fakutya = Kutyafülű Aladár = Farkas (Z.) Kutya = D. J. K. R. Cz. Gy. = Télevő kutya = A felső tízezer domináns csillagképe Gazdagréti Bölcs ''56-os emigráns, majd lakótelepi funkcionárius Forrófejű amerikai rokon Kutyapárti szóvivő Kínai törpepárt-vezér Gyógynövény, lásd még ebcsont beforr Sportos illatú kozmetikum Galériatulajdonos, Harap u. 3. Álruhás alpolgármester Főszerkesztő disc-jockey Lapunk magánénekese V. Cézár (Julius) népnemzeti főkutya (Julius=Gyula) Ritkán látható TEFO munkatárs 1993. december 30. KANIZSA - SZILVESZTER 13 6. Színház: Aki keveset költ kultúrára, több marad neki másra... 7. Háznagyság: ... például lakásra. A grafikon önmagáért beszél. Az „elbeszélt" idő 1. Palotás Tibor 11285 másodperc 2. Marton István 10701 másodperc 3. Magyar József 6529 másodperc Az egy felszólalásra eső idő átlaga szerint 1. Dömötörffy Sándor 167 másodperc 2. Marton István 153 másodperc 3. Böröcz Zoltán 148 másodperc Negatív csúcsok 1. Balassa Béla 54 másodperc 2. Minorics Piroska 55 másodperc 3. Koczfán Ferenc 66 másodperc Egy ülésre eső összes felszólalási idő 1. Palotás Tibor 34:57 (1993. 04. 05-i ülés) 2. Marton István 32:55 (1993. 04. 26-i ülés) 3. Lehota János 31:51 (1993. 06. 28-i ülés) Arcátlan poétikák Papp Ferenc: Legyen a Horváth-kertben Budán! Ernszt Katalin: Katalinka, szállj el! Horváth Gábor: Hallod-e Rozika te, menjünk a moziba be. Tudok egy olyan mozit, hogy valami csuda. Gelencsér Tibor: Ó, jó Uram itt e földön választottad én vagyok, rám bíztad e súlyos terhet s félek összeroppanok. Ferencz József: Ha én utca volnék, mindig tiszta lennék, minden áldott este fényben megfürödnek. Gáspár András: Járom az utat, a macskaköves utat, de már nem gyalog, mert csúszik a csizmám. Dr. Gotthárd Jenő: A börtön ablakába soha nem süt be a nap. Németh László: Benn ültünk a kuratóriumban, én, a Gyula meg az Ottó. (Tóth Ottó) Böröcz Zoltán: Drága bakter úr, a sorompót miért nem húzza fel... Balassa Béla: Gimbelem, gombolom... Stamler Lajos: Alkotni születtünk erre a földre, nemcsak megérni szép (dús honorárium) napokat. Jancsi György: Ha felépül végül a házunk / bármikor vendégül látunk, / ha este jössz megvacsorázunk / nyugodtan elalhatsz nálunk. Czotterné Ivády Zsuzsa: Megy a Zsuzsi vonat, kattognak a kerekek. Czupi Gyula: Én egész népemet fogom, / nem középiskolás fokon / tani-tani. Marton István: Valakinek holnap le kell mondani hivataláról. O mondd, te kit választanál? Dr. Kereskai István: Nem én kiáltok, a föld dübörög. Göndör István: Kísértet járja be a közgyűlést, a dilettantizmus kísértete. Farkas Zoltán: Ahogy lesz, úgy lesz / a jövőt nem sejthetem. / a sors ezer rejtelem / bárhogy lesz úgy lesz. Dr. Henczi Edit: Rossz vagyok, de használható/ez nekem így jó. Palotás Tibor: Mind száműzött, ki vándorol a sűrű éjen át, / vad förgetegben nem leié vezérlő csillagát. HÍRES KUTYÁK 14 KANIZSA - SZILVESZTER 1993 . december 30. B LISTA Lapunk a legutóbbi közgyűlésen két kérdőívet bocsátott a képviselők részére. Az elsőből készült (A)SZOND(J)A IPSZOSZ felmérése, a másodikat itt adjuk közre. Kérdéseink a következők voltak: 1. Kedvenc magyar politikusa. 2. Kedvenc külföldi politikusa. 3. Kedvenc országos napilapja. 4. Melyik képviselőtársával tudna együtt élni egy lakatlan szigenen? 5. Ha újra kezdhetné, melyik napirendi pontra szavazna inasként? 6. Ön szerint ki a kakukktojás a testületben. 7. Ha sok pénzt kellene megőriznie, melyik képviselő társára bízná? 8. Mennyi pénzre mondaná azt, hogy sok? 9. Mit tartott az év legnagyobb kudarcának? 10. Mit tartott az év legnagyobb sikerének? 11. Kedvenc napirendi pontja. 12. Ön szerint ki a legmegközelíthetetlenebb képviselő? 13. Mit tenne először, ha jövőre Ön lenne a város polgármestere? +1 Mit olvasna szívesen, illetve mit kérdezne a KANIZSÁTÓL? íme a válaszok: Balassa Béla 1. Göncz Árpád. 2. Nem Jan Charnagourski. 3. Magyar Hírlap. 4. Csak attraktív, okos, racionális hölgyek jöhetnek szóba. 5. Az idő egyiket sem haladta meg. 6. Attól függ, milyen szövegkörnyezetben, terjedelmi korlátok miatt nem kezdek bele a felsorolásba. 7. Az l-es és a 30- as sorszámú képviselő. 8. Nézőpont kérdése. Halszemoptikával az 1 Ft is sok lehet. 9. A falu és a város illetve a megye és a megyei jogú nem megyeszékhelyű város állampolgárainak közel azonos teherviselői kérdésének tisztázása, gyakorlattá tételének hiánya. 10. Túléltem. 11. A zárszó: Berekesztem. 12. Ebben a havas, jeges időben s utakon a peremkerületek képviselői. 13. A szerep roppant hálátlan, ezért a feltételezés abszurd. +1 Kérdésem nincs, hiszen amit a Kanizsa nem írt meg, az talán meg sem történt a városban. Balogh György A kérdőívet nem juttatta vissza. Balogh Tibor 1. Néhai dr. Antall József. 2. Clinton. 3. Új Magyarország. 4. Bármelyikkel. 5. Az osztályvezetők kinevezésére. 6. Koczfán Ferenc. 7. Krémer József. 8. Amelyik elég. 9. A hóhelyzetet. 10. Hogy ki tudtam állni az udvaromból. 11. Költségvetés. 12. Lehota János. 13. Elsírnám magam. + 1 Csakis az igazat. Böröcz Zoltán 1. Göncz Árpád. 2. A halott Ceausescu. 3. Népszabadság. 4. A hölgytagokkal. Soroljam? 5. A megyei jogú város címre szavaznék igennel. 6. Lehota János, mert a labdát üti és nem a képviselő társait. 7. Nem képviselőre bíznám, hanem Cserti Tiborra (még a feleségem sem húzná ki belőle). 8. Már 1 Ft-ra is, ha az deficit. 9. Egyszer volt időm horgászni, akkor csak egy kapá som volt. 10. Azt az egy halat megfogtam. 11. Napirenden kívüli hozzászólás. 12. Számomra? Valószínű, hogy Pilczer Éva. (Igaz, hogy nem is kísérleteztem.) 13. Először lemondanák. + 1 1. Könyvet, 2. Mikor lesz könyvméretű a Kanizsa? Czobor Zoltán 1. Pető Iván. 2. Diana hercegnő. 3. Magyar Hírlap. 4. A hölgyekkel válogatás nélkül szívesen, egyébként mindegy. 5. 1992. március 9. 25/1992. számú határozat. 6. Farkas Zoltán. 7. Dr. Matolcsyné dr. Horváth Ágnes. 8. Semennyire, csak fantázia kérdése. 9. A kormány nem bukott meg. 10. A Kormány nem bukott meg. 11. A kutyarendelet. 12. Aki nem jár közgyűlésre. 13. Négy évre lemondanék a pihenésről. +1 Miről Írnának, ha nem lenne közgyűlés? Több humort. Czotterné Ivády Zsuzsa Távollétében nem kapott kérdőívet. Czupi Gyula 1. Tarnóczky Attila. 2. 0. 3. Pesti Hírlap. Ajánlott mindenkinek, ha ismernék, sokak „kedvence" lenne. 4. Akivel a sorsom együtt vetne egy ilyen szigetre. Bár nekem is és magamnak is más „végzetet" kívánok. 5. 0. 6. Az, akit nem a város érdeke, hanem a saját anyagi haszna vezérel a szavazásokkor. (Mellébeszélés és sejtetés tőlem: Czupi Gyula.) 7. És mire valók a bankok? Egyébként mindegyikőjükre rá tudnám bízni. 8. 20 Ft-ra, ha a toalett használatára kérik. 9. Azt, hogy a város szemében nem változott a testület megítélése. 10. Azt, hogy a város csinosítását, parkosítását, fásítását sikerült végre - remélem - fontosságának megfelelő üggyé tenni a közgyűlés előtt. 11. A polgármester tájékoztatója a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról című állandó na pirendi pont. Azért ez, mert ebből tudhatom meg, hogy volt e értelme a közgyűléseknek. 12. Aki a központtól és a helyijárati buszok megállójától a legtávolabb lakik. (A mellébeszélés tőlem: Czupi Gyula.) 13. Kitalálnám azt, hogy hogyan lehet a város népe, a hivatal és a kép- viselő-testület között a folytonos kapcsolatot, párbeszédet biztosítani. + 1 Arról olvasnék szívesen sokat, hogy hogyan képzelik el a város lakói, a városban lévő egyesületek, szervezetek, baráti körök, szakmai testületek, mindenki, akinek erről végiggondolt véleménye van, Nagykanizsa jövőjét? Dr. Csákay Iván 1. Göncz Árpád. 2. John Major. 3. Mai Nap. 4. Ezt na ne!!! 5. Hű ha! Sokra. 6. Sok van, de első Palotás. 7. Magamra. 8. Annyi nincs. 9. 0. 10. 0. 11. Zárszó. 12. Akit nem választottak meg. 13. Jól körülnéznék magam körül. +1 0. Dömötörffy Sándor A kérdőívet nem juttatta vissza. Farkas Zoltán 1. Orbán Viktor. 2. Franz Vranitzky. 3. Magyar Nemzet. 4. Pilczer Évával. 5. Még nem tudom. 6. Természetesen én vagyok. 7. Dr. Kereskai Istvánra. 8. Mindig kevésre mondom. 9. Piarista iskola kérdése, hóeltaka- rítás. 10. A fiammal megnyertük Kanizsa páros amatőr teniszbajnokságát. 11. Gyógyszertár létesítése a Keleti városrészben. 12. Hát talán számomra a hölgyek, mindannyian. 13. Esküt. +1 Mekkora az éves ''tevékenység eredménye, és miért nem nyomják a lapot elég példányban ? Göndör István 1. Horn Gyula, Vitányi Iván. 2. Willi Brandt. 3. Magyar Hírlap. 4. Az urakat nem választanám, a hölgyeket nem szeretném kompromittálni. 5. A vásárcsarnok létesítéséért szavaznék szívesen újra igennel. 6. Marton István (irigylem, mindenhez ért), Palotás Tibor (egyéni erkölcsi felfogása van). 7. Böröcz Zoltán. 8. Bérben cca 200 eFt/hó, vállalkozáshoz 100-150 millió Ft. 9. A magyar gazdaság helyzetét. 10. Munkahelyet talált a feleségem, munkatársaim a KÖGÁZ Rt. felügyelő bizottságának tagjává választottak. 11. Téma szerint nincs, a jól előkészített napirend. 12. 0. 13. Helyretenni a polgármesteri HIVATAL-t, anyagi lehetőségeket felmérni, kiadásokat felülvizsgálni, párbeszédet! + 1 Több aktuálist, kommentárt, véleményt, vitát. Dr. Henczi Edit 1. Göncz Árpád. 2. Helmut Kohl. 3. Magyar Hírlap, Népsza badság. 4. 0. 5. 0. 6. Több is van. 7. Göndör István. 8. 0. 9. 0. 10. Az, hogy túlvagyunk rajta. 11. Piarista ügy. 12. 0. 13. 0. +1 0. Jancsi György 1. Göncz Árpád. 2. W. Churchill. 3. Magyar Hírlap. 4. Ha ott vagyok, már nem lakatlan. 5. Egyikre sem. 6. Ebből négy van. 7. Bármelyikre, némely kivétellel. 8. Helyzete válogatja, van hogy a kevés is sok. 9. A pártérdek vagy a mögé bújt csoportérdek közérdekként történő bemutatásának elfogadását többség által. 10. Többen rájöttek, hogy a más megértése normális dolog. 11. Eddig nincs ilyen. 12. Értelmileg a csőlátó csak a részt, nem egészet látja vagy érti. 13. Ugyanazt, amit másodszor. +1 Az igazságot, nem a részigazságot. Van-e igazságérzetük? Olvasták-e a Bibliát és ha igen, melyiket? Jesch Aladár 1. Nincs. 2. Sincs. 3. Magyar Nemzet. 4. Ha ott élnénk, már nem lenne lakatlan. 5. 6. Én. 7. Szerencsére nincs sok pénzem. 8. Ha sörről van szó, akkor 100 Ft-ra, ha költségvetésről, akkor 10 a hetediken forintra. 9. Nem jut eszembe. 10. Nem jut eszembe. 11. Nincs. 12. Én. 13. Lemondanék. +1. Nekem így is jó- Dr. Kereskai István 1. Göncz Árpád. 2. Genscher, volt német külügyminiszter. 3. Magyar Hírlap. 4. A hölgyekkel. 5. A polgármester választása. 6. Több is van. 7. Balogh György tanár úrral. 8. Amennyi megoldaná a költségvetésünk hiányát, úgy 7-800 millió. 9. A sok kudarc közül nehéz választani. 10. Siker pedig nem volt. 11. A polgármesteri tájékoztató. 12. Koczfán úr. 13. Még nem tudom. +1. Mi lesz a Kanizsa újság sorsa? Koczfán Ferenc 1. Surján László. 2. H. Kohl. 3. Pesti Hírlap. 4. Bárki, csak ne férfi legyen. 5. -. 6. Nem tudom. 7. Bárkire. 8. Attól függ, mire költhetném. 9. VGV szét- darabolása. 10. Olajbányász 1. helyezése az NB II-ben. 11. Napirend előtti témák. 12. Udvariatlan kérdés. 13. Majd ha aktuális lesz a kérdés, akkor közlöm. +1. Kanizsai vállalkozók pénzügyi kapcsolata az önkormányzattal. Kovács János 1. Varga László, a KDNP alelnöke. 2. Kohl kancellár. 3. Magyar Hírlap. 4. Néhány kivétellel bárkivel. 5. Úgy érzem, vállalhatom most is eddigi szavazataimat. 6. Nincs konkrét személy, de egyes viselkedési mód vagy tett több személynél is kifogásolható. 7. Mindenkép- KANIZSA - SZILVESZTER 1993. december 30. 15 pen pénzügyi ismeretekkel rendelkezőre, szakmai szempontból, erkölcsiből azt hiszem mindhárom közgazdászra rábízhatnám. 8. Altalánosságban semmi pénz nem lehet sok, csak rosszul lehet elkölteni. 9. Városüzemeltetési tevékenység alacsony szintje. 10. Kiskanizsai csatornaépítés befejezése határidőre. 11. Interpellációk, kérdések. 12. Egyik képviselőtársammal sem volt problémám. 13. Középtávú koncepciót (3-6 év) minden területen kidolgoztatnám. +1. Hiányolom a város történetével foglalkozó, azt bemutató állandó rovatot. Egy „Megkérdeztük" rovatban aktuális kérdéseket tennék föl prominens személyeknek, polgármester, igazgató stb. Krémer József 1. Pető Iván. 2. Helmut Schmidt. 3. Magyar Hírlap. 4. Név nélkül, de nő az illető. 5. Bár kétszer eltévesztettem a megfelelő gomb megnyomását, de kevésbé jelentős döntéseknél. 6.. Nézőpont kérdése. 7. Pilczer Éva és még sokan mások. 8. Magánemberként 500000, vállalkozóként 5 millió Ft, képviselőként 10 millió Ft. 9. Médiák kialakult helyzetét. 10. A szabad demokraták megtalálták a megfelelő miniszterelnök-jelöltet Kuncze Gábor személyében. 11. Piarista iskola ügye. 12. Jesch Aladár. 13. Realista vagyok, de ha ilyen helyzetbe kerülnék, tudnám! + 1. A polgárok véleményét a várost érintő kérdésekről (akár interjúk formájában is), hogyan növelhető a lap példányszáma. Lehota János 1. Göncz Árpád. 2. Churchill. 3. Nincs. 4. A férje biztosan nem engedné. 5. Nem változtatnék. 6. Több kakukktojás van. 7. A polgármesterre. 8. Nem megszámlálható. 9. Nem tudtunk elegendő pénzt „csinálni" a városnak. 10. Tudunk együttműködni. 11. Amit meg tudunk oldani. 12. Én magam. 13. Semmiképpen nem lennék. +1. Arról, hogy műveltségben, kultúrában fejlett európai város lettünk. Magyar József 1. Gróf Széchenyi István. 2. M. Thatcher. 3. Kedvenc? Az túlzás, összeolvasom a sajtóból a kedvenc napilapomat. 4. Hosszútávúszásban gyenge vagyok, ezért csónakot kezdenék építeni. 5. Ha újra kezdhetném, rábeszélném Csordásnét, hogy maradjon. 6. Szerintem mindig az, akitől kérdezi. 7. Balogh Tibor lelkész úrra. 8. Attól függ, hogy mikor kérdezik, hónap elején vagy végén. Más: a költségvetési intézmények által évről évre beterjesztett összeget. 9. Azt, amit a piarista iskolával műveltünk. 10. Erre nem emlék szem. 11. Még nem került sorra. 12. Most télen biztosan a Stamler úr, mert Újudvaron lakik. 13. Takarítást rendeznék! +1. Igazságos és tárgyszerű tudósításokat! Mindig törekednék arra, hogy politikai vonatkozásban egyensúly legyen a lapomban. (Lehet másként is, de akkor íijuk ki, hogy ellenzéki vagy kormánypárti lapot olvas tisztelt Olvasó.) Mikor lesz a Kanizsából napilap? Marton István 1. Deák Ferenc. 2. De Gaule. 3. Pesti Hírlap. 4. Még nem döntöttem el, hogy dr. Matolcsy- néval vagy dr. Horváth Ágnessel. 5. Az alakuló közgyűlés első napirendi pontjára. 6. A széplelkű Czupi Gyula. 7. Amelyiknek a széfje a legbiztonságosabb. 8. A brunei szultán vagyonára. 9. A költségvetés elfogadását. 10. Hogy mégis túléltük. 11. Amelyikhez nem kell hozzászólnom. 12. Jelenleg Sneff Mária. 13. Esküt. +1. Végre magamról is valami szépet. Miért „szeret" annyira? Dr. Matolcsyné dr. Horváth Ágnes 1. Nincs. 2. Kohl. 3. Nincs. 4. -. 5. Elég sokra. 6. Palotás Tibor. 7. Én megbízom minden képviselőtársamban. 8. Annyira, ami éppen hiányzik. 9. Amit legtöbbször tárgyaltunk. 10. Szemét kérdés. 11. Mindegyik érdekes számomra. 12. Ezt hogy értsem? 13. Ez az én titkom. +1. Minorics Piroska Távollétében nem kapott kérdőívet. Németh László 1. Antall után Surján L. 2. Az USA elnöke. 3. Kurir. 4. Az Ágival. 5. Nem férne erre az oldalra, mivel a pártérdekek sokszor másképpen diktálnak. 6. Lehet, hogy én. 7. Senkire, csak magamra. (De talán a szocialistákra.) 8. 15 millió. 9. Bős- Nagymaros (kezdettől fogva). 10. Azt, hogy a kormány nem bukott meg. 11. A vállalkozásokkal kapcsolatos témák. 12. Koczfán képviselő úr. 13. Ha az lennék, sem tudnám. +1. A legutolsó vállalkozót is kérdezzék meg, hogy mi a véleménye a gazdaságról, ugyanis az ország kereke ettől megy előre. Palotás Tibor 1. G. Nagyné Maczó Ágnes. 2. II. János Pál pápa. 3. Magyar Nemzet. 4. Pilczer Évával. 5. Az alpolgármester választásakor igazoltan mulasztanék. 6. Stamler Lajos, mert ő MŰVÉSZ. 7. Balogh Györgyre, mert ő biztosan csak megőrizné. 8. A Dáriusz kincse már elég lenne. 9. Hogy a képviselők és a kereskedők a piaci bódékba rekedtek, mert az EXPO-színvonal elérhetetlen szivárvány nekik - a lakosság nagy csalódására. 10. Hogy nem sikerült megakadályozni a piarista iskola fejlődését. 11. Az egyebek! 12. Minorics Piroska. 13. Körülnéznék a hivatalban és huzatot csinálnék. +1. Hogyan tud segíteni a választások előtt a lakosságnak a TISZTÁNLÁTÁS- hoz? Pilczer Éva 1. Fodor Gábor. 2. -. 3. -. 4. -. 5. 6. Palotás Tibor. 7. Göndör István. 8. -. 9. A szobor- hurcolászást. 10. A város zökkenőmentes üzemeltetését. 11. Egyebek. 12. Kovács János. 13. Rendet a hivatalban. +1. -. Sneff Mária 1. Fodor Gábor, gróf Károlyi Mihály. 2. Masaryk, a kortársak között nincs. 3. Magyar Hírlap. 4. Egyikkel sem. 5. Lényeges kérdésben nem változtatnék. 6. Szemlélet kérdése. 7. Böröcz Zoltánra. 8. Pillanatnyilag kölcsönökben és mosógépben mérem. 9. A dél-szláv kérdés megoldatlanságát. 10. Magántermészetű. 11. A kérdés értelmetlen. 12. Nem gondolkoztam rajta. 13. Elfoglalnám hivatalomat és összehívnám a közgyűlést. +1. Helyi kezdeményezések bemutatását, illetve tartalmasabb és igényesebb portrékat. Stamler Lajos 1-2-3. Nem kedvelem a politikusokat, nem arra valók. 4. A lakatlan szigeten nem él senki, de ha muszáj, valamelyik hölggyel. 5. Többre is. 6. Ezt a kérdést nem értem. (Inkább ki nem?) 7. Jesch Aladár. 8. Hó elején vagy végén? 9. A hulladéklerakó el(nem)helyezése. 10. Szelektív hulladékgyűjtés bevezetése. 11. Mindig az utolsó. 12. Honnét és mivel? 13. Lemondanék. + 1. Hogy vagytok? Takács Zoltán 1. Antall József (volt). 2. Kohl. 3. -. 4. Horváth Ágnessel. 5. A 9-re. 6. -. 7. Akinek van „Stylusa". 8. 2x3,14(Pi)xl0 a hatodikon forint. 9. Piarista iskola körüli huzavonát. 10. A kiskanizsai szennyvízcsatornázás befejezését (az újság „tévedései" ellenére). 11. A 2-es. 12. A kedvencem. 13. Felsöpörtetném a várost. +1. Szívesen olvasnék objektív cikkeket, szívesen venném, ha a tudósítás és a kommentár elválna a cikkekben. Pár héttel ezelőtt a Kanizsában kiemelt szedéssel szerepelt egy idézet: „Az objektivitás csak ott kötelező feltétel, ahol az illető média az adófizetők pénzéből működik." Ez a KANIZSA ars poeticája? Az újság maga számára kötelezőnek tartja-e az objektivitást? SZILVESZTER MOTTÓ: „MA KEZDŐDIK ÉLETED HÁTRALEVŐ RÉSZE" (C. Dederick) „Úriember az, aki ígéretéhez híven megmutatja a bélyeggyűjteményét." (Graffiti) „Minden reggel megvárom, míg megjön az újság, megnézem a halálozási rovatot és ha nem vagyok benne, elmegyek dolgozni." (A. E. Matthews) ,,A hajhullást csak a padló állíthatja meg." (Graffiti) .Az egyetlen baj a semmittevéssel, hogy sohasem tudod, mikor végeztél." (Graffiti) „Nem a műveim által akarok halhatatlanná válni. Az által szeretnék, hogy nem halok meg." (Woody Allén) ,.A női intuíció több millió éves nem-gondolkodás eredménye." (R. Huges) „Egy férfi és egy nő között a szex csodálatos lehet - feltéve, hogy a megfelelő férfi és a megfelelő nő közé kerül az ember." (W. Allén) „Ha tudtam volna, hogy ilyen sokáig fogok élni, jobban vigyáztam volna magamra." (E. Blake) „Hallottál a nőgyógyászról, aki a postaládán keresztül tapétázta ki az előszobát?" (Graffiti) „Mit várhalunk egy olyan naptól, amely azzal kezdődik, hogy felkel az ember?" (Graffiti) + szilveszteri ráadás: „Nem lehetsz nagyon részeg, ha kapaszkodás nélkül ludsz a padlón feküdni." (D. Martin.) Összeállította: Pungor Attila Figyelem! TOMEGISZONY Kft. (Nagykanizsa, Király u. 47. III. em.) megkezdte az 1994. évre TAPADÓKORONGOK gyártását! Fenti árucikk különösen ajánlott túlzsúfolt helyijáratokon utazók mellső végtagjaira - ha a kapaszkodófogantyúk lúl messzire vannak, de az utastársak túl közel -?, mivel ezen eszközök higiénikusán tapadnak társaink testrészeire. Ha ez láncreakcióban történik, akkor pedig biztos, hogy nem fognak egymáshoz nyomódni a kedves uta&ok. Megrendeléseket 1994. január 1-től fogadunk! Kizárólagos forgalmazói joggal rendelkezünk! Egyéni és közületi vásárlókat egyaránt kiszolgálunk! KEZDJE VELÜNK AZ ÚJ ESZTENDŐT! KANIZSA SZlLVHSZraRl HKHhTI-S JANUÁR 1. Sz Újév 2. V Ábel 3. H Genovéva 4. K Titusz 5. Sz Simon 6. Cs Boldizsár 7. P Attila 8. Sz Gyöngyvér 9. V Marcell 10. H Melánia 11. K Ágota 12. Sz Ernő 13. Cs Veronika 14. P Bódog 15. Sz Lóránt 16. V Gusztáv 17. H Antal 18. K Piroska 19. Sz Sára 20. Cs Fábián 21. P Ágnes 22. Sz Vince 23. V Rajmund 24. H Timót 25. K Pál 26. Sz Vanda 27. Cs Angelika 28. P Károly 29. Sz Adél 30. V Martina 31. H Marcella FEBRUÁR 1. K Ignác 2. Sz Karolina 3. Cs Balázs 4. P Ráhel 5. Sz Ágota 6. V Dorottya 7. H Tamás 8. K Aranka 9. Sz Abigél 10. Cs Elvira 11. P Bertold 12. Sz Lívia 13. V Ella 14. H Bálint 15. K Kolos 16. Sz Julianna 17. Cs Donát 18. P Bernadett 19. Sz Zsuzsanna 20. V Aladár 21. H Eleonóra 22. K Gerzson 23. Sz Alfréd 24. Cs Mátyás 25. P Géza 26. Sz Edina 27. V Ákos 28. H Elemér JÚLIUS AUGUSZTUS SZEPTEMBER OKTÓBER 1''. P Tihamér 2. Sz Ottó 3. V Kornél 4. H Ulrik 5. K Emese 6. Sz Csaba 7. Cs Apollónia 8. P Ellák 9. Sz Lukrécia 10. V Amália 11. H Nóra 12. K Izabella 13. Sz Jenő 14. Cs Örs 15. P Henrik 16. Sz Valter 17. V Endre, Elek 18. H Frigyes 19. K Emília 20. Sz Illés 21. Cs Dániel 22. P Magdolna 23. Sz Lenke 24. V Kinga 25. H Kristóf 26. K Anna 27. Sz Olga 28. Cs Szabolcs 29. P Márta 30. Sz Judit 31. V Oszkár 1. H Boglárka 2. K Lehel 3. Sz Hermina 4. Cs Domonkos 5. P Krisztina 6. Sz Berta 7. V Ibolya 8. H László 9. K Ernőd 10. Sz Lőrinc 11. Cs Zsuzsanna 12. P Klára 13. Sz Ipoly 14. V Marcell 15. H Mária 16. K Ábrahám 17. Sz Jácint 18. Cs Ilona 19. P Huba 20. Sz Állami ünnep 21. V Sámuel 22. H Menyhért 23. K Bence 24. Sz Bertalan 25. Cs Lajos 26. P Izsó 27. Sz Gáspár 28. V Ágoston 29. H Beatrix 30. K Rózsa 31. Sz Erika 1. Cs Egyed 2. P Rebeka 3. Sz Hilda 4. V Rozália 5. H Viktor 6. K Zakariás 7. Sz Regina 8. Cs Mária 9. P Ádám 10. Sz Nikolett 11. V Teodóra 12. H Mária 13. K Kornél 14. Sz Szeréna 15. Cs Enikő 16. P Edit 17. Sz Zsófia 18. V Diána 19. H Vilhelmina 20. K Friderika 21. Sz Máté 22. Cs Móric 23. P Tekla 24. Sz Gellért 25. V Eufrozina 26. H Jusztina 27. K Adalbert 28. Sz Vencel 29. Cs Mihály 30. P Jeromos 1. Sz Malvin 2. V Petra 3. H Helga 4. K Ferenc 5. Sz Aurél 6. Cs Brúnó 7. P Amália 8. Sz Koppány 9. V Dénes 10. H Gedeon 11. K Brigitta 12. Sz Miksa 13. Cs Kálmán 14. P Helén 15. Sz Teréz 16. V Gál 17. H Hedvig 18. K Lukács 19. Sz Nándor 20. Cs Vendel 21. P Orsolya 22. Sz Előd 23. V Nemzeti ünnep 24. H Salamon 25. K Blanka 26. Sz Dömötör 27. Cs Szabina 28. P Simon 29. Sz Nárcisz 30. V Alfonz 31. H Farkas JÚNIUS MÁJUS ÁPRILIS MÁRCIUS DECEMBER NOVEMBER 1. K Marianna 2. Sz Achilles 3. Cs Győző 4. P Károly 5. Sz Imre 6. V Lénárd 7. H Rezső 8. K Zsombor 9. Sz Tivadar 10. Cs Réka 11. P Márton 12. Sz Jónás 13. V Szilvia 14. H Aliz 15. K Albert 16. Sz Ödön 17. Cs Hortenzia 18. P Jenő 19. Sz Erzsébet 20. V Jolán 21. H Olivér 22. K Cecília 23. Sz Kelemen 24. Cs Emma 25. P Katalin 26. Sz Virág 27. V Virgil 28. H Stefánia 29. K Taksony 30. Sz András K Albin Sz Lujza Cs Kornélia P Kázmér Sz Adorján V Leonóra H Tódor K Zoltán Sz Franciska Cs Ildikó P Szilárd Sz Gergely V Krisztián H Matild K Nemzeti ünnep Sz Henrietta Cs Gertrúd P Sándor Sz József V Klaudia H Benedek K Beáta Sz Emőke Cs Gábor P Irén Sz Emánuöl V Hajnalka H Gedeon K Auguszta Sz Zalán Cs Árpád 1. P Hugó 2. Sz Áron 3. V Húsvét 4. H Húsvét 5. K Vince 6. Sz Vilmos 7. Cs Hermán 8. P Dénes 9. Sz Erhard 10. V Zsolt 11. H Leó 12. K Gyula 13. Sz Ida 14. Cs Tibor 15. P Tas 16. Sz Csongor 17. V Rudolf 18. H Andrea 19. K Emma 20. Sz Tivadar 21. Cs Konrád 22. P Csilla 23. Sz Béla 24. V György 25. H Márk 26. K Ervin 27. Sz Zita 28. Cs Valéria 29. P Péter 30. Sz Katalin 1. V Munka ünnepe 2. H Zsigmond 3. K Tímea 4. Sz Mónika 5. Cs Györgyi 6. P Ivett 7. Sz Gizella 8. V Mihály 9. H Gergely 10. K Ármin 11. Sz Ferenc 12. Cs Pongrác 13. P Szervác 14. Sz Bonifác 15. V Zsófia 16. H Mózes 17. K Paszkál 18. Sz Erik 19. Cs Ivó 20. P Bernát 21. Sz Konstantin 22. V Pünkösd 23. H Pünkösd 24. K Eszter 25. Sz Orbán 26. Cs Fülöp 27. P Hella 28. Sz Emil 29. V Magdolna 30. H Janka 31. K Angéla 1. Sz Tünde 2. Cs Kármen 3. P Klotild 4. Sz Bulcsú 5. V Fatlme 6. H Norbert 7. K Róbert 8. Sz Medárd 9. Cs Félix 10. P Margit 11. Sz Barnabás 12. V Vlllö 13. H Antal 14. K Vazul 15. Sz Jolán 16. Cs Jusztin 17. P Laura 18. Sz Arnold 19. V Gyárfás 20. H Rafael 21. K Alajos 22. Sz Paulina 23. Cs Zoltán 24. P Iván 25. Sz Vilmos 26. V János 27. H László 28. K Levente 29. Sz Péter, Pál 30. Cs Pál 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Cs P Sz V H K Sz Cs P Sz V H K Sz Cs P Sz V H K Sz Cs P Sz V H K Sz Cs P Sz Elza Melinda Ferenc Borbála Vilma Miklós Ambrus Mária Natália Judit Árpád Gabriella Luca Szilárda Valér Etelka Lázár Auguszta Viola Teofil Tamás Zénó Viktória Ádám, Éva Karácsony Karácsony János Kamilla Tamás Dávid Szilveszter Kanizsa Dél-Zalai Hetilap A Stormwitch együttes parcellákat vásárolt a váci temetőben. Nahát! James Hetfield vagy James Heatfild végre megérkezett a jó k..va anyjába, ahová még öt évvel ezelőtt Dave Mustain küldte el személyes okokból, w Mikor Bret Micha- els meg akarta vakarni a tökét, rájött, hogy a Poison tagja, és hogy ott nincs ... pardon! Megjelent a legújabb Poison-al- bum! Címe: Deadly Dead Died By Death. A takaros kis szójátékból máris tudjuk, hogy témáik a megszokott sátánista, vértől csöpögő gospelekre épülnek. Támad az AIDS - a glam visszavonul! Boz Cordolla egy meghitt pillanatában - egy kicsit megkésve - két díjat is magyar csapatnak adott. Az Os- sian együttes „A rock katonádért a legbunkóbb borító, a Po- Manhattan koncertbeszámoló „A büfében olcsó volt a sor, többire már nem emléxem..." Hangjegy-zet S(?) Sokak kérésére itt közöljük a közkedvelt Napalm Death-nóta kottáját: 18 KANIZSA - KAPPANDROLL 1993. december 30. HELY-be'' topi Kb. mintegy igensokan voltak kíváncsiak a világ első flamenco-thrash bandájára, a7. El Ctirta-ra legutóbb egy- HELY-ben. Hosszú ujjpercek teltek et, mire a több-tízezer- nyi spanyol fanatikus udvarias „Zugabe, zugabe!"-kúrusá- ra felemelkedett a spanyolfal. Bravis Simonetta, a csellós bermudanaciban nyomult, Jüan, a gitáros (aki ráadásul még Garcla is) keményen tökönragadta gityója nyakát, Tomas Tosta el-elpedzcgctte magát, Pedro pedig megigazította Babos-kendöjét, s torkonragadta a megszeppent mikrofont. Fortissi Monica, a harmadgitáros erősen spanyolnáthás volt, ezért spanyolgallért és spanyolcsizmái viselt, vonóját pedig spanyolviasszal kenegette. A banda lirai kiállásokkal tűzdelt si- kálós rlffcléselre beindult a nyomulás, a headbang, a viliázás, a stage-dlving, a pogo és a slamdancing. A második számra érkezett meg Ramon (tojásszeletelö, kasztanyetta), de mivel óriási fazon {fonott szemöldök, egyirányba néző szemek), a közönség még ezt is elnézte neki. Hár Fatima, a brutális kétbaltáb-dobos ezen az estén igazoltan volt távol, de a skacok így is igen impressziven interpretálták a húzós, dögös, már-már blasz- fémia-számba menő témákat. Elhangzott volna még - harmadikként - az „Arriba Lambada", ha a motyó nem mondja be az unalmast, ha nem jár le a műsoridő, és- ha Pedro-t nem kérik De La Fon-hoz, mert Leslie L. Lénárd keresi N.Y.-ból, hogy interjút készítsen vele... Ennyi. - H - Ismét összegyűlt mindnyájatok kedvenc stábja, hogy ítéletet hozzon a hónap lemezei fölött. Ma egyébként Paksi „Atom"-nál verjük a ... blattot. Hogy micsoda öröm együtt lenni ezekkel a srácokkal! Különösen Boz Cordollán látni: alig várja, hogy odafikkant- son a legújabb Poison-lemeznek. Már csak Lénárdot várjuk, aki este ötre érkezik. Pia Nino-t rohammentő hozta a milánói kórház szülészetéről, hogy üdvözölhesse mindannyiunk példaképét: - Szia, Laci, hol nyomultál? - Á, csak összefutottam L. A.- ben a ''Crüe néhány ''agjával... Lénárd sorra kezel mindenkivel. Hogy milyen fantasztikus így együtt kezelgetni! Ez is a rocknak köszönhető. Erről a legutóbbi Mosógépbuli is meggyőzött engem. - Hello, Bozmeg! - nyújtja a kezét Cordollának. - What are you listening to? (Mi a f...t hallgatsz?) - Shit... (szar) - feleli megvetően Boz. Lehunyt napszemüvege mögül nem veszi észre, hogy Szűcsi erősen tartja Paksi „Atom" Endre baltás kezét. Endrénk már akkor idegbetegséget kapott, mikor Boz hanyagul szétszaggatta az Ossian-borítót, miután jót röhögött rajta. Később Cordolla megmagyarázta, hogy a borító láttán azt hitte: valami röhejes képregény lesz kemény fedéllel. Molnár Peti az ablakból szólal meg: - Endre, lent nyomulnak a rendőrök. Csináltál valamit? - Én csak sörivó vagyok! - így „Atom". - ''endőrök? - kérdi Laca otthagyva a ''egfrissebb ''clear- '' emezt. - Fiúk, itt a pezsgő! - kiáltja Szekeres Tomcsika, mire Lénárd is elfelejti minden ''aját. - ''ezs- gő? Azt ''eretem, az ''urva jó! Csak Pia Nino nem kap, mert még mindig a szülőágyra van kötözve. Vigasztalásul azt mondtuk neki, hogy úgy néz ki, mint Pia Zadoro Pöcs, mire ő azt felelte, hogy bánja a f...a. Ki érti ezt? A nap csúcspontja az volt, mikor az Ossian-lemezhez értünk. Mindenki megadta rá a haveri alapon járó kilenc-tíz pontot, mert ebben van a dög. Együtt egy másért! Szóval mindenki megadta, csak Boz jelentette ki gúnytól feszülő ajkakkal, hogy neki ^lég egy dobókocka. Onnan is levakarta a hatos pontokat, és a végén négyest gurított. - Jóindulattal - mondta, de ki figyel oda egy nyugati faszira, mikor ilyen szépen együtt vagyunk, a stáb... Hosszú Boz Cordolla TAPTÍZ-e 4. De-Pöcs Módy: JVáu Kou ÁT LÓ 8. Fész?: Nyomor! 11. Gnómsz''N''Re-szmó- körsz: Ju-ji-júúú (No Csikk- Land, Boz!) 00. Pap Rika: New-C-Moo-C Megmurdered By Tökmindegy. 5. 373*K: A Nagy Hö-Hö- Hörgés 07. Dolly Knórr: Typy-Tapy Dínó-Husy In Levesy Az Éw Icce - Ki találta fel a Death Metál-t? - ?? - Ullmann Mónika, mert ő már anno azt hörögte a mikrofonba, hogy „Die! Die! Die! dá-dáj...." Hosszú ANBILIVIBOL NYUZ Kultúrsarock » >:: | Koncertvégi „Nyemcsók"- § ? monológ: „...És búcsúzunk g | attól a három paraszttól is, | | akik végig dobáltak bennün- | | ket csak azért, mert ők soha- | sem juthatnának fel erre a I | színpadra (bevadul). Öreg, a S: | jó kurva... (beugrik a tömeg- ;; | be, aztán - sajnos - a saját \ % lábán távozik)." | Ui.: Aznap este a Storm- | | witch előzenekaraként ját- s | szottak. 5 | "=Nyemcsók János (Csoki) f | a - volt - Fix volt énekese, f | jelenleg a Manhattan egyik f i! vezérbocija. | (H. Z.) j ROck.vezet«: vat HORVÁTH ZOLTÁN kolgép pedig a „Metál az ész"- ért a legprimitívebb ötlet díjat tehette zsebre. Gratulálunk! Alig használt, szerkesztőségbeli 6-os, 8-as kötőtűinket SONOR dobfelszerelésre cserélnénk! *? Szekeres Tomcsi legújabb esz- széje miatt ideges szülők telefonálgatnak a Kanizsa szerkesztőségébe. Ugyanis a „Hogyan vásároljunk szólógitárt" c. munka után rengeteg gyerek követel tőlük százezer forintot. Tűzszerészek hatástalanították a Picsában ... jaj, bocsáthat, a Pecsá- ban az ott elhelyezett Pokolgépet. Aznap este a „Helység Kalapácsa" c. színmű lett volna műsoron. f Ozzy ismét az elmeosztályon van! Ugyanis legutóbb egy kiskanizsai közértben gúlyos mosollyal újságolta, hogy milyen faszául be szokott rúgni Bon Scott- tal. Lénárd Laca szerint a ''tal- lica már nem olyan ''lack ''abbath- os, ám a ''layer túlságosan sokat koppint az ''nthrax-től. Bővebb információk a ''tal ''mmer ''garica ''egújabb ''ámában ''lálható. Na! <•" Az egyetlen hihető hír: az ezen az oldalon található poénok, ötletek zöme a Rattle Inc. fanzine 1990. áprilisi (11.) számból, a „Fools'' Day Special"-ból lett lenyúlva. Persze egy kis fazonigazítás azért bejátszott. Bocsi és köszi Goly és Benjoe! HOSJZÚ (A Metál Hammer után nagyon-nagyon szabadon) ULTRA-HANGPRÓBA Julius Meinl* LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60) 399-196 BVX/VX&X^^ 1993. december 30. ( KANIZSA - TÁMOGATÓK II A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: 1949 Boldog új évet kíván a BALATON FÜSZÉRT RT. GRÁCIA ÜZLETHÁZÁNAK valamennyi dolgozója! REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat I H?"^ KANIZSA TREND KFT KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/313-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata NÁLUNK BIZTOSAN NYER, HA RENDEL! a i Uh KAR UHÁ ZA TI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 Nagykanizsa, Eötvös tér 28. KANIZSA ARUHAZ IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBÓL KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás: gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. MHOHOHMMWWeHN4Kfie4W«e4eMm04e4M«t^ ELEKTRON IRODAGÉP Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Számítógépek, perifériák, telefonok, telefonrendszerek, telefaxok, irodagépek, pénztárgépek, irodatechnikai berendezések széles választéka és garanciális szervizelése. BEVEZETŐ ÁRAK TARTÓSAN! 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 10. Telefon/fax: (93) 312-212 20 KANIZSA - AJANLO 1993. december 30. Kan /. Zsa-Nett: Szilveszteri pajzán versek Csődör csöd (avagy egy bús kanca panasza) Zokogva kesergek hímemen Tíz napja sértetlen hymenem Újsághír „..." kiskorú, végső elkeseredésében Saját kezűleg vetett véget Félresiklott nemi életének (Még élhettek volna szegények) Hol volt, hol nem van A női nemi genezis % Némi nem, igen, ezis Azls Égy hetéra emlékére ut fekszik ki Combja közt ringatta a férfi világot, Sírjára mégsem vitt senki sem virágot B É FeKUdj ? '' B E IÜ Sors I. A Kis Kopott Kokott YVETT Evett, Ivott F.s . Sóhajtva dolgozott. Sors II. Ara lett a Duci Juci, Mert a fara Faramuci! Egy strici sírámai Splnkőm telt keble mellett Nékem csak Kenyérre és tejre (ellett. Spicc Skicc („KD" után szabadon) Elmélkedj el az alkoholistán, Mit tehet ö? Ha rajta a listán! Szex-reklám Nászútra Kámaszutra! Férfi klimax Régóta már Mi minden áll, Csak én iiiök Vénülök! Ó toló Bár alváza kissé ramaty Még Is Ö a legjobb kamaty- oló • téren Valahol Közép-Európában A nett Anett Profi prostituált Mindig új bugyit vett Mosni utált. (Mert a mosónők korán halnak) KfiNIZSd MŰSOR JANUÁR 1. SZOMBAT Apolló mozi: 14.30; 16; 18; 20 óra: Nagy durranás 2. KANIZSA TV: 8-12 óra: ATV Víkend 12-16 óra: Happy End 16-20 óra: ATV Ifjúsági magazin 20-24 óra: ATV Víkend 24-03 óra: ATV Night show JANUAR 2. VASARNAP Apolló mozi: 14.30; 16; 18; 20 óra: Nagy durranás 2. Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Sommersby 20.15 óra: Simogató kezek KANIZSA TV: 12-16 óra: TV plusz JANUÁR 3. HÉTFŐ Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Nagy durranás 2. Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Sommersby 20.15 óra: Simogató kezek JANUAR 4. KEDD Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Nagy durranás 2. Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Hiába futsz 20.15 óra: Simogató kezek KANIZSA TV: 19-23 óra: SZÍV TV magazin I. JANUAR 5. SZERDA Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Nagy durranás 2. Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Hiába futsz 20.15 óra: Simogató kezek KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV I. (ism.) 18- 19 óra: SZÍV TV II. - első rész 19- 20 óra: Kanizsa TV - heti magazin 20- 23 óra: SZÍV TV II. - második rész JANUÁR 6. CSÜTÖRTÖK Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Nagy durranás 2. Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Sose halunk meg (FBK) 20.15 óra: Hooked KANIZSA TV: 8-12 óra: SZÍV TV II. (ism.) 12-13 óra: Kanizsa TV - heti magazin (ism.) JANUÁR 7. PÉNTEK Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Dennis, a komisz Stúdió mozi: 16.30, 18.15 óra: Semmit a szemnek 20.15 óra: Hooked KANIZSA TV: -20-24 óra: ATV Ifjúsági magazin KANIZSA MŰSOR 1993. december 30. 1 KANIZSA - AJÁNLÓ k 21 PÉCSI STÚDIÓ műsora 1994. január 3-tól január 7-ig, hétfőtől péntekig. Fogható a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" - zenés hírmagazin. Benne: 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A nemzetközi élet hírei (Kossuth). 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, lapszemle. 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei. 8.10 - Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Németh Károly, Kovács Zoltán, Somogyvári Valéria, Zsoldos László, Nagy Gábor. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00- 13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horváth nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Déldunántúli magazin" - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: 16.00-18.00 - A „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00- 19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30- 20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00- 20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30- 21.00 - „Na maternjem ''jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. A 15.00-től 16.00-ig tartó Dél-dunántúli magazinban szereplő műsorok címe: január 3. hétfő: Közlekedési őrjárat; január 4. kedd: BBC összeállítás; január 5. szerda: Zene-zóna; január 6. csütörtök: Várostörténet; január 7. péntek: Sziréna - bűnügyi magazin. JANUÁR 8. SZOMBAT 9.00-11.00 - „Jó pihenést" Szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Schweier Rita. 12- től 19.30-ig csak a 873 kHz- es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi mű sor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - „Dél-dunántúli hírmagazin". A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: 100-as faktor. 16.00-18.00 - „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache". Az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na materin- jem jeziku". Az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku". Az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. JANUÁR 9. VASÁRNAP 8.30-10.00 „Vasárnapi magazin". Szerkesztő: László Lajos. 12.00-13.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30- 15.00 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 „Déldunántúli magazin" - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00-18.00 „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor. „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 Magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Kovács Zoltán. 19.30-20.00 „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. UK HIT LIST Heavy Rock/Metal Top 10 1. (1.) Meat Loaf - I''d Do Anything For Love 2. (-) Meat Loaf - Bat Out Of Hell 3. (2.) Blind Melón - No'' Rain 4. (3.) Bryan Adams - Please Forgive Me 5. (-) Nirvana - Ali Apologies'' Rape Me 6. (-) Bryan May - Lost Horizon 7. (-) Aerosmith - Amazing 8. (4.) Guns ''n'' Roses - Ain''t It Fun 9. (6.) Aerosmith - Cryin'' 10. (5.) Stone Temple Pilots - Sex Type Thing (P- G.) rumne MMR - Lendva URH 87,6 MHz és kh 648 kHz 13.45 Hangos képeslap Lentiből, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Sport és zene, 16.00 Hírek, 16.05 Új hét előtt, 16.30 Szia Pajtás, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Könnyűzenei újdonságok, 18.00 Hírek, 18.05 A mi vendégünk, 18.30 Magyarnóták-csárdások. Ill III/ió DAMNED ROAD: / Átkozott úton Igazából nem tudom hova tenni ezt az együttest. Kanizsán, a HELY-ben majd szétvetették a falakat, de ez a kazetta... Nem a hangzással van a bajom, bár az ének, mintha egy kicsit alul lenne keverve. A dalszerzéssel van a baj. Egyszerűen még nem tudnak igazán jó nótákat írni. Abszolút uralják a hangszereiket a srácok, és Er- dődy Tamás (gitáros), valamint Vladi (dobos) játéka kifejezetten tetszik, de ezek a nóták nem sütnek. Ezt a motoros, „szakadt- seggű" rock ''n'' rollt már nagyon sokan művelik, és a Damned Road ma még nem tűnik ki közülük. Scottibart, az énekesben csalódtam is. Vékonyan, vérszegényen, halkan szól a hangja a kazettán. A koncerteken - ahol leginkább feldolgozásaikkal aratnak sikert - bárkit leénekel a színpadról, ezen a kazin pedig... Maradjunk annyiban, hogy a Damned Road egy ritka-jó koncertbanda. Zene: 3, szöveg: 3. Horváth Zoltán KI 1)1) 13.45 Hangos képeslap Szentgotthárdról, 14.00 Hírek, 14.04 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05)Tini express, 16.00 Hírek, 16.05 Barangolások, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenegép, 18.00 Hírek, 18.05 Gazdasági mozaik, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZERDA 13.45 Hangos képeslap Szombathelyről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Vendégünk a BBC (válogatás a BBC műsoraiból), 16.00 Hírek, 16.05 Önök kérték, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Lemez-múzeum, 18.00 Hírek, 18.05 Hobbi sarok, 18.30 Magyarnóták-csárdások. CSÜTÖRTÖK 13.45 Hangos képeslap Zalaegerszegről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.15 Tájak, korszakok, emberek, 15.30 Tulipános láda, 16.00 Hírek, 16.05 Kulturális figyelő, 16.30 Ezüst és arany - közkedvelt operettrészletek, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Megkérdeztük, 18.00 Hírek, 18.05 Falujárás, 18.30 Magyarnóták-csárdások. PÉNTEK 13.45 Hangos képeslap Budapestről, 14.00 Hírek, 14.05 A mai nap, 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi zenés útmutató, 16.00 Hírek, 16.05 Slágerlista, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Zenés találós kérdés, 18.00 Hírek, 18.05 Vendégszerkesztő - Völgyi Ferenc, 18.30 Magyarnóták-csárdások. SZOMBAT 13.30 Műsorismertetés, 13.45 Hangos képeslap Nagykanizsáról, 14.00 Hírek, 14.05 Mai nap (vagy Zenés jókívánságok), 15.00 Hírek, 15.05 Hétvégi randevú fiatalok zenés híradója, 16.00 Hírek, 16.15 Egészségügyi műsor, 16.45 Autósoknak, 17.00 Napi krónika, 17.20 Sport, 17.30 Anyanyelvi őrjárat, 18.00 Hírek, 18.05 Mezőgazdasági műsor, 18.30 Magyarnóták-csárdások. VASÁRNAP 12.00 Vasárnapi koktél, 13.00 Vasárnaptól vasárnapig a nemzetiségi politikában, 14.00 Muzsikaszó-jókívánság, 17.00 Hírek, 17.20 Sport, 17.30 Horoszkóp, 18.00 Magyarnótákcsárdások, 18.45 Hírek, sporteredmények. VlüsoridA - hétköznap 7.30-10.00 (csak URII) és 13.30-19.00 (URH és középhulláin); vasárnap 12.00-19.00 óráig HÉTFŐ 22 KANIZSA - SZILVESZTER A- — -j-— 1993. december 30. KEB-ELEMZÉS 1993-BÓL KANIZSA l)-Z. Hetilap © Kérem képviselőtársaimat, mondják el véleményüket a rendelkezésre álló keret nagyságáról! Képviselőtársak, ez nem lehet vitatéma. Enné) nagyobb nem lehet Én mondjam meg? Majd megsúgom! Ági, maga hogy áll ehhez a kérdéshez? Kérdezzétek a Böröczőt! Ha nem lenne ott a papír, elérne eddig? Akkor én ezt mégegyszer végiggondolom. Ilii december 30. II KANIZSA - SZILVESZTER A _.. 4 23 A PEB vizsgálat szerint kb. ekkora! Ha már elkezdtük, fejezzük is be! Egy kezemben elfér? A képviselő-testület a város Készpénz Ellenőrzési Bizottságának előterjesztését lapzártánkkor még tárgyalta, így a szavazás eredményére következő számunkban visszatérünk. Könyörgöm, zárjuk le a vitát! Akárhogy is van, ez így szuper. De én azt nem engedem A. ez túlzás! Szerintem, ekkora azért van; A tavalyi tervszámok alapján nem. A feleségemnek ennyi van. Most ez hosszúság, vagy térfogat, de mindegy, alultervezés! Én majd kisebbre faragom. Alternatív horoszkóp 1994-re Kos: III. 21-IV. 20. - Pocséknak ígérkezik az év, jobb ha bele se kezdesz! - Soha nem látott szerencse kíséri utadat. Bika: IV. 21-V. 21. - Csupa gond, bánat és bosszúság vár. - Fizetésemelés és elő- reléptetés lóg a levegőben. Ikrek: V. 21-VI. 21. - Kapitális méretű sze- - relmi kudarcok sorjáz- v nak egymás után. - Jól fizető négyes ke- csegtet a lottón jövőre. Rák: VI. 22- VII. 22. MTsTpS - Bármihez fogsz, balul E^vS üt t"szen tl''dod, a pokolba vezető út is... L/k|11Í - Minden pénzzé válik UB majd a kezedben. De hogyan?! Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. - Keményfejűséged „levét" iszod háromszázhatvanöt napon át. - Szédületes ajánlattal környékeznek meg. (Lehet, hogy körhinta-tulajdonos leszel?) Szűz: VIII. 24-IX. 23. ^^ - Jobb bele sem gon- dőlni. Iw^ - Az ellenkező nem |i\ tagjai sűrűn keresik ke- " '' gyeidet. Mérleg: IX. 24-X. 23. - Erre mondják: rosz- szabb, mint a tavalyi, de jobb mint a következő. - Ez az év a tiéd. Minden kezdeményezésedet siker koronázza. Skorpió: X. 24-XI. 22. - Hát, ezt sem fogod kitenni a kirakatba. ItSJ^VN - Váratlan szakmai si- ÜBftlii kerek dobnak fel. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Sok bosszúságot okoznak maid alkalmatlankodó kollégáid. - Több álmod válik valóra, mint valaha is gondoltad. XII. 23-1. 20. - Kicsinyes főnököd újabb hajcsomókat hajigál közérzeted levesébe. - Hőn óhajtott távlatok nyílnak meg előtted. Vízöntö: I. 21-11. 20. - Ismét több nap, mint kolbász. De mit vártál? - Egy csillogó, vadonatúj autócsoda kacsint rád. (Sárga angyal szárnyon.) Halak: II. 21-111. 20. - Politikusi álmokat ne dédelgess, úgyse jön be. Sem anyagiakban, sem szellemiekben nem leszel szegény. 24 KANIZSA - SZILVESZTER ,,..V J— 1993. december 30. m 8 n Bak: Báj-lehelet: Szilveszteri hajnalhasadáskor égő gyertya kanócára lehelj rá háromszor. A gomolygó füstöt gyűjtsd nejlonzacskóba. Báj-párna: Tölgyfa oldaláról kaparj le három maroknyi mohát, szárítsd meg, kösd kendőcskédbe, majd varrd be kispárnába, fújd le háromszor intim dezodorral. Báj-étel: Közepes méretű viperát meg kell nyúzni, fejét, farkát levágni, testét ecetben lemosni, sóval erősen bedörzsölni, apró darabokra vagdosni. A vagdalékot tedd fazékba, keverj hozzá egyenlő arányban rozmaringot, ánizst, kaprot és a lobogó vízben szórd OTTT \7ir C? r7rT{T? T> T &?jLLI\ EJ&?J 1 H/Kl BÁJ-RECEPTEK meg az egészet köménnyel. A főzést, követően tégy a fazékba tiszta búzát, a kész eledelből készíts gombócot, hengergesd meg korpában, és öntsd le langyos tejföllel. Báj-ital: A griffmadár gyomrából szedj ki epekövet, azt porlaszd el, tedd bele egy deci vörösborba, idd meg, és addig fuss, amíg az izzadság nem patakzik rólad. Az izzadságot kis üvegbe gyűjtsd Báj-ruházat: Felül petting, alul semmi, majd fordítva, felül semmi, alul petting. Báj-hintőpor: Kakas taraját, strucc agyvelejét, fülemüle nyelvét, vadkan háját, háromféle csigát égesd porrá, készíts belőle hintőport, és szórd be vele az ágyneműt. A fenti módszereket egyidő- ben kell alkalmazni, és így a siker garantált. össze. - rj - Nagyi alias „graffiti" trükkjei A piszoárba dobott, átázott csikk csak nehezen, vagy egyáltalán nem gyújtható meg! <•" A pornó van hogy segít a szexuális problémákon, de a szakácskönyv akkor sem csillapítja az éhséget, ha megesszük! «•" Szeretkezz, ha elfáradt az ujjad! Egyen tehénszart! Tízmilliárd légy nem tévedhet! «•" Egy váltás rendszer elég egy életre! «•" Az ismeretlen férfival elkezdett szex olyan, mint a havazás, nem lehet tudni, hány centi lesz és meddig tart. Megpróbálhatjuk kesztyűbe dudálni a nagymamát, de előtte le kell venni a koporsó fedelét! Nem csoda, ha zavart lény az ember, hiszen az egyik szülője nő, a másik meg férfi. Számos zavart, problémát, csalódást okozott az elmúlt három és fél évben, az, hogy közgyűlésünk tevékeny képviselői egy-egy javaslatuk előterjesztésekor nem érték el a hőn óhajtott sikert, a kellő arányú támogatást. Az elkövetkezendő időszakban lapunk horoszkópkészítésben jártas munkatársa csillagjegyekre lebontva összeállította azt a szigorúan tudományos listát, mely alapján a képviselő urak és hölgyek biztosan tudhatják majd, hogy előterjesztésük melyik társuk részéről élvez támogatást, és kiben szül ellenszenvet, illetve kivel javallt és kivel nem ajánlott közös beadvány készítése. Kos: III. 21-IV. 20. Palotás Tibor Nem ajánlatos Bakkal (Balassa Béla, Jancsi György, Jesch Aladár), Rákkal (Lehota János, dr. Kereskai István). Javallt Oroszlánnal (Böröcz Zoltán, dr. Matolcsyné dr. Horváth Ágnes), Nyilassal (nincs). Bika: IV. 21-V. 20. Balogh Tibor, Czobor Zoltán, Takács Zoltán. Nem ajánlatos Vízöntővel (dr. Henczi Edit), Oroszlánnal (Böröcz Zoltán, dr. Matolcsyné dr. Horváth Ágnes). Javallt Szűzzel (Magyar József, Sneff Mária), Bakkal (Balassa Béla, Jancsi György, Jesch Aladár). Ikrek: V. 21-VI. 21. Farkas Zoltán, Kovács János, Marton István, Stamler Lajos. Nem ajánlatos Halakkal (Gön- Asztrológiai kalauz önkormányzati képviselőknek dör István, Krémer József), Szűzzel (Magyar József, Sneff Mária). Javallt Vízöntővel (dr. Henczi Edit), Mérleggel (Czupi Gyula, dr. Csákay Iván, Koczfán Ferenc, Németh László, Pilczer Éva). Rák: VI. 22-VII. 22. Lehota János, dr. Kereskai István. Nem ajánlatos Mérleggel (Czupi Gyula, dr. Csákay Iván, Koczfán Ferenc, Németh László, Pilczer Éva), Kossal (Palotás Tibor). Javallt Skorpióval (nincs), Halakkal (Göndör István, Krémer József). Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Böröcz Zoltán, Matolcsyné dr.- Horváth Ágnes. Nem ajánlatos Skorpióval (nincs), Bikával (Balogh Tibor, Czobor Zoltán, Takács Zoltán). Javallt Kossal (Palotás Tibor), Nyilassal (nincs). Szűz: VIII. 24-IX. 23. Magyar József, Sneff Mária. Nem ajánlatos Nyilassal (nincs), Ikrekkel (Farkas Zoltán, Kovács János, Marton István, Stamler Lajos). Javallt Bikával (Balogh Tibor, Czobor Zoltán, Takács Zoltán), Bakkal (Balassa Béla, Jancsi György, Jesch Aladár). Mérleg: IX. 24-X. 23. Czupi Gyula, dr. Csákay Iván, Koczfán Ferenc, Németh László, Pilczer Éva. Nem ajánlatos Bakkal (Balassa Béla, Jancsi György, Jesch Aladár), Rákkal (Lehota János, dr. Kereskai István). Javallt Ikrekkel (Farkas Zoltán, Kovács János, Marton István, Stamler Lajos), Vízöntővel (dr. Henczi Edit). Bak: XII. 23-1. 20. Balassa Béla, Jancsi György, Jesch Aladár. Nem ajánlatos Mérleggel (Czupi Gyula, dr. Csákay Iván, Koczfán Ferenc, Németh László, Pilczer Éva), Kossal (Palotás Tibor). Javallt Szűzzel (Magyar József, Sneff Mária), Bikával (Balogh Tibor, Czobor Zoltán, Takács Zoltán). Vízöntö: I. 21—11. 20. dr. Henczi Edit. Nem ajánlatos Skorpióval (nincs), Bikával (Balogh Tibor, Czobor Zoltán, Takács Zoltán). Javallt Ikrekkel (Farkas Zoltán, Kovács János, Marton István, Stamler Lajos), Mérleggel (Czupi Gyula, dr. Csákay Iván, Koczfán Ferenc, Németh László, Pilczer Éva). Halak II. 21-111. 20. Göndör István, Krémer József. Nem ajánlatos Nyilassal (nincs), Ikrekkel (Farkas Zoltán, Kovács János, Marton István, Stamler Lajos). Javallt Rákkal (Lehota János, dr. Kereskai István), Skorpióval (nincs). 1993. december 30. ( KANIZSA - SZILVESZTER KANIZSA Dói-Zului Hetilap - 26 KANIZSA - SZILVESZTER 1993. december Ili GÖRBE KALENDÁRIUM JANUÁR Ez évben nevezhetjük a jókívánságok hónapjának, nagyon ránk féri Jó is volna, ha nagy részük megvalósulna, főképp amelyek onnan belülről jönnek. Persze, ehhez a Távközlés is hozzájárult a maga módján. Tavaly még egy telefonnal letudtuk, most már ez is drágább lett. Jobban járunk, ha az utcai találkozásokat kihasználjuk, s nemcsak egy fejbiccentéssel köszöntjük '' egymást, hanem megállunk egy kézszorításnyi időre, egy mosolyra, netán egy puszira a szebbik nemtől... Többet ér minden telefonhívásnál, és ugye pénzbe sem kerül... FEBRUÁR Ne felejtsük el köszönteni Dorottya nevű ismerőseinket, de utána minden gondolatunk a Voláné. Már e sorok írásakor közzétette, hogy emelik a távolsági járatok tarifáját. A Volánon kívül megint azok járnak jól, akiknek nagy távolságra van az anyósa. Bár ez is kétélű dolog, mert lehet, hogy ritkábban jön, viszont tovább marad... A MÁV azonban most még nem emel, tehát most még nem. Legfeljebb sztrájkol; a mozdonyvezetők úgyis a hétfőt szokták kinézni maguknak, persze reggel a csúcsforgalomban. Az állomások hólapátolással megbízott dolgozói pedig már az első hó leesése óta... MÁRCIUS Most már tudjuk, hogy mi hiányzott nekünk egész télen... Persze, hogy a foci, az NB I, az enbé kettő, meg a többiek. Most végre megnyugodhatunk az elmúlt hónapok izgalma után: sikerül-e szponzort találni, együtt marad-e kedvenc csapatunk. Kedvenc játékosaink pedig mosolyogva fogadják üdvözlésünket, amint legújabb típusú autójukban mellettünk elsuhannak. Mi pedig loholhatunk a félhármas meccsre... Az igazi gavallér felfedezi, hogy lehet már ibolyacsokrocs- kát ajándékozni. A még igazibb gavallér nem a sarki árusnál vásárolja, hanem szálanként szedi az erdő szélén. A legigazibb gavallér viszont a kislányt is magával viszi, és a helyszínen nyújtja át szálanként. ÁPRII-IS Ez viszont már a mező hónapja. Majd azt írtam, hogy a mezőgazdaságé, de hol van már ebből a gazdaság?! S a mező gazdaság nélkül olyan, mint a lakodalom vőlegény nélkül. Volt idő, mikor az alternatív ünnepek hónapjának nevezték. Lehetett ünnepelni április négyet vagy húsvéthétfőt. Kinek melyik tetszett, mint a mesében... A gyakorlatban azonban nem egészen így volt; úgy bevéste az aranyos kis tanító néni a húsvéthétfőn mi- nistráló nebuló ellenőrzőjébe az egyest, mint a pinty. Meg az a bizonyos „húsvéti nyuszi" is rafinált ajándékosztást talált ki. Először a Parlamentbe látogatott el a kiválasztottakhoz, és csak a maradékot osztotta ki a maradék tízmilliónak. S ma? Nincs igazságtalan jutalomosztás, de nincs jutalom sem, és nyúl sem... MÁJUS Szívdobogtató hónap. Most a legszebbek a levelek a bokrokon, fákon, és több lesz a levél a postás bácsi táskájában is. Világrengető fontos dolgok vannak, melyeket csak a címzett tud értékelni. Az éltesebb és az élelmesebb korosztály egy része tollat ragad; a szép nagy betűkkel szól a címzés az újonnan megválasztott „Tisztelt Képviselő Úr"-nak... A folytatás már prózai: „Tudod, Pistám, én rád szavaztam, sőt a család, az egész rokonság is... Neked csak egy szavadba kerül... Tudod, a nagyobbik lányom a nyáron végez... Már kávét is jól főz, meg elfogulatlanul írhatom, hogy az alakja is reprezentatív... Tudod, Pistám, én rád szavaztam... " És Pista képviselő úr ilyen levelek után kezd már mérsékeltebben örülni a parlamenti széknek. JÚNIUS Az iskolák környékén mintha mindenki zokniban közlekedne. Olyan súlya van a csendnek, mintha a drinápolyi nagy mecsetben lennénk. Nagy állomás a diáknépség életében... S a vizsga után még ott maradnak a kérdőjelek. Csak ennyit ér a szak- munkás-bizonyítványunk, diplománk, csak ennyit ér a mi fiatal tenni- akarásunk?! A kérdés sokaknak szól, de csak azok válaszoljanak, akiknek igazi mondanivalójuk van. Péter-Pálra érni kezd a gabona. Nemcsak szép, de értékesebb is lesz a falu határa. De csak ott, ahol Péter-Pálról nem Pató Pál jut eszünkbe. JÚLIUS Az elvetett magból gabona lesz, a korán virágzott gyümölcsfákon érni kezdenek a nyári almák, körték. Ki emlékszik már az elolvadt hó után nyíló ibolyára? Van, akit emlékeztetnek rá: búgó hang a telefonban, persze, hogy nehezteléssel kezdődik... „Mondhatom, jól felszívódtál! Az autód rendszáma vezetett a nyomodra, azon mentünk ibolyázni... No, ugye, hogy emlékszel! Szóval egy fővel hozzájárultunk a föld túlnépesedéséhez!... Persze, hogy biztos! Azt, hogy nős vagy, akkor nem említetted. S hogy már két lányod is van... ha nem tévedek, a harmadik is az lesz... Én mar el is döntöttem, stílszerűen Ibolyának kereszteljük, s a jövő tavasszal már babakocsivál megyünk ibolyát szedni... Ugye, megígéred, hogy a nejeddel kíméletesen közlöd, hiszen tudsz te gyengéd is lenni..." AUGUSZTUS Eddig még egyszer sem maradt el a csillaghullás. Persze a pestieknek lesz tűzijáték is hozzá! Mi majd legfeljebb tévén nézhetjük innen vidékről. De csak úgy, ha lesz televízió, ami közvetítse a médiacsaták közepette, és ha akkor éppen nem zálogházban lesz a készülékünk, és az Áramszolgáltató sem kapcsolja ki az áramot, és végül, lesz még egyáltalán kedvünk tévét nézni. Különben is szabad szombatra esik, így aztán szabad időnkből kedvünkre ünnepelhetjük augusztus huszadikát. Az Istvánok közül is talán egyedül első szent királyunkat ünnepeljük ezen a napon... A többi, általam is ismert Istvánok mind a karácsonyi István-napot tartják... Ja, kérem, most még csak almamusttal lehetne koccintani, decemberre viszont már letisztul a kadarka... SZEPTEMBER Minden tekintet az iskolakapukra irányul. Ne a hatévesektől várjuk, hogy hurrázzanak, mikor meglátják a tanító nénit. Szakmunkásképzőben, középiskolában már tudják értékelni! Mégiscsak jobb belül lenni, mint céltalanul az utcán. Főiskolásnak, egyetemistának illene örömében verebet fogni, de ha jegyzetekhez is hozzájut, már nem is kell négylevelű lóherét keresni. Azért a szülő is örül ám, csak neki már a kora miatt sem illik buk fencet vetni, örül, ha sikerül kölcsönt kapni iskolaköpenyre, menzára, tankönyvekre és kollégium híján albérletre. OKTÓBER Megérkezik az első almaszállítmány Ukrajnából, konzervgyáraink udvarán megjelennek a Romániából jött kamionok... Legyek rossz jós, de nekem vannak ilyen emlékeim ''93-ból. Valaki majd csak kifizeti ezt az ökör- séget is, mondanánk rá, ha nem tudnánk, hogy az a valaki bizony mi lennénk. Munkanélküli-segélyből sárgaborsó-konzervet venni drága mulatság. Főképpen akkor, ha a kert már tavaly sem volt felásva. Tanulságot levonni jobb későn, mint soha. Még fagy előtt földbe kerülhet a hagyma, őszi mák, vagy a mezőn az őszi árpa... NOVEMBER Nincs külön ünnep, pedig az idén történetesen hétfőre esne. Rövidülő nappalok, hosszabbodó esték. A várakozás hónapja, lesz-e tél vagy nem lesz. Persze, hogy legyen, de ne holnap és még a jövő héten sem. Túl hosszú lenne... Erzsébetek, Katalinok megdobogtatják a szíveket. A kertészek, virágárusok szívét mindenképpen. Ne feledkezzünk meg a Márton-napi lúdról sem! De lehetőleg ne az utolsó pillanatban jusson eszünkbe, s 11-én próbáljunk az udvar végében utolérni egyet... Ha előtte három héten keresztül nem tömtük 5-6 órán keresztül áztatott kukoricával, az bizony csak tollára hízik máj és tepertő helyett, mellehúsa kicsi, mellcsontja nagy. Ráadásul a Mártonok a szép formás combot is szeretik, főképp a fiatal libákét. DECEMBER Mikulásra romlik a hízók étvágya... Aztán egy gyászos reggelen bekövetkezik a vég. Asztalra kerül a több hónapos disznóetetés természetbeni díjazása. Disznótor magyarosan, aztán másnap másnaposan... Mi lesz a karácsonyfa alatt? Annak jó igaziból, akit még érhet meglepetés, aki az ajándékot még a Jézuskának köszöni meg. Ne rontsuk el az örömteli pillanatot! Aztán eddig még soha nem maradt el a szilveszter. Aki ad a konyhájára, az vadhússal lepi meg a háza népét. Golyóra érett dámbikára, szika szarvasbikára, mezei nyúlra csak éjfélig szabad vadászni. Bakot lőni viszont egész évben lehet puska nélkül is, csak nem ajánlatos. Gombás Imre KANIZSA - ÖNKO-SPORT 1993. december 30. 27 KI MIT / TUR ''93? Sas József Jancsi György Kovács János Krémer József Dr. Kereskai István Lehota János Balassa Béla Minorics Piroska Böröcz Zoltán Czupl Gyula Jesch Aladár 28 KANIZSA - ÖNKO-SPORT MMÍMÍ-iii-itiititiÍM-Mi\ <1.. 1993, december 30. „Lehunyja kék szemét az ég, Lehunyja sok szemét..." (József Attila) Dömötörffy Sándor Takács Zoltán Czupl Gyula Dr. Csákay Iván Kovács János Palotás Tibor „... a ház" 1993. december 30. ( KANIZSA - ÖNKO-SPORT iSSSiiíííííí 29 FEJTÁMASZ Dr. Bogár Gáspár és Kovács János Metzgerné Pllczer Éva Stamlcr Lajos és dr Csákay Iván Dr. Matoltsyné dr. Horváth Agncs Czotterné Ivády Zsuzsa Takács Zoltán Krémer József Magyar József Czobor Zoltán Göndör István Sneff Mária Balogh Tibor Marton István 30 KANIZSA - SZILVESZTER 1993. december 30, Völgyi Ferenc: A szerkesztő éppen- a Torkára fagyott a konyhakés, avagy Bögyös Mici sikolya című riportját írta, amikor bátortalanul kopogtattak ajtaján. Vézna, ijedt tekintetű férfi lépett az irodájába és alázatos hangon megszólalt: - Kéziratot hoztam... KÉZIRAT - Milyen témáról? - érdeklődött a szerkesztő. - Egy kisfiúról, aki... - Akinek nagyanyját az oroszok megerőszakolták, nagyapját kerékbe törték, apját a Kádár-rendszerben lefejezték. Csak akkor érdekel bennünket, ha az anyuka a későbbiekben bosszúból lelőtte a párttitkárt! - Egészen másról van szó - vágott közbe a férfi. - A kisfiút az édesanyja... - Úristen! - kerekedett el a szerkesztő szeme. - Megölte az anya a gyermekét! Címlapoldalas sztori! - Semmi ilyesmi nem tör tént! - dadogta a meglepett férfi. - A gyereket az édesanyja példásan nevelte... - De az iskola megtette a hatását! - bömbölte diadalmasan a szerkesztő. - A pedagógusok fittyet hánytak a felügyeletre, a diákok a suli klo- tyójában kábítószereztek. Injekciós tűk, tabletták, egyebek... Talán egy kis pornó is volt a lánykákkal?! Melyik skolnyikában történt? Azonnal a helyszínre küldök egy fotóst. Hódolat a bódulatnak - alighanem ez lesz az írás címe! - A gyerek öt éves, még nem jár iskolába - motyogta a férfi. - Csupán összegyűjtögette kis zsebpénzét... De addig is kap Óródy főszerkesztőtől egy díszes sajtpapírt meghívó ürügyén sajtótájékoztatóra, amelynek tárgykörét így határozták meg ékes szittya nyelven a kedves meghívnók: „Az irreverzibilis processziók relatíve reverzibilissé trendáló alternatívája az objektív modulációk perfektuá- lódásának orálisan artikulált manifesztációjaként a momentán koherens perspektív verifikálásakor." - A fenti kifejező című sajtótájékoztató népgyűlést vezet be. Feltétlenül ott kell lenned - így Óródy főszerk. Pedig feltéttel jobban szerette mindig még a spenótot is. Elment. Megírta. „Ott voltam. Az első húsz percet - közben a mikrofon sercegett - azzal töltöttem el, hogy kedves Olvasóinknak lefordítottam a fenti címet magyarra. Hogy mi a frásznak hiszek egyes tudálékosok, hogy akkor tudósok, ha értelmetlenül zagyválnak össze mindent? Szóval a gyűlés lényege az volt, hogyan beszéljenek a jövő ismeretében a visszafordítatlan folyamatok viszonylagos visszafordítható- ságáról. Merthogy az idegen - Amit az utcán egy megvadult galeri elvett a kölyöktől! - dörzsölte kezét elégedetten a szerkesztő. - Leütötték a kisfiút? Amennyiben megskalpolták a gyereket, tripla honoráriumot fizetünk. Ha rendőrcsemeték is voltak a balhéban, külön jutalmazzuk! - Szó sincs róla! A gyerek az összegyűjtött zsebpénzén vett egy tábla csokoládét... - Mérgezett csokoládét, ilyen a magyar kereskedelem! Már szinte olvasom a szenzációnkat: „A kisfiú másvilágra nyalta magát!" Életben van még a gyerek? Melyik kórházba szállították? - A kisfiú az édességet a szavak szótárának szapora lapozgatása után ekként adódott a rejtvény megfejtése. Bár a szöveg kitalálóját kellene. A népgyűlés résztvevői pékek voltak. Remek, pirospozsgás, friss kenyérszínű- illatú fickók. Egyikük így szólt: - Mutassák meg nekem azt a főszert, aki ezt a baromságot összegányolta a meghívóra, hadd rójam le neki nyolc napon túl gyógyuló hálámat! Ugyanis a tárgykör lényegét ő úgy fogalmazta meg tömör munkásegyszerűséggel: Hogyan fogjuk vissza a túlkelni készülő tésztát, mert ellenkező esetben beláthatatlanná válna a jövőnk. No persze, nem egészen ilyen kerekded és nyomdaképes módon szövegezte meg a pék szaki a mondandóját. Ennél cifrábban. Majd ha a Kanizsa újság átalakul mai színművé, le fogom írni az eredetit. Sejtetésként annyit azért: a koherens perspektíva modulációk artikulálódott manifesztációja melós nyelven így hangzott: Ha nem jól értjük a kelést, mehetünk a búsba. Óródy fő(ó)szerk. Letette a magvas tudósítást. - Mehetünk - bólintott. KI VAGYOK!? Kiskutyám, a 25 kg-os Hektorka szomorú bogár szemével aszongya: Firkálj már valami szilveszterit! Olyan balhésat! De hát még ha <5 is olyan szomorú! Csak tudnám mitől? Pedig kutya. Kutya hideg van. így ''93 végeztével apró hazánkban. Apropo- pó! A langyhő meg hát a humor tán segítene. Ideig- óráig-percekig... semed- dig? Dehogynem! Én-nem vagyok pesszimista...pista. De a János sem a Dóró! Hisz újságot csinál, írott sajtot, vajat s mi jó falat. Vagyok aki vagyok, á Vera! Prímavera. Kitől, ha apró híreket kérnek, rittyent hát minyi- mum (lengyelesen) 7 egész flekket. A javából. Mert biztos, ami tuti! Ki tátott szájjal, bambán mered a Szászbandira, mikoris nevezett kimondja, hogy ő csak egy van. Ki egy a sok közül, ki irka-firkái. Valami istenverte oknál fogva úgy gondolja, hogy csak pennával a kezében élet az élet. Ki-kikívánkozik belőle a szó, szó mi szó... Iá szó fá! Fá-fázik, ha hideg van, s gyógyír úgymond a szó. Már meg int a szó, most hogyan tovább? Tovább, tovább ez út hazánkba visszavisz... Ki nem mondhatja el, hogy francia vagyok, Párizs városából, ki magyar, innen Kaposvárról. Ki világot csak onnan remél, ahol nincs setét. Ki oktondi fejével hiszi, hogy a kősziklából is lehet.... Bruhahaha mondaná Szamóca, a bohóc! Kinek az udvaribolond fensége a királyét überolja. Ki éppen ezért pontosan úgy jár, mint az udvari bolond! Ki azért jól érzi magát benne a bőrében. 1000 bocs + 1 medve. Anya. Ki... ki vagyok!? Már így a végnélküli rendszer-átvál- tozásos Európába csörtető magyar év magyar végén naggyyon ki vagyok! Ki vagyok: areV hcsriK (alig)Győző Ferencz: Pékségi kelés Született Pörköltfalván nokedlivel, uborkasalátával és kis- fröccsel. Már kora zsengéjében úgy találta, hogy megtalálta. Aztán megtalálta. Uborkasalátával. Egy derűs pillanatában Jevtusenkónak megsúgta az igazi rímet - Lucsse szi- vodnya tri píva, esem zavtra adna krapíva, - de ez a dobása nem jött be. Erre ő ment ki. Az életbe. Riportál- kodni. A kirakatban. Aztán föltűnt Kanizsán. Kanizsának is föltűnt, hogy 6 föltűnt. Nem baj, majd letűnik. A KANIZSA SZILVESZTERI ROVATAIT ÖSSZEVISSZA TURMIXOLTA MÉG: 1993. december 30. KANIZSA - SZILVESZTER - 31 ALIG HASZNÁLT TINTENPENJEINKET TOSHIBA FÉNYMÁSOLÓRA CSERÉLNÉNK. Ajánlatokat „KOMOLY" jeligére a szerkesztőségbe, kérünk. K\S[/.S\ I) /. Hetilap s/11 \ I.S/I I kl IIIKIll I I KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Főszerkesztő: Dóró János. Munkatársak: Dukát fcva, Gombás Imre, Kovács Kita. Szerkesztőségi titkár: Bencze Ildikó. Külső munkatársak: Á. Kartai Csilla, Balogh Antal, Balogh László, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lukács Ibolya, Szirovicza Miklós, Tihanyi István, Tóth Ferenc, Varga József. rocKANdroll: Horváth Zoltán, Pécsi László, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatársak: Ferencz Győző, Völgyi Ferenc. Kaposvári munkatársak: Balázs Andor, Kirsch Veronika. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-30Í. Computertechnika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 5. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Mihalkó Lajos. Gazdasági vezető: Soós Sándomé. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor mb. vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0865-3879 szomszédjában egyedül élö, idős anyókának vette - hadarta gyöngyöző homlokkal a férfi. - így köszöntötte fel a nénit, aki százharminc- kettedik születésnapját ünnepelte! - Szóval a kisfiú a szüleitől elcsóreszolt pénzből néhány karton csokoládét vett, amin megosztozott egy öregasz- szonnyal - kedvetlenedett el a szerkesztő. - Szerintem a vénasszony lopásra bujtogatta a srácot! Nem valami nagy ügy, de megírom egy glosszában. Legközelebb majd valamivel érdekesebb történetet meséljen. Agyő, uram! Volt szerencsém! Büki Erzsébet: ÉVVÉGI MOZAIKOK AMIT MEGÍRTAM... Mindent megírtam 1993-ban, amit csak akartam. Mindent megírtam, amit csak bírtam, meg persze amire igény volt. A bajvívás nem lett a kenyerem, így hát a mondatok végére nem is szegezhettem szuronyként felkiáltójelet. A csendes életképek nem igen zavartak senkit, csak a kenyérgyári dolgozók beszélgetésén akadtak fenn azok, akik az állami sütödét még mindig nem tették privatizációs kenyérlapátra. Olvasóim legszebb visszajelzése az a kérdés volt, hogy nem unom-e már éppen hatodszor megírni a Vasember-ház árkádsorainak megszépítését célzó kis javaslataimat? Miért unnám? - válaszoltam, hiszen eljön majd egyszer az az idő, amikor a városi főépítésznő a hivatali osztálya tiszteletbeli tagjává fogad, s sziporkázó ötleteimet a város szépítése érdekében busásan kamatoztatni fogja. AMI NEM JELENHETETT MEG... Ritka, mint a fehér holló, de mégis megesett, hogy hiába vetettem papírra találkozásomat az agrárszövetség elnökével, Nagy Tamással, zord főszerkesztőm helyette kétszer is más tollából Orbán Viktort rajzoltatta meg lapunkban, mondván, hogy ő az okosabb-csi- nosabb. Ez aztán egyáltalán nem igaz, mert Nagy Tamás takaros egy férfiú, saját szavai szerint „zsigerből" politizál, szereti a libát, a pulykát, a narancsos fiúknak meg fogalmuk sincsen arról, hogy egy jó magyar embernek mennyi csirkét kellene megennie az esztendő során. Azt hiszik, hogy csak szép görög vagy szicíliai narancsból áll a világ, akarom írni Magyarország. És a halak? Az agrárosok pontosan kimutatták, hogyha benne vannak a vizekben, akkor az legalább 180 cm-s, de ha csak S0 cm a vízmagasság, akkor az csak benn is vagyok, kinn is vagyok, akkor éppen hol is vagyok eset. TOLLAM ÁLTAL ELHUNYT... Szép szavakkal méltattam a Kéri évkönyvét. Majdnem csurgott a könnye azoknak, akik az utóbbi negyven év történetét - nemcsak ismerik - át is élték. Hát még hogy csuklott a nevelőtestület - de nem ám a sírástól, hanem a röhögéstől -, amikor feketén, fehéren leírva látta, hogy kollégájuk, aki mellettük áll, elhalálozott. Mert én az iskola kulturális tevékenységét összegező Ivan- csits János tanár kollégámat bizony tollam által elhunytnak nyilvánítottam. Kedves Jánosi Kedves Kollégám! Talán vigaszdíjként elfogadja azt az aranymondást, hogy akit még életében elprehendálnak, az hosszú életű lesz a földön. A csinos, tehetséges kis harmadikos Krisztinát reggeli próbára hívja a műsort betanító tanárnéni. 7.10-re gyere! - mondja a kislánynak. Az bizony bajos lesz - reagál öntudatosan a picike lány -, mert Józsi nem kel fel. Nem kell neked a testvéreddel jönni, válaszol a tanár néni, s álmában sem gondol arra, hogy Józsi nem egy testvér, hanem az apuka, mégpedig nem az édes, csak az anyu élettársa. S mivel Józsi nem szeret korán kelni, Krisztike sem tud hajnalban az iskolába émi. Persze a történethez az is hozzátartozik, hogy Józsi munkanélküli. ISKOLA ÉS TÁRSADALOM ANNO ''93 Ferencz Gyöztt D6ró János Gombás Imre Bencze Ildikó Dukát Éva Lukács Ibolya Kovács Rita 11 KANIZSA - SZILVESZTER 1993. december 30. j AKKOR Köszönöm. Egészségedre, Ferii Ne haragudj, de nem iszom, mert kerékpárral vagyok í Töltheítk, Gyuri? © En miért nem juthatok sohasem a húsosfazék közelébe? © Talán mert „balos", Pista. Kérsz egy harapást? (felső kép) Nem, mert túl sok a hagyma benne, (középen) Nekem így is jó. (alul) € KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAP |
