* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 24.28 MB | |
| 2021-02-02 11:21:26 | |
 | |||||||
Nyilvános  983 | 2619 | Kanizsa 1993. 019-022. szám május | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: A gyengébb nem a sörivó versenyen (Erdei András felvétele) MAJALIS FÖLDÖN-ÉGEN DÉL-ZALAI HETI LA A város politikus vendége, Nyers Rezső tíz óra után pár perccel érkezett a városba, saját maga vezette gépkocsin. A szocialista párt Zrínyi úti székháza előtt a párt képviselői fogadták minden csinadrat-ta nélkül, majd Göndör István pártelnök invitálta városnéző sétára, bemutatva előbb a Bazár-udvart, a Zsinagóga gazdátlanságát, a főutcát, eközben természetesen nem mulasztották el a politizálást sem. A városi séta során az Erzsébet térről a Kis Szever üzletvezetője, a szocialista párti szimpatizáns Takács László vállalkozó hívta meg a társaságot egy pikoló sörre pihentetőül. Amint kiderült, a vendéglátót Nyers Rezső megajándékozta egy tiszteletbeli tagsági igazolvánnyal. (Folytatás a 4. oldalon.) MEGJELENIK: MINDEN . sz. 1993. máj. 7. Csaknem egy évtizede nem volt ilyen nyárias meleg Kanizsán május elsejére virradóra, mint az idén. Tálán az égiek így kívánták feledhetetlenné tenni ezt a napot. Nem volt kötelező felvonulás, transzparenserdő, csak május első napja. Leginkább a Csónakázó-tó volt a szabadidős programok színhelye, amit így fogalmazott meg valaki: „Ha kell, ha nem - mindenki oda tódul. Már ez csak így szokás." Természetesen volt ott minden, ami szem-szájnak ingere; vattacukor, sörsátor, folklór, aero-bik-bemutató, no és persze a testépítők látványos izomtekerése. Ezúttal a szakszervezeti mozgalom képviselői külön-külön sátorban helyezkedtek el, de a pártok sem mulasztották el kihagyni ezt a bemutatkozási lehetőséget. Becsületükre legyen mondva, sehol sem lehetett látni kihívó feliratot, kivéve talán a munkáspárt standját, ahol bizony virított a sarló és kalapács. Szóval szakadatlanul özönlöttek az emberek, ki így, ki úgy, de annyi bizonyos, egy tűt sem lehetett volna leejteni... Talán még annyi, ezúttal különválasztották a „csecsebecse" árusokat a rendezvényektől, ami szerencsés dolog volt. Míg peregtek a műsorok, a levegőben sárkányrepülő szórt röplapot sétarepülésre invitálva, míg mások már repülőről szemlélték a nagyérdeműt. FIGYELEM! VÁLLALKOZZON! MAGÁNGAZDÁLKODÓK, KISTERMELŐK, ÁLLATTENYÉSZTÉSSEL FOGLALKOZÓ GAZDASÁGOK! A Black Star Chinchllla Export-import Kereskedelmi és Vállalkozási Kft. Amerikai-magyar kooperációval megérkeztek Kaposvárra az „ÉVA" Csincsilla Referenclafarmra az import tenyészcsincsillák. Értékesítésüket, előjegyzésüket folyamatosan vállaljuk! Ismerje meg a „Csincsilla System 2000" tartástechnológiánkat! Amerika 30 éve vezető csincsillatenyészet menedzserétől származó, világszínvonalú tenyészállatok előjegyzését és értékesítését rövid határidőre, 100%-os garanciával vállaljuk. A tenyésztéshez szükséges komplett felszerelést biztosítjuk. Tenyésztési és prémezésl szakmai tanácsadással folyamatosan rendelkezésére állunk. Élőállat-visszavásárlás prémértékesítésre és továbbtenyésztésre hétéves termékértékesítési szerződés alapján. ^■ít''A''j^ Tenyéssze ön Is a világ legszebb és legdrágább prémes állatát, a nemes csincsillát! + Címünk: 7400 Kaposvár, Béla király u. 15. Telefon/fax: (82) 18-168 * <t 4B& ''* Fogadónap: keddtől péntekig 9-16 óráig. Farmlátogatás: előzetes jelentkezés alapján szombaton 9-16 óráig „Bennünk bízhat-benniinket megbízhat!" ■ * - ~ * JBUtk^ta*** . Jf Cwtutb Ud . 2 KANIZSA 1 1993. május 7 LAiVUööAvil rUKuM A MEGVÁLTOZOTT ÜDÜLÉSI RENDSZERRŐL Néhány héttel ezelőtti cikkünk nyomán a LIGA Dél-zalai Szövetsége karolta fel Nagykanizsán a megváltozott üdülési rendszer kezelését, s kapcsolatot teremtett a Nemzeti Üdülési és Vagyonkezelő Rt. Hévízi Értékesítési Irodájával. A szervezés eredményeként április 20-án délután a két szerv lakossági fórumot tartott Nagykanizsán, a Polgármesteri Hivatal alagsori tanácskozó termében. Az összejövetelt - amelyen zömében nyugdíjasok jelentek meg - Hajnal Sándor, a LIGA Délzalai Szövetségének szociális ügyvivője, a GE TUNGSRAM Rt. helyi fényforrásgyárnak dolgozója nyitotta meg azzal a céllal, hogy a lakosság legyen tisztában az új üdülési rendszerrel. Kemény János, a Hévízi Értékesítési Iroda vezetője közölte, hogy a SZOT által bonyolított egykori üdülési rendszer megszűnt, illetve átalakult. A Parlament 1992. október 1-től létrehozta a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítványt, amely átvette a hajdani szakszervezeti üdülők kezelői jogát, mintegy 25 milliárd Ft vagyonértékben. Az Alapítvány a kormány és a munkavállalók kö- Főszerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: GRAFO BT. PRINTEXT BT. Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti;, a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 réből kuratóriumot hozott létre, amely budapesti székhellyel megalakította a Nemzeti Üdülési és Vagyonkezelő Rt.-t, valamint az Üdülési és Utazási Kft.-t, amelyek gyakorlatilag működtetik az országos üdülőhálózatot, a létrehozott 25 értékesítési iroda révén. Zala megyében először Hévízen, majd Zalaegerszegen nyílt ilyen iroda, szombat és vasárnap kivételével napközbeni nyitva tartással. Az állam 1993-ban 760 millió forinttal támogatja a dolgozók, nyugdíjasok és munkanélküliek, illetve közvetlen hozzátartozóik üdülését. Ez a támogatás az elkövetkező években csökken. Lényegi változást jelent az üdülésnél, hogy az alapjegyek az eddigi 14 napról 8 napra (7 éjszakára) módosultak, azonban az üdülni vágyók - anyagi lehetőségeiktől függően - akár két vagy három turnusra is folyamatosan vásárolhatnak újabb 8 napos - tehát összesen 16 vagy 24 napra szóló - jegyeket. A turnusváltás az egész országban mindig csütörtöki napon lesz, amikor is az érkezés (14 órától) és a távozás (délelőtt 10 óráig) e napon zajlik. A szanatóriumi beutalók továbbra is 3 hétre szólnak, változatlanul napi háromszori étkezéssel és gyógykezeléssel, de előzetes egyeztetés nélkül. Változást jelent az üdülési étkeztetésnél a fél (reggeli és vacsora) vagy teljes (ebéd is) panzió igénybevétele. Az üdülési jegyeket igényelni lehet egy, két vagy több személyre. A gyógyüdülők belépőjegyeinek árából március 1-től a Népjóléti Minisztérium személyenként és naponta 60 Ft állami támogatást nyújt annak, aki kezelőorvosi fürdőutalvánnyal érkezik. A különböző kezelések általában térítés nélküliek, viszont az üdülőhelyeken lévő önkormányzatok által megállapított üdülőhelyi díjat továbbra is teljes összegben meg kell fizetni. A nyugdíjasok és a munkanélküliek - az utolsó havi nyugdíjszelvény, illetve havi munkanélküli járadék (segély) igazolás alapján - havi ellátásuktól függő sávos állami támogatásban részesül- nek. így 10 ezer Ft-ig 4 ezer, 10-15 ezer Ft között 3 ezer, 15-20 ezer Ft között 2 ezer, 20 ezer Ft felett pedig 1 ezer Ft a támogatás mértéke, 8 napra és személyenként. Aki 16 napos üdülést választ, az kétszeres, a 24 napon át üdülő személy pedig háromszoros támogatásban részesül. Lényeges szempont, hogy a támogatás mértéke nem haladhatja meg az üdülőjegy(ek) értékének felét, viszont az üdülőjegy árának 2000 Ft-tal nem osztható részét teljes egészében ki kell fizetni! A dolgozók esetében az 50%-os állami támogatáson felül a munkahely, illetve a munkahelyi szakszervezet korlátlan összegű támogatást adhat, de nekik az értékesítési irodán az üdülőjegy támogatással csökkentett árát ki kell fizetni. Helyettük általában az illetékes munkahely, illetve munkahelyi szakszervezet megbízottja jár el, Ft-érték és bélyegző használatával. Az üdülőjegyekre adott készpénzforgalom nélküli - tehát nem pénzjutalom jellegű - állami, munkahelyi, szakszervezeti támogatás mentes a TB-járulék, munkavállalói járulék és személyi jövedelemadó alól! Az értékesítési irodák üdülőjegyeket általában a negyedéveket megelőző 6 héttel korábban adják ki. így például a IH. negyedévi jegyek csak május közepétől vásárolhatók. Az irodavezető beszámolóját Hajnal Sándor - aki egyébként tagja az országos üdülési Rt. kuratóriumának - egészítette ki, majd hozzászólások következtek. Ezután - elkerülve a költséges és fáradságos hévízi vagy zalaegerszegi utazásokat - az üdülni vágyók érdekében a fórumon a következő tényállás alakult ki: - A LIGA Dél-zalai Szövetsége minden kedden 16-18 óra között tájékoztatást tart valamennyi érdeklődőnek, Nagykanizsán a Polgármesteri Hivatal alagsori klubhelyiségében. - /I TUNGSRAM Rt. Nyugdíjas Klubja - Horváth László klubelnök révén - minden kedden 9-11 óra között tájékoztatást nyújt el- sősorban a nyugdíjasoknak, a TUNGSRAM Klub Nagykanizsa, Sugár út 12. sz. alagsori helyiségében. Amennyiben nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata, illetve Polgármesteri Hivatala székhelyén vagy a város más pontján térítés nélkül helyiséget biztosít a cél érdekében, a Hévízi Ér-tékesítési Iroda megbízottja hajlandó a hét egy munkanapján, vagy annak egy meghatározott szakában az üdülési jegyek értékesítésére és egyéb üdülési információk adására kiszállni Nagykanizsára (a döntésről természetesen tájékoztatjuk olvasóinkat). Tihanyi István FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala vállalkozót keres az Eötvös tér -Zrínyi M. u. -autóbusz-pályaudvar -Rozgonyi út által határolt területen a kerékpáros úthálózat kialakítására. A vállalkozó feladata: - a műszaki tervek elkészítése; - a létesítmény kivitelezése. Befejezési határidő: 1993. augusztus 20. Az ajánlatot a Polgármesteri Hivatal (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. sz.) II. emelet 15. irodájában 1993. május 17-ig kérjük leadni. Az ajánlattételhez szükséges további információk munkanapokon ugyanitt 8 és 10 óra között beszerezhetők. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATAL TELEPÜLÉSELLÁTÁSI ÉS FEJLESZTÉSI OSZTÁLY »SR SSGm mJ MAGYAR GAZDASÁGI CEGMÜTflTO CÉGINFORMÁCIÓS ADATTÁR Teri) ietl és országos kötetek HIRDETÉSFELVÉTEL - Hívjon a BELVÁROSI IRODAHELYISÉG KIADÓ! Érdeklődni munkaidőben a 93/12-305-ös telefonon, vagy személyesen a Király utca 47. alatti Kanizsa lietilap szerkesztőségében. 1993. május 7, f KANIZSA H 3 A koronátlan hús királya A megyei fogyasztóvédelmi felügyelőség tapasztalatai - Az egyik kanizsai belvárosi húsboltban az oldalasból kivágták a koronahúst. A szabvány egyébként ennek ellenkezőjét írja elö. Ez a koronahús az oldalas belső felén lévő színhús, amely értékesebb magánál az oldalasnál, pedig mindössze 15 dekát tesz ki oldalasonként. Ezt 80 kiló oldalasból módszeresen kivágták és kolbászhúsnak kínálták. így aztán egyik szabálytalanság hozta magával a másikat. A koronázatlan oldalas értéktelenebb lett. Ráadásul a boltban bontásból származó nye-sedékhús nem lehet. Ha van, akkor annak eredetét számlával kell igazolni. Megvalósult egy harmadik szabálytalanság is: a „koronátlan" oldalast teljes értéküként, vagyis 220-230 forintért árulták kilónként - mondta Halmosi Imre felügyelő. A zalai fogyasztóvédők tavalyi sajtótájékoztatóján épp a budapesti főfelügyelőség sajtóelőadója szorgalmazta, hogy kellő visszatartó erőt kifejtendő az újságok név szerint említsék meg a vásárlók ilyen pimasz megkárosítóit. - Sajnos, nem tehetjük. Létezik olyan joghely, amely ezt nem teszi lehetővé. Nem akarunk senkit a megérdemeltnél súlyosabb joghátrányba hozni. Mert lehet, hogy az említett hentes először - és reméljük, utoljára - csapta be a vevőket. Ha megnevezzük, akkor jelentősen megcsappan a vásárló-forgalma. Ez Rácz Jenőné dr. jogi főelőadó véleménye. A rokonszenves jogász tavaly óta dolgozik a felügyelőségen. „Minden tekintetben jó munkatársat tudhatunk magunk között" -olvashatü a felügyelőség múlt évi összefoglalójában, amelyet a minapi sajtótájékoztatón az újságíróknak adtak. így most az eljárásjog és a gyakorlati fogyasztó- - azaz: vásárló- -védelem szoros kapcsolatba került. Ez a piacgazdaságban létföltétele a jogrend érvényre juttatásának. Tavaly a felügyelőség egyébként 27 úgynevezett témavizsgálatot végzett, 10-zel többet, mint egy évvel korábban. A megvizsgált területek száma 60 százalékos növekedést mutat. A felügyelőség tevékenységébe számít a sajtótájékoztató is, amelyet először tavaly szeptemberben tartott. Az említett értékelés szerint négy napilap és a városi tévé is beszámolt erről. A két megyei jogú város hetilapjáról -köztük a Kanizsáról - nem esik szó... Pedig lapunk ezen kívül ugyancsak foglalkozott a vevővédelemmel, s teszi ezt ezután is. Mint ezúttal - a felügyelőség készséges közreműködésével. Ennek során tudtuk meg, hogy 1232 vizsgálatot végzett el a Sümegi Pál irányította szervezet. A felelősségre vonások száma 471, s ez 10 százalékkal haladja meg az előző évit, ráadásul 97 százalékuk pénzbírsággal zárult, összesen 1 milliót meghaladó forint folyt így be; 17 százalékkal megfejelve a megelőző évit. A kár, hogy a megkárosult vevők ebből egy petákot sem látnak... A bírságok összege 2300-3900 forint volt. Van jó is a rosszban: 3,4 és 13,6 százalékkal mérséklődött a vásárlók megkárosítása és a bizonylati fegyelem megsértése. A rossz a rosszban: még mindig előfordulnak ezek a szabálysértések. A pénzbírság csak az egyik veszteségfajta. Ennél súlyosabban fenyegeti a kereskedők zsebét, hogy tavaly közel 50 millió forint értékű termék forgalmazását kötötték föltételhez vagy tiltották meg a felügyelőség munkatársai. Van a hazai kereskedelemnek - benne a zalainak is -egy különleges területe: a vegyes társaságoké. Ezek nehezen viselik el a magyar jogszabályok kötelezéseit, amelyek megakadályozzák a nyugati bóvli hazai elterjesztését - pimaszul magas árakon. Ennek példáit az utóbbi hónapokban az újságok részletesen taglalták. Merthát nem minden kiváló, ami Nyugaton készül, s nem minden pocsék, ami hazai. Mi, magyarok is hazai gyártmány volnánk... Az ár és a minőség összhangja teljesen megszűnt, s a kereskedői kapzsiság nem ismer határokat. A termelők védettsége és elismerése közelít a nullához, főképp az élelmiszeripart illetően - hangzott el a sajtótájékoztatón, ahol a to- vábbi elképzelésekről is szó esett. Mindenek előtt panaszirodát akar létrehozni a felügyelőség, amely sokoldalú tájékoztatással akarja befolyásolni a vásárlói szokásokat és igényeket. Tartozzék szokásaink közé, hogy megköveteljük az árak, lejárati határidők föltün-tetését, a számlaadást a vállalási szabályzatot. Ha egyik helyen erre nem hajlandók, mehetünk máshová - gombamód szaporodnak a boltok, vállalkozások. Ezek jó része ugyanazt árulja - különféle árakon. Érdemes végigjárni néhány üzletet, mert van már, ahol előre köszönnek, majd megköszönik a vásárlást. Fölmerült a fogyasztóvédelmi ismeretek iskolai oktatásának gondolata is - nagyon bölcsen. Ez a jövő. A bevezetőben említett tavalyi eset záróképét így rajzolták meg a felügyelőségen: - Az előbbihez is még annyi hozzákívánkozik, hogy a szabálytalanul „lekoronázott" nyesedékhúst leöntettük hipó-val. Ez még külön veszteség. Huszonöt kiló ment veszendőbe a város belterületén lévő húsboltban, az 5 ezer forint bírságon kívül - folytatta Halmosi Imre felügyelő, - és az oldalast is leáraztattuk. - A bírságnál figyelembe vesszük az elkövetés nagyságát, az illető szociális viszonyait - egészítette ki Rácz Jenőné dr. Csakhát amikor a boltos engem becsap, nem igen teszi mérlegre az én szociális viszonyaimat, inkább a kevesebb vagy a zsírosabb húst... Amíg Halmosi Imréék a körmükre nem koppintanak. Évente 500 esetben. A többi több ezerre nekünk kell(ene) odafigyelnünk. Ferencz Győző PEUGEOT-KANIZSA EGYÜTTMŰKÖDÉS A napokban vette át Czlnka Sarolta ügyvezető Igazgatónőtől lapunk reklámmenedzsere, Gombás Imre azt a Peugeot kismotort, amely tárgyiasult formában bizonyítja a Csengery u, 92. szám alatt található RAIR Peugeot Szalon és a szerkesztőségünk közötti együttműködést. Terveink szerint ennek folytatása várható, reméljük olvasóink örömére. Addig is Jó mo. torozást, autózást, no és Kanizsa hetilap olvasást kívánunk kedves olvasóinknak. (Erdei András felvétele) - Repülőmodellezők versenye Egerszegen. A vitorlázó modellek kategóriájának serdülő korosztályában szép kanizsai sikerek születtek. Első Szabó Krisztián Norbert, második Molnár René, míg 5. helyezett Kondákor András lett. Mindannyian a Templom Téri Általános Iskola tanulói. (-) 4 KANIZSA 1993. ül JUS 1 VÁLTOZÁSOK AZ USZODÁBAN Az elmúlt héten meglátogattuk a nagykanizsai fürdőt, amelynek felügyeleti szerve változatlanul a Dél-zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat. Az irodában új fürdővezető, Bányai János gépészmérnök - korábbi műszaki vezető - tájékoztatott a létesítményt érintő gyökeres változásokról. - Molnár István elődöm az el-máit év végén korkedvezményes nyugdíjba távozott, ezért a személyi változás - újságolta, majd így folytatta. - Május 1-től több változás történt a fedett uszoda hétköznapi nyitva tartásában: reggel 6 óra helyett 7 órakor nyit a Csengery út felöli pénztár, a zárás változatlanul 18 óra. Szombaton és vasárnap továbbra is 9-18 óra között fogadjuk fürdővendégeinket. E tekintetben lényeges változás még, hogy - pünkösd két napja és augusztus 20. kivételével - a hivatalos állami ünnepeken - újévkor, március 15-én, húsvét mindkét napján, május 1-én, október 23-án és karácsony mindkét napján - uszodánk mindig zárva lesz! Ehhez kapcsolódik, hogy Szilveszter napján, nagyszombaton és december 24-én 14 órakor zárunk - mondta. Megtudtuk, hogy a nyitott strandfürdő május 4-től július 2-ig részleges nyitva tartással üzemel. Ez gyakorlatilag annyit jelent, hogy a fedett uszodán keresztül a vendégek a zöldterületet, a napozót, a zuhanyokat, az ivóvízcsapokat, esetenként a gyermekpancsolót igénybe vehetik. A szabadtéri nagymedencét - az elmúlt évhez hasonlóan -csak július 3-tól szeptember 12- ig használhatják a fürdőzők. Azért eddig, mert augusztus 23. és szeptember 12. között hajtják végre a fedett uszoda szokásos évi nagykarbantartását. Június második felében esetleg csak akkor töltik fel a strand medencéjét, ha az időjárás és a látogatottság egyaránt kedvező lesz. Vízcserét az előírásoknak megfelelően 3 naponként eszközölnek. Kedvező időjárás esetén a zöldterület szeptember végéig használható. - Mivel az üzemelési költségek állandó emelkedése nincs arányban a városi önkormányzat által nyújtott többlettámogatással, a belépőjegyek és a bérletek árai május 1-től - ÁFk-val együtt számolva - átlagosan 50%-kal növekednek. Új rendszert vezettünk be a bérleteknél, ugyanis a 7 és 30 alkalomra, valamint a teljes évre szóló bérletet megszüntettük, s helyettük 10 belépésre jogosító bérletek válthatók a megszokott korcsoportokban. Különböző szolgáltatásaink -szauna, törülköző, fürdőruha, fürdősapka, értékmegőrzés, hangosbemondás, kondicionáló terem - díjai 30-50%-kal emelkedtek. Újdonság, hogy 70 éven felüli vendégeink a fürdőzést térítés nélkül vehetik igénybe, a szolgáltatásokért viszont - a szauna kivételével - nekik is fizetni kell - tájékoztatott Bányai János. A fürdőzők figyelmes kiszolgálása érdekében néhány vendéglátó vállalkozónak helyet biztosítanak. Növelik a szórakozási lehetőségeket: homokos talajú röplabda- és „torinó"-pályákat alakítanak ki, lesz pingpong-asz- tal, sőt lengőteke is. A szükséges kellékeket csekély kölcsönzési díjért biztosítják. A fedett uszoda feletti terasz nyugati oldalán is napozási lehetőséget nyújtanak, napozóágyak beállításával és 2 db zuhanyzó kialakításával. Ugyanitt elhatárolt nudista napozót is létesítenek, amelyért csak jelképes díjat kell fizetni. - A jelenleg 27 fős állományi létszámú egységünk a tavalyihoz hasonló, mintegy 23 millió forint Április 29-én délelőtt a HSMK I. emeleti előcsarnokában dr. Kereskai István polgármester nyitotta meg a „Nagykanizsa Városi Könyvtár tervpályázata" című kiállítást: Bevezetőben említette, hogy Nagykanizsa városának kimondottan könyvtár céljára létesített épülete soha nem volt, s jelenleg sincs. Az elmúlt évtizedekben csak szükségmegoldásokra történtek döntések. A 70-es évek második felében - a HSMK létrehozásával - a Sugár úti művelődési ház átalakult könyvtárrá, a 80-as évek derekán viszont az épület erősen leromlott állapota miatt a gyermekkönyvtár kivételével - át kellett helyezni az alsóvárosi templom rendházába, illetve a diákkollégium helyére. - Mivel itt a technikai és egyéb működési feltételek minimálisak, s az épületet törvény alapján vissza kell szolgáltatni az egyháznak, a városi közgyűlés 1992. július 8-án határozatot hozott a városi könyvtár tervpályázatára. A szakemberek által összeállított pályázati kiírást az önkormányzat 1992. december összegű költségvetéssel gazdálkodik 1993-ban. Ebből az önkormányzat támogatása 19 millió forint, amiért a tanévben hetenként és a délelőtti időszakban mintegy ezer általános iskolai tanuló kötelező úszásoktatását biztosítjuk, s otthont nyújtunk a vízmű úszószakosztályának zavartalan működéséhez - mondta végül a fürdővezető. (tihanyi) A városi könyvtár tervpályázatáról 21-én - 1993. január hóban eszközölt kiegészítésekkel - hirdette meg, 1993. március 22-i beadási határidőre. A tervpályázatra nyolc pályázót hívtak meg, amelyre hat tervező kollektíva nyújtott be dolgozatot. A bíráló bizottság a pályázatokat március 26-27-én zsűrizte, s úgy döntött, hogy mivel az igényeket hibátlanul kielégítő, a funkciót maradéktalanul megvalósító pályázat nem érkezett be, első díjat nem ad ki. Kiadásra került viszont 3 második díj, 2 harmadik díj és 1 meghívási díj. A díjkiosztás után a közgyűlés úgy döntött, hogy a 3 második díjas pályamunka nyerteseit fővállalkozói versenytárgyalásra hívja meg. Egyébként a pályázók az Apolló mozi keleti végén, a Kölcsey és Rozgonyi utcák közötti háromszögű területen képzelték el a megvalósítást - mondta többek között megnyitójában a polgármester. A II. díjban részesített 3 pályamű alkotói (200-200 ezer Ft díjazással): KÖZTI (Budapest) 6 fős kollektívája, egy szolniki és egy budapesti magántervező. A TEAMPANNON Építész és Mérnöki Iroda (Budapest) 9 fős csoportja. Vadász és Társai Kft. (Budapest) 4 fős kollektívája, valamint a GA Klímatechnika és a Hungaroprojekt Iroda l-l tervezője. A III. díjban részesített 2 pályamű készítői (100-100 ezer Ft díjazással): KANIZSATERV (Nagykanizsa, Ady E. u. 1.) 3 fős csoportja, név szerint Sónicz István, Lénárd Erzsébet és Sólyomvári György. KAPOS-TERV (Kaposvár) 8 fős kollektívája. Meghívási dijat kapott (60 ezer Ft összegben): Egy 5 főből álló Zala megyei csoport (5 nagykanizsai és 1 zalaegerszegi tervező). A kiállítás - amellyel kapcsolatban a tervezők csütörtökön délután lakossági fórum keretében a HSMK kamaratermében tervismertetést is tartottak - május 16-ig, naponta 10-18 óra között tekinthető meg a HSMK-ban. (tih-l) MAJALIS (Folytatás a címlapról.) Ebéd után a vendég a Csó-nakázó-tóhoz indult, s az előzetes terveknek megfelelően röviden elidőzött az MSZP standnál, ahol népes tábor fogadta, majd kötetlenül elbeszélgetett az ott tartózkodókkal. Közben amolyan igazi ma-jálisozóként végiglátogatott minden felállított sátrat, így az MDF-nél Czupi Gyula pártelnök házigazda fogadta illő tisztességgel, s váltottak szót a reformkori utak elágazásáról, melynek tulajdonsága, hogy találkozhatnak is, hiszen ilyen a politika. A politikai foglyok szövetségének sátránál egy idős úr nyújtott kezet Nyers Rezsőnek, és elmondta, régóta várják a találkozást, ugyanis ő is a megkínzottak egyike - mire sokunkban meghűlt a vér. Mint kiderült, ok nélkül, hiszen csak egy jóízű beszélgetésre vágynak, ahol le kell és le lehet zárni a múltat, s a visszalévő években már csak dolgozni kell, míg az erő és a szív engedi... A LIGA szakszervezetek sátránál viszont kiderült, ugyanazok a gondok nyomasztják őket, mint az MSZP-t, legfeljebb más nézőpontból fogalmazódnak meg a kérdések. A tömegben elvegyülő Nyers Rezsőt természetesen többen vélték fölismerni, sőt sokan megszólították, sörözni hívták. Közben zajlott a majális, forgott a körhinta, a hangosbemondó hol itt, hol ott szólította a különböző vetélkedő résztvevőit színpadra, majd egy ejtőernyős nemzeti színű ernyője alatt ereszkedett a tömegbe. Ilyet sem lehetett látni Kanizsán 27 éve. A környező telkek minden gazdája kint töltötte idejét vendégeket várván, amiből ugyancsak volt bőven, a kora délutáni időszakban már nótaszó is hallatszott... Hogy ezen a vasárnapon többen voltak-e vagy jobban érez-ték-e magukat az emberek, nem tudni. Annyi bizonyos, ezúttal senki nem hangsúlyozta a szabad május elsejét, csak megélték és élvezték. Varga József KANIZSA 199,5. május 7. ■ 93-ban is az EXPRESS EXPRESSZEL! UTAZÁSI ÉS SZÁLLODA RT 1054 Budapest Szabadság tér 16 Tel.: 131-7777 Telex: 22-5139 Spanyol, olasz, görög és horvát tengerparti üdülések kedvező áron! NÉHÁNY AJÁNLAT AUTÓBUSSZAL ÉS EGYÉNILEG UTAZÓK RÉSZÉRE: COSTA BRAVA luxusbusszal, nagykanizsai indulással. jún. 21-30. 23.600,-júl. 12-21. 26.500,-aug. 2-11. 29.400,- LIDO ADRIANO 5-6 fős apartmanok, egyhetes üdülések, májustól-szeptemberig már 22.700,- Ft-tól! SALZKAMMERGUT körút nagykanizsai indulással jún. 19-22. 14.000,- Ft gyermekeknek 12 éves korig 12.400,- Ft KERESSE FEL IRODÁNKAT, ÉRDEMES!!! Express Rt. Nagykanizsa Deák tér 1. Tel.: 14-375. A „KANIZSA" Építőipari Szövetkezet bérbe adná központi irodaházában 6 db .irodahelyiségét. A helységek alapterülete: 16 nm ÉRDEKLŐDNI LEHET: a 14-430, 11-477 telefonszámon KANIZSA ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET Nagykanizsa, Űrhajós u. 1. AKCIÓ 1993. március 16-tól a Kanizsa Sörgyár Rt. az alábbi áron váltja vissza sörösüvegeit 10 Ft/üveg 9 Ft/üveg Cím: Nagykanizsa, Csengery u. 113. (a Kanizsa Sörgyár Rt. régi diszkontboltja) A fenti helyen kedvezményes BRILLIANT és GARDEN üdítő vásár, amíg a készlet tart! BRILLIANT üdítők (KIWI, NARANCS, MANGÓ, COLA) 17,- Ft/db + üveg GARDEN rostos ivólevek: 56,30 Ft-tól. NYITVA TARTÁS: Hétfőtől péntekig 7.00-15.20 óráig KANIZSA SÖRGYÁR RT. i UTAZZON VELÜNK AZ ISTRIÁRA 1993. június 4-től (péntektől) kezdve, a szombati üdülöváltási napokhoz igazodóan, autóbuszjáratot közlekedtetünk az alábbi útvonalon: Oda Menetrend Útvonal Vissza 22.00 23.00 23.45 6.25 6.45 7.20 7.40 8.30 8.50 Nagykanizsa Zalaegerszeg Lenti Koper Portoroz Piran Umag Porec Vrsar 9.20 é. Rovinj 6.30 5.30 4.50 21.55 21.35 21.30 20.50 19.50 19.30 19.00 5=(péntek) 6=(szombat) 7=(vasárnap) VI. 4-től-IX. 24-ig VI. 5-től-IX. 25-ig VI. 6-tól—IX. 26-ig A menetdíjból 14 éves korig 50% kedvezményt adunk. Részletes felvilágosítás, helyfoglalás utazási irodákban, autóbuszállomásokon. ZALA R VOLÁN KANIZSA 1993. május 7. ELŐTÉRBEN A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI VÁLASZTÁSOK! A tét: bz elet minősége Interjú dr. Sándor Lászlóval, az MSZOSZ alelnökével Néhány nappal ezelőtt az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház nagytermében megyei választási nagygyűlést tartott az MSZOSZ zalai képviselete és a nagykanizsai Városi Fórum, melynek előadója dr. Sándor László, az MSZOSZ alelnöke volt. A nagygyűlést követően az alelnök készséggel tilt le egy rövid beszélgetésre, akit az MSZOSZ elgondolásairól, a társadalombiztosítás jövőjéről, az önkormányzatok működéséről faggattunk: - Május 21-én a család szociális biztonságáról, a valódi demokrácia újabb fontos intézményének létrejöttéről döntünk. Ugyanis a választások eredményeképpen 60 év után ismét önkormányzat fogja irányítani a társadalombiztosítást, amennyiben az állampolgárok legalább 25 százalékának részvételével megválasztják a munkavállalók, a biztosítottak képviselőit -kezdte Sándor László. A választásoknak nagy a tétje. Az önkormányzat az ország második, a költségvetés után legnagyobb pénzügyi alapját fogja irányítani. Ma minden 100 forint munkabér után 10 forintot közvetlenül a dolgozó, 44 forintot a munkáltató fizet be a társadalombiztosítási alapokba, évente mintegy 600 milliárd forintot. Ehhez hozzá kell számítani legalább 300 milliárd forint értékű vagyont, amelynek a TB szintén várományosa. - Mindenkinek ajánlom és egyben kérem is, hogy menjenek el szavazni május 21-én. Ez most a legfontosabb, hisz ha nem jön össze a szükséges 25 százalék, akkor jövő év végéig meg kell ismételni a szavazást (a mostani közel 900 millió forintba kerül - a szerk. megjegyzése), s addig minden marad a régiben, ami a biztosítottaknak nem lehel megoldás - hangoztatta az alelnök, majd így folytatta: - Akkor, amikor az emberek eldöntik, hogy elmennek-e választásra vagy sem, valójában arról döntenek, hogy tudomásul veszik-e, hogy az általuk befizetett pénzek felhasználásáról, a nyugdíjról, a nyugdíjkorhatárról, az egészségügyi ellátás/ rendszeréről, a táppénzről továbbra is kizárólag a kormány és a parlament dönt, vagy pedig - élve a felkínált lehetőséggel - saját kezükbe akarják venni sorsuk alakítását, s megválasztott képviselőiken keresztül közvetlenül részt kívánnak venni a meghatározó döntésekben. Az MSZOSZ alelnöke részletesen szólt arról, hogy a tagszervezetek vezetőségeit, tisztségviselőit részletesen felkészítették a TB-választásra, akik az adott kollektívákban végzik a kampányfeladatok végrehajtását, hogy május 21-én, a reggel 6-tól este 8 óráig tartó szavazás eredményes legyen. - Az MSZOSZ a piacgazdaságba történő átmenet során alapvetőnek tartja, hogy a működőképes gazdaság megteremtésére irányuló, a közgazdasági racionalitáson alapuló döntésekkel egyenrangú szerepet kapjanak és egyidejűleg érvényesüljenek a szociális biztonság megőrzésének és megteremtésének követelményei. A gazdasági és szociális teljesítmények együttesen jelenthetik a garanciát arra, hogy a demokratikus viszonyok kibontakozzanak, megerősödjenek és a társadalmi béke fennmaradjon - vélekedett Sándor László. A szociális biztonságot egyrészt az állampolgári jogon járó, másrészt a biztosítási alapon kapott ellátások együttesen teremthetik meg. - A stratégiai célokat szem előtt tartva az MSZOSZ érdekelt abban, hogy a 25 százalékos részvételt meghaladó, érvényes választás nyomán a jelenlegi felügyelő bizottságokat felváltva, jöjjenek létre csak a járulékfizetőknek és a parlamentnek felelős TB-önkormányzatok. Ily módon az alapok kezelése, irányítása, ellenőrzése az alapokat létrehozók, illetve azok képviselőinek ellenőrzése alá kerül. Mindezek alapján az MSZOSZ olyan összetételű önkormányzatok kialakítását tűzte ki célként és saját listáját is úgy állította össze, hogy képes legyen e fontos testületek működéséhez szükséges szakértelmet garantálni, a munkavállalók különböző rétegeinek, foglalkozási ágainak, általában a biztosítottak érdekeit kifejezésre juttatni és felelős döntéseivel az alapok működőképességét biztosítani. Véleményünk szerint az önkormányzat (nyugdíjbiztosítási, illetve egészségbiztosítási) létrehozása és működése biztosítja, hogy formálódjon a társadalombiztosítás jövője. - Május 21-én, sikeres választás esetén két önkormányzat jön létre, a nyugdíjbiztosítási, illetve egészségbiztosítási. Az önkormányzatokkal szembeni főbb követelmények közül mit emelne ki? - Elsősorban is, a két önkormányzat döntően közös és csak a szükséges mértékben különálló. Mindkét önkormányzat döntési kompetenciáját és ellenőr- zési jogát messzemenően figyelembe vevő, korszerű ügyviteli és számítástechnikai szervezetet működtet, amellyel gyorsabb, pontosabb ügyintézést lehet megvalósítani - mondta az alelnök, majd a nyugdíjbiztosítási önkormányzattal szembeni követelményekről így szólt: - Az MSZOSZ olyan új, állami garanciával működő, kötelező nyugdíjrendszer kialakítását tartja indokoltnak, amely a szolidaritási elv megőrzése mellett elősegíti a biztosítási elv érvényesülését, és amelyben: a nyugdíjra való jogosultsághoz legalább szükséges szolgálati idő és a mindenkori minimálbér alapján számított nyugdíj elfogadható megélhetést biztosít, és a nyugdíj színvonala arányos a befizetés mértékével és a szolgálati idővel, valamint a már megállapított nyugellátások megőrzik értéküket. Mindezek érdekében megállapodásra van szükség az aktív dolgozók és a nyugdíjasok között a nyugdíjrendszer korszerűsítésének kérdéseiben és ütemezésében. Az egészségbiztosítási önkormányzattal szembeni követelményekről így összegezett Sándor László: - A lakosság kedvezőtlen egészségi állapota miatt az MSZOSZ olyan állami garanciával működő egészségbiztosítási rendszer kialakítását tartja szükségesnek, amelyben megtartható az alapvető ellátások térítésmentessége, hozzáférhető marad minden biztosított számára a gyógyulás lehetősége, megőrizhető a táppénz mértéke és reálértéke. Megkülönböztetett figyelmet kap a megváltozott munkaképességű és munkaképtelen emberek ellátása, valamint érvényesül a biztosítottak érdekvédelme és érdekképviselete -mondta az alelnök, aki végezetül így vélekedett: - A TB-alapok új irányításától, a sikeres választástól egy dolog bizton várható. Amennyiben az érintettek fogják irányítani a társadalombiztosítást, gyakorolni a tulajdonosi, döntési, ellenőrzési jogokat, akkor egyetlen munkavállalónak, nyugdíjasnak sem kell attól rettegnie, hogy bárki költségvetési, pénzügyi, vagy politikai okokból megkérdőjelezhesse a tisztességes megélhetést biztosító nyugdíjhoz, táppénzhez, az ingyenes egészségügyi ellátáshoz való jogukat és ha a források valóban szűkösek, akkor ők maguk, az érintettek dönthetik el, hogy számukra mi fontos és mi kevésbé az. Balogh Antal JELÖLTEK az MSZOSZ társadalombiztosítási önkormányzatok listáiról A Nyugdíjbiztosítási Önkormányzati lista első tíz jelöltje 1. Nagy Sándor közgazdász, az MSZOSZ elnöke 2. Bihari Mihály politológus, ELTE tanszékvezetője 3. Bazsányi Györgyné dr., jogász 4. Knoll István, Nyugdíjasok Országos Kamarájának elnöke 5. Kopátsy Sándor közgazdász 6. Dr. Vágó János, a Kereskedelmi SzSz főtitkára 7. Dr. Czucz Ottó jogász, JATE rektorhelyettes 8. Czerván Mártonné, az MSZOSZ Nyugdíjas Választmány elnöke 9. Mészáros Tamás közgazdász, tanszékvezető egyetemi tanár 10. Szőke Károly, a Vasas Szakszervezet alelnöke Az Egészségbiztosítási Önkormányzati lista első tíz Jelöltje 1. Sándor László közgazdász, MSZOSZ alelnöke 2. Dr. Frenkl Róbert orvos, tanszékvezető egyetemi tanár 3. Dr. Szendei Katalin családorvos 4. Kéri László politológus, MTA főmunkatársa 5. Kamenitcky István közgazdász 6. Schalkhammer Antal, a Bányász Szakszervezet elnöke 7. Demetrovics János akadémikus 8. Szabó Istvánná, az MSZOSZ női választmányának elnöke 9. Dr. Böszörményi Ernő, a Balatonfüredi Szívkórház nyugalmazott főigazgatója 10. Dr. Chikán Csaba, a Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetsége elnöke 1993. m ájus 7. 1 KANIZSA _\_ j 7 ÁTÖLTÖZÖTTEN... Bemutatkozott Zalában a Readymix iiiiiiiiiiii ím kivitele/és, kis- és nagykereskedelem, .s/mizs/oigáUatá.? Szűk félévnyi létet tudhat maga mögött a ZÁÉV egykori be-tonüzeméből alakult Readymix (magyarul: készrekeverő) Zala elnevezésű korlátolt felelősségű társaság, amelynek vezetősége hivatalos bemutatkozóra hívta a lapok, a rádió, a tévé munkatársain kívül eddigi és leendő vásárlóit is. Az újságok között lapunk is képviseltette magát, a kanizsai beton-társak, s egyéb ügyfelek más fontos elfoglaltságuk miatt nem tudtak időt szakítani a személyes megismerkedésre. Busa Antal ügyvezető igazgató fölidézte, hogy az 1992. november l-jével megalakult kft. fele-fele arányban tulajdona a Baksa Attila vezérigazgató irányította ZÁÉV-nek és a düsseldorfi Readymix cégnek. Az új kft. a zalaegerszegi, a keszthelyi és a nagykanizsai betonkeverőket működteti - teljesen átöltözve. Ugyanis a szerződés aláírása után a német cég elvárta, hogy Readymix-narancsra fessék a puttonyos keverő kocsikat, s a melósok is ilyen színű- kezeslábasba bújtak. (Most a gondolkozás kap új színt, mert - mint többször is említették - a minőség a cél. Nem a milyenség; a minőség. Aminek így semmi értelme, mert a pocsék is minőség.) Ami tény, s a kötetlen beszélgetésen a nagykanizsai betonkeverő üzletkötője elmondta: a városban nagy a vetélkedés a keverők között, s csak kifogástalan munkával és áruval lehet a meglévő piacot megtartani, s újakat elnyerni. Talán ezt kellene a kocsikra fölírni a jelenlegi helyett: a kifogástalanság biztosítéka a Readymix. Amelyről a továbbiakban megtudhattuk, hogy a betonüzemek 1964-től fogva egyre korszerűsödve szolgálták (ki) a nagy építkezéseket, például az öntött-zsalus eljárással készült házak betonnal ellátását. Ugyanis akkoriban épültek állami és OTP-lakások is. A nagy útépítések is igényelték a folyamatos, különböző minőségű betonellátást. A kanizsai keverőüzem most az új autópálya megépülésében bízik. A keleti városrész bizonyítja, hogy kiválóan érti a dolgát. Most már nemcsak a forgó puttonyos keverőkocsik, hanem a 80-12 bar nyomással működő betonszivattyúk is bővítik a Readymix Zala Kft. szolgáltatásait, amelyekről a sajtótájékoztatón árjegyzéket is közreadtak. Tavaly szeptemberben aztán megérkezett a nagy változás: a német ügytárs bejárta a telepeket. Sok jót, de kivetnivalót is talált. A kötetlen beszélgetésen arra a kérdésünkre, hogy a magyar félnek is módjában állott-e a részletes helyszíni kutakodásra, s kifogásolásra, úgy hangzott a válasz, hogy kevésbé. Ám a szerződés aláírása után két nappal már megérkezett Düsseldorfból a 40 millió forint. Amely ugye beszél. A magyarok máris átmentették német földről a rendet, a tisztaságot és a környezetvédelmi követelmények betartását. Kanizsán hamarosan készen áll az olyan kocsimosó, amelyből iparilag tiszta víz távozik el. Baksa Attila vezérigazgató és a düsseldorfi céget képviselő Günter Drave úr, a Readymix Ungarn vezetője is annak a reményének adott hangot dr. Uwe Scholz remek tolmácsolásával, hogy a zalai betonkeverőkből 80 milliós törzstőkével alakult kft. mindkét társtulajdonosnak pénzben is kifejezhető - hasznot hoz. A düsseldorfi részvénytársaság képességeiről képet alkothatunk, ha éves, 424 milliárd forintos árbevételét összevetjük a magyar 1000 milliárdos költségvetéssel. A világ 14 országában, közöttük Franciaföldön, Spanyolországban, az USA-ban, Csehországban dolgozik a Readymix csoport, amely most fele-tulajdonosa a zalai kft.-nek. Ez viszont már teljes egészében a Readymix nevet viseli. A bemutatkozás a betonkeverő telep megtekintésével ért véget. Ferenc Győző Április elején üzlethelyiséget váltott Nagykanizsán a TERMOSZERVIZ KFT.: az Erzsébet tér 19-20. sz. alatti kereskedőudvarban bérelt kis üzletből Ady út 4. sz. alá költözött, ahol az I. emeleten kialakított saját, tágas üzletben folytatja sokrétű tevékenységét. Itt, a külön kialakított irodában beszélgettünk Tolnai Györggyel, a kft. ügyvezetőjével, aki korábban 8 éven át a fővárosi központú PROMETHEUS Tüzeléstechnikai Vállalat kanizsai kirendeltségén dolgozott. - 1990-ben munkatársammal elhatároztuk, hogy önállósítjuk magunkat, s a szükséges anyagiak előteremtése után az év végén megalakítottuk a TERMOKER Kft.-t, amelynek cégnevét nemsokára TERMOSZERVIZ Kft.-re változtattuk. Gazdasági társaságunk székhelye Nagykanizsa, s innen „kormányozzuk" debreceni, miskolci, egri, bácsbo-kodi és izsáki kirendeltségeinket, amelyek egyébként azonos profilú önelszámoló egységeink - tájékoztatott bevezetőben. A kft. fő tevékenységi köre jelenleg tüzeléstechnikai szerviz-szolgáltatás. Kezdetben gépészeti kivitelezéssel foglalkoztak, majd beindították a kis- és nagykereskedelmi forgalmat, tüzeléstechnikai berendezések és alkatrészek árusításával. Az új üzletben klí- ma-, lég- és gáztechnikai, valamint központi fűtéshez való szerelvények, készülékek kereskedelmi profilbővítését hajtották végre. - Közeli terveinkben klíma-, és szellőzéstechnikai berendezések kivitelezése és szervizelése szerepel, s szeretnénk itt létrehozni a lakosság és a középfogyasztó közületek részére egy energiatanácsadó irodát, a rohamosan emelkedő energiaköltségek csökkentése érdekében. Távlati terveink vannak bizonyos készülékek kiváltásával is, több konstrukcióban, az energiaracionalizálási program lehetőségein belül -mondta. A Kft. működése egyébként gazdaságos. Az árbevétel jelentős részét a szerviztevékenység biztosítja, olyan helyi partnerek révén, mint például a DKG, a bútorgyár, a TUNGSRAM, a ZALACO, üveggyár, kórház, s több tan: intézet. Kivitelező részlegük is komoly forgalmat bonyolít, elsősorban közületek irányába. A lakosságtól származó árbevételi arány mintegy 20 százalék. Ennél valamivel magasabb a nagykereskedelmi forgalmuk, amely főleg QAD-RIGA, BALTUR és NORD-GAS tüzelőberendezések, kazánok értékesítésével vannak összefüggésben, főleg északolaszországi beszerzések útján. (tih-i) ORSZÁGOS BAJNOKOK A „MEZŐS" TŰZOLTÓK Róluk szóló írásunk a lap mellékletében olvasható (Erdei András felvétele) II KANIZSA 1993. május 7. Néhány hónappal ezelőtt a Cserháti Sándor Szakközépiskola pár éve átadott új épületében az egyik belső fal állványozására lehettünk figyelmesek. Csak nincs máris baj vele? Aztán kiderült, nem az épületet kell tatarozni, hanem Haraszti László festőművész egy egész falat betöltő képet készít az iskola számára. A terv megvalósult, s a - most Keszthelyen élő - kanizsai művésszel az alkotás elbírálásának napján beszélgettünk: - Milyen eredménnyel zárult a zsűrizés? - Szerencsésen túlvagyunk raj- ta. Szakemberek bírálták a képet, és véleményük egyértelmű volt. Alapkérdésekben nem kellett vitatkozni. Egyetértettek azzal, hogy ez a festmény ebbe a térbe való," és ebben a térben ez a fajta formarendszer és színvilág megfelel. A képnek több funkciója is van: egyrészt megnagyobbítja a teret, másfelől pedig e helyen belső enteriőr alakult ki, nyugalmi tér jött létre. A mű segít abban, hogy a gyerekek ne rohangáljanak az aulában. - Miről szól a festmény? - Régen dédelgetett témámat vettem elő, képzőművészeti eszkö- zökkel a „mozgást" - az elemi természetben meglevő és az emberi tevékenység által létrejöttet -megfogalmazni. Kis képekben ezt nem tudtam megvalósítani, kellett hozzá a tér, azért, hogy ne kívülállóként nézzek rá, hanem részese legyek, hiszen a mozgás az élet leglényegibb, legalapvetőbb összefüggése, amely összekapcsolja a természetet, a tudományos gondolkodást és a művészetet. Ezek a mozgások a föld mélyén és felszínén, a vízben, valamint a levegőben jönnek létre. A festmény egyik oldalát az épület üvegköpenyfala határolja, kilátni a természetbe. Én ezt a természetet lopom be a képbe, és a földben, illetőleg a földön levő mozgásokat ábrázolom vele. A víz a középső sáv, ahol talán a legszemléletesebben érvényesül a mozgás vizuális megjelenítése, hiszen különböző karakterű formák körül áramlik a víz. A levegőben elszabadulnak a formák, lebegnek, s rejtve magukban hordanak valamilyen fizikai jelenséget. Az alkotás így emléket is kíván állítani Zemplén Győző kanizsai származású fizikus munkásságának. A képnek van egyfajta nyitottsága, túl mindenfajta konkrét művészi szándékon, a befogadó hozzáteheti a maga gondolatait. Ez a témaválasztás miatt lehetséges, hiszen általános fogalom megjelenítéséről van szó, amely azonban nem egy meghatározott formában valósul meg, hanem módot ad a továbbgondolkodásra. - Hogy érezte magát munka közben? - Nagyon jól éreztem magam. Élmény volt itt dolgozni, mert ismét iskolában voltam, gyerekek között. Nyitott műterem volt az aula egy olyan intézményben, ahol nincs művészi-vizuális nevelés. A tanulók közvetlen részesei lehettek a munkának, láthatták, hogyan születik a semmiből valami. Menet közben a gyerekek viselkedéséből, hozzáállásából tudtam kontrollálni saját magamat, az iskolával közösen éltem át a mű születését, és ez rendkívüli érzés volt. - Hogyan ítéli meg Ön a mai középiskolások kapcsolatát a művészettel? - Minden gyerekben benne van vele született adottságként az igény a szépre, ami a művészetekben megnyilvánul. Hogy mennyire tud ez a belső tulajdonság kibontakozni, függ attól, van-e művészeti oktatás az intézményben és milyen szinten. Ha tanítják, akkor tudatosul benne, de ha ez nem tud realizálódni, a fiatal magára marad. Ha van benne belső igény, akkor utána megy a művészeteknek: eljár színházba, kiállításra. Az igazi azonban az, ha a mindennapi életben vele együtt van a műalkotás. Itt jelentkezik ennek a munkának is a pedagógiai jelentősége, mert tudatformáló környezetről van szó, és a személyiségalakító szerepe az elsődleges. - Ön tartott a Cserhátiban osztályfőnöki órákat a művészetről, festményekről. Akkor még nem tudott arra a kérdésre válaszolni, mi lesz a képének a címe. - A címet én mankónak tartom, csak a felszínre, a jelenségre utal, azt mondja meg, milyen irányba gondolkodj, tehát segít az elindulásban. Ha mégis címet adnék a műnek, A mozgás lenne az. - Milyen tervei vannak a jövőre nézve? - A jövő nyitott kérdés, nagyon összetett dolog. Az ötletek összegyűltek, öt évre be vagyok táblázva, de eddig nem tudtam őket megvalósítani, alig várom, hogy képekben realizálódjanak. És ha lehetőségem lesz rá, szeretném itt az iskolában mozaikból is elkészíteni „A mozgás"-t. Horváth Ilona Haraszti László művét fotón is szerettük volna bemutatni. Mérete miatt azonban erre fotótechnikai felszereltségünk miatt egyelőre nem vagyunk képesek. Addig is, míg ez megvalósulhat, kívánjuk a művésznek, minél több olvasónk tekintse meg alkotását az iskolában. A szerkesztő AZ UJ TOYOTA CARINA Leveszi a lábáról... e MEGBÍZHATÓ ÉS DINAMIKUS IGÉNYE SZERINT VÁLASZTHAT: 18 FAJTA SZEMÉLYGÉPKOCSI, MIKROBUSZ, KISTEHERGÉPKOCSI KÖZÜL RÉSZLETFIZETÉS ÉS LÍZINGLEHETŐSÉG BEMUTATÓTEREM, NAGYKANIZSA, ZRÍNYI M. u. 32. Tel.: 93/13-140/926 SZERVIZ, ERDÉSZ u. 28. Tel.: 92/73-180, Fax: 92/73-181 AZ ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐbÉSI HÁZ TISZTELETTEL MEGHÍVJA ÖNT ÉS CSALÁDJÁT 1993. MÁJUS 7-én, 16.30 ÓRAKOR A PATKÓ NÉPMŰVÉSZETI MŰHELY KERETÉN BELÜL CSÁVÁS CSABA ÉS FERKOVICS JÓZSEF KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJÁRA. A KIÁLLÍTÁST MEGNYITJA: RAJNAI MIKLÓS A ROTARY FÚRÁSI KFT. SZEMÉLYÜGYI OSZTÁLYVEZETŐJE A KIÁLLÍTÁS MEGNYITÁSA UTÁN: TÁNCHÁZ KÖZREMŰKÖDIK: A PATKÓ BANDA A TÁNCOKAT BEMUTATJA ÉS BETANÍTJA: KÓCZA ANDRÁS AZ ÜVEGKÖPENYFAL MÁSIK OLDALÁN... Új Haraszti-festmény a Cserhátiban Mi megpróbálunk a tökéletességre törekedni..." A foghíjas széksorok és a boltíves mennyezet közötti teret lélegzetelállító jazz-muzsika töltötte be az elmúlt hétvégén a HELY-klubban. A mintegy másfél óráig tartó káprázatot Dresch Mihály és együttese okozta. A koncert után az együttes vezetőjével beszélgettünk. • Először a hetvenes évek közepén hallottalak Játszani a ma már legendás hírű Egyetemi Színpadon. Az akkor játszott zenéd stílusa jócskán eltért az akkor éppen divatos irányzatoktól. Mégis telt ház volt és siker. - Azok teljesen más idők voltak. Az az érdeklődés amit akkor tanúsítottak, a mélyebb és igaz szándékú zenék iránt, valószínűleg visszahozhatatlan. Pedig ez a zene azóta sokkal érettebb lett, sokat csiszolódott, fejlődött. Igazából nem foglalkozom azzal, hogy ennek a zenének ma mekkora a tábora. Tagadhatatlan, örülök annak, hogy a hallgatóságunk - ha lassan is, de - növekszik. Mi azt a zenét játszuk, amit tudunk és szeretünk. Nem mellékes ez a zene, és a zenénk által elért siker lelkesít bennünket. Mint mindenkinek, nekünk is szükségünk van buzdításra. Amikor zenélünk, közben éreznünk kell, hogy van-e éle, húzása a zenének. Ha mind a kettő megvan, majd''.biztos a siker, függetlenül attól, hogy hányan foglalnak helyet a nézőtéren. Mi megpróbálunk a tökéletességre törekedni. A legtisztább, és a legőszintébb értelemben azt akarjuk, hogy a zene valóban zene legyen. Nem foglalkozunk a közérthetőbb, populá-risabb jazz-zenekarok sikereivel. Akik kommerszebb zenét játszanak, nyilván teljesen más célt látnak maguk előtt, mint mi. Abban a szituációban az üzleten, a propagáláson van a hangsúly, ezért talán a zenére nem is lehet úgy odafigyelni. Az emberekben, ezen belül a zenészekben az idők folyamán kialakult, hogy mit tartanak jó zenének. Természetesen ennek megfelelően az előbbiek azt hallgatják, az utóbbiak pedig azt játszák zene címén. • A jelenlegi zenekarod összeállítása nem mondható gyakorinak. Utalnék a hegedű és a cimbalom megszólaltatására. A zenekar megalakításakor már tudtad, hogy e hangzásvilág megteremtéséhez ezekre a hangszerekre is szükséged lesz? - Mi korábban két fúvóssal játszottunk. A változtatásra azért volt szükség, mert úgy vélem, a hegedűvel egy kicsivel lágyabb hangzást tudunk elérni. Ez a hangszer sajátos harmóniákat képes hozni, vagyis színesíti a zenénket. • Ma este egy egységes, nagyon jól hangszerelt kompozíciókból álló, népzenei motívumokat is tartalmazó koncertet hallottunk, mely hangzásában szinte stúdióminőségű volt. Készül-e erről a zeneanyagról terjesztésre szánt hangfelvétel? - Tudatosan felépített, hangszerelt zene ez, melyben jócskán teret kap az improvizáció, mely megfelelő korlátok között marad. Talán ezért tűnik úgy, hogy minden lejátszott hang előre le van írva. Ez a zene nem kifejezetten free-jazz, bár tartalmaz arra utaló jegyeket. Valami egészen sajátos, egyéni zenét próbálunk a barátaimmal játszani. Régebben, de ma is sokat foglalkozom magyar népzenével. Ezt manapság gyakran hallani, ez ugyanis meghatározza egy zenésznek nemcsak a stílusát, hanem a szellemiségét is. A kérdés utolsó része azért aktuális, mert holnap megyünk lemezfelvételre. A felvételek rögzítése rövidesen elkészül, de arról, hogy a boltokban mikor lesz kapható, sejtésem sincs. Czene Csaba Graffiti és fémzene Dübörögve, s néhol kicsit kar-cosan ömlött a heavy metál a Dextreem együttes hangszóróiból az elmúlt hét péntekén a Batthyány Lajos Gimnázium aulájába látogatókra. E rendhagyó módon vette ugyanis kezdetét a gimnázium Hyány Galériájában Vörös András festőművész kiállításának megnyitója. A decibelek megzabolázása után Stamler Lajos megnyitó beszédében indokolta a szokatlannak tűnő bevezetést azzal, hogy a munkák megtekintése után úgy érezte, ezekhez a képekhez feltétlen valami fajta üvöltés és hangerő szükséges, mely megjeleníti a művek sugallta tagadást. Vörös András e kiállításon május 14-ig megtekinthető képei három csoportra különülnek el élesen. Fe-kete-fehér grafikái, mint megany-nyi felkiáltó jel. Figyelmeztetni akarják a szemlélőt a minket körülvevő környezet sivárságára, az összeomlás és a pusztulás veszélyére. Festményeiből sugárzik az erő és vibrál a feszültség. E művekkel szemben azonban -falfirka hatást keltő színes gra-ü fikáiban - megjelenítik a gyermeki szellem, és játékos fintor-w ral tárja elénk világunk ellent-£ mondásait. £ - kori - A melléklet tartalmából: ❖ Levelek a szerkesztőhöz 10-13. oldal ❖ Fényraktár 13. oldal ❖ Hevesi Napok 14. oldal ❖ Elosztották a Kulturális Alapot 15. oldal ❖ Cosinus Kart Team - 1993 16-17. oldal ❖ Zrínyi Napok 18-19. oldal ❖ Piarista fórum 19. oldal ❖ Országos bajnokok a „Mezős" tűzoltók 20-22. oldal > Kamarai keres-kínál 23. oldal MÜ SORMELLÉKLET A 16 oldalas tv- és rádióműsor az aláhhi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: Balaton Fűszert Rt., Dél-Zaiai Áruház, IXI-Zakii Vízmű, DOMl''S, KANIZSATKX, KANIZSA Trend, KÖGÁZ, l''YRIS Kft., ROTARY Kft., Sooter''s Fotó, Szociális Foglalkoztató, Zala Kontroll Kft. 1993. május lö-niájus 16. H ÉTFŐ 19 óra: Király Csaba orgonaestje az AJsótemplomban Mozi: 16, 18, 20 óra: Külvárosi kommandó Stúdió Mozi: 1630, 18.15 óra: Invázió 20.15 óra: Pajzán popsik Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli krónika 8.10 Törvénykönyv 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Szonda Tudományos magazin (ism.) 11.35 Rókacsárda - XV/4. Részletek Ágh István regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Nemzetközi vallási híradó 13.30 Az evangélikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek Lukács Pál brácsázik 14.55 Első közlés 15.05 Nyitnikék Kisiskolások műsora 15.35 Üzenő 15.45 Beszélni nehéz (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum A 150 éves Szózat és zeneszerzője: Egressy Béni 17.05 Eco-mix Gazdasági magazin 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakái, gyerekek I 19.40 Géher István irodalmi összeállítása 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Mikko Papiross csodálkozik - 11/1 Dániel Katz regénye 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Kulcskérdések 23.05 Lemezmúzeum John Barbirolli vezényel PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Dallamról dallamra 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9,00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Sárga tengeralattjáró 12.00 Nótakalendárium 13.00 Hírpercek 13.10 Hogy tetszik lenni? 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kettőtől ölig benne: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer 18.30 Látatlanul 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Garázs 19.30 A Steppenwolf együttes 1970-es koncertje 20.30 Stella-dalok 21.00 Hírpercek 21.10 Mozimagazin ''93 május 22.00 A Magyar Rádió Karinthy Színpada Kis Magyar Murpholó-gia Trunkó Barnabás komédiája 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt Könnyűzene - esti han- 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Verbunkosok, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 A rossz orvos - 111/1. 10.47 A kamarazene kedvelőinek 11.30 Vass Lajos népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.49 Lijnschoten: Változatok japán népdalokra 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Galaxy X - XXX/28. 14.20 A jobbik élet - VIII/6. Fulvio Tomizza regénye 15.10 Romantikus muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.30 Eszperantó félóra 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Csokits János 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Bach-versenymüvek 19.05 Az emberiség nagy kalandja 19.35 Hangversenyciklus századunk zenéjéből közben: 20.15 Hírek. Időjárás 20.20- 20.35 Elfeledett irodalom? 21.25 Szimfonikus táncok 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Új Zenei újság (ism.) 22.50 Németh Antal emlékezete 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Évszázadok muzsikájából 3 SAT 13.00 Magazin 13.45 Európa-magazin 14.15 Fiatal tehetségek 16.15 Idősek klubja 17.00 Minihírek 17.10 Alfréd J. Kwak (sor.) 17.35 Ulrich és Ulrike (sor.) 18.00 Képek Ausztriából 19.00 Hirek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Komputershow 20.00 Rendetlenség (film) 21.25 Csalódás (rövidfilm) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport/Hírek SZLOVÁK SZTV-1 16.35 Marco Polo köve (olasz kalandfilm-sor.) 17.05 Folklórműsor 17.40 Az éveket nem lehet megállítani 18.20 Veszélyes öböl (kanadai tévéfilm-sor.) 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Ma este én játszom 21.15 Publicisztikai műsor 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.40 Kulturális magazin 23.05 Teletext-hirek SZTV-2 17.50 Zenés műsor 18.40 AWorldnetbemutatja... 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Lakásproblémák 21.10 Extra sportmagazin 22.15 Film és videó 22.40 Televíziós vitaműsor 23.50 Események 0.15 Teletext-hirek 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 A Főnök (am. sorozat) Amy Prentiss 1. 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) tFWil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Jó barátok fEfilíl Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Végzetes viszontlátás 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnök? (amerikai sorozat) Kinek kell egy férfi? 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Végkiárusitás 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (német sorozat) Elillü Columbo (am. krimisor.) összeesküvők 22.10 Quincy (am. krimisor.) Az eltűnt holttest 23.05 Kulturális magazin 23.35 Gongshow 0.15 Tequila és Bonetti 1.15 Borzasztó kedves család (ism.) 1.50 Ki itt a főnök? (ism.) 2.20 A Főnök (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) 1 RTL 2 ! 5.45 Mesefilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) Buta Péter 16.35 Móka, kacagás (sor.) Látogató 17.00 Hirek 17.05 B. J. és a medve (sor.) Sherlock Holmes 18.05 Ruk-cuk - játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Túlélés 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Túlélés 2. 19.30 Bensőn (sorozat) 20.00 Hirek 20.15 Magnus Pym (sorozat) 21.05 Pankráció 22.00 Velencében vár a halál (olasz film) 23.30 Krimisztori (sorozat) MIG-21 0.25 Seriff New Yorkban (sorozat) Huszárvágás 2.00 Magnus Pym (ism.) 2.50 Pankráció (ism.) 9 vox 14.40 Blabla (ism.) 15.15 Cesira (film, 11/1.) 17.00 Hirek 17.15 Beszélgetés 18.00 Hírek 18.15 Nők magazinja 19.00 Hírek 19.15 Interjú 19.30 Sport / Híradó 20.15 A város szive (sor.) 21.15 Provokáció 22.00 Hirek 22.10 Művészeti magazin 23.00 Hirek 23.15 Jeeves és Wooster 0.05 Hirek TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Hétről hétre (ism.) 12.00 Varietéműsor 13.15 A Bátrak parkja (sor.) 13.40 Tudjunk többet I 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvizmüsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Riportok 21.30 Szórakoztató műsor 23.00 A régi Mexikó 0.25 Éjféli összejövetel 1.30 Vegyes műsor hajnalig 5.15 Eurohiradó MUSICTV 20.00 Gary Moore 21.00 Pip Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rockblokk 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Sport 14.00 Európa-film 14.30 Dzsem 16.30 Élővideoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Detektívek (sorozat) 20.00 Sport 20.30 Média televízió 21.00 Napirend 21.30 Eco-record 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság EEIilil Egy fegyver zsákmánya (film) A mai édesanyáknak Gyermekkoromban egy lidérces álom képe lebegett előttem, aminek megjelenésétől szinte élete végéig féltetlem édesanyámat. Móricz Zsigmond „Hét krajcár" című novellájának története családunk mindennapjait gyakorta megérintette. Az egyre növekvő munkanélküliség hallatán mind erőteljesebben idéződik fel bennem azoknak az estéknek emléke, amikor csak az édesanyánk által sütött kenyér jutott vacsorára. No nem zsíros kenyér, hanem üres, meghintve sóval és pirospaprikával. Mi gyerekek, olyankor nagyon jól viselkedtünk! Nem veszekedtünk egymással. Mindennapos küzdelmét a bújócskázó forintokkal elhallgatta előlünk. Kezének védelmet, biztatást sugalló simo- gatása elhitette velünk: nekünk, ha megnövünk, majd jobb lesz! Édesanyánkat - még fiatalon — gyógyíthatatlan betegség szólította el tőlünk a csillagok közé. De nagyot is változott a világ azóta! - mondhatnánk. Kimagasló eredményeket ért el a tudomány: sikeres szívátültetést hajtanak végre hazánkban is — az emberi életért. Nem marad le a másik véglet sem: indításra kész atomrakéták várakoznak, nem is nagy távolságra tőlünk - az élet ellen! Valahogy visszazökkentünk az időben. Nagy-nagy bölcsesség kellene, hogy rátaláljunk miértjére... Szinte észre sem vesszük környezetünkben a gyermekeiket egyedül nevelő édesanyák minden napért harcot vívó küszködését. Már a hónap közepén szortírozzák forintjaikat, s elégedetten sóhajtanak fel, ha a fizetésnap reg -gélén jut friss kifli a gyereknek. Kölcsönkérni? -Micsoda szégyen! S különben is, azzal a következő hónapban beoszthatót rövidítenék meg. A megkülönböztetett figyelem irányukban annyiból áll, A FOGYASZTÓK SZOLGÁLATÁBAN Mozicsatorna: KANIZSA TV 18 és 20 óra: 19 óra: Filmvetítés A hétvégé sportja MÁJUS . 13.00 Telebörze 13.45 DSF-tréning 14.00 Műkorcsolya 15.00 Sport-tenisz 16.00 Melléi (sorozat) 18.00 Sportshow 18.55 Hirek 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF''Stúdlé 20.00 Sport-tenisz 21.00 Labdarágás 22.55 Hirek / Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdió (ism.) 0.25 Sportshow (ism.) EUR0SP0RT 11.00 Tenisz 13.00 Nemzetközi motorsport 14.00 Kosárlabda 17.00 Forma-1 18.00 Birkózás 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Tenisz 22.00 Ökölvívás 23.00 Labdarúgás 24.00 Golfmagazin 1 PLUS 14.45 Beszélgetés 15.03 Egészségügyi magazin 15.45 Angol nyelvlecke 16.15 Irodalom száműzetésben 16.45 Clara Mosch 17.30 Beszélgetés 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.30 Hirek 18.40 Volt egyszer Amerika 19.10 Mese 19.15 Tudományos műsor 20.00 Híradó 20.15 A város nomádjai 21.00 Beszélgetés 21.15 Hardy Krüger Hawaiiban OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Santa Fétöl nyugatra (ism.) 9.30 Beszélgetés (ism.) 10.30 Marié Curie (ism.) 12.30 Schilling - magazin 13.00 Hirek 13.10 Konfliktusok 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Magnum (sorozat) 14.45 Stan és Pan 15.05 Fraggles (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Szupernagyi (sorozat) 16.30 Tudományos magazin 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Malibu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 21.25 Megvetett és rászedett (amerikai film) 22.55 Idegen cselszövés (amerikai film) 0.30 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) 1.20 Hirek OSZTRÁK 2 17.00 Régészek magazinja 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.05 Óriásláb esete Hen-dersonékkal (sorozat) 18.30 Játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A körorvos (sorozat) 21.00 Újdonságok a moziban 21.15 Teleszkóp 22.00 Híradó 22.30 Monthy Python repülő cirkusza (sorozat) 23.00 Omnibusz (rövidfilm) 23.10 Max mon amourl PRO 7 4.50 Ürhajótöröttek (ism.) 5.40 Barátom, Ben (am. sor.) Igazi show 6.05 Rajzfilmek (ism.) Szellemirtók Widget, a kis ör Gariield Flintstone család 7.50 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.20 Harttól Hartig (ism.) 9.15 Anthar, a legyőzhetetlen (ism.) 10.55 Matlock (ism.) 11.55 Riporterek (ism.) 12.25 Dokumentumfilm 12.45 A madárijesztő és Mrs. King (am. sorozat) 13.35 Kék villám (ism.) ÍHBÜ Harttól Hartig (am. sor.) A vágy tárgya 16.20 Rajzfilmek Szellemirtók Alvin és a mókusok Garfield Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Rossz társaság 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Férfi fűnyíróval fETTE San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Gyilkosság a szállóban 20.00 Híradó miih Némák összeesküvése (kanadai film) BcüTil Kőkemény ötös (sor.) Előítélet 0.45 Hirek 0.55 Mancuso, FBI (ism.) 1.40 Hírek 1.50 A keselyű három napja 3.45 Hirek 3.55 Kőkemény ötös (ism.) 16.05 Évforduló 16.10 Szamárköhögés Magyar film 90'' (ism.) 17.40 Dunasport 18.00 A fáraók földjén -III/3. 18.30 Mesesarok 18.45 Hirek 18.55 1,2, 3... 4 19.00 „Rendületlenül" 19.30 Csongor és Tünde Vörösmarty Mihály verses drámájának kétrészes tévéfilmváltozata Hl. rész 166'' 22.10 Évforduló SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel 9.00 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.50 Döntés naplementekor (ism.) 11.10 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Malibu vízi mentől (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Szembeállítás 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Búcsú Charlene-töl 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Az új terv 15.45 A bosszúállók (am. sor.) 16.45 Kockáztassl 17.20 Mindent vagy semmit -játék 18.30 Sport 18.45 Híradó 19.00 Kulcslyuk 19.30 Szerencsekerék 20.15 Borotvaélen (sorozat) 22.15 Akut 23.00 Újdonságok és történetek 23.45 4-es csatorna 0.15 A bosszúállók (ism.) hogy megkülönböztetett módon figyeljük őket. Összedugjuk fejünket egy új holmi láttán, s egymásnak szegezve tesszük fel a kérdést: vajon miből telik neki rá? Az utcán járva-kelve egyre többször halljuk ismeretlenektől a semmibe vesző sóhajtást: így vergődünk, amíg csak élünk! De oszlassuk el a sűrűsödő ráncfelhőkel egy messzi múltba nyúló történet, az indiai Tádzs Mahal, az örök szerelem emlékmüve meséjének felidézésével. Numtáz Mahal 1612-ben, 21 éves korában ment feleségül Sáhdzsahán császárhoz. Még mindig mesélnek bőkezűségéről és bölcsességéről, akár a háztartás irányításáról, akár császári férjének adott tanácsairól volt szó. Minden más érdemén is túltett azonban a szerelem, ami őt Sáhdzsahánhoz kötötte: 14 gyermekkel ajándékozta, meg és 1630-ban szülésbe halt bele. Halálos ágyán két kérése volt: férje sohase vegyen maga mellé más asszonyt, s építsen emlékére olyan sírt, amely nevét örökre emlékezetessé teszi. Amikor meghalt, Sáhdzsahán összeomlott. A krónikások írják, hogy haja néhány hónap alatt megőszült, és fejedelmi öltözékét egyszerű ruhára cserélte fel. Megfogadta, hogy olyan emlékművet emeltet, amely a világ addig látott minden szépségét felülmúlja. Sáhdzsahán 1666-ban bekövetkezett haláláig, 7 évig volt fogságban tartva a szomszédos erőd tornyában. Elhomályosuló tekintetét a Tádzs Mahalra függesztve lehelte ki lelkét. A mai édesanyáknak sem kívánhatunk mást, mint fiatalon és öregen, egészségesen és betegen, érezhessék maguk mögött a családfő figyelmét, segítő kezét. Csak így lesz kitartásuk véghez vinni - otthon a családi tűzhely melegét őriző, a munkahelyeken a társadalom hasznára szolgáló mindkét hivatást. Azt talán nem kell bizonygatnunk senkinek, hogy akár egy másfél szobás OTP-lakásból is márványpalotát emelhet a szeretet. Bakonyi Erzsébet 5.40 Falutévé - törvénytippel, agrometeorológiával, falusporttal 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Telefon: 176-7943 Benne: 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Telefon: 153-1204 Benne: 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Balu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Kém a köbön Herbie, a kicsi kocsi Amerikai filmsor.-III/2. Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Visszatérés Medvédiába 10.45 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 „Traffic jam" Slágerlista, rejtvények, klipek, külföldi sztár-riportok a könnyűzene világából 16.35 Képújság 16.45 Bűvös hatos - Játék 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat A hosszú éjszaka 17.30 Mákvirágok 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.40 Jó éjszakát kíván a Disney I 18.50 „Engedjétek hozzám r A hitről gyerekeknek íEIíTil A nagykövet férje Francia kalandfilmsorozat - XIII/11. rész 53'' Pierre-Baptiste Lambert - Louis Velle (Végvári Tamás), Sixtine - Diane Bellego (Andresz Kati), Jimmy- Michael McStay (Fülöp Zsigmond), Hé-rode - Wolf Harnisch (Kun Vilmos) 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.35 AKTuális BBIil Göncz Árpád: Kő a kövön A Várszínház előadásából készült tévéjáték Nő - Bánsági Ildikó, Férfi - Oszter Sándor W4KHI Az én műtárgyam 23.05 Közjáték (ism.) EEWTil Mint Makó Jeruzsálemtől Dokumentumfilm-sorozat-IV/1. rész: A kis Jeruzsálem -Mirjam és Eszter 23.55 Híradó 24.00 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin-Tel: 251-3372, 251-0490 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.05 Műsorismertetés 17.10 Híradó - Időjárás 17.16 Természeti képek Francia ismeretterjesztő filmsorozat A folyó és a part 17.25 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat Szerelem első látásra 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Tel./fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Tel./fax: (62) 480-524 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.25 Műsorajánlat Időjárás 18.30 Hatoslottó-sorsolás 18.40 Telesport 19.05 Korkép Árverés Kisújszálláson, 1992 11/1. rész A TV2 és a Fekete Doboz Alapítvány filmje (H/2, rész: kedd, 22.25 TV2) Hifiül Kojak Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat Lány a folyóban 49'' Kojak - Telly Savalas (Koncz Gábor) 20.55 „Légy híve rendületlenül..." Dokumentumjáték 21.20 Ön választ I A szakszervezeti szövetségek műsora 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Tel./fax: 153-2652 22.20 időjárás EWEE Halál a kertben MexikóHrancia film (1956) FF 97'' HB0 17.30 CrossCreek Am. életregény 115'' 19.30 Golförültek II. Amerikai vígjáték 93'' 21.10 Az utolsó ártatlan ember-Am. dráma 107'' 23.00 A postás mindig kétszer csenget Amerikai dráma 116'' Legjobban választ, ha a Dél-Zalai Áruházban vásárol 14 óra: Játszóház a Móricz Zsigmond Müv. Házban 18 óra: Vörösmarty Mihály: A fátyol titkai - komédia a HSMK-ban Mozi: 16, 18, 20 óra: Köbunk<K?) KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Társalgó Ötven perc irodalomkedvelöknek 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Manuel Barrueco Gra- nados-táncokat gitározik 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek Zenekari muzsika 14.55 Versarchivum 15.05 Citromka és a három slugamanó Tarbay Ede mesejátéka 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum Talpalávaló 17.05 Olvastam valahol... 17.25 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Géher István irodalmi összeállítása 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Mikko Papiross csodálkozik - II/2. Dániel Katz regénye 21.51 Vajda József lagotto-zlk 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Parlamenti folyosó 23.05 A Rádió lemezalbuma PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 A tegnap slágereiből 8.50 Helykereső 9.00 Hírek. Idő|árás 9.03 Zöld lelefon 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Ami a káprázat mögött van 12.00 Asztali muzsika 13.00 Hirpercek 13.10 Westernfilmzenék a Vadnyugat hőskorából 13.45 Időlárás- és vízállásjelentés 14.00 „Mindenki másképp csinálja" 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Böngészde 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Kamasz-panasz 17.32 Suli-só 18.30 Helykereső 19.00 Hírek 19.05 Varázsgömb 19.50 Világzene 20.20 Mondjuk a magunkét 21.00 Hirpercek 21.10 Nat Klng Colé Mexikóban-11/1. rész 21.50 Jazzmelódiák 22.30 Férfiháztartás 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt Jazzshow 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Operaénekesek nóta-felvételeiből BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 A rossz orvos - III/2. Kosztolányi Dezső elbeszélése 10.47 Magyar művészek ope- rafelvételelből 11.40 Országok, tájak zenéje 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Kemenes András zongorahangversenye 12.38 A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből 14.00 Hírek. Idö|árás 14.05 Auf Deutsch gesagt - XXVI/19. 14.20 A lobbik élet - VIII/7. 15.14 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Neked szól I 16.35 Rézfúvós kamarazene 17.00 Irodalmi újság (ism.) 17.50 Vajon nem kellene elgondolkodnunk azon... 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Mozart: Zaide 19.45 Teleobjektív 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a budavári Mátyás-templomot 21.20 Hangszerszólók 21.31 Zenei panoráma 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Fejezetek az orosz balett történetéből - III/3 23.00 Nevek ürügyén 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Magyar előadóművészek felvételeiből 3 SAT 13.00 Magazin 13.45 Környezetvédelem 14.15 Slágerparádé 15.00 VHeozene- zenés vldeo 15.30 Legendás zenészek 16.15 Asszonyok magazinja 17.00 Mlnihirek / X-Large 18.00 Képek Németországból 19.00 Hírek / 3 SAT stúdió 19.30 Kulturális magazin 20.00 Az unalom szabadsága 21.40 Jó utatl (rajzfilm) 21.45 Kulturális magazin 22.00 Híradó 22.25 Klub—2 - talkshow SZLOVÁK SZTV-1 18.20 Veszélyes öböl (kanadai tévéfilm-sor.) 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Derrick (krimisorozat) Sokk 21.05 Az idő kerekei 21.25 Az SZK kormánya tájékoztat 21.35 Művészeti magazin 21.50 Rendőrmagazin 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.40 Rockmagazin 23.20 Teletext-hirek SZTV-2 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.06 AWorldnetbemutatja... 20.40 Film, színház, zene, Irodalom 21.30 Papírsárkány (tévéfilm) 21.55 Mindenkinek a magáét (tévéjáték) 23.00 Események 23.25 Teletext-hirek 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reggelt, Németországi 9.00 A Főnők (am. sorozat) Amy Prentlss 2. 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztorí (amerikai sorozat) íBBil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Bizalmatlanság lEfiTil Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Sandra titka 16.00 Beszélgetés 17.00 KI itt a főnök? (amerikai sorozat) A gyerek is ember 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Egyedül otthon 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Hegylakó (am. sorozat) Az orosz 21.15 Krimimagazin 22.15 Robbanékony - vita 23.15 Gottschalk-show 24.00 Törvény és rend (amerikai sorozat) Apai érzések 1.05 Borzasztó kedves család (ism.) 1.45 KI itt a főnők 7 (ism.) 2.15 A Főnők (ism.) 3.15 Beszélgetés (ism.) 4.10 Robbanékony (ism.) 4.35 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) RTL 2 5.45 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) Az eltűnt legelő 16.35 Móka, kacagás (sor.) Elbizakodottság 17.00 Hirek 17.05 B. J. és a medve (sor.) Kaszkadőrök 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk - jéték 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Domenica nővér 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Domenica nővér 2. 19.30 Bensőn (sorozat) 20.00 Hirek 20.15 Wolf (am. krimisor.) A hallgatás fala Enna Csillagközi összeesküvés (amerikai film) 22.40 Krimisztori (sorozat) Paull álma 23.35 Serlff New Yorkban (sorozat) Drága kalap 1.10 Wolf (ism.) 14.05 JeevesésWooster(ism) 15.05 Kennedy nyomozó (ism.) 16.15 Nők magazinja (ism.) 17.00 Hirek 17.15 Beszélgetés 18.00 Hirek 18.15 Beszélgetés 19.00 Hírek 19.15 Interjú 19.30 Sport / Híradó 20.15 Secret Service (sor.) 21.15 Magazin 22.10 Média-magazin 23.15 A bűntény színhelye (amerikai krimisorozat) 0.05 Hírek TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Riportműsorok 12.00 Varietéműsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 13.40 Játékfilm 15.00 Filmes magazin 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvizmüsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Magazinok 21.30 Rendkívüli tudósító 23.00 Kulturális magazin 0.40 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók | SUPER 13.00 Napirend 13.30 Videodivat 14.00 Arcképcsarnok 14.30 Dzsem 16.30 Élő videoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Dante (sorozat) 20.00 Eco-rekord 20.30 Helyszín 21.00 Napirend 21.30 Média televízió 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A malom (film) A nemzeti vagyon megmentése érdekében! - A KDNP dél-dunántúli régiójához tartozó négy megye (Baranya, Somogy, Tolna, Zala) kereszténydemokrata vezetői legutóbb május 2-án Kaposváron tartották hagyományos negyedévi összejövetelüket, amelyen az ország legaktuálisabb kérdéseit vitatták meg. Különösen sok szó esett az egyre nehezedő gazdasági helyzetről és a privatizációról. A KDNP illetékes megyei vezetői egy nyilatkozat közzétételét tartották szükségesnek, amelyeket a megyei és városi lapokban kívántak nyilvánosságra hozni. A nyilatkozat egyébként felterjesztésre került - további kiegészítésekkel - a KDNP országos elnökségéhez is - újságolta hétfőn reggel a m nxában résztvett Arszin György, a KDNP Nagykanizsai Városi Szervezetének elnöke. NYILATKOZAT „A tulajdonreform és a privatizáció helyzete és alakulása mára az egyik legsúlyosabb gazdasági, társadalmi, politikai és nemzeti problémává vált. Ebből a folyamatból a nemzet legnagyobb része reménytelenül kiszorult. A nemzeti vagyon nagy része a szemünk előtt kerül - ellenőrzés nélkül - ellenérdekeltség & külföldiek és egy szűk, kedvezményezettekből álló csoport kezére. Az a reális veszély, hogy a nemzeti vagyon értékesíthető része a jelenlegi privatizációs folyamat és gyakorlat alapján a jelenlegi parlamenti ciklus végéig kiárusításra kerül, és a most elkövetett hibák már csak nehezen hozhatók helyre. A kormányzati tényezők felelőssége mérhetetlen, a privatizáció eddigiek szerinti továbbfolytatásával a koalíció mint az ország tönkretevője vonulhat be a történelembe. A Kereszténydemokrata Néppárt dél-dunántúli regionális értekezlete átérzi ezt a lelkiismereti <P DOMUS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! Stúdió Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 19 óra: Invázió Pajzán popsik SZÍV-TV magazin 13.00 Telebörze 13.45 DSF-tréning 14.00 Tánc 15.00 Sport-tenisz 17.55 Hirek 18.00 Sportshow 18.55 Hirek 19.00 Hoppvagykopp-játék 19.30 DSF-stúdió / Hirek 20.00 Sport-tenisz 22.05 Talksow / Hirek 23.05 Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdió (ism.) 0.25 Sportshow (ism.) EUROSPORT 11.00 Tenisz 13.00 Labdarúgás 14.00 Műkorcsolya VB 16.00 Szörf 17.00 Vitorlázás 18.00 Labdarúgás 19.00 Szörfösök magazinja 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Kosárlabda 22.00 Ökölvívás 1 PLUS 15.00 Hirek / La Palma 15.30 Különleges múzeum 16.00 Vita 17.30 Amerika 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.30 Hirek 18.40 Volt egyszer Amerika 19.10 Mese 19.15 Tartományi magazin 20.00 Hiradó 20.15 Bécsi kávéház 21.00 Beszélgetés 21.15 A tettes nyomában 22.50 Szinházi találkozó 23.05 Schlff András 24.00 A nap hirei OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Santa Fétöl nyugatra (ism.) 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-Optikum (ism.) 10.30 HugóésaJóisten 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Testestől, lelkestől 14.45 A holnap mesterei 15.05 Heathcliff és Riffraff 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Az álomkő (sorozat) 16.30 Játék 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Malibu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Dokumentumfilm 21.10 Második otthon (sor.) 23.20 Hirek EflEEl Maszkok (francia film) OSZTRÁK 2 16.45 Komputerek világa 17.30 Tájékozódás 18.00 Család minden meny-nyiségben (sorozat) 18.30 Izé-játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Szórakoztató műsor 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Felejthetetlen PRO 7 5.00 Ürhajótöröttek (ism.) 5.50 Barátom, Ben (am. sor.) Vizet a flamingóknak 6.15 Rajzfilmek (ism.) Szellemirtók Alvin és a mókusok Garfield Flintstone család 8.00 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.30 Hadtól Hartig (ism.) 9.25 A szerencse katonái 11.20 San Francisco utcáin (ism.) 12.20 Bili Cosby-show (ism.) 12.50 A kék lovag (amerikai sorozat) Halott mackók 13.40 Baseball-blkák (ism.) ttüHü Hadtól Hartig (am. sor.) Sötét órák 16.20 Rajzfilmek Gyilkos paradicsomok Repülő macik Garfield Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Carlos választottja 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Clair emlékszoba íEIiEl San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Cindy, ó Cindyl 20.00 Hiradó 20.15 A szerelem magánügy (német sorozat) 22.00 Hlghwayman (am. sor.) EEKEl Rendörsdori II. (hongkongi akciófilm) Fsz.: Jackie Chan 23.50 Kőkemény ötös (sor.) A koronatanú lánya 0.40 Hirek 0.50 A kék lovag (ism.) 1.40 Hirek 1.50 Miami Blues (ism.) 3.25 Hírek 3.35 Kőkemény ötös (ism.) 16.00 Hirek, műsorismedetés 16.05 Évforduló 16.10 Fekete villám kalandjai Amerikai tévétilmsorozat Az ellenség keze (ism.) 16.35 Ballagás Magyar film (ism.) 18.20 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Magyar filmtödénel Úrdöglovas 85'' Magyar film (1943) FF 20.25 Ballagás után Dokumentumfilm 62'' 21.30 A polip (ism.) SAT 1 10.00 Borotvaélen (ism.) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Haiti Galll (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Kétségek tHFJil Szomszédok (ausztrál sorozat) A csók 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Játékok 15.45 A bosszúállók (am. sor.) Élő halott 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit -játék 18.30 Spod 18.45 Híradó 19.00 Klip-klub 19.30 Szerencsekerék 20.15 Népzenei slágerek 21.10 Mentők 22.00 Tiltakozás 23.00 Tévétükör - riport 23.40 Erotikus show 0.10 Ki a legjobb fédi? (ism.) 1.00 A bosszúállók (ism.) és politikai felelősséget, és ezért azonnali intézkedések megtételét sürgeti: - Halaszthatatlan és alapvető fontosságú az emberek számára érthetően megfogalmazott hosszútávú gazdasági-privatizációs stratégia kidolgozása. - Indítványozzuk a privatizációs politika és stratégia teljes mértékű módosító újrafogalmazását, irányváltását. - Javasoljuk az Állami Vagyonügynökség szervezeti átalakítását, kormányzati felelősség alá helyezését és az indokolt személyi változásokat. - Követeljük a privatizáció folyamatának nyilvános ellenőrzését." Kaposvár, 1993. május 02. Halmai János (Tolna m.) Ursprung János (Baranya m.) Torkos Tamás (Somogy m.) Kováts István (Zala m.) (t-i) FENYRAKTAR Új európai elosztó központnak ad helyet hétfőtől az a raktárbázis, melyet a Tungsram Rt. kanizsai telephelyén adtak át. A korszerű, 25 ezer négyzetméter területű, öt millió fényforrás tárolására alkalmas, számítógépes nyilvántartással rendelkező központhoz kapcsolódó munkákat összesen kilencvenöten látják el. Nyolc teherlift és számos targonca szolgálja a háromemeletes épületben a hatékony tehermozgatást, napi tíz órán át. így válik lehetővé, hogy akár napi 25 kamiont is megrakodhassanak. A régi raktárból 125 milliós ráfordítással, helyi cégek közreműködésével kialakított bázisra érkezhetnek már az ország valamennyi fényforrás gyárának termékei, melyek a racionálisabb raktározásnak, elosztásnak és szállításnak köszönhetően gyorsabban juthatnak el az európai vevőkhöz. - ír - MÁJUS 1. 5.40 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: kb. 8.10 Alternatív gyógyászat 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: Wilil Kedves Cellne Francia filmsorozat XIII/1. rész (ism.) 10.00 Friderikusz-show (ism.) 11.20 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 12.10 ön válasdl (ism.) A szakszervezeti szövetségek műsora 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Budapest-Mars-futás 16.40 Képújság 16.45 Címbórla 17.00 Nodhwood Kanadai tévéfilmsorozat Az új fiú a városban 17.30 Tény-képek 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.40 Mesék Mátyás királyról Magyar rajzfilmsorozat Egyszer volt Budán kutyavásár (ism.) Jómadarak Magyar rajzfilmsorozat A párbaj 19.00 Szerencsekerék 19.30 „Veletek vagyok min- Katolikus krónika Jelképtár - Az ág 20.00 Hiradó 20.30 Telespod EfflEIi] A klinika NSZK tévéfilmsorozat -XII/11. Egy erős asszony (Ismétlés: szerda, TV1 10.00) 21.30 Szószóló 21.50 Sportvarázs - Olasz foci, amerikai kosárlabda és egyéb csodák 23.30 Közjáték (ism.) BflEEi Mesterségem címere Bodánszky Miklós 24.00 Hiradó 0.05 BBC-hiradó HB0 17.30 Babar: Óh, ha felnőtt lennék I Francia rajzfilm 24'' 18.00 Hazudik a Hold Amerikai szerelmi történet 101'' 19.45 Szupermodell Amerikai krimi 90'' 21.20 Az utolsó csepp Amerikai akciófilm 117'' 23.20 Tajpan Amerikai dráma 127'' 6.00- 9.00 Napkelte - Reggeli információs magazin Kiflii Nyári flödök 58'' Német tévéfilm (ism.) Ruth—Karín Eíckelbaum (Földi Teri), Richárd -Pe-ter Bongartz (Szersén Gyula), Lydia - Ingrid Steeger (Tóth Enikő), Niki - Jophi Ries (Vitay András), Christine - Nini von Quast (Hegyi Barbara) 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.05 Műsorismedetés 16.10 Kodorduló Idősek és idősödök mindenes fóruma 17.00 Hiradó - Időjárás ÍFÜI3 Civil kurázsi 17.31 Csipegető Gyerekhírek 17.39 Pif és Herkules Francia rajzfilmsorozat Az embergyűlölő fantom 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Hiradó 18.10 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Tel./fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Tel./fax: (62) 480-524 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.25 Műsorajánlat-Időjárás 18.30 Zöldpont A szabadidősportok magazinja 19.05 Az élet színei Francia tévéfilmsorozat IV/1. rész 53'' 20.00 Stúdió''93 A TV2 kulturális hetilapja 20.50 Kecskeméti animációs filmek 21.05 Felkínálom - International - Holland mezőgazdasági kapcsolatok 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Árverés Kisújszálláson, 1992-11/2. rész 23.25 Rock-pódium Moby Dick Közvetítés a Petőfi Csarnokból, felvételről — SZÍV TV — 19.00 Műsorajánlat 19.10 Baba-mama torna 19.35 Gyermekek képernyője 20.00 Különjárat - Pop, rock 20.40 Szív TV-shop 20.50 Az urán-összeesküvés Amerikai kalandfilm 110'' 22.40 Mindennapi jóga ÚJ helyen: Sooter''S foto, NkFő u. 9. IX óra: Szombathelyi LORD együttes koncertje az Erkel-ben ART Mozi: 20 óra: A dögvész istenei (HELY klub) Mozi: 16, 18, 20 óra: Köbunkó(?) Stúdió Mozi: 16.30, 18.15 óra: Invázió ZERDA KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Rigórádió 11.35 Rókacsárda - XV/5. Részletek Ágh István regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai ligyelö 13.05 Vendég a háznál 13.15 Fúvósmuzsika 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek Barokk kamaramuzsika 14.55 Első közlés 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum Házimuzsika 17.05 Hír-vidék Erről beszéltünk a Magyar Rádió körzeti stúdióiban 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Géher István Irodalmi összeállítása 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.05 Tér-idö Tudományos figyelő 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Teritéken 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Slágerparádé 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Sziv küldi... 12.00 Cigányzenészek hangalbuma - VIII/3. 13.00 Hirpercek 13.10 Derűre is derű Játéküzem Szakonyi Károly hangjátéka 13.38 A Petőfi válaszol 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Pihenőidő 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Kölyökridió 17.32 Ziccer 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 „Karcolatok" Bemutatjuk Kovács Ákos szólólemezét 20.00 Beszélő viszony 21.00 Hirpercek 21.10 Hatodik érzék 22.00 Bors őrmester Sziv klubjának öreg zenészei -1. Zenészportré Balázs Ferencről 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt - Petőfi-kabaré 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A rossz orvos - III/3. 10.50 Rienzi - részletek 11.40 Népdalkórusok, hangszerkettősök 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.13 Zenekari muzsika 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Cubes - XV/11. 14.20 A jobbik élet - VIII/8. 15.06 Romantikus operákból 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 A Zathureczky emlékverseny győztesei -11/1. 16.35 Magyar zeneszerzők rézfúvós kamarazenéjéből 17.00 Metronóm 17.50 Most olvastam 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25- 20.40 Halhatatlan magyar vers Tóth Árpád - 2. 21.30 A pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem női kamarakórusa énekel 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Operabérlet 23.00 Fiók 23.30 Jazz 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Századunk zenéjéből 3 SAT 16.25 Bor és kultúra 17.00 Minihírek 17.10 Black Beauty kalandjai (sorozat) 17.35 Gyilkossági csoport (sorozat) 18.00 Képek Svájcból 19.00 Hirek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Riport 20.15 Az Öreg (krimisorozat) 21.00 Izrael (sorozat) 21.51 Sport 22.00 Hirek SZLOVÁK SZTV-1 18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal 19.00 Esti mese 19.10 Számitógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 A Strauss dinasztia 20.50 Az én hét csodám 21.20 Könyvmagazin 21.35 A Tan-San expedíció 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.45 Jankó Krái Pribeli lázadása (tévéfilm) SZTV-2 16.30 Események, kommentárok 16.55 EB selejtező férfi ko- sárlabda-mérközés 18.50 Környezetvédelem 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.10 AC Parma-Royal Antwerpen Labdarúgó KEK döntő 22.15 Vállalkozók magazinja 22.50 Események, kommentárok 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reggelt, Németország I 9.00 A Főnök (amerikai sorozat) Marhakereskedelem 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) íHRil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Fantázia fpfiül Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Halálos rodeó 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki Itt a főnök? (amerikai sorozat) Földre szállt angyal 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Szuperdugó 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Kameruni házunk (film) 22.15 Tévétükőr - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Alaszka (amerikai sorozat) Kék szemek 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.40 Ki itt a főnök? (ism.) 2.10 A Főnök (ism.) 3.10 Beszélgetés (ism.) 4.05 Robbanékony (ism.) 4.30 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) 1 RTL 2 1 5.45 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) Morwen 16.35 Móka, kacagás (sor.) Pókerparti 17.00 Hírek 17.05 Lobo seriff (sorozat) A maffia 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk- játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Isten nevében 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Isten nevében 2. 19.30 Bensőn (sorozat) 20.00 Hírek 20.15 A törvény (am. film) 22.15 Csillagkristály (amerikai sci-fi) 23.50 Krimiszlori (sorozat) A végzet asszonya 0.40 Seriff New Yorkban (sorozat) Szökésben 2.15 A törvény (ism.) 4.15 Csillagkrlsfály (ism.) VOX 15.05 Secret Service (ism.) 16.15 Beszélgetés 17.00 Hirek 17.15 Beszélgetés 18.00 Hírek 18.15 Film és vtdeo - magazin 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport / Híradó 20.15 Testközelben (sorozat) 21.10 Vállalkozók 22.00 Hirek 22.10 Kennedyék (sorozat) 23.00 Hírek 23.15 Fiatalok magazinja 24.00 Hirek TV 6.00 Telereggel 10.00 Iskola és tudomány 11.00 Európai körkép 12.00 Varietéműsor 13.15 Banánhéj (sor.) 13.40 A könyvem nélkül soha I 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvizmüsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Jelen idő 21.30 Goldonl-vigjáték 22.50 Le az álarcokkal I 0.25 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 12.30 Üzleti tudósítások 13.00 Napirend 13.30 Eco-rekord 14.00 Helyszín 14.30 Dzsem 16.30 Élővldeoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Richárd Diamond (sor.) 20.00 Környezetvédelem 21.00 Napirend 21.30 Üzleti hét 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A terület (film) Hevesi Napok Két Hevesi Sándorról elnevezett intézmény ünnepli ezen a héten névadója születésének 120. évfordulóját. Hétfőn a hatnapos programsorozat kezdetén a Hevesi Sándor Általános Iskola igazgatója, Farkas Zoltán az elsős majorette lányok bemutatója után rövid beszéddel nyitotta meg az iskola tornatermében az emléknapokat. Méltatta Hevesi sokoldalúságát, említést téve Shaw fordításairól, Nemzeti Színházbeli rendezéseiről és írói munkásságáról. Megnyitó beszédét követően az Igricek együttes megzenésített gyerekverseket adott elő, majd műsoruk végeztével az iskola tanárai és diákjai az intézmény udvarán lévő kopjafán elhelyezték az újonnan elkészült Hevesi-emlékplakettet. A program folytatásaként - két órával később - a Hevesi Sándor Művelődési Központ színháztermének előcsarnokában Ablonczy László, a Nemzeti Színház igazgatója nyitotta meg a Hevesi életét és munkásságát bemutató tárlatot, melyen megtekinthetők családi fotói, Shakespeare jegyzetei, a Bűvészinas című vígjátékának kézirata, s a társulatában játszó színészek portréi is. Ablonczy említést tett a rendező előd indíttatásáról, szülővárosában szerzett első meghatározó élményeiről. Hevesit olyan emberként jellemezte, akiben eggyéforrt a hazafi és a világpolgár. Hangsúlyozta, hogy ma is csak úgy lehet Magyarországon színházat és országot építeni, ha ilyen fajta szellemi egységben élünk. Szavai után megkoszorúzták Hevesi Sándor előcsamoki szobrát. Szerdán az emléknapok keretében zajlott a Hevesi iskola sportnapja a Mindenki Sportpályáján, s került sor este a HSMK-ban a világhírű Győri Balett vendégjátékára. Csütörtökön és pénteken két vetélkedőn mérhették össze tudásukat az általános iskolások. Szombaton pedig a művelődési ház kamaratermében a Süni Büni Bábcsoport műsorával zárul majd az idei Hevesi Sándor Emléknapok. - K. R. - PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR ftywp, Stúdió Mozi: 20.15 óra: KANIZSA TV 8 óra: 19 óra: 20 óra: 13.00 Telebörze 13.45 DSF-trenlng 14.00 Tánc 15.00 Sport-tenisz 17.00 Sport a nagyvilágból 17.55 Hirek 18.00 Sportshow 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdló 19.55 Hirek 20.00 Sport-tenisz 21.55 Hirek / Talkshow 23.00 Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdló (ism.) EUR0SP0RT 12.00 Vitorlázás 14.00 Műkorcsolya VB 16.00 Birkózás 17.00 Biliárd 18.00 Triatlon 19.00 Szörfösök magazinja 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Kosárlabda 22.00 Klckboksz 23.00 Labdarúgás 1 PLUS 15.00 Hirek 15.03 Cápabár (sorozat) 15.45 Angol nyelvlecke 16.00 Beszélgetés 16.30 Erich Fromm 17.15 Terry Hoax 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.30 Hirek 18.40 Volt egyszer Amerika 19.10 Mese 19.15 Kultúra / Hiradó 20.10 „Mesés" utazás 21.00 Beszélgetés 21.15 A kerékpáros (film) 22.35 Talkshow 0.35 A nap hirei OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Santa Fétől nyugatra (ism.) 9.30 Dokumentumfilm 10.15 Tudományos magazin 10.30 Egy anya szivével 12.10 Külföldi tudósitások 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Testestől, lelkestől (sorozat) 14.45 A Meier család (sor.) 15.05 Ewoks (sorozat) 15.30 Bábjáték 15.50 Szupernagyl (sorozat) 16.20 Egyszer volt... 16.30 Ding-dong 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek / Rólunk van szó 18.30 Malibu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó/Sport 20.15 Borotvaélen (sorozat) 22.00 Minden lében két kanál (angol krimisorozat) 22.50 Magányos küzdelem (film) 0.30 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) 1.35 Hírek OSZTRÁK 2 16.50 1000mestermü 17.00 Pályaválasztás 17.30 Országok és emberek 18.00 Család minden meny-nyiségben (sorozat) 18.30 Hihetetlen 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Sport - labdarúgás 22.00 Hiradó 22.30 Beszélgetés 23.30 Zürich tranzit ELOSZTOTTAK Az érintettek már bizonyára értesültek róla, hogy elosztották a kulturális alap ez évi négymillió forintját. A pénz elosztásának körülményeiről Minorjcs Piroskát, a Kulturális és Oktatási Bizottság vezetőjét kérdeztük. - Mennyi pénz kellett volna ahhoz, hogy minden igényt kielégítsenek? - Közel 18 milliós igény érkezett be, de a rendelkezésre álló pénzből ezeknek csak''a töredékét sikerült kielégítenünk. - Milyen szempontok alapján döntöttek a támogatandó célokról? - Öt témakörben lehetett pályázni, nevezetesen közgyűjteményi szolgáltatások, művészeti produkciók tárgyi feltételeinek javítására, aztán zenei, irodalmi és egyéb kulturális rendezvények támogatására, külföldi szereplésre, Kanizsán megrendezésre kerülő programokra, és közhasznú információs szolgáltatások támogatására. Pajzán popsik SZÍV-TV magazin (ism.) SZÍV-TV magazin Heti magazinműsor PRO 7 MÁJUS 12. Sz 5.20 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 6.05 Barátom, Ben (amerikai sorozat) Próbaidő 6.30 Rajzfilmek (ism.) Gyilkos paradicsomok Repülő macik Garfield Flintstone család 8.15 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.45 Harttól Hartig (ism.) 9.40 Bluegrass I. (am. film) 11.30 San Francisco utcáin (ism.) 12.30 Bili Cosby-show (ism.) 13.00 „Colt" a biztonság kedvéért (am. sorozat) fEüTi] Az úton a Fórum felé bolond dolog történt (film) ÍT3E? Harttól Hartig (am. sor.) Osztálytalálkozó 16.20 Rajzfilmek Szellemirtók Szuperegér Garfield Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Csak négy betű 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Szülői értekezlet 19.05 San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Testépítő 20.00 Hiradó HiiM Matlock (am. krimisor.) Vakáció EflTB Jaké és McCabe (amerikai sorozat) Bestseller RSIilil Pszichológiai játék (amerikai film) 0.35 Hirek 0.45 Highwayman (ism.) 1.35 Hírek 1.45 Rendőrsztori II. (ism.) 3.15 Hirek 3.25 Kőkemény ötös (ism.) 16.05 16.10 17.30 18.05 18.30 18.45 19.00 20.00 21.15 21.45 Évforduló Csongor és Tünde 11/1. rész (ism.) A tenger - 1. rész Nótaszó Mesesarok Hirek Kórház a város szélén Csehszlovák tévéfilmsorozat - XX/6. rész: Gyermekrablás 58'' Szerelmem, Elektra Magyar film 74'' Gazdakör Dunasport SAT 1 10.00 Néma angyal (tilm) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Népzenei slágerek (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Menyasszonyi ruha 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Aggodalom 14.5G Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Újra otthon 15.45 A bosszúállók (am. sor.) Menetjegy a múltba 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit -játék 18.30 Sport 18.45 Hírek 19.00 Szív az adu 19.30 Szerencsekerék 20.15 Boldogság a réten (színházi közvetítés) 22.00 Beszélgetés EHHÜ A profik (angol sorozat) Rendőri őrizet 0.25 A bosszúállók (ism.) 1.20 Akut (ism.) 2.00 Műsorismertetés - Az új dolgokat részesítették előnyben, vagy a hagyományok fenntartására áldoztak több pénzt? - Elsősorban a már működő együtteseket, produkciókat részesítettük előnyben, és főként a helyi produkciókat. - Maradt-e pénz a később jelentkező célok támogatására az alap számláján? - Az elmúlt évek tapasztalatából okulva az idén már képeztünk némi tartalékot. A jövőben szeretnénk ezt méginkább fejleszteni, úgy, hogy 94-től kezdődően kétszer lehet majd évente pénzhez és támogatáshoz jutni a kulturális alapból. Mivel évek óta elhúzódik a költségvetés megtárgyalása, ezért találtuk ki azt a formát, hogy ezentúl októberben és áprilisban osszuk el az alap pénzét. - Alaptalan-e az a feltételezés, hogy megfelelő kontroll hiányában nem létező célokat is támogatnak? - Arra sajnos nincsen mód, hogy mindenkit leellenőrizzünk, a felvett pénzekkel meg eddig mindenki el tudott számolni. Dévi 5.40 Falutévé - géptippel, munkaügyi tippel, növénydoktorral Telefon: 112-5475 6.00 A Reggel Telefon: 176-7943 8.30 Közjáték 8 35— 12.05 Napközi Telefon: 153-1204 Benne: iniiTil Kedves Celine Francia tévéfilmsorozat XIII/2. rész (ism.) 10.00 A klinika NSZK tévéfilmsorozat - Xli/11 Egy erős asszony (ism.) 11.00 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg HÜIi] Csodálatos a világ Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat Élő pajzsunk 16.35 Képújság 16.45 Parnasszus Irodalmi játék 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Nem adom feli 17.30 Most - A sokoldalú fiatalok műsora 18.00 Hol-mi?—Ifjúsági szolgáltató magazin 18.15 Pénzvilág - Hírek, tények, információk 18.25 Napközi - egy műsor és valami más 18.45 Jó éjszakát kíván a Disney I fEIilil Miami Vice Amerikai krimisorozat Koktélparti 20.00 Hiradó 20.30 Telespori FTitTi] Három boltos kisasz-szony Tévéfilm 82'' 22.05 AKTuális 22.25 Világ-példa-tár 23.15 Közjáték (ism.) 23.20 Mint Makó Jeruzsálemből Dokumentumfilm-sorozat - IV/2. rész Imre Londonban és Izraelben 0.05 Híradó 0.10 BBC-hiradó HB0 17.30 Állati élet: Pingvin-szi-getek Angol természetfilm 52'' 18.30 A kalózkirály Amerikai kalandfilm 100'' 21.15 ABounty Amerikai kalandfilm 131'' 22.30 Pusztíts és rombolj I Amerikai sci-fi 81'' 23.55 Potyautasok Magyar dráma 93'' 6.00- 9.00 Napkelte - Reggeli információs magazin 15.35 Műsorismertetés EEtli] Testestől, lelkestől NSZK tévéfilmsorozat A kis dióhéj 43'' (ism.) Kempfert - Gúnter Strack (Szabó Gyula), Ágnes Bebel - Liesel Christ (Győry Ilona), Theo Stutz-Buddy Elias (Ve-lenczey István), Anna-marie - Barbara Auer (Györgyi Anna), Haug -Helmut Zierl (Csankó Zoltán), Bardusch-Gerd Baltus (Balázs Péter) 16.25 Kérdezz I Felelek 16.45 Oszkár tudja - Környezetvédelmi rajzfilm 17.00 Híradó - Időjárás 17.06 Észbontó Ismeretterjesztő magazin gyerekeknek 17.26 Denver, az utolsó dinoszaurusz - Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Denveré a pálma 17.48 Műsorajánlat 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Hiradó 18.10 Regionális híradó 18.25 önválasztl 19.05 Operamesék Verdi: Otelló Angol zenés tévéfilm 20.10 AC Parma-Royal Ant-werp Labdarúgó KEK-dőntő Közvetítés Londonból 22.00/ 22.45 Esti egyenleg 22.20/ 23.05 Időjárás 22.25/ 23.10 Napzárta előtt... EHEE/ 23.30 Visszatérés Malavellbe Francia tévéfilm 94'' „Fekete" - Frangoíse Fabian (Hámori Ildikó), G. M. C. - Frangoise Christophe (Béres Ilona), Coco - Jean Fran-val (Mádi Szabó Gábor), Noel - Frederic Pierrot (Bor Zoltán), Franz -Christian Kohlund (Gáti Oszkár) — SZÍV TV _ 19.00 Műsorajánlat 19.10 Aerobic 19.35 Gyermekek képernyője 20.00 Top 10-Slágerlista 20.40 SzivTV-shop 20.50 Kurír-est Tóksó a Komédiumból 21.20 Sportturmix 21.50 Egészségmagazin 22.35 SzivTV-shop 22.40 Mindennapi jóga ftiiM sasanai szouqaitatoik^T 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: 92/73-461, 60/99-196 c SÜTÖRTÖK 13 óra: Járási Ildikó iparművész kiállításának megnyitója a HSMK-ban 19 óra: REPUBL1C együttes koncertje a HSMK-ban Moxí: 16, 18, 20 óra: Kóbunkó<?) Stúdió Mozi: 10.30, 18.15 óra: Nincs bocsánat (FBK) Kanizsai KOSSUTH Óránként : Hirek. időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismedetés 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Filmzene 13.30 A római katolikus egyház félórála 14.05 Klasszikusok mindenkinek Sarolta Részletek Erkel operájából 14.55 Versarchivum 15.05 Válogatott perceink 15.44 Éneklő iljúság 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum A hét muzsikusa 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Spodvilág 19.30 Jó é|szakát, gyerekek I 19.40 Géher István Irodalmi összeállítása 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Névjegy - Lagzi Lajcsi 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Analógiák 23.05 Dlszkotéka Lemezbarátok órája PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Spodreggel 8.05 Pophullám 8.50 Helykeresö. Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Egy régi nótafa 12.00 Nótakedvelöknek 13.00 Hirpercek 13.10 Zsebrádiószínház örültem, hogy mellém állt Borenich Péter dokumentumjátéka 13.23 Kvízpróba 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kabarécsűtődök Kettőtől ötig benne: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Észkerék 17.32 Gordiusz Magazin töprengőknek 18.30 Helykereső 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Hangpárba] 19.25 Versek 19.35 Táncházban 20.00 Slágerszinház 21.00 Zenés hírcsokor 21.10 Daráló (ism.) 21.40 Zenerulett 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Spodhiradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt - Éjszinház 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Cigánynóták BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Németh Antal emlékezete (ism.) 11.13 Hándel operáiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.43 A Honvédség központi zenekara játszik 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Auf Deutsch gesagt (ism.) 14.20 Swann szerelme. Részlet Proust: Az eltűnt idő nyomában c. művéből 15.01 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 In memóriám Zoltán Kodály -11/1. 17.00 Muzsikáló nagyvilág 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Maria Stader énekel 18.44 Muzsikáló erdélyi városok - ÍV/2. 19.35 Kapcsoljuk a Pesti Vigadót közben: 20.20 Hírek. Időjárás 20.25- 20.40 Csoklts János versei 21.40 Szimfonikus miniatűrök 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Katedra 22.50 Napjaink zenéje 23.45 Telemann: a-moll triószonáta 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub 3 SAT 14.25 Jazzklub 15.50 Irodalom mindenkinek 16.00 Szerelem / Minihirek 17.10 Kamerával a vadonban 17.35 Octopus vállalkozás (sorozat) 18.00 Spod/Hirek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Beszélgetés Mimii Az Öreg (krimisorozat) 2100 Hétköznapi tödénet 21.45 Kulturális magazin 21.51 Spod/Hiradó 22.25 Barbár esküvő (film) 24.00 Hírek / Tallózás SZLOVÁK SZTV-1 16.45 Kontaktus stúdió 17.45 A növények világából 18.20 80 nap alatt a Föld körűi Willy Foggal (sor.) 19.00 Esti mese 19.10 Az ésszerű táplálkozásról 19.30 Időszerű események 19.57 Spod 20.05 Könyődelen igazság (film) 21.35 Kulturális magazin 22.00 Időszerű események 22.30 Spodhírek 22.40 Téma - vitaműsor 23.50 Teletext-hirek SZTV-2 18.35 Egészségügyi magazin 18.45 Molpir, a Kárpátok titkos vára 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Spod 20.10 MTV slágerlista 21.10 Turisztikai magazin 21.35 A Worldnet bemutatja... 22.00 Bukás (brazil krimi) 22.55 Események 23.20 Teletext-hirek 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa-jó reggelt, Németországi 9.00 A Főnők (am. sorozat) Igaz pletykák 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 A Springfleld-sztori (amerikai sorozat) nflHil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osdály (amerikai sorozat) Mágia 15.00 Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Jessica és a bomba 16.00 Beszélgetés 17.00 KI Itt a főnők 7 (amerikai sorozat) A tanár kedvence 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A mi kocsink 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (német sorozat) 20.15 Életre szóló munka (német sorozat) 20.45 Segítség, megbolondult a családom I (sor.) 21.15 S. 0. S. hívás (sorozat) 22.15 Dr. Marcus Welby (sor.) Poreelánbaba 23.15 Gottschalk-show 24.00 L. A. Law (am. sorozat) öreg urak esete 1.05 Borzasztó kedves család (ism.) 1.45 KI Itt a főnők? (ism.) 2.15 A Főnök (ism.) 3.15 Beszélgetés (ism.) 4.10 Robbanékony (ism.) 4.35 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) 1 RTL 2 1 6.10 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) A kereskedő 16.35 Móka, kacagás (sor.) Konkurencia 17.00 Hirek 17.05 Lobo serifl (sorozat) Víz 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk - játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Felnőtté válás 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Felnőtté válás 2. 19.30 Bensőn (sorozat) 20.00 Hirek 20.15 Beavatottak (sorozat) Gyors eredmények 21.05 Pankráció 22.00 A Kobra napja (film) 23.35 Krlmlsztorl (sorozat) Letadódatás 0.25 Seriff New Yorkban (amerikai sorozat) Show-kalózok 2.00 Beavatottak (ism.) vox 15.10 Kennedyék (sorozat) 16.15 Rlm és videó-magazin 17.00 Hírek 17.15 Beszélgetés 18.05 Talkshow 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Spod 19.45 Hiradó 20.15 VOX-box-játék 21.15 Tévémagazln 22.00 Hírek 22.10 Spod 23.15 Szexábécé 24.00 Hirek TV 5 6.00 Telereggel 10.00 A természetről 12.00 Varietéműsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 16.30 Pokoli magazin 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvízműsor 19.00 Vidám nyelvi |áték 20.00 Nem kell álmodozni I 21.30 Az évszázad haladása 23.00 Viva - társadalmi magazin 0.40 Az istenek (sorozat) 1.30 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Rlpod 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Házibuli övezet 2.00 Mari|ne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Utazási magazin 14.00 Média televízió 14.30 Dzsem 16.30 Élővldeoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Honey West (sorozat) 20.00 Vldeodlvat 20.30 Arcképcsarnok 21.00 Napirend 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Fehér komancs (film) COSINUS KART TEAM -1993 Miklós Szabolcs kanizsai fiatalember -akkor még tanuló - 1986-ban elhatározta, gokartos lesz. Az álom lassan-lassan valóra vált: - 1989-ben jelentős anyagi áldozatok árán vásárolja meg első gokartját. - 1990 februárjában a KlOSZ-klub egyetlen gokartosa nemcsak Kanizsán, de a megyében is. - Az év második versenyén 13. helyezéssel végez. - 1992-ben szponzorra találnak a Cosinus Gmk. támogatásával. - Hamarosan megalakul a Cosinus Kart Team, mely a Magyar Autó- és Mo- torsport Szövetség hivatalos szakosztálya 3 géppel, 3 versenyzővel, 4 szerelővel a Nemzeti „C" kategóriában. - A jókor jött anyagi támogatással, minden tudást és lelkesedést beleadva csapatversenyben a 6. helyen végeznek országos szinten. Hol tart most a szakosztály és hogyan készültek az idei versenyévadra? Kérdésünkre a csapat vezetője és „állandó szóvivője" Miidós Szabolcs válaszolt. - A szakosztály jelenlegi tagjai Kállai Roland, Czimre Attila, Bótor Sándor és jómagam mint versenyzők, aztán Molnár Zoltán, Antal Csaba, Lukácsi István és Bonczok Miklós szerelök. Ami a technikát illeti, 4 versenygépünk van 125 köbcentis, 25 lóerős, 5 sebességes ETZ motorokkal, melyek 100-120 km/óra sebesség elérésére is képesek. Az idei versenyévad április 2-án és 3-án kezdődött Kecskeméten a Posta-Bank Kupával, melyre a Nemzeti „C" kategóriában i A speciális gokart rös a versenyfutan rajthoz minden indu veztük, hogy szalu géppel indul. Sajni indult. A versenyt n sen — nem a mi hi megsérült úgy, hog_ sem tudtunk állni, készülés, a technika kísérti ezt a sportc született. Titkos váj az első három közé vaszi álom maradt. — Ilyen előzmény - Mindenekelőtt alkalommal állhatui összesen 10 futamo és 2-án a nyíregyhá tódott a versenysor ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, 13.00 Telebörze 13.45 DSF-trinlng 14.00 Műkorcsolya 15.00 Sport-tenisz 18.00 Sportshow 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdló 19.55 Hirek 20.00 Sport a nagyvilágból 21.55 Hirek 22.05 Talkshow 22.55 Hirek 23.00 Motorsport 24.00 DSF-stúdló (ism.) EUROSPORT 12.00 Labdarúgás 14.00 Kosárlabda 16.00 Birkózás 17.00 Karate EB 19.00 Teniszmagazln 19.30 Eurotport-hirek 20.00 Jégkorong profi liga 22.00 Labdarúgás VB selejtező 24.00 Ökölvívás 1.00 Euroiport-hirek 1 PLUS 15.00 Hirek 15.03 Evelyn Prentlce (film) 16.20 Vasutak 16.30 Jelek 17.15 Veszélyes vágy (sor.) 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.30 Hírek 18.40 Volt egyszer Amerika 19.10 Mese 19.15 Börze 20.00 Hiradó 20.15 Dokumentumfilm 21.00 Beszélgetés 21.15 Öngyilkosság (film) 22.50 Talkshow 0.20 A nap hírei Stúdió Mozi; 20.15 óra: KANIZSA TV 8 óra: 19 óra: OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Santa Fétöl nyugatra (ism.) 9.30 Országok és emberek 10.00 Ausztria-kép (ism.) 10.30 Maszkok (ism.) 12.15 Teleszkóp (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Testestől, lelkestől (sorozat) 14.45 Antik istenek és hősök 15.05 Tao-Tao (rajzfilmsor.) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Alfréd J. Kwak (sor.) 16.30 Tudományos magazin 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Család minden meny- nyiségben (sorozat) 18.30 Malibu vizi mentől (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Hegyi levegő és porhó (sorozat) 21.10 A számok világa 21.25 Törött nyíl (western) 22.55 Nanou (film) OSZTRÁK 2 17.10 Riport 17.55 Sport - labdarúgás VB selejtezők 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúrai 22.00 Hiradó 22.30 A hónap könyve 22.45 Irodalmi kvartett 24.00 Alfréd Schnittke-portré 0.55 Halló, Ausztriai-halló, Bécsi 1.25 Hírek Pajzán popsik SZÍV-TV (ism.) IFI-torony PRO 7 MÁJUS 13. 5.10 5.55 6.20 I.05 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) Barátom, Ben (amerikai sorozat) A kis bankár Rajzfilmek (ism.) Szellemirtók Szuperegér Garfield Flintstone család Kezdeti nehézségek (ism.) 8.35 Harttól Hartig (ism.) 9.25 Bluegrass II. (am. film) 11.20 San Francisco utcáin (ism.) 12.20 Bili Cosby-show (ism.) 12.50 Vegas (am. sorozat) Lányűgynökség E A három testőr (film) Harttól Hartig (am. sor.) Gyilkos románc 16.20 Rajzfilmek Gyilkos paradicsomok Beetlejuice Garfield Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Télapó 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) A lyuk fETiE San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Vészjel 20.00 Hiradó HjjE SunsetLimousine(film) rSXPi T. J. Hooker (am. sor.) Kiszolgáltatva EKITI Slaughter nagy dobása (amerikai krimi) 0.50 Hirek 1.00 Jaké és McCabe (ism.) 1.45 Hirek 1.55 Pszichológiai játékok (ism.) 3.30 Hirek 3.40 Vegas (ism.) 16.05 Évforduló 16.10 Csongor és Tünde II/2. rész (ism.) 17.35 Várak, törökök - III/2. 18.20 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 A bohóc felesége Tévéjáték 55'' 20.00 Francia filmek klubja Sógorok, sógornők Francia film (1975)99'' 21.40 Mediawave ''93 - Györ 22.10 Válogatás a fesztivál filmjeiből 23.10 Évforduló SAT 1 10.00 Boldogság a réten (ism.) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Mentők (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Csak az ima segít 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Jamie bulija 14.50 Kaliforniai nap alatt Íamerikai sorozat) ízletl sikerek 15.45 A bosszúállók (am. sor.) Sznobok 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit - játék 18.30 Sport 18.45 Hiradó 19.00 Pont, pont, pont 19.30 Szerencsekerék 20.15 összeesküvők (am. sor.) Egy dzsigoló sorsa 21.15 Halli Galll E3E Mad Max - A viharkupolán túl (am. film) 0.15 Carter kapitány csapata (amerikai film) 1.35 A bosszúállók (ism.) versenyzi nevezett, lyán kétszer 12 kö-ahol egyszerre áll versenyzi. Úgy ter-tályunk mind a 4 a kezdet pechesen qelőző szabad edzé-nkból - két gépünk izekkel már rajthoz iába az alapos fel-rdöge szakadatlanul így eredmény sem mk, hogy legalább •ekerüljünk csak ta- kel hogyan tovább? >.m elkeseredni. Ót még rajthoz, mely jelent. Május l-jén repülőtéren folytait. Bármi történik, ott leszünk a több''in is: júniusban Kecskeméten, júliusban 2 alkalommal Győrben és Kecskeméten, szeptemberben ugyancsak Kecskeméten. - Mivel telik a felkészülés? - Elsősorban a gépek tökéletes felújításával. Megbízhatóságuk érdekében szükség van újabb motoralkatrészek cseréjére, több tartalékalkatrész biztosítására, megfelelő gumik vásárlására. Mindebben a többiekkel együtt nagy segítség Molnár Zoltán szerelőnk közreműködése, nem utolsósorban szponzorunk anyagi támogatása, mely eddig is sokat áldozott erre a sportágra. A szponzor, pontosabban a COSINUS Gmk. cégvezetője Kálinger József. Nem titkolt szívügye, hogy a még fiatal kanizsai sportágnak, a gokart versenyzésnek méltó folytatása legyen. Mit vár ő a szakosztálytól? — A jelenlegi állapotok ismeretében a tavalyi 6. helyezés megtartását tűzzük ki célul. Persze kellemes meglepetés lehet, ha ennél jobb eredmény születik. Mindezekhez adottak a személyi feltételek - a kitartás, a lelkesedés, az akarat - és az anyagiak is, habár ez utóbbiak nekünk is korlátozottak. A kezdeti sikertelenségek ellenére komolyan készülünk újabb versenyekre, bízom a fiúkban, és fokozatosan jobb eredményekben. A csapat átlagéletkora alig húsz év. Amit csinálnak és amit eddig elértek -helyi pálya és állandó edzések hiányában - tiszteletreméltó teljesítmény. Miközben Nagykanizsa színeit képviselik, idegen pályákon és dobogós helyezésekről álmodnak, városuk, lakóhelyük sporttörténelmének új fejezete íródik. Tóth Ferenc 5.40 Falutévé - ipartippel és kert-ész 6.00 A Reggel Benne: 8.05 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: KTiTíi Kedves Celine Francia filmsorozat XIII/3. rész (ism.) Hifiül Apám kicsi alakja Tévéfilm (1980) 81''(ism.) Walter Henisch - Rudolf Wessely (Gera Zoltán), Peter Henisch - Ludwig Hirsch (Bálint András), Idős Prinzné - Péchy Blanka, Fiatal Prinzné -Bodnár Erika 11.20 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 12.10 Ön választl (ism.) 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Telesport 16.55 Képújság 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Ítéletre várva 17.30 Menedzser Magazin 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.40 Égből pottyant mesék Levente Péter, Döbren-tey Ildikó és Gryllus Vilmos műsora (ism.) A kis versenyautó 19.00 Van benne valami... Barkochbajáték nnKTil Az utódok reménysége A zsidó hitközségek műsora 20.00 Hiradó 20.30 Telesport FTÍTTil Szomszédok Teleregény (Ism.: péntek, TV1 9.00) 21.10 Frlderlkusz-show (Ismétlés: május 25-én, TV1 10.00) 22.35 AKTuálls 23.00 Közjáték (ism.) ESIflü Johnny Griffin Az Improvízió különkiadása 0.05 Hiradó 0.10 BBC-híradó 17.30 A párduc - Amerikaiolasz kalandfilm 147'' 20.10 A bűn vonzásában Amerikai krimi 104'' 22.00 Testőr kereszttűzben Amerikai akciófilm 89'' 23.30 Megteszed vagy meghalsz - Am. film 93'' 1.05 Erotikukucs Amerikai film - 8. 26'' 6.00- 9.00 Napkelte Bemutatkozik az Ungvári Televízió 14.50 Műsorismertetés 14.55 Kirakat 15.35 Keresztények Angol ismeretterjesztő filmsorozat-XII/5. rész: A könyv népe (ism.) 16.26 Ötöd-ölö Telefonos játék 16.41 Meg kell a búzának érni Gálaest a magyarországi táncházmozgalom 20. évfordulóján 17.00 Hiradó - Időjárás ttliTil Prizma Életmódmagazin Tartóoszlopunk - a gerinc 17.45 Nellie, az elefánt Angol rajzfilmsorozat Nellie és a repülő csészealj 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Regionális magazin 18.55 Időjárás niliTil Mentőosztag Angol-ausztrál tévéfilmsorozat-XIV/12. rész: A fa tetején 50'' ímHü Magyar novellák Nagy Lajos: Szatirva-dászat a TölgyfaHgetben Tévéfilm 28'' Szereplők: Rékasi Károly, Orosz Helga, Avar István, Bősze György, Új-laky Dénes, Laczkovits Géza, Kiss Gábor, Salin-ger Gábor, Csányi János, Kaszás Géza, Hollósi Frigyes és mások CTüHü Egy magyar Katona Monte-Carlóból Beszélgetés Katona Tiborral 21.05 Össztűz - Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Bemutatkozik az Ungvári Televízió 19.00 Műsorismertetés 19.10 Sráckarika Nyolcvan nap alatt a Föld körül - Rajzfilm 19.45 A sebesség világa 19.55 Orvosi turmix 20.00 Autósakadémia Amerikai vígjáték 21.30 Társadalombiztosítási választások Magyarországon 21.50 Arcok és álarcok 22.30 Az amerikai álom Gazdaságtörténeti sorozat - XXVI/26. és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását P, ENTEK Haraszti I,ás/16 festőművész kiállításának megnyitása a Városi Képtárban Mozi: l<>, 18, 20 óra: Úszó érőd KOSSUTH Óránként: Hirek. időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika —8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismedetés 8.40 Napközben Közérdekű magazin közben: 9.50 Lottósorsolás 11.05 Cigányfélóra 11.35 Rókacsárda - XV/6. Részletek Ágh István regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma?-Pécsett 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Népdalok 13.30 Zsidó vallási félóra 14.05 Klasszikusok mindenkinek Zeneparádé 14.55 Első közlés 15.05 Kerengő az Irodalmi érettségi körül 15.35 Hitélet és tödéneiem 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Géher István irodalmi összeállítása 20.05 Népdalok, népdalfeldolgozások 20.30 Határok nélkül Az irodalomról 21.05 Parlamenti ütköző 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Hipnózis és reinkarnáció 23.05 Hangversenymúzeum Edwin Fischer (zongora), Wolfgang Schnei-derhan(hegedű) és En-rico Mainardi (gordonka) hangversenyei a Salzburgi Fesztiválon PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Spodreggel 8.05 Europop 8.50 Helykeresö 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Zöld telefon 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.18 Szép volt, de szép Operett kívánságműsor 13.00 Hirpercek 13.10 Mit üzen a Rádió? 13.35 Petőfi Sándor versei 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Péntektől - péntekig benne: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Kölyökrádló 17.32 Ziccer 18.30 Walkman Lírai és groteszk pillanatfelvételek az utcáról 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Alternatív zene 19.35 A családban maradi Családi perpatvarok 20.00 Bravó I Hazai sikerlista a hallgatók szavazatai alapján 20.30 Fűtől fáig 21.00 Hírpercek 21.10 A titokzatos harmadik Csák Gyula hangjátéka 21.48 Esti dallamok jazzjel- leggel 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Spodhiradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után - Rádióodeum (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. időjárás 10.05 Elfeledett irodalom 10.20 Derűre is derű Szakonyl Károly: Játéküzem (ism.) 10.48 James Kíng operaáriákat énekel 11.20 Zenekari muzsika 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Zempléni Művészeti Napok, 1992 12.54 Az Európa Kamarazenekar Schumann-hang-versenye 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak 14.20 Alfréd de Musset: Dönteni tudni kell 15.05 Barokk muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Magyar zeneszerzők műveiből 17.00 Musica Sacra Egyházzenei magazin 17.50 Tennyson versei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Rossini: Olasz nö Algírban Kétfelvonásos opera 20.32 Hirek. Időjárás 20.37 Dsida Jenő versei 20.52 Romantikus muzsika 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Hi-Figyelö Hangzástechnikai és akusztikai magazin 23.00 Fórum. Korkóstoló 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Lemezújdonságok 3 SAT 17.00 Minihirek 17.10 Alfréd J. Kwak (sor.) 17.35 Gyilkossági csopod (sorozat) 18.00 3 SAT börze 18.25 útietek és irányok 19.00 Hirek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Külföldi tudósítások 20.00 A hegyek országa 20.45 Oldalpillantások 21.15 Bécsi Ünnepi Hetek 23.00 Ö (mexikói film) 0.30 Hirek 0.55 3 SAT börze SZLOVÁK SZTV-1 16.40 Telefonos magazin 17.20 Pinocchio (sorozat) 17.45 Tévékaleidoszkóp 18.05 Szlovákia műemlékei 18.20 Az Addams család (am. tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Számitógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Spod 20.05 Televíziós vetélkedő 20.40 Könyödelen igazság (olasz filmdráma) 22.15 Időszerű események 22.50 Spodhirek 22.55 Film és videó 23.25 Jazzpódium 0.25 Teletext-hirek SZTV-2 18.40 Regionális műsor 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Spodhirek 20.06 A Woridnet bemutalja... 20.40 Szinházi bemutató Moliére: Oandin György 22.10 Arcélek 22.50 Események 23.15 Teletext-hirek 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa-jó reggelt, Németország I 9.00 A Főnök (am. sorozat) A szervezet 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) nüFJil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Stratégia tPfilil Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Választási hadjárat 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnök? (amerikai sorozat) Veszélyes nagybácsi 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Végjáték 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Hazai dallamok 21.15 Hegyi levegő és porhó (német sorozat) 22.15 Tessék? 23.15 Gottschalk-show 24.00 Háziasszonyok-ripod (német szexfilm) 1.35 Hazugságok (angol pszichothriller) 3.20 Háziasszonyok-ripod (ism.) 4.45 Baleseti osdály (ism.) 5.30 Rajzfilm I RTL 2 S 6.10 Rajzfilmek 15.40 Robin Hood (ism.) 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) A szolga és jutalma 16.35 Móka, kacagás (sor.) A jobbik nyer 17.00 Hirek 17.05 Lobo seriff (sorozat) A legjobb asszony 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk - játék 18.35 Dr. Westphail főorvos (amerikai sorozat) Sztrájk 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Sztrájk 2. 19.30 Bensőn (sorozat) 20.00 Hírek 20.15 A virginiai (am. western) 21.40 Titokzatos vágy (film) 23.30 Seriff New Yorkban (amerikai sorozat) Indián becsület 1.05 Beavatottak (sorozat) Eredeti vagy hamis 1.55 Titokzatos vágy (ism.) vox 15.05 Testközelben (ism.) 16.05 VOX-box (ism.) 17.15 Beszélgetés 18.00 Hirek 18.15 Életmódmagazin 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Spod 19.45 Hiradó 20.15 Blunt nyomozóiroda 21.15 Tévétükör 22.00 Hírek 22.10 A fűnyíró (angol thriller) 24.00 Hirek TV 6.00 Telereggel 9.00 Jelen idő (ism.) 10.00 Tudományos magazin 12.00 Varietéműsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 13.40 Elszámolás (sorozat) 14.30 Varieté fiataloknak 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Oxigén 17.20 Főzőcske / Kvizműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Belga társadalmi mag. 21.30 90 sztárjai 23.00 Tudományos magazin 0.25 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Ripod 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 A Harley Davidson 0.30 Marijne 2.00 Egyveleg 3.30 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Ifjúsági magazin 14.00 Sztárok 15.00 Dzsem 16.30 Élővldeoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Sorsforduló (sorozat) 20.00 Tudományos show 20.30 Európa-film 21.00 Napirend 21.30 Európa-magazin 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A gonosz kastélya (film) Az irodalomtörténet és a történelem ünnepe Nagykanizsán A Magyar Irodalomtörténeti Társaság Nagykanizsán rendezte a IV. Országos Irodalomtörténészi Zrínyi-konferenciát. Dr. Pálfi Dénes, Bogár Imre és dr. Kereskai István üdvözölte a társulati ülést, illetve pályázati díjat adott át. A könyv ünnepe is volt ezen ülés, a Társaság főtitkára, Praznovszky Mihály mutatta be Ke-resztúry Dezső Nehéz méltóság című Zrínyi-drámájának a kanizsai konferencia alkalmából megjelent kiadását. A konferencia első előadásai elsősorban történeti vonatkozásúak voltak. Zrínyi Miklós eposzáról, a készülő Zrínyi-szótárról, az Áfium da-tálásáról, szövegkritikai kutatásokról és még több részterületekről hangzottak el előadások. A Zrínyi-irodalom, de a történelem is sokban gazdagodott. Elég csak utalni Vándor László Új- Zrínyi várral kapcsolatos ásatási eredményeire vagy Bene Sándor fiatal kutató új forrásfeldolgozásaira. Közben a konferencia résztvevői megkoszorúzták a Zrínyi Miklós Általános Iskola falán lévő emléket. A rendezők Zrínyi-lakomával vendégelték meg a konferencia hallgatóit, előadóit. Korabeli receptek alapján készültek a finom ételek. Csatáron Vándor László avatott emlékhelyet a szigetvári hős tiszteletére. Előadása, Csatár történetére vonatkozó adatai rendkívül alapos kutatómunkára utaltak. A restaurálás alatt lévő csatári templom művészeti élményt nyújtott a társaság tagjainak. A konferenciát csáktomyai kirándulás zárta, amely múzeumlátogatásból, emlékhelyek megtekintéséből és koszorúzásból állt. A nagykanizsai Zrínyi-konferencia méltó volt a'' Zrínyi-hagyományokhoz, a legújabb kutatási eredmények pedig gazdagították a tudományt. A várost is megismerhették a társaság jelenlévő tagjai. jLA TOGASSA A NAGYKA.NIZSAI USZODA T1 Stúdió Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20 óra: Lézer misszió Traey Tokióban MÁJUS 1. 13.00 Telebörze 13.45 DSF-tréning 14.00 Műkorcsolya 15.00 Sport-tenisz 17.55 Hírek 18.00 Motorok és legendák 18.55 Hirek 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdló 19.55 Hirek 20.00 Sport-tenisz 22.05 Talkshow 23.05 Küzdősport magazin 24.00 DSF-stúdló (ism.) 0.25 Sportshow (ism.) EUR0SP0RT 9.00 Jégkorong 11.00 Labdarúgás 13.00 Tenisz 19.00 Motorsport 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Motorsportmagazln 21.00 Jégkorong 22.00 Kosárlabda 22.30 Ökölvívás 24.00 Tenisz 1 PLUS 15.00 Visszapillantó 15.15 Hegymászók 16.00 Francia nyelvlecke 16.35 Százmestermü 16.45 Szerelmi bölcsesség 17.30 Keleti-tenger 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.40 Volt egyszer Amerika 19.10 Mese 19.15 Sport 20.00 Hiradó 20.15 A Himalája 21.00 Beszélgetés 21.15 Játék 22.55 A csábító (film) 0.40 A nap hirel OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden mennyiségben (ism.) 9.30 Tudományos magazin 10.00 X-Large (ism.) 10.30 Egy menyasszony, hét vőlegény (ism.) 12.15 Belföldi tudósítások 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Testestől, lelkestől (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Heldi (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Ketchupvámpirok (sor.) 16.30 VIF-Zak 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Malibu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Bűnügyi krónika 21.35 Pizza (amerikai film) 23.15 Bűnügyi krónika 23.25 Halál a piros Jaguárban (film) OSZTRÁK 2 15.50 Táncra született 17.30 Cseh kastélyok és várak 18.00 Család minden meny- nyiségben (sorozat) 18.00 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Természetfilm 21.15 Bécsi Ünnepi Hetek 23.00 Hírek 23.10 Sport 23.30 Privát adók 23.55 U2-koncert 1.25 Hirek PRO 7 5.05 Csillagember (am. sor.) Apák és fiúk 5.50 Barátom, Ben (am. sor.) A kíváncsi riporter 6.15 Rajzfilmek (ism.) Gyilkos paradicsomok Beetlejuice Garfield Flintstone család 8.00 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.30 Harttól Hartig (ism.) KTg Lány a vörös bársonyhintán (amerikai film) 11.30 San Francisco utcáin (ism.) 12.30 Bili Cosby-show (ism.) 13.00 Perry Mason (am. sor.) A kötelességtudó rendőr esete 13.50 Matlock (ism.) íHBü Harttól Hartig (am. sor.) Kihívás a dzsungelben 16.20 Rajzfilmek Szellemirtók Widget, a kis őr Garfield Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Rambo vagy Gandhi 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Rajongók lEIflü Booker (am. krimisor.) Tony és a nők 20.00 Híradó BilE Mozgásban (amerikai filmvígjáték) FEIiTil Mancuso FBI (am. sor.) Igazságot Bonltának 22.55 A testkölcsönző (film) 0.30 Hírek 0.40 T. J. Hooker (ism.) 1.25 Hirek 1.35 Slaughter nagy dobása (ism.) 3.10 Hirek 3.20 Perry Mason (ism.) 4.05 Bajnokok (sorozat) Titokzatos sziget 4.55 GeneBradley (sorozat) 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Kapásjelzö 16.20 Maja, a méhecske (ism.) 16.45 ördöglovas Magyar film (1943) (ism.) 18.10 Madarak emberközelben - Természetfilm 18.25 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Közép-európai magazin 19.50 Premier plan 20.00 A tanítványok Magyar film (1985)108'' 22.00 Évforduló SAT 1 9.55 Dr. Slom főorvos (film) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Összeesküvők (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Versenyfutás az idővel 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Testvérek 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Telefonos vallomás 15.45 A bosszúállók (am. sor.) Vénusztól, szeretettel 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit -játék 18.30 Sport 18.45 Híradó 19.00 Pénz, halál, szerelem 19.30 Szerencsekerék CTíIEl Gyerekvárás (film) 22.15 Labdarúgás 23.15 Ha a lányok érzik a tavaszt (erotikus film) 0.25 A bosszúállók (ism.) 1.20 Beszélgetés (ism.) 2.40 Tiltakozás (ism.) 3.30 Mindent vagy semmit (ism.) Az előadások színvonaláról csak elismeréssel szólhatott minden tanácskozó. Ezt a nézetet fejezte ki Benda Kálmán akadémikus is, a konferencia egyik védnöke. Feltétlen dicséretes volt a fiatal kutatók (Nagy Levente, Jarecsni János) előadóként való szerepeltetése. Külön kiemelendő Bene Sándor nagyszerű kutatási eredményei, amelyek sok vonatkozásban módosítják a Zrínyi-képet. Ugyanaz vonatkozik Vándor László régészeti eredményeire is, amelyek Perjés Géza professzort is ámulatba ejtették. Nagyszerű volt a konferencia, méltó volt programja és szervezése a zalai hagyományokhoz. A szakmai vita korrektsége és intelligenciája külön kiemelendő, példaértékű. Elégedetten távoztak a Társaság tagjai Nagykanizsáról. Hisszük, hogy a zalai kutatók is újabb kedvet kapnak a regionális tudományos munka további folytatásához. Horváth György FÓRUM Május 10-én, 18 órakor a Hevesi Sándor Művelődési Központ kamaratermében lakossági fórumot tartanak a piarista iskola elhelyezésével kapcsolatosan. A fórum résztvevői: Horváth Ferenc a Hunyadi-iskola igazgatója a PGMH Humán Osztályának képviselője A Képviselőtestület Okt. és Kult. Biz. Képv. Varga Zsófia és Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskola igazgatója Tóth László a Széchenyi-középisk. igazgatója Benedek Tibor a Petőfi Alt. Isk. igazgatója és a Piarista Rend képviselője. A rendezők minden érdeklődőt szeretettel várnak! 5.40 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Szomszédok (ism.) 9.50 Lottósorsolás tlílilil Dallas Amerikai filmsorozat Az érvágás (Ism.: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak 11.20 Segítség! Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Évgyűrűk 16.40 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Érettségi előtt 17.05 Képújság mrr pingu Német-svéd rajzfilmsorozat Múmin Japán rajzfilmsorozat A dzsungel 17.45 Pénzvilág 18.00 Ablak 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 19.00 Álljunk meg egy szóra I 19.10 Mozivilág 20.00 Hiradó 20.30 Telesport Hitül Dallas Amerikai filmsorozat Az érvágás (ism.) 21.35 Panoráma 22.40 Ingmar Bergman képei Csend Svéd film (1963) FF 91'' Ester - Ingrid Thulin (Ráckevei Anna), Anna -Gunnel Lindblom (Kútvölgyi Erzsébet), Johan - Jörgen Lindström (Hamvas Dániel) 0.10 Közjáték (ism.) TOR „Philadelphia" Jerry Ricks - Az Improvízió különkiadása 0.35 Hiradó 0.40 BBC-hiradó HB© 17.30 Babar: Az idős hölgy elrablása Francia rajzfilm 24'' 18.00 Most kapd el, Jack! Amerikai vígjáték 100'' 19.45 Kaliforniai acélbabák Amerikai dráma 113'' 21.45 New Orleans-i Jazz Fesztivál - Am. zenés dokumentumfilm 90'' 23.20 Rácsok mögött Amerikai krimi 94'' 6.00- 9.00 Napkelte - Reggeli információs magazin 15.00 Műsorismertetés ÍETÍE Euroklick Élet és munka Európában fflFR Cigánykerék (ism.) 16.07 Garfield Amerikai rajzfilmsorozat XII/9. rész: Garfield ré-mes-krémes éjszakája 16.31 Pop-rock fehéren, feketén Hazai sztárok klipjei 17.00 Hiradó - Időjárás 17.06 Műsorajánlat 17.10 Nagylátószög Válogatás a regionális és a határon túli magyar stúdiók műsoraiból 18.00 Hiradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Műsorajánlat-Időjárás 18.30 Produkció felsőfokon 2. rész 19.00 Orbán Balázs nyomában - X/2. rész Udvarhely anyaszék II. 20.00 A TV2 Kabarészínháza Közreműködik: Balázs Péter, Bajor Imre, Bede Fazekas Annamária, Bodrogi Gyula, Csala Zsuzsa, Gálvölgyi János, Gergely Róbert, Heller Tamás, Hernádi Judit, Kishonti Ildikó, Kósa András, Lorán Lenke, Psota Irén, Tahi Tóth László, Ullmann Mónika, Ullmann Ottó és együttese MilüM Összefoglaló az ökölvívó VB elődöntőiről, Tamperéből, felvételről fiWF, Nekem Pest a Párl-zsom Francia sanzonok Pesten és Budán Közreműködik: Hegedűs 0. Géza, Malek Andrea, Kulka János, Kútvölgyi Erzsébet, Dunai Tamás 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Aranyzsiráf Könnyűzenei díjkiosztó gálaest 20.00 Műsorismertetés 20.10 Music TV4 21.10 Társadalombiztosítási választások Magyarországon 21.20 TV4 autó-motor magazin különkiadás 22.20 Hideg veríték Amerikai film MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON ll^fm" 20 óra: UMBRELLA jazz-rock koncert a HELY klubban Mozi: 14 óra: Huncutka 16, 18, 20 óra: Úszó eröd Stúdió Mozi: 16.30, 18.15 óra: Lézer misszió ZOMBAT KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Műsorismertetés 8.25 Kopogtató Hátrányos helyzetű helységek 8.50 Jegyzet 9.05 Családi lűkör 9.35 Fuvolamuzsika 10.05 Ismét a javából I Válogatás elhangzott műsorokból 11.05 Beszélgetés Antall Józseffel 12.00 Déli Krónika 12.30 Földkínálat 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.40 Tetten ért szavak Balázs Géza anyanyelvi műsora 14.05 Oxigén Ökológiai magazin 15.05 Műhelytitkok - a közelmúltból 15.35 Liszt-müvek 16.00 168 óra 17.30 Visszhang A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Határok nélkül Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Bajor Gizi emlékére Gyémántpatak kisasszony Hsiung színművének rádióváltozata 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Beszéljük meg I 23.05 Klasszikus könnyűzene PETŐFI 4.30 Reggeli dallamok 5.00 Nyújtózkodó 7.30 A szerelet közösségei 8.05 Családi magazin közben: 9.00 Hirek. Időjárás 10.00 Mese-zene gyerekeknek 10.30 Hirvidék 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Operaparádé 12.00 Jó ebédhez szól a nóla 13.00 Hirpercek 13.10 Tükörben 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Törőcslk Mari és Kern András énekel 14.30 Daráló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Nagy neveltetök 16.00 Szív küldi 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Izraeli szórakozások 18.00 Szeleczky Zita 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Coppedield Dávid Charles Dickens regénye 20.00 Nemzetközi slágerlista 20.55 Spod 21.00 Hirpercek 21.10 Gosztonyi János: Olajverö 22.00 A Magyar Szimfonikus Szórakoztató Zenekar hangversenye a Zeneakadémián 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Spodhiradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt Éjszakai klub 0.15- 5.50 Máról holnapra - éjfél után (0.15—5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03- 5.50 Nótacsokor BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Szellemi zarándokutak 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.21 Viktor Pikajzen Paganini-müveket hegedül 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Badók Rádió kívánságműsora 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Zenekari muzsika 15.00 Opera-művészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 16.45 A Liege-i Szimfonikus Zenekar fúvósegyüttese Richárd de Guide-mű-vekeljátszik 16.55 Kamarazene 17.30 Poggyász 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Magyar zeneművész podré 19.05 Kincses Veronika operaáriákat énekel 19.35 A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye közben: 20.23 Hirek. Időjárás 20.28 Csokits János versei 21.20 István király a zenében 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Összkiadás. Beetho ven kvartettjei az Új Budapest vonósnégyes előadásában - VII/4. 23.08 Barokk muzsika 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska 3 SAT 13.00 Hirek 13.10 Gazdasági magazin 13.40 ötletek és irányok 14.10 Moritz-tödénetek 14.40 Életem cirkusza 15.05 Gasztronómia 15.30 Spod 17.10 Hanna Amon (német film) 19.00 Hirek / 3 SAT stúdió 19.30 Emigráció (film) 21.35 Inter-CIty 22.05 Kulturális magazin 23.00 Képek a képernyőn 0.30 Spod SZLOVÁK SZTV-1 18.05 Baywatch (am. sorozat) 19.00 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Spod 20.05 Mllan Markovls talk- show-ja 20.55 Redline - érdekességek magazinja 21.45 Berlini divatmagazin 22.10 Gólok, pontok, másodpercek 22.25 Forbes kisasszony nyara (spanyol tévéfilm) 23.50 Rózsaszin sorozat Lady Roxana 0.20 Erotikus vldeoklip SZTV-2 18.35 Cigány magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Spod 20.15 Vég nélküli élet (tévéfilmsorozat) 21.25 Németek (angol dokumentumfilm-sorozat) 22.35 Ökölvívó VB 23.35 MTV slágerlista 0.20 Csak arra gondolok (sorozat) 0.30 Események 6.00 BelleésSebastian(sor.) 6.25 Bob, a szellem (sor.) 6.50 Peter Pan (sorozat) 7.20 Pif és Herkules (sor.) 7.45 Samura! Pizza Cats (sorozat) 8.10 Játék gyerekeknek 8.30 Pinocchio (sorozat) 8.55 Wlsh Kid (rajzfilmsor.) 9.20 Beverfy Hilts Teens (sor.) Az amulett 9.45 Lucky Luké (sorozat) Drótkerítés 10.15 Hatmillió dolláros család (sorozat) 10.45 Planet kapitány (sor.) 11.15 Sárkányok birodalma (sorozat) Névtelenek hatalma 11.40 Mutánsok (sorozat) Viszontlátás 12.05 Winspector (sci-fi sor.) 12.30 Óriásláb esete Hen-dersonékkal (sorozat) 13.00 Bolondokháza (am. sor.) 13.25 Bel Air hercege (sor.) 13.50 Titkos énem (am. sor.) 14.15 Rendőrségi beszámoló (amerikai sorozat) [Elli] Knight Rider (am. sor.) Vak hit fETTil A csapat (am. sorozat) Eltűntek Mexikóban 2. 16.40 Jump Street 21. (sor.) Üldözöttek 17.45 Melrose Place (am. sor.) Kővetkedetések 18.45 Hiradó 19.15 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat) 20.15 Milliomos a házban (színházi közvetítés) EUiTi] Ahová lépek, szörny terem (am. horror) 23.50 A fény gyeremeki (német szexfilm) 1.00 Férfimagazin 1.30 Ahová lépek, szörny terem (ism.) 3.10 A fény gyermekei (ism.) 4.15 A farkaslak legendája (kanadai thriller) RTL 2 6.15 Specialisták úton (ism.) 7.50 A rabszolgalány (film) 9.15 Moszkvában kezdődött (amerikai film) Fsz.: Clark Gable 10.55 A római zsaru (film) 12.25 Az Olsen-banda a hegyek között (dán film) 14.15 A rabszolgalány (ism.) 15.40 Nevem Cox (német film) 17.20 Kerekek (sorozat) Ócskavas 18.20 Specialisták úton (sorozat) 20.00 Hirek 20.15 Halálugrás (amerikai film) Fsz.: Burt Lancaster, Gene Hackman 22.05 Két profi (thriller) 23.45 Pankráció 24.00 Lázadók klubja (amerikai film) 1.40 Moszkvában kezdődött (ism.) 3.15 Halálugrás (ism.) 12.15 Tévétükör - riportok 13.15 Kakadu Klub 13.40 Blabla 14.05 Blunt ügynökség (sor.) 15.00 Hirek 15.15 A szabadság árnyal 17.00 Hirek 17.15 Heuréka I / Hirek 18.05 Idegen világok 19.00 Hirek 19.05 Vadvilág (sorozat) 19.45 Hiradó 20.15 Webster kettős élete (film) 22.00 Hírek 22.10 100 perc sokféleség TV 5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.10 Gazdasági magazinok 12.20 Autóvizló 13.15 Vállalkozók műsora 15.00 A könyvem nélkül soha I 16.15 Ifjúsági műsorok 17.30 Főzőcske 18.00 Kvízműsor 20.00 Tengeri magazin 21.30 Elszámolás (sorozat) 22.20 Afrikai fllmélet 23.55 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 11.30 Yol 13.30 XPO 14.00 Videoklipek versenye 17.00 Házibuli Svezet 18.00 RayCokes 18.30 Rockhét 19.00 Európai top 20 21.00 Videoklipek versenye 1.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.30 Konced 14.30 Jazz 15.30 Utazási magazin 16.00 Természetfilm 16.30 Túl a holnapon 17.00 Videodlvat 17.30 Interjú 18.30 Arcképcsarnok 19.00 A hamelni patkányfogó (film) 21.30 Európa-film 22.00 Hirek 22.30 Magazin 23.00 Média televizló 23.30 Színhely 24.00 Az eljövetel (film) Országos bajnokok „Mezős" tűzoltók a 1989: a Mező-gimnázium és a Péterfi iskola csapata második az Országos Tűzvédelmi Vetélkedőn. 1991: a péterfisek ismét dobogón vannak, harmadikok, a mezősöknek ezúttal az ötödik hely jut. 1993: a Mező-gimnázium megnyeri a versenyt! A győztes csapat tagjait - Benkő Attila, Csarankó Norbert, Polka P. István és Tóthmárton Tamás - a sikerhez vezető útról, az országos versenyről kérdeztük: - Hogyan jutottatok el a döntőig? - A városi verseny megnyerése után - kezd mesélni Csarankó Norbert - a Nagykanizsán megrendezett megyei vetélkedőn is győzni tudtunk, ahol Zalaszentgróttal vívtunk szoros versenyt Az országos döntőbe minden megyéből egy csapat jutott be, tehát a mi utunk egyenes volt. - A döntő Budapesten a BM Duna-palotában volt - veszi át a szót Benkő Attila. - Két részből állt: egy írásbeli és egy szóbeli fordulóból. Az írásbelin a tűzoltóság történetével kapcsolatos és szakirányú kérdések voltak. A totó elég nehéz volt és megrostálta a mezőnyt. A szóbeli fordulóra négyen jutottunk be: Bonyhád, Karcag, Győr és Nagykanizsa. Itt voltak gyakorlati feladatok is, többek között tűzoltónak kellett beöltözni, természetesen teljes felszereléssel. A döntőben nagy küzdelem alakult ki a karcagi csapat és köztünk, nem lehetett eldönteni az első hely sorsát, így holtversennyel fejeződött be a küzdelem. - Milyen díjat kaptatok? MISKOLCI MűanyagfddotaozóRt Otthon a természetben, természetesen otthon Üt Stúdió Mozi: 20 óra: Tracy Tokióban KANIZSA TV 8 óra: ATV-Vfkcnd magazin 13 óra: ÁTV Ifjúsági magázta MÁJUS 1. Sz 8.45 DSF-stúdió 11.30 Tour du Pont 12.00 Aerobic 12.30 Spod a nagyvilágból 14.30 Motorok és legendák 15.30 Spod a nagyvilágból 17.55 Hirek 18.05 Tessék mosolyogni I 18.55 Hirek 19.00 Műkorcsolya 19.55 Hirek 20.05 Spod a nagyvilágból 22.55 Hirek 23.00 Küzdőspod magazinja 24.00 Testek EUR0SP0RT 10.00 Motorspod 10.30 Kosárlabda 11.00 Jégkorong 12.00 Ökölvívás 13.00 Tenisz 20.00 Birkózás 21.00 Karate 22.00 Ökölvívás 24.00 Tenisz 1 PLUS 14.00 Utazási magazin 15.00 Vasutak (sorozat) 15.30 Állatok magazinja 16.15 Nincs lolytatás 16.45 Zenés beszélgetés 18.00 Európa pályaudvarai 18.30 Hirek 18.40 Volt egyszer Amerlke 19.10 Mese 19.15 Nök tödénete 20.00 Hiradó 20.15 Gaston Peter (film) 21.25 Amíg a lábunk bírja 22.20 Beszélgetés 23.20 Színházi találkozó OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Játék (ism.) 10.15 Euroturizmus 10.30 Pizza, pizza (ism.) 12.30 Halló, Ausztriai-halló, Bécsi (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 A csempészek királya (olasz film) 15.00 Orlnoco 15.35 Kacsafalva 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 Slágerek 18.00 Hirek 18.05 Ausztria-kép 18.30 Malibu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Spod 20.15 A holnap cirkusza 21.00 Eurovislon, 1993 24.00 Hírek 0.05 Critter (amerikai sci-fi) OSZTRÁK 2 13.35 A szabadság útja 14.30 A kör bezárult 15.00 Szereti ön a klasszikusokat? 16.00 Tisztelt ház 16.55 A kastély urai (sor.) 17.45 Ki akar engem? (sor.) 18.00 Labdarúgás 19.00 Tadományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Alvó kutyák (film) 22.00 Hírek, spod 22.30 A szamuráj (film) 0.05 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) PRO 7 5.25 Lassie (amerikai sorozat) Vad macska 5.50 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentum-film-sorozat) 6.35 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Broken Bluff asszonyai 7.25 Űrhajótöröttek (amerikai sorozat) Állatkert 8.20 A három testőr (ism.) 10.25 Sunset Umousine (ism.) 12.10 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Prostitúció 12.40 Booker(ism ) 13.30 Vadállatok birodalma (ism.) 14.20 Csillagember (amerikai sorozat) Apák és fiúk nüE Szombat esti láz (amerikai zenés film) tHHü Dowling atya titkai (amerikai sorozat) Változó példakép 18.15 Doc Savage, a bronzember (amerikai film) 20.00 Hiradó EJíTE Fojtogatok (angol-indiai kalandfilm) Eflnü Malone (amerikai krimi) Fsz.: Burt Reynolds 24.00 Kőkemény ötös (sor.) Háborús hös C.55 Hirek 1.05 A testkölcsőnző (ism.) 2.30 Nyersbőr (ism.) 3.20 Hirek 3.30 Mozgó kórház (ism.) 3.55 Barátom, Ben (ism.) 4.20 Bajnokok (sorozat) Sivatagi homok 5.10 Szabad nevetni (sor.) 16.05 Évforduló 16.10 Nlls Holgersson (ism.) 16.35 Kánon - A Biblia 17.05 A Dunánál - 1. rész 17.35 Elavuló mesterségek 17.55 A labdarúgás tödénete 18.15 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Csatár a pácban Francia filmszatíra 86'' 20.35 öttusa világkupa 20.50 Könnyűzene 21.00 A polip Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat - VI/4. rész SAT 1 6.45 Ég és föld között 7.15 Capito? - játék 7.45 BuckyO''Hare (amerikai sorozat) 8.15 Silverhawks (am. sor.) 8.45 Peter Pan és a kalózok (rajzfilmsorozat) 9.15 Superboy (am. sorozat) 9.45 Drops-játék 10.15 Gazdasági fórum 10.45 Szerencsekerék (ism.) 11.20 Gyerekvárás (ism.) 13.15 A fekete tulipán (film) 15.10 Első osztályú temetés (angol filmvígjáték) 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit - játék 18.00 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Csillogó halál (film) 22.00 Ki a legjobb fédi? 23.00 Alice (svájci szexfilm) 0.20 Ha a lányok érzik a tavasz (erotikus film) 1.25 Alice (ism.) 2.40 Kulcslyuk (ism.) 3.05 Szív az adu (ism.) - Az iskolánknak adtak 50 ezer Ft-ot, amelyből mi szeretnénk, ha egy bizonyos összeget átutalnának a „Tűzoltó alapítvány" javára, mi pedig számológépet és fényképezőgépet kaptunk - mondja Tóthmárton Tamás. - Hogyan készültetek a versenyre? - Dr. Tolnai Sándor, városunk tűzoltó parancsnoka nagyon lelkiismeretesen készített fel bennünket - válaszolja Csarankó Norbert -, magas mércét állított elénk. A tűzoltóságra jártunk tanulni, valamint gyakorlatokon vettünk részt. Az is segítette a felkészülést, hogy Budapesten megnéztük az ország legnagyobb tűzoltó múzeumát, amely áttekintést ad a tűzoltóság egyetemes fejlődéséről. - Mit jelent számotokra ez a siker? - Örülünk annak - csatlakozik a beszélgetéshez Polka P. István -, hogy hírnevet szereztünk a megyének, az iskolának. Az is jó. hogy megismerhettük a tűzoltók munkáját, életét, s ezzel közelebb kerültünk egy esetleges munkalehetőséghez. - Milyen terveitek vannak? - A sikeres érettségi! - mondják szinte egyszerre. - Tamás még csak harmadikos - folytatja Benkő Attila -, de előttünk már itt az érettségi. Aztán Norbert és István valószínűleg katona lesz, éh pedig főiskolára készülök. A mezősök felkészítője ''dr. Tolnai Sándor, Nagykanizsa város tűzoltó parancsnoka volt, aki így gondol vissza a versenyre: - A sikerre - őszintén mondom - számítottam, bár az elődöntőben az is bent volt, hogy nem kerülünk be a négyes döntőbe. Azért voltam bizakodóbb, mint általában, mert a két évvel ezelőtti versenyen is már szerepeltek ők, akkor az ötödik helyet szerezték meg, de a döntőbe jutás csak egy ponton múlott. 6.10 Falutévé - faludoktorral, gyógytornával 6.30 A Reggel 8.15 Közjáték 8.20 Jó reggelt adj, Istenem I Baptista gyermekműsor 8.30- 12.00 Korhatár nélkül Kölyökidő-délelött 8.35 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... Amerika Francia rajzfilmsorozat 26/4. Az ígéret földje 9.00 Cimbória Telefonos vetélkedő 9.10 Marian kisasszony és az ö vidám cimborái Angol filmsorozat XII/9 : Barna orrocskák 9.35 Terepjáró Pálfalvi Dorottya természetvédő műsora 10.05 Cimbora 10.35 Kölyökidő-délelött 11.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter 13.30 Bak-elit - Slágerek 13.50 Képújság BiliEi Családi mozidélután a Dfsneyve! Robin Crusoe kalandjai Amerikai film 114'' 15.55 Sheffleld Wednesday-Arsenal Angol labdarúgó kupadöntő Közvetítés Londonból 17.55 „...az én váram" Lakáskultúra mindenkinek 18.15 Hőmérő Politikai show-műsor 19.10 Szerencsekerék 19.40 Jó éjszakát kiván a Disney I 20.00 Híradó 20.30 Telespod 20.35 Vázák meséi Kentaurok lakomája 20.55 Közjáték (ism.) 21.00 Eurovíziós dalfesztivál Döntő kb. 24.00 Mouiin felfigyelő Francia krimisorozat Bornemisszák 85'' 1.25 Hiradó HB0 17.30 Állati élet: Új-Zéland fjordjai-Természetfilm 18.30 Mozimánia: Madin Scorsese-Dok.-film56'' 19.30 Nagymenők Amerikai krimi 139'' 21.50 A komédia királya Am. filmszatíra 104'' 23.40 A megváltás Amerikai dráma 71'' 0.55 Erotikukucs - Am. film 6.00- 8.00 Napkelte 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.35 Maratoni evezöstúra az Amazonason Angol útifilm 9.00 Patrin-Üzenet-Vorba 9.25 Nasekran Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Bildschirm Német nyelvű nemzetiségi magazin iiiiki Nemzetiségi színházi napok 10.45 Ecranul nostru Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Srpskiekran Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Nasa obrazovka Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak (ism.) 12.15 Família Kft. (ism.) 12.45 Rockslúdió IKiHl Nem ez a világ vége Angol film - 11/1. rész (2. rész: vas., TV210.25) 13.35 „Vannak vidékek legbelül.. ." - Hagyományőrzők közt a Nagykun- Sakkiskola _2 Az állatok védelmében 14.50 Műsorajánlat-Időjárás tEBEl Én táncolnék veled Boogie-woogie íETiEl Harold Lloyd - A harmadik zseni Angol portréfilm -11/1. (2. rész: vas., TV215.25) 16.00 Ki miben tudós? Tödénelem, 1993 Középdöntő 17.00 Autó-motor 17.25 Nahát ?l - Reklámok, feliratok, szimbólumok 17.30 Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat Csere-bere törp és a borskalózok 17.53 Műsorajánlat 18.00 Knighl Rider Amerikai tévéfilmsorozat Az ál Devon - II/2. 18.53 Időjárás 18.55 Az irodalom nyelve Móricz Zsigmond BüiEi Trió Cseh tévéfilm 90'' Gandara báró halála Szédülés Az ellopott kaktusz 20.35 Zene-óra Zenei klub Óbudán Polgár László és vendégel 21.35 Telesport 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás fíJfR Flvérl szeretet Amerikai tévéfilm 90'' 23.55 összefoglaló az ökölvívó VB döntőiről KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója 99 V, ASARNAP Mozi: 14 óra: Huncutka 16, 18, 20 óra: Úszó erőd Stúdió Mozi: 16.30, 18.15 óra: Lézer misszió KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvünk (ism.) 8.30 Magyar táncok kéziratos gyűjteményekből 8.45 Műsorismertetés 9.05 Világéra Külpolitikai újságírók heti magazinja 10.05 Metodista istentisztelet közvetítése 11.05 Gondolat-jel. A Rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Vasárnapi gondolatok 13.05 Énekeljük együtt I 13.15 A szülőföld muzsikája 14.05 Szonda Tudományos magazin 14.35 Kodály: Háry János -szvit 15.05 Magyarországról jövök... 16.10 Művészlemezek 17.05 Kilátó Világirodalmi magazin 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jóéjszakát,gyerekekI 19.40 Színes népi muzsika 20.05 Azok a rádiós évek Sebestyén János műsora 21.05 A nagy utazás Epizódok Jorge Semp-run regényéből 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Várjon Dénes zongorázik 23.45 Toronyzene PETŐFI 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Zenés vasárnap reggel ...és természetesen sport 8.05 Pinocchio - II/2. Collodi meséje alapján 8.55 Muzsikáló természet 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Gospel magazin 10.00 Neveletlenek 11.00 Hírek. Időjárás 11.06 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Öltözői hangulat 13.00 Hirpercek 13.10 Nagyon szívesen 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Táskarádió 15.00 Hirek. Időjárás 15.03 Látogatás a múltunkban 16.00 Poptarisznya 20.00 Maradok tisztelettel... Legendás viszályok és barátságok a magyar irodalom'' történetében -1. rész 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hirpercek 21.10 A Rádió Dalszínháza Egy éj Velencében Johann Strauss operettjének rádióváltozata 22.44 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt-Emlékezés Márkus Lászlóra 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után-A Pihenőidő különkiadása (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Nóták BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.05 Orgonamuzsika 9.05 Kónya Sándor operafelvételei 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 A székesfehérvári Tűinké együttes felvételeiből 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.40 Hirek. Időjárás 12.45 A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Végh Sándor hegedül, a Végh vonósnégyes játszik 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Jubilate Deol 15.00 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Társalgó (ism.) 16.55 Muzsikáló természet 17.00 Beszélgetés Bach 8WV. 87. sz. kantátájáról 17.30 Bach: BWV. 87. sz. kantáta 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Ettore Bastianini, a közönség kedvence - VI/3. 19.00 Szemle (ism.) 19.35 Schubert: H-dór szonáta 20.05 Hangverseny-különlegességek 21.22 Tetten ért szavak (ism.) 21.37 Régi magyar muzsika 22.05 Madách Imre: Az ember tragédiája 0.52 Világhírű zenekarok felvételeiből 3 SAT 13.00 Hirek 13.10 Pillantás a hétre 13.45 Emlékek 14.45 Sport 17.30 Állatbarátoknak 18.00 Napló 18.15 Körkép 19.00 Hirek 19.10 Törzsasztal 20.15 Szórakoztató műsor 21.00 Kristina Söderbaum 22.05 Albert Paris Gütersloh 23.00 A felügyelő (sorozat) 24.00 Irodalom mindenkinek SZLOVÁK SZTV-1 17.35 Egyházi magazin 17.40 Nyújtsd a kezed I 18.05 ScoobyDoo (rajzfilmsor.) 18.30 A Flintstone család (am. rajzfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.03 Zenés vetélkedő 20.45 Főváros (angol sorozat) 21.40 Időszerű események 22.00 Gólok, pontok, másodpercek 22.10 Labdarúgó-magazin 23.00 Ökölvívó VB SZTV-2 16.05 Kisfilmek gyerekeknek 16.40 Gottschalk (tévéjáték) 18.35 Receptek 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.06 Segélyhívás (dok.-film) 20.40 A kamera mindkét oldalán (dok.-film) 21.10 Szlovákia helységnévenciklopédiája 21.35 Eurovíziós Dalfesztivál, 1993 23.25 Események 6.00 Játék 6.15 Beverly Hills Teens (ism.) 6.40 Lucky Luké (ism.) 7.10 Hatmillió dolláros család (ism.) 7.35 Winspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Dinoszauruszok völgye (sorozat) 9.00 Hanna-Barbera parti 9.30 Scooby Doo (sorozat) 9.55 Művészet és küldetés 10.00 Csodálatos nő (amerikai sorozat) Kapcsolatok 11.00 Vissza a múltba (amerikai sorozat) Élet-halál harc IBIüil Tequila és Bonetti (sor.) Tökéletes játszma tEIíTi] Az apám földönkivüli (amerikai sorozat) Küzdelem Evie-ért 13.30 A Munster család (sor.) 14.00 A dzsungelben elszabadult a pokol (film) 15.50 Flash (amerikai sorozat) Jegesember ílüftil Az íjász és a varázsló (amerikai kalandfilm) 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap 20.15 Rudi Carrell-show 21.55 Tévétükör - magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Night 23.30 Érzelmek (sorozat) 24.00 4-es csatorna 0.35 Az apám földönkivüli (ism.) 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.30 Ki itt a főnök? (ism.) 2.05 A Főnök (ism.) 3.00 Beszélgetés (ism.) 3.50 Robbanékony (ism.) 4.15 Gyilkosság a hobbija 5.05 A Munster család (ism.) 5.35 Gazdag és szép (ism.) RTL 2 6.35 A szalonka (amerikai film) Fsz.: Elizabeth Taylor, Richárd Burton 8.30 A Föld nevü sziget 10.00 Az Olsen-banda a hegyek között (ism.) 11.50 BRAVO-TV - slágerek 13.20 Rózsa kávéház (kanadai film) 14.45 Felhívás táncra (amerikai balettfilm) Fsz.: Gene Kelly, Carol Haney 16.25 A szalonka (ism.) 18.25 Hirek 18.30 A Föld nevű sziget (ism.) 20.00 Hirek 20.15 Szabadlábon Velencében (francia film) Fsz.: Jean-Paul Bel-mondo 21.50 Cheech és Chong (film) 23.25 Ezek a férfiak (sor.) Éljen a szerelem 0.15 Felhívás táncra (ism.) 1.45 Lázadók klubja (ism.) 3.25 Szabadlábon Velencében (ism.) 12.00 Beszélgetés 13.15 Álomcsapat (ism.) 14.05 Vox-box (ism.) 15.15 Tánc VB 17.00 Hirek 17.15 Szülők magazinja 18.00 Hirek 18.15 Utazási magazin 19.00 Hirek 19.15 Kémek (sorozat) 19.45 Hiradó 20.15 Mrs. Lambert utolsó útja (amerikai film) 22.05 Hirek 22.10 Kurázsi (amerikai film) 24.00 Hirek TV 5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 10.30 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 15.30 Turisztikai magazin 16.15 Szórakoztató műsor 18.00 Vidám hétvége 19.00 Külvárosi gyerekek 20.00 Hétről hétre 21.30 Kanadai játékfilm 23.20 Filmes magazin 1.00 Az igazság órája 2.00 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 13.30 XPO 14.00 Újrend 18.00 Marijne 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 Beavis és Butthead 23.30 Headbangers Ball 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók !! SUPER 14.00 Egyveleg 14.30 Interjú 15.30 Jazz 16.30 Sport 17.00 Dokumentumfilm 18.30 Moszkvától nyugatra 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin 20.00 Hosszú az út hazáig (film) 22.00 Hirek 22.30 „Fekete" sorozat 23.30 Magazin 24.00 Jazz 1.00 Egyveleg - Hogyan ítéli meg Ön, mint szakember, a verseny színvonalát? - A verseny színvonala vegyes volt. Az országos elődöntő 1,5 órás írásbeli része komolyabb volt, mint ami e szinten elvárható. A színpadon zajló döntőnek viszont voltak - véleményem szerint - nem az elváráshoz mért elemei. - Milyen volt a verseny lebonyolítása? - Harmadszor szervezték meg ezt a felmenő rendszerű vetélkedőt Most új gárda rendezte a programokat, amelyek gördülékenyen váltották egymást Úgy gondolom, hogy a szervezők és a felkészítők egyaránt nyertek hasznos tapasztalatokat, és bízunk benne, hogy lesz folytatás. - Miben volt jobb a mezős csapat a többinél? Mivel tudott győzni? - Azzal, hogy a felkészültségük ténylegesen a legjobb volt. Borsónyi szerencsével elkerül- hettük volna a holtversenyt is és fejhosszal nyerhettünk volna. A zsűri pillanatnyi hibája volt, hogy a holtverseny eldöntésére nagyon egyszerű kérdéseket tett fel, amelyekre természetesen mindkét csapatnak illet tudnia a választ Végül tisztességes döntés született, amely nem sértette egyik csapat igazságérzetét sem. - Mit jelent Önnek ez az eredmény? - Jól esett a gyerekek sikere, belülről. Erre két évet kellett várni, s azt mondom, érdemes volt részt venni ezen a játékon. A szerepléssel elértük azt, hogy néhány emberrel több van a városban, aki jobban ért a tűzvédelemhez. Ezután is szeretnénk újabb személyeket megnyerni ennek az ügynek; nem úgy, hogy tűzoltók legyenek, hanem úgy, hogy megismerjék a munkánkat, hiszen itt nem a tűzoltóságról van szó, hanem a tűzvédelemről. Horváth Ilona Stúdió Mozi: 20 óra: Tracy Toklóban KANIZSA TV 12-16 óráig: Tévé-plusz MÁJUS . 12.15 Egyiptom 12.45 Luxus-sportok 13.15 Spod a nagyvilágból 15.30 Melléi (sorozat) 16.00 A Mini Cooper tödénete 17.00 Műkorcsolya 17.55 Hírek 18.05 Gólok (sorozat) 18.55 Hirek / Akciósztárok 19.30 DSF-stúdió 20.05 Tessék mosolyogni I 21.00 Labdarúgás 22.55 Hirek 23.00 Profi ökölvívás 24.00 DSF-stúdió (ism.) EUR0SP0RT 8.30 Aerobic 9.00 Tenisz 11.00 Ökölvívás 12.00 Motorspod Művészi lorna Tenisz 20.00 Birkózás 21.00 Túrakocsi-bajnokság 22.00 Motorspod 24.00 Tenisz 1 PLUS 14.00 Szóváltás 14.45 A Miatyánk bél kívánsága (sorozat) 15.15 Fejlődő országok 16.00 Oppen és Ehrllch (sor.) 16.50 Európa-magazin 17.15 Sajtóklub / Hirek 18.05 Különlegességek show-ja 18.40 Volt egyszer Amerika 19.10 Mese 19.15 Szivárvány 20.00 Hiradó 20.15 ErichLeinsdod vezényel 22.00 Berlini barangolás 22.45 A fiatal Erzsébet (film) OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Vigyázat, kultúrai 10.15 Szellemváros (ism.) 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 Cseh kastélyok és várak 13.40 Texasban elszabadult a pokol (amerikai filmvígjáték) 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.10 Tiny Toon kalandjai 16.35 Nincs folytatás 17.00 Mlnlhirek 17.10 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat) 18.00 Hírek 18.05 X-Large 18.30 Mallbu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 19.51 Spod 20.15 Oroszlánbarlang (sor.) 21.10 A völgyek országa 22.00 Filmekről röviden 22.30 Marié Curie (francia film, III/2.) 23.55 Hirek OSZTRÁK 2 10.15 Scaramouche(am.film) 12.30 Oldaiplllantások 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Madln Zelller 14.00 Sport 17.15 Idősek klubja 18.05 Család minden meny- nyiségben (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.48 Konfliktusok 20.15 Columbo (krimisor.) 21.50 Hirek, spod 22.15 Apának sikerül (sor.) 22.40 Tevagyazl PRO 7 5.35 Lassie (am. sorozat) A sólyom 6.00 Világszafari (sorozat) Kenguru-sziget 6.45 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Fegyveres kiséret 7.35 Ürhajótöröttek (amerikai sorozat) Ürközi főnök 8.35 Ember a pisztoly mögött (amerikai western) 10.10 Ahumanoid (olasz film) 12.05 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Harmonika 12.35 Bili Cosby-show (ism.) 13.05 Dowling atya titkai (ism.) 14.05 Világszafari (ism.) 14.55 Sztárrlpoder (olasz film) Fsz.: Adriano Celentano íREE Angelika, az angyalok márkinője (film) ffilcfl Matlock (am. krimisor.) Randevú egy halottal 19.30 Ripoderek (sorozat) 20.00 Hiradó fjnre Férfi Laramie-ból (amerikai western) Fsz.: James Stewart FHFTil A szerelemről általában (amerikai krimi) 0.05 Kőkemény ötös (sorozat) A 17-es trükk 0.55 Hirek 1.05 A mesterlövész kardforgató (am. western) 2.50 Hirek 3.00 Nyersbőr (ism.) 3.50 Hirek 4.00 Mozgó kórház (ism.) 16.05 Évforduló 16.10 Valami szép... 16.55 12 hónap az erdőn 17.25 Népdal 17.30 Postabontás (ism.) 17.45 Fekete Villám kalandjai Amerikai tévéfilmsorozat 18.10 Magyar évszázadok 18.30 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Carmen - Operafilm 21.10 Dunaspod 21.45 Budapest hangversenytermeiből 22.30 Évforduló SAT 1 13.25 14.25 6.05 Capito? (ism.) 6.35 Bucky O''Hare (ism.) 7.05 Superboy (ism.) 7.35 Asztrodinók (ism.) 8.10 így láttuk 8.15 Első osztályú temetés 9.50 A fekete tulipán (ism.) 11.55 Csodák az állatvilágból 12.25 A mindenható nyomában 12.55 Black, a lekete villám (kanadai sorozat) Kihívás Kenguruk (ausztrál film) Komancs állomás (amerikai western) Fsz.: Randolph Scott 15.40 Az erdő banditái (film) 17.00 Keresztül a galaxison és azután balra (sor.) 17.35 Mallbu vizi mentői (amerikai sorozat) Strandpoéta 18.30 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 20.15 A medúza érintése 22.05 Beszélgetés 23.30 24 óra 23.55 Tenisz-összefoglaló - ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csenge ry w, $2, m: u-mí\m% f«X? m 73*121 lü ÍÍÍÍKS ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődök rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánná). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-76 Német cég sz/vesen importálna különféle bőrből készült munkakesztyűket. Nk-77 Guineai cég használt ruhákat, cipőket és textíliákat vásárolna. Nk-78 Pakisztáni cég 100%-os poliészter, pamut és kevert nylon ruhákat, valamint különféle bőrruházatokat exportálna. Nk-79 Koreai gyártó és exportőr kínál különféle sportcipőket, jogging-, tenisz és aerobic cipőket. Nk-80 Dél-afrikai vállalkozó keres magyar gyártó üzemeket fémtőmegipari és gyermekjáték cikkekre. INFORMÁCIÓ TRIESZT-l NEMZETKÖZI VÁSÁR 1993. június 17-29. 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamái és a papát I Boldi, bolygónk fia Francia rajzfilmsorozat A nagy hal ünnepe 7.55 „így szól az Úri" 8.05 Közjáték 8.10 Muzzy In Gondoland XX/19. rész (ism.) 8.15 TNslstheWay-XX/19. Jilly Viktor tanít 8.35 Vasárnapi turmix 11.05 Hazanézö Szilvásvárad mPTÍl Zenebutik a budapesti nyárról 12.50 Képújság 12.55 Csendül a nóta 13.25 Aida Budapesten tEIÍTil Adhur C. Clarké titokzatos világa Angol ismeretterjesztő filmsorozat - XIII/5. Óriások az isteneknek 14.25 Hypobank Wien-Vasas Dreher Női kézilabda BEK-döntő visszavágó mérkőzés 15.50 Üssön a hasárai-Játék 16.30 Az Arany Könyvklub 16.35 ífülíl 18.45 19.20 20.00 20.20 20.25 21.00 EHE 23.05 ESWil örömhír Wall Disney bemutatja Balu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Minden jó, ha a vége bálna Herbie, a kicsi kocsi Amerikai filmsorozat 111/3. rész Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A rontombontom masina (Ism.: hétfő, TV1 9.00) Szerencsekerék A Hét Hiradó Telesport Góóól Labdarúgó-összefoglaló Járdányi Pál: Szonatina fuvolára és zongorára Sampon (Shampoo) Amerikai film (1975) 110'' Közjáték (ism.) XX. századi portré Külföldi televíziók műhelyeiből Táncolni Mr. B.-nél Hat Balanchine balerina Angol film HB0 17.30 A kalózkirály Amerikai kalandfilm 100'' 19.25 Cannes-i díjnyertes magyar rövidfilmek 23'' 20.00 Hegylakó Amerikai kalandfilm 111'' 22.00 A láz-Am. akciófilm 95'' 23.40 A kulcsszó: (élelem Angol akciófilm 100'' 7.00 Napra-forgó 8.00 Műsorismertetés 8.05 Tőpszli malac kalandjai Angol bábfilmsorozat Mekk mester Magyar bábfilm (ism.) Ric, a holló Német rajzfilmsorozat Varjúdombi mesék Magyar mesefilm 8.35 Telejáték A kendő meg az üveg 8.50 Falusi iskola - Kisopera 9.20 Fitty-firitty Német magazinműsor gyerekeknek 9.50 Elektor kalandor HHfl „Gondoskodni kegyeskedjék" Tisztelgés egy 90 éves iskolának (ism.) iliUttl Nem ez a világ vége Angol film -11/2. rész 10.55 NB l-es bajnoki labdarúgó-mérkőzés 13.00 Nótaszó a Szeged vendéglőből 13.15 Gazdaképző - Házigazda: Or. Bálint György 13.45 SOrSok - Munkavállalók magazinja 14.25 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 14.45 Müsorelözetes - Időjárás 14.50 „Mily kedves a Te hajlékod"-Az istentisztelet kánonja 15.20 Nézze meg az emberi nüüü Harold Lloyd Angol portréfilm - II/2. 16.25 ...és még egymillió lépés -XVIII/4. rész: Őrségi tájak (ism.) 17.13 Műsorajánlat Időjárás 17.25 Delta 17.50 Tipplista 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora 18.30 Költő, felelj I Sedözö Simon 18.35 Műsorajánlat-Időjárás 18.43 Vízipók csodapók Magyar rajzfilmsorozat Az élelmes gyerek (ism.) 18.55 Família Kft. 19.30 Fél lábbal a paradicsomban Olasz film 95'' Bull - Bud Spencer (Bujtor István) 21.15 Műsorajánlat 21.20 Telesport Benne: Összefoglaló az ökölvívó VB döntőiről Közvetítés Tamperéből 21.50 Geopolís A Francé 2 világpolitikai sorozata 22.25 A New York-i Filharmonikusok Budapesten EBEE1 Derrick Német bűnügyi tévéfilmsorozat Halál az erdő szélén VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSATEX Mmmmmmmmmr _ ___,_•.......................................................................■ - Dél-Zalal Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése belső gázszerelések MISKOLCI Möanyagluido^azó Rt Miskolci Műanyagfeldolgozó RT. DUNÁNTÚLI KÉPVISELET Kertibútorok, háztartási müanyagáruk Nagykanizsa, Eötvös tér 16. Tel./fax: 92/73-760 KANIZSA ARUHAZ IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBOL Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére XflLfl K0RTR0LL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, ^sgsi és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 92/73-155 Telex: 33-495 a cosinus - Sootcrs üzletház (Nagykanizsa, Fő út 9.) április 6-30. között KIÁLLÍTÁSSAL EGYBEKÖTÖTT KEDVEZMÉNYES ÁRUSÍTÁST TART. Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! Várjuk kedves vásárlóinkat! DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Nagykanizsa, Király u. 36. KANIZSA TREND KFT KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOS ÍT UNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 NÁLUNK BIZTOSAN NYER HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/11-457 vagy 12-277 Fax: 92/73-279 A GRACIA ÜZLETHÁZBAN tovább tart az AKCIÓS ÉRTÉKESÍTÉS! ÚJABB MEGLEPETÉS: mirelit árukat is kínálunk tisztelt vevőinknek! LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! 1988 óta fűzi kapcsolat városunk szimfonikus zenekarát az ausztriai Gleisdorf hasonló együtteséhez. S hogy ez az együttműködés mennyire nem eseti, azt a két zenekar április 25 -i közös kanizsai fellépése ismételten bebizonyította. Nemcsak a közös koncert ténye, hanem a megvalósítás magas színvonala is - egyre összesző kottabban játszanak együtt a két város muzsikusai - bizonyította ezt. Az elmúlt években farsangi hangversenyeken hallhattuk őket az alkalomhoz illő, a zeneirodalom könnyedebb, szórakoztatóbb darabjaiból összeállított műsorokkal. Vasárnap esti koncertjük ennél szélesebb skálájú volt. Gerincét a bécsi klasszikus szerzők mű- sordarabjai tették ki, játszottak romantikus és kortárs művet is. Fenségesen komor, mély ragyogású művel indult az est: Haydn: Krisztus hét szava a keresztfán című, ritkán játszott nagylélegzetű kompozíciójának első tételével. A koncert helyszínéhez, a Felsővárosi templom hangulatához nagyszerűen illett a zene, s a két héttel ezelőtti húsvéthoz is kapcsolódott. Az egyesített zenekar kiválóan tolmácsolta a mű szépségeit, drámaiságát, érdemes lenne a teljes művet is megtanulniuk, s talán éppen jövő húsvétkor előadniuk. Mozart egyik korai szimfóniája következett (K. 201 A-dúr), amely azonban már az érett Mozart hangját előlegezi. A templom visszhangos tere, amely a Haydn-műnek még fokozta a hangulatát, a Mozart szimfónia hangzásának nem tett igazán jót. Erről természetesen nem a zenekar tehet: a gleisdorfi karmester, Kari Schabl irányításával kidolgozott teljesítményt nyújtott. Még egy ritkán játszott mű, s ráadásul huszadik századi következett: az angol Benjámin Britten Simple Symphony című, vonószenekarra írt szimfóniájának harmadik tétele. A dús vonóshangzás - különösen a csellók szóltak szépen - s az áradó, ugyanakkor mégis kicsit fanyar érzelmesség nagy sikert aratott. Schubert Rosamunda - kísérőzenéjének közzenéjében derűsen szólt a refrénszerűen vissza-visszatérő dalszerű fő-téma, köztük szép fúvós szólókkal. Koncerteken talán szokatlan, hogy versenyszerű legyen az utolsó szám, de ezen az estén a művek hangulata, amely a komortól az egyre derűsebb színekig ívelt, nagyon is ezt kívánta meg. Saint-Saens: Bevezetés és rondo capriccioso című, hegedűre és zenekarra írt spanyolos karakterű, igazi virtuóz hangverseny-darabjában Andreas Grossbauer játszotta a szólót. A gleisdorfi illetőségű, a Graz-i Zeneművészeti Főiskolán tanuló fiatalember nemcsak ebben a darabban bizonyította be, hogy máris boszorkányos technikájú hegedűs, hanem a vastaps után szólóban előadott Paganini capriccióban (No. 17 Esz-dúr) is. A két zenekar együttműködése ezúttal is friss vérkeringést hozott nemcsak a kanizsai zenekar, hanem a város zenei életébe is. Reméljük, a gleisdorfi muzsikusok ugyanezt érzik. Várjuk a folytatást! Kocsis Katalin Szellemi táplálék „HiteP''-ből A kovboj marka A HSMK és a TIT városi szervezetének Ingyen lakó-ma sorozatában ezúttal a Hitel című folyóirat mutatkozott be. Az est házigazdája Harkány László volt, aki ezúttal Csoóri Sándort, Lázár Ervint, Dőbrendtel Kornélt és Nagy Gáspárt köszönthette az est vendégeként. Az Igricek énekelte Csoóri vers után a Hitel születésének körülményeire emlékezett vissza Csoóri Sándor a lap főszerkesztője. Később Lázár Ervin beszélt arról, hogy addig lesz Irodalom, amíg a nyelvnek varázsa van. Nem írnánk igazat, ha azt állítanánk, éheztünk ezen az estén az Ingyen lakoma asztalánál, de engedtessék azt mondanunk, bizony volt néhány keserű falat, amelyet kénytelenek voltunk lenyelni. - dukát - Manapság ránk zúdult a szinte teljes jenki kultúra.* No persze Whalt Whitman, Bemstein, Ha-mingway, s egyebek kivételével, dehát ők elhanyagolhatók. Ugyanis a kezükben legföljebb toll, vezénylő pálca volt. ők szóban, műveik által vagy személyesen legutóbb akkoriban szerepeltek a magyar tévében vagy rádióban, amikor - számos mai szószóló szerint - nem szerepeltek. Mert ma is a múltat kell végképp eltörölni egy egész nép emlékezőképességével szemben. Dehát a nép majd dönt. A lényeg, hogy manapság a nyakunkba zúdult a jenki kultúra Nyelvi est a Petőfi suliban A hagyományoknak megfelelően ebben az évben is megrendezésre került a Petőfi Sándor Ál- talános Iskolában a nyelvi est. A szülők és a diáktársak előtt bemutatott műsor jellegzetessége, hogy a szereplők csak azon az idegen nyelven szólalnak meg, amelyet az iskolában tanulnak. A Zemplén-iskola színházter- mében összegyűlt nagyérdemű hallhatott dalokat, verseket, gyermekjátékokat, meséket angol és német nyelven, s láthattunk -meglehetősen „tankönyvízű" - jeleneteket oroszul is. d. é. özöne. Moziban, tévében, minden csatornán jenki filmek, jenki filmek, jenki filmek. Utcai plakátokon e filmek hírességei, ökölhősei. Jönnek, ügetnek, vágtatnak a tehenészek. Oppardon, de parisz-tokratikusan fejeztem ki magamat... Cowboy az illető, így, ip-szilonnal a végén, akár a magyar nemes... Az ember nézi, nézi a filmeket, s mi mindent lát az ökölhős nyomozók és banditák, marhapásztorok és rendőrök markában? Pisztolyt, lasszót, lókantárt, gyeplőt, kocsikormányt, viszkis poharat. S mit nem lát? Könyvet. Még elvétve sem. A filmek - művelt nyelven szólva: - made in USA. Ennyi. No, persze, az ember ne várja egy texasi olajmilliomostól, hogy Whitman szabadverseinek költői sajátosságairól, ütemének zeneiségéről társalogják milliomos társával, amikor a legújabb tőzsdeügyletek motoszkálnak az agyában... F. Gy. ÚJ TÖLTÖTT GARANCIÁLIS AKKUMULÁTOROK nagy választékban kaphatók minden típusú gépjárműhöz, 6 és 12 Voltos, 4-210 Ah-ig. 100 típusból választhat igénye szerint. Példák az árakból: magyar típusok nyugati típusok 6 V 80 Ah 2.450,- Ft 12 V 35 Ah 5.160,- Ft 12 V 44 Ah 2.900,- Ft 12 V 44 Ah 5.010,- Ft 12 V 55 Ah 3.300,- Ft 12 V 45 Ah 6.020,- Ft 12 V 66 Ah 3.860,- Ft 12 V 55 Ah 6.300,- Ft 12 V 150 Ah 8.420,- Ft 12 V 70 Ah 8.350,- Ft POZSGAI JÁNOS villanyszerelő Nagykanizsa, Teleki u. 4. Tel.: 12-346 HANGVERSENY GLEISDOREIAKKAL 26 1'' KANIZSA | 11111 május 7. PTApTCTA npni^QFníiMi^ rlAKlö 1 J\ UKUIVaEljUINIV A Magyar Piarista Diákszövetség pályázatának első és harmadik díját a kanizsai Batthyány Lajos Gimnázium két tanulója nyerte meg. Dolgozataikban szülővárosuk alma materének - a volt piarista gimnáziumnak - a megalakulását, történetét és évszázados tanító-nevelő munkáját mutatták be. A két pályázó, Merkly-Belus Eszter és Gaál Katalin dolgozata életkorukat meghazudtoló komolyságról tett tanúbizonyságot. Velük beszélgettünk munkáik megszületésének körülményeiről. - Hogyan jutott eszetekbe, hogy ilyen felhívásra dolgozatot írjatok? Miért érdekelt benneteket a pályázat témája? Katalin: - Az iskolában magyartanárunktól, Márkus Ferenc tanár úrtól hallottuk a felhívást, s mivel tudtuk, hogy hajdan iskolánk is a piarista rend gimnáziuma volt, úgy gondoltuk, kár lenne elmulasztani az alkalmat, hogy magunk is többet tudjunk meg iskolánkról, és ország-világ elé tárjuk az intézmény történetét. Eszter: - Számomra indíttatásul a családom szolgált. Már nagyapám és nagybátyám is ebbe a gimnáziumba jártak. Rengeteget hallottam tőlük a „régi időkről". - A rend iskolája immár 45 éve szünetel Nagykanizsán. Nem volt nehéz anyagot gyűjteni egy ilyen fajsúlyos dolgozathoz? Eszter: - Korántsem ütköztem oly nagy akadályokba. Nem azt akarom mondani, hogy a 47 esztendő rövid idő, hanem azt, hogy a jó emlékek, a pozitív benyomások kevésbé fakulnak meg. Katalin: - A gimnázium volt tanulóinak körében könnyen akadtunk olyanokra, akik visszaemlékezéseikkel, személyes élmények és tapasztalataik megosztásával szívesen segítettek a munka írásában. Elsősorban a piarista gimnázium „öreg diákjaira" gondolok, a tőlük kapott információk és az általuk átadott tapasztalatok dolgozatom gerincét adják, írásos anyagot is viszonylag könnyen találtunk. A többi pedig már „csak" a mi dolgunk volt. Külön köszönettel tartozom Boros Antal tanár úrnak, aki az iskola könyvtárából minden fellelhető segédanyagot és írásos dokumentumot rendelkezésemre bocsátott. - Szolgált-e valamilyen ta- nulsággal a dolgozat? Van-e olyan, amit a mai iskolátokban is szívesen látnátok? Katalin: - A pályamunka írása közben tapasztalatokat szereztünk a régi oktatási szisztémáról. Az akkori diákélet jónéhány vonatkozásában tartalmasabb, színesebb volt a mainál. Emellett levegősebb is volt, igaz hatnapos elfoglaltságot jelentett. Eszter: - Úgy vélem, hogy akkor a tanári tekintély nagyobb volt, mint manapság, azonban ez nem jelentett tekintélyelvűséget, pusztán megértő, humánus szigort. - Mi szerintetek a legfőbb különbség az akkori és a mai iskolai élet között? Eszter: - A legfontosabb talán az, hogy a vallásos nevelés közegében más volt a diákok egymáshoz és általában az emberekhez való viszonya. A fiatalabb nemzedék már itt az iskolában megtanulta a másik emberhez való tisz- Tanárportré: MAYER FERENC Az iskolai élet jellegére visszatükröződik az igazgató személyisége is, ezért fontos, hogy mindenki a kellő képet alakítsa ki róluk. Mayer Ferenccel, a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola igazgatójával beszélgettünk. - Milyen elhatározásból lett tanár? - Nagyon jó tanáraim voltak. Különösen a magyar-, latin- és történelemtanáraim tettek nagy hatást rám. Ekkor határoztam el, hogy az ő példájukat fogom követni. - Mennyivel másabb a helyzete a tanárnak, ha egyben igazgató is? - Amikor igazgató lettem, alapvetően megváltozott a helyzetem, mert törvényszerűen távolabb kerültem a tanulóktól. Teljesen más életvitelt kíván a tanár élete, ő nap mint nap egész délelőtt a gyerekek között van, napi 7-8 órát tart, közvetlenebb a kapcsolata a diákokkal, de az igazgatót sokszor lekötik az igazgatási feladatok. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy az igazgatásnak csak rossz oldala van, mert ebben is sok az érdekesség. A tanároknak is nagy felelősségük van, de az igazgatónak más jellegű, s még nagyobb a felelőssége. - Milyen kapcsolatban volt a tanáraival? - Nagyon tiszteltem, szerettem őket, mert kivételesen nagy egyéniségek voltak, főleg a már említett tanáraim. - Igazgatási elfoglaltsága mellett milyen kapcsolatot tudott kialakítani a diákjaival? - Úgy érzem, nagyon jót, mert ugyan kevesebb tanulóval találkoztam, de 1-2 osz- tályban mindig tanítok, így közvetlen a kapcsolatom velük. Fontos, hogy ismerjem a tanuló ifjúság véleményét, igényeit, mert csak akkor lehet jól igazgatni egy iskolát, ha tudjuk mit várnak el a gyerekek tőlünk, s igényeiknek megfeleljünk. - Munkaidején kívül mivel foglalkozik szívesen? - Nem nagyon marad időm, mert aktív közéleti életet élek. Különböző egyesületekben dolgozom az iskola után, és ez nagy időmet leköti. De ha a tényleges szabadidőt nézzük, akkor szívesen kertészkedem és nagy ritkán horgászom, de rendszeresen járok úszni. - Mit szeretne még az élettől? - Két gyermekem van - az egyik befejezi, a másik elkezdte a középiskolai tanulmányait szeretném őket biztos helyen tudni és boldognak látni. - Köszönjük a beszélgetést! Balogh Eszter Lyukak Ne nézz rám így! Már ne fogd meg a kezem. És ne kérdezz. Kínos érzés válaszolni. Különben Is dadogn ék. Nem azt mondom, amit gondolok. De nem Is hazudnék. Ne hallgass megt Ne kérj bocsánatot! Átfúrtad a páncélomat. Most mivel tömjem be? Ő és a tömeg ö egy némafilm volt. Néhol torz, nem látszott tisztán. A lány a híd közepén, robogó vasút felett állt, és nézett. Nem látta senki, nem látott senkit. De lehet. Egy könnycsepp, két könnycsepp, sok-sok Matekos-fizikás-kémiás, de a labdát is szereti Rost Gergely, a Batthyány Lajos Gimnázium tehetséges ifjú diákja, aki tanáljait és diáktársait is egyaránt elképeszt tudásával. Arra a kérdésemre, hogy mióta érdeklődik intenzívebben a reál tantárgyak, legfőképpen a matematika iránt, így válaszolt: - Főként ötödikes korom óta érdekel. Bozsoki Imre tanár úr ébresztette fel bennem a matematika iránti érdeklődésemet. Nagyon érdekes és izgalmas tantárgy, de a kémiát és a fizikát is szeretem. - Milyen eredményeket értél el eddig? - Tavaly a Zrínyi Ilona matematika verseny országos döntőjébe kerültem és megnyertem. Idén a II. Nemzetközi Magyar-Matematikaverseny I. díját kaptam Vácon. Megyei matekversenyt nyertem, kémiából pedig megyei 3. lettem, így bejutottam az országos döntőbe is. A Mi-kola Sándor fizikaverseny 2. fordulójába is bejutottam. Remélem, hogy a Szőkefalvi Nagy Gyula matekversenyen is jól helytállók majd. - Mivel foglalkozol a szabadidődben? - A MÁV NTE serdülő csapatában focizom és Vastagh Lajos irányítása mellett nagy esé- 1993. május 7, 111 KANIZSA 27 tes viszony kialakítását. Azt hiszem, erről feledkezünk meg legtöbbször manapság. Katalin: - A nevelés szelleme volt alapjaiban más. A piarista rend képes volt arra, hogy iskolái ne csak tanítsák, hanem valóban neveljék is diákjaikat. A tanórákon a tudásanyagot nem. nagyvonalú, felszínes és néha elidegenült formában adták át tanulóiknak, hanem úgy, hogy az belső élményeket is keltsen. Ilymódon diákjaik tartós és lényegi tudásra tehettek szert. Szigorú, de következetes követelményrendszerük és mindenféle álhumá-numtól oktató-nevelő módszereik követendő példa lehetne. S valóban; a rend iskolái egy életre szóló tartást adtak az oda járóknak. Ha saját tapasztalatainkra, „letöltött" iskolaéveinkre és összegyűjtött ismereteinkre gondolunk, sokan mondhatnánk igaz meggyőződéssel: „Ilyesmire ma is szükség lenne!" Németh Ferenc könnycsepp. Folydogált és leesett. Tovatűnt a mélybe. Hangokat keresett *és arcokat. Már csak neki kellenek. Visszament oda, ahonnan jött. Még mindig csak egy érzelgős szív volt. Egyedül. Nem sokat ért. Csend Állítólag sötét van. Ez egy állítólagos sötétség. Nem kell a zene. A telefon sem szót. Alszanak. Utcai fények futnak a falon. Vibrálnak. Csend legyen! A csend majd mindent elmesél. A pusztító tömeg kikerült. Nem hallok serarait. Csak én beszélek. Hallgatóra magam. Es nem értem... Kosztelnik Anikó lyünk van a megyei bajnokság megnyerésére. - Új iskolába, osztályközösségbe kerültél. Hogy érzed ott magad? - Jól érzem magam, mert sok olyan gyerek van, akivel jól kijövök. Szerintem a mi osztályközösségünk a legjobb az egész suliban. - További sok sikert! - balogh e. - A Csengey versmondó verseny II. helyezettje A közelmúltban rendezték meg Nagykanizsán a Csengey Dénes szavalóversenyt. Városunk is felvonultatta a legjobbjait. Czakó János a Batthyány Lajos Gimnázium III/G. osztályos tanulója 2. helyezést ért el, s különdíjat kapott. Beszélgetésünk célja, hogy mindannyian megismerhessük e tehetséges fiatalembert. • Mióta érdekel téged az irodalom, és ki ébresztett rá téged, hogy van tehetséged a versmondáshoz? - Mindig is érdekelt az irodalom. Már egészen kicsi koromban is sokat olvastam, tanultam a gyerekverseket. Általános iskolában mondogatták először, hogy van tehetségem a versmondáshoz, de valójában édesapám hívta fel a figyelmemet rá. Majd a magyar tanárom, Lehota János tanár úr ébresztette fel érdeklődésemet a versmondás iránt, mert addig is érdekelt, de csak néha foglalkoztam vele, mint minden ilyen korú diák. • Gondolkoztál már azon, hogy a színművészeti pályát választod? - Persze, de nem ez életem célja. Bölcsészkarra szeretnék menni, és ha még utána is lesz kedvem hozzá, akkor talán megpróbálom. • Milyen tantárgyakat szeretsz? - Humán érdeklődésű vagyok, de szeretem a biológiát és a matekot is. • Szoktál verseket írni? - írogattam. Úgy hiszem, mindenki megpróbálja egyszer. • Milyen írókat, költőket, stílust szeretsz? - A klasszikusokat. Mindenféle stílusút szeretek, a komolyat, s vidámat egyaránt. Ez még az egyéniségemen is visz-szatükröződik kissé, néha komoly, néha vidám vagyok. • Hogyan reagáltak az osztálytársaid a sikereidre? - Nagyon örültek neki. A legjobb talán az volt, hogy nem éreztem az irigységüket. • Milyennek ítéled meg magad? - Nagyon nagy a bizalmam az emberek iránt, néha túlságosan is, ez csak azért van, mert még nem volt igazán nagy csalódásom. Úgy érzem, eddig tartalmasan éltem az életem, de nem szeretnék nagyképűvé, túlságosan finomkodóvá válni... - BALOGH - Az elmúlt héten Nagykanizsa újból vendégül látta a MTV ÁSZ-stábját. A szakemberek megtartották az első műszaki terepszemléjüket, újra találkoztak a műhelysarokként szereplő iskolák pedagógusaival, akik mi tagadás, a legkülönfélébb meglepetésekben részesítették őket. Közelállók híreszteléseiből már azt is lehet tudni, négy ÁSZ-jelöltje van a városnak, akik olyannyira ászok, hogy biztosak lehetünk benne, fő majd a székesfehérváriak feje, míg a legjobbat kiválasztják. Ezen a héten megkezdődtek a forgatások, elkészültek a műsorban szereplők portréi. Az már senki előtt nem titok, hogy az adást május 29-én sugározzák majd élőben Nagykanizsáról a Winkler-Zsigmondy tornaterméből. Az viszont nem igaz a híresztelések ellenére sem, hogy az ÁSZ-show belépője pénzbe kerülne. Kellő időben minden iskolát ellátnak majd az illetékesek ingyenes belépőkkel, amelyekre a helyszűke miatt lesz majd szükség. Dévi Mtíveletlen-e az ifjúság? Fény derült rá április 16-án a HELY-klubban, ahol Nagykanizsa középiskolás diákjai mérhették össze a tudásukat. 96 csapat nevezett be, majd az első három fordulóban, ami három különböző teszt kitöltését jelentette, a számuk 20-ra csökkent. A feladatlapokat minden iskolának kiküldték, amit az idei év folyamán kellett a Zsigmondy Vilmos-Winkler Lajos Műszaki Középiskolába továbbítani. A legügyesebb csapatok a selejtezőben versengtek a döntőbe jutásért. Az érdekes feladatok forrósították a hangulatot. Először egy általános műveltséget bizonyító feladatsort töltöttek ki a 3 fős csapatok. Majd húsz filmzenét hallottak és meg kellett állapítaniuk, hogy melyik nagyszerű alkotásban szerepelnek ezek. A választék nagy volt: az István, a király c. rockoperától a Szép és a Szörnyeteg c. rajzfilmig minden szerepelt a mozik széles filmvilágából. Az olvasottságukról is megbizonyosodhattunk. Karinthy Frigyes egyes költők stílusában karikatúrákat alkotott, a fiataloknak tíz költő nevét kellett párosítani a versekkel. Köztük: József Attila, Petőfi Sándor, Tóth Árpád és még több híres poéta. A döntőben már csak hét csapatnak drukkolhattunk. A hangulat és az izgalom már a tetőfokára hágott, mindenki a neki legszimpatikusabb versenyzőknek szorított. A feladataik között szerepelt memóriajáték, Nagykanizsa részletes ismerete, és az élet minden terén tájékozottságot kellett mutatniuk. A nyertesek bizony nem bánták meg, hogy eljöttek. De azt hiszem, senki sem kesergett, mert ilyen jól megszervezett, műveltséget gyarapító, diákságot összetartó küzdelemben régen volt részünk. A fődíj tulajdonképpen a kamatoztatott tudás, de az első csapat fejenként egy kétkazettás magnót és 10 db kazettát nyert. Tagjai: Kovács Zoltán, Széchenyi Attila és László Zorán, a Dr. Mező Ferenc Gimnázium tanu-: lói. További érdekes nyeremények között szerepelt walkman, kis rá-: dió, magnó, számológép, videokazetta. Mindezt a kitűnő szer-! vezőknek köszönhetjük. Ezúton j szeretnék köszönetet mondani | nekik a diákság nevében. Sebestyén Nikoletta ll 1 '' KANIZSA 1 1993. m,i|us 7> SKÓT VICC - kérek egy őt-pennys bélyeget. a jeltett 1 dótól fogva eur. fő-va''rosl kifakuló magyar film clme pa''r&e-szédes for maian l''r meg vagyon-ta''rgyak félig ég! ny. gót kira''ly v. klasszikus kőtő4zó vatika''ni és alba''k autójel v— ritka női név -tessék fcrazil folyó ujjong szel- ha''rfa nemzetség elnyújtva csú-nya''n énekel ta''rsada- lomku- tata''s r v v V V V 1 V V • v V A \ L filmko- mlkus volt /kaíma''n/ & A sózott halikra fényes <2. operett * alant francia zene- /f szerző'' hidrogén. kén > ejű.RSODI község - Nl''LUS-NÉMETÜL V togliatti része! - nyerget visel porce- la''nföld arzén n&l1ai va''ros menő ...-középkor1 > kan BETŰI » v idős ra''csi * v lószersz re''sze v zenei tv csatorna olasz fizikus v aljas, alavalo kőműves IGÉJE L v beszél a csecsemő > V finn autójel V lit 1um kazetta" ma''rka, Ford. ha''zi- a''llat - ,A" VÉDcí- burok apró díszhal tartoza-sa van kihalt futó- madar * V morava egyn. bet. - közepén kiöl! > V kéménylyuk * fél öl! AZ ura''l RÉSZE! alumínium . kén tréningezik els.zó Ro''tMK > V skandin. dalnok vasi helység > 1 ESZME KÓLTÓ''l SÓHAJ V r i V zoo részlege lakrész! > veróe''r-rel kapcsolatos T V olimpiai bajnok kajakozó /mihály/ > EB Beküldési határidő: május 14. Lapunk 17. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Beszórtam vele az egész ágyat, még sem tudtam aludni. A sorsoláson Dómján Ferenc (Bánokszentgyörgy), Ihász Erika, Makay Endre (Milota), Simon László és Vejer András kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK - Fiam - szólal meg egy férfi hang a telefonban -, anyáddal akarok beszélni. - Nem lehet - így a gyerek -, a szomszéd bácsival bent van a nagyszobába. - Akkor vedd ki a szekrényből a pisztolyt és lődd le őket. Két dörrenés után ismét a telefonhoz megy a gyerek. - Megtettem. - Jól van fiam, akkor most ugorj ki az ablakon és tűnj el. - No de apa, a nyolcadikról? - Miért, nem a Kovács lakással beszéltem? Receptötlet VADHÚS-SALÁTA Hozzávalók: 200 g süli vadhús (maradék), 1 kis fej hagyma, t esőkor petrezselyem, 100 g erdei gomba, 1 fej saláta. At öntethez: só, bors, I ek. fekete ribizli- vagy erdei s/e-dcrkocsunya, 1 ek. mustár, 1 ek. reszelt torina, 1 ek. borecet, 1 ek. salátaolaj. A díszt-téshez: paradicsom, citrom v. narancs, uborka, snldllng, petrezselyem. A húst vékony csíkokra vagy apró kockákra vágjuk. Hozzáadjuk a vékonyan felkarlkázott hagymát, a finomra vágott petrezselymet és a megtisztított, megmosott -nem hámozott! -, vékonyra gyalult nyers gombát. A hozzávalókat Jól kikeverve, untetet készítünk, a húsra ontjuk, összekeverjük, letakarjuk, 1-2 órára a liütöbe tessztlk, hogy az izek összeérjenek. Tálaláskor egy inkább lapos, mint sem mély tálat kibélelünk a gondosan megmosott, alaposan lecsepegtetett salátalev elekkel, erre púpozzuk a salatát. Tetejét paradicsom-, citrom- vagy narancskarlkikkal, petrezselyemzölddel, vágott snldllnggel, uborkával díszíthetjük. Plrítutt kcn>eret kínálunk hozzá. Dörzsölöm a szemem, az utcatábla ugyanaz, mint tegnap, azok a házak is az előttük lévő fákkal, bokrokkal együtt. Mégis, mintha nem Kanizsán, hanem Isztambulban lennénk valahol az egyetem kémiai fakultása és a nagy bazár között. És már tudom is, mi az, ami megváltozott: a járda, a házak előtt. Mert most olyan nap van, amikor minden feleslegessé vált lomot kirakodhatunk, reménykedve abban, hogy feltűnik a sarkon a teherautó, és már viszi is valahová messze... Iker-babakocsi egyik fele kimondottan roncs, a másikat nagyon megkímélték. Tehát itt fiú és lány ikerpár volt. Ne kérdezzék, hogy melyik fele volt a fiúé. A szomszéd előtt Wartburg áll szilárdan, kerekek helyett tégla a tengelyek alatt. Rajta írás nagy betűkkel: Nem elvinni! Ezek szerint nem ma reggel rakták ki. Levelezőlapot sodor a szél Szűz Mária-képpel. A jól ismert ének szövege hiba nélkül idézve: „Boldogasz-szony anyánk, égi nagy pat-rónánk,/Nagy ínségben lévén így szólít meg hazánk." S alatta szöveg: „Szavazz a Magyar Dolgozók Pártjára!" A dátum negyvenöt évvel ezelőtti. Ejnye, Rákosi pajtás, te azután mennyire más útra tértél! Anyu, a szomszédék két heverőt is kiraktak. Ezek szerint bútorcserére készülnek. Hát jól van! Szólj apádnak, segítsen lepakolni a heverőről I Azért annyira még nekünk is telik. Egy kis lim, egy kis llill Régi vasládát gurít maga előtt egy idősebb férfi. Ebben tároltuk a vizet, amikor a szocializmusban titokban kellett pálinkát főzni a kamrában. Vele egykorúnak látszó anyóka megkéri, tehesse bele többszörösen befoltozott fazekát, ne mondják, hogy neki csak ilyen szegényes a kirámolni valója. Még csorbán is gyönyörű az egyedinek készített váza. Ügyes keze volt annak, aki rápingálta: „Igaz szeretettel Mártikának Józseftől". Vajon merre sodorta a sors Mártit és Józsefet? Az viszont biztos, hogy a váza a szemétszállító autón indult el utolsó útjára. Gombás Imre 1993. május 7. KANIZSA KERTBARATOKNAK Jellemzőbb körtefajtáink rövid bemutatásával folytatjuk a múltkori általános ismertetést. Fajtákat alapvetően szedési idejük szerint három csoportba soroljuk. Nyári: júl.-aug., őszi: aug.-szept., téli: szept.-okt. Clapp kedveltje: szedési ideje aug. eleje és a fogyasztási érettsége aug. közepe. Az első igazi minőséget adó korai fajta. Hosszú kocsánya miatt szélérzékeny. Ilonka: szedési ideje aug. végén, fogyasztási érettségét szeptemberben éri el. A levegő páratartalmára érzékeny. Vilmoskörte: szedési ideje aug. vége, mely megegyezik a fogyasztási érettségével is. Alakja viszonylag megnyúlt, bordás. Intenzív illat- és zamatanyaggal rendelkezik. Jól alkalmazkodó, viszonylag kis koronaformát nevel. Elsősorban feldolgozási céllal termesztik. Hordy vajkörte: szedési ideje szept. eleje, mely megegyezik a fogyasztási érettségével is. Kissé fagyérzékeny. Gyümölcse nem tárolható. Mind friss fogyasztásra, mind feldolgozásra kedvelt. A körte Diel vajkörte: érési ideje szept. közepe, fogyasztási érettségét tárolástól függően szept. végétől decemberig éri el. Nem kövecsesedik, nem szottyosódik, jóízű, kedvelt körte. Korai bosc (alexander): szept. közepén szedhető, fogyasztási érettségét tárolás függvényében okt.-decemberig éri el. Áruértékben nem közelíti meg a Bosc cobakot. Meleg időben aug. körül gutaütéssze-rű tüneteket mutat. Bosc cobak: szept. végén szedhető és a fogyasztási érettségét tárolás függvényében okt.-januárig éri el. Leginkább elterjedt fajta. Jóízű csak tárolás után lesz. Conference: szept. végén szedhető, fogyasztási érettségét tárolás függvényében nov.-februárig éri el. Tavaszi, hűvös időre parthenokarpiával reagál. Szép méretes körte alakú gyümölcsű. Kedvelt fajta. Kevés kősejtet tartalmaz. Dívó: szept. közepén szedhető fogyasztásra érett okt.-janu-ár közt lesz. Alakja hasonló a piros Vilmoséhoz. Jóízű, jó termésbiztonságú fajta. Hardenport téli vajkörte: szedési érettségét okt. elején éri el és decembertől-februárig fogyasztható. Nagyon termékeny fajta, alternanciára hajlamos. Kedvelt és elterjedt fajta. Nemes kasszán: okt. elején, közepén éri el szedési érettségét, fogyasztani decembertőlmárciusig hűtőtárolás függvényében lehet. Alma-alakú, ízletes, aromás fajta. Természetes parthenokarpia esetén is szép gyümölcsöt nevel. Pára- és csapadékigényes. Kieffer körte: szedési érettségét szept. végén éri el, fo- | gyasztani okt.- és december közt lehet. Nem érzékeny, de kövecsesedik. Seres Olivér: szedési érettségét okt. végén éri el, fogyasztani hűtőtárolás után december-től-márciusig lehet. Hatalmas gyümölcsöt nevel, termőhely iránt igényes. íze kiváló. Ha ültetni (telepíteni) szeretnénk körtét, ajánlatos figyelembe venni, hogy önmeddő, mindig szükséges társítani más fajtákkal, hogy kielégítő termésmennyiséget kapjunk. Á. Kartai Csilla I )) BŰNTERHES" TÖRTÉNET Miután beköszöntött a jó idő, Nagykanizsán, illetve vonzáskörzetében is szaporodnak a kerékpáros balesetek. Sajnos sokan hajlamosak megfeledkezni arról, hogy a bicikli korántsem veszélytelen közlekedési eszköz! A napokban Galambok és Zalakaros közötti úton egy férfi leesett a kerékpárjáról, s a mentők súlyos sérüléssel szállították a kórházba. Mint az alábbi példa is szemléletesen bizonyttja, ajánlatos jobban figyelni arra, kit fogadunk a bizalmunkba. Nagykanizsán az egyik férfi visszaélt vendéglátói jóindulatával, s alaposan megdézsmálta a családi kasszát. Mintegy hétezerötszáz schillinget, ékszereket, fényképezőgépet vitt magával, közel százezer forint kárt okozva vendéglátóinak. Egyébként a háziak annyira megbíztak az illetőben, hogy még lakáskulcsot is adtak neki... Meghökkentő iramban szaporodnak a bűncselekmények - különösen a boltbetörések - Zalakomárban. Legutóbb a Fő út 1. szám alatti ABC áruházból körülbelül százhatvanezer, a „Komár" vendéglőből több mint negyvenezer, a 127-es vegyesboltból pedig mintegy hetvenezer forintnyi áruféle- séggel felpakolva távoztak a hívatlan látogatók. Szerencsére ennél több, jelentősebb nagyságrendű, súlyosabb bűncselekmény nem történt. S most váltsunk témát. Korábban már beszámoltam arról, milyen veszélyek leselkednek a gyanútlan, becsületes emberekre. Most ismét egy ilyen jótanács következik. A közelmúltban felettébb érdekes eset történt Nagykanizsán! Az egyik lakás ajtaján csengettek. Középkorú, szemmel láthatóan terhes asszony állt a küszöbön, tizenkét év körüli kislányával. - Mi járatban vannak? - érdeklődött jóindulatúan az ajtót nyitó háziasz-szony. - Amint látja kisbabát várok... -mondta könnyeivel küszködve a hölgy. - Nagyon megszomjaztam, de nincs pénzem üdítőrel Az imént már bekopogtattam néhány helyre, de még egy pohár hideg vizet sem adtak. Mindenütt betették az orrom előtt az ajtót. - Várjon egy kicsit, mindjárt hozok magának üdítőt - nyugtatta a háziasz-szony, persze annyi esze volt, hogy közben megpróbálta becsukni az ajtót. - Mi az, maga annyira irtózik tőlem, Horoszkóp a 20. hétre hogy a küszöbét sem léphetem át! -csattant fel hirtelen az előzőleg még szolidan viselkedő nő hangja, s megpróbált befurakodni a lakásba. A vitára időközben felfigyelt a szobában olvasgató férj is, aki természetesen azonnal felesége segítségére sietett. Miután a harcias kedvű betolakodó észrevette a családfőt, menten odébb állt. Nem volt már annyira szomjas, mint azt korábban hajtogatta... E példán érdemes egy pillanatra elgondolkodni! Mi történik akkor, ha a felesége egyedül van otthon és a nőnek sikerül - gyermekével egyetemben -bejutni a lakásba? Némi túlzással szólva, bármi előfordulhatott volna! Az ilyen és az ehhez hasonló eseteket megelőzendő, felettébb ajánlatos az ajtóra úgynevezett kinéző lyukat, biztonsági láncot, vagy éppen rácsozott kis ablakot szereltetni. Ha minderre nem telik, akkor sincs különösebb probléma. Még ajtónyitás előtt ildomos megérdeklődni: ki az illető, mit akar? Ha gyanúsnak találjuk a helyzetet, akkor nem szabad ajtót nyitni! Völgyi Ferenc Kos: III. 21-IV. 20. Rossz hét áll előtted. Szeretteid elpártolnak tőled, mert uralkodni akarsz felettük. Próbálj meg kedves lenni hozzájuk, hátha megfordítható a folyamat. Bika: IV. 21-V. 20. Nehéz hónapod volt, menj szabadságra ott, majd megtalálod a régóta várt boldogságot. Azért ne kívánj egyszerre túl sokat. Ikrek: V. 21-VI. 21. j Vigyázz, be akarnak a csapni és ez fájdalmasan Irill érintene. Ne kívánj magadtól túl sokat, hiszen te sem tudsz mindent megtenni. Rák: VI. 22-VII. 22. BÁllj a magad lábára és tedd azt, amit helyesnek látsz. Ne légy szomorú, ha boldogságod még várat magára. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. Hidd el, van aki csak téged szeret igazán. Előle ne menekülj. Ne bánts meg olyanokat, akik nem bántottak téged. Szűz: VIII. 23-IX. 23. m?Koncentrálj a munkádra ÉkS^ és ne hagyd el magad. Ha nagyon fáradt vagy, menj el szabadságra és ne törődj az élet rossz oldalával. Mérleg: IX. 24-X. 23. Ne próbálj mindent másra fogni, vedd észre, te is hibázhatsz. Figyelj nagyon a munkádra, ha ezt teszed, akkor ez a hét gyorsan és boldogan fog eltelni. Skorpió: X. 24-XI. 22. wtmm Nagy szerencse ér ezen a BLÖj héten, mely kihat egész l^gjyl életedre. Jó tulajdonságaidat mutasd, így meg fognak kedvelni az emberek. Nyilas: XI. 23-XII. 22. ^Haragosaid ahol tudnak, eleget tesznek, de lépd át az akadályokat, ha így teszel, ellenségeid belelépnek saját csapdájukba. Bak: XII. 23-1. 20. Segíts annak, ki a segítségedet kéri. Ne bújj el azok elől, akik érzelmet mutatnak irántad, inkább fogadd el ezeket. Vízöntő: I. 21-11. 20. Múlt heted boldogságban telt el, ha nem ellenkezel, ez is szép. lehet számodra. Ha nem is hiszel benne, szerencse csillagod ezen a héten segít a szerelemben. Halak: II. 21-111. 20. mgEn-^ Ha valaki segítségedet WMSáÉ kéri, segíts neki, meglá-tod meghálálja. Munkádban is szerencse ér. A sok görcs után boldog hetek következnek életedben. ■1 KANIZSA Ilii 1993. május In SPORT • SPORT • SPORT NOSZTALGIÁZTAK AZ EGYKORI BAJNOKOK Ké/ilabda Csípős volt a szegedi Pick A férfi NB I-ben, a playoff I. fordulójában a Tungsram gárdája a Pick Szeged csapatával viaskodott. A párharcot végül is a szegediek nyerték, akik a döntő, harmadik mérkőzésen 30-18-ra verték a lámpagyáriakat. így a négy közé a Pick került, míg a kanizsaiak a továbbiakban az 5-8. helyért mérkőznek. A második, Kanizsán sorrakerült összecsapáson - ahol az újoncok bravúros győzelemmel egyenlítettek - már az előzmények felborzolták a kedélyeket, miután az edzést tartó olajos-lányok csak a találkozó előtt 20 perccel adták át a küzdőteret. A közönség is kikezdte az olajosokat, akiknek szakosztályvezetője, Szlo-boda József így tájékoztatott: Valójában tarthatatlan helyzet kezd kialakulni. Nos, örülünk, hogy az Olaj-csarnok otthont ad a kézilabdának, ahol csapatunk játszik, s ezt bérli a Tungsram edzésekre és mérkőzésekre. Már többször is gond volt, ami az egyeztetést illeti, mivel a csarnokunkkal az izzósok egyoldalúan akarnak gazdálkodni. Most is ez történt. Úgy tették meg a mérkőzés bejelentést, hogy csak magukra gondoltak, holott tudták, hogy munkahelyi elfoglaltság miatt az edzések megváltoztak. Részünkről sima az ügy, a hiba nem bennünk van. Musits Ferenc, a lámpagyáriak szakosztályelnöke - a győztes mérkőzés után, az öröm helyett dohogott és bosszankodott: - Ami itt volt, az botrány a javából. Elegem van az itteni herce-hurcából, a kiszolgáltatottságból. Úgy látszik, hogy itt valami egyeduralkodás folyik, s ha nem lesz valami változás, akkor eldöntjük, hogy hol fogadjuk a riválisokat. Fel vagyok háborodva, s ennek az ügynek folytatása lesz. A megoldás pedig egyszerű: normális feltételek kellenének a csapatoknak, szurkolóknak, a sajtó munkatársainak, aztán meg együttműködés, egyeztetés. A feszültség alapvető forrása azonban a hiányzó városi sportcsarnok! (bg) A labdarúgó NB II-ben, az 1970-es évek végén, 1980-as évek elején meghatározó szerepet játszottak az Olajbányász labdarúgói. A piros-kékek három éven át birtokolták a dobogót és következetesek voltak: kezdték a bronznál, aztán folytatták az ezüsttel, s végül az 1981/82-es bajnokságban „aranyosok" lettek a sikeredző, Madár Gábor vezetésével. Az egykori bajnokok a múlt hónapban aztán újra bemutatkoztak, akik az EB-re készülő magyar orvos válogatott ellen nosztalgiáztak az Olajbányász-Mohács NB Il-es találkozó előtt sorrakerült mérkőzésen: - Hálás vagyok a fiúknak, akik tudtak meríteni a múlt sikereiből, s újra összehozták az általam mindig is nagyra tar- Az immár hagyományos, népes mezőnyökkel rendezett Thury György Kupa túraversenyt nagyszerűen készítette elő és bonyolította le a Postás SE Természetbarát Szakosztálya, a Kanizsa Természetbarát SE, a H. Thury SE és a Városi Természetbarát Bizottság. - Az általános és középiskolások részére rendezett versenyünket a Coca Cola, a Schwinn Csepel kerékpár szaküzlet és márkaszerviz, valamint a gelsei Művelődési Ház támogatta. A versenyen 5-5 fős csapatok többirányú feladatot oldottak meg, amelyek az ellenőrző pontoknál történelemmel, természetjárással, természettel, elsősegélynyújtással és a műveltséggel kapcsolatos kérdésekre adtak választ - kezdte Straussz Ferenc, a Kanizsa TBSE elnöke, a túraverseny egyik főszervezője. Az egy évvel ezelőtti versenyhez képest nőtt a résztvevők köre mintegy félszázzal, ám csökkent az iskolák száma. A középiskolák közül csak ketten indítottak csapatot, míg 8 általános iskola 41 csapattal és 204 tanulóval képviseltette magát. - Ünnepélyes külsőségek vezet- tott társaságot. Meghívtak, s naná, hogy itt vagyok, hiszen ezek a srácok igen közeli harcostársak. Bajnokságot nyertünk, de az NB l-es osztályozón a rivális Nyíregyháza jobban felkészült, s így ők jutottak be az élvonalba, ahova mi is készültünk. Nagy kár, hogy nem sikerült a nagy bravúr, s utána a csapat nem kapta meg azt az elismerést, amit a bajnok megilletett volna. A fiúk most összeálltak, s amolyan búcsúmérkőzést rendeztek, amely után, fehér asztal mellett felelevenítettük a sok-sok kellemes emléket - hangoztatta Madár Gábor, az egykori edző. A nosztalgia-mérkőzés érdekében sokat tettek a játékosok, kőztük is Füle dr., Bélák, Balogh és társaik, akik még ma is bizonyították, hogy értik ezt ték be az Orosztony és környékén rendezett túraversenyt. A Dr. Mező-gimnázium dr. Cseke Ferenc vezetésével színvonalas emlékmű-sort adott, majd a fiatalok koszorúkat és virágokat helyeztek el a Thury György kopjafánál, akik ezután nagy lelkesedéssel, jó hangulatban versengtek, s a feladatokkal sikerrel birkóztak meg - újságolta az elnök, majd így folytatta: - A hagyományok folytatódtak, hiszen a „várvédők", vagyis a kupavédő Dr. Mező és a Zrínyi népes kollektívája Hodák Sándor, illetve Gayer Ildikó vezetésével ismét megnyerte az összesített versenyt, s ezzel a kupát. A középiskolások mezőnyében a Városi Természetbarát Bizottság által újonnan alapított Thury Kupát és a velejáró 10 ezer forintot a Dr. Mező-gimnázium nyerte 2939 ponttal a Zrínyi TSK (344) és a Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskola előtt (178 pont). A;dobogós csapatok: 1. Zrínyi TSK (Lukács András, Czira Szilárd, Kálmán István, Kisházi Péter, Ballun Gergely (180), 2. Zsig-mondy-Winkler (Virovecz Norbert, Kárász Zsuzsanna, Terszte-nyák Zsolt, Tóth Gábor, Kovács a „mesterséget". Szervezésben és játékban egyaránt, attól függően, mikor és mire volt szükség. A találkozón a válogatott 0-1, 1-2 után kerekedett felül 3-2 arányban. A kanizsai gólszerzők: Füle dr., Balogh. Emlékeztetőül: 1982. május közepén, az utolsó előtti fordulóban már bajnokavatás volt Nagykanizsán, ahol 5000 néző előtt 2-l-re nyert az Olaj a Kaposvár ellen. Az összeállítás: Megyimórecz - Liviczky, Nagy, Kormos (Horváth, 13. perctől), Gondos - Balogh, Savanyó, László - Nyúl, Füle dr., Bántó (Lukács, 60. perctől). Edző: Madár Gábor. A bajnokcsapatban szerepelt még: Szalai Z., Müller, Varga L., Papp Z., Simonetz, Bélák, Kelemen, Simon, Mózsi. (balogh) Krisztián) 178, 3. Dr. Mező 22-es csapata (Vass Gabriella, Silló Pálma, Pető Katalin, Lang Zoltán, Knausz Edit) 177 pont. Az általános iskolások versenyében az összesített pontversenyt, ezzel a kupát és a velejáró 10 ezer forintos jutalmat a Zrínyi Miklós-iskola nyerte 848 ponttal. A további élcsoport: 2. Rozgonyi 643, 3. Bólyai 509, 4. Csokonai 472, 5. Gelse 361 pont. A kategóriánkénti dobogós csapatok. 5-6. osztályosok: 1. Bólyai 33-as csapat (Tóth Zsófia, Jósvai Szilárd, Nováczky Szabolcs, Wé-ber Krisztina, Hári Edit) 118, 2. Csokonai (Király Lívia, Tizedes Erika, Rudolf Aliz, Kovács Zsuzsanna, Bátori Gizella) 117, 3. Bólyai 17-es csapat (Balogh Rita, Lipádi Krisztina, Czinki Eszter, Varga Melinda, Farkas Zoltán, Kőmives Adél) 116 pont. 7-8. osztályosok: 1. Zalakaros (Oláh Szilvia, Szita Balázs, Ma-gyaródi Márk, Hohl Gergely, Magyar Szabolcs, Csöndör Katalin) 133, 2. Zrínyi 23-as csapat (Gúzs István, Lukácsa Amold, Hári Henrik, Horváth Gábor, Drávecz Tamás) 130, 3. Csokonai 30-as csapat (Antal Gábor, Kulcsár Gábor, Bencze Péter, Leposa Gábor, Császár András) 124 pont. A legeredményesebb falusi iskolának 10 ezer forintot ajánlott fel a gelsei Művelődési Ház, amelyet a gelseiek nyertek el. (bl) A Thury Kupán ismét a „várvédők" jeleskedtek 1993. re Éli 1V 11'' KANIZSA 31 SPORT • SPORT • SPORT A városi labdarúgó szakszövetség rendezésében bonyolították le a városi teremlabdarúgó-bajnokságot, amelyen ismét népes mezőnyök rajtoltak. A három csoportban rendezett és több hónapon át tartó küzdelemsorozatban több csapat is indult esélyesként, amelyek közül végül is a „befutó" az IPOSZ-Varia gárdája lett, amely a döntőben büntetőrúgásokkal kerekedett felül a nagy rivális bútorosok ellenében. - Egyesületünknél a kispályás labdarúgás jelenti az egyik kiemelt sportágat, amely ezelőtt 15 évvel indult útjára. A megszervezett csapat a III. osztályban kezdett, s úgy alakult az évenkénti menetrend, hogy nyomban megnyertük a bajnokságot, aztán a II. osztályban is aranyérmesek lettünk, s ezzel bejutottunk az akkor már minőséget jelentő I. osztályba, amelynek azóta is tagja vagyunk - kezdte Bicsák Miklós könyvkötő kisiparos mester, a csapatvezető. A csapatnál korábban olyan kiválóságok rúgták a labdát, mint Bányai, Bazsó, meg a többiek, majd aztán jött a korszakváltás. Színre lépett a kisiparosok csapatában Palasics, Zámbó s a ma is aktív Rodek Gyula, a csapatkapitány, akik tavasztól őszig a szabadtéren, majd aztán a teremben jeleskedtek. - Eddigi működésűnket rendkívül sikeresnek tartjuk. A városi szabadtéri bajnokságban kétszer is „aranyosok" voltunk (1984-ben, 1986-ban), a teremlabdarúgó bajnokságban négy alkalommal végeztünk az élen. Nos, mellette számos hazai és nemzetközi szereplésünk volt, ahol mindig is jegyzett eredménnyel büszkélkedhettünk. Ezek közül azért az élre kívánkozik, hogy a Debrecenben rendezett Iparosok Országos Kupáján bajnokságot nyertünk. Természetesen örülünk a sikereknek, az eredményeknek, bár a rendszeres és folyamatos sportot helyezzük előtérbe - kapcsolódott a beszélgetésbe a csapatkapitány, Rodek Gyula. A szabadban és teremben is „pengés" kisiparosok, .szűkös, ám jó kollektívát alkotnak, igazi egységet képviselnek. A sportköri vezetés, a menedzserek odafigyelnek a gárdára, amely azért nevető harmadikként ért a célba az Teremspecialista az IPOSZ-Varia 1992/93. évi teremlabdarúgó bajnokságban. - Tény, hogy nem mi voltunk a nagy esélyesek. A Tip-Top, a Bútorgyár, az ugyancsak remek csapatok is nagy eséllyel pályáztak a sikerre, de most a mi kollektívánk egysége és érettsége, meg egy kis szerencséje meghozta az újabb nagy sikert. Természetesen a fiúkkal együtt nagyon örültünk, hogy ez a társaság a csúcsra vitte az IPOSZ-Variát - vette át a szót Németh Tibor vállalkozó, a csapat egyik menedzsere. A terem- és szabadtéri bajnokságok légköre, hangulata ugyan más színezetű, de a küzdelem, a harci kedv, a tenniakarás mind a kettőn egybeesik. A teremben nagyon „él" az IPOSZ-Varia, a teremspecialista, amelyben olyan nagyszerű játékosok szerepeltek, mint Pesti Lajos, Balogh Miklós, Rodek Gyula, Gerencsér József, Szalai Sándor, Nagy Tamás, Be-dővári Péter, Kovács Lajos, Tollár István, akik tényleg rászolgáltak a „pezsgőfürdőre". - A szabadtéri bajnokságban nehezen rázódik össze a 25 év átlagkorú társaság. Ezt alapjaiban az határozza meg, hogy nagy a fluktuáció, a jobbakat a gazdag csapatok elrabolják, amelyekkel nem tudunk lépést tartani. Tehát ki vagyunk téve a játékoscsábításoknak, s ez azért zavarja a munkát, az eredményességet. A Varia Shop, a fő szponzor viszont a működéshez szükséges feltételeket biztosítja -hangoztatta Bicsák Miklós, aki minden mérkőzésen a győzelemre készíti fel a csapatot, megszállottként száguld a pálya szélén. Nos, legutóbb a csapat „megbotlott", amely rangadót vívott a nagy rivális bútorosokkal. Az ellenfél tartalékosan, a sérült Gu-rumlai kapus mesterhármasával(I) diadalmaskodott, aki a kapusposztot kénytelen volt felcserélni a gólvágó szerepkörrel. - Bosszantott a dolog, a 4-3-as vereség. A fiúk nem figyeltek oda, azt hitték, hogy Misi (Gurumlai -a szerk.) csak a kapuban jó. Kiderült, hogy gólokra is képes. A tanulságot viszont levontuk, igaz ez két pontba került, pedig a rangadó előtt 1 pontra képesnek tartottam a csapatot - kesergett a csapatvezető, aki hozzátette, hogy azért a társaságot a szabadtéren is dobogóra várja, csakúgy az Esztergomban sorrakerülő nemzetközi IPOSZ Kupán is. Balogh Antal - Továbbjutás a területi döntőbe. Április végén bonyolították le a Diákolimpia Fiú Kosárlabda előselejtező mérkőzéseit a Templom Téri Általános Iskolában. A tét a területi döntőbe jutás volt. A versenyen kanizsai siker született. A Templom Téri Általános Iskola csapata a Hegedű Utcai Általános Iskola (Budapest) csapatát 74-45 arányban, a Pe-remartoni Általános Iskola csapatát 87-50 arányban győzte le, és ezzel bejutott ?z északnyugati területi ^döntőbe, Sopronba. Ott a győri Kodály Zoltán Is- kola, a székesfehérvári Tóvárosi-iskola, a tatabányai Arany J. Iskola, a körmendi Somogyi-iskola és a fővárosi II. Újlaki-iskola csapataival mérkőznek az országos döntőbe jutásért május 8-9-én. - Nagyrác Kupa. Kispályás labdarúgó-verseny végeredménye. 1. Péterffy Ált. Iskola. 2. Hevesi Ált. Iskola. 3. Zemplén Ált. Iskola. 4. Templom téri Ált. Iskola. 6. Nagyrác u. Ált. Iskola. 7. Roz-gonyi Ált. Iskola. (-) Sporthétvége PÉNTEK Labdarúgás. Városi kispályás (IV. osztály, 8 mérkőzés), Mindenki Sportpályája, 16.30. SZOMBAT Kézilabda. NB I B. Női: Olaj-bányász-MALÉV SC, Olajbányász munkacsarnok, 12.00. Labdarúgás. Megyei bajnokság: MÁV NTE-ZTB tartalék, MÁV NTE pálya, 16.30. Egyéb. A Postás SE kerékpártúrája. Indulás: 9 órakor a Teleki úti régi víztoronytól. Útvonal: Nk.-Sánc-Kisfakos-Miháld-Galambok-Nagykanizsa. Táv: 40 km. Túravezető: Stra-ussz Attila VASÁRNAP Labdarúgás. NB II: Olajbá-nyász-Ajkai Hungalu, Olajbányász pálya, 17.00. Megyei: Fityeház-Csesztreg, 16.30. Városkörnyék: Miklósfa-Becse-hely, 16.30. Palin-Bánokszent-györgy, 14.30. Police-Belezna, 16.30. Természetjárás. Az Olajipari Természetbarát Egyesület túrája. Indulás: autóbuszállomás, 11.30. Gyalogtúra: Csónakázótó-Alsóerdő-Gyöngyvi rágos-Csónakázó-tó-Nagykanizsa. Táv: 12 km. Visszaérkezés: 17.00. HÉTFŐ Atlétika. Négypróba, városi döntő (I. korcsoport), Mindenki Sportpályája, 14.00. Labdarúgás. Városi kispályás, Mindenki Sportpályája. 17 órakor: Tungsram-Progressó és MÁV Elise-KÖGÁZ. 17.45: Flamingó-Tip Top és IPOSZ Varia-AFÉSZ. 18.30: Holsten-Zóna és Bútorgyár-Tubifex. KEDD Atlétika. Négypróba, városkörnyéki döntő (I-n. korcsoport), Mindenki Sportpályája, 14.00. Labdarúgás. Városi kispályás. Mindenki Sportpályája. 17 órakor: Sörgyár-DKG FDSZ és Szőlőskert-Póker. 17.45: Can-tona-Coca Cola és D. Piccoló-Pedagógus. 18.30: Bombázók-F. Puncs és ROTARY-Fekete Sas. SZERDA Atlétika. Négypróba, városi döntő (n. korcsoport), Mindenki Sportpályája, 14.00. Labdarúgás. Városi kispályás (Hl. osztály, 6 mérkőzés), Mindenki Sportpályája, 17.00. CSÜTÖRTÖK Labdarúgás. Városi kispályás (IV. osztály, 8 mérkőzés), Mindenki Sportpályája, 16.30. Az IPOSZ-Varia teremlabdarúgó bajnokcsapata (Soproni Tibor felvétele) Ili KANIZSA 1993. május 7. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykunizgu, Király u. 47. X. emelel. Telefon: B3/i 2-305 I.AKAS - TI 1,1 k Nk-l, 2. omolotl lakásomat falusi házra cserélném. (10-15 km-re lévőre.) Ajánlatokat: Nk. Kazanl ak krt. 5/A. 11/3. (973 K) Szőlő pincével, felszereléssel, gyümölcsfákkal, gesztenyefákkal sürgősen eladó. Érd.: Gelsesziget, Fő út 28. (986 K) Kisfakos előtti autóbusz megállónál (Kaposvári útról Mihild irányába) hétvégi ház (téglaépület) pincével, 400 négyszögöl gyümölcsössel sürgősen oladó. Helyi buszjárat m telek végénél. Érd.: Nk. Csokona u. (volt Andrejka) 6/A. III. lph. 1/3. Tel.: 93-16-316. (984 K)_ Egyszobás, összkomfortos, keleti városrészben lévő lakásomat eladnám vagy misfélkétszobásra cserélném. Érd.: munkaidőben, 12-394-ea telefonszámon. (992 K) Zalasárszegen 200 négyszögöl telek bekerítve, rajta szőlő és gyümölcsfák kii faházzal eladó. Érd.: 93/12-275 telefonazámon 7-14 órág. (1004 K)_ Zalakaroson, a kilátóhoz közel 650 négyszögöl telek eladó. Érd.: Nk. Munkáa u. 2/C. fsz/2. (1003 K) Zalakaroson, Viktória étterem mögött 170 négyszögöl közművesített telek eladó. Érd.: Tüzép, Galambok, 82/12-226. (999 K) Győr hegyen (Autóspihenő mellett) 600 négyszögöl telek szőlővol, pincével, megosztva is eladó. Érdeklődni: 13-489 telofonon. (1006 K)_ 2.800.000 Pt készpénzért lakáamegoldist keresek Nk-án. Ajánlatokat „Napfényes otthon" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1007 k) Balatonmáriafürdő-Alsón a régi 7-es út mellett 170 négyszögöl telek eladó. Víz, villany, csatorna van. Érd.: 06/60-99-328. (1009 K) Sormáson, Arany 1. u. 25. sz. alatt kétszintes családi ház eladó. Érd.: helyszínen az esti órákban. (1008 K) 1 + 1 félszobás lakás eladó. Nk. Zemplén Gy. 9/A. 1/6. Érd.: 17 óra után. (1019 K) Tanácsi kétszobás lakásomat kis falusi házra cserélném. Fizetés közös megegyezéssel. Esetleg eltartási szerződés is érdekel. Ajánlatokat: Kazanl ak krt. 5/A. 11/3. azámra kérek. (1020 K)_ Belvárosi, I. emeleti 3 és félszobás tanácsi lakásomat kétszobásra, vagy másfélszoba + ebédlős tanácsi lakásra cserélném. Ajánlatokat: „3. emeletig" jeligére a szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1018 K)_ Kétszobás, kertes, családi házat vásárolnék készpénzért. (Legfeljebb 2,5 millió Ft-lg.) Ajánlatokat 93/11-142 telefonszámra várok. (1021 K) Kiscserfői hegyen 1100 négyszögöl telek -szőlő és gyümölcsös - téglapincével, teljes fölszereléssel oladó. Akár megosztva is. Villany bevezetve, buszjárat van. Érd.: Kiskani-zsa, Őrtorony u. 3. Bencze József. (1022 K) Kiskanizsán négyszobás, kertes családi ház eladó. Érd.: Varasdl u. 18. Tel.: 19-435. (1023 K) Zalasárszegi nyaralóhegyen 544 négyszögöl terület eladó. A buszmegállótól 3 percre van. Cím: Pásti István, Zalasárszeg, Petőfi u. 6. (1024 K) _ Másfélszobás, komfortos, önkormányzati lakásomat nagyobbra cserélném. Érd.: Nk. Bar-tók B. u. 6. IV/1. 17 óra után. (1025 K) Eladó Antalhegy-Somlón, buszmegállóhoz 1 percre, 1000 négyszögöl ingatlan régi szőlővel, pincével, felszereléssel. Érd.: Nk. Liszt F. u. l/D. fsz/1. du.: 17 óra után. (1026 K) 1700 négyszögöl telek szoba-konyha előszobával, 250.000 Ft-ért eladó Szepetneken. Oáz, víz van. Érd.: hétvégén, Nk. Dózsa Oy. u. 75. Békési. (1033 K)_ 2,5 szobás, 1. emeleti OTP lakás eladó. Érd.: Nk. Kazanl ak krt. 11/D. 1/6. 17 óra után. (1036 K)_ Nk. Magyar u. 149. az. alatt eladó azerko-zetkész állapotban lévő tetőtér (100 négyzetméter) és 100 négyzetméteres pince üzletnek vagy egyéb célra kiadó vagy oladó. (1035 K)_ Nagykanizsán tehermentes 1,5 szobás lakáa reális áron sürgősen oladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. 7/A. X/63. hétközben, vagy 14-371 to-lofonon oste. (1044 K) Galambokon kétszobás családi ház (fürdőazo-bás) 1400 négyszögöl telekkel, gazdasági épületekkel reális áron, sürgősen oladó. Érd.: hétvégén, Galambok, Tavasz u. 8. vagy 14-371 telefonon este. (1045 K)_ 1 + 2 félszobás lakást vásárolnék esotleg fizetési könnyítéssel. Ajánlatokat „ősz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be. (1046 K) 3 szobás, 68 négyzetméteres, tehermentes lakás eladó vagy cserélhető 1+2 félszobás él 1 + 1 félszobás lakásra megegyezéssel. Ajánlatokat „őszi beköltözés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (1047 K) Eladó 5 szobás belvárosi családi ház kerttel, garázzaal. Tehermentesen. Irányár: 5 millió 300 oFt. Érd.: reggeli és esti órákban a 11-142 telefonszámon. (1062 K) Zalakomárban családi ház 600 négyszögöl területtel áron alul eladó vagy kanizaai kétszobás lakásra cserélhető. Érd.: Zalakaros, Termál út 7. Korona kert. (1061 K) 1 + 2 félszobái, III. emeleti lakái oladó. Nk. Vároakapu krt. 3/D. 111/13. Érd.: helyszínen, az esti órákban. (1058 K) Kiskanizsán felújításra váró kétszobái családi ház eladó. Érd.: hétvégén, Nk. Pápai út 4. (1055 K) 2000 négyszögöl zártkert elhanyagolt állapotban megegyezés szerint oladó. Érd.: Somogy-bükkösd, Fő u. 58. (957 K) JAKMII Tízéves Dácia 1300-as motorral 1310-es karosszériával műszaki nélkül eladó vagy bármikor kerti kisgépre cserélhető. Érd.: napközben a 93/12-305-ös telefonazámon lehet. (931 K)_ 6,5 éves ZSUK eladó. Gelsesziget, Fő út 69. (978 K) Peugeot 309-os. frissen műszakizott, katalizátoros, oladó. Érd.: reggel és este a 93/14-206-os telofonszámon, napközben: 92/73-314. (998 K) Két db kemping kerékpár eladó. Érd.: Nk. Munkás u. 2/C. fsz/2. (1002 K) 11 éves Zsiguli kombi eladó. Műszaki júliusig. Érd.: 06-60/99-328. (1010 K) Vegyes használatú Barkas, motorcserével 80.000 Ft-os irányáron eladó. Érd.: naponta 18 óra után, a 93/17-320-ss telefonszámon. (1032 K)_ Új állapotú ROMBT kismotor eladó. Érd.: Batthyány u. 31. Tel.: 93/11-962. (1042 K) 2 éves, garázsban tartott, tört fehér szinti Skoda Favorit újszeril állapotban, extrákkal együtt eladó. Érd.: hétköznap a 93/12-224 telefonszámon lehet. (1049 K) Középszürke utánfutó eladó. Megengedett együttes tömeg 327 kg. Ezen kívtll Wartburg alkatrészek (pl. fékszerkezet) eladók. Érd.: Nk. Városkapu 5/A. 111/13. (1050 K) Eladó egy 150-os MZ üzemképes állapotban, érvényes múszakival 12 ezer Ft-ért, ugyanitt egy SIMSON S 51-B kismotor 18 ezerért. Számítógépcsere is érdekel. Tel.: 92/17-584 vagy Zalaszentiván, Zrínyi 64. Érd.: délutáni órákban. (1015 K) AUiKKLKT Fiatal házaspár részére másfélszobás albérlet kiadó a Zemplén u. 5/B. II/l5-ben. Megtekinthető ápr. 26-án, 17-20 óráig. (990 K) 2 személy részérő sürgősen albérletet keresek. Ajánlatokat a Kanizsa Szerkesztőségébe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1060 K)_ Egyedülálló nő kis keresettel egyszoba összkomfortos albérletet keres. Ajánlatokat: „Elköltöznék" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1030 K) miiszaki cikk BÚTOK Combi gyerekágy igényesnek eladó. Érd.: a szerkesztőségben, tel.: 12-305 (744 K) VI:<;YI:s Fiatal hölgy eladót felveszek. Érd.: Nk. Erzsébet tér 12. Húsbolt, 8-12 óráig. (1040 K) Commodore 64 floppyval 2db joyatikkal, programokkal eladó, Irányár 30000 Ft. Érd.: napközbon a 93/12-305-ÖI telefonszámon lehet. (793 K) Altalános iskolásoknak német nyelv oktatását vállalom. Baraniuk Csilla, Nk. Teleki út 10. Tel.: 13-915. (950 K) Keleti vároarészben garázs eladó. Érd.: Nk. Zemplén 9/A. VIII/49. (1048 K) 600-as magánjáró, dieiel szalagfűrész eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: Somogybük-köid, Fő u. 58. (954 K) C0MM0D0RE-64 izámígógép megkímélt állapotban, szükség esetén magnóval, mikro-kapcsolós joystick-el, játékokkal, könyvekkel, HELP + bővítővel, frekvenciamérő adapterrel (♦program) eladó. Ár megegyozés szerint. Érd.: napközbon: a 11-208-as telofonon, 18 óra után és hétvégén: Paál Tibor, 8800 Nk. Csengory út 16. (983 K)_ Vattacukorgép (12 V-os) eladó. Irányár: 19.000 Ft. Érd.: Zalakaros, Kossuth u. 2. (980 K) Egyedülálló hölgy 4 órás munkát vállalna. Ajánlatokat „Bármi érdekel" jeligére, Nk. Pf.: 154-bo kérem. (1000 K) 1500 köbcentiméteres Ford motor felújítva eladó. Érd.: Nk. Dózaa Oy. u. 98. Végvári. (1011 K) 6 és fél évei ZUK sürgősön eladó. Tetőantenna él önetetők eladók. Gelsesziget, Fő út 69. (1012 K) Központi antenna oladó erősítőkkel. Érd.: Eizteregnye, Polgánneiteri Hivatal. (1034 K) Olaiz tolmácsolást vállalok. Tel.: 93/16-112. (1037 K) Óriás Schnauzer kiskutyák törzskönyvezve eladók. Nk-Miklósfa, Krúdy u. 5/C. (1038 K) Üzlethelyiség bérbe kiadó. Érd.: Nk. Erzsébet tér 12. Húsbolt. 8-12 óráig. (1039 K) Élelmiszerbolt berendezésére alkalmas polcrendszer oladó. Érd.: Nk. Batthyány u. 31. Tel.: 11-962. (1031 K) Idős, egyedülálló asszonnyal, aki lakásába fogadna, eltartási szerződést leütnék. Ajánlatokat: „Bízzunk egymásban" jeligére, Nk. Pf.: 154-bo kérek. (1029 K)_ Alkalmi munkát vállalnék. Lőrincz Károly, Nk. Kodály Z. 1-3. C lph. IV. em. (1028 K)_ Kedvező áron eladók: mészhidrát, fohérce-ment, perllt, 1 db B7-42 gerenda. Érd.: Nk. Bajciy-Za. 123/A. (1016 K)_ Német nyelvtanítáit, fordítást, tolmácsolást vállalok. Tel.: 93/14-417. (1017 K)_ Új állapotban lévő JÁWA BABETTA, és bécsi mechanikás, rövid páncéltőkés BÚSBN-DORFER zongora él egy komplett TACTON dobfelszerelés eladó. Rudolf Zoltán. Nk. Csokonai 8/A. IV/2. (1041 K) Szövetkezeti üzlotréaz oladó. Érd.: Nk. Kórház u. 9. Zágon. (1051 K) Kuvasz kutya kölykök eladók. Cséri István, Gyékényes, Petőfi u. 138. (1052 K) Ezred mm pontos indikátor óra, 25-50-ig mérő mikrométer eladó. Nk. Városkapu 5/A. II1/13. (1053 K) 210 1-os, új Gorenje hűtőláda eladó. Érd.: hétköznap délelőtt a 93/12-283-as telefonon. (1054 K) Múlt században kiadott PALLAS NAGYLEXIKON teljea sorozata, valamint Magyarország története (1860-as kiadás, 6 kötetei) el-adó. Érd.: 93/17-120. (1056 K)_ Áron alul eladó 10 aobeilégei, olaiz versenykerékpár. Érd.: Pereiztegi, Nk. Munkái u. 14/B. (1057 K) Eltartási izerződéit kötnék vagy betegápolást vállalnék lakisért. Ajánlatokat „Megbízható" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1059 K) Német magintanltist általános- és középiskolásoknak, angolt iltalinos iskolásoknak vil-lalok. Érd.: Tóth, Nk. Dózsa Gy. út 114/8., hétköznap 14-17.30-ig. (1013 K) l''AKTNKKkl.KUSO Csillagjegyek alapján keresem e földi világban Ot. aki Bak-Patkány lány és küenc és fél évvel utánam született. Magamról, 1964-ben születtem, 178/78, s nem találtam még meg csillagomat. Fényképes leveled várom „Asztrológia" jeligére, Nk. Pf.: 154-be. (968 K)_ 21 éves lány férjhez monne érottségizett, minden káros szenvedélyektől mentes, saját lakással rendelkező fiatalemberhez. Leveleket „Vigasz" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (1063 K)_ 35 éves férfi életvidám és ügyes kéz-ügyességtl hölgyek levelét várja élettársi vagy házassági szándékkal. Józanéletű, becsületes, ügyes férfi vagyok, csak te hiányzol az életemből. Fényképes leveleket „Boldogság, szerelem" jeligére Nk. Pf.: 154-be várok. (1064 K)_ Kellemes megjelenésil, 37 éves elvált nő egy gyermekkel megismerkedne 180 cm körüli, emberi értékekre igényes, intelligens, jól szituált férfival tartós kapcsolat kialakítása céljából, 50 évei korig. Leveleket „Életvidám" jeligére kérem. Nk. Pf.: 154-be. (1014 K) A műsor szerkesztőjével, Gregorich Andrással készült interjúnk a lap 8. oldalán olvasható. Legalábbis ezt ígérik a hét végétől a MATÁV szakemberei. Elkészült ugyanis a kanizsai digitális központ, amelynek műszaki vizsgálatait a múlt hét végén végezték el a SIEMENS cég szakemberei. Talán először furcsa lesz, hogy nem kell ingerülten nyomogatni a telefon gombjait, de biztos hamar megszokjuk, hogy azonnal hallhatjuk a tárcsahangot, úgy ahogyan azt a 92-es körzetszámú készülékektől már elvárhattuk. Annak a ténynek, hogy hirtelenjében a „múltszázadi" viszonyokból az ezredfordulónak megfelelő körülmények közé kerülünk, még sok apró változás lesz az eredménye. Nevezetesen ezentúl a kanizsai számok is hatjegyűek lesznek, vagyis az eddigi számok előtt egy hármast kell tárcsáznunk május közepétől. Aki ezt elfeledné, azt 4-5 hónapig egy furcsa hang figyelmezteti majd. Mivel az egész ország áttér a hatjegyű telefonszámokra, ezért a faxokat, a számítógépeket és minden olyan berendezést, amely összefüggésben van a telefonnal, át kell állítani. Jó, ha megjegyezzük, ezentúl a háromjegyű telefonszámok kétjegyűek lesznek, így 005 helyett csak 05-öt kell majd hívni. Ha pedig kézikapcsolással szeretnénk a környékbeli településeket hívni, célszerűbb lesz a tízezres számot tárcsázni, mint a 01-et. A telefonszámok változásával kapcsolatban egyébként az előfizetők széles körű tájékoztatásban részesülnek. Ezen a héten vagy legkésőbb a jövő hét elején kézhez kell kapniuk egy ideiglenes telefonkönyvet, szeptemberben pedig az új telefonkönyvet. Az átállás lapunk megjelenésének éjjelén bonyolódik, és ez esetleg apró fennakadásokat DÉL-ZALAI HETILAP ÁRA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN TÖBBÉ NEM KELL VÁRNI! okozhat. Lehet, hogy lesznek olyanok is, akik a postai visszahívásokra ébrednek, a szakemberek így ellenőrizvén a vonal hibátlanságát. Természetesen a változás szolgáltatásbővülést is eredményez. A szolgáltatásokról a MATÁV ügyfélszolgálati irodájában kaphatnak az érdeklődők mindenre kiterjedő tájékoztatást. A korszerűsödő telefonhelyzet örömére a szolgáltatások színvonalának emelésére a MATÁV tökéletesebb készülékeket is rendelkezésére bocsát előfizetőinek. Mindenki ingyen juthat új készülékhez, ameny-nyiben a szolgáltatásskálából hármat kiválaszt. A 92-es körzetszámra bekötött telefonokat egyébként a központ beindulásakor automatikusan átkötik a 93-as központra. Ez a beruházás több milliárd forintjába kerül a MA-TÁV-nak, de az előfizetőknek csak abban az esetben kell többet fizetnie, ha ikresített telefonja kikerül fővonalra. A telefonra várók a Polgármesteri Hivatal illetékes osztályán kaphatnak tájékoztatást arról, hogyan bonyolódnak majd az önerős telefonfejlesztés ügyei. Annyit sikerült azonban megtudnunk, hogy a fejlesztés minden egyes új telefonra várónak 50 ezer forintjába kerül majd. Jelentkezési határidő június elseje. A telefonigénylőknek először csupán egy szándéknyilatkozatot kell tennie, a fenti öszeg befizetésére csak abban az esetben kerül sor, ha Kanizsáról és a környékbeli településekről összejön a tízezer(!) jelentkező. Ha így lesz, akkor augusztus 13-ig kell majd befizetni egy összegben a pénzt. A befizetett pénz ellenében a MATÁV garantálja, hogy 95 március 31-ig befejezi a kiépítést. - dukát - A TB-VÁLASZTÁSOKRÓL SZÓLÓ ÍRÁSAINK A LAP 4., 26. ÉS 27. OLDALÁN OLVASHATÓK. CSECSEMŐOTTHONOK SZAKMAI NAPJA Ha csecsemő- és gyermekotthonokról hallunk, többünknek ködlik fel egy sötét dickensi világ, ahol sápadt, sovány, nagyszemü gyerekek nyújt-ják silány tányérjukat még egy tát ételért, Esetleg századeleji híradó-képek derengenek elő tuda-tunkból, melyeken peregnek a kor árvaházaiban higiénikus környezetben, passzív bábuként életben tartott apróságok mindennapjai. Olyan gyerekeké, akikből e sterilizált légkör révén torzult személyiségű felnőttek váltak. Arról, hogy ez mennyire megváltozott az elmúlt közel fél évszázadban, meggyőződhettek mindazok, akik részt vettek az elmúlt hét keddjén, a Helyőrségi Klubban a Zala Megyei Önkormányzati Közgyűlés nagykanizsai Csecsemő- és Gyermekotthona által szervezett szakmai napon. A tanácskozást, melyen olyan Jeles személyiségek Is megjelentek, mint dr. Pap Elemér, a Me-gjel Tisztiorvosi Intézet vezetője v«gv dr. Keres-kai István polgármester, dr. Pálfy Dénes, a Zala Megyei Önkormányzati Közgyűlés elnöke nyitotta meg. Pálfy Dénes köszöntötte a szervezőket, elő-adókat, a megjelent óvónőket és gondozónőket, akik zsúfolásig töltötték meg a színháztermet. Kiemelte munkájuk fontosságát, Irigylésre méltónak nevezve szakmájukat. Kérte, hogy továbbra Is óvják szeretetükkel és növeljék gondoskodásukkal * rájuk bízott, család nélküli emberpalántákat. Beszéde után dr. Püspöky Gabriella, a Csecsemőotthonok Plkler Emmi Országos Módszertani Intézetének igazgató főorvosa szólt arról, ml módún alakíthatják ki az otthonokban élő gyerekekben az autonóm személyiségek alapjait, hogy a Jövőben a kis lakókból önálló akarattal rendelkező, fantáziadús, értékes polgárok váljanak. Ezt követően szavaihoz kapcsolódva további előadások hangzottak el még e témakörben, részletesen elemezve a/, állami intézetekben nevelkedő apróságok életének fejlődési szakaszait a csecsemőkortól az Iskolás éveken át egészen a felnőtté válásig. — Á. ft. - V. évf. 20. sz. 1993. máj. 14. KANIZSA 1993. május 14. Ultrahangkészülék Dunántúl legmodernebb magánállatkórházában Nehezen tudtuk összeegyeztetni a találkozót dr. Virág Ernő állatorvossal, a Dunántúl legmodernebb állatkórházának tulajdonosával, vezetőjével. A gara-bonci rendelőben ugyanis mindig sokan vannak, de gyakran hívják házhoz is a doktor urat. A garabonci állatklinika 1990. október 15-e óta várja a „betegeket" a legmodernebb gyógyászati eszközökkel, s a közelmúltban ultrahangos berendezéssel is bővült a kórház felszereltsége, ami egyedülálló az egész Dunántúlon. Virág doktort kórházában kértük fel erre a beszélgetésre. - Az Ön neve az emberek fülében ismerősen cseng, és ha személyesen még nem is keresték fel, tudják Önről, hogy állatorvos és Garaboncon dolgozik. Kérem, mutatkozzon be, és mesélje el, hogyan jött létre ez a szép klinika! Főszerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: GRAFO BT. PRINTEXT BT. Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 - Egy Dunaújváros melletti településről, Mezőfalváról származom. Édesanyám közgazdászként, édesapám agrármérnökként dolgozott a tsz-ben, aki mellett sok mindent megtanultam az állattenyésztésről, és ő ösztönzött erre a hivatásra. Zalába a feleségem révén kerültem, ahol először ösztöndíjasként négy évig a Baki Tangazdaságban voltam. Itt gyakoroltam be tulajdonképpen a szakmát. Rövid ideig Nagykaporna-kon dolgoztam, majd szövetkezeti állatorvosként Nagyradán folytattam a munkát. 1991. május l-jétől vagyok magánállatorvos, megtartva a korábbi körzeti tevékenységet is. Mivel a kórház közben ismertté vált -Zala megyéből, sőt a megyehatárokon túlról is hoznak hozzám beteg állatokat -, egyre több időt töltök itt. - Miért Garaboncon építette fel ezt a modern kórházat? - Zalakaroson lakom, ahol nem szerencsés állatkórházat létesíteni. A feleségem szülőháza van Garaboncon, és itt állt rendelkezésre egy nagy telek és a gazdasági épületek (pajta, istálló). Emellé készült el a kis- és nagyállatműtő, a lóbox, a röntgen különálló helyisége, a kis- és nagyállat utókezelő. A DEFENZOR ÉS AZ AVENZOR Nagykanizsa déli városrészében a Tripammer utca 5. szám alatti családi ház kerítésére függesztett cégtábla jelzi, hogy itt van a telephelye a DEFENZOR Egészségügyi-Gázmesteri Gmk.-nak. A lakás egyik szobájában kialakított irodában a vállalkozás tevékenységéről beszélgettünk a gazdasági munkaközösség közös képviselőjével, Töröcsik Pállal. - A diploma megszerzése után a Nagykanizsai Állami Gazdaságnál, amjd a Zalai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaságnál dolgoztam 14 éven át. Az utóbbinál 10 évig az erdővédelmet és a mezőgazdaságot irányítottam. 1984-ben azóta elhunyt gázmester képesítésű barátommal és két állandó bedolgozóval munkaviszony mellett - mellékfoglalkozásban - alakítottuk HIRDETÉSFELVÉTEL - megyei képviselet: ZAL.AREKLÁM Stúdió Hívjon 9 92/17-287-ea telefonon - - SJtemélyeaen felkeressük! mmmmmmmmm | - AKNÉVSOR Aki kimarad, az lemarad! wmmmm akníüh - Milyen szolgáltatásokat tud nyújtani a kórház? - A felszereltségem jó, ezért széles körű tevékenységet tudok folytatni, amelyből néhányat szeretnék megemlíteni. A nagyállatpraxisban a lovak esetében balesetből bekövetkezett sérüléseket gyógyítok, szaporodásbiológiai, meddőségi kezeléseket végzek, illetőleg ivartalanítást. A sertésnél többek között szülészeti beavatkozások, sérvműtét, meg a gmk.-t. 1986 óta már főállásban végzem azt a tevékenységet, amely kezdetben raktár-magtár fertőtlenítésekre, terménygázosításokra irányult, főleg mgtsz-eknek és állami gazdaságoknak. Később környezetvédelmi gyomirtással is összefüggő növény- és erdővédelmi permetezésekkel bővítettük foglalkozási körünket, söt megrendelésre szúnyogirtást is végzünk, a környezetvédelmi előírások maximális betartásával. A munkák mennyiségétől függően szerződéssel váltakozva foglalkoztatunk alkalmi dolgozókat - tájékoztatott a gázmesteri képesítéssel is rendelkező növényvédelmi mérnök. Ez a „tacsl" biztos, hogy nem vemhes - mutatta kl az ultrahangkészülék. (Erdei András felvétele) BELVÁROSI IRODAHELYISÉG KIADÓ! Krdeklíklni munkaidőben a 93/12-305-ös telefonon, vagy személyesen a Király utca 47. alatli Kanizsa hetilap szerkesztőségében. KANIZSA 1993. május 14, a szarvasmarháknál pedig a császár* és bendőmetszés jön szóba. A kisállatoknál a teljes vakciná-zási és vitaminozási programot csináljuk, valamint féregtelení-tés, farok- és fülkozmetikázás, baleseti ellátás, csontsebészeti műtétek végzése szerepel szolgáltatásaink sorában. - A Dunántúlon égyedül az Ön állatkórházában van ultrahang készülék. Miben tud segíteni ez a készülék? - Az ultrahangot az ANIVET állatgyógyászati gyártól szereztem be; alkalmas vemhesség-diagnosztikai, belgyógyászati vizsgálatokra, meg lehet vele állapítani a különféle köveket. - Mely betegségekkel jönnek Önhöz a leggyakrabban? - Ez az évszakoktól függ. Most tavasszal a kutyáknál a kullancs okozta betegségek fordulnak elő, amelyek nyomtalanul gyógyíthatók, ha a gazda időben orvoshoz viszi az állatot. Gyakoriak a légzőszervi megbetegedések, amelyek megfázás eredetűek; itt a fagylaltszezon, ebből a kutyák sem maradnak ki, s a fagylaltozás vége a torokgyulladás. Beoltatlan állatoknál megjelennek a parvovírusos betegségek, és nagyon sokszor fordul elő a - szándékos vagy véletlen - mérgezés is. - Milyen gazdák vagyunk? Időben visszük orvoshoz a beteg állatot? - Ez változó. Vannak olyan emberek, akik negyed- félévente megmutatják az egészséges állatot is szakembernek, de vannak, akik nem eléggé figyelmesek és megkésnek. Pedig ha a jószágot időben hozzák el, még a mérgezéses esetek is gyógyíthatók. Az utóbbi években a falvakban is kialakult a kutyakultusz, és már ezeket az állatokat is beoltatják a gazdák. Nagyon fontosnak tartom elmondani, hogy az állatorvos csak akkor tud megfelelő eredménnyel dolgozni, ha kellő időben kerül kezei közé az állat. Egy kis jószág felnevelése nagy felelősség. A felnevelés alapvetően meghatározza a felnőtt állat egészségi állapotát, küllemét, ezért orvosi felügyelet alatt tanácsos végezni, ha azt akarjuk, hogy szép, egészséges legyen. Hiszen csak egy ilyen állat szerez örömet a gazdájának. - Tervez-e további bővítést? - Működik már egy állatgyógyszertár a kórház mellett, de mivel a helyiség kicsi, ezért a szomszédban készül egy új épület ennek. Itt szeretnénk kialakítani még várót, rendelőt és ügyeleti szobát az orvosnak, ugyanis tervezzük az állandó ügyelet bevezetését. Jelenleg szakaszos nyitvatartással dolgo- zunk: délelőtt fél 8-tól 9-ig, délután 4-től 6-ig. - Hogyan fogadja a családja, hogy szinte bármelyik percben -akár éjjel is - elszólíthatják otthonról? - A családom tolerálja, ebből soha nem volt még vita. A feleségem - a kanizsai Cserháti Sándor Szakközépiskola igazgatóhelyettese - a legjobb asszisztensem, sokszor eljön velem, segít nekem, ha kell, a műtéteknél is. A fiam, Zsolti - ő másodikos a karosi általános iskolában -szintén szereti az állatokat. - Lehet, hogy ö folytatja majd az Ön által elkezdett munkát? - Állatorvosnak lenni nem könnyű hivatás, nem fogom Zsoltit erre a pályára ösztönözni, hiszen az ember nem rendelkezik a szabadidejével, állandó készenlétben van. Bár neki könnyebb volna állatorvosnak lennie, mert tudna kitől tanulni. - Munkája és családja mellett jut-e ideje valamilyen kikapcsolódásra? - A ló a hobbim. Van öt lovam és egy hintóm, szeretek lovagolni, kocsikázni. Szívesen foglalkozom a lovak betanításával, idomí-tásával, de erre a kórház nagy forgalma, folyamatos bővítése miatt kevés időm marad. Horváth Ilona 1 A nagykanizsai Hevesi Sándor Művelődési Központ meghívja JÁRÁSI ILDIKÓ iparművész kiállításának megnyitására 1993. május 13-án 18 órára. Megnyitja: Lovrencsics Lajos, a nagykanizsai Hitel Bank Rt. igazgatója A gmk. fokozatosan növekvő tevékenységét érzékelteti, hogy éves bruttó árbevételük a kezdeti 2-300 ezer forintról 1992-re több mint 6 millió forintra emelkedett. Eszközállományuk 4 darab gépjárműből, korszerű növényvédelmi berendezésekből és számítógépből áll. Szóróberendezési szabadalmukat több sárkányrepü-lő-vállalkozó már 1984 óta hasznosítja. . - Közeli terveinkben a házi kertek, szőlő- és gyümölcs kultúrák szakszerű növényvédelmének országos elterjesztése szerepel, angol gyártmányú kis kézi permetezőgépekkel, amelyekkel a munkák esetenként mindössze 3-5 liter permetszerrel könnyedén végezhetők - mondta. Törőcsik Pál irányítja -mint ügyvezető igazgató - azt az osztrák-magyar vegyes vállalatot, amely 1991-ben AVENZOR Erdővédelmi és Kereskedelmi Kft. néven került cégbírósági bejegyzésre. A társaság az osztrák AVENA-RIUS cég és az előbbiekben vázolt DEFENZOR Gmk. elnevezésekből kapta fantázianevét. Egy szomszédos raktárépületben, szintén a Tripam-mer u. 5. sz. alatt működik. - Már három éve fö tevékenységi körünk a Bécs közelében lévő qusztriai gyár által gyártott erdővédelmi anyagok kereskedelmi forgalmazása, szaktanácsadással együtt, kizárólagos joggal, a vadkárok megelőzése érdekében, főleg fiatal fenyők és facsemeték lombjaira való felkenés céljából. Ezen különleges védőanyagok a szarvasok, özek, vaddisznók növényrágását rendkívüli módon nehezíti, s szinte teljes védelmet nyújtanak. Az osztrák cég által hozzánk szállított anyagokat - igények alapján - mi forgalmazzuk az egész országban. A vegyes vállalat tulajdoni aránya 50-50 százalékos. Kezdeti 6 millió forinj éves forgalmunk fokozatosan emelkedett, s tavaly már elérte a 12 milliót. Legnagyobb üzleti partnerünk a zalai, somogyi, balatonfelvidéki és vasi erdőgazdaság -mondta az agilis vállalkozó, hozzátéve, hogy a vadkárok elleni védelmet - anyagaikkal - szeretnék kiterjeszteni a mezőgazdaság más ágazataira is. (tihanyi) Néhány szó Nyers Rezsővel A kanizsai majálison az érdeklődőkkel kötetlen formában beszélgető Nyers Rezsőnek lapunk is feltett néhány kérdést. - Mi a véleménye a mezőgazdaságunk szétzilálásáról? Van-e tudatosság ebben, netán egyéni érdek játsza ki az EK-nak? - A kormány nem tudatosan juttatta erre a sorsra a mezőgazdaságot - talán az események sodrába került de ezt az ellenzék sem ismerte fel idejekorán. - Indul a választási kampány, ahol bizonytalan ideológiák tűnnek fel... - Igazából ideológiát ideológia még nem győzött le. Ebben nem hiszek. Legfeljebb egyik fél a másik felet, de ez mindig így volt. - A jugoszláv helyzet itt a határmentén minket, kanizsaiakat akár kimondjuk, akár nem, de nyugtalanít... - Bízom benne, hogy nyugodtan élhet mindenütt mindenki a határokon belül. Tőlünk kicsit távolabb is van baj, így teljesen kizárni sem lehet mindent. Nem tudom hát határozottan állítani, hogy nem kell félni. Számunkra nagyon fontos a tüntető részvétel elkerülése minden kényes kérdésben. A jószom-szédság, a bölcs semlegesség még sok jót eredményezhet és nekünk ezt kell választani. - Épp a napokban hallhattunk a gazdaságunk javulásáról szóló szavakat. Tényleg javul? - Nem javult és úgy látszik, jövőre sem fog. Legalábbis kicsi ennek a reménye. Azonban ezt teljesen kizárni nem lehet. Mint ahogy azt sem, hogy átmeneti időre lehetséges közérzetjavító intézkedéseket hozni. - A kárpótlás sok emberben vált ki ilyen-olyan érzést... - A kárpótlás Ugye egy nagyon érdekes dolog. Személy szerint nem ellenzem, de arra, hogy mi lenne, vagy mi lett volna a megoldás, nagyon nehéz igaz döntést hozni. A legnagyobb baj, hogy nincs rá elég pénz. - Kanizsán már régen járt. Emlékeihez képest mi változott? - Én a város épülését-szépülését vettem észre. Igazán hangulatos, főként ez a Csónakázó-tói rész. Ma ehhez én munkaalkalmat és munkalehetőséget kívánok, mert ez a legfontosabb. Varga József 11 1111 KANIZSA 1 1993. május 14. /-\ HOGY IS VAN EZ? A Kop&rl saroknál -mise után - most is megállnak az emberek. Kanizsán ez a „beszélgető sarok". Emlékszem, diákkoromban itt vitattuk meg a futballmérkőzések várható eredményét. Nevető Laci - a diákok nagy barátja - itt szokta megtartani „felvilágosító előadásait" a nemi életről. Abban az időben politikáról nemigen esett szó. Most politizálnak az emberek, a nyugdíjasok is. Közéjük merészkedem. Panaszkodnak. - Uram, nem jól van ez így, annyi a fizetnivaló, hogy a hónap végén a kiskapuban várom a postást - fakad ki a legidősebb. Tizenkétezerből nem lehet megélni. - Te csak ne panaszkodj - kontráz a fiatalabb -, ha most mennél nyugdíjba, még ennyit se kapnál. Érthetetlen, a feleségem hat évvel ezelőtt ment nyugdíjba és többet kap, mint in, pedig a fizetése is kevesebb volt. - Igen, mert a kormány többször is emelte a nyugdíjakat - vetem közbe. - Ez nem Igazság! Többet érdemelnének a-nyugdíjasok - állapítja meg a mellettem álló botos bácsi. - Talán majd a társadalombiztosítási önkormányzat - terelem a szót a választásokra. - Választás? - Pénz kellene uram, pénz. Megérhetjük, hogy ezt a keveset se tudják fizetni -mondja az öreg lehangolóan. Jobb lenne, ha a szakszervezetek felajánlanák vagyonukat a társadalombiztosításnak, a nyugdíjasoknak. Azért is mi dolgoztunk meg. Mindenki bólogat. - Persze az sem mindegyt hogy a választások után kik képviselik a nyugdíjasokat. Mégiscsak el kellene menni szavazni - javasolom. Ezzel is egyetértenek. Sz. J. V._^ TAJEKOZTATO a társadalombiztosítási önkormányzati képviselők május 21-i választásáról Hazánkban a társadalombiztosítás a II. világháborút követően a rendszerváltozásig névlegesen a SZOT, valójában pedig a mindenkori kormány irányítása alá tartozott. A dolgozóktól levont nyugdíjjárulék átutalások és a munkáltatók által a bérköltségek után befizetett Tb-j áruiékok nem képeztek elkülönített alapot. A befolyt összeget közvetlenül az állami költségvetés kezelte, s ami ennél is lényegesebb, a biztosítottaknak nem volt befolyása a társadalombiztosítás működésére. így a társadalombiztosítás nem biztosítóként, hanem hatóságként működött. Jelenleg a parlamenti pártok, a munkáltatók és a munkavállalók egy-egy delegáltjából álló 10-10 fős felügyelő bizottság áll a nyugdíj- és egészségbiztosítási területek élén. A Tb-önkormányzatok közelgő létrejötte lehetőséget teremt arra, hogy a társadalombiztosításban érintettek választott képviselői döntsenek a személyüket és életkörülményeiket alapvetően befolyásoló tényezőkről. A társadalombiztosítás új önkormányzati igazgatásáról az 1991. évi LXXXIV. törvény rendelkezik. A választási törvény szerint a választások időpontja 1993. május 21 (péntek), 6-20 óra között. A választás egyfordulós, s akkor érvényes, ha a választásra jogosult állampolgárok legalább 25%-a leadja érvényes szavazatát. Amennyiben legalább ezen százalékos arány nem jut kifejezésre, nem lesz második forduló, a választást azonban 1994 év végéig - egy később meghatározott napon -meg kell ismételni. A választásokat alapvetően az 1990. évi országgyűlési illetve helyhatósági választások helyszínein kell tartani. Bizonyos feltételek mellett - lévén péntek munkanap - nagyobb létszámú munkahelyeken is alakíthatók szavazókörök. A választás típusa: két országos lista. A törvény 60 tagú nyugdíjbiztosítási- és 60 tagú egészségbiztosítási önkormányzat kezébe adja a társadalombiztosítás irányítását. Az előbbibe 32, az utóbbiba pedig 30 tagot választanak a biztosításra jogosultak (a választójoggal rendelkező állampolgárok), a többi helyre pedig a munkáltatók érdekképviseleti szervezetei és a Nyugdíjasok Országos Kamarája delegál képviselőket. Az Országos Választási Bizottság május 3-án tartott ülésén a Tb-önkormányzati választásokra az alábbi szervezetek listáját fogadta el: Értelmiségi Szakszervezeti Tömörülés (ÉSZT), Független Szakszervezetek Demokratikus Ligája (LIGA), Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége (MSZOSZ), Munkástanácsok Országos Szövetsége (Munkástanácsok), Szakszervezetek Együttműködési Fóruma (SZET), Autonóm Szakszervezetek Országos Koordinációja (Autonóm). A Legfelsőbb Bíróság - utólagos jogorvoslati eljárással - május 6-án elfo- Választási lehetőség vagy kívánság... (Erdei András felvétele) gadta a Keresztényszociális Szakszervezetek Országos Szövetsége (KESZOSZ) listáját is. A szavazólapokon az országos listát állító szakszervezeti szövetség teljes neve, rövidítése (zárójelben), fekete-fehér színű emblémája és emellett nyugdíjbiztosítási- és egészségbiztosítási önkormányzatonkénti külön-külön listájuk első öt jelöltje lesz feltüntetve. A választás titkos. A választási kampány a választást megelőző 35. naptól, vagyis április 16-tól indult. Ettől kezdve a választáson induló bármely szervezet választási programot ismertethet, jelöltet népszerűsíthet, s szervezhet választási gyűlést. A választási gyűlések nyilvánosak, s munkahelyen is szervezhetők. A kampány egyéb feltételeit a törvény részletesen szabályozza. A Tb-önkormányzatok létrehozásának jelentősége abban nyilvánul meg, hogy demokratikus választás révén a munkavállalók és nyugdíjasok képviselői - döntésük révén - „tulajdonosként" szólhatnak majd bele a szociális biztonságuk szempontjából alapvető kérdésekbe. Az új rendszer lehetővé teszi, hogy a járulékbefizetésekből befolyó évi közel 600 milliárd nagyságrendű költségvetési forrás és a mintegy 300 milliárd Ft vagyoni juttatás működtetése nyilvánosan, függetlenedve, ellenőrizhető módon történjen. A Tb-önkormányzatok feladatait, választott szerveinek (közgyűlés, helyi és területi testületek) hatáskörét és működését a törvény részletesen szabályozza. A Tb-önkormányzatok idei választásának lebonyolítására az állami költségvetési kiadások között 860 millió forint szerepel. A választásra jogosult magyar állampolgárok a nyilvántartásba való felvételről ÉRTE-SÍTŐ-t, („Kopogtató cédulát") kaptak a helyi polgármesteri hivatal jegyzőjétől. A szavazáson résztvevőnek ezen ÉRTESÍTŐ -t és személyi igazolványát kell felmutatni a kijelölt szavazókörben. Mivel a „tét: az élet minősége!" - minél nagyobb számban vegyünk részt a Tb-önkormányzati választáson! T. I. TETÖSZIGETELES Hagyományos és korszerű anyagokkal (Bitumenes lemez, Vilas, Bitulax, Kemper stb.) Garancia 3-10 év anyagminőségtől függően. ] Szántó Miklós Nagykanizsa, Rákóczi u. 57/A. Tel.: 93/13-790 „Jót mindig a legjobbtól, tetöfát a Baloghtól..." Most már nemcsak Szepetneken, hanem Nagykanizsán is! Nálunk takarékoskodik a legjobban, mert megrendelt tetöanyagát méretre vágva szállítjuk házhoz! Gerenda, léc, padló, deszka a legkedvezőbb áron folyamatosan kapható! Komplett tetőre megrendelést felveszünk, ács szakembert ajánlunk! Balogh tetőfa és építőanyag-kereskedés: Szepetnek, Petőfi u. 23. Nagykanizsa, Kemping u. 4. (kiskanizsai benzinkútnál!) Ne feledje: „Jót mindig a legjobbtól..." ❖ Kerékpárok, motorkerékpárok és alkatrészek. ❖ Skoda karosszéria elemek és -tartozékok. * Varrógépek és alkatrészeik, hagyományos, lábbal hajtható varrógép szekrénnyel. * Gumiköpenyek, autó, motor és kerékpárokra. JÁRMÜKER BT. Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. UTAZZON VELÜNK AZ ISTRIÁRA 1993. június 4-től (péntektől) kezdve, a szombati UdUlöváltási napokhoz igazodóan, autóbuszjáratot közlekedtetünk az alábbi útvonalon: Menetrend Oda Útvonal Vissza 5 22.00 i. Nagykanizsa é. 7. 6.30 5 23.00 Zalaegerszeg 7. 5.30 5 23.45 Lenti 7. 4.50 6 6.25 Koper 6. 21.55 6.45 Portoroz 21.35 7.20 Piran 21.30 7.40 Umag 20.50 8.30 Porec 19.50 8.50 Vrsar 19.30 6 9.20 í. Rovinj i. 6 19.00 5=(péntek) VI. 4-től-IX. 24-ig 6=(szombat) VI. 5-től-IX. 25-ig 7=(vasárnap) VI. 6-tól-IX. 26-ig A menetdíjból 14 é\*s korig 50% kedvezményt adunk. Részletes felvilágosítás, helyfoglalás utazási irodákban, autóbuszállomásokon. ■I KANIZSA 1993. május 14. • • Ülésezett a Városfejlesztési Bizottság A napokban kibővített ülést tartott az önkormányzat Városfejlesztési Bizottsága. A napirend első részében egyes önkormányzati ingatlanok eladásával kapcsolatos elgondolásokat vázolta Balassa Béla bizottsági tag. A Király úti, Magyar utca eleji, Eötvös téri (Hunyadi utca és Huszti tér közötti) és Csengery úti néhány ingatlan vevőjének szóba kerllltek a városban építkezést folytató vállalatok (pl.: Zala megyei TANÉP), amelyek a nagyon rossz állapotban lévő, a belváros képét erősen rontó épületek lebontása után új háztömböket alakíthatnának ki, amelyek után a jelenleginél többszörösen juthatnának új lakáshoz a város polgárai. A bizottság - az IKI jelenlévő vezetőinek és a Hatósági Osztály képviselőjének véleménynyilvánítása és kiegészítése után - végül úgy foglalt állást, hogy a rendezési tervek elkészítéséhez az önkormányzat május 31-ig adjon ki egységes állásfoglalást, tekintettel az érintett bérlakásokban lakók megvásárlási lehetőségének tisztázására. Második napirendi pontként - a Magyarok Nemzeti Szövetsége Zala Megyei Szervezetének a Kanizsa hetilapban közzétett javaslatára, Palotás Tibor önkormányzati képviselő közgyűlési felvetésére, és 3 városi pártszervezet (MDF, FgKP, KDNP) és 1 helyi politikai szervezet (PO-FOSZ) közös beadványára való tekintettel - tárgyalta meg a bizottság a 20-as honvéd gyalogezred I. világháborús emlékszobrának áthelyezési lehetőségét a sétakertből eredeti helyére, az Erzsébet térre. A bizottság döntése: mivel az ügy szélesebb köröket is érint, legközelebbi ülésükön - több érdekelt szerv Fórum a bérlakások értékesítéséről A bérlakások értékesítésével kapcsolatban lakossági fórumra került sor Nagykanizsán, a HSMK kamaratermében. A közel 80 főnyi, főleg idősebb polgárokból, nyugdíjasokból összetevődő érdeklődőt Farkas Zoltán alpolgármester üdvözölte, aki közölte, hogy bevezető előadás nem lesz, hanem a fórum ezúttal „Kérdezz - felelek" formában zajlik le, három szakem- ber - Stamler Lajos önkormányzati képviselő és az IKI két vezetője, Vágvölgyi Tamás és Kiss Ervin közreműködésével (a rendezvénybe később bekapcsolódott Csákay Iván önkormányzati képviselő is). A fórum rendkívül „termelékeny" volt, ugyanis legalább két tucat városlakó adta elő bérlakásával kapcsolatos ügyes-bajos egyéni problémáját, vagy meghívásával - tárgyalják a témát. A harmadik napirend kapcsán az új vásárcsarnok létesítésével összefüggésben a tervező Pelényi Gyula (Zalaegerszeg) kérte, hogy mivel az eredeti terv nem kerül megvalósításra, az új elgondolásoknál a hasznosítható tervrészeket - térítés ellenében - vegye át a város. A bizottság - Pelényi Gyula és a városi főépítész távolléte miatt - a témát a következő ülésre napolta. A műszaki véleményezést meghallgatásuk után hozzák meg, s terjesztik a közgyűlés elé döntésre. Az Ulési napirend utolsó (ne- intézett válaszra váró kérdést a fórum levezetői felé. Az Ingatlankezelő Intézmény első számú vezetője sűrűn jegyzetelt, s a hozzá tartozó problémák kapcsán türelmet kért és mielőbbi helyszíni szemlét ígért; az alpolgármester pedig nem is egy esetben fogadónapjára invitálta a panaszkodó állampolgárokat. A városban az értékbecslők már hetek óta járják a bérlakásokat, s ők az előre jelzett időpontokban becsületesen meg is jelennek. Több hozzászóló azonban kifogásolta, hogy a becsüsök villámlátogatása, a gondok felvetésével kapcsolatos Legyen a vásár olyan, mint egy tarka, tavaszi csokor! Ott mindent lehet kapni, minden érdekes és mozgalmas. Engem mindig vonzott, ami sokszínll és izgalmas. Mindig bent szerettem lenni a dolgok sűrűjében. A vásárban pedig mindig történik valami. Azt hiszem, ez az, ami vonzott e felé a „műfaj" felé. - Emiatt az indíttatás miatt hívja meg a gyerekeket külön is a vásárra? - így van. Egy gyerek számára mindig fontos, amit lát. A vásár forgatagában jól érzik magukat. A gyerekekben pozitív élmény marad, s ez a motiváció a későbbiekben is hasznos. A vásár egy tarka csokor, s a gyerekek benne az apró virágok. A mi számunkra is fontos a jelenlétük. - Az idei tavaszi vásár miben különbözik az előzőtől? - Ez az új vásár kicsit nagyobb kihívás, mint az előző. Ha akkor mínusz egyből indultunk, azt mondhatom, feljöttünk a nulláig. Most vi- szont már kellene valamit pluszban is mutatni. Én alapvetően optimista vagyok. Nem arról van szó, mintha mindig elégedett lennék a dolgaimmal. Arról van szó, hogy bár mindig elég sok energiát fektettem a munkámba, ez valahogy mindig megtérült. Nem biztos, hogy mindig anyagilag, de nem is mérhető minden a pénzzel. - Pénz nélkül viszont még vásárt sem lehet rendezni. - Bizony, egy jó vásárhoz két dolog kell: a jószándékú hozzáértés és a pénz. Úgy várhatunk igényes kiállítókat, ha megfelelő körülményeket tudunk teremteni. Esztétikai igényeink is csak akkor lehetnek, ha nemcsak a praktikum, a minél kisebb költség vezérel bennünket. Ezért is igényeltem az önkormányzattól egymillió forint hitelt. Én magam nem rendelkezem olyan tökével, amely az előzetes költségeket fedezné. Az viszont elég sok van. Úgy szeretném csinálni, hogy jó visszhangja legyen a kiállítók és a látogatók körében is. Akkor érezhetem azt, hogy érdemes ezt csinálnom. - Gondolom, még ennél egyszerűbb szervezőmunkát sem lehetne egyedül végezni. Kik a segítői? - Ez az időszak tulajdonképpen átmeneti, mert egy kft. fog alakulni, de alapjában véve a „csapat" a régi, ami a munkatársaimat illeti. Szerencsére vannak, akik kitartanak mellettem. Négy-öt állandó munkatársam van, de persze, nemcsak ők dolgoznak a konkrét munkában, hanem sokan mások is. Elég sok az úgynevezett „külsős", úgy is mondhatnám, szabad ember. Szeretek szabad emberekkel dolgozni, akiknek nincs szükségük hierarchiára ahhoz, hogy jól dolgozzanak. - Hogy a vásár szempontjából hasznos, hogy ön művész- Új évszak, új vásár. Ma már - mondhatni - hagyománya kezd kialakulni az egerszegi vásároknak. És akinek a neve összefonódott a vásár gondolatával, az Schwáger Konrád kerámiaszobrász. Honnan származik a vásár szeretete? Mi az, ami egy művészembert az ilyenfajta szervezőmunka felé vonz? Talán egy gyermekkori élmény. Mikor volt egyáltalán először vásáron? - kezdtük a beszélgetést Schwáger Konráddal. - A legelső vásár? Még gyermekkoromban, Győrben... De valójában igaz is. Egy gyerek számára egy vásár tényleg izgalmas élmény lehet. 1993. mójus 14. f KANIZSA ■ gyedik) részében egyebeket tárgyalt a bizottság. Mégpedig: - A 4 dél-dunántúli megye közgyűlési elnökei által létrehozott Dél-Dunántúli Regionális Alapítvány (Pécs) céljaival (regionális tervezések, menedzselés, fejlesztések és beruházások kezdeményezése, elemzések, nemzetközi kapcsolatok kiépítése stb.) a bizottság egyetértett, de pénzügyi forrás biztosítására (minimum 500 ezer Ft) a város részérái jelenleg nem lát lehetőséget! - A TEFO vezetőjének írásbeli kérésére a bizottság egyik tagját, Csiky Györgyöt bízta meg közömbössége azonban nemtetszést váltott ki a lakók körében. Voltak, akik túl merevnek tartották az önkormányzat azon döntését, hogy egy-egy háztömbben a bérlakások csak akkor vásárolhatók meg, ha lakók legalább 50%-a jelezte vételi szándékát. Szerintük ezt a rendelkezést - tekintettel főleg arra, hogy sok az alacsony jövedelmű nyugdíjas - mielőbb fel kellene oldani (az alpolgármester válaszában nem zárkózott el ettől, azonban - szerinte - meg kell várni az első értékesítési „hullám" lezajlását...). Mások a válaszokból megtudhatták, hogy az 1KI értékaján- hat helyi intézmény tetőszigetelési felújítási kivitelezésével kapcsolatos ajánlatok elbírálásában való közreműködésre. - A bizottság támogatta Kenyeres Borbála, a Polg. Hivatal építési csoportvezetőjének azon javaslatát, hogy az Erzsébet tér 14-15. sz. műemléképületben lévő 8 udvari lakás - életveszélyes állapota miatt - kiürítésre kerüljön, ugyanis felújításuk nem lehetséges. Mivel a lakók végleges elhelyezésére nincs lehetőség, csak átmeneti szállásra lehet őket költöztetni, mindaddig, amíg a város - más helyen - új lakást nem biztosít számukra lata után 90 napon belül - de lehetőleg minél gyorsabban -írásban kell jelezni a vételi szándékot és a vétel formáját (ezek lehetnek: 1. Részletfizetés esetén az ár 30%-kal csökkentett összegének 10%-át -előleg címén - kell egy ösz-szegben befizetni. 2. Készpénzfizetés esetén még további 40% kedvezmény illeti meg a vevőt). Az összeg fizetésénél beszámítják a kamatokkal növelt saját jogú kárpótlási jegyet is! A szerződés megkötése után a vevő a társasház résztulajdonosa lesz, a vásárolt lakásra pedig kizárólagos tulajdonjoggal rendelkezik! (erre az 1994. évi költségvetés készítésénél gondolni kellene). - Kenyeres Borbála tájékoztatta a bizottságot, hogy a városban ''lévő ideiglenes elárusító pavilonok június 30-i határidőre történő megszüntetési hatósági felszólítást valamennyi érintett megfellebbezte. - Ugyancsak Kenyeres Borbála kérte a bizottságot, hogy a parkolókkal kapcsolatosan készülő önkormányzati rendelettervezet megvitatását a bizottság május havi utolsó ülésére vegye fel a napirendek közé. A Ryno Kft. a Téglagyári utcai telephelye közelében, a Thúry Többen már megkapták az IKI értékajánlatát, azonban az összeget az épület, illetve a bérlakás rossz állaga miatt túl magasnak tartják. Egyeseknek érthetetlen, hogy a honvédség tulajdonában lévő bérlakásokat az illetékes honvédségi szervek miért értékelték túl alacsonyra? A jelenlévők a viszontválaszokból megtudhatták azt is, hogy az IKI az értékbecslésnél a jelenlegi szabadpiaci forgalmi értéket, a műszaki színvonalat és több más szempontot vesz alapul; a kanizsai önkormányzat bérlakás értékesítési rendelete országos viszonylatban a leghu-mánusabbak közé tartozik; a vé- (volt Dózsa) laktanyával szembeni zöldsávban területvásárlási kérelemmel fordult a városhoz, autószalon létesítése céljából. A bizottság csak a területhasznosítási terv elkészülte után hajlandó foglalkozni a témával. - Rohrbáck Jenő fafaragó művész és társai azon kérésével, hogy a sétakertben közérdekű faszobor-parkot létesíthetnek-e, a bizottság következő ülésén foglalkozik, összefüggésben a 20-as emlékszobor sorsával. A közel 4 órás bizottsági ülést Jancsi György bizottsági elnök zárta be. Tihanyi István tel az illetékből és a becslési költségtől mentes; amennyiben a háztömb bérlakásainak több mint fele elkel, a háztömb társasházzá alakul át, s egy későbbi tatarozás esetén az új tulajdonosok és az IKI - mint vegyes tulajdonosok - között részarányos költségviselésre kerül majd sor. Megnyugtató volt az a tájékoztatás, hogy a megmaradó lakásbérlők lakásának eladásáról nincs szó, ugyanis ilyen törvény jelenleg nincs, a Város pedig helyette egyébként sem tudna cserelakást biztosítani! (tl-nyl) ember, az bizonyos. De nem szorul-e háttérbe túlságosan a művészi alkotómunka? - Látszólag valóban ellentmondásos a kettő. Rákérdeztek már erre az ismerősök és a közelebbi barátok egyaránt. Én úgy gondolom, a kettő együtt vagyok én. A személyiségem szempontjából mindenképpen egyenrangú a kettő. Az alkotómunka bizonyos bezártságot, magányosságot jelent. Az elszigeteltség érzése nem tud úrrá lenni rajtam. A szervezőmunka mozgalmassága, változatossága, izgalma az éppen szükséges ellentét az egyensúlyhoz. - A konkurencia sem zavarja ezt az egyensúlyt? - Ma sok ember, cég csinál hasonló dolgot. Ez természetes dolog. Felveszem a harcot a környező vásárokkal. Szeretnék találni valami egyedit, ha úgy tetszik, valami differencia specificát, amely megkülönböztetné az összes többitől. Viszont semmiképpen nem lehet ez egy vérre menő konkurenciaharc. Véleményem szerint a város, a megye érdekében eredményesen dolgozni úgy lehet, ha nem őrli fel az erőket ez a vetélkedés, hanem bizonyos mértékben együtt munkálkodnának ezek az erők. - Azt többször is hangsúlyozta, hogy Zaláról, s nem csupán Zalaegerszegről gondolkodik. így hát megkérdezem, dolgozna-e Nagykanizsán is? - Kanizsa kereskedelmi szempontból nagyon jó helyen lévő város. Úgy érzem, a dolgok ezen a téren is ki-forróban vannak. Év eleji összejövetelünkön részt is vettek a kanizsai alapítvány képviselői. Beszéltünk arról, hogy az erőinket összegezni kellene a megye érdekében. Van esélyünk arra, hogy a tevékenységünket összehangoljuk. Ha például arról lenne szó, hogy a kistermelők számára hozzunk létre egy szakvásárt, szerintem szóba sem jöhetne más, mint Nagykanizsa. Nagyon szívesen vennék részt egy ilyen munkában. Valójában az önkormányzat is azért támogatja a dolgot, hogy ily módon támogassa egy professzionális cég kialakulását, mely aztán végül is a megyében bárhol bevethető, és képes színvonalas rendezvényt létrehozni. Ehhez a munkához is rutin szükséges, s azt csak munka közben lehet megszerezni. Gombás Imre A Zalaegerszegi Tavaszi Vásáron is keresse a ZALATEJ pavilonját! Teljes körű termékválasztékkal, engedményes akcióval várjuk a vásár minden látogatóját. Ismerkedjen meg termékeinkkel, találkozzon velünk a Tavaszi Vásáron! ...természetesen... Üs U CdzUz ''fel ■I KANIZSA 1993. roéjus 14. ...majd valahol, valamikor, valamiben. Ugyanis a kanizsai ÁSZ-müsor azon stádiumába jutott, amikor itt és most már csak annak az öt Jelöltnek maradt esélye, akik fennakadtak a szerkesztő rostáján. Az élő műsor „kon-zerv"-bIokkJalt forgató stáb az utolsó előtti simításokat végzi, a szervezők 36 fokos lázban égnek, a szerkesztő, Gregorich András pedig a munka szünetében nyilatkozott lapunknak a kezdetekről, a jelenről és a következő, a kanizsai műsorról.'' • Ki volt a műsor ötletadója? - 1988-ban kaptuk a lehetőséget - kezdi a szerkesztő hogy havonta egy hatvan perces élő műsort készítsUnk, akkor döntöttünk úgy, hogy középiskolásoknak középiskolásokról fogunk egy „mozit" csinálni. Háromnégy fős csapat állt rá erre a dologra - az ötlet tehát közös -, a címet én adtam, de 3-4 adásnak kellett lemenni, hogy kialakuljon, hogy ez az, ami az ÁSZ-műsor lesz. • Miért ez a korosztály érdekelte az alkotókat? - Egyrészt azért, mert akkor még volt egy Gyermek- és Diákműsorok Főszerkesztősége a Magyar Televíziónak - és mi ott dolgoztunk - másrészt, mert erről a korosztályról nem volt semmiféle műsor, még szórakoztató sem a zenei adások kivételével. Ezektől a gyerekektől egy kicsit félnek az emberek, mert még nem felnőttek, és már nem gyerekek. Egy csomó bajuk van, egy olyan átmeneti korszakot élnek meg, amikor nagyon nehezen kezelhetők - főleg azoknak, akik nem értenek hozzá. • Nem lehet, hogy a szervezők a régi saját vágyaikat élik ki? - Igen, lehet, s én ezt ki is használom. Ahhoz, hogy egy városban egy jó műsort létrehozzunk, sok-sok emberrel kell kontaktusba kerülni, meg kell nyerni a segítő szándékát olyanoknak, akik soha nem fognak szerepelni a műsorban. Ezekről az a véleményem, hogy jó lenne, ha ma lennének 17 évesek, de ma már csak segíteni tudnak. Lelkesek, másfelől értik, hogy mi ennek a műsornak a lényege. • A pedagógusokról mondják azt némi rosszmájúsággal, hogy Infantilissé válnak egy idő után, mert sokat vannak gyerekek között, az ő-hatásuk alá kerülnek. Az ÁSZ szer- kesztőgárdájánál nem áll ez fenn? - Egy ilyen nagyságrendű műsort csak komoly szakmai háttérrel lehet megcsinálni. Infantilissé egyáltalán nem kell válni - még a jó értelmében sem -, hanem egyszerűen tudni kell bánni azzal a korú embercsoporttal, akivel szóba kell állni. Pont akkor van baj, ha az ember átmegy kicsit „infantilisba", mert azt hiszi, hogy a gyerekek erre vevők. Pedig a gyerekek arra vevők, ha emberszámba veszik, partnerként kezelik őket. Egy diákválogatóról - szándékaim szerint - egy gyerek sem megy el úgy, hogy fújol rám, orrol rám, utál engem. Nem azért, mert hiú vagyok - hiú vagyok! -, hanem azért, mert a gyerekeknek lelkük van és azt összetörni nem akarom, ehhez nincs is jogom. A pedagógusok pedig? - akiknek az a dolguk, hogy tanítsanak - ...amikor találkoznak egy ilyen műsorral, akkor nekünk az a dolgunk, hogy az agyukat átállítsuk arra, hogy most ez nem iskola, másként kell a gyerekeket segíteni. De nem is szokott probléma lenni. • Mennyi idő alatt készül el egy új műsor? - Magát a műsort egyszer kellett kitalálni, de minden város gyakorlatilag egy új műsört jelent. Vannak olyan elemek, amelyek mindig visszatérnek - műhelysarok, ÁSZ-jelöltek, sztárvendégek -, de ez is mindenhol más. Technikailag egy ilyen produkció lebonyolítása három hónap intenzív munkát vesz igénybe, ahhoz, hogy ez egy ügy legyen a városban és a végén már a taxisofőr is arról beszéljen, hogy jön az ÁSZ - kell bizony ennyi idő. Hogy egy hatvanperces műsort viszonylag színvonalasan meg tudjuk tölteni azzal, amit a város kínál, ahhoz ezer emberrel kell beszélni, leülni - sokszor úgy, hogy egy órát beszélünk és nem történik semmi, de a hatvanegyedik percben kimondja azt a bizonyos kulcsszót, amire beindulunk. • Mindenhol Jó ügynek tekintik ezt a dolgot, vagy volt valahol konfliktus a szervezés, forgatás közben vagy után? - Egyszer lemegy az adás, összepakolunk, elmegyünk és mindenki más ottmarad. Úgyhogy nekünk mindent úgy kell irányítani, hogy ebből az egész buliból - lehetőség szerint -mindenkinek haszna származzék, nem pedig úgy, hogy egyik iskola megutálja a másikat, egyik diák a másikat - pont az ellenkezője kell: valamiféle közösséget formálni. Ezért mondjuk, hogy ez nem a Cserháti vagy a Batthyány műsora, hanem Nagykanizsa diákságáé. Ez a negyvennyolcadik város, ahol vendégszereplünk, és nem tudok róla, hogy valahol valamilyen gond lett volna. • Egy KI mit tud? nem tudja feivállálni ennek a korosztálynak a tehetségeit? - Az egy művészeti kategóriákban tehetséget kereső akció, az ÁSZ pedig egy folyamatos műsor, de mi az élet minden területén keressük a tehetségeket. Az ÁSZ-jelöltek olyan egyéniségek, akik nem kategorizálhatók, de ugyanolyan örömöt tudnak a tevékenységükkel okozni maguknak és másoknak, csak ez olyan jellegű dolog, amit nem lehet színpadon előadni. Ha például valaki motorokat gyűjt és 16 évesen 17 motorja van a Csepeltől a DKV-ig, a Pannóniától a Danuviáig - azokkal valószínűleg egy iskolai ünnepélyen nem tud fellépni. • A műsor egyik nagy ásza a műsorvezető. Hogyan sikerült rátalálni? - Ennek a műsornak a legeslegelső adását a Déri Jancsi vezette, de akkor vált szét a TV1 és a TV2 és nem kapta meg az engedélyt, hogy az „egyesen" szerepeljen - így kellett egy új műsorvezetőt keresnünk. Geszti Péter akkor még - öt éve - bizonyos rétegekben közismert volt, hiszen vezette a Rockstúdiót, az Első Emelet dalszövegeit írta stb. stb., de nem volt egy „nagyképernyős" személyiség. Maga a műsor is kialakulófélben volt. Mi elmondtuk mit akarunk, ő is elmondta az elképzeléseit -nem ódzkodott, de nem is lelkesedett ez iránt a dolog iránt. Azóta nem lehet egymást egymásról lekaparni - végül is mind a két félnek mázlija volt: nekünk azért, mert találtunk egy olyan srácot, amilyen ma - ilyen fiatalon - a kommunikációban még nincsen, ő pedig talált olyan munkatársakat, akiknek révén olyan dolgokat tanulhatott meg, amilyent lehet, hogy máshol nem tudott volna. Ennek az eredménye lett az ÁSZ. Ugyanakkor „létrejött" egy Geszti Péter, aki csinálja a „Megáll az észt", néha Rapül kicsit és Da-nubiuszol... ő Á Geszti. Egyéniség, aki ász az ÁSZ-ban. • És a szerkesztőnek hogyan lehet valakinek azt mondania, hogy kösz, de te nem! - így. Bele a szemébe. Nem kell kamuzni, mert vagy nem illik bele a műsor vonulatába, vagy nem fér bele a műsorba, amit kínál. Ezek a tevékenységek már nem hobbit jelentenek, ezek mániák, ebben élnek és égnek, amit képviselnek az jó - ha más számára is az -, külön szerencse. Néha intim, privát dolgok, de meg kell keresnünk azokat a pedagógiai módszereket, amelyekkel elérjük, hogy egy élőadás, egy felvétel kellemes, bizsergető érzés legyen. • A kanizsai műsorról el lehet valamit már árulni? - Azt, hogy lesz!... Május 29-én, 9.30-kor a Zsigmondy-Winkler Műszaki Szakközépiskola új tornacsarnokában. A belépés ingyenes, de a nagy érdeklődésre való tekintettel ingyenes jegyeket küldünk ki az iskolákba. Reményeink szerint itt lesz az Edda, lesz gőzmozdony, akrobatika, spéci belső téri baseball-bemutató, és a CNC-eszterga is közeli kontaktusba kerül a csokoládéval... Szóval a város profiljába tartozó finomságok. És persze semmi nem úgy, ahogy eredetileg ki van találva, hiszen ez egy show-műsor is. Hát akkor show-ra fel mindenki, hogy mi se legyünk utol-show-k! L. I. „Ebben a szituációban nem lehetek félszeg..." Zsúfolásig megtelt a HELY-klub az elmúlt szombaton, amikor Cseh Tamás, Bereményi Géza Nyugati-pályaudvar című monológját adta elő. A nagysikerű előadás után és a vegyes érzelmeket keltő közönségtalálkozó előtt beszélgettünk „édes fajtánk hírmondójával". - Fellépéseid előtt általában eddig félszegnek, zárkózottnak tűntél. Előadásaid után viszont -úgy hírlik - szörnyen nagyképű vagy. Mi az igazság? - A valóságtartalma az a dolognak, hogy a műsoraim előtt nem zárkózott vagyok, hanem szinte idegbeteg. Utána pedig nem nagyképű, hanem „tele pofával" mondok ki mindent. Erre az a magyarázat - persze nem csak az én esetemben -, ha az ember helyzetbe kerül, s azt megússza, utána boldog, dicsekszik, hogy mi történt vele. Ez egy emberi kényszer, amit én néha valóban hagyok eluralkodni magamon. - Ha már a félszegségnél tartunk, ma nem tűntél annak. - A ma este előadott Nyugatipályaudvar című műsoromban szerepem szerint olyan figurát személyesítek meg, aki már régen túl van rajtatok, embereken. Akit kirúgott az Úr. Szerepem szerint úgy kell viselkednem, mint aki nagyon tisztában van azzal, hogy mi van. Ebben a szituációban nem lehetek félszeg, pedig nagyon szeretek az lenni, főleg, amikor énekelek, de az nem szerep. Én igen egyszerűen nem sztár akarok lenni, hanem az énekesetek vagyok és voltam. A szíveteknek szeretnék énekelni. Egy kicsit bice-bóca módra meg kell hódítani a közönséget. - Egy generációnak az életérzését fogalmaztátok meg Bereményi Gézával. Az utóbbi időben mintha másról szólnának a dalaitok. 5- Igen, én ahhoz a generációhoz tartozom, melyet ma Nagy Generációnak szokás nevezni. Véleményem szerint az a bizonyos Nagy Generáció sohasem létezett. Egy nagyon erősen misztifikált dologról van szó. Ennek a korosztálynak szüksége volt arra, hogy misztifikálja magát, de közbeh semmit sem csinált. 1956-ban nem fogott fegyvert, mert még kicsi volt, 1968-ban törpe volt ahhoz, hogy beleavatkozzon az eseményekbe. Az én generációmnak ugyanis két esélye volt, hogy nem művészetileg, vagy a költészetével nyúljon bele a sorsába, hanem úgy, ahogy illik, vérrel, forradalommal, - de ezt soha nem tette meg. Vigasztalásul kitalálta magának az úgynevezett Nagy Generációt. Kivívtuk a szűk nadrágot, a hegyesorrú cipőt és a hosszú hajat. Csak ennyi. Ránk akkor a politikai nyomás nehezedett, a mai fiatalokra pedig a pénz nyomása. Nektek ma a pénz uralmát kell túlélnetek. - A ma esti előadásodban elhangzott, hogy negyven éves alvásból ébredtünk fel. Valóban felébredtünk? - Ebben egyformák vagyunk. Ma minden korosztály. Itt nincsenek érdemek. Szerintem valóban felébredtünk, legfeljebb az ébredés nem úgy folytatódik, ahogy szeretnénk. Bár én személy szerint nem politizálok, de jómagam is szebb ébredésről álmodtam. Ember ma nem létezik, aki nem így lenne ezzel. Mindenki hirtelen várta a csodát, ezzel szemben hamar előjött az édes fajtám összes hibája. - Volt egy időszak a pályafutá- A melléklet tartalmából: ❖ Levelek a szerkesztőhöz 10. oldal ❖ Ne segítsen a betörőknek 11. oldal ❖ Győri balett 12-13. oldal ❖ Szűnj meg Krisztina 14. oldal ❖ Civilben törökbasa 15-17. oldal ❖ Vívóeredmények 18-19. oldal ❖ Az írástudók -és mások -felelősségéről 20-22. oldal ❖ Kamarai keres-kfnál 23. oldal sod során, amikor szakítottatok Bereményi Gézával. Te akkoriban azt nyilatkoztad, hogy visszamégy tanítani, de mégsem ez történt. Nem sokkal később megjelent egy lemezed, melynek szövegét Csengey Dénes írta. Aztán kifürkészhetetlen okokból ismét egymásra találtatok Bereményivel. Mi ennek az oka? - Ezek nem egyszerű dolgok. Egy dalt nem olyan egyszerű megírni. Nem én írom, hanem Bereményi. Ez az a helyzet, mikor az ember olyan életet él egy férfival, mintha az a nője lenne. Az, hogy melyikünk a nő, eldönteüen, mert nem vagyunk „buzeránsak", bár a viszonyunk hasonlítható egy férfi és egy nő kapcsolatához. Egymás nélkül nem létezünk, egy aktus történik egy dal megírása közben. Mi akkoriban úgy döntöttünk, hogy abbahagyjuk. Közben kiderült, hogy mégsem tudunk szakítani. Ez persze sokkal bonyolultabb ennél, közben hét év telt el. Ha jól belegondolunk, ez idő alatt az ember összes sejtje kicserélődik biológiailag. Mégis mi csak ketten tudunk ilyen dalokat írni. Nem jobbak ezek másokénál, de nem is rosszabbak. Közben egyikünk sem gazdagodott meg, csak hírnevet kaptunk és sok szeretetet. - A rendszerváltás hozta meg számodra az első hivatalos - ha úgy tetszik - állami elismerést. Hogy élted ezt meg? - Sehogy! Én nem gondoltam, hogy kapok valamit, azon sem csodálkoztam volna, ha soha nem adnak semmilyen díjat sem. Nem azért énekel az ember. Nem osztottam, nem szoroztam, elmentem és átvettem sokakkal együtt. Napóleon Szent Ilona szigetén játszott egy kislánnyal, miközben az meglátta Napóleon kabátján a Becsületrend-szalagját, s megkérdezte mi ez? - Kislányom, ez mozgatja a világot - felelte Napóleon. Az embereket rendjelek és kitüntetések mozgatják. Engem ez soha nem érdekelt, ennek ellenére a díjat tisztelettel vettem át. Keress olyat, lehet, hogy találsz, aki ezért tette, de az nem a ti énekesetek. - A ma esti programodban hallottunk olyan neveket, szereplőket, akik korábbi felvételeiden is szerepet kapuk. Gondolok itt Ecsé-dire, Vizyre. Mennyire valóságos szereplők ők? , - Az emberek általában Ecsédi-ben és Désirében szeretik megszemélyesíteni magukat, de valójában ők a Vizy-k és az Antoine-ok. Ezt senki nem tudja, ez két bohóc. Az egyik ember ilyenné válik, a másik olyanná. - Korábbi dalaid színhelyeként már szerepeltek pályaudvarok. Hol a Keleti, hol a Nyugati. Tudjuk, hogy utazók vagyunk. Most a Nyugatiban várjuk a vonat indulását? - Eleget álldogáltunk már a Keletiben az indulásra várva. Most a Nyugatiban ácsorgunk, ilyen az én édes fajtám. Én is magyar ember vagyok. Czene Csaba MÜ SORMELLÉKLET A 16 oldalas tv- és rádióműsor az alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik me|>: Balaton Fűszert Rt., Dél-Zalai Áruház, Dél-Zului Vízmű, DOMl''K, KANI/S \Ti;\, KANIZSA Trend, KÖCÁZ. Miskolci Műunyugfcldolgozó Rt. Dunúntúii Képviselet, l''VRIS Kft., ROTARY Kft.. Sootcr''s Fotó, S/.ociülis Koglulkoztutó, Zulu Kontroll Kft. 1993. május 17-május 23. JJ ÉTFŐ 18 óra: OMEN együttes koncertje az Erkel-ben IS óra: „Csak tiszta forrásból" - Matoayay DezsO hagyatéka, HELY Klubban 19 óra: Feydcati: Fel is út, le is út - Hevesi Sándor Színház vígjátéka a HSMK-ban : Kanizsai KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli krónika 8.05 Érettségi tételek 8.15 Törvénykönyv 8.25 Műsorismertetés, prog- ramajénlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Rókacsárda - XIV/7. Részletek Ágh István regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Nemzetközi vallási híradó « 13.30 Görög katolikus lélóra 14.05 Klasszikusok mindenkinek A Weiner vonósnégyes felvételeiből 14.55 Első közlés 15.05 Nyltnlkék Kisiskolások műsora 15.35 Üzenő 15.45 Gluck: Alkesztisz - nyitány 10.00 Délutáni Krónika 10.10 Mindennapi gazdaság 10.20 Zenefórum Találkozás a stúdióban 17.05 Eco-mix Gazdasági magazin 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Magyar mesternovellák Vidor Miklós válogatásában 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Médiavilág 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Jogálom 23.05 Lemezmúzeum PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 0.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Slágerperádé 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 Környezetvédelmi tudakozó 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Sárga tengeralattjáró 12.00 Nótakalendárlum 13.00 Hirpercek 13.10 Hogy tetszik lenni? 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora benne- 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Kőlyőkrádló 17.32 Ziccer 18.30 Kapaszkodó Műsor sérült és megváltozott munkaképességű embereknek 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Garázs 19.30 Arcok, amelyekre szívesen emlékezünk 21.00 Hirpercek 21.10 A jazz világa 23.00 Hirek 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt Gőz 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Verbunkosok, csárdások BARTÓK 0.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Juduska -11/1. 10.54 Zenei ábécé 11.40 Népzenei feldolgozások 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.25 Kamarazene 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Galaxy X - XXX/29. 14.20 Babtcs Imre: A széthajtogatott fekete doboz 14.38 Richárd Tucker énekel 15.15 Barokk muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.30 Eszperantó híradó 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Radnóti Miklós 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A Dohnányi Ernő Ifjúsági Szimfonikus Zenekar hangversenye 19.05 Az emberiség nagy kalandja 19.35 Hangvenenydklus századunk zenéjéből közben: 20.15 Hirek. Időjárás 20.20- 20.35 A nőlmltátor 21.15 Szimfonikus táncok 21.30 Operaflnálék 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Karambol - hangjáték 23.43 Romantikus kórusok 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikájából 3SAT 13.10 Alpok-Duna-Adrfa 13.45 A halál nyomában 14.15 Zenei fesztivál 14.45 Jeunesse-koncert 16.15 Idősek klubja 17.00 Mlnlhirek 17.10 Alfréd J. Kwak (sor.) 17.35 Gyilkossági csoport 18.00 Képek Ausztriából 19.00 Hirek / 3 SAT stúdió 19.30 Hirkviz 20.00 X-Large 21.10 Zenei magazin 21.51 Sport / Híradó 22.25 Grafflti vad stílusban SZLOVÁK SZTV-1 16.25 Marco Polo köve (olasz kalandfilm-sor.) 16.55 Vidáman a Kodurkával 17.35 Rozmaring Klub 18.20 Veszélyes öböl (kanadai tévéfilm-sor.) 19.00 Esti mese 19.10 Számitógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Süket férd a határon (tévéjáték) 21.35 Egészségügyi magazin 22.00 Időszerű események 22.30 Sport 22.40 Bizet: Carmen-balett 23.25 Teletext-hirek SZTV-2 17.20 Regionális műsor 17.30 Külföldi tudósítások 18.30 Rhytmick 19.15 Gazdasági magazin 19.20 EsUmese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.06 AWoridnetbemutatja... 20.40 Extra sportmagazin 21.45 Film és videó 22.10 Televíziós vitaműsor 23.20 Események 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reggelt, Németországi 9.00 A Főnök (am. sorozat) Halott testvér 1. 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Sprtngfield-sztori (amerikai sorozat) naFIil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Egérvadászat nüilil Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Kritikusok élete 16.00 Beszélgetés 17.00 KI Itt a főnök? (amerikai sorozat) Nagyi 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Táncshow 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó Idők, rossz Mők (német sorozat) 20.15 Columbo(am. krimisor.) Halálos visszatérés 22.10 Quincy (am. krimisor.) Téves gyanú 23.05 Kulturális magazin 23.35 Gongshow 0.15 TequlaésBoneM(ism.) 1.15 Borzasztó kedves család (ism.) 1.50 Ki Itt a főnök? (ism.) 2.20 A Főnők (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.15 Robbanékony (ism.) 4.40 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) RTL2 5.45 Mesefilmek 13.10 Kislány a farmról (sor.) 13.35 Georgle (sorozat) 14.00 Gophers (sorozat) 14.50 CoM (ism.) 15.15 C. O. P. S. (ism.) 15.40 RoMn Hood (ism.) 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) 16.35 Móka, kacagás (sor.) 17.00 Hirek 17.05 Lobo serltf (ism.) 18.05 Ruk-cuk - játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Gondok 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Gondok 2. 19.30 Bensőn (sorozat) 20.00 Hirek 20.15 Magnus Pym (sorozat) 21.05 Pankráció 22.00 Lázadás a középiskolában (amerikai film) 23.30 Krimisztori (sorozat) Moulln Rouge 1 0.15 Seriff New Yorkban (sorozat) Vázlat 12.15 Heuréka (ism.) 13.15 Beszélgetés (ism.) 14.15 Kakadu-klub 14.40 Blabla (ism.) 15.15 Mrs. Lambert utolsó útja (amerikai film) 17.00 Hirek 17.15 Beszélgetés / Hírek 18.15 Nők magazinja / Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport / Híradó 20.15 Kennedy nyomozó (sor.) 21.15 Provokáció / Hirek 22.10 Kabaré 23.00 Hirek 23.15 Jeeves és Wooster (sor.) TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Hétről hétre (ism.) 10.00 Riportok 11.00 Az igazság órája (ism.) 12.00 Varietémüsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvizmüsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Riportok 21.30 Szórakoztató műsor 23.00 A mexikói tollas kigyó 24.00 Vegyes műsor hajnalig 5.15 Eurohíradó MUSICTV 18.00 PaulKing 20.00 RodStewart 21.00 Plp Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rockblokk 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 12.30 Moszkvától nyugatra 13.00 Napirend 13.30 Sport 14.00 Európa-film 14.30 Dzsem 16.30 Élővldeoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Detektívek (sorozat) 20.00 Sport 20.30 Média televízió 21.00 Napirend 21.30 Eco-record 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Az Idegenek (film) Tisztelt Szerkesztőség! Kanizsai vonatkozású mozaikok A vatikáni rádió május 5-i adásában KANIZSA nevét is emlegette. Páter Szabó jezsuita atya pesti telefonjelentésében beszámolt a Kanizsán tartott ZRÍNYI-konferenciáról. Megemlítette a polgármester részvételét és a kanizsai tanárok értelmességét és jó hozzáállását a sokáig elhanyagolt Zrínyi Miklós személyéhez. (Itt említem meg: Kanizsán volt Zrínyi nevezetű iskola, futballcsapat és pálya, ahol a tribünön Zrínyi domborműve volt elhelyezve. Amikor Zrínyiről hallgattak - mert ideológiailag nem volt divat - eltüntették onnan ezt a művészeti alkotást.) Ápr. 23-án Kiskanizsáról Császár Antal- né vezetésével egy autóbusz elindult Med-jugorjébe. 31 zarándok ment Hercegovinába és tartós élelmiszereket vitt az ott élők részére. Az ottani benyomások megerősítették a világsajtónak azon közleményeit: Szűz Mária megvédte ezideig jelenési helyét, mert ahányszor a szerbek bombázni akarták, egy felhő takarta el Medjugorjét, s így meghiusult a bombázási kísérlet. Ilyen értelmű vallomást tett egy lelőtt gépből kiugrott szerb pilóta is. Olvastam, hogy a Világgazdasági Kutató Intézet tudományos főmunkatársa: Dr. Balázs Judit kanizsai származású. Mint Afri-ka-szakértő, békekutató járt Afrikában egy svéd küldöttség tagjaként. A fejlődőképes Burundiban járt a Kanizsáról elszármazott Balázs Judit. Szegedi János A FOGYASZTOK SZOLGALATABAN Mozi: 16, 18, 20 óra: Stúdió Mozi: 16.30, 19.30 őrá: Mozicsatorna: 18 és 20 óra: KANIZSA TV 19 óra: 13.4S DSF-tréning 14.00 Műkorcsolya 15.00 Sportmagazin 15.30 Utazási magazin 16.00 Apának sikerül (sor.) 16.30 Örült rekordok 17.00 Sport a nagyvilágból 18.00 Sárkányrepülők 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdló 20.00 Sport a nagyvilágból 21.00 Labdarúgás / Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdló (ism.) 0.25 Apának sikerül (ism.) EUR0SP0RT 11.00 Tenisz 13.00 Nemzetközi motorsport 14.00 Tenisz 17.00 Motorsport 18.00 Kosárlabda 19.00 Szörfösök magazinja 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Tenisz 22.00 Ökölvívás 23.00 Labdarúgás 24.00 Golfmagazln 1 PLUS 15.03 Fogadóóra 15.45 Angol nyelvlecke 16.15 Llon Feuchtwanger 16.45 Dokumentumfilm 17.30 Beszélgetés 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.30 Hirek 18.40 Volt egyszer Amerika 19.10 Mese 19.15 Tudományos műsor 20.00 Hiradó 20.15 Türelem (film) 21.00 Beszélgetés 21.10 Hardy Krüger Quebec-ben 21.40 Kontrasztok OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Santa Fétöl nyugatra (Ism.) 9.30 Tisztelt ház (ism.) 10.30 Marié Curle (ism.) 12.00 Beszélgetés Bruno Krelskyvel 13.00 Hirek 13.10 Konfliktusok 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Testestől, lelkestől (sor.) 14.45 Euroturizmus 15.05 Fraggles (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Szupernagyl (sorozat) 16.15 Villámhárító 16.30 Négy a nyerő 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Malibu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 21.15 Gaby- Egy Igaz történet (amerikai film) 23.15 Hirek 23.20 A Delta-tényező (amerikai akciófilm) 1.00 Hirek OSZTRÁK 2 16.35 1000 mestermű 16.45 Boszorkányok 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Család minden meny- nyisógben (sorozat) 18.30 Játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A körorvos (sorozat) 21.00 Újdonságok a moziban 21.15 Teleszkóp / Hiradó EWETil Szemet szemért (amerikai film) 0.30 Defekt (rajzfilm) IflKlü Megszerezte (am. film) Úszó erOd Farkasokkal táncoló Filmvetítés A hétvége sportja PRO 7 4.45 Ürhajótöröttek (ism.) 5.35 Barátom, Ben (am. sor.) Konkurenciaharc 6.00 Rajzfilmek (ism.) Szellemirtók Widget, a kis ör Garfield Flintstone család 7.45 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.15 Harttól Hartig (ism.) 9.10 Doc Savage, a bronzember (ism.) 11.05 Matlock (ism.) 12.05 Riporterek (ism.) 12.35 Dokumentumfilm 12.55 A madárijesztő és Mrs. King (am. sorozat) Forró karácsony 13.40 Férfi Laramie-ből (ism.) tflHü Harttól Hartig (am. sor.) Ha fordul a kocka 16.20 Rajzfilmek Szellemirtók Alvin és a mókusok Garfield Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Majdnem költő 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Az erődítmény IEIÍB San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Aki nem fizet, meghal 20.00 Hiradó 20.15 Selyemgubó (am. sci-fi) EHETil A nyomozó (kanadai krimi) Fsz.: Rod Taylor EEIiTil Kőkemény ötös (sor.) Az ördög terve 0.55 Hirek 1.05 Mancuso, FBI (ism.) 1.50 Hirek 2.00 Malone(ism) 3.30 Hirek 3.40 Kőkemény öfös (ism.) MÁJUS . 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal (ism.) 16.40 A tanítványok Magyar film (ism.) 18.30 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 Elfelejtett dallam fuvolára Orosz film (1987) 21.10 Dunasport 21.25 A polip Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat — VI/4. (ism.) SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 9.00 Black, a fekete villám (ism.) 9.30 Kaliforniai nap alatt (ism.) 10.20 Komancs állomás (ism.) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Maibuvizi mentői (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Nehéz gyerekek 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) 15.45 A bosszúállók (am. sor ) Másodpéldányok 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hirek 18.50 Sport 19.00 Kulcslyuk 19.30 Szerencsekerék OiTO Csibésztörténet (német filmvígjáték) 22.05 Akut 23.00 Újdonságok és történetek 23.45 4-es csatorna 0.45 A bosszúállók (ism.) NE SEGÍTSEN A BETÖRŐNEK! OTTHON: - Szükségtelenül ne hagyja nyitva még rövid időre sem lakása ajtaját, ablakát. - Lehetőség szerint mindig tartsa zárva a bejárati ajtót és a garázsajtót. - Soha ne nyisson ajtót idegennek, vegye igénybe a kémlelőnyüást, az ajtóláncot vagy a kaputelefont. - Ellenőrizze a szállítók, díjbeszedők és egyéb szakemberek igazolványát és csak ezt követően engedje be őket lakásába. - Az elektromos kapuzárat idegennek soha ne nyissa ki. - Ne feledje a fentiekre gyermekei figyelmét is felhívni. TÁVOZÁSKOR: - A házból vagy lakásból való távozáskor ügyeljen arra, hogy olyan tárgy ne maradjon elöl, ami az ablakon betekintve felkeltheti illetéktelen személyek érdeklődését. ■ Mindig gondosan zárja be az ajtókat és ablakokat. Soha ne rejtse el kívül a kulcsot - lábtörlő alá, virágtartóba - inkább adja oda megbízható személynek. Ha hosszabb időre távozik, ne húzza be a függönyöket, rolókat, inkább hagyja úgy, mintha otthon lenne. Kulcscsomóján ne tüntessen fel nevet vagy lakcímet, mert elvesztés esetén ez súlyos következményekkel járhat. Ha szabadságra utazik, gondoskodjon arról, hogy egy megbízható személy rendszeresen ürítse postaládáját, semmi ne utaljon arra, hogy lakása üresen maradt. Soha ne tároljon otthon felügyelet nélkül nagyobb összegű készpénzt, ha értékes ékszerei vagy műtárgyai vannak, gondoskodjon biztonságos tárolásukról. ■• Hasonló figyelemmel járjon el, ha gépkocsiját felügyelet nélkül kell hagynia. NE VÁLJON ÁLDOZATTÁ 5.40 Falutévé-törvénytip-pel, agrometeorológiával és falusporttal 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: 8.05 Érettségi ''93 - írásbeli érettségi tételek magyar nyelv és irodalomból 8.15 A Financial Times heti üzleti híradója 8.45 Közjáték A héten: Csuang-ce taoista történetei 8.50- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Balu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Minden jó, ha a vége bálna Herbie, a kicsi kocsi Amerikai filmsor.-III/3. Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A rontombontom masina 10.45 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Miért?-Miértitt? 16.35 Képújság 16.45 Bűvös hatos - Játék 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat A gyanú árnyéka 17.30 Kalendárium, 1993 ismeretterjesztő magazinműsor 18.10 Pénzvilág 18.20 Napkőzi - egy műsor és valami más 18.40 Jó éjszakát kíván a Disney I 18.50 „Engedjétek hozzáml" A hitről gyerekeknek nnrilil A nagykövet férje Francia kalandfilmsorozat -XIII/12. rész 52'' Pierre-Baptiste Lambert - Louis Veile (Végvári Tamás), Sixtine - Diane Bellego (Andresz Kati) 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.35 ön választ I RnCTil Bécsi ezüst Tévéfilm Szereplők: Dávid Kiss Ferenc, Káldi Nóra, Tolnai Miklós, Náray Teri, Bánfalvi Ágnes, Horváth Jenő és mások 22.35 (H)arcképek Szemadám György műsora annil Mint Makó Jeruzsálemtől Dokumentumfilm-sorozat-IV/3. rész: Hanuka New Yorkban 24.00 Hiradó 0.05 Közjáték (ism.) 0.10 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin-Tel.: 251-3372, 251-0490 15.00 Parlamenti Napló 17.05 Műsorismertetés 17.10 Hiradó-Időjárás 17.16 Természeti képek Francia ismeretterjesztő filmsorozat A borzok 17.22 Műsorajánlat 17.26 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat A kedvenc 17.50 Elektor kalandor 18.00 Hiradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Műsorajánlat Időjárás 18.30 Felsőfokon Egyetemisták és főiskolások aktuális hírműsora 18.40 Telesport 19.00 Ún választ I 19.05 Korkép Magyarország jelenidőben Magyarországról jövök - kamerával A vidék rádiós magazinja a televízióban Telefon: 138-8859 19.35 Frici, a vállalkozó szellem Mai mese 30 részben (Ism.: szombat, 8.35 TV2) HiliB Kojak Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat Sötét vasárnap 48'' Kojak - Telly Savalas (Koncz Gábor), McNeil - Dan Frazer (Pathé István), Crocher - Ke-vin Dobson (Rosta Sándor) 21.00 Operetthangverseny a Grand Hotel Corvlnus Kemplntkiböi 21.35 Napzárta elölt... 22.00 Esti egyenleg Tel./fax: 153-2652 22.20 Időjárás 22.25 Enter Számítógépes műsor EBEEl Különleges tájakon Angol útifilm Az aranyláz után 17.31 Mi a helyzet, hapti-kám? Amerikai rajzfilm 96'' 19.15 Anna Frank naplója Amerikai dráma 105'' 21.05 Bird Am. életregény 154'' 23.45 Kipurcant a bébicsősz, anyának egy szót se Amerikai vígjáték 101'' Legjobban választ, ha a Dél-Zalai Áruházban vásárol RTL2 3 SAT 13.10 Schilling - magazin 13.45 Hirkviz (ism.) 14.15 Vigyázat, zenei 14.55 Horton kis éji zenéje 15.55 Al Bano és Romina Power 16.15 Asszonyok magazinja 17.00 Mlnihirek / Cik-cak 18.00 Képek Németországból 19.00 Hirek / 3 SAT stúdió 19.30 Kulturális magazin 20.00 Angyalok halála (film) 21.35 A tanonc (rajzfilm) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport /Híradó SZLOVÁK SZTV-1 18.20 Veszélyes öböl (kanadai tévéfilm-sor.) 19.00 Esti mese 19.10 Fözök,fözöl, főzünk... 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Derrlck (krimisorozat) Az ünnepság 21.05 A társadalom mai szemmel 21.25 Az SZK kormánya tájékoztat 21.35 Művészed magazin 21.50 Rendörmagazln 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.40 A múlt árnyai (dok.-film) 23.00 Teletext-hirek SZTV-2 18.40 Nálunk, otthon 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.06 AWorMnetbemutatja... 20.40 Magazinműsor 21.30 Ambro (tévéfilm) 22.15 Ma este én játszom 23.25 Események 23.50 Teletext-hirek 6.00 Hiradú 7.00 Halló, Európa -jó reg-( gelt, Németországi 9.00 A Főnők (am. sorozat) Halott testvér 2. 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj -játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfleld-sztort (amerikai sorozat) IKEi] Kalifornia klin (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Időpazarlás lEfüil Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Az Istennő átka 16.00 Beszélgetés 17.00 KI Itt a főnök? (amerikai sorozat) Konkurencia 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Kelly bosszúja 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Hegylakó (am. sorozat) A merénylet 21.15 Nyomtalanul 22.15 Robbanékony - vita 23.15 Halálos hatalom 24.00 Tőrvény és rend (amerikai sorozat) Gyalázat 1.05 BorzasztA kedves család (ism.) 1.40 Ki Itt a főnök? (ism.) 2.15 A Főnök (ism.) 3.15 Beszélgetés (ism.) 4.05 Robbanékony (ism.) 4.30 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) 5.45 Rajzfilmek 14.25 Szauruszok völgye (sorozat) 15.15 C. 0. P. S. (sorozat) 15.40 Robin Hood (sorozató 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) Fekete szörny 16.35 Móka, kacagás (sor.) Viszlát, kedvesem 17.00 Hirek 17.05 Lobo serül (ism.) 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk-játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Hullakamre 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Hullakamra 2. 19.30 Bensőn (sorozat) 20.00 Hirek 20.15 Wolf (am. krimisor.) Vérszerződés 21.05 A macska szeme (film) 22.40 Krimisztori (sorozat) MouNn Rouflfl 2. 23.40 Lobo serifl (ism.) 1.20 Wolf (ism.) 11.10 Utazási magazin 12.15 Provokáció (ism.) 13.15 Beszélgetés (ism.) 14.05 Jeeves és Woostar (ism.) 15.05 Kennedy nyomozó (ism.) 16.15 Nők magazinja (ism.) 17.00 Hirek 17.15 Beszélgetés / Hirek 18.15 Beszélgetés / Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport / Hiradó 20.15 Secret Service (sor.) 21.15 Magazin 22.10 Média magazin 23.15 A bűntény színhelye (amerikai krimisorozat) 6.00 Telereggel 9.00 Riportok 12.00 Varietémüsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 15.00 Filmes magazin 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske / Kvizműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Kanadai és svájci magazin 21.30 Rendkívüli tudósító 23.00 Kulturális magazin 0.40 Vegyes műsor hajnalig 5.15 Európai hiradó MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Marljne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Videodivat 14.00 Arcképcsarnok 14.30 Dzsem 16.30 Élő vldeoshow műi! Bonanza (am. sorozat) 19.30 Dante (sorozat) 20.00 Eco-rakord 20.30 Helyszín 21.00 Napirend 21.30 Média televízió 22.00 Hírek 22.30 Ozletl hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Vörös por (film) KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Érettségi tételek 8.15 Tőrvénykönyv 8.25 Műsorismertetés, programajánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Társalgó Ötven perc irodalomkedvelőknek 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Zenekari operarészletek 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek Barokk kamarazene 14.55 Versarchivum 15.05 Az án újságom Kulturális folyóirat kicsiknek és nagyoknak 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum Népzenei hiradó 17.05 Olvastam valahol... 17.25 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 JA éjszakát, gyerekek! 19.40 Vidor Miklós válogatásában 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 20.50 Beszélni nehéz 21.05 RátfiAszinház Vatzlav Slawomir Mrozek színműve 22.00 Késő esti KrAnika 22.30 Bank-ár 23.05 A Rádió lemezalbuma PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Slágerfilmek - film- slágerek 8.50 Helykereső 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szA 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 MűvászbejárA 11.45 Én csak egy buta nő vagyok 12.00 Nóták 13.00 Hirpercek 13.10 Könnyűzenei hangszer-szAIAk 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 „Mindenki másképp csinálja" 15.00 Hirek. Időjárás 15.03 Akár Hl-fl, akár nem 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Kataposta 17132 Premier 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek 19.03 Műsorajánlat 19.50 Kőrös-körül zene 20.20 Iránytű 21.00 Hirpercek 21.10 Esti hangulatban Nat King Colé Mexikóban - II/2. 21.50 Jazzmelódiák 22.30 Szexműsor 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. Jazzshow 0.15- 4.20 MárAI holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Operaénekesek nóta-felvételeiböl BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 PAdlum 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Juduska - il/2. 10.51 Faust - részletek 11.40 Országok, tájak zenéje 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny dANdőben 13.20 Peter Schreier Anekel 13.40 Geiger György trombitán játszik 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Auf Deutsch gesagt - XXVI/20. 14.20 BaUcs Imre: AszAthaj-togatott fekete doboz 14.39 Zenekari muzsika 15.30 Elena Suliotls Anekel 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Bartók Béla a magyar irodalomban - II/2. 16.35 Kocsár Miklós müveiből 17.00 Kilátó (ism.) 17.50 A frankfurti zenei vásár után 18.00 Hirek. időjárás 18.05 Debussy: PellAas As Mélisande közben: 19.43 Teleobjektív 19.58 Hirek. Időjárás 21.14 Barokk szerzők müveiből 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Fuvolamuzsika 22.35 Zenei panoráma 23.05 Fejezetek az orosz balett törtAnetAből - lil/3. 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Magyar előadAművA-szek felvételeiből L KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! Stúdió Mozi: 1630, 19.30 óra: Farkasokkal táncoló KANIZSA TV 19 óra: SZfV-TV magazin MÁJUS 18 13.00 Telebörze 13.45 DSF-trénlng 14.00 Jégtánc 15.00 Sportmagazin 15.30 Utazási magazin 16.00 Gyarakak sportja 16.30 Lovaglát 17.00 Sort a nagyvilágból 18.00 Mászás 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdió 20.00 Sport a nagyvilágból 22.05 Talkshow / Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdió (ism.) EUR0SP0RT 9.00 Művészi tor 11.00 Műkorcsolya 13.00 Labdarúgás 14.00 Tenisz 16.00 Küzdősportok 18.00 Labdarúgás 19.00 Szörfösök magazinja 19.30 Eurasport-hirek 20.00 Tenisz - összefoglalók 22.00 ökölvivés 23.00 Biliárd OSZTRÁK 1 9.00 Hirak 9.05 Család minden meny- nylségben (ism.) 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-Optlkum (ism.) 10.30 Texasban elszabadult a pokol (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Testestül, Mkeslői (sor.) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Közvetítés egérrel 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Az élomkö (sorozat) 16.15 Környezetvédelem 16.30 Jéték 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Mallbu vizi mentől (amerikai sorozat) 19.30 Híradó, sport 20.15 Természetfilm 21.20 Második otthon (sor.) 23.10 Hirek 23.15 Egy rendőrfelügyelő vallomása az éllam-ügyésznek (olasz film) 1 PLUS OSZTRÁK 2 15.03 A félrelépések nagy- 16.35 1000 mestermü mestere (am. film) 16.45 Komputerek világé 16.50 Különleges múzeum 17.30 Tájékozódás 17.15 Autóversenyek 18.00 Család minden meny- 18.00 Rabszolgasors (sor.) nyiségben (sorozat) 18.30 Hirek Kedves szomszédi 18.40 Volt egyszer Amerike 18.30 Igen vagy nem - játék (francia rajzfilmsorozat) 19.00 Tartományi élet 19.10 Mesa 19.30 Híradó 19.15 Tartományi magazin 20.00 Kulturális magazin 20.00 Híradó 20.15 Jolly Joker 20.15 Egy nap Írországban 21.07 Külföldi tudósítások 21.00 Beszélgetés 22.00 Híradó 21.15 A tettes nyomában 22.30 Klub—2 - talkshow 22.40 Helnrlch Schlff utána A felejthetetlen 23.40 Színházi találkozó asszony (sorozat) PRO 7 5.40 Űrhajótöröttek (ism.) 6.30 Barátom, Ben (am. sor.) Mentőakció 6.55 Rajzfilmek (ism.) Szellemlrtók Alvln és e mókusok Garfleld Fllntstone család 8.40 Kezdeti nehézségek (ism.) 9.10 Harttól Hartig (ism.) 10.05 Sztérriporter (ism.) 11.45 Sen Francisco utcáin (ism.) 12.45 Bili Cosby-show (ism.) 13.15 A kék lovag (am. sor.) Szép kis trió 14.05 Ember a pisztoly mögött (ism.) reraa Harttól Hartig (am. sor.) Jó utat, Maxi 16.20 Rajzfilmek Gyilkos paradicsomok Allatsull Garfleld Fllntstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Lord Ben komornyikja 16.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Keresztkérdések nnma San Francisco utcáin (amerikai sorozat) CaHgiris 20.00 Híradó HiKE A szerelem magánügy (német sorozat) Hasselholf 21.15 Highweyman (am. sor.) Valami az űrből Az A-tarvezet (hongkongi akciófilm) Fsz.: Jackie Chan Kőkemény ötös (sor.) A haléi nyoma 0.50 Hirek 1.00 A kék lovag (ism.) 1.50 Hirek 2.00 A nyomozó (ism.) 3.25 Hirek 3.35 Kőkemény ötös (ism.) 16.05 Évforduló 16.10 Fekete Villám kalandjai Amerikai tévéfilmsorozat 16.35 Csatár a pácban Francia film 86'' (ism.) 18.00 Növények lakomája 18.20 Maja, a méhecske 18.45 Hirek 19.00 Jeles András életmű-bemutató a Vörösmarty moziban (V. 17-20.) 19.10 A kis Valentlno Magyar film (1979) 98'' 20.50 Kordokumentum Vérrel és kötéllel SAH 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyei I 9.05 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.55 Csibésztörténet (ism.) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Halll Galll (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Feltámadás mWil Szomszédok (ausztrál sorozat) Nicknek nincs otthona 14.50 Kaliforniai nap alatt (ameriai sorozat) A múlt titka 15.45 A bosszúállók (am. sor.) Átlátszóak 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hírek 18.50 Sport 19.00 Klip-klub 19.30 Szerencsekerék 20.15 Népzenei slágerek 21.10 Krimikrónika 22.00 Tlllakozis 23.00 Tévétűkör - riport 23.40 Erotikus show 0.10 Ma legjobb férfi ? (ism.) 1.00 A bosszúállók (ism.) 5.40 Falutévé - adóttppel 6.00 A Reggel Benne: 8.05 Érettségi''93 írásbeli érettségi tételek matematikából 8.30 Köz|éték 8 35— 12^05 Napközi Benne: 9.00 Telelottó PTiB Kedves Celine Francia tévéfilmsorozat XIII/4. rész (ism.) nililil Súlyos nász 84'' Francia tévéfilm (1987) 11.25 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg tlütil Csodálatos a világ Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat Az égi kályha 16.35 Képújság 16.45 Cimbórla 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Az otthon visszavár 17.30 Európai utas 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi - egy mOsor és valami más 18.45 Mesék Mátyás királyról Magyar rajzfilmsorozat Jómadarak Magyar rajzfilmsorozat 19.00 Szerencsekerék Vetélkedőműsor 19.30 .Veletek vagyok mindennap..." Katolikus krónika Jelképtár-A bagoly Híradó 20.30 Telesport HiEIil A klinika NSZK tévéfilmsorozat-XII/12. Gondban Benjáminért (Ismétlés: csütörtök, TV1 10.00) 21.30 Átmenet 21.50 Sportvarézs Olasz foci, amerikai kosárlabda és egyéb csodák BflKTil The New Orleans Con- nectlon -1 rész 0.10 Híradó 0.15 Közjáték (ism.) 0.20 BBC-hiradó HB0 17.30 Babar: Az Idős hölgy elrablása Francia rajzfilm 24'' 18.00 Az öreg - Magyar film 19.40 Áldozatok Amerikai krimi 92'' 21.15 A papa szolgálati útra megy-Am. film 129'' 23.30 A bűn vonzáséban Amerikai krimi 104'' 6.00- 8.50 Napkelte - Reggeli információs magazin 8.50 ön választ) A Szakszervezeti Szövetségek műsora 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.05 Műsorismertetés 16.10 Korforduló Idősek és idősödök mindenes fóruma 17.00 Híradó - Időjárás TOiia Nem csak zöldség... Életmódmagazin BWI Anyák - Egy nagymama története 17.39 PH és Herkules Francia rajzfilmsorozat Kútász elhivatottságot ébreszt 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.23 Időjárás 18.25 Zöldpont - A szabadidősportok magazinja mili] Az élet színei Francia tévéfilmsorozat IV/2. rész 52'' Laura - Carole Laure (Détár Enikő), Didier -Jean-Christophe Lebert (Lux Ádám), Ricardo - Facundo Bo (Dimu-lász Miklós), Etienne -Jacques Duby (Pathó István), Nathalie - Maria Mauban (Pásztor Erzsi) 19.57 Műsorajánlat 20.00 Stúdió''93 A TV2 kulturális hetilapja 20.50 Kecskeméti animációs filmek Ajtó 3 (Kint-bent) Cigányballada 21.00 Az irodalom nyelve Babits Mihály 21.05 Indulási oldal Kiss Gy. Csaba műsora BKIil Telexpo ''96 Gazdasági magazin 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás EHHü Vissza Bukovinába Dokumentumfilm 54'' 23.20 Múzeumok nemzetközi napja A Magyar Nemzeti Múzeum (ism.) — SZÍV TV _ 19.00 Műsorajánlat 19.10 Kondlblk 19.35 Gyermekek képernyője 20.00 Ugye - Pop, rock 20.40 Szív TV-shop 20.50 Mesék az erotikáról Amerikai erotikus filmvígjáték 110'' (Csak felnőtteknek!) 22.40 Mindennapi jóga Nem mindennapi csemegében \olt része az elmúlt hét szerdáján, a Hevesi Sándor Emléknapok műsorfolyam részeként a kanizsai közönségnek. A Kiss János vezette világhírű Győri Balett vendégjátékában gyönyörködhettek mindazok, akik ellátogattak ezen az estén a Hevesi Sándor Művelődési Központ színháztermébe. Sokrétű, fiatalos lendületű produkciójuk mi másról szólhatott volna a karok, lábak, testek és a zene nyelvén, mint a kezdetről és végről, a szerelemről és a halálról. A nézők előtt játszódó életképekkel lüktető egységet alkotva ívelt a muzsika Te-lemanntól a jazzen át a latin ritmusokig. A négy egyfelvonásos táncjáték bevezetőjéül Szép Ernő meleg női hangon megszólaló idézetei szolgáltak, melyek szerves egésszé formálták -az önmagukban is teljes - 1-2-2-3 címet viselő táncetűdöket. -ta- 40 ÚJ helyen: SootcrS foto, Nk., Fő u. 9. s ZERDA 15 óra: Városi Kórustalálkozó a Zemplén-iskolában ART Mozi 20 óra: A szabadság ököljoga Mozi: 16, 18, 20 óra: Játékszerek Stúdió Mozi: 16.30, 1930 óra: Vinny, az lügyü Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, programajánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Gyerekek félórája 11.35 Rékacsárda - XV/8. Részletek Ágh István regényéből 12.00 Déli Krénlka 12.30 KI nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a héznél 13.15 Fagottmüvek 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek Zenekari muzsika 14.55 Első közlés 15.05 A Határok nélkül naplója 18.00 Délutáni Krónika 18.10 Mindennapi gazdaség 18.20 Zenefórum Házimuzsika 17.05 Hir-vldék Erről beszéltünk 18.00 Esd Krónika 18.30 Réadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakét, gyerekek I 19.40 Magyar mesternovellák Vidor Miklós válogatásában 20.05 Emlékezetes bakonyi népdalok 20.30 Határok nélkül 21.05 Fültanú 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Művek, műhelyek, művészek 23.05 Nagy mesterek - vüég-hírü előadóművészek PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 8.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Dallamról dallamra 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Zöld lelefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Szív küldi... 12.00 Cigényzenészek hangalbuma - VIII/4. 13.00 Hirpercek 13.10 Derűre is derű Gyérfás Endre: Cseppek 13.38 A Petőfi válaszol 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Pihenőidő benne: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Kölyőkrádió 17.32 Ziccer 18.30 Drogambulancia 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 A Rock Gyermekei klubja 20.00 A Nap TV-s Kiszerkesztő 20.30 Kőzvetités az FTC-MTK labdarúgó Magyar Kupa mérkőzésről 21.00 Hirpercek 21.10 A szerep neve: Bajor Gizi 22.00 A szving királya - Benny Goodman 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt Süketszoba 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 8.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Rádiószínház 10.58 Operaslágerek 11.40 Népdalkórusok 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Szombathelyi Bartók Fesztivál, 1992 13.00 Lahtl Orgonafesztivál 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Cubes-XV/12. 14.20 Bablcs Imre: A széthajtogatott fekete doboz 14.41 Operarészletek 15.10 Zenekari muzsika 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Felfedező úton muzsikáló városokban 18.45 A Pécsi Nevelök Háza Karamakórus énekel 17.00 Metronóm 17.50 Újraolvasva 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 Halhatatlan magyar vers 21.40 A Bakfark Bálint lant-trió és a Kecskés együttes játszik 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Hallotta mér? Ismerje meg! Érdemest 23.00 Rádiószínház 23.25 Jazz 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.32 Barokk concertók 3 SAT 13.45 Kultúra / Szeplők 15.00 A mecénás 15.25 Zengő Ausztria 18.25 Bor és kultúra 17.10 Black Beauty kalandjai 17.35 Gyilkossági csoport (sorozat) 18.00 Képek Svájcból 19.00 Hirek / 3 SAT stúdió 19.30 Politikai magazin 20.15 Az Öreg (krimisorozat) 21.00 Izrael (sorozat) 21.51 Sport/Hírek 22.25 Kulturális magazin 22.35 Northslde 777 (film) SZLOVÁK SZTV-1 18.20 Emil Lönnebergről (svéd tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Fokhagyma - az Istenek ajándéka (angol dok.-film) 20.55 Stílus''93 - magazin 21.05 Arcélek (kisfilm) 21.45 Örökzöld dallamok 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.45 Térjetek meg az apátokhoz! (tévéjáték) SZTV-2 18.00 Események, kommentárok 16.25 Labdarúgó-mérkőzés 18.20 Örökség (rövidfilm) 18.40 Rendőrmagazin 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.10 Tajvan - a boldogság szigete (útifilm) 20.25 UEFA Kupa közvetítése 22.20 Vállalkozók magazinja 8.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa-jó reggelt, Németországi 9.00 A Főnők (amerikai sorozat) Jövendölés 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfleld-sztorl (amerikai sorozat) íEfTil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Állati idők ÍCTiTil Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Halas következmény 18.00 Beszélgetés 17.00 Ki Itt a főnők? (amerikai sorozat) Nagy a kísértés 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Al és a főldönkívüliek 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (német sorozat) giTO Ördögi szomszédok (amerikai filmvígjáték) 22.15 Tévétűkör - magazin 23.15 Halálos hatalom 24.00 Karateharcos (japán akciófilm) 1.45 Ördögi szomszédok (ism.) 3.30 Karateharcos (ism.) 5.50 Kaliforniai nap alatt (ism.) RTL2 5.45 Rajzfilmek 14.25 Szaunázok völgye (sor ) 15.15 C. 0. P. S. (sorozat) 18.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) Tökéletes herceg 18.35 Móka, kacagás (sor.) Tervek 17.00 Hirek 17.05 Lobo sertff (ism.) 18.00 Hírek 18.05 Ruk-cuk-játék 18.35 Or. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Halálos tévedési. 19.00 Hirek 19.05 Or. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Halálos tévedés 2. 19.30 Bensőn (sorozat) Kísérteti nyúl 20.00 Hírek 20.15 Percről percre (am. film) Fsz.: John Travolta 21.50 Engedély a gyilkosságra (angol film) 23.20 Krimisztori (sorozat) Üdvözlet Chicagóból 0.10 Seriff New Yorkban (sorozat) A maffia kezében 11.10 Egyensúly (ism.) 12.15 Nők magazinja (ism.) 13.15 Beszélgetés (ism.) 15.05 Secret Service (ism.) 18.15 Beszélgetés / Hírek 17.15 Beszélgetés / Hirek 18.15 Rlm és vkleo—magazin 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport/Hiradó 20.15 Testközelben (sorozat) 21.10 Vállalkozók / Hirek 22.10 Kennedyék (sorozat) 23.00 Hírek 23.15 Fiatalok magazinja 24.00 Hírek TV 5 8.00 Telereggel 10.00 Iskola és tudomány 11.00 Európai magazin 12.00 Varietéműsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 13.40 Afrikai kamera 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvizmüsor 19.00 Vldém nyelvi játék 20.00 Jelen Idő 21.30 Achard: A bolond lény 23.00 Le az álarcokkal! 0.40 Vegyes műsor hajnalg MUSICTV 18.30 Pip Dann 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 12.00 Tudományos show 12.30 Üzleti tudósítások 13.00 Napirend 13.30 Eco-rekord 14.00 Helyszin 14.30 Dzsem 16.30 Élő videoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Richárd Diamond (sor.) 20.00 Környezetvédelem 21.00 Napirend 21.30 Üzleti hét 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Plaf: A korai évek (film) Már csak unalmassá válhatott a regényben szereplő nőszemély karattyolása, hogy mellőzve a legcsekélyebb udvariasságot e szavakkal kellett rendreutasítani. Gondolom, nagyszerű regényírónk sem szószerint értette, csak hát működési szünetet óhajtott közbeiktatni a véget érni nem akaró nyelvelésben. Azóta újabb századforduló közelébe érkezünk, napi életünkben - már csak természetes - számos és számtalan dolog megváltozott, megszűnt azóta. Ne sirassuk, sajnáljuk az akkori idők problémáit. Talán mosolyoghatnánk is rajtuk, ha helyettük nem árasztanának el a jelen idő problémái. Az ilyen idő kedvez az önjelölt prófétáknak, tömegesen bújnak elő, mint pünkösdi eső után a zöld hátú galambica. Csakhogy ezek az okos emberek, ha politikai pályára lépnek, ott nem szeretnek ám sokan együtt lenni. A tömeget csak tapsolva szeretik. Természetes, ha az ő kinyilatkoztatásaik után tapsolnak. Szóhoz lehetőleg csak ők jussa- nak. Nem lakodalmas menet a megvívandó harc, kezdődik a kiszorítósdi. Ha nem a bőrünkre menne a játék, akár még szórakozhatnánk is rajta. Nem szerdáról csütörtökre dől el, hogy melyik az erősebb. S hogy még bonyolultabb legyen, abban sem lehetünk biztosak, hogy mikor kapjuk meg a végeredményt... Mi történik, ha a vesztes nem ért a szép szóból? Kormánypártunk milyen jól kitalálta! Megszűntette az alelnöki posztot. Az eredményt felesleges ismételni, a volt alelnök más utat választott. Itt éppenséggel még korainak tűnik végeredményről beszélni. A jó példa ragadós, a másik oldal sem tétlenkedett. Landesmann főrabbi úr próbált a helyünkre tenni bennünket. Nemcsak mi nem örültünk neki, rabbitársai sem. És lőn, ahogy elhatározták, megszűntették a főrabbi úr magas hivatalát. Tessék elhinni, az elmúlt évtizedekben is volt ám hasonlóra példa, csak akkor még „érdemei elismerése mellett" kötötték fel az utilaput. Igaz, akkor nem következett utána „magyar út", csak le is út, fel is út... Gombás Imre fffyfusnit. PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Szűnj meg, Krisztina...! Kanizsai KANIZSA TV 8 óra: SZÍV-TV (ism.) 19 óra; SZÍV-TV magazin 20 óra: Heti magazinműsor 13.00 Telebörze 13.45 DSF-trénlng 14.00 Tánc 15.00 Mászás 17.00 Sport a nagyvilágból 18.00 Siker négy kerákan 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdló 20.00 Sport a nagyvilágból 21.30 Tenisz - összefoglaló 19.55 Hirek 22.05 Talkshow 23.00 Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdló (Ism.) EUR0SP0RT 10.00 Tenisz - összefoglaló 12.00 Labdarúgás 13.00 Kosárlabda 14.00 Tenisz - összefgoglaló 17.00 Ritmikus sportgimnasztika 19.00 Auto-motor sport 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Kosárlabda 22.00 Kickboksz 23.00 Labdarúgás 1 PLUS 15.03 Cápabár (sorozat) 15.45 Angol nyelvlecke 16.00 Beszélgetés 16.30 André Gorz 17.15 Dle Hektiker 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.30 Hirek 18.40 Volt egyszer Amerika (francia rajzfilmsorozat) 19.10 Mese 19.15 Kultúra / Hiradó 20.15 PabloNeruda és a tenger 21.00 Beszélgetés 21.15 A sárkány birodalma (film) OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Család minden mennyiségben (ism.) 9.30 Dokumentumfilm 10.15 Tudományos magazin 10.30 Gerard kalandjai (angol kalandfilm) 12.00 Zenedoboz 12.10 Külföldi tudósítások 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Testedől, lelkestől (sor.) 14.45 A Meier család (sor.) 15.05 Ewoks (sorozat) 15.30 Bábjáték 15.50 Szupernagyi (sorozat) 16.20 Egyszer volt... 16.30 Ding-dong 17.00 Mlnlhirek / Wurlitzer 18.00 Hírek /Rólunk van szó 18.30 Malibu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Halászlány a Bodeni tónál (német film) 22.00 Minden lében két kanál (angol krimisorozat) 22.50 Bveszeffek sikolya (film) 0.15 Minden, amit tudni akarsz a szexről... (film) OSZTRÁK 2 16.50 1000 mestermű 17.00 Pályaválasztás 17.30 Országok és emberek 18.00 Család minden meny-nyiségben (sorozat) Szomszédok 2. 18.30 Tartományi élet 18.55 Sport 20.50 Vidám történetek 21.15 Beszélgetés 22.00 Híradó 22.30 Sport 0.30 Bob Berg ft Mike Stern 1.20 Hirek 1.25 Ex libris PRO 7 5.35 A madárijesztő és Mrs. Klng (ism.) 6.20 Barátom, Ben (am. sor.) Kacsavadászok 6.45 Rajzfilmek (ism.) Gyilkos paradicsomok Állatsuli Garfield Flintstone család 8.30 Kezdeti nehézségek (ism.) 9.00 Harttól Hartig (ism.) 9.55 Még egyszer, érzéssel I (amerikai filmvígjáték) 11.40 San Francisco utcáin (ism.) 12.40 Bili Cosby-show (ism.) 13.10 „Colt" a biztonság kedvéirt (am. sorozat) Hamis arany mrilil Haláldobok a folyó mentén (angol-német krimi) íHHü Harttól Hartig (am. sor.) A lady és a sofőr 16.20 Rajzfilmek Szellemirtók Szuperegér Garfield Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Egy kis adomány 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Tonhal és póló HE San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Gengszter apa 20.00 Hiradó Fülül Matlock (am. krimisor.) Az örökség OTfflil Jaké és McCabe (amerikai sorozat) Kék rapszódia HSIili] Platina-háromszög (amerikai krimi) 0.40 Hirek 0.50 Hlghwayman (ism.) 1.40 Hírek 1.50 Az A-tervezet (ism.) 3.20 Hirek 3.30 Kőkemény ötös (ism.) 16.05 Évforduló 16.10 Sündisznócska lovagol 16.35 Életűnket és vérünket a győzelemért, avagy a sport története-XIV/1. 17.10 Várak, törökök - III/3. 17.55 Kalotaszegi leánytánc 18.00 A darazsak elszállnak 18.20 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Kórház a város szélén Csehszlovák tévéfilmsorozat - XX/7. rész 20.05 Két fogoly Magyar film (1938) 67'' SAT 1 5.30 Kockáztass I (ism.) 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 9.10 Kaliforniai nap alatt (ism.) 10.00 Kivánságkoncert (film) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Népzenei slágerek (ism.) 13.30 Halai és nyugtalan (sor.) Nlkki hazugsága 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Álmatlan éjszaka 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Szerencsétlenság 15.45 A bosszúállók (am. sor.) Vigyázat, vadmacska I 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hirek 18.50 Sport 19.00 Sziv az adu 19.30 Szerencsekerék 20.15 Nincs hulla Lily nélkül (színházi közvetítés) 22.00 Beszélgetés EHKIil A profik (angol sorozat) Fajgyűlölet 0.30 A bosszúállók (ism.) 1.30 Akut (ism.) Civilben törökbasa(?) Kovács Sándor Iván egyetemi tanár, a Magyar Irodalomtörténeti Társaság elnöke, szervező, irányító, a Társaság lelke. - Bihar megyei születésű vagyok - mondja szüleim kertje közvetlen a trianoni határ mellett volt. Innen vannak bennem a történelmi élmények. Kismarja szülőfalum valamikor Bocskai-birtok volt. Itt van az egyetlen református templom, ahol kép is van a falon, mégpedig Bocskaié. Református szellemben nevelkedtem. Ezt a mezőtúri középiskola csak erősítette bennem. - Hogyan került kapcsolatba ai irodalommal? - Mindent tanáraimnak köszönhetek. Nagyon kiváló emberek tanítottak. Nagyenyedről jöttek Áprily Lajos vezetésével. A református iskolákat erősítették. Sok helyre MÁJUS 19. Sz 5.40 Falutévé - géptippel, munkaügyi tippel, növénydoktorral Telefon: 112-5475 6.00 A Reggel Telefon: 176-7943 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Telefon: 153-1204, hívható: 12.00 óráig Benne: 9.00 Kedves Ceiine Francia tévéfilmsorozat XIII/5. rész (ism.) 10.00 Degas - Kanadai dokumentumfilm (ism.) 11.00 Játék 11.15 Baba-ház 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg tlülil Mentőöv Konferencia a munkanélküliekért -1. rész 16.30 Képújság 16.35 Parnasszus Irodalmi játék 16.50 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Akinek kell, megszerzi 17.20 IS - Budapest Anno Töredékek, hangulatok Kisjátékfilm 17.45 KultúrFelelös 18.05 Pénzvilág 18.15 Napkőzi - egy műsor és valami más 18.35 Jó éjszakát kíván a Disney I önkéntes dekoratőr (ism.) 18.45 Sztáro(c)k 19.20 ön választ! 20.00 Híradó ECTilil Magyarország-Horvátország férfi vízilabda-mérkőzés Közvetítés a Komjádi uszodából, felvételről 21.40 Telesport 22.10 Új világ - Külpolitikai képes krónika 22.55 AKTuális BÜE Mint Makó Jeruzsálemtől Dokumentumfilm-soro-zat IV/4. rész Együtt éltünk 24.00 Hiradó 0.05 Közjáték (ism.) 0.10 BBC-híradÓ HB0 17.30 Állati élet: Uj-Zéland fjordjai Angol természetfilm 51'' 18.30 Clara szive Amerikai dráma 104'' 20.20 Éjszakai műszak Amerikai vígjáték 102'' 22.10 A legjobb szándékok Amerikai dráma 174'' 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs mar gazin -» 15.15 Műsorismertetés tEBi] Testestől, lelkestől NSZK tévéfilmsorozat Szerelemre éhes lányok 43'' (ism.) Kempfert - Günter Strack (Szabó Gyula), Stutz -Buddy Elias (Velenczey István), Jutta - Despina Pajanou (Tóth Enikő), Leo Busche - Siemen Rühaak (Kautzky Ar-mand), August - Niko-laus Paryla (Harsányi Gábor) 16.05 Betűpárbaj Nyelvi vetélkedő nana Fekete Villám kalandlal Amerikai tévéfilmsorozat 26/1: A szeretet ereje Henry - Mickey Roo-ney (Harkányi Endre), Alec - Richárd lan Cox (Minárovits Péter) 16.51 Műsorajánlat 17.00 Hiradó - Időjárás 17.06 Együtt a Földért Környezet- és természetvédelmi ifjúsági magazin 17.26 Denver, az utolsó dinoszaurusz - Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Nincs új a nap alatt 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Hiradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Telesport ÍETiTil Biztos, holtbiztos, sőL.. Olasz film (1969) 106'' Marta - Claudia Cardi-nale (Hegyi Barbara), Nanda - Catherine Spaak (Nyírő Bea) 20.51 Műsorajánlat-Időjárás EHifil A tudomány határain Tudományos ismeretterjesztő magazin 21.20 Útmutató 21.50 Műsorajánlat 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Carlos Saura-sorozat Nevelj hollót I Spanyol film (1975) 105'' — SZÍV TV _ 19.00 Műsorajánlat 19.10 Aerobic 19.35 Gyermekek képernyője 20.00 Különjárat Könnyűzene 20.40 SzivTV-shop 20.50 Kurir-est Tóksó a Komédiumból 21.20 SzivTV-shop 21.30 Expo magazin 22.00 Egészségmagazin IftfrÉ BBMP3SI SZOUQAUATOIK^T 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: 92/73-461, 60/99-1% Csütörtök 14 óra: Játszóház a Móricz Zsigmond Müv. Házban 19 óra: Peter Shaffer: Játék a sötétben - komédia a HSMK-ban Mozi: 16, 18, 20 óra: Játékszerek Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, programajánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 A101 Strings zenekar játszik 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Pongrácz Zoltán: Magyar régiségek 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek A sevillai borbély Részletek Rossini operájából 14.55 Versarchivum 15.05 Válogatott perceink 15.44 Éneklő ifjúság 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum A hét muzsikusa 17.05 Önkormányzatok fóruma 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 JA éjszakát, gyerekek I 19.40 Magyar mestemovallák Vidor Miklós válogatásában 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 NAvjegy 22.00 KAső esd Krónika 22.30 Diákok a barikádokon A párizsi diáklázadás 25. évfordulóján 23.05 Ml a titka? Ottó Edelmann operaénekes művészete PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 A tegnap slágereiből 8.50 Helykereső. Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szA 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Tea hármasban 12.00 Válogatás magyarnA- ta-lemezekről 13.00 Hirpercek 13.10 TökAletes alattvaló Szathmári Sándor elbeszélésének rádióváltozata 13.21 Muzsikáló termAszet 13.26 KvizprAba 13.45 Időjárás- As vízállásjelentés 14.00 KabarAcsütörtök Kettőtől ötig bsnnc * 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 ÉszkerAk 17.32 Gordiusz Magazin töprengöknek 18.30 Helykereső 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Fülön fogva, avagy igy hallgassunk zenéti 19.35 Táncházban 20.00 Countryzene 21.00 Hirpercek 21.10 DarálA (ism.) 21.40 Jazz-tour-mlx 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 SporthiradA 23.10 MárAI holnapra - éjfél előtt 0.15- 4.20 MárAI holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 CigánynAták BARTÓK 6.00 MuzsikálA reggel 9.05 PAdlum 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 RádiAszinház 10.58 Cacclnl: Euridlke 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny dAHdőben 13.45 RAgi túvAszene 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Auf Deutsch gesagt (ism.) 14.20 BaUcs Imre: A széthajtogatott fekete doboz 14.40 Zenekari muzsika 15.20 MuzsikálA erdAlyl városok. Marosvásárhely 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 In memóriám Zoltán Kodály 16.57 Versek 17.00 Más-világ 17.50 NApzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Francia kamarazenei hangverseny 19.05 RádtAhangversenyekről 19.35 A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből közben: 19.56 Hirek. Időjárás 20.01 Radnóti Miklós versei 21.05 OperarAszletek 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Barátságos bölcses- sAgek 22.50 Napjaink zenAje 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Éjszakai jazzklub 3 SAT 10.55 ImprovizáciAk 13.00 Hirek 13.10 Volt egy álmom (német film) 14.50 Tavasz Bécsben 16.15 Az ApitAszet csodái 17.15 Üvöltő szelek (amerikai film) 19.00 Hirek 19.15 SzentpAtervár, Észak VelencAje 20.00 Az öreg (krimisorozat) 21.00 BeszAigelAs 21.45 West Slde Story (amerikai musical) SZLOVÁK SZTV-1 18.20 Emil Lönnebergröl (svéd tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Az ésszerű táplálkozásról 19.30 Időszerű esemAnyek 19.57 Sport 20.05 Hallgatólagos összeesküvés (kanadai tévéfilm) 21.40 Georg Raphael Donner (portréfilm) 22.05 Időszerű esemAnyek 22.35 Sporthírek 22.45 TAma - vitaműsor 23.50 Teletext-hirek SZTV-2 18.05 Kulturális magazin 18.25 EgAszségűgyl magazin 18.45 Trezor 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 időszerű események 19.57 Sport 20.10 MTV slágerlista 21.10 Turisztikai magazin 21.35 A Woridnet bemutatta... 22.05 Bukás (brazil krimi) 22.55 EsemAnyek 23.20 Teletext-hirek 6.00 Hiradó 6.10 Zelda (sorozat) Pizza A kincs Tuttl Fruttl 7.50 A kristály (amerikaispanyol gyerekfilm) Az édesanya halála után el akarják szakítani egymástól Pablót és Mariát. A testvérek megszöknek a faluból. Útközben találkoznak egy Idős emberrel, aki az aztékok legendájáról mesél. 9.35 Művészet As küldetAs 9.30 Hamburger (amerikai filmvígjáték) 11.20 Mozigyilkos (amerikai krimi) Fsz.: Arthur Kennedy, Tom Selleck Angus MacGregor harmincnégy éve dolgozik a biztosítótársaságnál. Mindig is tökéletes érzékkel leplezte le a biztosítási csalókat Tehetségét mindenki elismeri, kivéve az elnökhelyettest. Kessler szerint Angust nyugdíjba keli küldeni. 13.10 A szabadság szárnyai (amerikai film) Fsz.: Dávid Hasselhoff ím? Piedone Hongkongban (olasz akciófilm) Fsz.: Bud Spencer 17.00 Blue Tornado (olasz sci-fí) 18.45 Hiradó fElTil A Winchester mestere (amerikai western) Fsz.: Tom Selleck 21.30 S. 0. S. hivás (sorozat) 22.30 Rambo I. (am. akciófilm) Fsz.: Sylvester Stallone iiüTil Karateharcos II. (olasz akciófilm) 2.05 A Winchester mestere (ism.) 4.20 Hamburger (ism.) RTL 2 5.30 MesAk a nagyvilágból (sorozat) 5.55 A benzinkutas (német filmvígjáték) 7.25 Imposztor (am. film) 9.05 Percről percre (ism.) 10.45 Hattyúk As amazonok (angol film) 12.20 MesAk a nagyvilágból (ism.) 12.50 íjász (amerikai film) 14.40 A benzinkutas (ism.) 16.15 Atilla, isten ostora (olasz film) 17.35 Móka, kacagás (sor.) A tapasz 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk-játék 18.35 AszArakozott (francia film) 20.00 Hírek 20.15 Beavatottak (sorozat) Eredeti vagy hamis 21.05 PankráciA 22.00 A trieszti lány (film) 23.35 Krimisztori (sorozat) LetartAztatás 0.25 Imposztor (ism.) 2.00 Beavatottak (ism.) 2.50 PankráciA (ism.) 3.45 Krimisztori (ism.) 11.10 PankráciA (ism.) 12.10 Vállalkozók (ism.) 13.15 BeszélgetAs (ism.) 14.15 Fiatalok magazinja 15.10 KennedyAk (sorozat) 16.15 RlmAsvIdeo-magazin 17.00 Hirak / Beszélgetés 18.05 Talkshow / Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Hiradó 20.15 VOX-box - játék 21.15 TAvAmagazin / Hirek 22.10 Sport 23.15 SzexábAcA 24.00 Hirek TV 5 6.00 Telereggel 10.00 TermAszetfllmek 12.00 VarielAműsor 13.15 BanánhAj (sorozat) 15.40 Nem ári tudni 16.30 Pokoli magazin 16.55 Egy korty egAszsAg 17.20 Főzőcske 18.00 Kvízmüsor 19.00 Vidám nyelvi Játék 20.00 Nem kell álmodozni I 21.30 Tudjunk többet I 22.45 Svájci társadalmi mag. 0.10 Az istenek (sorozat) 1.10 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 18.30 Plp Dann 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Házibuli övezet 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 12.30 Üzleti élet 13.00 Napirend 13.30 Utazási magazin 14.00 Média televízió 14.30 Dzsem 16.30 Élő vldeoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Honey West (sorozat) 20.00 VMeodivat 20.30 ArckApcsamok 21.00 Napirend 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Dániel Boone (film) utána Jazz került egy-egy tudós tanár. Szegedre jártam egyetemre magyar-olasz szakra. Itt külön segítséget kaptam könyvek formájában, majd hallgatói ösztöndíjjal Olaszországba kerültem. A 17. századi irodalmat kutattam. Egf szegény gyerek előtt a szűk világkép kitárult. A katolicizmus művészete nagy hatással volt rám. És jött Zrínyi. Szauder József ösztönzött kutatására. Tanársegéd lettem Szegeden. Zrínyiben az értelmesen gondolkodó géniuszt fedeztem fel. Ó volt az, aki országban, nemzetben, hazában gondolkodott. - Mit jelent a Magyar Irodalomtörténeti Társaság az egyetemi tanárnak, és mit a magánembernek? - A magánembernek sok elfoglaltságot és konfliktust jelent. Sok energiát emészt fel (Ezt egyáltalán nem lehetett látni a professzor úron.). Nehéz időt egyeztetni, de ha nem tenném, csonka lenne az életem. Nem tudok nélküle lenni, ugyanis együtt valamit teremtünk. A társaság szó jelentése a régi társalkodik szóból származik és szövetséget köt a jelentése. Itt, Nagykanizsán hatalmas publikum jött össze, hátha ez az érdeklődés a társaságnak is szólt. Jó dolog együtt csinálni valamit kollégáimmal. Jó merev formákat feloldani, lazítani. Az egyetemen ki lehet és ki kell választani a tehetségeket, fiata- lokat. A Társaság séget ad nekik a n - Ahol Kovács megjelenik a hangú tudomány van. Hoi - A jókedv alk nem volt szimpati] tedratudomány. K kapcsolatokra van mány ormairól le szállni. - Társulati ülést vár, Szolnok, Kecs zsa és folytathatná Ha a hegy nem hez...? - Tíz évvel ez (D ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Kanizsai műsor Stúdió Mozi: 16.30 óra: Vlnny, az lügyü 19.30 óra: Európa (FBK) KANIZSA TV 8 Óra: SZÍV-TV magazin (ism.) 18 óra SZÍNPÓDIUM - kulturális magazin MÁJUS 20 13.00 Telebörze 13.45 DSF-trénlng 14.00 Műkorcsolya 15.00 Siker nágy keréken 16.00 Rodeé 16.30 Őrült rekordok 17.00 Sport a nagyvilágból 18.00 Sportshow 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdló 20.00 A hét sporteseményei 21.00 Jégkorong 22.05 Talkshow 23.00 Motoraport 24.00 DSF-stúdló (ism.) EUR0SP0RT 10.00 Biliárd 12.00 Labdarúgás 13.00 Forma-1 14.00 Kosárlabda 16.00 Tenisz 19.00 Teniszmagazin 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Jégkorong proli liga 22.00 Labdarúgás VB sele|- tezö 23.30 Tenisz 1 PLUS 15.00 Kettős esküvő 16.20 Jelszó 16.30 Jelek 17.15 Veszélyes vágy (sor.) 18.00 Rabszolgatora (sor.) 18.30 A vasút története 18.40 Volt egyszer Amerika 19.10 Mese 19.15 Börze 20.00 Hiradó 20.15 Beszélgetés 20.30 A pásztor kutyája 21.00 Panoráma 21.15 A becsületes hazug (film) 23.10 Talkshow OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 1000 mestermű 9.15 Therese (francia film) 10.45 Eugen Bavcar-portré 11.15 Komolyzene 12.15 Vigyázat, hamisítvány! 13.00 Hírek 13.10 Család minden meny- nylségben (ism) 13.35 Harvey (am. film) Fsz.: James Stewart 15.20 Tolvaj szarka (rövidfilm gyerekeknek) 15.45 Abrakadabra 15.55 Romeo, Júlia & Co. (pantomim) 16.45 Minihirek 16.55 Bingo Bongo (olasz film) 18.30 Malibu vízi mentől (amerikai sorozat) Strandháború 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Vissza a jövőbe (amerikai film) 22.05 A számok világa 22.15 Alomházasságok - házassági álmok 22.45 A szerelem művészete 0.30 Hirek OSZTRÁK 2 13.10 Csipkerózsika - balett 15.35 Régészeti magazin 16.10 A sárkány 16.55 Koncert 18.05 Család minden meny- nylsógben (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.50 Esküvő a templomban 20.15 Zengő Ausztria 21.20 Ottó Schenk a színpadon 22.40 Sport 22.50 Jane Doe (am. krimi) 0.20 Halló, Ausztriai-halló, Bécs! PRO 7 5.45 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 6.35 Rajzfilmek (ism.) Szellemirtók Szuperegér Garfield Flintstone család 8.20 Kezdeti nehézségek (ism.) 13Hil Az idegen pisztolyt hord (amerikai western) Fsz.: Randolph Scott 10.25 Koldus és királyfi (panamai kalandfilm) Fsz.: Olivér Reed, Ra-quel Welch 12.30 Bili Cosby-show (ism.) 13.99 Vegas (am. sorozat) Lányvadászat nflETil Szimba (angol kalandfilm) Fsz.: Dirk Bogarde 15.30 Vásárra viszem a bőrödet (amerikai film) Fsz.: James Garner, Louis Gossett jr. 17.20 Rajzfilmek Gyilkos paradicsomok Beetlejulce Garfield Flintstone család 19.00 Kezdeti nehézségek (sorozat) Ml vagyunk az utolsók I 19.30 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Csak férfiaknak 20.00 Hiradó Hilia Egy kisebb isten gyermekei (amerikai film) 22.35 Morris-Gyilkos puzzie (ausztrál krími) 0.15 Hirek iiWü Bűvész (am. krími) Fsz.: Anthony Hopkins 2.15 Hirek 2.25 Haláldobok a folyó mentén (ism.) 3.50 Hirek 4.00 Vegas (ism.) 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 A kis Valentino Magyar film (ism.) 17.50 A tenger II. Korallok ellenségei 18.20 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 Hungária kávéház Magyar-német tévéfilmsorozat 19.55 Kodály: Magyar népzene 20.00 Week-end Francia film (1976) 100'' SAT 1 6.00 Kockáztass! (ism.) 6.30 Fiatal és nyugtalan (ism.) 7.10 Bucky O''Hare (sorozat) 7.40 Silverhawks (sorozat) 8.10 PeterPan ás a kalózok (sorozat) 8.40 Astrodinók (sorozat) 9.10 Superboy (am. sorozat) 9.40 Yuma (am. western) Fsz.: Clint Walker 10.55 Csúnya szokás (amerikai film) Fsz.: Glenda Jackson, Melina Mercouri, Geral-dine Page 12.30 Túlélés (sorozat) 13.05 Ezüst város (western) 14.40 Csata a világűrben (japán sci-fi) A nagy kiruccanás (francia-angol film) 18.00 Csodák az állatvilágból 18.30 Hirek 18.45 Kronzucker úton (sor.) Chilei német kolónia 19.30 AnagyGatsby(am.film) 22.00 A philadelphiai zsaru (amerikai akciófilm) 1.15 Harcavttágürben (ism ) 2.45 Műsorismertetés iság keretet és lehető-: a megszólalásra. ''ács Sándor Iván, ott langulat, ott jókedv és . Honnan ez? r alkati kérdés. Soha npatikus nekem a ka-Közvetlen emberi van szükség. "A tudo-1 le lehet és le kell ülések helyei: Sziget-Kecskemét, Nagykani-latnám. Miért van ez? nem megy Mohamed- :1 ezelőtt a Társaság programja megújító program lett. Az ország lakosságának 80%-a nem a fővárosban él. Ezért megy a Társaság vidékre. Az ilyen társulati ülések iránt sokkal nagyobb az érdeklődés vidéken. Zrínyi kanizsáját különben sem lehet Budapestre vinni. - Mit jelent a tudomány számára a regionális kutatás? - Sokkal többet, mint hinnénk. A legaprólékosabb kutatómunkára elsősorban vidéken van lehetőség. Ke-resztúry professzor drámájához írt utószómat csak úgy tudtam megírni, hogy dr. Németh József Zalaegerszegről tájékoztatott nélkülözhetetlen tényekről, így tudtam bizonyos dol- gokat tisztázni. Ezért a centralizálás helyett a vidéki kutatást kell minden eszközzel támogatni. -És mi foglalkoztatja a tudóst jelenleg? - Zrínyi Miklós összes műveinek kritikai kiadásán dolgozunk. És arra is van ereje (és ideje hogyan?), hogy a Zrínyi-lakomán este Cselebiként, török öltözetben Praz-novszky Mihály társasági főtitkárral (gróf Zrínyi Miklós szerepében) olyat produkáljon, amiért Sas József is szerződtette volna. Egyetemi tanár, aki tud, ha kell, törökbasa is lenni. Horváth György 5.40 Falutévé - ipartippel és kert-ész Telefon: 112-5475 6.00 A Reggel Telefon: 176-7943 Benne: 8.05 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója 8.30 Közjáték 8 35— 12.05 Napközi A TV1 napközi tájékoztató műsora Telefon: 153-1204, hívható: 12.00 óráig Benne: Oilil Kedves Celine Francia tévéfilmsorozat XIII/6. rész (ism.) 10.00 A klinika NSZK tévéfilmsorozat-XII/12. Gondban Benjáminért (ism.) 11.00 Játék 11.15 ZOOM Your English Magaziné 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Telesport 16.55 Képújság 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Mit tudnak ők rólunk? 17.30 Menedzser Magazin 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.40 Égből pottyant mesék (ism.) 19.00 Alljunl íjunk meg egy szóra! 19.10 Zeneszalon 20.00 Hiradó 20.30 Telesport ETiHi] Két hekus Bellevllle-böl 76'' Francia bűnügyi film Simon - Patrick Timsit (Balázs Péter), Karim -Káder Boukhanef (Bol-ba Tamás) 22.00 Apropó, álarc... 23.00 Mestersége: operatőr Bornyl Gyula 23.40 Hiradó 23.45 Közjáték (ism.) 23.50 BBC-híradó 17.30 New Orleans-i jazz- fesztivál 90'' 19.10 A gammasugarak hatása a százszorszépekre - Am. film 96'' 20.50 Cannes-i díjnyertes magyar rövidfilmek 23'' 21.15 A komédia királya Am. filmszatíra 104'' 23.05 Pusztíts és rombolj Amerikai sci-fi 81'' 0.30 Erotikukucs Amerikai film 26'' 6.00- 9.00 Napkelte 14.40 Műsorismertetés 14.46 Kirakat 15.40 Keresztények Angol ismeretterjesztő filmsorozat—XII/6. rész: Királyok és főpapok (ism.) 16.20 Űtöd-ölő Telefonos játék 16.35 Meg kell a búzának éml 20 éves a magyarországi táncházmozgalom 17.00 Hiradó - Időjárás mna Prizma Életmódmagazin Kiszolgálva, kiszolgáltatva 17.45 Nellie, az elefánt Angol rajzfilmsorozat Nellie és a rezesbanda 17.50 Elektor kalandor 18.00 Hiradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Regionális magazin roiilil Mentőosztag Angol-ausztrál tévéfilmsorozat-XIV/13. rész: A hercegnő megmentése 49'' IEEE] Magyar novellák Kosztolányi Dezső: Alfa Tévéfilm 28'' Szereplök: Andorai Péter, Eszenyi Enikő, Kaszás Attila, Börcsök Enikő, Bitskey Tibor, Hollósi Frigyes, Magyar Attila, Kovács András, Zname-nák István, Tóth Tamás, Tolnai Domonkos, Köves Petra 20.22 Lyukasóra Mészöly Dezső műsora 21.05 össztűz - Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Ünnepi énekek „Galileai férfiak" mii A TV2 filmklubja Szomszédolás Román filmek bemutatója - 6-os számú kórterem 93'' Román-jugoszláv film Szereplők: Slobodan Perovic, Zorán Radimi-lovic, Slavko Simic, Pavle Vijsic, Ljuba Ta-dic, Stevo Vigon 19.00 Műsorismertelés 19.10 Sráckarika Nyolcvan nap alatt a Föld körül - Rajzfilm 19.45 A sebesség világa 19.50 Sláger és horoszkóp 20.15 Az amulett Amerikai film 21.45 Cine-java - Mozikalauz 22.30 Az amerikai álom és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását p, ENTEK 18 óra: Irodalmi Kávéház az Erkel F. Műv. Házban 20 óra: Szabadtéri koncertek - Rock end roll, Boogie-voogíe, Fekete-blues - HELY klub KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, programajánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin közben: 9.50 Lottósorsolás 11.05 Cigányfélóra 11.35 Rókacsárda - XV/9. Részletek Ágh István regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma?-Bonyhádon 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.30 A baptista egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek Zeneparádé 14.55 Első közlés 15.05 Kerengő - az irodalmi érettségi körül 15.35 Hitélet és történelem 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Magyar mesternovellák Vidor Miklós válogatásában 20.05 Népdalok, népdalfeldolgozások 20.30 Határok nélkül Az irodalomról 21.05 Magyarország apróban 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Világszínház 23.05 Hangversenymúzeum Kathleen Ferrier dalestjeiből PETŐFI 4.30 Családi reggel 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Pophullám 8.50 Helykereső 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.18 Népdalok 12.00 Gramofonalbum 13.00 Hirpercek 13.10 A mi időnkben 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Péntektől - péntekig benne: 14.45 Poggyász 15.00 Hirek. Időjárás 16.45 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer 18.30 Szocio-krimi 18.50 Bermuda-háromszög 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Sztárkereső 19.35 Ásó, kapa, nagyharang 20.00 Bravó I Hazai sikerlista a hallgatók szavazatai alapján 20.30 Fűtől fáig 21.00 Hirpercek 21.10 Leporoló 22.00 DizzyGllespie jubileumi hangversenye 75. születésnapja alkalmából 1992-ben New Yorkban 23.00 Hírek, időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjiéi előtt. Rádióorfeum 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Ludovic Spiess 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Látlelet. Versek 10.20 Derűre is derű Cseppek Gyárfás Endre hangjátéka (ism.) 10.45 Zenekari muzsika 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.33 Régi vokális muzsika 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 A Volce of America sorozata nyelvtanulóknak 14.20 Babics Imre: A széthajtogatott fekete doboz VI/5.: Afrika 14.37 Barokk kamarazene 15.07 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Magyar zeneszerzők műveiből 17.00 Operamagazln 17.50 Világlira 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Verdi: Ernani Négyfelvonásos opera 20.22 Hirek. Időjárás 20.27 Miért irta meg? 20.40 A Concerto Armonico Bach-hangversenye 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 A kamarazene kedvelőinek Francia szerzők műveiből, magyar művészek tolmácsolásában 23.00 Pasziánsz 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Lemezújdonságok 3 SAT 16.30 Dokumentumfilm 17.10 Alfréd J. Kwak (sor.) 17.35 Gyilkossági csoport 18.00 3 SAT börze 18.25 ötletek és Irányok 19.00 Hirek / 3 SAT stúdió 19.30 Külföldi tudósítások 20.00 Csodálatos világ 20.45 Állatportré 21.00 Beate S. (sorozat) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport /Híradó 22.25 Oldalpillantások 22.50 Filmkészítők 23.20 Földrengés (film) SZLOVÁK SZTV-1 17.20 Pinocchio (sorozat) 17.45 Tévékaleidoszkóp 18.05 Szlovákia műemlékei 18.20 Az Addams család (am. tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Számitógépes játék 19.30 időszerű események 19.57 Sport 20.05 Televíziós vetélkedő 20.40 Hallgatólagos összeesküvés 22.15 Időszerű események 22.50 Sporthírek 22.55 Film és videó 23.25 A rock and roll fénykora SZTV-2 18.40 Regionális műsor 19.10 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.06 Clzmarovlc hegedűművész televíziós hangversenye 20.30 Színházi bemutató Shakespeare: IV. Henrik 22.55 Mllan Markovic talk- show-ja 23.50 Események 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reggelt, Németországi 9.00 A Főnök (am. sorozat) Menekülés a múltba 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) ílflEIil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) A felhők felett CCTiTil Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Egy másik történet 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnök? (amerikai sorozat) Téli örömök 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Vadászidény 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Hazai dallamok 21.15 Hegyi levegő és porhó (német sorozat) Minden jó, ha... 22.15 Tessék? 23.15 Rambo II. (amerikai akciófilm) Fsz.: Sylvester Stallone 1.05 Blue Tornado (ism.) 2.40 Frankfurtban forróak az éjszakák (német krimi) 4.15 Rablóbanda (osztrák filmvígjáték) 5.45 Rajzfilm RTL2 6.10 Rajzfilmek 14.25 Szaumszok völgye (sor.) 15.15 C. O. P. S. (sorozat) 15.40 RoMn Hood (ism.) 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) 16.35 Móka, kacagás (sor.) Jó szomszédság 17.00 Hirek 17.05 Lobo seriff (ism.) 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk-játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Alvás, álom, halál 1. 19.00 Hírek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Alvás, álom, halál 2. 19.30 Bensőn (sorozat) 20.00 Hirek 20.15 Petróleummacák (francia-spanyol film) A 0077-es ügynök (francia-spanyol film) 23.30 Reklámfilmek 24.00 Krimisztort (sorozat) Korrupt körzet 0.50 Seriff New Yorkban (amerikai sorozat) Kék bosszú 11.10 Magazin (ism.) 12.15 VOX-box (ism.) 13.15 Beszélgetés (ism.) 14.10 Sport 15.05 Testközelben (ism.) 16.05 VOX-box (ism.) 17.15 Beszélgetés / Hirek 18.15 Életmódmagazin 19.00 Hirek / Interjú 19.30 Sport / Híradó 20.15 Blunt nyomozóiroda (sorozat) 21.15 Tévétűkőr / Hirek 22.10 Egy hónap vasárnap (amerikai film) 0.15 Szexábécé (ism.) | TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Jelen idő (ism.) 12.00 Varletémüsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 13.40 Elszámolás (sorozat) 14.30 Varieté fiataloknak 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Oxigén 17.20 Főzőcske 18.00 Kvizműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Természetvédelem 21.30 Szórakoztató műsor 23.00 Orvosi magazin 0.25 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 20.00 Tárcsázz! 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 A Harley Davldson 0.30 Marijne 2.00 Egyveleg 3.30 Éjszakai videók I SUPER 13.00 Napirend 13.30 Ifjúsági magazin 14.00 Sztárok 15.00 Dzsem 16.30 Élő videoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Sorsforduló (sorozat) 20.00 Tudományos show 20.30 Európa-film 21.00 Napirend 21.30 Európa-magazin 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A nagy emelkedés (film) utána Koncert Városi általános és középiskolás vívóbajnokság 1993. május 8. ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOK: Alapgyakorlatok: Leány: \ 1. Zsoldi Kinga Szent Imre Úti Óvoda Fiúk: 1. Szakony Péter Piarista Iskola 2. Polai Patrik Piarista 3. Zsoldi Gergely Zrínyi Gyermek Leány Tőr: 1. Zsoldi Kinga Szent Imre Úti Óvoda Gyermek Fiú Tőr: 1. Szakony Péter Piarista 2. Zsoldi Gergely Zrínyi 3. Baráth István Arany János Óvoda Kard: 1-4. osztály: 1. Gergely Sándor Körösi Csorna 2. Koros András Péterfy 3. Kertész Róbert Péterfy 5-8. osztály: 1. Csalló Zoltán Zemplén 2. Szabó József Zemplén 3. Papócsi Gábor Rozgonyi Fiú tör: 5-8. osztály: 1. Tizedes Balázs Rozgonyi 2. Szmodics Zoltán Zemplén 3. Dani Márk Zemplén LÁTOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! Kanizsai műsor Mozi: 16, 18, 20 óra: Stúdió Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: Fenegyerekek A bárányok hallgatnak Linda te édes MÁJUS . 13.00 Telebörze 13.45 DSF-tréning 14.00 Műkorcsolya 15.00 Sportthow 16.00 Modellek 17.00 Sport a nagyvilágból 18.00 Motorok ís legendák 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdió 20.00 Sport - röplabda 21.55 Hirek 22.05 Talkshow 22.55 Hirek / Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdió (ism.) EUR0SP0RT 9.00 Jégkorong 11.00 Labdarúgás 12.30 Tenisz 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Motorsportmagazin 21.00 Jégkorong 22.00 Kosárlabda 22.30 Ökölvívás 23.30 Tenisz 1.00 Motorkerékpársport 1.30 Eurosport-hirek 1 PLUS 15.00 Visszapillantó 15.15 Hegymászók 16.00 Francia nyelvlecke 16.35 Százmestermfi 16.45 A szerencse lorgaodó 17.30 Keleti-tenger 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Sport 20.00 Hiradó 20.15 Dokumentumfilm 21.00 Beszélgetés 21.15 Játék 23.05 Az utazás (film) 0.40 A nap hirei OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden mennyiségben (ism.) 9.30 Kulturális magazin 10.00 X-Large (ism.) 10.30 Harvey(ism.) 12.15 Teleszkóp / Hírek 13.10 Ausztria-kép (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Testestől, lelkestől (sor.) 14.45 A holnap mesterei 15.05 HeMI (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Ketchupvámpirok (sor.) 16.30 VIF-Zak 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Malibu wizl mentől (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Két férfi, egy eset (krimisorozat) 21.35 Egy gyermek nevében (amerikai film) 23.10 Sport 23.30 Haléi a Broadwayn (német krimi) 0.55 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 15.55 Halálos vNiar(am. film) 17.30 Cseh kastélyok és várak 18.00 Család minden meny- nyiségben (sorozat) 18.00 Nyereményjáték 19.00 Tartományi éM/Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Knoff-Hofl-show 21.00 Tudományos magazin 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hirek 22.30 Alias Smith és Jones (amerikai sorozat) 22.55 A bárányok valóban hallgatnak (dok-film) 23.45 A halál riportere PRO 7 5.10 Csillagember (amerikai sorozat) Találkozás 6.00 Barátom, Ben (am. sor.) Elefántkölyök 6.25 Rajzfilmek (ism.) Gyilkos paradicsomok Beetlejuice Garfleld Flintstone család 8.10 Kezded nehézségek (ism.) 8.40 Harttól HarUg (ism.) 9.35 Vásárra viszem a bőrödet (ism.) 11.30 San Francisco utcáin (ism.) 12.30 Bili Cosby-show (ism.) 13.00 Perry Mason (am. sor.) A tökéletes plágium esete 13.50 Matlock (ism.) íEffEl Harttól Hartlg(am. sor.) Szívfájdalom 16.20 Rajzfilmek Szellemlrtók Widget, a kis őr Garfleld Flintstone család 18.05 Kezdett nehézségek (sorozat) Házassági évforduló 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Olhria a szekrényben [Eliiü Booker (am. krimisor.) Zöld hajú nagybácsi 20.00 Híradó gjKg Sledge (olasz western) CTÍH Mancuso FBI (am. sor.) Pao ezredes EKlilil Tomboló vihar (amerikai akciófilm) 0.35 Hirek 0.45 Jaké és McCabe 1.30 Hirek 1.40 Morris-Gylkospuzzle (ism.) 3.20 Hirek 3.30 Perry Mason (ism.) 4.20 Plattna-héromszög (ism.) 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Kapésjelző 16.20 Maja, a méhecske 10.45 Két fogoly (ism.) 17.55 Az én Japánom 18.25 Mondák-Lehel kürtje 18.35 Mesesarok / Hírek 19.00 Közép-európai magazin 19.40 Murállák 20.00 Lélegzetvisszafojtva Magyar film (1985) 57'' 21.00 Az öreg tekintetes Tévéfilm 22.25 Hírösszefoglaló SAT 1 6.00 Jé reggelt a SAT 1-gyei I 8.45 Túlélés (ism.) 9.00 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.50 A nagy kiruccanás (ism.) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Krimikrónika (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Találékonyság 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Fájdalmas búcsú 15.45 A bosszúállók (amerikai sorozat) Sokk 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hirek 18.50 Sport 19.00 Pénz, halál, szerelem 19.30 Szerencsekerék HilE Versenyfutás a dicsőségért (am. akciófilm) 22.05 Labdarúgás 23.05 Nyári szenvedélyek (francia erotikus film) 0.10 A bosszúállók (ism.) 1.05 Beszélgetés (ism.) Leány tör: 5-8. osztály: 1. Sajni Mariann Rozgonyi 2. Balogh Viktória Péterfy 3. Keresztes Dóra Rozgonyi KÖZÉPISKOLÁSOK: Nöi tör: 1. Tersztenyák Tünde Thury 2. Lencse Beatrix Zsigmondy 3. Magyar Dóra Batthyány Férfi tör: 1. Szilárd Krisztián Batthyány 2. Varga Zoltán Mező 3. Kovács Zoltán Mező Kard: 1. Tóth Tamás Zsigmondy 2. Palotás Csongor Batthyány 3. Kovács Péter Thury ISKOLÁK KÖZÖTTI SORREND: Altalános iskolák: 1. Rozgonyi 99 pont 2. Zemplén 69 3. Péterfy 41 4. Hunyadi 23 5. Batthyány 20 6. Körösi Csorna 16 7. Öolyai 11 8. Hevesi 8 9. Zrínyi 7 Középiskolák: 1. Mező 58 2. Zsigmondy 49 3. Batthyány 43 4. Thury 29 5. Cserháti 12 5.40 Falutévé-profittal 6.00 A Reggel 8.30 Közjáték 8 35— 1245 Napkőzi Benne: jE Kedves Celine Francia tévéfilmsorozat XIII/7. rész (ism.) 9.50 Lottósorsolás Biliül Dallas Amerikai filmsorozat A poklok pokla (Ism.: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.20 Füben-féban Természetgyógyászati magazin 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 16.40 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Egy nyáron át 17.05 Képúlség OTIil Pingu Német-svéd rajzfilmsorozat Múmln Japán rajzfilmsorozat 17.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak - Közéleti szolgáltató műsor 18.55 .Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések tCIilil A Rockoperaház fantomja 20.00 Hiradó 20.30 Telesport EEHi] Dallas Amerikai filmsorozat A poklok pokla (ism.) 21.35 Panoráma 22.40 Paradicsom (Paradies) NSZK film (1986) 102'' 1HFEÍ Improvízió C. A. E. trió 0.55 Hiradó 1.00 Közjáték (ism.) 1.05 BBC-hiradó HB0 17.30 Babar: Az eltévedt gyermek Francia rajzfilm 24'' 18.00 Emberevő biborka Am. zenés gyermekfilm 19.40 Az állatok napja Amerikai horrorfilm 93'' 21.15 Mozimánia: Martin Scorsese 56'' 22.15 Lidérces órák Amerikai dráma 93'' 23.50 Halálos szenvedély Amerikai akciófilm 96'' 6.00- 9.00 Napkelte 14.05 Műsorismertetés 14.10 Alpok-Duna-Adria Öt ország tartományi és körzeti stúdiójának műsora 14.40 Derrick Német bűnügyi tévé-filmsorozat Halál az erdő szélén (ism.) 56'' [Elcia Cigánykerék (ism.) 16/10 Garfleld Amerikai rajzfilmsorozat XII/10. rész: Garfleld Hollywoodba megy 16.35 Sztárnyúzó Star New Show Megnyúzva: Zámbó Jimmy 17.00 Híradó - Időjárás 17.06 Műsorajánlat 17.10 Nagylátószög Válogatás a regionális és a határon túli magyar stúdiók műsoraiból 18.00 Hiradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Műsorajánlat-Időjárás HHETi] Produkciói Ez vagyok én 18.55 Csipegető-Gyerekhírek lEIiEl Orbán Balázs nyomában - X/3. rész Csikszék I. 20.00 Az én mozim Friderikusz Sándor műsora fliüEl Rendhagyó beszélgetés a Pa-Dö-Dövel 21.25 Megáll az észl Szórakoztató magazin 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 ön választ I Tudósítás az Országos Választási Elnökség központjából 22.45 Szerelmese Bájos fllrt 23.45 ön választ! 0.25 Addington-akció Kanadai-francia tévéfilmsorozat Az ostrom 1.20 Önválasztl 20.00 Műsorismertetés 20.08 8 perccel 8 után Frei Tamás műsora 20.40 TV4 autó-motor magazin 21.10 Európa kávéház Beszélgetés az európai biztonságpolitikáról 21.35 Házasság a maffiával Amerikai film 23.10 R. E. M. Zenés beszélgetés 23.30 Csábító gyémántok Szexfilm MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON Í^St^457 i: Alternatív klub a Kodály Zoltán Müv. Házban t: Jazz-koncert a HELY Klubban 14 óra: Beethoven 16, 18, 20 óra: Fenegyerekek ZOMBAT KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Műsorismertetés, programajánlat 8.25 Kopogtató 8.50 Jegyzet 9.05 Családi tükör 9.35 A Magyar Rádió énekkara énekel 10.05 Ismét a javából! Válogatás elhangzott műsorokból 11.05 Exkluzív Interjú özv. Horthy Istvánnéval 12.00 Déli Krónika 12.30 Faluról falura 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.40 Tetten ért szavak Balázs Géza anyanyelvi műsora 14.05 Oxigén Ökológiai magazin 15.05 Csavargások Hunniában Temesi Ferenccel Szegeden 15.35 Dellbes: Sylvia - balettzene 16.00 168 óra 17.30 Visszhang A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Miska bácsi levelesládája - Határok nélkül 20.07 Rádiószínház Júdás Federico V. Ratti színműve 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Nem vlccf 23.05 Emlékek szárnyain PETŐFI 4.30 Reggeli dallamok 5.00 Nyújtózkodó 7.30 A szeretet közösségei 8.05 Ú, ó, A, nagymami I 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Családi körben 10.00 Mese-zene gyerekeknek 10.30 Hirvldék 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Tor-túra 12.00 JA ebAdhez szAI a nóta 13.00 Hirpercek 13.10 Tükörben 13.45 Időjárás- As vízállásjelentés 14.00 Örökzöld fllmslágerek 14.30 DarálA 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 SzArakoztatA antikvárium 16.00 Szív küldi 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 4x4-játék 17.55 Körkapcsolás bajnoki labdarúgA-mArközé-sekröl 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Talpalávaló 20.00 Sport 20.05 Nemzetközi slágerlista 20.55 Tudósítás az FTC-Va-sas labdarúgó-mérkőzésről 21.00 Hirpercek 21.10 Egyik kutya, másik eb 21.40 Nem csak zene 22.00 Louis Armstrong a párizsi Sport Palotában 23.00 Hirek. Időjárás 23.Ú3 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. Automata közönségszolgálat: 138-7822 0.15- 5.50 MárAI holnapra - éjfél után (0.15—5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.0&- 5.50 NAtacsokor BARTÓK 6.00 MuzsikálA reggel 9.05 Évszakok és hagyományok Japánban 10.00 Hírek, időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon Kryistian Zimerman zongorázik 11.20 Operaegyüttesek 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora 14.00 Hirek. időjárás 14.05 FúvAs kamarazene 14.20 Babics Imre: A széthajtogatott fekete doboz VI/6.: Európa 14.40 Muzsikus házak Erkel szolgálati lakása a régi Zeneakadémián 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Társaskört 17.30 A Brüsszeli Rádió jazz- felvAteleiből 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Qulntesszencia 19.05 Ettore Basüanint, a közönség kedvence 19.55 Hírek. Időjárás 20.00 RadnóU Miklós versel 20.15 A BBC szimfonikus zenekarának hangversenye 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 összkiadás 23.07 Barokk muzsika 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Komolyzenei zsákbamacska 3 SAT 13.00 Hirek 13.10 Külföldi tudósítások 13.40 ötletek és irányok 14.10 Moritz-tőrtAnetek 14.40 Életem cirkusza 15.05 GasztronAmia 15.30 Kivánságkoncert 17.10 Manitoba pokla (német-spanyol western) 19.00 Hírek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Bolygó hollandi - opera 21.30 Kulturális magazin 22.15 Csak egy pillanat 23.00 Színházi találkozó ''93 SZLOVÁK SZTV-1 18.00 Baywatch (am. sorozat) 19.00 Esti mese 19.30 Időszerű esemAnyek 19.55 Sport 20.05 Kandi kamera 20.40 My Gold - musical- részletek 21.25 Tele Flash Moda - divatmagazin 21.50 Gólok, pontok, másodpercek 22.05 Polip 24.00 Erotikus vldeokllp SZTV-2 16.55 KeresztAny magazin 17.25 NemzetisAgi magazin 18.30 ll|úságl magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű esemAnyek 19.55 Sport 20.15 TeatermesztAs Ecuadorban 20.30 Akrobatikus rock - döntő 21.55 KözAp-EurApa (dokumentumfilm) 22.50 MTV slágerlista 23.40 Csak arra gondolok (sorozat) 23.45 EsemAnyek 6.00 Bele As Sebastian (sor.) 6.30 Bob, a szellem (sor.) 6.55 Peter Pan (sorozat) 7.20 Pif As Herkules (sor.) 7.35 Samurai Pizza Cats (sorozat) 8.00 Játék gyerekeknek 8.15 Pinocchio (sorozat) 8.40 Wlsh Kid (rajzfilmsor.) 9.05 Beveriy HNs Teens (sor.) 9.30 Lucky Luké (sorozat) 9.55 Hatmillió dolláros család (sorozat) 10.25 Planet kapitány (sor.) 10.55 Thor (rajzfilmsor.) 11.15 Sárkányok birodalma (sorozat) 11.40 Mutánsok (sorozat) Donna 12.05 Wlnspector (sci-fi sor.) Gyors nagymama 12.30 Harry As Hendersonék (sorozat) A félelem éjszakája 12.55 Bolondokháza (am. sor.) Hajvágás 13.25 Bel Air hercege (sor.) Zseniális terv 13.50 Titkos Anem (am. sor.) 14.15 Rendőrségi beszámoló (amerikai sorozat) íElIil Knight Rider (am. sor.) Orchideák [HKEl A csapat (am. sorozat) Életra-halálra Cf3ETil Jump Street 21. (sor.) Almok 17.45 Melrote Place (am. sor.) Csókok As csapások 18.45 Hiradó 19.15 Beveriy Hllls 90210 (amerikai sorozat) 20.15 KaralábAapostol (színházi közvetítés) 22.00 Veszett a világ (amerikai film) 0.30 Rambo III. (amerikai akciófilm) 2.20 Férfimagazin 2.45 Veszett a világ (ism.) 5.00 Knight Rider (ism.) 5.50 Rajzfilm RTL 2 6.25 Specialisták úton (sor.) Ikermotorok 8.05 Bravó TV 9.35 AttKa, isten ostora (ism.) 10.55 A rúmai zsaru (film) 11.00 A szórakozott (ism.) 12.30 Murphy-banda (német zenés film) 14.15 Erdei rangerek (amerikai film) 15.45 Postáskisasszony (német film) 17.20 Kerekek (sorozat) Zsarolás 18.10 -Hirek 18.15 Specialisták úton (ism.) 20.00 Hirek 20.15 Jegy a mennyországba (kanadai film) Fsz.: Nick Mancuso 22.05 PankráciA 22.20 Gyilkos Ajszska (amerikai film) 24.00 Szieszta (amerikai film) Fsz.: Ellen Bárkin 1.35 Erdei rangerek (ism.) 3.00 Jegy a mennyország- ba (ism.) t vox I 13.40 BlaMa 14.05 Blunt ügynöksAg (sor.) 15.00 Hirek 15.15 Egy hAnap vasárnap 17.00 Hirek 17.15 HeurAkal 18.00 Hirek 18.05 Idegen világok 19.00 Hirek 19.05 Vadvllág (sorozat) 19.45 HiradA 20.15 Rejtélyes gyilkosság (film) 22.00 Hirek 22.10 100 perc sokfAlesAg TV 5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.10 Gazdasági magazin 12.20 AulAvizlA 13.15 VállalkozAk műsora 14.00 A kultúra Afrikában 15.00 A könyvem nélkül soha I 16.15 lf|úságl műsorok 17.30 Főzőcske / Kvizműsor 20.00 Tengeri magazin 21.30 Elszámolás (sorozat) 22.20 Arab filmek 23.55 Rövidfilmek a cannes-i fesztivál alkalmából MUSICTV 13.30 XPO 14.00 Cannes-i hAtvAge 17.00 Házibuli övezet 18.00 RayCokes 18.30 RockhAt 19.00 EurApal top 20 21.00 Mazsolázás 21.30 Beavis és Butlhead 23.30 Cannes-I hétvége 1.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 12.00 C & A videó 13.00 Vldeogenerátor 14.00 Koncert /Jazz 16.00 Utazási magazin 16.30 TermAszetfllm 17.00 Eco-rakord 17.30 Videodlvat 18.00 Szinhely 18.30 ArckApcsamok 19.00 Háborúban a sereggel (film) 21.30 EurApa-fllm / Hirek 22.30 Magazin 23.00 Szinhely 23.30 MAdla televízió 24.00 Éjszakai terror (film) Az írástudók - és mások - felelősségéről Tisztelt ellenzék, nem vagyok hülye! - mondta a politikai államtitkár, s ezt így-úgy értékelte a közélet, harsogta a sajtó, idézték a buszon -szlogen lett. Most ezt én is a magamévi teszem, hiszen tagja vagyok annak a társadalmi rétegnek, amelyet sokszor néznek sok mindennek. Mi, a honi Mikiegerek vagyunk a felelősek többek között a rossz közhangulatért - hát kellett ez a fene nagy demokrácia? Főleg a sajtó munkatársai szemtelenedtek el. Olyannyira, hogy kiérdemesült nagyságok kritizálására vetemednek nap mint nap. „A Kanizsa Táncegyüttes önálló estje" című írásomat - a dicsőítést mellőzendő - némi kritikai felhang lengte körül a megjáró dicséret mellen. A kifogásoltakra hivatkozva a „Kanizsa" Ha- gyományápoló Egyesület - elnöke útján - reagálni kívánt, miszerint a krónikás a tájékozatlanság, a szakszerűtlenség, a valótlan állítások példatárát vonultatta fel. Valótlanságról akkor lett volna szó, ha az objektivitást megsértve, a „csak a szépre emlékezem" szokását követve, az olvasót félrevezetve, a hiányosságokat elhallgatva tájékoztatjuk. Mi - a Kanizsa munkatársai - nem akarjuk félrevezetni őket. És szeretnénk, ha a nézőket sem vezetné félre senki, aki valamilyen tudás birtokosa. A nézők nagy része laikus, nem szakember, de ez nem egyenlő a dilettantizmussal. Nem szakmai zsűri, amely címeket ítél oda, kategóriába sorol, díjakat ad, de megbocsáthatatlan, ha lekezelik őket akár felelőtlenségből, akár túlzott nagyvonalúságból. A népművészet ápolói miskolci manyagMdotgozó í Otthon a természetben, természetesen otthon \ % Kanizsai Stúdió Mozi: 1630, 18.15 óra: 20*15 óra: KANIZSA TV 8 óra: 13 óru A bárányok hallgatnak Linda te édes ATV-Víkend magazin ATV Ifjúsági magazin MÁJUS . Sz 8.45 DSF-ttúdiA 11.30 Sport a nagyvilágból 12.00 Aerobic 12.30 Sport a nagyvilágból 14.30 Motorok ét legendák 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hirek 18.05 Tették mosolyogni I 18.55 Hirek 19.00 MOkorctolya / Hirek 20.05 Sport - röplabda VB 22.05 Sport a nagyvilágból 22.55 Hirek / Küzdősportok magazinja 24.00 Testek EUR0SP0RT 9.00 Nemzetközi motorsport 10.00 Motorkerékpár 10.30 Kosárlabda 11.00 Jégkorong vagy Ökölvívás vagy Labdarúgás 13.00 Forma-1 14.00 Tenisz 21.00 Goli 22.00 Ökölvívás 23.30 Tenisz 1 PLUS 15.45 Mozimagazin 16.10 Jelszó 16.15 Rövidfilm 16.45 Zenés beszélgetés 18.00 Hivatások 18.30 Hirek 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Nők története 20.00 Híradó 20.15 Else, a mulatt lány (film) 21.25 Amíg a lábunk bírja 22.25 Építészet - Párizs 23.20 Beszélgetés OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 Család minden meny-nyiségben (ism.) 9.30 Jolly Joker (ism.) 10.15 Euroturlzmus 10.30 Blngo Bongo (olasz filmvígjáték) Fsz.: Adriano Celentano 12.10 Rossi úr keresi a boldogságot (sorozat) 12.30 Halló, Ausztriai-halló, Bécsi (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van tzó (ism.) 13.35 Hottzú lábak, hotszú ujjak (német film) 15.10 Pályaválasztás 15.35 Kacsafalva 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Mlnlhirek 17.10 X-Large / Hirek 18.05 Alpok-Duna-Adria 18.30 Malibu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó/Sport 20.15 Akiá-tmond...-játék 22.00 „Arany" lányok (sor.) 22.25 Rendőrkapitányság (amerikai krimi) 23.55 Hírek 24.00 Kémek (angol film) OSZTRÁK 2 15.00 Szereti ön a klasszikusokat? 16.25 Győrt séta 16.55 A kastély urai (sor.) 17.45 KI akar engem? (sor.) 18.00 Labdarúgás 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Egy nyár Manhattanben (amerikai film) 22.15 Hirek, sport 22.55 Glulio Manieri lázadása (olasz film) 0.25 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) PRO 7 6.05 Lassie (amerikai sorozat) Magányos vándor 6.30 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentum-film-sorozat) A csimpánzok élete 7.15 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Jonas Bolt hazugsága 8.05 Űrhajótöröttek (amerikai sorozat) A hasonmás támadása 9.05 Szimba(ism ) 11.00 Santa Fi (am. western) Fsz.: Randolph Scott 12.40 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Jóból Is megárt a sok 13.10 Booker(ism ) 14.00 Sztárok ós állataik 14.10 Vadállatok birodalma (ism.) 15.00 Csillagember (ism.) iHEfi Életben maradni (amerikai zenés film) Fsz.: John Travolta IHHü Dowling atya titkai (amerikai sorozat) A te szereteted 18.25 Gyémántbánya a Me-kongnál (német-fran-cia-olasz film) 20.00 Hiradó 20.15 A kis szemtanú (amerikai krimi) Fsz.: Harrison Ford 22.30 Országúti vadász (amerikai krimi) Fsz.: Tony Curtís, Dávid Heavener 0.05 Kőkemény ötös (sor.) Korona ós jogar 1.00 Hirek 1.10 Tomboló vihar (ism.) 2.40 Nyersbőr (ism.) 3.30 Hirek 3.40 Mozgó kórház (ism.) 4.05 Barátom, Ben (ism.) 4.30 Bajnokok (sorozat) A kísérlet 5.20 Szabad nevetni (sor.) 16.05 Évforduló 16.10 Nlls Holgersson... (ism.) 16.35 Kánon - Az Imádtág 17.05 A Dunánál - 2. rész 17.35 Hogyan kerül Eszter az asztalra? Animációs film 17.55 A labdarúgás története IX/4. rész 18.15 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Házibuli I. Francia vígjáték 105'' 20.45 Könnyűzene 21.00 A polip - VI/5. rész SAT 1 5.45 Labdarúgás (ism.) 6.45 Csodák az állatvilágból 7.15 Caplto?-játék 7.45 Popcornla (sorozat) 8.25 Sllverhawks (am. sor.) 8.55 PeterPan és a kalózok (rajzfilmsorozat) 9.25 Superboy (am. sor.) 9.55 Drops- játék 10.25 Gazdasági fórum 10.55 Szerencsekerék (ism.) 11.30 Versenyfutás a dicsőségért (ism.) Om Monté Crlsto kardja (amerikai kalandfilm) 14.45 Az alkalom (olasz filmvígjáték) Fsz.: Vittorio Gassman, Joan Collins 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit 18.00 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 20.15 A tizedik férfi (amerikai film) 22.00 Kari Dall és vendégei 23.00 A szerelem művészete (francia-olasz erotikus film) 0.35 Szenvedélyes nyár (ism.) emellett még egy nagyobb követelménynek is meg kell, hogy feleljenek: a hagyományápolás követelményének. Ezzel az egész nemzetnek tartoznak, a mérce pedig a minőség, az eredetiség kell, hogy legyen. Tudatlanságomat többször felemlítve, elnök úr felhívja a figyelmemet az ar-chaizmus fogalmára. Szeretném megnyugtatni, hogy művészet- és művelődéstörténeti tanulmányaim során többször találkoztam e kifejezéssel, ám a témakör nagy szakemberének gondolatait is megjegyeztem: az egyszerű paraszti kultúra primitív formai elemeit alkalmazva nem csúszhatunk át felületességbe, képzetlenségbe -pestiesen szólva: mindennek van határa. Fentieknek csak a tudatos alkalmazása a megengedett, „fedőszerv" nem lehet. Nóvák Ferenc ez a szakember - gondolom az ő nevét már hallották -, és táncpedagógiai, népművészeti kérdésekben némiképp mértékadó lehet. Valamilyen mértékű önkritika is szorulhatott a levélíróba, hiszen az utalásokból pontosan tudta, hol voltak hiányosságok - csak ezt elismerni nehéz. A tévedhetetlenség, a rózsaszín szemüveg elvakultsághoz vezet, amely megkérdőjelez még objektív dolgokat is. Ha 18 táncból 8 az új koreográfia, akkor többségében vannak a már ismertek - ez nem rossz emlékezőképesség, hanem matematika, mégpedig az arány, arányosság fejezete. Egyébként fenti megjegyzésem felhang nélkül íródott, tisztában vagyok a kulturális szféra anyagi helyzetével. Azt is tudom, hogy a pályázatokon nyert pénzek és egyéb támogatások nagy része elmegy a bel- és külföldi fellépésekre, rendezvények lebonyolítására, de talán egy-egy kisvállalkozó, szponzor könnyebben tudná támogatni az együttest, ha csupán 8-10 ezer forintot kérnének tőlük, teszem azt egy új produkció koreográfiájának finanszírozására. 6.10 Falutévé -faludoktorral, gyógytornával 6.30 A Reggel 8.15 Közjáték 8.20 Jó reggelt adj, Istenemi Baptista gyermekműsor 8.30- 11.55 Korhatár nélkül 8.30 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... Amerika Francia rajzfilmsorozat A dombsirok építői 8.55 Cimbória 9.05 Marian kisasszony ás az ő vidám cimborái Angol filmsorozat XII/10. rész: Rabies szerelmes 9.30 Micimackó-klub íliliTíl Harc a tóért Angol film gyerekeknek 10.55 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 11.55 Képújság 12.00 Tóvámagiszter 13.30 Bluesfesztivál iEKiW Marié Curle: egy tiszteletre méltó asszony Francia-lengyel-olasz tévéfilm -111/1. 82'' Marié - Marie-Christine Barrault (Kovács Nóra), Pierre-Roger Van Hool (Kulka János), Debierne - René Loyon (Jakab Csaba) 15.30 Tájak, városok, emberek... Hogyan élnek a kéksisakosok Boszniában? 16.00 Légibusz Utazási vetélkedő nana Arthur C. Clarké titokzatos világa Angol ismeretterjesztő filmsorozat - XIII/6. A tavak szörnyei 17.20 Burda varróverseny Összefoglaló az elődöntőkről 17.50 Módiamix Reuter hírügynökség Q2E Az Elvis-dosszié Amerikai dokumentumfilm 19.10 Szerencsekerék 19.40 Jó éjszakát kíván a Disney! 20.00 Hiradó 20.30 Telesport CTiKEI Uborka-Politikai saláta 21.00 Az igazság mindenkié "i Amerikai film (1979) 117'' 23.05 Forgatás közben Vojcek 23.40 Monty Pithon Repülő Cirkusza Angol abszurd tévésorozat - 45/4. rész 0.15 Közjáték (ism.) 0.20 The New Orleans Con- nectlon - 2. rész 1.00 Hiradó 6.00- 8.00 Napkelte 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.35 Frici, a vállalkozó szellem (ism.) 9.00 Patrin-Üzenet-Vorba 9.25 Nai ekran 9.50 Unser Bildschirm 10.15 Nemzetiségi fórum 10.45 Ecranul nostru 11.10 Slovenski utrlnki 11.35 Naia obrazovka 12.00 Sorstársak (ism.) 12.15 Família Kft. (ism.) 12.45 Útkereső - Vitaműsor FEIIi] Sakkiskola 13.25 Azok a csodálatos állatok tETTi] öt gyerek ás a homokmanó Angol filmsorozat—VI/1. 14.05 Műsorajánlat-Időjárás Szökés Cézárral Csehszlovák ifjúsági film (1989) 82'' (ism.) 15.40 Én táncolnék veled 15.51 Műsorajánlat 16.00 Ki miben tudós? Történelem, 1993 Döntő 17.00 Autó2-Autósmagazin 17.25 Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat Lázadás a törpön Mi történik éjszaka? 17.50 Műsorajánlat-Időjárás 18.00 Knight Rider Amerikai tévéfilmsorozat A robotok királya 11/1. 18.53 Időjárás iETilil Csodagyerekek EBU koncert -11/1. 20.05 Telesport 20.30 A TV Archívumából Házasodj, Ausztria! Zenés történelmi komédia (1970) 85''(ism.) Ferenc császár-Rajz János, Mária Lujza-Almá-si Éva, Kovács ezredes -Rátonyi Róbert, Ilonka -Csűrös Karola, Akli Miklós - Kertész Péter 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Csak nézünk, mint a moziban... Az 50-es évek mozija XII/5, Benne: 1951 EETiTil Gyarmat a föld alatt Magyar film 105'' HB0 17.30 Állati élet: A kipusztulás szélén Angol természetfilm 52'' 18.30 Dallas: Ahogy kezdődött-Am. dráma 135'' 20.50 Atomjátékok Amerikai film 108'' 22.45 Hegylakó Am. kalandfilm 111'' 0.40 Erotikukucs - Am. film KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója Mozi: 14 óra: 16, ÍR, 20 óra: Stúdió Mozi: 16.30, 18.15 óra 20.15 óra: Beethoven Fenegyerekek Drakula Linda te édes ASARNAP KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvünk (ism.) 8.30 Sárospataki diákdalok 8.45 Műsorismertetés, programajánlat 9.05 Világóra Külpolitikai újságírók heti magazinja 10.05 Református istentisztelet közvetítése 11.05 Gondolat-jel. A Rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Vasárnapi gondolatok 13.05 Énekeljük együtt I 13.15 A szülőföld muzsikája 14.05 Szonda Tudományos magazin 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.05 Magyarországról jövök... 16.10 Művészlemezek 17.05 Irodalmi újság 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.43 Színes népi muzsika 20.05 Rádiófónia - 6. 75 esztendő a magyar zene hullámhosszán Az 1928-as év zenei műsoraiból 21.05 Rádlószinház Tizennégy vörös kunyhó Andrej Platonov abszurd komédiája 1933-ból Fordította és rádióra alkalmazta: Papp Judit 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Onczay Csaba Bach-szviteket gordonkázik 23.45 Szimfonikus táncok PETŐFI 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Zenés vasárnap reggel ...és természetesen sport 8.05 Fajankó. Mesejáték Andersen meséjéből 8.46 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Westernfilm-melódiák 10.00 A Magyar Rádió Karinthy Színpada A meztelen ember Klasszikus kabaré 11.00 Hirek. Időjárás 11.06 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.10 Királyi hétköznapok 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Expo-rádló 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Nyomozó - közbiztonsági magazin 16.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hirek 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek 19.55 Kelet-nyugati huszárpróba-Túlélők szárazon és vizén Géher István kritikai visszhangjátéka 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hirpercek 21.10 A Rádió Dalszínháza Kálmán lmre:Amont-martre-i Ibolya 22.39 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt Fehér Klára: Oxygenia 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Dupré orgonamüvelböl 9.05 Híres operakarmesterek 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 A Muzsikás együttes felvételeiből 11.05 Európa hangversenytermeiből közben: 11.55 Hirek. Időjárás 12.00 Radnóti Miklós versei 12.47 A Magyar Rádió gyermekkórusaénekel 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Magyar művészek ope- rafelvételeiböl 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Jubilate Deo! 15.00 Új lemezeinkből 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Társalgó (ism.) 16.55 Muzsikáló természet 17.00 Beszélgetés Bach BWV. 11. sz. kantátájáról 17.30 Bach: BWV. 11. sz. kantáta 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Vendégségben 19.00 Szemle (ism.) 19.35 Kamarazene 20.05 Tetten ért szavak (ism.) 20.20 Hangverseny-különlegességek 21.25 Kamarazene 22.05 100 éve született Bajor Gizi. Schiller: Ármány és szerelem 0.33 Világhírű zenekarok (elvételeiből 3 SAT 13.10 Pillantás a hétre 13.45 Emlékek 13.55 Irodalmi klub 15.10 Egy asszony mindig asszony 16.00 Zengő Ausztria 17.00 Az évszázad közepe 17.30 Állatbarátoknak 18.00 Napló /Körkép 19.10 Törzsasztal 20.10 Bernstein ünnepe 21.10 Filmújdonságok 21.40 Beszélgetés 23.10 A felügyelő (sorozat) 0.10 irodalom mindenkinek SZLOVÁK SZTV-1 17.25 Egyházi műsor 18.30 A Fllntstone család (amerikai rajzfilmsor.) 19.00 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.05 Vldeostop 20.45 A főváros (angol sor.) 21.45 időszerű események 22.05 Gólok, pontok, másodpercek 22.15 Labdarúgó-magazin 23.05 Kassai Zenei Tavasz, 1993 SZTV-2 15.10 Forma-1 - Monacói Nagydíj 17.45 Dokumentumfilm 18.15 Lóverseny-közvetítés 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.06 Porlepte históriák (tévéfilmsorozat) 20.50 Imago - publicisztikai műsor 21.30 2+1 - tévévitaműsor 22.00 Egy hónap falun (angol film) 23.35 Események 6.00 Játék gyerekeknek 6.15 Beverly Hills Teens (ism.) 6.40 Lucky Luké (ism.) 7.10 Hatmillió dolláros család (ism.) 7.35 Wlnspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Dinoszauruszok völgye (sorozat) 9.00 Hanna-Barbera parti 9.30 Scooby Doo (sorozat) 10.00 Művészet és küldetés Ililfla Csodanő (am. sorozat) Bermuda-háromszög mriTil Vissza a múltba (amerikai sorozat) A másik arc 12.00 Tequila és Bonetti (sorozat) Mama íüIiTil Az apám földönkivüli (amerikai sorozat) Szokatlan nászajándék 13.30 A Munster család (amerikai sorozat) A harmadik kívánság íCTitil Flash (amerikai sorozat) Úriások harca 15.00 Forma-1 - Monacói Nagydíj ím? Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Üstökösök órája 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap 20.15 Rudi Carrell-show 21.55 Tévétükör - magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Nlght 23.30 Érzelmek (sorozat) 24.00 4-es csatorna 0.35 Forma-1 (ism.) 1.10 Borzasztó kedves család (ism.) 1.40 Ki itt a főnök? (ism.) 2.10 Flash (ism.) 3.05 Beszélgetés (ism.) 4.00 Robbanékony (ism.) 4.25 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) RTL 2 4.45 Postáskisasszony (ism.) 6.15 Némelyik futó megérkezik (amerikai film) Fsz.: Frank Sinatra,Dean Martin 8.30 Murphy banda (ism.) 10.15 Halászlegény frakkban (amerikai film) Fsz.: Mario Lanza 12.00 BRAVO-TV - slágerek 13.00 Reklámfilmek 14.00 Egy esős nap (am. film) 15.50 Könnyű érintés (amerikai krimi) Fsz.: Stewart Granger 17.30 Hirek 17.40 Némelyik futó megérkezik (ism.) 20.00 Hirek 20.15 A hihetetlenfii zsugorodó asszony (am. film) 21.45 Fedőneve Kyrll I. (angol thriller) 23.35 Ezek a férfiak (sor.) Thomas, a hős 0.30 Könnyű érintés (ism) 2.00 Fedőneve Kyrll II. (ism.) 3.50 A hihetetlenül zsugorodó asszony (ism.) 13.15 Álomcsapat (ism.) 14.05 Vox-box (ism.) 15.15 Tánc VB 17.00 Hírek 17.15 Szülők magazinja 18.00 Hirek 18.15 Utazási magazin 19.00 Hirek 19.15 Kémek (sorozat) 19.45 Híradó 20.15 Viszlát hétfőn (film) 22.05 Hirek 22.15 A titok (francia film) 24.00 Hírek TV 5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 10.30 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.00 Nem kell álmodoznil 15.30 Hegymászók magazinja 16.15 Szórakoztató műsor 18.00 Vidám hétvége 19.00 A stresszről 20.00 Hétről hétre 21.30 Kanadai játékfilm 23.20 Filmes magazin 0.30 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 11.30 Európai top 20 13.30 XPO 14.00 Cannes-i hétvége 18.00 REM 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 Beavis és Butthead 23.30 Headbangors Ball 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 12.00 Super-üzlet 13.30 Német nyelvű magazin 14.00 Videogenerátor 15.30 Bonanza (am. sorozat) 16.30 „Fekete* sorozat 17.30 Dokumentumfilm 18.00 Európa-magazin 18.30 Riport 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin 20.00 A terület (film) 22.00 Hirek 22.30 Moszkvától nyugatra 23.00 Jazz 24.00 Magazin 0.30 Videogenerátor Ami a fellépőruhákat illeti, azért nem mindegy, mit, mikor és mivel társítva visel a néptáncos, legyen az lila kötény vagy kalocsái papucs, széki mellény a dunántúli táncokhoz. Példának okáért: ha a rendőr baseballsapkát és ütőt visel intézkedés közben, némiképp hitelét veszti. A hibákra a népi mesterségeket oktató szakember hívta fel figyelmemet, az, aki a Kanizsa Táncegyüttes egy-két fellépőniháját is tervezte - gondolom, ő eléggé hiteles véleménynyilvánító. „A népművészet is megköveteli a szakszerűséget" - íija. Igen. Ennek érdekében vetettem papírra kritikus soraimat. A tájékozatlanság, szakszerűtlenség, valótlanság szavakat etimoló-giailag is és tartalmát tekintve is ismerem és bízom benne, hogy más is így van vele... és a felelősség, elfogulatlanság, elvakultság fogalmait is ismerem... Némi pedagógiai ismereteimre hivatkozva gya- korta idézem és ajánlom a követelek tőled, mert tisztellek elvét, éppúgy mint az érted haragszom, nem ellened ok-okozati összefüggéseit, a követelményállítás íuipftjét. Köszönöm, hogy kijavított és pontosan megírta a „Kanizsa" Hagyományápoló Egyesület nevét, melynek városunk nevét is viselő része megköveteli a minőséget. Hogy méltóak legyenek azt használni! Ezzel minden városunkban élő polgárnak tartoznak, mint ahogy lapunk is az „írástudók felelősségét" nem feledve - a híradás őszinteségével tartozik Nagykanizsának. A hagyományápolásról pedig szóljon Auguste Rodin, akinek gondolatait jószívvel ajánlom: „Maga a hagyomány parancsolja, hogy állandóan faggassátok a valóságot, és a hagyomány véd meg benneteket attól, hogy vakon hódoljatok akármilyen mesternek." Lukács Ibolya BALATON FŰSZERT RT. a lakosság szolgálatában KANIZSA. TV 12-16 óra: Tévé-ptosz MÁJUS 23. 11.45 Magazin 12.15 Utazási magazin 12.45 Luxus-sportok 13.15 Sport a nagyvilágból 15.30 Melléi (sorozat) 16.00 A Jaguar története 17.00 Műkorcsolya / Hirek 18.05 Gólok (sorozat) 18.55 Hirek / Akciósztárok 19.30 DSF-stúdió 20.05 Tessék mosolyogni I 21.00 Labdarúgás / Hírek 23.00 Profi ökölvívás 24.00 DSF-stúdió (ism.) 0.25 Gólok (ism.) EUR0SP0RT 11.30 Auto-motor sport 12.00 Ökölvívás 14.00 Ritmikus sportglm- 15.30 Forma-1 17.00 Ritmikus sportglm- naszdka 19.00 Golf 20.00 Tenisz 22.00 Forma-1 24.00 Ökölvívás 1 PLUS 16.00 Oppen és Ehrllch (sor.) 16.50 Európa-magazin 17.15 Sajtóklub 18.00 Hírek 18.05 Különlegességek show-ja 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Egy erös asszony 19.45 Drezda 20.00 Hiradó • 20.15 A 20. század zenéje 21.15 Építészet - New York 22.00 Kölni Szimlonikusok hangversenye 23.40 Moonfleet (film) OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Andre Heller Hongkongban (dok.-film) 9.30 Kulturális magazin 10.15 Természetfilm (ism.) 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás / Hirek 13.10 Cseh kastélyok és várak 13.40 Ha kedd, akkor ez Belgium (amerikai film) 15.15 Octopus vállalkozás (sorozat) 15.50 Környezetvédelem 16.15 Beverly Hllls 90210 (amerikai sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Idősek klubja / Hirek 18.05 X-Large 18.30 Mallbu vízi mentől (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó/Sport 20.15 Oroszlánbarlang (sor.) 21.15 Ételek és történetek 21.45 Stacy Keach-portré 22.15 Sztárok Cannes egén 22.45 Marté Curle (francia film, Ili/3.) 24.00 Hírek 0.05 Csajkovszkij: D-dúr OSZTRÁK 2 13.00 Haza, Idegen otthon 13.30 Martin Zelller 14.00 Képek Ausztriából 14.30 Dokumentumfilm 15.00 Sport 18.00 Család minden meny- nylségben (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó / Konfliktusok 20.15 Nlna alibije (am. film) 21.50 Hirek, sport 22.15 Apának sikerül (sor.) 22.25 Házasság olasz módra (olasz-francia film) 24.00 Párizs expressz (film) PRO 7 5.35 Lassie (am. sorozat) A bevándorló 6.00 Vllágszafarl (sorozat) Távoli történetek 6.45 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) A megnyert szalon 7.35 Ürinjótőrötlak (am. sor.) Az utolsó Sobram 8.35 Démonok átka (angol film) Fsz.: Dana Andrews, Peggy Cummins 10.10 A fegyveres sétája (amerikai western) 11.55 Mozgó kórház (am. sor.) Kellemetlen hatás 12.25 Bili Cosby-show (ism.) 12.55 Dowllng atya titkai (ism.) 13.50 Sztárok és állataik 14.00 Vllágszafarl (ism.) 14.55 Angyal a földön (amerikai sorozat) Fsz.: Michael Landon 16.50 Csodálatos Angélique (francia-flémet-olasz film) Fsz.: Michéle Mercier, Jean-Louis Trintignant, Giuliano Gemma 18.35 Matlock (am. krimisor.) A páratlan halála 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Hiradó flilEl Cadillac Man (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Robin Williams 22.05 Callgirl ötszázért (amerikai film) Fsz.: Barbra Streisand, Richárd Dreyfuss 0.15 Kőkemény ötös (sor.) Három óra örökkévalóság 1.05 Hirek Vad parti (am. film) Hirek 3.00 Bret Maverick (ism.) 3.50 Hirek 4.00 Mozgó kórház (ism.) 4.25 Lassie (ism.) 16.10 Mándy Iván mozl|a A locsolókocsi Magyar film (1974) 90'' 17.40 Fekete Villám kalandjai Amerikai tévéfilmsorozat 18.05 Magyar évszázadok 18.25 Mesesarok 18.35 Postabontás 18.45 Hirek 19.00 Boldog szüllnapot, Törők I Német film (1991) 109'' 20.30 Budapest hangversenytermeiből 21.25 Dunasport SAT 1 6.05 Kulcslyuk (ism.) 6.35 Popcomla (ism.) 7.05 Superboy (ism.) 7.35 Asztrodinók (ism.) 8.15 Az elkalom (ism.) 10.10 Monté Cristo kardja Íism.) lg és tőid között 12.15 Egészségügyi magazin 12.45 Black, a fekete villám (kanadai sorozat) Erös akarat 13.15 Utolsó út Santa Cruzba (német western) reiaa A korcs kutya (francia filmvígjáték) 17.00 Keresztül a galaxison és azután balra (sor.) X már nem önmaga 17.35 Mallbu vizi mentői (amerikai sorozat) Felejthetetlen nyár 18.30 Hirek 18.35 Állatportré 19.05 Szerencsekerék 19.55 Kabaré (am. zenés film) 22.10 Beszélgetés 23.35 24 óra 0.05 fgy láttuk 0.10 Utolsó út Santa Cruzba (ism.) ÜSSE ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE . Nagykanizsa, Cscngery u. 82. Tel,: 43-040/1672, Fax: (92) 73-121 : ,:.:í:. ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánné). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-81 Osztrák cég 5000 m2 szabad területeken 5-600 nm nagyságú min. 4 méter magas, infrastruktúrával ellátott raktáráruházakat bérelne a következő régiókban: Nagykanizsa és Kaposvár vonalán. Nk-82 Holland sportszer-kereskedő vásárolna asztalitenisz asztalt, ütőt, hálót, valamint biliárd dákót Nk-83 Német cég érdeklődik vörösréz és sárgaréz fittingek, záróeleraek, szelepek, csövek, valamint konyhai és fürdőszobai krómozott armatúrák iránt. Nk-84 Német cég kapcsolatokat keres magyar gyártó cégekkel kozmetikai ecset alkatrészeinek előállítására. Nk-85 Olasz cég keres konfekció szektorban működő magyar érdeklődőket joint venture céljából. INFORMÁCIÓ: Poznani Nemzetközi Műszaki Vásár június 13-18. Gépipari beruházási javak tradicionális vására 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papát I Boldi, bolygónk fia Francia rajzfilmsorozat XIII/13.: Rabságban 7.55 .így szól az Úri" 8.05 Közjáték 8.10 Muzzy In Gondoland XX/20. rész (ism.) 8.15 TMs Is theWey-XX/20. Jilly Viktor tantt 8.35 Vasárnapi turmix tliüB Magyarország-Fran-daország női röplabda EB-selejtező mérkőzés Salakmotor egyéni VB-futamok Közvetítés Cserénfáról 13.00 Nótatévé 13.30 Képújság íRgTil Zürichi páncélterem NSZK tévéfilmsorozat Blues New Orleansban 14.30 Leg... leg... leg... Rózsa György műsora 15.00 .Olyan szép, olyan emberi..." Portréfilm Kubinyi Anna textilművészről najíl Forma-1 Monacói Nagydíj Közvetítés Monte-Carló-ból (Folytatása a TV2-n!) 16.30 Az Arany Könyvklub ajánlja 16.35 Orőmhir - A református egyház műsora ffülil Walt Disney bemutatja Baki kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat A Mrmaga trapéz titka Wlldslde Amerikai filmsorozat VI/1: A jól Ismert titok Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Varázsigék félálomban Főzni tudni kall (Ism.: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Szerencsekerék 19.20 A Hét 20.00 Híradó 20.20 Telesport 20.25 Góóól Labdarúgó-összefoglaló OTilil Wlm Wenders-sorozat Az amerikai barát NSZK-francia film (1977) 121'' 23.00 Vízöntő 23.45 Közjáték (ism.) Beüli] Mesterségem címere Beszélgetés Teleki Pállal HB0 17.30 A legjobb szándékok Amerikai dráma 174'' 20.35 Vlsszakézből Amerikai krimi 98'' 22.20 Szerelem első harapásra-Am. vígjáték 96'' 24.00 Testőr kereszti" ''•in Amerikai krimi 8b 7.00 Napra-forgó 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gólyahír Ifijj PC abc-Újságkészítés az íróasztalon 9.00 Töpszll malac kalandjai Angol bábfilmsorozat A repülőgép Mekk mester Magyar bábfilm (ism.) Helén divatot csinál Rlc, a holló Német rajzfilmsorozat A pillangó Varjúdombi mesék Magyar mesefilm Mese a kéményseprőről, a pékről és a manóról 9.30 Telejáték Az üveg meg a dugó KXQ Találkozás Kányádl Sándorral 10.25 Elektor kalandor 10.30 Show-zás Angol komédiasorozat VI/6. rész 30'' 11.00 Éneklő Ifjúság 11.20 Róma könyve -2. rész 11.50 Ameddig a harang szól Kőszegfalva 12.00 Nótaszó a Paksi Halászcsárdából 12.15 Gazdaképző - Házigazda: dr. Bálint György 12.45 SOrSok - Munkavállalók magazinja 13.25 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 13.45 Müsorelözetes - Időjárás 14.00 Telelovas 15.40 ...és még egymillió lépés XVIII/5. rész: Kacskaringó Vasban, Zalában 16.30 Forma-1 Monacói Nagydíj Közvetítés Monte-Carió-ból (Folytatás) 17.30 Nézze meg az emberi [HEH Delta 18Í00 Xörzed tévéstúdiók műsora 18.30 Kedves versem Holtai Jenő: A színésznő Előadja: Rák Kati 18.35 Időjárás 18.37 Tlppllsta 18.47 Vízipók csodapók Magyar rajzfilmsorozat Orvvadász (ism.) 19.00 Família Kft. Lucky Luké Francia-amerikai rajzfilm 82'' 21.00 Nahát? I Piac és piac 21.05 Telesport 21.35 Geopolis A Francé 2 világpolitikai sorozata Indonézia: Suharto Feliratos! 22.20 Segélykoncert Boszniáért /Égg^ VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSATEX Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása fázelosztó vezetékek tervezése, pítése, üzembe helyezése belső gázszerelések MISKOLCI Műanyagföldoigozó Rt Miskolci Mtíanyagfeldolgozó RT. DUNÁNTÚLI KÉPVISELET Kertibútorok, háztartási müanyagáruk Nagykanizsa, Eötvös tér 16. Tel./fax: 92/73-760 KANIZSA IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBÓL Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére XflLfl K0RTR0LL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, sm és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 92/73-155 Telex: 33-495 A COSINUS - SúOXtV''S ÜZLETHÁZ (Nagykanizsa, Fö út 9.) április 6-30. között KIÁLLÍTÁSSAL EGYBEKÖTÖTT KEDVEZMÉNYES ÁRUSÍTÁST TART. KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! Várjuk kedves vásárlóinkat! — DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Nagykanizsa, Király u. 36. KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. KANIZSA trend Kft Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. az értékesítésnél várjuk. alatt REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat NÁLUNK BIZTOSAN NYER HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/11-457 vagy 12-277 Fax: 92/73-279 Ujabb meglepetés a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN május 17-től május 29-ig GYERMEKNAPI akció indul Johnson & Johnson babaápolási termékekből. Minden vásárlás után ajándékcsomagot nyerhet. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! 1993. május 14. Élifl KANIZSA 25 Hol tart a kanizsai Identitás Szabadegyetem szervezése? - Nagyszabású nyári rendezvényünkre már hónapok óta „lázasan" folynak az előkészületek. Programfüzetünkből - amely jelentkezési lap mintát is tartalmaz - 3500 darab készült, s azok zömét szétküldtük az országba, a világba - a határainkon belül és kívül élő magyarsághoz. Eredetileg Gyékényesre terveztük a rendezvény székhelyét, de időközben ezen - úgy érezzük helyesen - változtattunk: Nagykanizsa, mégpedig a Batthyány Lajos Gimnázium lesz a centrum! Célunk a szellemi, lelki épülés mellett a pihenés, a sportolás lehetőségeinek biztosításával olyan komplex programot adni, amelyet tartalmas nyári üdülésként, kikapcsolódásként is tiszta szívvel ajánlhatunk - válaszolta Cseke Zoltán középiskolai tanár, a 7 fős szervezőbizottság titkára. Tőle tudtuk meg, hogy a vendégek zöme július 9-én (pénteken) érkezik a városba. Ekkor történik elszállásolásuk, igények szerint a Centrál Hotelben, a szakmunkásképző kollégiumában és vendégszobákban. A történelmi, irodalmi, kul-túr- és művészettörténeti tárgyú előadásokra július 10-19. közötti időszakban, a délelőtti órákban - a Batthyány-gimnázium aulájában - kerül sor. A nyitó előadást Nemeskürty István esztéta, irodalomtörténész (Budapest) tartja, majd őt követi - később pontosított napokon - Párizsból Fejtő Ferenc, Pozsonyból Duray Miklós, Dobos László és Turczel Lajos, Komáromból Beke Sándor, Kárpátaljáról Fodó Sándor, Kovásznáról Fábián Ernő és Gazda József, Budapestről Csoóri Sándor, dr. Andrásfalvy Bertalan, dr. Czine Mihály, Kulin Ferenc, Makovecz Imre, Szakolczai Lajos (kanizsai származású) és Entz Géza, Lakitelekről Lezsák Sándor, Debrecenből Pap Gábor, Nagykanizsáról pedig Rózsás János. A hallgatók a délutáni órákban szabadon választhatnak népi kismesterségek (Gyékényes színhelyen: szövés, hímzés, agyagozás, gyöngyfűzés, Csávás Csaba és Ferkovics József kiállítása fafaragás) elsajátítása; a Bat-thyány-gimnáziumban: népdal, népi tánc, versmondás tanulás; valamint sportolási lehetőségek (Gyékényesen: fürdőzés, úszás, csónakázás, evezés, szörfözés; az Olajbányász SE Vár úti teniszpályáin: teniszezés; Miklósfán: lovaglás; Dél-Zala festői erdeiben és dombjain: turisztika) között. Az esti órákban, a Bat-thyány-gimnázium ad otthont naponta az irodalmi kávéháznak: versmondók, énekmondó együttesek fellépésével, pódium műsorokkal - közöttük határainkon túli magyar művészek és művészeti csoportok fellépésével is. Lesz táncház és tábortűz is. A résztvevők a szabadegyetem időszaka alatt -ugyancsak a Batthyány-gimná-ziumban - megtekinthetik Kustár Zsuzsa kanizsai festö- A Patkó Népművészeti Műhely idei programsorozatának újabb eseménye volt a művészpáros munkáinak bemutatása az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. Kanizsai alkotók, munkáik révén régi ismerőseink, ők ketten pedig barátok. Amit ezúttal magukkal hoztak. Rajnai Miklós mutatta be a jelenlévőknek: - Ferkovics József alkotásaival saját sorsát, saját maga élethelyzetét vállalja, őszinték, emberiek, olyan sorsokat, olyan problémákat ábrázolnak, melyek nagyon feszítik ezt a társadalmat, elénk tárva jelenlegi viszonyainkat, kiemelve a cigányság alapvető helyzetét. Emberi arcai, portréi döbbenetesek, óriási értékű tehetséggel ábrázolva. Csávás Csaba fafaragó népművészeti remekei csodálatosak, mesterfokú alkotások. Sajátos gondolatvilágát sejtető szobrai éreztetik korunk ellentmondásait, a mosolyok mögött elrejtett szenvedéseket - mondotta többek között megnyitójában. Tóth Ferenc művész kiállítását, sőt a szervezők két magyar film vetítését is műsorra tűzték. A szabadegyetem önköltséges. Az előadások a kanizsai és városkörnyéki közönség számára térítés nélkül nyitottak! Jelentkezni lehet az Identitás Szabadegyetem címén: személyesen Nagykanizsán, a Batthyány Lajos Gimnázium (Rozgonyi u. 23.) titkárságán. Az előadások hallgatói a szabadegyetem befejezése után oklevelet kapnak. Az előadások részletes és pontos programját a szabadegyetem megkezdése előtt és annak tartalma alatt lapunk közölni fogja. A szervezők tervei szerint a jövőben minden év nyarán megrendezik a szabadegyetemet. Az 1994-95-96. évi programok körvonalai már kialakulóban vannak. Tihanyi István AZ UJ TOYOTA CARINA Leveszi a lábáról... £ MEGBÍZHATÓ ÉS DINAMIKUS i. $ § IGÉNYE SZERINT VÁLASZTHAT: 18 FAJTA SZEMÉLYGÉPKOCSI, MIKROBUSZ, KISTEHERGÉPKOCSI KÖZÜL RÉSZLETFIZETÉS ÉS LÍZINGLEHETŐSÉG BEMUTATÓTEREM, NAGYKANIZSA, ZRÍNYI M. u. 32. Tel.: 93/13-140/926 SZERVIZ, ERDÉSZ u. 28. Tel.: 92/73-180, Fax: 92/73-181 KANIZSA 26 1993. május A SZÉF az emberi élet minőségéért! Kik ők? - A szórólapjukon így mutatkoznak be: „Velünk találkozik, ha ügyeit intézi a hivatalban. Igyekezünk a szolgálatára lenni a legjobb tudásunk szerint. A mi tagjaink azok, akik Önöket gyógyítják. Sokat tanultak azért, hogy az Önök életét meghosszabbítsák, megmentsék. Munkaidejük és felelősségük végtelen. Közülük valók a kultúra és a művészet mesterei, akik a romló körülmények között is szeretnének az Önök szellemi felfrissülésének szolgálói lenni, őrizni és átadni az emberiség kultúrájának emlékeit. A mi tagjaink azok is, akikkel Önök életük meghatározó éveit töltik együtt. Óvónők, tanítók, tanárok. A legnehezebb, de talán az egyik legszebb feladatot vállalták Önökért." Ezeket a sorokat vallja Tóth Lajos is, a nagykanizsai pedagógus szakszervezet városi titkára. Létrehozták a városi és megyei SZEF-et, amelynek egyik ügyvivője. Nagy jelentősége van a május 21-ei választásoknak. 1991-ben jelent meg a 28. számú törvény a szakszervezetekről, a szakszervezeti vagyon felosztásáról és a választásról. 1992. július l-jén hatályba lépett a közalkalmazotti törvény, amely rendelkezik a közalkalmazotti tanácsok megválasztásáról is. Ezzel a két tényezővel indult tulajdonképpen az egész kérdéskör. A választások időpontja többször változott, most végleges lett. Minden nagykorú állampolgár választhat. Nem kisebb dologról dönthet a szavazás, mint a társadalombiztosításhoz befizetett nyugdíjjárulék (amely 54%) felhasználsáról és ellenőrzéséről.f Eddig kinevezett személyek vezették ezt az intézményt. ,A választással állampolgári jogot kapuAk arra, hogy közvetett módon beleszólhatunk ennek a hatalmas összegnek (kb. 600 milliárd Ft) felosztásába. Ennek egy része az a vagyon, amelyet majd a választás után megkap a társadalombiztosítási alap (kb. 300 milliárd Ft). Az igazgatótanácson keresztül a szakszervezetek befolyásolni tudják a döntéseket. A munkavállalók érdekei majd jobban érvényesülnek, döntéshelyzetbe is kerülhetnek képviselőik által. Hallathatják szavukat a törvényalkotás előkészítésében is. Az Országos Választási Bizottság hét szakszervezeti szövetség indulását fogadta el, találta törvényesnek. A SZÉF, a Szakszervezetek Együttműködési Fóruma tömöríti és magába foglalja a pedagógus, az egészségügyi dolgozók, a KKDSZ (közgyűjtemény és közművelődési) és a közalkalmazotti szakszervezeteket. összességében azt mondhatjuk, hogy a közalkalmazotti törvény hatálya alá tartozó munkahelyi szervezeteket tömöríti a SZEF. Létszámában ez a második legnagyobb konföderáció. Itt nem politikai, hanem munkavállalói érdekvédelemről van szó. Ha a választópolgárok 25%-a nem megy el szavazni, akkor nem lesz joga a szakszervezeteknek e hatalmas vagyon felhasználásáról dönteni. Az üzemi és közalkalmazotti tanács megválasztása minden üzem, intézmény belső Ugye, végsősoron azonban a szakszervezetek is megmérettetnek. A sikeres választás alapot nyújthat arra is, hogy a kollektív szerződéseket meg lehessen kötni. A SZEF a választás után élni kíván a szakszervezetek minden olyan jogosítványával, amellyel az intézmények érdekeit képviseli. Jelöltjei képzett szakemberek, akik értenek a társadalombiztosítás ügyintézéséhez. A szövetség megnyerte őket, hogy listáján induljanak. A választók joggal elvárják, hogy ügyeiket megfelelően és gyorsan intézzék a hivatalban, a kórházban, rendelőintézetben jó körülmények között gyógyulhassanak. Tudjanak igényük szerint szórakozni, művelődni. Gyermekeik, unokáik olyan óvódába és iskolába járjanak, ahol nemcsak a legjobbat tanulják és szeretettel bánnak velük, de tiszta, világos és jól felszerelt is az az intézmény. Tagságunk is ezt akarja. Munkájuk körülményei határozzák meg a szolgáltatások minőségét is. Tehát az Önök céljai és a SZEF törekvései egybeesnek. Önök adják szavazataikat, mi pedig vállaljuk az érdekképviseletet, a becsületes, nyílt és következtes munkát. Elmondta: Tóth Lajos Lejegyezte: Horváth Ilona TB-VALASZTAS 93... Az SZDSZ szociálliberális szárnya az országos gyűlésen megvitatta a TB önkormányzati választással kapcsolatos kérdéseket, amelyről határozatot fogadott el: „A Szabaddemokraták Szociálliberális Szárnya nagy örömmel veszi tudomásul, hogy végre sor kerülhet a TB önkormányzatok megválasztására. Teheti ezt nyugodt lelkiismerettel azért is, mert az SZDSZ a demokratikusan megválasztott parlament megalakulásának pillanatától mindent megtett annak érdekében, hogy ezekre a választásokra minél hamarabb sor kerüljön. Nem azért, mintha azt gondoltuk volna, hogy a TB önkormányzatok létrejöttével egycsapásra megoldódnak a magyar társadalombiztosítási rendszer rendkívül súlyos problémái, hanem azért, mert meggyőződésünk, hogy az egész magyar társadalom javát szolgálja, ha ezen a téren is tiszta, világos érdekviszonyok teremtődnek. A TB a szociális biztonság megteremtésének egyik legfontosabb eszköze. A hozzákapcsolódó, sokszor egymással ellentétes érdekek között csak úgy teremthető megnyugtató egyensúly, ha a megfelelő autonómiával rendelkező szereplők nyílt, mindenki számára világosan nyomonkövethető alku-folyamatok keretében születnek meg a szükséges döntések. Mindez a társadalmi béke megőrzésének is fontos feltétele. Sem a kormánytól, sem a parlamenttől, sem egy legitimációs háttérrel nem rendelkező társadalombiztosítási igazgató tanácstól nem várható el, hogy az egymással ellentmondó érdekek között megnyugtató egyensúlyt teremtsen. A kötelező társadalombiztosításhoz és a benne megtestesülő állampolgári szükségletekhez olyan érdekek is kapcsolódnak, amelyeket a központi költségvetéssel, a Pénzügyminisztériummal, az Állami Vagyonügynökséggel, vagy éppen bizonyos pártpolitikai törekvésekkel szemben kell megvédeni. Bizonyság erre, hogy voltak olyan politikai erők, amelyek vagy nyíltan ellenezték, vagy tudatosan késleltették a társadalombiztosítási önkormányzatok létrehozását. Telefonok, telefaxok, telefontartozékok vására a VILLKER Kft.- nél - General E. 9375 kihangosítható, kijelzős 10.900,- Ft - Panasonic 2395 üzenetrögzítős, kihangosítható 15.900,- Ft 2388 üzenetrögzítős 13.900,- Ft 2470 üzenetrögzítős, kétkazettás 21.250,- Ft - Frankfurt díjszámlálós, 20 memóriás 10.400,- Ft - Kontrax: alfa, béta 4.400,- Ft gamma 5.100,- Ft - Mini telefon 1.600,- Ft - Technika: 30 memóriás, kihangosítható, kijelzős 6.000- Ft - Cordless telefonok: Panasonic KXT: 900 bs 47.900,- Ft Portatel 20 memóriás 29.900,- Ft - Panasonic telefaxok: KX-F 50b 67.000- Ft KX-F 90b 81.100,- Ft - Fax-papír 216x30 cm 400,- Ft - Telefon felszerelési cikkek: aljzatok, csatlakozók, készülékzsinórok, kagylózsinórok nagy választékban! A feltüntetett árak az áfát tartalmazzák! VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! VILLKER KFT. Nagykanizsa, Hevesi S. út 6. Nyitva: H-P 8-17 óráig, Szombat: 8-12 óráig Tel.: 93/11-414, 92/73-195 1993. n (téjus 14, KANIZSA ■I Különösen fontos, hogy minél többen menjenek el szavazni, mert ha a választás eredménytelennek bizonyul, az felerősítheti a társadalombiztosítás körüli konfliktusokat és veszélyeztetheti az átmenet súlyos gondjaival küszködő társadalom békéjét. Csak az a választópolgár dönt rosszul, aki otthon marad! Aki elmegy szavazni, akármelyik listára is adja szavazatát, mindenképpen hozzájárul a társadalombiztosítási önkormányzatok létrehozásához és ezzel a demokratikus viszonyok megerősítéséhez. Az SZDSZ politikusai közt nagy számmal vannak szociálisan elkötelezettek, „civilben" lelkészként, szociológusként, családgondozóként dolgozva. „Mi, az SZDSZ szociálli-berális tagjai kérjük a velünk szimpatizáló állampolgárokat, hogy a LIGA képviselőire szavazzanak! Röst János SZDSZ Szociálliberális Szárny Dél-dunántúli Régió ANGOL ÉRDEKLŐDÉS KANIZSA IRÁNT Hétfőn délután baráti látogatásra érkezett városunkba Charles Lonsdale a Know-How Fund (Know-How Alapítvány) másod titkára. A fiatal brit szakembert dr. Keres-kai István polgármester fogadta, akivel először a Kanizsa Bútorgyár Rt. telepére mentek. Itt Höfle Béláné főmérnök asszony kalauzolta a vendéget, aki leginkább a gyár privatizációjáról érdeklődött. Ezután a polgármester szobájában találkozott a helyi írott sajtó DKG-LIGA Cnntss A „KANIZSA" / Építőipari Szövetkezet bérbe adná központi irodaházában 6 db irodahelyiségét. A helyiségek alapterülete: 16 m2 ÉRDEKLŐDNI LEHET: a 14-480, 11-477 telefonszámon KANIZSA ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET Nagykanizsa, Űrhajós u. 1. képviselőivel, akikkel dr. Ke-reskai István várost ismertető beszéde után a sajtóról, a hazánkbéli rendszerváltozásról, a város lehetőségeiről, illetve a Kanizsán élő kisebbségek helyzetéről váltott szót. Az ismerkedő látogatás zárásaként Charles Lonsdale a helyi Családsegítő Központban járt, ahol dr. Kaszás Gizella, az intézmény vezetője ismertette az ott folyó munkát. - ró - DKG-LIGA Carltas néven alapítvány kelt életre a helyi gépgyárban - Írja a Dél-zalai Liga Hírek ez évi 4. száma. Az alapítók között ott található a Gépgyári dolgozók Független Szakszervezete, valamint Kurucz József és Ocskay János, mint magánszemélyek. Az Induló tőke 120.000 Ft, amelynek kamatát minden évben a karácsonyt megelőző hetekben a kuratórium döntése alapján az arra rászorulóknak osztanak kl. !!!!!!§ A LIGA Dél-zalai Szövetség 1993. május 18-án, 18 órakor VÁLASZTÁSI NAGGYÜLÉST ÉS FÓRUMOT TART a társadalombiztosítási választásokat érintő kérdésekről. ELŐADÓK: Forgács Pál és Horn Gábor a LIGA TB képviselői listáiról HELYSZÍN: Erkel Ferenc Müv. Ház Barátsággal várunk minden érdeklődőt! Nyílik a Sportszálló Elkészült a Mindenki Sportpályáján lévő negyven férőhelyes Sportszálló. A létesítmény ünnepélyes avatására május 18-án kedden 16 órakor kerül sor, amelyen részt vesz dr. Kereskai István polgármester is. 28 |[ kanizsa"! 1993. május 14. AUTÓS VICCEK Beküldési határidő: május 21. Lapunk 18. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: A férfiak mindig a nők javát akarják, a legjavát. A sorsoláson Boncz Tamás, Hajnal Sándor, Kökényes Zoltánná, Magyarné Lukács Márta és Szabó Adrienn kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. ONSTRUKTI -KFT- 8900 ZALAEGERSZEG, Pf.: 257. Béke liget 1. Tel./fax: (92)20-038 FŐVÁLLALKOZÁS HU-MOR-ZSAK - Miért fogdossa a szerelmes ember olyan szenvedélyesen a kedvese kezét? - ? ? ? - Mert a szerelem vakká tesz és a vak ember tapogatózik. Ipari kazánházak és energetikai létesítmények tervezése, kivitelezése. Energiatakarékos központi fűtési, légtechnikai szabályozott rendszerek. Kazánházak átalakítása időszakosan felügyelt rendszerűre. Gázhálózatok tervezése, kivitelezése. TUZELESTECHNIKA Receptötlet TAVASZI SALÁTA Hozzávalók: 1 fej saláta, 100 g zsenge sárgarépa, ISO g salátauborka. Az öntethez: 100 g tehéntúró, 2 kemény tojás, 112 citrom teve, 1 csokor újhagyma, 1 csokor petrezselyem, 4 ek. salátaolaj, só, bors. A megmosott salátát Jól lecsepegtetjük, apróra tépkedjük, Az uborkát és a megtisztított sárgarépát legyaluljuk, a salátalevelekhez adjuk. A túrót és a to-Jássárgákat áttörjük - a fehérjét megreszeljük, félre- tesszük -, hozzáadjuk a citromlét, a finomra vágott hagymát és petrezselymet, Ízlés szerint sót, borsot, végül vékony sugárban az olajat és babosra kikeverjük, majd csinos kis tálkába szedjük. A salátát tálaláskor megszórjuk a reszelt tojásfehérjével, és csak az asztalnál keverjük hozzá az öntetet, mert a salátalevelek összeesnek. Az előkészített zöldségeket - természetesen lefedve - nem árt kissé behtítenl! Gáz- és olajégők beüzemelése, szervize, kazánok víz* és tüztéroldali vegyszeres tisztítása, vízlágyító berendezések szervizelése, kazánházi kötelezd üzemi vizsgálatok elvégzése, Gestra, Nlvocoop szerelvények beépítése, beüzemelése, kazánok, nyomástartó edények, ammónia tartályok szerkezeti javítása, csőcserék elvégzése, hatósági vizsgára való felkészítés, folyamatos vízszlntszabályozó készülékek gyártása, szerelése, beüzemelése. VÁLLALATMINŐSÍTÉS A tevékenységek végzéséhez valamennyi engedéllyel, szakvizsgával rendelkezünk. Az MSZ 4362 szerinti TANÚSÍTVÁNY alapján kazánok, nyomástartó edények, ipari csővezetékek szerelésére, javítására Társaságunk ALKALMAS. G ONSTRUKTI -KFT- 8900 ZALAEGERSZEG, Pf.: 257. Béke liget 1. Tel./fax: (92)20-038 1993. május KANIZSA KERTB ARATOKNAK Az évelő virágok Az éveld virágok előnye, hogy telepítésük után több éven át számíthatunk visszatérő pompájukra. Elterjedésük újabb keletű, e század első két évtizedében végzett sikeres nemesítési munka eredménye. Többségük a nemesítés során sem vesztette el eredeti, természetes jellegét. Ezért a szabad természet hangulatát kelti kertünkben. Az évelők között megtaláljuk a legkülönbözőbb természeti igényüket: talaj- és térigényük, fény- és vízigényük különböző. Ha ezen kívül ismerjük virágzásuk idejét, virágaik színét, formáját, a növény habitusát és nagyságát, akkor mindig ki tudjuk választani az adottságainknak és ízlésünknek megfelelő fajokat és fajtákat. A növénycsoport elnevezésében benne van, hogy e virágok több évig is megmaradnak, díszítenek átültetés nélkül. Az évelők felhasználása sokrétű. Leggyakrabban vegyes virágágyakba ültetjük őket. Ez ezt jelenti, hogy a különböző évelő növényeket vagy egymással, vagy egynyári virágokkal vegyesen ültethetjük. A nagyobb növésűeket ültethetjük szoliterként is. Szoliterként általában 1-3 növényt ültetünk eltérő színű háttér elé, például sötét fenyőháttér elé a fehér jukkát. Egyes növények, szárazon rakott kőfalak repedéseibe kőlapos utak réseibe ültetve, jól felhasználhatók futónak, sövénynek vagy hézagtöltőnek. Olyan helyekre, ahol a gyep nem marad meg, gyeppótlóként évelő növényeket még ültethetünk. Egyes virá- gok vágott virágként használhatók. Esztétikai igényeket kielégítő módon használhatók fel virágos gyepek képzésében. A gyepfelületbe szétszórtam apró hagymás, gumós növényeket ültetünk. Tavasszal, virágzáskor a hegyi rétek hangulatát idézik. Az évelők gondozásuk szempontjából bizonyos tekintetben igénytelenebbek, mint az egynyáriak. Ha hosszabb időre elutazunk, nem mennek tönkre és megtartják díszítő értéküket. Az évelő virágokat igényeik szerint is több csoportba sorolhatjuk. Vannak szárazságtűrők, vízigényesek és úgynevezett mezo-fiták. Ez utóbbiak általában igényesebbek a környezeti tényezőkkel szemben. (Folytatjuk) Á* Kartal Csilla FENY | . ITA FÉNY szalagon! ■ II szalagon AZ ÉJSZAKAI LATOGATO Némi túlzással szólva, bűncselekmények tekintetében Nagykanizsán és vonzáskörzetében mindig történik valami... Nos, így volt ez a közelmúltban is. A zalakarosi Felső-hegyen betörtek az egyik hétvégi házba, s az eddig még ismeretlen elkövetők mintegy tízezer forintnyi zsákmánnyal felpakolva távoztak. Ugyancsak hívatlan látogatók jártak két zalakomári vendéglátó egységben. (Egyébként a községben e tekintetben most már kezdenek áldatlan állapotok uralkodni!) A 213-as számú szerződéses italboltból közel ötezer forintnyi váltópénzt, cigarettát vittek el, a „Tücsök" presszóból pedig mintegy tizennyolcezer forintnyi cigarettát, csokoládét, bonbont loptak. Egyesek már a halottak emlékét is meggyalázzák. A pati temetőből - az éj leple alatt - tizennégy tujafenyőt emeltek el, huszonötezer forint kárt okozva. A zalaszentbalázsi „Hangulat" vendéglőből cigarettát, csokoládét, égetett szeszt csóreszoltak, tizennyolcezer forint értékben. A galamboki öreghegyen - ajtóbe-feszítés módszerével - behatoltak az egyik pincébe, ahonnan gázpalackot, valamint kapálógé-pet vittek el, összesen körülbelül harminchétezer forint értékben. Mint az alábbi példa is ékesen bizonyítja, mindig ajánlatos figyelmesen szemügyre venni a pénzt, amit a markunkba nyomnak. A nagykanizsai, Hevesi úti ABC bevételének számolása közben, hamis ezer forintosra bukkantak. A hamisított bankót az egyik pénzintézet dolgozója találta meg. Az egyik nagykanizsai tömbház alagsori pincéjéből nyolcezer forintot érő kerékpárt loptak. A nagykanizsai rendőrkapitányságon őrizetbe vettek egy orosztonyi lakost, aki ellen rongálás elkövetése miatt eljárás van folyamatban. íme a bizonyíték arra, hogy mennyire érdemes riasztóberendezést szereltetni az üzletekre. Nagykanizsán, a Zrínyi utcai Sport büfé ablakát betörték, ám abban a pillanatban megszólalt a riasztóberendezés, s a tettesek a helyszínről elmenekültek. A rongálással viszont háromezer forintnyi kárt okoztak. Megdöbbentő bűncselekmény történt a hahóti öreghegyen. Betörtek az egyik pincébe a mula- ''A\ tozni vágyó gazemberek, s csapra ütvén a hordókat, ezernyolcszáz liter bort elfolyattak a földre. A jó idő beköszöntése után egyre többen házi szerszámokat, kapát, kaszát vesznek a kezükbe, ám olykor az óvatosságról már megfeledeznek. Zalaszabarban az egyik helybeli lakos fűkaszával jobb lábának két ujját levágta, miáltal súlyos, csonkulásos sérülést szenvedett. Sajnos sokan nem gondolnak arra, milyen veszélyes nyitott ablaknál aludni. E megállapítás különösen vonatkozik azokra a földszinti, illetve családi házakra, melyeknek ablakai alacsonyan vannak. Az ablakon ugyanis nem csak a friss, üdítő, éjszakai levegő áramlik a szobába, hanem a mindenre elszánt bűnözők is bemászhatnak. Nagykanizsán a nyitott ablakon - az éj leple alatt bemásztak az egyik lakásba. A zörejre szerencsére a háziasszony felriadt és a betörő gyorsan kereket oldott. Persze ez az eset végződhetett volna rosszabbul! Vajon mi történik akkor, ha a védtelen nőt a hívatlan látogató megtámadja?... Völgyi Ferenc Horoszkóp a 21. hétre Kos: III. 21-IV. 20. E heti recept: sok kedves-MSfcl ség. mosoly és szeretet, így talán megbocsátanak azok, akik ellen vétkeztél. Bika: IV. 21-V. 20. A szerelemben és munkádban egyaránt boldogság ér. Hz széppé teszi a következő hetedet. Ikrek: V. 21-VI. 21. INe vállalj egyszerre sok munkát, men kapkodásod idegessé tesz, így megbántasz olyanokat is, kik csak segíteni akarnak neked. Rák: VI. 22-VII. 22. Türelmed meghozza gyümölcsét. Nem várt sikereket érsz el mind a magán életedben, mind a munkádban. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. Ne tagadd meg a segítséget azoktól, akik ezt őszintén kérik tőled. Meglátod, az apró gesztusaid sok örömet okoznak. Szűz: VIII. 23-IX. 23. k Akadályok sorával találod íjj^ magad szemben ezen a kB|i\ héten, de ha bátran nekivágsz, könnyen túl jutsz rajtuk. Mérleg: IX. 24-X. 23. A munkád egyre jobban végzed és ezt más is ész-_j reveszi. De ne feledd, ellenségeid most is résen vannak. Skorpió: X. 24-XI. 22. Igaztalan támadások fognak émi, de mindig lesz olyan, aki segíteni fog. Ne hagyd el magad, lesz még jobb is. Nyilas: XI. 23-XII. 22. ^Egy előszezoni kikapcsolódás jót tenne idegeidnek. Ha nincs rá mód, legalább a hétvégét töltsd a szabadban. Bak: XII. 23-1. 20. Ezen a héten ne változtass megszokott életeden, men így gyorsan és boldogan fognak eltelni a napok. Vigyázz, van aki szomorúságában akaratlanul is megbánt. Ne bosszuld meg. Vízöntö: I. 21-11. 20. Bosszúságodat máson megtorolni nem szép dolog. Ellenségeidnek a legjobb visszavágás, ha ésszerűen kezeled a gondokat. Halak: II. 21-111. 20. ■JgTJJ Ez a hét csupa jóval ke-rjjSgV csegtet, de lesz, aki rossz szemmel nézi ezt. Törődj inkább a munkáddal. ■ m 1111 KANIZSA ;¥Sím 1993. méji ilüi SPORT SPORT SPORT Autókrossz: Az autókrosszozók mezőnyében évek óta meghatározó szerepet játszanak a kanizsai kedvencek, akik e pénz- és időigényes technikai sportban ritka sikerrel zárták az 1992-es versenyévadot. - Valójában Kanizsa, néhány megszállott jóvoltából végleg a csúcsra jutott, ami az 1600 kcm alatti géposztályt jelenti. Ugyanis tavaly a Kanizsa ASE csapata, a két Ra-dák, vagyis az „öreg" Sándor és Attila fia megnyerte a csapatbajnokságot, Sanyi kategóriájában magyar bajnok lett, és hogy a siker teljes legyen, Szekeres Sándor ezüstérmet szerzett az IPOSZ színeiben -összegzett a múlt évi sikerekről Németh Zoltán szakági szakosztályvezető. A szakág érdekessége, hogy a kanizsai élversenyzők valamennyien azonos kategóriában küzdenek a bajnoki pontokért, így riválisok a küzdőtéren. - Az elmúlt bajnoki évadban negyedszer nyertem magyar bajnokságot és Attila fiammal a csb-arany is a miénk lett, ami rendhagyó. A gond, hogy Kanizsán, ahol már bajnokként rajtoltam a zárófordulóban, megint elpártolt tőlem a technika, s (gy feladásra kényszerültem —■ magyarázta Radák Sándor. Az IPOSZ elsőszámú versenyzője, Szekeres Sándor számára az első nagy sikert a tavalyi év hozta: ezüstérmes lettl - Hosszú éveken át vártam erre a sikerre. A tavalyi évadban egy kivétellel összejöttek a dolgok. A rajtot kénytelen voltam kihagyni, s ez a végelszámolásnál érzékenyen érintett. Az ezüstkoszorúnak örülök, meg annak, hogy a kanizsai évadzárót sikerült megnyernem - hangoztatta a sikeres versenyző. Az idei évadra a kanizsaiak optimizmussal, nagy alapossággal készültek. Az egyezőség azonban jellemző volt a két klubnál, ahol az anyagi háttér, az erős szponzorok ugyancsak hiányoznak. Pedig SZEKERES HAGYOMÁNYTISZTELŐNEK BIZONYULT mind Radákék, mind Szekeres igenis bizonyítottak, ám ennek ellenére a reklámozók még mindig kerestetnek. - Nekünk nem volt más választásunk, mint találni egy új bázist, s erre a Thury SE-nél, a befogadónál célba értünk, ahol Radákék folytathatják a „száguldozást". Bízom benne, hogy versenyzőink eredményeikkel igazolják a váltást - vélekedett a megszűnt KASE szakosztályvezetője, aki tevékenységét a honvédeknél is folytatja. - Mit várnak az idei évadtól? - kérdeztük az élversenyzőket. Radák Sándor: - Természetesen a bajnoki cím megvédésére készülök. Igen kellene az, hogy Attila Kawasakija és az én Audim ne hagyjon cserben bennünket, s akkor nem lehet gond. A hazai sikerek mellett helytállásra készülök a nemzetközi porondon, amihez viszont kellő háttér kell. Szekeres Sándor: - Gyakran álmodok a legfényesebb éremről, a bajnoki aranyról. A szakmai háttérrel, a csapattal nincs probléma, ám anyagiakban „erősíteni" kellene. A technikában és magamban bízom, s ha minden összejön, akkor nagy versengést folytatunk Radák Sanyival, tehát meglesz a kanizsai arany 1993-ban is. Az új kanizsai szakosztály, a HTSE kapta az OB évadnyitó versenyét. A jól előkészített sánci versenypályán izgalmakban bővelkedő/ néha vakmerő versengést, ütközést láthatott a közönség. Radákéknak most nem jött össze a kanizsai verseny, viszont a türelmes, taktikus Szekeres újra bizonyított, aki ott kezdte, ahol a tavalyi évadzárón abbahagyta: ismét megnyerte a kanizsai versenyt, rajt-cél győzelem- mel. Az 1600 kcm fölötti géposztályban a kilencszeres bajnok Nagy Sándor a döntőre összeszedte magát, aki végül is elsőként „hajtott" át a célvonalon. Az évadnyitó verseny után Radák Sándor így összegzett: - Kísért a kanizsai múlt. Nem vagyok elkeseredve, hiszen még bőven van időm az újabb bizonyításra. Meg lesz az arany! Szekeres így nyilatkozott: - Ez azért már valami. Ez egy nagyszerű csapatsiker, amit sokan hoztunk össze. Mindenesetre a kanizsai futamgyőzelem jó szolgálatot tehet a tervezett előrelépéshez. Balogh Antal A kanizsai győztes Szekeres Sándor (Soproni Tibor felvétele) FUTÓSZALAGON □ A Hamburger SK ülőröplabda-csapata - a rövid bajnoki szünetben - a szlovéniai Ravnenában szerepelt, ahol az Alpok-Adria nemzetközi meghívásos versenyre került sor. A kanizsaiak sikerrel vették az akadályokat, akik 2-0 arányban nyertek a Szombathely és a Samorasnik II. (szlovén) ellen, míg 2-1-re diadalmaskodtak a Samorasnik I. és a Hrabri Zag-reb (horvát) csapatai ellen. A kupagyőztes csapatban szerepelt: Balogh, Czimmermann, Pölcz, Földi J., Taródy, Varga, Pőcze. Edző: Czvetkó Tamás. □ Befejeződött az 1992/93. évi OB l-es sakk csapatbajnokság. Az élvonalban másodéves lámpagyáriak újabb nagy sikert értek el, akik az évadzárón az élcsoportos Törekvés SC vendégeként 7-7-re végeztek. „Pontos" lett Faragó, Horváth, Kádár és Bodó (sorozatban nyolcadik győzelmét aratta), míg döntetlent ért el: Kiss, Bagonyai, Krutti, Gerencsér, Re-zsek, Csonkics. A Tungsram csapata végül is a 14-es mezőnyben a 7. helyet szerezte meg 97 ponttal, ami újabb nagyszerű fegyvertény. □ Az elmúlt év teljesítménytúrája címet kapta a HOLS-TEN ''92 túra, amelyet a fővárosi Téry Ödön Bt. adományozott a tagok szavazatai alapján a nagyszerűen szervező és rendező kanizsaiaknak. A sikerben osztozik: a Postás SE természetjáró szakosztálya, a Kanizsa Természetbarát Egyesület, a Dr. Mező-gimnázium és a sörgyár. A túra elindítója volt az időközben tragikus hirtelenséggel elhunyt Kalamár Csaba. □ Befejeződtek a küzdelmek a női teke szuper ligában. Az utolsó szakaszban a Sörgyár az 5-8. helyért mérkőzött, s a csapat végül a 8. helyen végzett, s ezzel kiesett az NB I-ben időközben - szülések következtében - tovább gyengült együttes. (bg) (A városi általános és középiskolás vívóbajnokság eredményei a lap mellékletében olvashatók) 1993. május u, [ KANIZSA ]| ■I SPORT SPORT SPORT PÁLYÁN AZ UTÁNPÓTLÁS Búcsú az OSK-tól A kézilabda Országos Serdülő Kupában a Tungsram fiú együttese elbúcsúzott a további küzdelmektől, miután Kanizsán vesztett a Csurgó csapata ellen. Nem várt fiaskói Javuló olajosok a salakon A labdarúgó NB II Nyugati-csoportjában szereplő Olajbányász tehetségek az utóbbi fordulókban a következő eredményeket érték el. Ifjúságiak: Paksi Atom-Olajbányász 3-1. Gól: László. Olajbányász-Haladás VSE 0-0. Mohács-Olajbányász 3-0. Olajbányász-Pénzügyőr 2-0. Gól: Hoffmann, László. Serdülők: Paksi Atom-Olajbányász 3-2. Gól: Korpics (2). Olajbányász-Haladás VSE 0-0. Mohács-Olajbányász 0-9. Gól: Tóth Z., Hollander II. és Virág (2-2), Korpics, Seres, Fülöp (1 l-esből). Olajbányász-Pénzügyőr 4-3. A zalai ifjúsági válogatott a 2. helyen végzett a Barátság Kupa meghívásos nemzetközi tornán, amelyben szerepelt és helytállt Kercsmár, Hollander I. és Kovács. A zalaiak a Mindenki Sportpályáján 2-l-re legyőzték a Dél-német tartományi válogatottat, de a döntőben 4-0-ra kikaptak a szlovén válogatottól. 100 m gyorson 6., 100 m háton 8. lett. A fiúknál Wittmann Gábor (Hunyadi) 100 m mellen 10., Karácsony Tibor (Hevesi) 100 m pillangón 12. helyen végzett. Az I. korcsoportos Major Zsófia (Zrínyi) 50 m gyorson az 5. lett. A Székesfehérváron rendezett Vármegye Kupán már érmeket szállítottak a lányok, ahol több 4-6. helyezést is szereztek. A dobogósok. Révész Katalin (1980-as születésű) 100 m háton 2., 100 m gyorson 3. helyezett. Major Zsófia (1983-as) 100 m háton, Péterfai Júlia (1984-es) 50 m háton, Kovács Patrícia (1984-es) 100 m gyorson egyaránt bronzérmet szerzett. A szlovéniai Kranjban, mintegy 200 fős nemzetközi mezőnyben Szilovics Barnabás (1982-es) 100 m gyorson első, 200 m vegyesen második helyet szerzett és ugyancsak az élen végzett Kapusi Enikő (1984-es) 50 m mellen, míg Kovács Patrícia bronzérmet szerzett 50 m gyorson és 200 m vegyesen. Érmes teniszezők Olimpiák, kupák A Vízmű fiatal úszói halványabban szerepeltek a diákolimpia korcsoportos országos döntőjében, mint az előző években, akik csak helyezéseket értek el. III. korcsoport. Holló Adrienn 100 m mellen 4. helyen végzett (Zrínyi), Révész Katalin (Péterffy) Az olajosoknál kiemelten gondozzák az utánpótlást, melynek bizonysága, hogy Tálosi Dániel a gyermek korosztályban 3. helyen végzett a bala-tonboglári nemzetközi versenyen (36 induló), az országos Tizek-bajnokságon 5. lett. A BB Kupán a 10 éven aluliaknál Gyenes Mátyás második, a serdülőknél Kánya Tibor harmadik helyen végzett. A legutóbb rendezett gyermek korosztályos versenyen Szennay András az első helyen, míg Szennay Szilárd a harmadik helyen végzett. Az olajos-te-hetségek nagyszerű eredményei több mint biztatóak, ami joggal dicséri a klubnál folyó munkát, a gyerekek-szülők hozzáállását. Bal-tal „Kiégett" az Izzó Az NB l-es férfi mezőnyben az 5-8. helyért küzd a Tungsram kézilabdacsapata, amely a párharcot a Békéscsaba ellen folytatta. Tungsram-Békéscsaba 27-29 (12-15) Az első mérkőzésen igen halvány teljesítményt nyújtottak a lámpagyári újoncok, akikre az egyébként jó játékerőt képviselő csabaiak rákészültek. A közönség ugyan mindent megpróbált, de a keményen játszó, jól védekező vendégekkel nem tudtak mit kezdeni a megszokottól eltérő összeállításban pályára lépő kanizsaiak. - Szürkén játszottunk, szinte semmi sem sikerült. Ráadásul a Hornyik-Vaskó blrópáros érdekes felfogásban vezette a találkozót, akik az azonos helyzeteket merőben másként értelmezték a két oldalon. Tény, hogy nálunk most nem volt kiugró egyéni teljesítmény, míg a csabaiaknál hárman is remekeltek. Természetes, hogy győzelmet vártam, ám most igen nehéz lesz a folytatás - értékelt Jéki Zoltán edző. Az NB I B Nyugati-csoportjában szereplő Olajbányász együtte- se az utóbbi három mérkőzésen csupán két bajnoki pontot szerzett. Megszakadt a tavaszi négyes-soro-zat, s az első „pofont" hazai pályán a Goldberger csapatától kapták, amelytől 3 góllal kikaptak. A folytatásban, Tatabányán sem jártak szerencsével, ott 4 góllal vesztettek. Legutóbb a 3. helyen álló MALÉV SC csapatát fogadták, ahol a papírforma alaposan felborult. A hajráig változatos, „száguldozó" találkozó végén a beteg Skrach foglalta el a kaput, sorra szállította a bravúrokat s ez feldobta a lányokat, akik a gólerős Gombor vezérletével meglepő, de teljesen megérdemelt győzelmet arattak 23-18 arányban. Ezzel pedig tartják előkelő 4. helyüket. (b-h) Sporthétvége PÉNTEK Kézilabda. NB I. Ifjúsági fiúk: Tungsram-Cegléd, Olajbányász munkacsarnok, 18.00. SZOMBAT Természetjárás. A Postás túrája. Indulás: autóbuszállomás, 7.00. Gyalogtúra: Lenti vár-Lenti hegy-Kolbász hegy-Tótfalu-Kerkateskán-di elágazó. Táv: 12 km. Visszaérkezés: 16.00. VASÁRNAP Kézilabda. NB I B. Női: Olajbányász-Győri Keksz, Olajbányász munkacsarnok, 12.00. Labdarúgás. NB II-es ifjúsági: Olajbányász-Kaposvár, Olajbányász pálya, 11.30 (serdülők: 10.00). Megyei: Kiskanizsa-Fityeház, 10.45. Galambok-Zala Volán, 17.00. Városkörnyék: Miklósfa-Nemespátró, Police-Üjudvar, Nagyrécse-Zala-szabar (mind 16.30 órakor). Természetjárás. Az Olajipari TE túrája. Indulás: autóbuszállomás, 8.30. Gyalogtúra: Becsehely-Todor hegy-Zajki erdő-Becsehely. Táv: 14 km. Visszaérkezés: 16.15 óra: Labdarúgás Három ponttal gazdagodtak az olajosok Az NB II Nyugati-csoportjában a csapatok már túljutottak a tavaszi idény derekán, s az Olajbányász legénysége is megkezdte pozíciójának megerősítését, amely az utóbbi két fordulóban három bajnoki ponttal gyarapodott. A tavaszi sorozat 8. fordulójában a Pénzügyőr vendégei voltak, ahol 0-0-ra végeztek, tehát „pontosan" tértek haza. - Idegenben természetesen jó az 1 pont, ám nekünk ezúttal több góllal is nyerni kellett volna. A lényeg, hogy elveszítettünk 1 pontot, mert megint adósak maradtak a fiúk a helyzetkihasználással -vélekedett Simon József, az olajosok technikai vezetője. Legutóbb, hazai környezetben a sereghajtó Ajkai Hun-galu csapata ellen készültek a gólgyártásra, amely végül is bejött, hiszen Olajbányász-Ajka 4-0 (1-0). A gólok sorát Szabó nyitotta meg, aki már az 5. percben eredményes volt, de aztán „leült" a gárda és a nagy fölényt nem tudták gólokra váltani. A szünetben „pattogott" Németh Lajos, az olajosok mestere, aki lehordta a fiúkat, s akik aztán csipkedték magukat. A gólvágóknak viszont nem ment, számos ziccert hagytak ki, majd a középpályás Farkas találatával nőtt az előny. Végül is a találkozó főszereplője a csereember, Németh lett (az elfáradt Szabót váltotta fel), aki csupán 11 percet töltött a küzdőtéren, s ekkor két góllal terhelte meg a vendégek kapuját. Még 1 percet sem töltött a pályán, amikor a sokat szidott Hegedűs „forintos" labdájával kilépett és megszerezte a 3. gólt, majd 4 perccel később Tóth jobboldali beadását bólintotta a kapuba, s beállította a végeredményt. így lett a csereember főszereplő. (bl) 32 KANIZSA 1993. má illlllll Zalakaroion, a kilátóhoz közel 330 négysző-göl telek eladó. Érd.: Nk. Munkái «. 2/C. fiz/2. (1003 K) Kétszobás, kertei, családi házit vásárolnék készpénzért. (Legföljebb 2,3 millió Ft-ig.) Ajánlatokat 93/11-142 tolefonizámra várok. (1021 K)_ Kise serfői hegyen 1100 négyszögöl telek -szóló és gyümölcsös - téglapincével, teljes felszereléssel eladó. Akár megosztva is. Villany bevezetve, buazjárat van. Érd.: Kiskanl-zsa, őrtorony u. 3. Bencze József. (1022 K) Kiskanizsán négyszobái, kertel családi ház eladó. Érd.: Varaidi u. 18. Tel.: 19-433. (1023 K)_ Zalasárszegi nyaralóhegyen 344 négyazögöl terület eladó. A buszmegállótól 3 percre van. Cím: Pásti István, Zalasárszeg, Petófl u. 6. (1024 K)_ Másfélszobás, komfortos, önkormányzati lakásomat nagyobbra cserélném. Érd.: Nk. Bartók B. u. 6. ÍV/1. 17 óra után. (1023 K) 1700 négyszögöl telek szoba-konyha előszobával, 230.000 Ft-ért eladó Szepetne-ken. Gáz. víz van. Érd.: hétvégén, Nk. Dózsa Oy. u. 75. Békéli. (1033 K) 2,5 izobái, I. emeleti OTP lakái eladó. Érd.: Nk. Kazanl ak krt. 11/D. 1/8. 17 óra után. (1036 K) Nk. Magyar u. 149. iz. alatt eladó azerke-zctkész állapotban lévó tetőtér (100 négyzetméter) és 100 négyzetméterei pince Üzletnek vagy egyéb célra kiadó vagy eladó. (1035 K) Nagykanizsán tehermentes 1,5 szobái lakái reális áron lürgósen eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. 7/A. X/63. hétközben, vagy 14-371 telefonon este. (1044 K) Galambokon kétszobás családi ház (fürdőszobás) 1400 négyszögöl telekkel, gazdaaági épületekkel reális áron, sürgőlen eladó. Érd.: hétvégén, Galambok, Tavaiz u. 8. vagy 14-371 telefonon elte. (1045 K) 1+2 félizobái lakált váiárolnék esetleg fizetési könnyítéssel. Ajánlatokat „Ősz" jeligé-rc, Nk. Pf.: 154-be. (1046 K)_ 3 szobás, 68 négyzetméteres, tehermentes lakái eladó vagy cserélheti 1+2 félizobái él 1 + 1 félszobás lakásra megegyezéssel. Ajánlatokat „Őszi beköltözés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (1047 K) Eladó 5 szobás belvárosi ualádi. bá* kerttel, garázzsal. Tehermentoien. Irányár: 5 millió 300 eFt. Érd.: reggeli él eiti órákban a 11-142 telefonizámon. (1062 K) Zalakomárban családi ház 600 négyszögöl területtel áron alul eladó vagy kanizsai kétazo-bál lakáira caerélhetó. Érd.: Zalakaros, Ter-mál üt 7. Korona kert (1061 K)_ 1 + 2 félszobái, III. emeleti lakái eladó. Nk. Vároikapu krt. 3/D. 111/13. Érd.: helyazínen, az eiti órákban. (1058 K) Kiskanizaán felújításra váró kétszobás családi ha eladó. Érd.: hétvégén, Nk. Pápai út 4. (1055 K)_ Kiabagolai vagy Szentgyörgyvári hegyen birtokot bérelnék. Épület izüluégei. Ajánlatokat „Kéiőbbi megvétel lehetiégei" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1070 K)_ Nk-án kétszintes társasházban lakái kerttel, garázzsal eladó. Érd.: Nyírfa u. 9., az ttve-geinél. (1065 K)_ 1+2 félszobás 3. emeleti és ugyanabban a házban 1. emeleti ogyszobás önkormányzati lakást egy kétszobáa belvároii lakáira cierél-nénk megegyezés izerlnt. Ajánlatokat: „Vá-roakapu" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (1073 K)_ Kaposvári út mellett (Gyulai megállónál) 700 négyszögöles terület áron alul, aűrgőaen eladó. Épület, víz, villany van. Érd.: 17 óra után, Rákóczi u. 68. Horogh. (1071 K) Egy udvarban két cialádi ház gazdálkodásra alkalmai kerttel eladó. Érd.: Nk. Szent Rókui u. 53. (1067 K)_ Nagyrécioi 200 négyzetméteres családi házamat olcseiélném nk-i háromszobás vagy 2 + 2 félszobás lakásra, értékegyeztetéssel, vagy eladnám. Érd.: Nk. Rozgonyi u. 27. Tel.: 14-580. (1078 K) 2000 négyszögöl zártkert elhanyagolt állapotban megegyezél izerint eladó. Érd.: Somogy-bükkösd, Fő u. 58. (957 K) JÁRMŰ Tízévei Dácia 1300-as motorral 1310-es karoa-izériával műszaki nélkül eladó vagy bármikor kelti kisgépre cierélhető. Érd.: napközben a 93/12-305-OI telefonszámon lehet (931 K) Vegyei használatú Barkas, motorcserével 80.000 Ft-os irányáron eladó. Érd.: naponta 18 óra után, a 93/17-320-aa telefonszámon. (1032 K)_ Oj állapotú ROMÉT kiimotor eladó. Érd.: Batthyány u. 31. Tel.: 93/11-962. (1042 K) 2 évei, garázsban tartott, tört fehér azínű Skoda Favorit újízerű állapotban, extrákkal együtt eladó. Érd.: hétköznap a 93/12-224 te-lefonizámon lehet. (1049 K)_ Középszürke utánfutó eladó. Megengedett együttes tömeg 327 kg. Ezen kívül Wartburg alkatrészek (pl. fékazerkezet) eladók. Érd.: Nk. Városkapu 5/A. 111/13. (1050 K) 323-aa Mazda eladó. Trabantot 30 ezer forintig beszámítok. Érd.: Kiss, Garabonc, Petőfi u. 1. 15 óra után. Cl066 JQ_ Kitűnő állapotban lévő Simson segédmotor- kerékpár eladó. Érd.: Nk. Bagola sor 5. (1068 K)_ Eladó egy 150-ei MZ üzemképei állapotban, érvényei műízakival 12 ezer Ft-ért, ugyanitt egy SIMSON S 51-B kismotor 18 ezerért. Számítógépeiére is érdekel. Tel.: 92/17-584 vagy Zaluzentiván, Zrínyi 64. Érd.: délutáni órákban. (1015 K) AIIUKIIT 2 azemély részére sürgősen albérletet keresek. Ajánlatokat a Kanizsa Szerkesztőiégébe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1060 K)_ Főiikolál pár nyári izünidóro albérletet kerei Nagykanizsán. Lehetőleg egyszobál, különálló lakált. Ajánlatokat: Nk. Liazt F. 4/C. Ge-rő. (1077 K) Belvároii vagy ahhoz közel eső egy vagy más félszobás lakált bérelnék. Ajánlatokat „Houzútáv" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (1079 K) Egyedülálló nő kii kereiettel egyizoba összkomfortos albérletet keres. Ajánlatokat: „Bl-költöznék" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1030 K) MŰSZAKI ( IKK -BŰ TOR Combi gyerekágy igényeanek eladó. Érd.: a izerkeiztőiégben, tel.: 12-305 (744 K) Jó állapotban lévő, kinyithatói kanapé, 2 db fotel, 1 db ülőke él 1 db tv-izekrény eladó. Érd.: Nk. Bartók B. 12. II. lh. IV/3. Zsobrák. (1069 K) HUSVARNA 281-el típusú ivéd fűrész pótalkatrészekkel együtt eladó. Érd.: napközben a 12-224-ei telefonon. (1072 K) vi <;YI:S Commodore 64 floppyval 2db joyitikkal, programokkal eladó. Irányár 30000 Ft Érd.: napközben a 93/12-305-ös telefonszámon lehet (793 K) » Keleti városrészben garázs eladó. Érd.: Nk. Zemplén 9/A. VIII/49. (1048 K) 600-as magánjáró, diesel szalagfűrész eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: Somogybük-köad, Fő u. 58. (954 K) COMMODORE-64 számigógép megkímélt állapotban, szükség esetén magnóval, mikrokapcsoló! joystick-el, játékokkal, könyvekkel, HELP + bővítővel, frekvenciamérő adapterrel (+program) eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: napközben: a 11-208-ai telefonon, 18 óra után és hétvégén: Paál Tibor, 8800 Nk. Csengery út 16. (983 K) 1500 köbcentiméteres Ford motor felújítva eladó. Érd.: Nk. Dózsa Gy. u. 98. Végvári. (1011 K) 6 és fél éves ZUK sürgősen eladó. Tetőantenna és önetetók eladók. Gelieiziget, Fő út 69. (1012 K) Központi antenna eladó erőaítőkkol. Érd.: Eizteregnye, Polgármesteri Hivatal. (1034 K) Olaaz tolmácsolást vállalok. Tel.: 93/16-112. (1037 K)_ Óriás Schnauzor kiskutyák törzskönyvezve eladók. Nk-Miklóifa, Krúdy u. 5/C. (1038 K)_ Üzlethelyiség bérbe kiadó. Érd.: Nk. Brzsébet tér 12. Húsbolt 8-12 óráig. (1039 K) Élelmiszerbolt berendezéséro alkalmas polcrendszer eladó. Érd.: Nk. Batthyány u. 31. Tel.: 11-962. (1031 K) Alkalmi munkát vállalnék. Lőrincz Károly, Nk. Kodály Z. 1-3. C lph. IV. em. (1028 K) __ Kedvező áron oladók: méazhidrát, fehércement, perlit, 1 db B7-42 gerenda. Érd.: Nk. Bajciy-Zl. 123/A. (1016 K)_ Német nyelvtanítást, fordítást, tolmácsoláit vállalok. Tel.: 93/14-417. (1017 K)_ Oj állapotban lévó JÁWA BABETTA, és bé-csi mechanikái, rövid páncéltőkéi BÖSEN-DORFER zongora éi egy komplett TACTON dobfelizereléi eladó. Rudolf Zoltán. Nk. Cio-konai 8/A. IV/2. (1041 K)_ Szövetkezeti üzletréiz eladó. Érd.: Nk. Kór-ház u. 9. Zágon. (1051 K)_ Kuvaiz kutya kölykök eladók. Ciéri litván, Gyékényes, Petőfi u. 138. (1052 K)_ Ezred mm pontos indikátor óra, 25-50-ig mérő mikrométor eladó. Nk. Vároikapu 5/A. 111/13. (1053 K) 210 1-ea, új Oorenje hűtőláda eladó. Érd.: hétköznap délelőtt a 93/12-283-ai telefonon. (1054 K) Áron alul eladó 10 aebesiégei, olaiz verseny-kerékpár. Érd.: Pereiztegi, Nk. Munkál u. 14/B. (1057 K) Angol-szakos főiskolás lány nyári szünidőre munkát vállalna. (Tolmácsolás, nyelvtanítás.) Ajánlatokat: Nk. Liszt F. 4/C. Gerő. (1076 K)_ Blsőáldozói ruha - hossza 134-ei - májul 23. után eladó. Ajánlatokat „Kata" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1075 K) Júniui 11-től 12 napol lakókoclil körutazás - Ausztria, Svájc, olaaz tengerpart - átadó. Ajánlatokat „Kedvezményei ár" joligére, Nk. Pf.: 154-re kérek. (1074 K) Idős, egyedülálló személlyel, aki lakáaába fogadna, eltartási szerződéit kötnék. Ajánlatokat „Bízzunk egymáiban" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1029 K) Eltartási szerződéit kötnék vagy beteg-ápoláit vállalnék lakálért. Ajánlatokat „Megbízható" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1059 K) l''AUTNI.RKl KI SÖ 21 évei lány férjhez menne érettségizett, minden károi szenvedélyektől mentei, iáját lakással rendelkező fiatalemberhez. Leveleket „Vigaaz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1063 K) Ügyvédi tevékenységemet elkezdtem, várom tisztelt ügyfeleimet - tartós megbízásra is. DR. BÁLINT JÁNOS ügyvéd Nagykanizsa, Sugár út 4. Tel.: 313-051 1993. május 20-án (csütörtökön) 18.00 órától SURÁNYI GYÖRGGYEL az MNB volt elnökével, aki ma a Közép-európai Nemzetközi Bank igazgatója, valamint SOÓS KÁROLY ATTILÁVAL az SZDSZ országgyűlési képviselőjével, gazdasági szakértőjével találkozhatnak az érdeklődők a Hevesi Sándor Művelődési .Jfeont Kamaratermében. TÉMA: „Párbeszéd a gazdaságról" Minden érdeklődőt tisztelettel várnak a szervezők. ASZTALOSOKAT FOGLALKOZTATÓ MUNKÁLTATÓK, IPAROSOK! A Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző és Szakközépiskola, a Városi Ipartestület és a Polgármesteri Hivatal Humán Osztálya az asztalos szakmunkásképzésben 1993 júliusától bekövetkező igen kedvezőtlen körülmények áthidalására, illetve megbeszélésére tisztelettel meghívja önt, - illetve képviselőjét. A megbeszélést az iskola tanári szobájában (Nagykanizsa, Hunyadi u. 18. sz.) tartjuk 1993. május 18-án 16 órától Kérjük szíves megjelenését, metyre feltétlen számítunk. Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző és Szakközépiskola Nagykanizsa FELHÍVÁS NYÁRI MUNKÁRA! Gyerekek! Ne töltsétek céltalanul a nyári szünidőt! Jelentkezzetek a Piros Pont c. gyermekhetilap és a Magyar Tükör c. családi hetilap árusítására. Egy-egy eladott lapért 8,- Ft-ot fizetünk,-az ország bármely területén. Szeretettel várjuk jelentkezéseteket írásban vagy telefonon. PIROS PONT SZERKESZTŐSÉGE: 1135 Budapest, Szegedi út 37-39. Tel.: 120-2629 vagy 149-0370/74 ARA: 19 FT V. óvf. 21. sz. 1993. máj. 21. ELLO KANIZSA! Riporter: Szoktál-e a fürdőkádban énekelni? Geszti: Nem nagyon, mert inkább zuhanyozok és a tusolórózsámat szoktam öntözgetni, ugyanis ez az egyetlen virág a lakásomban. a Jövő szombaton városunk ad otthont a népszerű | televíziós műsornak, az ÁSZ-nak. A sokak számára I szimpatikus műsorvezetővel, GESZTI PÉTER-rel | készült írásunk a lap 26. oldalán olvasható. Pezsgődurranás és T-hang... Hétvégétől üzemel az új telefonközpont Szokatlan eseményre került sor pénteken éjjel a posta épületében. Újságírók és szakemberek várták izgatottan az új telefonközpont beinditását. A beruházás körülményeiről, gondjairól, sikereiről Reiner Ágostonnak, a MATÁV Rt. pécsi kirendeltségének vezetőjével beszélgettünk. - Az a hír járja, hogy ön személyes szívügyének tartotta a kanizsai központ mielőbbi elkészítését... - Ez így igaz. Több minden köt ehhez a városhoz, például idejártam középiskolába. Másrészt nagyon jó kapcsolatot sikerült kialakítanom a város vezetőivel, és az ügyben illetékes ad hoc bizottság tagjaival. Azt hiszem, ez már elegendő ok ahhoz, hogy harcba szálltam a város telefonügyeiért. Nem mindig volt ez könnyű játszma, hiszen ez a most átadásra kerülő központ egymilliárd forintos beruházásért nem egyszer kellett asztalhoz ülnöm a MA-TÁV többi vezetőjével, illetve türelmét kérni a városnak, azért, hogy ne bocsátkozzon részmegoldásokba, s hogy várja ki azt a műszakilag mindenképpen jobb fejlesztést, amely átadásra került ma éjjel. - Mennyivel korszerűbb ez a központ, mint a már üzembe helyezettek? - Jelenleg ez a legkorszerűbb berendezések egyike, 16 ezer helyi vonalkapacitással rendelkezik, eredendően nagyobb mint a zalaegerszegi, és úgy van kiépítve, hogy az igényeknek megfelelően továbbfejleszthető. Amennyiben befejeződnek a kiépítések és az utolsó beruházások, hamarosan elmondhatjuk, hogy a telefonközpontok szempontjából Zala lesz a legkorszerűbb megye. - Hány előfizető került átkötésre ezen az éjszakán, illetve a hétvégén? - Hatezer. Jelenleg 11 munkatársunk végzi ezt a munkát, akik mindent megtesznek azért, hogy egy héten belül minden műszaki hiba nélkül befejeződjön az átállás. - Mi történik most? - A város több részén, Kis-kanizsán, a keleti városrészben már folyik az átállás, itt bent a központban éjfélkor kezdődik a munka és 20-25 perc múlva véget ér. Szeretnénk pezsgődurranással ünnepelni, hogy ezentúl nem kell a tárcsahangra, szakmai nyelven szólva T-hangra várni. - Az utolsó szó jogán... - Nagyon sok vád ért bennünket, hogy nem megfelelően végezzük a munkánkat. Szeretném, haa város visszanyerné a MATAV-ba vetett bizalmát. Ezzel a mostani beruházással szeretnénk elősegíteni a város, a térség fejlődését ebben a világban, ahol az időben szerzett információ értéke felbecsülhetetlenül nagy. dukát A telefonközpont átadásához kapcsolódó további írásunk a lap 4. oldalán olvasható. 2 KANIZSA 1993. má jus 21. ta\/ Á ÜT) i üHür1" IUYAJ5J5 „LMEli A VÁSÁRCSARNOK ÜGYE Május 12-én Jancsi György elnökletével ismét kibővített ülést tartott Nagykanizsa Megyei Jogú Város önkormányzatának Városfejlesztési Bizottsága. Ezúttal az egy héttel korábban elnapolt három napirendi témát tárgyalták meg. Elsőnek a 20-as honvéd gyalogezred sétakertben lévő emlékszobrának az Erzsébet térre történő visszahelyezése került „terítékre". Ismeretes, hogy korábban Palotás Tibor önkormányzati képviselő és 5 városi politikai szervezet (MNSZ, MDF, KDNP, FKgP, POFOSZ) terjesztett elő ezzel kapcsolatos javaslatot a város vezetése felé. A bizottság a politika kizárásával, szakmai alapon (főépítész, TEFO főelőadója), 3 érintett helyi társadalmi szervezet (Városvédő Egyesület, Közéleti Klub, Honismereti Kör) és 1 tanintézet (Dr. Mező Ferenc Gimnázium) jelenlévő vezetőjének meghallgatása után, a kérést nem tartotta megalapozottnak, s - egy tartózkodással - úgy döntött, hogy a szerintük ideális helyen lévő emlékszobor költségigényes visszahelyezését - a jelenlegi sétakerti közvetlen környezetben való méltóbbá tétele /-""-\ ML-UUAJ MtTVf^^k Főszerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: GRAFO BT. PRINTEXT BT. Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 és a szobor felújítása mellett -nem javasolja a városi közgyűlésnek. (Szóba került ugyan, hogy a város lakói többségi akarata és költségfedező adományai esetén a 20-as honvédszobrot visszahelyeznék az Erzsébet térre.) A bizottság a 20-as szobor visszahelyezése helyett az Erzsébet téren lévő restaurálhatatlan törökkút hasonmásának elkészítését és 1994. évi felállítását terjeszti elő az önkormányzatnak. A napirend második részében a Nyári Fafaragó Tábor vezetőjének, Rohrb&ck Jenő faszob-rásznak azon javaslatát tárgyalta a bizottság, hogy a honfoglalás 1100. évfordulójáig, 1996-ig -évente 4-5 db alkotás készítésével - összesen 17 db faszobrot készítenének és helyeznének el a sétakert északi részén lévő fák árnyékába, úgy, hogy a tábor tagjai az 1993-96. évek nyári hónapjaiban a sétakert közepén lévő esőfogóban dolgoznának. A szakértők és a társadalmi szervek vezetőinek véleményére is alapozva, a bizottság egyhangúan úgy határozott, hogy a Nyári Fafaragó Tábor tevékenységével egyetért, de a fafaragás helyszínéül a sétakerti esőfogónál alkalmasabb helyett (pl. továbbra is a Csónakázó-tónál) javasol a közgyűlésnek, a szobrok elkészülte után viszont nem vállalnak garanciát valamennyi faszobornak a sétakertben történő elhelyezésére (szóba jött néhány oktatási és egyéb intézmény udvara is az elhelyezés szempontjából). A bizottság végül a Pelényi Gyula Építészműhely (Zalaegerszeg) azon kérését vitatta meg, hogy a zsákutcába jutott kanizsai vásárcsarnok kész terveiből az önkormányzat - térítés ellenében - az esetleges tervmódosításnál vagy egy új tervdokumentáció esetén vegye figyelembe a hasznosítható munkarészeket, a város Részletes Rendezési Terve keretében. Az előzményeket és a jelenlegi tényállást Berezeli Emília városi főépítész ismertette, majd Pelényi Gyula közölte, hogy még 3,3 millió Ft tervezési költség kintlevősége van a fővállalkozó Colosseum Kisszövetkezettel szemben, a megbízó Alfától az Omegáig Kft.-től pedig ígéretet kapott, hogy az önkormányzat rendezi követelését, azonban intézkedés még nem történt. A Városfejlesztési Bizottság az ügyben egyelőre tanácstalan maradt, s úgy határozott, hogy az ülésre egyaránt meghívott, de távolmaradt Farkas Zoltán alpolgármestert és Palotás Tibort, a Colosseum Kisszövetkezet elnökét; valamint az Alfától-Omegáig Kft. ügyvezetőjét, s a Polgármesteri Hivatal Gazdasági Osztálya Vállalkozási Csoportja vezetőjét is meghívja május 26-i ülésére. A vásárcsarnok Ugye tehát tovább „lebeg". (tl-nyl) PROVIDENCIA 08ZTRAK MAGVA* BIZTOSÍTÓ RT. TISZTELT ÜGYFELEINK! Kirendeltségünk június 1-től a Kölcsey u. 4-8. szám alá költözik, de 24-től l-ig még a régi helyen is (Sugár u.) fogadjuk régi és leendő kedves ügyfeleinket. Telefonszámunk: 93/310-214 A hely változik, de a PROVIDENCIA legyen önöknek EVIDENCIA. MAGYAR GAZDASÁGI CEGIICITIITO CÉGINFORMÁCIÓS ADATTÁR .......................................,,„•„ 1 BIHDfcTÉMIlfl&TlUk ■ BMfft fcéptl—tafe BELVÁROSI IRODAHELYISÉG KIADÓ I 1 (Itkltklni munkaidőiben a 93/312-305-os telefonon, vagy s/.eniélveseii a kirah utca 47. alatti Kani/sa hetilap s /. e r k e s /. t (i s c j> é I > e n. J'' KANIZSA ] 3 Ili Ili Üli 21. MOST SZÉP LENNI KATONÁN AK(?!) Csendes ünnepre készül május 22-én a Thúry György Laktanya a Magyar Honvédelem Napjára, ezért szombaton régi hagyományaihoz híven nyitva lesz a laktanya, hogy fogadja az érdeklődőket. Főként a katonakorba serdülő gyerekeket. Szép-e ma katonának lenni? - tehetjük fel a kérdést. A katonapolitikai-honvédelmi törvénycsomag többfrontos vitájában a honvédség átszervezése, a fegyvergyártó holdingok kialakítása, a biztonságpolitikai alapelvek megfogalmazása mellett mekkora súlyt, szerepet kap az ember, aki esetleg egy évet örömtelenül vagy egy életet „kibiztosított" lélekkel tölt el a laktanyákban. Kanizsa régi katonaváros. Ha valahol, akkor itt aztán igazán beleivódott a katonáskodás valamilyen módon az emberek érzelemvilágába, tudatába. Az utóbbi időben azonban mintha kevesebb lenne a katonai egyenruha az utcákon. - Igen, jól érzik ezt az emberek - kezdi a beszélgetést Poprádi Zoltán alezredes, a Thúry György Laktanya parancsnoka, aki egyben a helyőrség parancsnoka is. - Kisebb az állomány, a Thúry György gépesített lövész dan- dár átvette a Gábor Aron és a Kossuth Laktanyát, őrzi ezeket a területeket, és technikai eszközök tárolására használja. Éppen most dolgozunk azon, hogy a két laktanyát kerítéssel elválasszuk, és a Gáborban június 1-töl egy kislétszámú anyagellátó részleget hozunk létre. Egyébként nemcsak május 21., a magyar honvédelem újkeletű ünnepnapja előtt és a honvédelmi törvénytervezet vitája közben állunk a sajtó rendelkezésére, hanem bármikor készek vagyunk arra, itt Nagykanizsán is, hogy az átalakuló honvédelmi koncepciót és szemléletet az emberekhez közel hozzuk. - Az utóbbi évek társadalmi, gazdasági változásai bizonyára a laktanya munkaerőhelyzetét sem hagyták mozdulatlanul. - A fiatal, jóképességíl tisztek kiáramlása a civil életbe a 80-as évek végén megállt. Úgy érzem, jelenleg van megtartó ereje laktanyánknak. A változások szembetünöek. Tisztjeink átlagéletkora 33 év. Nemcsak mindnyájan főiskolát és egyetemet végeztek, de felkészültségük is szélesebb skálán mozog. Nyelveket tanulnak, kezelni tudják a korszerű informatikai eszközöket. A nagyfokú leterheltség mellé járuló aránytalan bérezés lassan javul, igaz a lakáskérdés megoldása egyenesen jó Kanizsán. Nemrégen készítettünk statisztikát, így elmondhatom, az állomány egyharmada, de a tiszthelyettesek 43%-a a létminimum határán vagy alatta él. Az új rendeletek lehetővé teszik a szerződéses katonai állomány alkalmazását is. Ezek a fiatalok - 80 főről van szó - júniustól gépharcijármü-vezetök, toronylövészek vagy rajparancsnokok lesznek. 300 jelentkezőből válogathatunk, s ez is jelzi, hogy az anyagi megfontolások mellett valamennyire mégis csak szép katonának lenni. Egyébként más oldalról - a tartalékos tisztek, tiszthelyettesek köréből - is van visszaáramlás a hadseregbe. Mi úgy érezzük, a katonaság tekintélye nőtt, s Nagykanizsán nem szégyen egyenruhánkban mutatkozni. - így látja ezt az utca embere is. Hozzá kívánom még tenni, hogy a dandár jelenléte egyfajta biztonságérzetet ad a civil lakosságnak. Most beszéljünk arról, hogy az újszerű belső szabályozók miként érintik a sorállományt! - A felső katonai vezetés kellő rugalmassággal és odafigyeléssel foglalkozik a szabályozók újragondolásával -veszi át parancsnokától a szót Nádas János őrnagy, személyügyi tiszt. - Mi úgy tartjuk, hogy a sorállományt fegyelemben, de emberségben képezzük ki. Rendszeresen szervezünk fórumokat, konzultációkat, meghallgatjuk a fiatalokat. Telefonon, levélben, de sok esetben személyesen is tartjuk a kapcsolatot a szülőkkel. Ha nincs szolgálatban a katona, elmehet kimaradásra, eltávozásra. A súlyos fegyelemsértések száma az utóbbi évben negyedére csökkent. Például az önkényes eltávozás minimális lett. Mindezek ellenére van gondunk bőven, hiszen a társadalomban Több garázs, több parkoló... Lakossági kezdeményezés nyomán a Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztálya úgy döntött, hogy további módosításra kerül Kanizsa eddigi rendezési terve oly módon, hogy a jövőben több garázs és parkolóhely álljon a polgárok rendelkezésére. Három városi cégtől - Kanizsaterv, Arkha-na Kft., Stylus Kft. - kaptak a felkérést követően árajánlatot is tartalmazó terveket. A gyorsabb megvalósítás érdekében a hivatal úgy döntött, három részre osztja a várost a cégek között, hogy ki-ki a maga területén részletesen dolgozza ki elképzeléseit. A már elkészült terveket a szakhatósági egyeztetés előtt múlt kedden bocsátották lakossági fórum elé a Vasemberházban. A belváros és a keleti városrész lakói elfogadták a terveket, amelyek leginkább otthonaikhoz közel, számos kisebb területen kerülnének megvalósításra, és csak néhány újabb garázshely kialakítására tettek javaslatot. Az északkeleti városrészből érkezettek több pontban is aggályukat fejezték ki a jelenlévő főépítésznek és mérnököknek, ám bő egyórás vita, s a felvetéseik mérlegelése után velük is létrejött a hőn óhajtott konszenzus. - Ír - meglévő újszerű problémák a laktanyánkban is éreztetik hatásukat. Amíg 91-ben 40 fő érettségizett újoncunk volt, idén februárban már a kétharmaduk rendelkezett közép- és felsőfokú végzettséggel. A végzettség azonban nem mentesíti ezeket a fiatalokat a lelki sérülésektől, a számtalan családi problémától. Rossz a fizikai állapotuk - egynyolcaduk asztmás -, nyitott gerinccel, látási problémákkal, bezártság érzetével küszködnek. Nehezíti helyzetüket a szinte teljesen hiányzó honvédelmi előképzettség, a burjánzó alkoholizmus, ''s sajnálatosan megjelent a drog is. Az utóbbi két bevonulás után több mint 30 fiatalt egészségügyi alkalmatlanság miatt le kellett szerelnünk. Egyre nő a munkanélküliként bevonulók száma. Sok fiatal nálunk találkozik először a pénzbeosztás kényszerű tudományával, s így aztán az újszerű sorkatonai járandóságok célszerű felhasználása nem mindig sikerül. - Elmondhatjuk, hogy elkelne egy laktanyapszichológus -veszi vissza a szót a parancsnok úr. - Allománytáblára került, de bérproblémák miatt nem tudtunk még erre a munkára képzett embert alkalmazni. Hogy feletteseink milyen fontosnak tartják a bevonuló fiatalok lelki gondozását, mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy megkezdődött egyetemi szinten csapattisztekből a laktanyapszichológusi átképzés. Mindent el kívánunk -követni, hogy a haza védelmének kötelezettségére való felkészítés ne nyomasztó 12 hónap legyen, hanem a fiatal személyiségében kiteljesedve, fizikailag megerősödve, képzetten zárja a sorkatonai szolgálatot. Csendes ünnepre készül ezen a hétvégén a Magyar Honvédség az országban. Ha 1849. május 21-én Buda ostroma és bevétele a reális katonai lehetőségek maximumát jelentette, akkor az ezredforduló hivatásos és sorállománya bizton óhajthatja, hogy az ünnep ne csak visszaemlékezés legyen, hanem tükre is a mai tényleges katonai értékeknek, a haza megvédésére késztetésnek. Hogy igazán szép legyen katonának lenni! Büki Erzsébet 1 KANIZSA ''1 11111 Ili >jus 111 TÁVKÖZLÉSI VILÁGNAP KÖZPONT AVATÁSSAL Nem tudni, hogy az idei esztendő májusáig hányan tudták, hogy a távközlési világnap e hónap közepén van, de az biztos, emlékezetes dátum lesz ez Kanizsa életében, hiszen európai szintű telefonközpont kezdte el a működését. Garami András üzemvezető viszont ezt egy országos eseménnyel hozza logikai összefüggésbe, hiszen a vidéki telefonszámok léptek egyet előre. Hatszámjegyűekké váltak. Az átadás reggelén az üzemvezető zsúfolt programja ellenére szívesen állt rendelkezésünkre. Mint elmondta, hogy a munka időre elkészüljön, 35-40 fős team három műszakban dolgozott. Közülük Kelemen János vezérigazgatói elismerésben részesült. Tájékoztatása szerint, a zalaegerszegi és a keszthelyi központ átadásának tapasztalatai alapján valószínűnek tartja, hogy Kani- zsán is lesznek a kezdetben apróbb zavarok, de hogy elkerüljék őket, tizenegy kolléganője felhív valamennyi előfizetőt, hogy az esetleges hibákat kiküszöböljék. Mondandójában a zalakarosiak számára is közölt jó hírt, ahol rövidesen sor kerül egy kihelyezett központ átadására. Most már tehát a következő dátumra kell figyelni, azaz 1995. március 3l-re, amikor is a megye egész területén telefonhoz jutnak az önerős beruházók. Valószínűleg így Zala megye lesz az első, ahol az összes település elérhető lesz elektronikus központon keresztül. - g. I. - - Május 24-én ismét ülésezik városunk önkormányzata. Néhány téma a napirendből: Rendeletalkotás a pénzben és természetben nyújtandó szociális támogatásokról; lakásügyi rendelet módosítása; Intézmények átszervezése, Marton István képviselő önálló indítványa alapján; Javaslatok, tervek a piarista iskola elhelyezésére; a VGV és a Zalaco átalakítása, privatizációja; ÁSZ jelentés; Javaslat a Dél-Zalai Tűzvédelemért Alapítvány támogatására. HELLO! Szeretettel várunk mindenkit az ÁSZ nagykanizsai éld adására. HELYE: Winkler Szakközép tornacsarnoka IDEJE: 1993. május 29. 10 óra Belépés ingyenes, a helyeket 8.40 és 9.00 között kell elfoglalni. Belépőjegyek május 24-től a középiskolákban és a Kanizsa Hetilap szerkesztőségében igényelhetők. A MŰSOR VENDÉGE: a Szya és az EDDA együttes. MŰSORVEZETŐ: GESZTI PÉTER Köszönjük,, hogy segítettél szándékunkban! Az 1993. évi Kulturális Alap felosztása 1. témakör: Közgyűjteményi szolgáltatások, művészeti produkciók tárgyi feltételeinek támogatása A pályázó neve Célja Támogatás (forint) 1. Nagyrác utcai iskola Komplex művészeti tevékenység - 2. Rózsa úti iskola Gyermek Néptánc Csoport - 3. Rózsa úti iskola Speciális Szakiskola támogatása - 4. Hevesi Sándor iskola Klubnapközi támogatása - 5. Hevesi Sándor iskola Népi Gyermekjáték Kör - 6. Hevesi Sándor iskola Karácsonyi hangverseny - 7. Péterfy Sándor iskola Hagyományőrző Kör - 8. Péterfy Sándor iskola Népi Zenekar - 9. Rozgonyi utcai iskola Pianínó javíttatása - 10. Hunyadi János iskola Néptánccsoport: hang- és videoanyag - 11. Hunyadi János iskola Néptánccsoport: viselet - 12. Zemplén Győző iskola Fénytechnika és hangosítórendszer kiépítése - 13. Zemplén Győző iskola Néptánccsoport - 14. Zemplén Győző iskola Kézműves Szakkör - 15. Batthyány Lajos Gimnázium Virág Benedek Kórus: viselet 100.000,- 16. Palini-iskola Néptánccsoport - 17. Városi Kerámia Szakkör Égető kemence felújítása 30.000,- 18. DEXTRIN Együttes Hangszererősítő vásárlása - 19. Kazanlak Ifjúsági Klub Szalonzenekar létrehozása - 20. HSMK Városi Vegyeskar: egyenruha - 21. Városi Könyvtár Hangzó állomány gyarapítása, kölcsönzés biztosítása 22. Városi Könyvtár Könyvvásárlás Kovászna testvérváros számára - 23. Mindenki Háza - Miklósfa Nyugdíjas Népdalkör támogatása - 24. Helyőrségi Klub HEK-ROVER Táncklub támogatása - 25. Helyőrségi Klub Színi-Tanoda: 3 előadás megvalósítása 120.000,- 26. Helyőrségi Klub Aranyvessző Néptánccsoport - 27. Erkel Ferenc Műv. Ház. Irodalmi Színpad létrehozása - 28. MÁV Kodály Műv. Ház MÁV Dél-zalai Táncegyüttes: viselet - 29. MÁV Kodály Műv. Ház Népizenekar - Patkó Banda - alkalmazása 50.000,- 30. MÁV Kodály Műv. Ház Bábcsoport támogatása - 31. Thury György Múzeum Kiállítóhely kialakítása - 32. Kanizsa Dél-zalai Hetilap Fénymásoló vásárlása - 33. Kanizsa Hagyományápoló Egyesület Bojtár Népzenei Együttes támogatása 70.000,- 34. Kanizsa Hagyományápoló Egyesület KANIZSA Táncegyüttes: viselet, szakmai anyag 100.000,- 35. Kanizsa Hagyományápoló Egyesület Utánpótlás Tánccsoport: viselet, koreográfia 100.000,- 36. Bene Vendel Néptáncegyüttes Viselet, koreográfia vásárlása - 37. Eraklin Táncklub Viselet vásárlása - 38. Amalipe Egyesület Ruha és hangszervásárlás - 39. Zeleno Patra Hagyományőrző Egy Viselet vásárlása - 40. Zeleno Patra Hagyományőrző Egy Hangszervásárlás - 41. Igricek Együttes Hangszer és hangtechnikai eszközök vásárlása 40.000,- 42. Pedagógus Nőikar Egyenruha vásárlása - 43. Baráth Zoltán Technikai eszköz hangszereléshez - 44. Kövesné Monok Anikó Szövőszék vásárlása - 45. Kanizsa és Környéke Alkotóinak Egy.Famegmunkáló gépek vásárlása - 46. Csávás Csaba Fafaragó eszközök vásárlása - 47. Városvédő Egyesület Honismereti K. Romlottvár konzerválása _ 48. Erkel Ferenc Műv. Ház Nagycsaládosok Klubja 30.000,- 49. Erkel Ferenc Műv. Ház Kazettakiadás: Patkó Banda _ 50. Erkel Ferenc Műv. Ház Kazettakiadás: Tiborc Quartett - 1. témakör összesen: 740.000,- Következő számunkban folytatjuk a Kulturális Alap felosztásáról szóló összegzésünket. 1993. májas 21 lilil || KANIZSA i 5 SZEKERES KANIZSÁN Rövid Időn belül - Nyers Rezsőt kővetően - Immár a második rangos MSZP politikust köszönthettük városunkban. Május 12-én délután a párt zsúfolásig telt helyi irodájának vendége volt Szekeres Imre alelnök. Rövid általános bevezető után vázolta az ország és párt jelenlegi helyzetét, és latolgatta a ''94-ben esedékes választások esélyeit. Hangsúlyozta, hogy az MSZP az elmúlt három év alatt egy átalakuló világban sikerrel vitte át a folyó túlpartjára a baloldaliság értékelt és komoly politikai tényezővé, valódi párttá vált. Szavalt követően minden tabu témát nélkülözd, kötetlen beszélgetés kezdődött az alelnök és a jelenlévők között. Eszmecseréjük érintette többek között Németh Miklós párthoz való viszonyát, a nagy port kavart magyar-ukrán alapszerződést, a közvetlen demokrácia eszközeit, és egy lehetséges kormánypárttá válás problémáit Is, - ta - AZ UJ TOYOTA CARINA Leveszi a lábáról... e MEGBÍZHATÓ ÉS DINAMIKUS IGÉNYE SZERINT VÁLASZTHAT: 18 FAJTA SZEMÉLYGÉPKOCSI, MIKROBUSZ, KISTEHERGÉPKOCSI KÖZÜL RÉSZLETFIZETÉS ÉS LÍZINGLEHETŐSÉG BEMUTATÓTEREM, NAGYKANIZSA, ZRÍNYI M. u. 32. Tel.: 93/13-140/926 SZERVIZ, ERDÉSZ u. 28. Tel.: 92/73-180, Fax: 92/73-181 Tisztelt Partnereink, és leendő Partnereink! talaj És V, 1HIDRQTERRA1 o, A Zalaszentmihályi Meliorációs Főmérnökség HIDROTERRA néven változatlan szolgáltatásaival továbbra is az Önök rendelkezésére áll. Keressen bennünket! Vállalkozási területeink: ❖ csomagolt és ömlesztett tőzeg, virág- és palántaföld ❖ speciális kertészeti keverékek gyártása ❖ kertészeti és mezőgazdasági szaktanácsadás ❖ műtrágyaértékesítés ❖ komplex meliorációs kivitelezések ❖ területrendezés és rekultiváció ❖ kémiai talajjavítás ❖ fizikai talajjavítás ❖ szervesanyag-terítés "i* tőzegesterítés ❖ mélyépítési földmunkák ❖ haszonanyag-beszállítás kerámia- és téglagyárak részére ❖ különböző tározó földművek készítése ❖ hulladékelhelyezés, szeméttelep kialakítása ❖ veszélyes hulladék szállítása és tárolása ❖ környezetszennyező balesetek területi rekultivációja ❖ útépítés ❖ fenti munkák tervezése és fővállalkozói bonyolítása Cím: 8936 Zalaszentmihály, Arany János út 2. 92-368-084 (központ) 92-368-103 (ügyvezető igazgató) 92-368-097 Fax: 92-368-103 Telex: 33-288 Ili KANIZSA 1993. május 21. Lenart piacot keres Villanások a Zalaegerszegi Tavaszi Vásárról A muravidéki Szlovéniával már megismerkedtünk. Különben is ide szolgál a legtöbb személyes - gyakran baráti -kapcsolatunk. Lenart járás kissé távolabb - Muraszombattól Dél-Nyugatra, Maribortól némileg Északra - fekszik. A Zalaegerszegi Tavaszi Vásár jóvoltából most közelebbit is megtudtunk erről a tájról a zalai kereskedelmi és iparkamarával közösen szervezett sajtótájékoztatón, s a bemutató részen is. Joze Petrovic lenarti iparkamarai elnök sokszínű képet festett Vörös József tolmács közvetítésével a lenárti lehetőségekről. Joze Sklerec polgármester és ljutomeri születésű Joze Stolnik szlovén országos iparkamarai alelnök kiegészítésével teljessé vált az az ismeret, amely a sokoldalú kapcsolatok fölvételéhez szükséges. Ez utóbbi kitétel azért is lényeges, mert a sajtótájékoztatón - bölcs intézkedés nyomán - részt vettek a zalai, főképp zalaegerszegi és a lenárti vállalkozók és képviselőik. Mindezt kiegészítette a Kanizsa Sörgyár Rt. sörsátrában a lenárti férfikar által adott népdal-hangverseny Obertnik E. Milán jókedvű vezényletével. Tehát: Lenart 204 négyzetkilométeren fekvő járás, vagyis Göcsej egyharmada, 17 ezer lakossal. Minthogy az egykori jugoszláv piac elveszett, most keresi külhoni lehetőségeit. Romániával máris évi 10 millió USA dolláros kereskedelmet bonyolít le. Ám ha közelebb is talál piacot, mondjuk Zalában, akkor főképp ezt veszi figyelembe. Az egerszegi vásáron 16 iparos és társaság mutatkozott be, a zalai kamara össze is hozta őket Gaál Zsuzsa segítségével magyar szakmai- és sorstársaikkal. Merthogy hasonló gazdasági és jogi körülmények között próbálnak meg a felszínen maradni. Hogy a szlovén kiállítók, kamarai és államigazgatási vezetők mely kanizsai kiállítókkal ismerkedhettek meg, az alábbiakban adunk részleges képet. Városunkból összesen 11 társasági és egyéni kiállító mutatkozott be. Tapasztalataink szerint a sajtótájékoztatón senki sem vett részt pedig előre meg volt hirdetve. A hagyományosok - Kanizsa Sörgyár Rt. Téglaker, Lu-gosi László bőrdíszműves -mellett újak is bemutatkoztak. - Tudja, már nem vagyok mai gyerek, s nehezemre esett a talicskázás Szentgyörgyvári hegyen. Ezért motort szereltem rá. Ezt mutatom most be - és Sipos József idős autószerelő valóban rámutatott a két szerkezetre. - Nem kell tolni, csak tartani még dombnak fölfelé sem. A bőrdíszművesek közül a legszebb kiállítású bemutatója a nagykanizsai Lugosi Lászlónak volt. - Az első egerszegi vásáron is itt voltunk. Meg a tavalyi kanizsain is, természetesen. Most végre rendezett körülmények segítenek bennünket. Ami az üzletet illeti, most hétköznap van, holnap szombat, vasárnap talán több lesz a vásárló is, nemcsak az érdeklődő, tájékozódó vásárlátogató - bizakodott a mester kedves felesége. - Azért van különleges bár-sonyossága a villányi Caber-net-bornak, mert egész nap magába szívja a hegy a Nap melegét, éjszaka pedig, mint-egy megsokszorozva a napsütéses órák számát kileheli magából, elárasztja vele a szőlőt - adta magyarázatát a villányi borok különlegességének Nink Károly, a Szőlő-Bor Kft. ügyvezetője. A pici kiállító fülkében szinte a teljes villányi választék megtalálható volt. Páder Sándorné, a Kanizsa-szerte ismert Szöszike szerint mind többen kóstolják meg nemcsak a borokat, de az Örs vezér pezsgőt is, amely ha kellő népszerűsítést kapnak, akár Európa-hírű is lehetne. - Ha egy-egy boltban, étteremben kaphatnánk egy sarkot, vagy pár polcnyi lehetőséget, szívesen bemutatkoznánk a mostaninál teljesebben, az üzletekben pedig állandóan is - tette mindehhez hozzá Csiszár László üzletkötő, - hogy a villányi borok az őket megillető helyen legyenek és állandóan. Vizerné Göndics Júlia rábólintott, s máris kedvesen kínálta a következő borkóstoló vásárlátogatót. - Nemcsak érdeklődés, de megrendelés is volt már hal- lottuk a kiállítás harmadnapján Fülöp Lászlóné vezetőszolgálati előadótól és Kaposi Katalin könyvelőtől a Téglaker Kft-nél a lényeg összefoglalásaként. A Westel nem épp ősmagyar elnevezés, viszont nagyon hasznos árut kínál: rádiótelefont. Akinek tehát akad a zsebében szabad 80 ezer forint körüli pénz, itt nyomban, sőt: tüstént telefonhoz juthat. - Akadt ennyi, s nem is egynél. Tegnap hármat, ma ugyanennyit adtunk el, de eny-nyinél jóval több az olyan érdeklődő, aki kifaggat minket töviről hegyire a készülékek működéséről. Azzal az ígérettel, hogy már másnap megjelenik a pénzzel - újságolta Szalal László, reméljük szép jövő előtt álló fiatal ember. Eddig tartott a keskeny keresztmetszet. Reméljük, hasznos tudnivalókkal azoknak, akiknek erre kinyílt már a szemük és a fülük - meg az eszük. Ferencz Győző ÚJ KÁBEL TULAJDONOS A floridai székhelyű Mark Wodlinger és Marilyn Brik tulajdonában lévő Wodlinger Inc. Kábeltel Kanizsa néven kft.-t alapított, mely megvásárolta a NELKÁ-tól az általa birtokolt kábel-tévé rendszert. Az új tulajdonos az üzemeltetést május elsejétől kezdte meg a Hevesi u. 6. szám alatt. A kanizsai kábelrendszeren fogható adók vételi helyei két új programmal bővülve az alábbi módon változtak: C2 Ljubljana, 02 ORF 1, 03 Kanizsa TV, 05 HTV, A8 Duna TV, C5 Music TV, 07 ORF 2, C8 HTV 2, 010 MTV 2, 012 MTV 1, F2 Eurosport (UHF 33), F4 PRO 7 (UHF 36), F6 SAT 1 (UHF 39), F8 RTL (UHF 42). A kiskanizsai kábelrendszeren fogható adók: C2 HTV 1, 02 Eurosport, 03 ORF 2, 04 Ljubljána, 05 HTV 2, 06 Infocsatorna, 07 MTV 1, 08 SAT 1, 09 ORF 1, 010 RTL, 011 MTV 2, 012 PRO 7. A miklósfai kábelrendszeren fogható adók: C2 ORF 2, 02 MTV 2, 03 HTV 2, 05 Infocsatorna, C5 Eurosport, C6 RTL, C7 ORF 1, C8 PRO 7, C9 HTV 1, C10 SAT 1, 012 MTV 1. - ta - A KANIZSA BÚTORGYÁR RT. 1993. május 24-től 30-ig tartja új termékeinek bemutatóját a nagykanizsai Hevesi Sándor Művelődési Ház emeleti előcsarnokában. A bemutatott termékekre kedvező áron a helyszínen megrendelést felveszünk. A kiállítás megtekinthető május 24-től 28-ig 14-18 óráig, május 29-től 30-ig 10-18 óráig. A kiállítási időszakban a nagykanizsai l-es számú bútorboltunk (Ady E. u. 43./A.) egyes szériabútorokat nagy árengedménnyel értékesít. Bútorbolt nyitvatartási idő hétfőtől péntekig 8-16-ig, szombat szünnap; Várjuk az érdeklődőket és a vásárlókat! KANIZSA BÚTOR-MÖBEL Nagykanizsa, Szemer út 4. Tel.: 93/314-250, 313-109 Mit kell tudni a háztartási tüzelőolaj forgalmazásáról? 1993. május 21. KANIZSA Mindennap utazunk Kevés olyan vasútállomásunk van, mint a kanizsai. Az ismert nóta szövege után az ország legtávolabbi pontján vonatosdit játszó kisdiákok is ismerik. Aztán Szentes László állomásfőnökkel beszélgetve kiderül, hogy csak a város határáig robog a vonat, mert az ott kirakott „lassú"-jel már döcögősre készteti. Ezzel máris érintjük a vasút legégetőbb gondját, a pénzhiányt. A pálya felújításra szorulna, de ezt el kell halasztani. Ezért a biztonság érdekében csak lépésben közelíthetik meg az állomást a szerelvények. így viszont a legendás pontosság szenved csorbát. Hol van már az az idő, mikor az órát az elrobogó vonathoz lehetett igazítani, és hol van már az elmúlt évek ígérete, a fővonalak villamosítása? Ez is elakadt elég messzire a város határától. Nyugodjunk bele, hogy Kandó Kálmán hazájában csak ennyire tellett? Nézegettem az ilyen-olyan rendezvényre csalogató plakátokat. Valamennyin ott szerepel, a MÁV az utazáshoz ötven százalékos kedvezményt nyújt, de a vasútnak ki nyújt kedvezményt! A halkszavú főnök megnyugtat. Vasutasszemmel az ilyet nem számolgatják. Üzletpolitikai érdek fúződik hozzá, hiszen a kedvezmény az utasok számát növeli. Egy átlagos napon itt Kanizsán ez a szám 1000-2000 körüli és harminckilenc vonat igyekszik célbavinni őket. Az állomást a pécsi üzletigazgatóság nagy csomópontjai közt tartják számon. A forgalom lebonyolításában és a kereskedelemben jelenleg 330 vasutas teljesít szolgálatot. Ez kevesebb a tavalyinál, és több annál, mint amennyit a jövőben tudnak foglalkoztatni. Az ok itt is ugyanaz, mint a munkahelyek többségénél. A leépítés itt értelemszerűen a visszaesett termelés, a fuvarok visszaesése miatt történik. Viszont még a létszámnál maradva; jó hagyománya van a vas-utas-dinasztiáknak. Nem ritka eset, hogy a nagypapa nemcsak a fiának, hanem már az unokájának is átadta a Stafétabotot. Ezt a hagyományt a mostani nehéz körülmények között is folytatni akarják. A gyakorlatban ez úgy valósul meg, hogy felvétel esetén a vasutasszülők gyerekére egy kicsit jobban odafigyelnek. Megtudom, hogy Szentes László állomásfőnököt harminckét évvel ezelőtt csapta meg a mozdony füstje. A felsőfokú elvégzése után Villány, Pécsbánya Rendező majd Bá-taszék állomásokon szerezte meg a gyakorlati tapasztalatokat. Nagykanizsára 1982-ben került. 1991-től pályázaton nyerte el az állomásfőnöki beosztást. Bízik a fellendülésben. Ha ez a gazdaságban elindul, jó irányba tolja majd a vasút sínen lévő szerelvényeit. Egy jól gazdálkodó állam pedig mindig magáénak érzi a vasutat. Jó hír, hogy a Polgármesteri Hivatal, a Múzeum és a vasutasok Kodály Zoltán Művelődési Otthona a kultúr-váróban állandó jellegű vasúti kiállítást szervez. Hasznos időtöltés lesz ide benézni az utasoknak, akik szünet nélkül, újévtől szilveszterig igénybe vehetik a vasút szolgáltatásait. - gombás - Az elmúlt években jelentősen megnőtt hazánkban a háztartási tüzelőolaj (a továbbiakban: HTO) felhasználása. Számítások szerint 1992-ben gázolaj és ipari tüzelőolaj helyett gépjármű üzemanyagként, illetve termelési célra mintegy félmillió tonna HTO-t használtak fel. Ezért a fogyasztási adó, az útalap és a környezetvédelmi díj miatti árkülönbözet folytán az állami költségvetés tavaly hozzávetőlegesen 15 milliárd Ft adóbevételtől esett el (jelenleg literenként a gázolaj ára 60 Ft, az ipari tüzelőolajé 59 Ft, a HTO-é pedig csak 22 Ft). A HTO jogellenes felhasználását már a korábbi években is próbálták szabályozni, azonban az intézkedések hatástalanok maradtak. A további szabálytalanságok megfékezésére a kormány rendeletet adott ki. A 66/1993.(V. 4.) Korm. rendelet május 15-én lépett érvénybe, amelynek értelmében a HTO-t kizárólag háztartási célú fűtésre, lakossági központi hő- és melegvízszolgáltatás tüzelőanyagaként, továbbá nyaralók, üdülők, hétvégi házak fűtésére lehet felhasználni, meghatározott korlátozással. A kormányrendelet előírja, hogy a HTO felhasználására jogosultaknak - lakásra és nyaralóra külün-külön - engedélykérelmet kell kitölteni, amely a területileg illetékes polgármesteri hivatalhoz (körjegyzőséghez) személyesen vagy ajánlott levélben nyújtható be. Az ehhez szükséges űrlap a tüzelőolaj elárusítóhelyeken, a polgármesteri hivataloknál (körjegyzőségeknél) és vámhivataloknál díjtalanul szerezhető be. Az „Engedélykérelem" című űrlapon meg kell jelölni a fűtési típust (egyedi fűtés, központi fűtés, távhőszolgáltatás), a fűtött alapterület (négyzetméter) és belmagasság (m) alapján számított térfogatot (légköbméter). A felhasználható mennyiség egy fűtési idényre légköbméterenként: lakás esetében 12 liter; nyaralók, üdülők, hétvégi házak tekintetében pedig 2 liter. Átlagosnál hidegebb tél esetén az ipari és kereskedelmi miniszter a normát 30%-kai megemelheti. Szociális okokból - külön kérelemre - a vámhivatal a 12 légköbméteres HTO normánál legfeljebb 10%-kai nagyobb mértékű felhasználást is engedélyezhet. A jogosultak az engedélykérelemben feltüntetett, egy fűtési idényre számított HTO jogosultságot (10 literre felkerekítve) négy címletben (10, 20, 100, 500 liter), utalvány formájában igényelhetik. A kitöltött engedélykérelmeket a lakóhely szerinti polgármesteri hivatalokban (körjegyzőségeken) gyűjtik össze és 8 napon belül továbbítják a területileg illetékes vámhivatalhoz. A HTO felhasználására jogosító engedélyt és a kért címletű HTO-utalványokat a kérelmezők (felhasználók) a vámhivataltól tértivevényes levélben, postán kapják meg. A kérelemmel, az engedéllyel és az utalványok kiadásával kapcsolatos költségek a magyar államot terhelik! A HTO felhasználását a Vám-és Pénzügyőrség ellenőrei, közutakon pedig a rendőrök ellen-'' őrzik, akik szabálysértés esetén 50 ezer Ft-ig terjedő pénzbírságot szabhatnak ki! A kormányrendelet értelmében a HTO továbbra is pirosra színezve kerül forgalomba, olyan festék bekeverésével, amely gázolajjal történő 1:100 (jelzett tüzelőolaj és nem jelzett gázolaj) arányú hígításban is kimutatható. A fűtési idényre szóló HTO-utalvány a fűtési idényt megelőző május 1-től a következő év április 30-ig váltható be. • Nagykanizsán május 14-én felkerestük az ügyintézést végző két szerv illetékes vezetőjét, akik a következő tájékoztatást adták. Dr. Lukácsa Erzsébet a Polgármesteri Hivatal titkárságvezetője, a megbízott jegyző helyettese: - A kormányrendeletet már megkaptuk, s bizonyára a miniszteri végrehajtási utasítás és a szükséges engedélykérelem nyomtatványok is napokon belül megérkeznek hozzánk. Ennek ellenére a polgármester úrral már napirendre vettük a témát, s a hivatal egyik belső egységét, a Hatósági Osztályt bíztuk meg -többletfeladatként - az engedélykérelem nyomtatványok kiadásával, begyűjtésével és a helyi vámhivatal felé történö továbbításával. Remélem, hogy nem lesznek zökkenők a munkával. Herke Zoltánná pénzügyőr hadnagy, a Terv utcában lévő Nagykanizsai Vámhivatal vezetője: - A szükséges rendeletek, nyomtatványok, utalványok már birtokunkban vannak, s május 17-tői várjuk a nagykanizsai városi és a város vonzáskörzetébe tartozó települések polgármesteri hivatalaitól, körjegyzőitől az engedélykérelmeket, amelyek ellenőrzése után az engedélyt és az utalványokat - a kért címletekben - igyekszünk a kérelme- zők lakcímére mielőbb postázni. Felhívom a figyelmet, hogy az igényjogosultságra vonatkozó bármilyen változást - a változásnak megfelelően kitöltött kérelemmel - a változást követő 8 napon belül nekünk kell bejelenteni. A HTO helyett más tüzelőanyaggal történő fűtésre való áttérés esetén az engedélyt és a fel nem használt utalványokat haladéktalanul vissza kell küldeni hozzánk! - mondta. T. I. KANIZSA m 1993. május 21, Egy láncszem az ügyfelek és a biztosítók között Egész évben IGEN Nagykanizsán jól érzik magukat a biztosítók. Lehet, hogy ezt így szó szerint soha nem mondják ki, viszont tény, hogy az ország bármely részén állnak neki szervezkedni, rövid id<S alatt felfedezik maguknak ezt a várost. Ha pedig egyszer már néhány órát Kanizsán töltöttek, biztosak lehetünk, hogy csupán napok kérdése, hogy mikor nyitják meg irodájuk ajtaját az ügyfelek előtt. Aztán változtak az idők és változott a gazdasági helyzet is. Új cégek, tulajdonosok jelentek meg, ezernyi problémájuk mellett külön gondot jelent számukra, hogy eligazodjanak a közel tucatnyi biztosító ajánlatai között. A Deák tér 5. szám alatt a múlt év októberében kezdte meg működését a FINANCI-ER Biztosításközvetítő és Tanácsadó Kft. Már majdnem azt írom, hogy várja ügyfeleit, holott éppen az irodában elég nehéz őket megtalálni. Szilágyi Szilvia, megyei vezérképviselő mosolyogva jegyzi meg, hogy az ő tevékenységük bizony nem zsúfolható egy iroda négy fala közé. Tőle tudom meg azt is, hogy a FI-NANCIER Kft.-nek a központja Kaposváron van, és négy megyében, köztük itt Zalában is van képviseletük. Tevékenységét a vállalkozói igazolvánnyal ellátott, agilis megbízottak hálózata végzi. Céljuk, hogy az ügyfelek számára a legoptimálisabb biztosítást segítsenek kiválasztani, 11 biztosító ajánlatait összehasonlítva. A bróker igazi helye az ügyfél oldalán van, hiszen az ő igényeit, érdekeit képvi- seli, természetesen szem előtt tartva a biztosítók elvárásait is. - Tevékenységi körünk hamarosan tovább bővül - folytatja a vezérképviselő -, hiszen új szolgáltatással állhatunk ügyfeleink rendelkezésére. Megnyitjuk a Poligrupo Kft. nagykanizsai irodáját. Ez a kft., amely Portugáliában 18 éve, Magyarországon 2 éve sikeresen működő cég fogyasztói csoportokat szervez, melynek segítségével részletre vásárolhatnak ügyfeleink ingatlant, vagy százezer forint feletti értékű termékeket. Jelenleg 13 fogyasztói csoport működik az országban. Havonta csoportonként két ügyfél juthat hozzá az általa vásárolni kívánt termékhez vagy ingatlanhoz. Egyet sorsolás útján választanak ki, egy másikat licit útján, azok közül, akik az adott hónapban az általuk igényelt összeg legnagyobb hányadának egyösszegű befizetését tudják vállalni. Esélye van tehát mindenkinek arra, hogy akár már kéthavi részlet befizetése után tulajdonossá válhasson. A kölcsön futamideje az igényelt összegtől függ. Mivel 100 000 forinttól 5 000 000 forintig lehet választani. A részletfizetés különös előnye, hogy csak 2-5%-os kezelési és biztosítási költség terheli. Nem titkolják, sokat várnak a vállalkozás kibővítésétől. Több lábon állni nagyobb biztonság még a biztosítással foglalkozóknak is. Búcsúzóul kívánjuk, hogy sok megelégedett ügyfelet sikerüljön találni. - gombás - Május nemcsak a felmelegedés naptári hónapja. A tavaszi meteorológia változást jelez az érzelmekben, megújulást a szívekben. Hogy az előrejelzés mennyire igaz, mi sem bizonyítja jobban, mint a nagykanizsai Családi Iroda idei házasságkötési statisztikája. Május a heti 8-10 esküvő alkalmával kimondott boldogító IGEN rekordhónapja. Év elejétől eddig közel 90 házaspár határozott úgy, hogy kéz a kézben indulnak a jót vagy ki tudja mi mindent sejtető hosszú úton. S hogy mi várható az év végéig? Nem kevesebb mint 400 házasulandó egybehangzó kijelentése. Azt is megtudtuk, miben segít még az iroda. A szertartáshoz járó esküvői csokortól a nászút megszervezéséig mindenben. A többi természetesen már az „ügyfelek" dolga. Tóth Ferenc Egy rendhagyó „igen". Németh Anikó és Farkas Gábor katonai szokásokat felidéző eküvőn. (Tóth Ferenc felvétele) - Szakiskolai program a Nagyrácban. A Művelődési és Közoktatási Minisztérium egyedi alkalmazás céljából engedélyezte speciális 9-10. osztály indítását a Nagyrác utcai Általános Iskolában. Ide azoknak a jelentkezését várják, akiket nem vettek fel sehová a 8. osztály elvégzése után. Ezek a gyerekek így két szakmában kaphatnak képzést. A második év végén pedig kisgazdaasszonyságból, illetve palántanevelő, zöldségtermelő betanított munkásságból tehetnek vizsgát. A tanterveket az illetékes minisztériumok szakvéleményezték, amelyekben a matematika, az állampolgári ismeretek, a magyar nyelv és irodalom és a biológia mellett az ismeretanyag jórészét a szakmai tárgyak, illetve a gyakorlat teszik ki. - dé - JÁRÁSI KIÁLLÍTÁS ''84-ben rendezett első önálló kiállításán találkozhatott először a kanizsai közönség Járási Ildikó tüzzoraánckép-festő sajátos hangulatú munkáival. Az azóta eltelt Időben a város számos pontján (épület homlokzatokon, belső terekben) Ismerhettük fel alkotásait, s az ország több helységébén sikerrel mutatta be szelíd nimfáit, madonnáit. Legfrissebb, s néhány korábbi müvéből az elmúlt hét péntekén nyílt gyűjteményes tárlat a HSMK kiállítótermében, melyet Lovrencsics Lajos, a MHB helyi fiókjának igazgatója nyitott meg a művésznőt köszöntő hegedümuzsika és vers után. A nagyméretű, arany alapú triptichon és a többségében ezüst-fekete képek, valamint néhány színes zománckép június 15-lg tekinthetők és vásárolhatók meg a kiállítás színhelyén. - ta - NEKI SENKI SEM „HEGEDÜL"? Beszélgetés Pierot-val Egy hétvégi disco avatáson Pierot lépett fel díszvendégként. Ez alkalommal, pontosabban az énekesnél ismertté vált festés előtt társalogtunk a színpad mögötti gépházban. Apropó festés! - kezdtük a beszélgetést. - Ezt az egész dolgot nem azért csinálom - kezdte válaszát -, hogy magammal is elhitessem, hogy én ilyen vagyok. Ez az egész egy szócső, ami segít a kapcsolatteremtésben előadó és befogadó között. Fogd meg a Babaházak című szöveget és helyezd a Révész szájába... Szerintem röhejesen nézne ki az egész. De ugyanez a helyzet másokkal is, akár rólad is lehetne szó... - Talán én nem vagyok „szép"? - Természetesen egymás okosságában vagy egyéb tulajdonságaiban megegyezhetünk, de a lényeg az, hogy ha én felfestek egy ilyen arcot, bármit elmondhatok. Bár ez az egész pont az ellenkezőjébe üt át, ha mondjuk nem énekelnem, hanem beszélgetnem kell a nézőkkel. Ez történt egy „Tény a gyűlölet ellen" klubban Pesten is. Mint meghívottnak beszélgetnem kellett volna több fiatallal, minden zene nélkül. Ez a rendszer másoknál már jól bevált. Ott akkor egyszerűen nem működött. A festés - ami a színpadon segít, itt pont korlátként szolgált. Hosszas kérdés-szülés után az egyik fiatal aztán halkan megkérdezte: „Te, és mi az igazi neved?" - Ha szabad, a nálad már klasszikusnak számító kérdést én nem teszem fel. De a név kialakulása és miértje érdekelne. - Egy becenév mindig sokkal többet elmond egy emberről mint a valós, igazi neve. Jelölhet egy nagyon a személyiséghez tartozó tulajdonságot és így tovább. Egyszer találkoztam egy „Zombi" nevű sráccal. Ha például (5 bemutatkozna egy telefonban, mint Kovács úr, biztos kevesebbet tudnánk róla, mint ezzel a névvel. Ahogy nála is, nálam is hosszú idő alatt alakult ki ez a név. - Otthon is így szólítanak vagy esetleg Pierotocskának? - Nem. A rendes nevemen természetesen, és én sem vagyok egy becézős típus. - „Ha tiszta szerelemre vársz, szólj és én ott vagyok" - énekled. Szóltak már? - Jó ideje nős vagyok, és van egy két éves fiam. Nálam szerelem nélkül ez nem működne. - Már mint micsoda, vagy kicsoda ? - Az, hogy vannak számomra, a többi talán igen... - Igaz is, „neked senki nem hegedül". Egyáltalán szereted a hegedűt? - Amíg be nem bizonyosodik, hogy rossz, amit csinálok, egyedül fogok dolgozni. Néha nem rossz a saját magad által választott magány. - Magányos lehettél azok között is, akik nem indultak a popfesztiválon. - Nem is volt szándékomban indulni. A baj az volt, hogy bele kellett volna keverednem egy bundába. Nem tartottam egy tisztességes versenynek. Már maga a kialakulás sem volt az. - Mert hogy az a Padödö, akivel Te néha együtt dolgozol, elindult ezen a bizonyos versenyen. - Igen. Jóban vagyunk, de a döntéseink különböznek. - És Boy George, aki szintén ott volt? - Nagyon szerettem volna találkozni vele, de külföldön voltunk. Azzal vigasztaltam magam, hogy így legalább nem hozzák össze a nevemet az övével mindenféle negatív kicsengés mellett. - Az egyik száma a második lemezeden szerepel átiratban. - Igen. Azért ezt a számot választottam, mert akár tíz éves összesítéssel is, de ez a kedvenc nótám. Remélem, ezt játsszák majd a temetésemen is, persze az eredetit... - Miért nem akarsz nyerni? - A minden áron való nyeréshez le kell feküdni. A lassú előrehaladás engem igazol. A hallgató döntse el, hogy befogadja-e a zenét. Sajnos azonban, nagyon nagy a harc a kiadók és az előadók között. A koncepcionális dolgokat mu-szály támogatni. - Amúgy sikeresnek érzed magad? - Nagyon nehezen indultam. Nem tudtak semmit rám kényszeríteni. Ami változás bekövetkezett a dalokban, az igazából bennem folyt le. Pálfor- dulás nem következett be, hiszen éppen most .jöttem ki" az első kazettám anyagával újra. Csak egy kicsit átdolgozva, mert a kiadók miatt csak erre volt lehetőség, mivel az eredeti anyag kiadói joga nincs a kezemben. Talán éppen ezt a sikert szeretném kihasználni arra, hogy ezt az anyagot is annyian megismerjék mint a másodikat. Én ugyanúgy szeretem ezt is. - „Hosszú még az út"? - Addig fogom csinálni, amíg van gondolatom és ötletem. Ha nem lesz igazán kinek mesélnem, meg fogok torpanni. Kis szünet, aztán újra éneklés. Aztán szünet, és ha azután sem megy, más csatornára kell váltani. Ami a lényeg, hogy addig is minél sűrűbben szeretnék találkozni a közönségemmel, akár ilyen körülmények között is. A lényeg, hogy az ember soha ne adjon rosszabbat annál, mint amit lehet... - Hercz Gábor - A melléklet tartalmából: ❖ Levelek a szerkesztőhöz 10-13. oldal ❖ Hmm... 14-15. oldal ❖ Járműkiállítás, Kanizsai Napok és sörfesztivál! előzetes 16-17. oldal ❖ Rada Gyula irodalmi estje elé 18. oldal ❖ Katonasors 19. oldal ❖ Kötelező olvasmány ||;;|||:|||||: 20-21. oldal ^Humánökológiái szabadegyetem 21. oldal ❖ Filmet nézzünk, vagy olvassunk a moziban 22. oldal ❖ Kamarai keres-kínál 23. oldal MV SORMELLEKLET A 16 oldalas tv- és rádióműsor a/, alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: Hal.ilon 1 Iis/crl Rt., Dél-Zului Áruház, Dél-Zului Ví/.niíl, DOMI S, KANl/.SATKX, KANIZSA Trend, KÖÍÍÁZ, Miskolci MílunvuglVIdolgo/.o Rt. Dunántúli képviselet, l''YRl''S KII., KOTARY KII.. Sootcr''s totó. Szociális l''oglulko/.tutó, Zulu Kontroll Kft. 1993. május 24-május 30. H ÉTFŐ 17 óra: Az 50-es évek zenéjétől napjainkig II. - HELY Klub Mozi: 16, 18, 20 óra: Fenegyerekek Stúdió Mozi: 16.30, 18.15 óra: Drakula 20.15 óra: Linda te édes Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, programajánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Rókacsárda-XIV/10. 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Nemzetközi vallási hiradó 13.30 Az evangélikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek. Kocsis Zoltán zongorázik 14.55 Első közlés 15.05 Nyltnlkík 15.35 Üzenő. Bejegyezhet: tanár, diák, szülő 15.45 Beszélni nehéz (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum Próbaszünet A Rádió zenei együtteseinek híradója 17.05 Eco-mlx Gazdasági magazin 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyereksk I 19.40 összeállította: Csukás István 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Koponya alakú homokszemek Szilágyi Andor regényét Máté Gábor mondja el 21.45 Gitármuzsika 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Dominó 23.05 Lemezmúzeum Pierre Monteux vezényel PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportraggal 8.05 Folyvást mosolyogj I 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Sárga tengeralattjáró 12.00 Nótakalendárium 13.00 Hirpercek 13.10 Hogy tetszik lenni? 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kettőtől ötig 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer 18.30 Látatlanul Magazin vakoknak és gyengénlátóknak 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Garázs 19.27 75 éve született Mészáros Agl Közvetítés a Katona József Színházból A tizenhetedik baba nyara Ray Lowler színműve 20.57 UTE-MTK bajnoki lab-darúgó-mérközés közben: 21.00 Hirpercek 22.08 Zeneközeiben Csiba Lajos és Juhász Előd műsora 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra-éjfél előtt 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Verbunkosok, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A Szentlélek karavánja 11.09 Híres előadóművészek felvételeiből 11.37 Nagy Olivér népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Galaxy X - XXX/30. 14.20 Az igazi -IV/1. Márai Sándor regénye 15.10 Német operákból 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.30 Eszperantó hiradó 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Szécsi Margit 18.04 Szombathelyi Bartók Fesztivál, 1992 Bartók: A Kékszakállú herceg vára Opera 19.05 Az emberiség nagy kalandja - Párkapcsolatok 19.35 Hangversenydklus századunk zenéjéből közben: 20.15 Hirek. Időjárás 20.20 Búvárharang 21.15 Motetták 21.30 Haydn: B-dúr szimfónia 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Bevezető a Szanemori című no játékhoz Utána: A Rádiószínház bemutatója. Zeámi: Szanemori 23.42 Esti fúvószene 0.05 Évszázadok muzsikája 3 SAT 14.45 Amadeus kvartett 16.15 Idősek klubja 17.00 Minihirek 17.10 Alfréd J. Kwak (sor.) 17.35 Gyilkossági csoport (sorozat) 18.00 Képek Ausztriából 19.00 Hirek / 3 SAT stúdió 19.30 Hirkviz 20.00 A burzsoázia diszkrét bája (film) 21.35 Chet románca 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport/Hiradó 22.25 Fawtly (sorozat) SZLOVÁK SZTV-1 16.35 Marco Polo köve (olasz kalandfilm-sor.) 17.05 ZÖM rozmaring 17.35 Seniorok klubja 18.20 Veszélyes öböl (kanadai tévéfílm-sor.) 19.00 Számitógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Szerelmem, Európa (a színmű tévéváltozata) 21.45 Pozsonyi történetek 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.40 Bős-az ellopott valóság (dokumentumfilm) SZTV-2 16.35 Regionális műsor 16.45 Külföldi tudósítások 17.45 Zenés műsor 18.30 Gyűjtök magazinja 19.10 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.06 AWuridnetbemutatja... 20.40 Extra sportmagazin 21.45 Film és vldeo 22.10 Televíziós vitaműsor 23.20 Események 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reggelt, Németországi 9.00 A reggeli show-ja 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfleld-sztori (amerikai sorozat) Q Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Kocsikereskedelem nailil Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Egy új élet 16.00 Beszélgetés 17.00 KI Itt a főnők? (amerikai sorozat) Az első randevú 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Az ellenállhatatlan 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (német sorozat) HiKE Columbo(am. krimisor.) Ördögi Intelligencia 21.45 Qulncy (am. krimisor.) Azonosítás 22.45 Kulturális magazin 23.10 Gongshow 23.45 Tequila és Bonetfl (ism.) 0.45 Borzasztó kedves család (ism.) 1.20 Ki itt a lönök? (ism.) 1.55 Baleseti osztály (ism.) 2.50 Beszélgetés (ism.) 3.45 Robbanékony (ism.) 4.10 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.00 Gongshow (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) RTL 2 6.15 Mesefilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) A beszélő ló 16.35 Móka, kacagás (sor.) Dauber 17.00 Hirek 17.05 Lobo serlft (sorozat) Pénzvadászat 18.05 Ruk-cuk-játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Ml az élet? 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Mi az élet? 2. 19.30 Bensőn (sorozat) Asszonyi fegyver 20.00 Hirek 20.15 Magnus Pym (sorozat 21.05 Pankráció 22.00 A látogató (am. film) 23.40 Krimisztori (sorozat) A tárgyalás 0.30 Seriff New Yorkban (sorozat) Titkos küldetés 1.40 Magnus Pym (ism.) 2.25 Pankráció (ism.) 14.40 Blabla (ism.) 15.15 Viszlát hétfőn I (film) 17.00 Hirek 17.15 Beszélgetés 18.00 Hirek 18.15 Nők magazinja 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Híradó 20.15 Rosie 0''Neil esetei (amerikai sorozat) 21.15 Provokáció 22.00 Hírek 22.10 Kabaré 23.00 Hirek 1 TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Hétről hétre (ism.) 11.00 Az Igazság órája (ism.) 12.00 Varietémüsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 13.40 Tudjunk többet I 16.55 Egy korty egészség 17.20 Tuniszi ételek 18.00 Kvizműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Aktuális kérdések 21.30 Szórakoztató műsor 23.00 Delphoi (fiim) 0.25 Vegyes műsor hajnalig 5.15 Európai hiradó MUSICTV 20.00 Mary J. Bllge i 21.00 Pip Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rockblokk 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Sport 14.00 Európa-film 14.30 Videogenerátor 16.30 Élő videoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Detektívek (sorozat) 20.00 Sport 20.30 Média televízió 21.00 Napirend 21.30 Eco-record 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Hirtelen (tilm) Az alábbi írással Lukáts Antal kanizsai nyugdíjas kívánja tiszteletét kifejezni, kicsit megkésve Szent Flórián napja alkalmából a tűzoltóknak. A legbátrabbakhoz Őseink a tüzet istenként tisztelték és legféltettebb kincsüket is a tűzbe vetették. Az ember ösztönösen irtózik a tűztől s a legszörnyűbb végzet volt akit máglyán égettek el! Ma is, ha valaki álmában tüzet lát, riadtan ébred fel még ha nem is babonás. Tűzvésztől a múltban is városok tűntek el, tűz után,, a hevesi Gyöngyös már háromszor épült fel. Ma is történnek még nagy katasztrófák, bár a tudomány - s technika táltosán száguld a haladás! A nád és zsuppfedelet csak a múzeumok őrzik, a ma embere kétszintesben vagy a kőrengetegekben talál már csak helyet. Az elemek ördöge volt s maradt ma is a tűz, naponta halljuk s látjuk, ahol kegyetlen tréfát űz! A tűz oltása mindig éleslövészet - A FOGYASZTOK SZOLGALATABAN i 13.00 Telebörze 13.45 OSF-trénlng 14.00 Műkorcsolya 15.00 Sportmagazin 15.30 Utazási magazin 16.00 Apának sikerül (sor.) 16.30 őrült rekordok 17.00 Sport a nagyvilágból 18.00 SzörfösSk 18.55 Hirek 19.00 Hopp vagy kopp - játék 19.30 DSF-stúdió 20.00 Autóverseny 21.00 Labdarúgás 22.05 Sport a nagyvilágból EUROSPORT 8.30 Aerobic 9.00 Kerékpársport 10.00 Golf 11.00 Tenisz 20.00 Eurosport-hírek 20.30 Szörfösök magazinja 21.00 Forma-1 22.00 Tenisz 23.00 Labdarúgás 24.00 Golfmagazln 1 PLUS 15.00 Hirek 15.03 Fogadóóra 15.45 Angol nyelvlecke 16.15 ThomasMann 16.45 Dokumentumfilm 17.30 Beszélgetés 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Tudományos műsor 20.00 Híradó 20.15 Tuaregek lányai 21.00 Beszélgetés 21.10 Hardy Krüger Jamaicában 21.40 Riportok / Talkshow 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Locsolókocsi (ism.) 17.40 80 nap alatt... (ism.) 18.05 Az ecset poétája Egry József-portré 18.30 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Kelet-közép-európai filmek-Moszkva nem hisz a könnyeknek Orosz film Hl. 148'' 21.30 Gazdasági magazin 21.40 A polip (ism.) 22.40 Dunasport SAT 1 Mozicsatorna: 18 és 20 óra: Filmvetítés KANIZSA TV 18 óra: A hétvége sportja, utána közvetítés az önkormányzati ülésről PRO 7 4.55 Ürha|ótöröttek (ism.) 5.45 Barátom, Ben (am. sor.) Elsősegély Bambinak 6.10 Rajzfilmek (ism.) Szellemirtók Widget, a kis őr Tapsi Hapsi Fllntstone csalid 7.55 Kezdet] nehézségek (ism.) 8.25 Harttól Hartig (ism.) BWil A Worth-eröd (ism.) 10.55 Matlock (ism.) 11.55 Riporterek (ism.) 12.25 Dokumentumfilm 12.45 Angyal a földön (sor.) Kék holdat szeretnék 13.35 A kis szemtanú (ism.) EBHa Harttól Hartig (am. sor.) Gyémántrablás 16.20 Rajzfilmek Szellemirtók Aivln és a mókusok Tapsi Hapsi Fllntstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Cipősarok-ügy 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Az utolsó vonat nnriR San Francisco utcáin (amerikai sorozat) KI ölte meg Helent? 20.00 Híradó ETilE Selyemgubó ii. (amerikai filmvígjáték) 22.30 Jaké és McCabe (sor.) Szerelném, ha Itt lennel J] Kőkemény ötös (sor.) Búcsúztató 0.55 Hirek 1.05 Mancuso, FBI (ism.) 1.50 Hirek 2.00 Cadillac Man (ism.) 3.35 Hirek 3.45 Kőkemény ötös (ism.) MÁJUS 24. H II OSZTRÁK 1 II 9.00 Hirek / Család minden mennyiségben (ism.) 9.30 Éjszakai stúdió (ism.) 10.30 Marié Curle (ism.) 11.45 Kaland a növényvilág- ban 12.15 Schilling - magazin 13.00 Hírek 13.10 Konfliktusok 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Testestől, lelkestől (sor.) 14.45 Euroturizmus 15.05 Fraggles (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Szupernagyi (sorozat) I 16.15 Villámhárító 16.30 Négy a nyerő 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Malibu vízi mentől (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 21.15 Egy gyerek nevében (amerikai film) 22.55 A tőrpék tánca (film) 0.20 Hirek OSZTRÁK 2 17.00 Francia magazin 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Csalid minden meny- nyiségben (sorozat) 18.30 Jiték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Falkenau (sorozat) 21.00 Újdonsigok a moziban 21.15 Teleszkóp 22.00 Híradó . 22.30 Monty Python repülő cirkusza (sorozat) 23.05 Víz és erő (film) 9.45 A korcs kutya (ism.) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Malibu vízi mentői (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Örökség 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Csalódás 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Beomló falak 15.45 A bosszúállók (amerikai sorozat) Ezúttal hangosan 16.45 Kockáztassl 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hirek 18.50 Sport 19.00 Kulcslyuk 19.30 Szerencsekerék 20.15 Frida néni (német film) 22.00 Akut 22.45 SAT 1 különlegesség 23.00 Újdonságok és történetek 23.45 Pezsgő a pincében 0.10 A bosszúállók (ism.) ott a legbátrabb emberre is, nem egy, ezer veszély les... A tűzoltó munkája is nagyon szép hivatás. Sok követelménye van, köztük - a rátermettség s bátorság, és megfontoltság, egyszóval, született adottság. Aki tériszonyban szenved sem lehet tűzoltó vagy toronyács! Akit közössége elismer és szeret, azt csak megbecsülés és tisztelet övez. Az ember a Földre azért is született, hogy az elemek harcában ő legyen erősebb! Egy okos svéd írónó Nobel-díjat kapott mert a regényéhez igen jó témát választott. Könyvének hőse, becsületéért az egyik kezét égette el, jól időzítve, nővel s szerelemmel! Ám az emberért s vagyonért ki tudja, hány tűzoltó élete veszett el? Tűzoltó hőstettért vagy halálért Nobel-díj soh'' sem jár, de eszmei értékben mindig a felett áll; mert nemcsak márvány táblába vésik aranybetűkkel a hős nevét, hanem ő lesz utódjának mindig a példakép! Lukáts Antal 5.40 Falutévé - törvénytippel, agrometeorológiával, falusporttal 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója ffJETil Közjáték A héten: Napról napra Kálnoky László írásaiból 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Balu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat A birmaga trapéz titka Wlldside Amerikai filmsor.-VI/1. A jól ismert titok Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Varázsigék félálomban Főzni tudni kell 10.45 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 „Trafflcjam" 16.35 Képújság 16.45 Bűvös hatos - Játék 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Együtt vagy egyedül 17.30 Dimenzió Tudományos magazin 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.40 Jó éjszakát kíván a Disney I-Donald medvére vadászik (ism.) fEüfil „Engedjétek hozzám I" A hitről gyerekeknek roiilil A nagykövet férje Francia kalandfilmsorozat- XIII/13. rész 54'' 20.00 Híradó 20.30 Telespori 20.35 AKTuális BE) Hegedűsök a háztetőn Új talkshow Budapesten Topollal 22.05 Unokáink is látni fogják EflCTi Ezredvégi beszélgetés - Vargha János biológussal 23.15 Kis esti zene 23.55 Híradó 24.00 Közjáték (ism.) 0.05 BBC-hiradó HB0 17.30 Egy kis romantika Amerikai vígjáték 106'' 19.30 Most kapd el, Jackl Amerikai vígjáték 100'' 21.15 Nagymenők Amerikai krimi 139'' 23.40 Hazudik a hold - Am szerelmi történet 101'' 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin-Tel.: 251-3372, 251-0490 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.05 Műsorismertetés 17.10 Híradó - Időjárás 17.20 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat Sok minden az álmokról 17.45 Elektor kalandor Telefonos videojáték 17.50 Hatoslottó-sorsolás 18.00 Híradó 18.10 Regionálisjiiradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Tel./fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Tel./fax: (62) 480-524 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.25 Időjárás 18.30 Csodagyerekek EBU-koncert, II. rész ílflEIü Frici, a vállalkozó szellem 25'' Mai mese 30 részben Gergely István - Bor-biczki Ferenc, Frici -Körmendi János, Mama - Horváth Teri, Bori néni - Bakó Márta, Rozi néni - Lengyel Erzsi, Éva - Götz Anna, Isti -Csató Máté 20.00 Telesport 21.00 Létkérdések Televíziós vitaest 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Tel./fax: 153-2652 22.20 Időjárás EflRi] Alain Delon-sorozat A medence Francia-olasz film 117'' (ism.) Jean-Paul - Alain Delon (Mácsai Pál), Marianne-Romy Schneider (Kováts Adél), Harry - Maurice Ronet (Dörner György), Penelopé - Jane Birkin (Kökényessy Ági), Léve-que felügyelő-Paul Cro-chat (Szacsvay László) A Magyar Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja. Legjobban választ, ha a Dél-Zalai Áruházban vásárol. EDD Mozi: 16, IS, 20 óra: Fenegyerekek Stúdió Mozi: 1630, 18.15 óra: Jói áll neki a halál KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krénlka 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, programajánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Társalgó Ötven perc irodalomkedvelőknek 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.40 Falurádié (ism.) 12.50 Külpolitikai ügyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Orosz muzsika 13.30 A római katolikus agyház félérája 14.05 Klasszikusok mindenkinek Iphijenia Taurisban Részletek Gluck operájából 14.55 Versarchivum 15.05 Pszlchodrill Béres Attila rádiókomédiája 15.41 Szimfonikus miniatűrök 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum Talpalávaló 17.05 Történelmi tükör 17.25 A Szabó csalid 18.00 Esti Krénlka 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jóéjszakát,gyerekek! 19.40 Összeállította: Csukás István 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Vonzódások Lázár Ervinnel beszélget a szerkesztő: Albert Zsuzsa 22.00 Késő esti Krénlka 22.30 Parlamenti folyosó 23.05 A Rádió lemezalbuma PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Europódium 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Az én slágerlistám 12.00 Nóta-só 13.00 Hirpercek 13.10 Primáspódium Lakatos Mihály zenekara játszik 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 „Mindenki másképp csinálja" Ma: Dénes Gábor 15.00 Hirek. Időjárás 15.03 Örökzöld dallamok 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Kamasz-panasz 17.32 Suli-tó Középiskolák és diákjaik 18.30 Hely kereső 19.00 Hirek 19.05 Varázsgőmb 19.50 Világzene -World mu-sic 20.20 Könnyűzene Billy Vaughn zenekara 21.00 Hirpercek 21.10 Zeneközeiben a hallgató 22.30 Férfiháztartás 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. Jazzshow 0.1 5- 4.20 Máról holnapra-éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Operaénekesek nóta-felvótolelből BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Az énekesnő-11/1. Wilhelm Hauff elbeszélésének rádióváltozata 10.50 Galina Kovaljova ós Szergej Lejferkusz operaáriákat énekel 11.40 Országok, tájak zenéje Kína 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.27 Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Auf Deutsch gesagt - XXVI/21. 14.20 Az igazi - IV/2. 15.11 Kamarazene 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 A triviális a zenében 16.35 RánkiQyCrgy müveiből 17.00 irodalmi újság (ism.) 17.50 Jegyzet 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Donizetti: Caterlna Cornaro. Kétfelv. opera 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a budavári Mátyás-templomot 21.05 Teleobjektív 21.20 Régi fúvószene 21.35 Barokk muzsika 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Kamarazene zongorával 22.59 Werther szerelme ós halála. Goethe regénye 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből 3 SAT 14.40 Diszkó ''73 15.25 Mike Oldfield 16.15 Keresztények 17.00 Minihirek 17.10 Slágerlista 18.00 Képek Németországból 19.00 Hírek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Cannes-i filmfesztivál 20.00 A nagy Bellhelm (sorozat) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow SZLOVÁK SZTV-1 18.20 Veszélyes öböl (kanadai tévéfilm-sor.) 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Derrlck (krimisorozat) A számla 21.05 Prix Danube krónika 21.25 Az SZK kormánya tájékoztat 21.35 Művészeti magazin 21.50 Rendőrmagazln 22.00 Időszerű események 22.40 Látomások SZTV-2 19.10 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.06 AWoridnetbemutatja... 20.40 Top Sport (nemzetközi sportmagazin) 21.45 Polaritások - A fiatalok és a kábítószer 22.30 Süket férfi a határon (tévéjáték) 23.30 French Open, 1993 (tenisz) 23.55 Események 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa-jó reggelt, Németországi 9.00 A reggeli show-ja 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó - játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfleld-sztorl (amerikai sorozat) tHRTil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Választási hadjárat natilfl Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Egy új élet 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki Itt a főnők? (amerikai sorozat) Sinatra-rajongó 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Fióka 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (német sorozat) 20.15 Hegylakó (amerikai sorozat) Szőkók előnyben 21.15 Krimikrónika 22.15 Robbanékony - vita 23.15 Halálos hatalom 24.00 Törvény és rend (amerikai sorozat) Diákszerelem 1.05 Borzasztó kedves család (ism.) 1.40 Ki Itt a lőnök? (ism.) 2.10 Baleseti osztály (ism.) 3.10 Beszélgetós (ism.) 4.00 Robbanékony (ism.) 4.25 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) 1 RTL 2 1 6.20 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) Elkényeztetett fiú 16.35 Móka, kacagás (sor.) Viszontlátás 17.00 Hirek 17.05 Lobo seriff (sorozat) Cápák! 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk-játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Dr. Holtz 1. 19.00 Hírek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Dr. Holtz 2. 19.30 Bensőn (sorozat) Másnaposság 20.00 Hirek 20.15 Katolikus fiatalok 22.00 Sebességláz (film) 23.35 Krimisztori (sorozat) Korrupt ország 0.25 Seriff New Yorkban (sorozat) Vámpírvadászat 1.40 Sebességláz (ism.) 3.10 Krimikrónika (ism.) vox 14.05 Jeeves és Woostar (ism) 15.05 Rosie O''Neil esetei (ism.) 16.15 Nők magazinja (ism.) 17.00 Hirek 17.15 Beszélgetés 18.00 Hírek 18.15 Beszélgetós 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Híradó 20.15 Secret Service (sor.) 21.15 Magazin 22.10 Média-magazin TV 5 6.00 Telereggel 10.00 Híradás Tuniszról 12.00 Varietémüsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 15.00 Filmes magazin 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Egy korty egészség 17.20 Tuniszi ételek 18.00 Kvízműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Magazinok 21.30 Rendkívüli tudósító 23.00 Kulturális magazin 0.40 Vegyes műsor hajnalig 5.15 Európai hiradó MUSICTV 20.00 Tárcsázz! 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Videodivat 14.00 Arcképcsarnok 14.30 Videogenerátor 16.30 Élővldeoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Dante (sorozat) 20.00 Helyszin 20.30 Arcképcsarnok 21.00 Napirend 21.30 Média televízió 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Késői találkozás (film) NAPOK HORDALÉKA Megszokottan sokan voltak HOMOKKOMÁROMBAN a május 13-i engesztelésen, mely öt éve indult. Az ottani hangulatot, helyzetet nem ismerő azt hinné, hogy ott egy monoton, csak öregasszonyoknak való programról van szó. Erről azonba szó sincs... Aki veszi magának a fáradtságot, és elmegy - akár kíváncsiságból, mint turista, akár kegyeletből, mint hívő -, az tapasztalhatja a különös atmoszférát! A lelkesedést, elmélyülést, kikapcsolódást, megnyugvást, az égi fénynek a láthatatlan, de valóságos sugárzását... Az idén, a Szűz Mária hóní pjában karizmatikus pap celebrálta a szentmisét (a karizmatikus mozgalomnak 70 millió tagja van a világban, legutóbb a pápa is áldását adta Rómában a mozgalomra. A kiskanizsai templomban minden hónap utolsó péntek este van ilyen találkozó), 9 pap társával. A prédikációban a munka megbecsüléséről és Szűz Mária munkás életéről volt szó. A sok busz között most is ott volt egy a szlovéniai Muraszombatról. Ismerős emberek voltak: Zalaegerszegről, Pacsáról, Türjéről, Makóról és még a székelyföldi Korondról is. A hívő sereg nem fért be most sem a templomba. A gyertyás körmenet impozáns volt. Á minap váratlanul felkeresett valaki, akit 45 éve nem láttam! Sorsa messze sodorta őt. Több évtizedig élt Ausztráliában. A „Gépgyári Élet" üzemi újság segítségével találtunk egymásra. Ez a találkozás nem volt úgy megrendezve, mint Rudi Karel német show műsorában, mégis érdekes, megható és különös volt! G. O. a gimnáziumban volt osztálytársam. Valaha lakóhelyi falujának csapatába el-el mentem futballozni. A világban sok tapasztalatot összegyűjtött tanár úr <P POMCIS KANIZSA DOMUS ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT! Stúdió Mozi: 20.15 óra: Linda te édes KANIZSA TV 19 óra: SZÍV-TV magazin MÁJUS 25. 13.00 Telebörze 13.45 DSF-tréning 14.00 Jégtánc 15.00 Szörfösök 16.00 Gyerekek sportja 16.30 Lovaglás 17.00 Kerékpársport 18.00 BMX-verseny 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdió 19.55 Hirek 20.00 Sport a nagyvilágból 22.05 Talkshow 22.55 Hirek / Küzdősportok magazinja EUR0SP0RT 8.30 Aerobic 9.00 Ritmikus sportgimnasztika 11.00 Tenisz 20.00 Eurosport-hirek 21.00 Labdarúgás 22.00 Tenisz 23.00 Ökölvívás 24.00 Biliárd 1.00 Eurosport-hirek 1 PLUS 15.00 Hirek 15.03 Szép Izabella (olasz-francia film) 16.45 Különleges múzeum 17.15 Szekták 18.00 Rabszolgasors (sorozat) 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mete 19.15 Tartományi magazin 20.00 Hiradó 20.15 Dokumentumfilm 21.00 Beszélgetés 21.15 A tettes nyomában 22.40 Zenei szalon OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden mennyiségben (ism.) 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-Optikum (ism.) 10.30 A halászlány (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Testestől, lelkestől (sor.) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Heathciifl és Rlffraff 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Az álomkő (sorozat) 16.15 Környezetvédelem 16.30 Játék 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Mallbu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 A hegyek országa 21.20 Második otthon (sor.) A nagy amerikai szexbotrány (amerikai film) OSZTRÁK 2 16.45 Komputerek világa 17.30 Tájékozódás 18.00 Család minden meny- nylségben (sorozat) 18.30 Igen vagy nem - játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Aki nevet, nyer 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána A felejthetetlen asszony (sorozat) PRO 7 5.25 Ürhajótöröttek (ism.) 6.15 Barátom, Ben (am. sor.) Cérnaszál 6.40 Rajzfilmek (ism.) Szellemirtók Alvin és a mókusok Tapsi Hapsi Flintstone család 8.25 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.55 Harttól Hartig (ism) BHHÍ1 Az Elefánt-sziklától keletre (ism.) 11.30 San Francisco utcáin (ism.) 12.30 Bili Cosby-show (ism.) 13.00 A kék lovag (am. sor.) Menyasszony 13.50 Marokkó 7. (angol krimi) nana Harttól Hartig (am sor ) Mérgezett whisky 16.20 Rajzfilmek Gyilkos paradicsomok Állatsull Tapsi Hapsi Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Orgiák éjszakája 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Család nélkül GE San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Az ügyvédnő 20.00 Hiradó 20.15 A szerelem magánügy (német sorozat) Váratlan vendég 21.15 Highwayman (am. sor.) Vasemberek Az Ifjú mester (hongkongi akciófilm) Fsz.: Jackie Chan E Kőkemény ötös (sor.) Éremgyűjtemény 0.45 Hirek 0.55 A kék lovag (ism.) 1.45 Hirek 1.55 Jaké és McCabe (ism.) 3.25 Hirek 3.35 Kőkemény ötös (ism.) 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Házibuli I. Francia film 107'' (ism.) 18.00 Terek és emberek Schaár Erzsébet 18.20 Maja, a méhecske 18.45 Hirek 19.00 Magyar filmtörténet Isten rabjai 90'' Magyar film (1942) FF 20.30 Kordokumentum Csoda Manilában 22.10 Évforduló 22.15 Hírösszefoglaló SAT 1 10.10 Frida néni (ism.) 11.40 Szomszédok (ism.) 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Kronzucker úton (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Merülés IHHil Szomszédok (ausztrál sorozat) Áldozatra kész 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Megalapozott gyanú 15.45 A bosszúállók (amerikai sorozat) Ismét robot 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hirek 18.50 Sport 19.00 Klip-klub 19.30 Szerencsekerék 20.15 Népzenei slágerek 21.10 Mentők 22.00 Tiltakozás 23.00 Tévétükör - riport 23.40 Erotikus show 0.05 Ki a legjobb férfi? (ism.) 1.00 A bosszúállók (ism.) túl tett rajtam az utazásban (én csak 40 országban jártam 4 kontinensen), ő volt: Szingapúrban, Japánban, Panamában és Dél-Afrikában is. Középtávfutást űzött. Sportélményei azonban inkább az olimpiák helyszíni megtekintése volt. (Róma, Tokió stb.) Ilyen alkalmakkor beszélgetett neves magyar sportolókkal és riporterekkel. Feleségével együtt erős honvágyuk volt, s ennek nem tudtak ellenállni. Házuk falán tűzzománc családi címer csillog. Ilyen is van 1993-ban Magyarországon... Olvasom, hogy a jeruzsálemi YAD VASHEM HOLOCAUST múzeum különös ajándékot kapott: egy hamutartót és egy földgömböt Hitler íróasztaláról. Nekem ezen cikk olvasása közben az jutott eszembe: Amikor Berlin külvárosában, Karlshorstban felkerestem a szovjet katonai múzeumot, (itt írták alá a II. világháború kapitulációját) a falon megpillantottam egy nagy térképet, amelyen Hitler berajzolásai voltak Berlin ostromának maradványaként... Eszembe jutott azonban a cikk nyomán a borzalmakat bemutató jeruzsálemi múzeum is, ahol magyar nyelvű nyomtatványokat is osztogattak. Egy másik jeruzsálemi múzeum tett rám más irányú benyomást. Ez a gyerek áldozatoknak állított hatásos emléket. Ahogy a hatalmas, sötét csarnokba léptünk - csak botorkálni lehetett az ismeretlen homályban -, mindenki a parányi, ezernyi fénypontra figyelt, mely tükröztetve volt. Valószínű, hogy az ártatlan gyerekek lelkét akarta jelképezni. Én akkor mindenképpen a túlvüá-gon éreztem magam... A rádió Oxigén műsorában, a Kanizsán gimnáziumban járt SCMIDT EGON Lanár úr a fülemüle és egyéb madarak énekhangjának illusztrálása mellett vitt képzeletbeli kirándulásra a budakeszi erdőbe. Valahányszor őt hallom a rádióban, az jut eszembe, hogy vele valamikor a volt József laktanya mögötti lőtéren fejeltem... Szegedi János 5.40 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: kb. 8.10 Alternatív gyógyászat 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Kedves Celine Francia tévéfilmsorozat XIII/8. rész (ism.) 10.00 Friderikusz-show (ism.) 11.20 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg miil Csodálatos a világ Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat A föld alatti tenger 16.35 Képújság 16.45 Cimbória Telefonos vetélkedő 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Most már úgyis mindegy 17.30 A(k)kor (és) most Bűn ás bűnhődés Magyarországon 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.40 Mesék Mátyás királyról Magyar rajzfilmsorozat A cinkotai kántor Jómadarak Magyar rajzfilmsorozat Horgászszerencse 19.00 Szerencsekerék 19.30 „Veletek vagyok mindennap..." Katolikus krónika IHSEl Jelképtár A koponya 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Magyar nők a Gulágon 111/1. rész: „Mikor vittek Szibéria felé" 22.25 Szószóló Emberi jogi figyelő 22.45 Sportvarázs Olasz foci, amerikai kosárlabda és egyéb csodák 0.25 Híradó 0.30 Közjáték (ism.) 0.35 BBC-híradó HB© 17.30 Babar: Az eltévedt gyermek - Francia rajzfilm 18.00 Botrány Amerikai vígjáték 92'' 19.40 A kalózkirály Amerikai kalandfilm 100'' 21.25 A nagy postarablás Magyar-német-lengyel vígjáték 78'' 22.45 Avaskereszt Amerikai dráma 127'' 6.00- 9.00 Napkelte - Reggeli információs magazin amin Ketten, mint te meg én NSZK tévéfilm 59''(ism.) Szereplők: Maria Se-baldt (Csűrös Karola), Herbert Bötticher (Dózsa László) 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.05 Műsorismertetés 16.10 Korforduló Idősek és idősödők mindenes fóruma 17.00 Híradó - Időjárás ífülü Civil kurázsi 17.31 Csipegető Gyerekhírek 17.39 Plf és Herkules Francia rajzfilmsorozat A méltóságos úr bán-talmai 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Híradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Műsorajánlat-Időjárás 18.30 Zöldpont A szabadidősportok magazinja íEIilil Az élet színei Francia tévéfilmsorozat IV/3. rész 54'' Laura - Carole Laure (Détár Enikő), Didier -Jean-Christophe Lebert (Lux Ádám), Ricardo - Facundo Bo (Dimu-lász Miklós), Etienne -Jacques Duby (Pathó István), Nathalie - Maria Mauban (Pásztor Erzsi), Fanny - Marion Held (Farkasinszky Edit) 20.05 Stúdió''93 ATV2 kulturális hetilapja 20.55 Kecskeméti animációs filmek Deák Péter: Avarok 21.05 Felkínálom... 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Magyarok Ohióban Buckeye-Gesztenyés 23.10 Népzenei magazin (Ismétlés: szerda, TV2) — SZÍV TV - 19.00 Műsorajánlat 19.10 Príma-torna 19.35 Gyermekek képernyője 20.00 Más Könnyűzene 20.40 Szív TV-shop 20.50 Lila ákác 75'' Magyar film (1934) FF Szereplők: Agai Irén, Kabos Gyula, Gózon Gyula, Rátkai Márton 22.05 Egészségmagazin Mindennapi jóga ÚJ helyen: Sootevs foto, Nk., Fö u. 9. s ZERDA IS óra: „A magas - előadás a ART Mozi: 20 óra: Mozi: M, 1«, 20 óra: omás és a táplálkozás összefüggése" ban Petra von Kant keserű könnyei - HELY klub Fenegyérekek Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, programajánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Rigérádió 11.35 Rókacsárda -XV/11. Részletek Ágh István regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Énekegyüttesek mad- rigálfelvételelből 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek Kamaramuzsika 14.55 Első közlés 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum Házimuzsika 17.05 Hir-vidék Erről beszéltünk a Magyar Rádió körzeti stúdióiban 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 összeállitatta:Csukás István 20.05 Népzenei emlékeim Béres János sorozata 20.30 Határok nélkül 21.05 Fűltanú 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Terítéken Vita a kultúráról 23.05 Egy énekes - több szerep. Simándy József felvételeiből PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Melódialeltár 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld lelefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.45 Challenge Day Tudósítás a Kihivás Napja eseményeiről 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Szív küldi... 12.00 Cigányzenészek hangalbuma - VIII/5. 13.00 Hirpercek 13.10 Derűre is derű Jane bemutatkozik Bertha Bulcsú hangjátéka 13.38 A Petőfi válaszol 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Pihenőidő benne: 15.00 Hirek. Időjárás 16.50 Challenge Day 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Kölyökrádló 17.32 Ziccer 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Poptár 20.00 Egy órában egy élet Audrey Hepburn 21.00 Hírpercek 21.10 Challenge Day 22.00 Zenészportré 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Carlos Kleiber 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Az énekesnő - II/2. 10.52 Operaslágerek 11.40 Népdaikórusok, hang- szerkettösők 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.31 XVIII. századi muzsika 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Cubes - XV/13. 15.15 Barokk muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 A Rádió Dalszínházának bemutatója Álmodj Bachot I 17.00 Metronóm 17.50 Most olvastam Fabó Kinga: A fül 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai. Liszt-díjasok hangversenye 19.35 Madrigálok 19.45 Halhatatlan magyar vers Kosztolányi Dezső - 2. 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a Pesti Vigadót A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának nyáresti hangversenye 21.25 Romantikus dallamok 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Három szólamban 23.00 Világhangköltészeti Revue 23.30 Jazz 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 3 SAT 15.30 őseink 16.30 Mi emberek 17.00 Minihirek 17.10 Black Beauty kalandjai (sorozat) 17.35 Gyilkossági csoport (sorozat) 18.00 Képek Svájcból 19.00 Hirek / 3 SAT stúdió 19.30 Politikai magazin 20.00 Az öreg (krimisorozat) 21.00 Izrael (sorozat) 21.54 Kulturális magazin 22.00 Sport /Athén fffP, Sárkány Lord (film) SZLOVÁK SZTV-1 18.20 Emil Lönnebergből (svéd tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 A leifedezések világa (am. dok.-film-sorozat) 20.55 Stílus, 1993 - Lakni - de mennyiért?! 21.05 Preble úr megszabadul a feleségétől (tévéjáték) 21.25 Prix Danube krónika 21.40 Kőnyvmagazln 22.00 Időszerű események 22.45 Válogatás a távé archívumából SZTV-2 19.10 Gazdasági magazin 19.20 Esti méta 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Bajnokok Ugája labdarúgó-mérkőzés (döntő) 22.10 Szlovák dalénekesak 22.25 Vállalkozók magazinja 22.55 Események 23.20 French Open, 1993 (tenisz) 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa-jó reggelt, Németország! 9.00 A reggeli show-ja 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfleld-sztori (amerikai sorozat) nnETil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Rossz Időzítés fETiTil Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Drámai örökség 16.00 Beszélgetés 17.00 UlttifiMk? (amerikai sorozat) Jó példával 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) A gyerek pénzt hoz 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Veszélyes landolás (amerikai film) 22.15 Tévétűkőr - magazin 23.15 Halálos hatalom 24.00 Alaszka (am. sorozat) A szerelmes medve 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.35 Ki Itt a főnök (ism.) 2.05 Baleseti osztály (ism.) 3.00 Beszélgetés (ism.) 3.50 Robbanékony (ism.) 4.20 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) RTL 2 6.15 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) A király titka 16.35 Móka, kacagás (sor.) Szép kis meglepetés 17.00 Hirek 17.05 Lobo serilf (sorozat) Férfiak tánca 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk-játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Hazatérés 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Hazatérés 2. 19.30 Bensőn (sorozat) Aranyláz 20.00 Hirek 20.15 Az utolsó házaspár Amerikában (am. film) 22.00 Magániskola (am. film) 23.30 Krlmisztori (sorozat) Korrupt ország 2. 0.40 Seriff New Yorkban (sorozat) 1.35 Az utolsó házaspár Amerikában (ism.) 14.15 Beszélgetés (ism.) 15.05 Secrel Service (ism.) 16.15 Beszélgetés 17.00 Hírek 17.15 Beszélgetés 18.00 Hírek 18.15 Rlm és videó-magazin 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Hiradó 20.15 Az ügyvédnő és a zsaru (film) 21.10 Vállalkozók 22.00 Hirek 22.05 Testközelben (sorozat) TV 5 6.00 Telereggel 10.00 Iskola és tudomány 12.00 Varietéműsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 13.40 Arab kamera 16.30 Pokoli horgászai 16.55 Egy korty egészség 17.20 Tuniszi receptek 18.00 Kvízműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Jelen idő 21.30 Színházi kőzvetités 23.00 Le az álarcokkal I 0.40 Vegyes műsor hajnalg 5.25 A Pireneusokban MUSICTV 20.00 Mary J. Bllge 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 2.00 Mari|ne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Eco-rekord 14.00 Helyszín 14.30 Vldeogenerátor 16.30 Élő vtdeoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Richárd Diamond (sor.) 20.00 Dokumentumfilm 21.00 Napirend 21.30 Üzleti hét 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Szerelem és gyilkos- ság (film) Olvasom, hogy vendégünkkel, Erzsébet királynővel miről nem illik beszélni. Nem szabad családi vagy személyes témákat felvetni. Az íratlan szabályok tiltják a politikai eszmecserét, pláne, ha mindezt nem a királynő, hanem a beszélgető partner kezdeményezi. Hmm..., érdekes! Azt még csak megértem, hogy elnökünk felesége, Göncz Zsuzsa nem tudakolhatja, hogy hogyan lehet egy messziről jött, Fülöp nevű görög herceggel ennyi ideje ilyen jó házasságban élni. Miért kérdezné, hiszen 6 is tudja a hosszú házasság titkát. Gyerek- és unokanevelésből meg éppen ő osztogathatna tanácsokat. Panorámanézés közben ugye még egy elejtett szó sem eshet azokról a botrányos esetekről, amelyek az elmúlt években annyira megtépázták a brit birodalom fejének koronáját, illetve a korona alatti háztartást. De politizálni, azt miért nem szabad? De hát a királynő érkezése, ittléte, a színfalak mögötti eszmecserék mind-mind a nagypolitika kebelébe tartoznak! Mindjárt itt van a származása: egy tizenhatod íziglen magyar. Magyar, de higgadt, méltóságteljes, biztos nemcsak azért, mert király, hanem azért, mert por-cikájának többségében angolszász. Biztos pontos, gondos, hamar áttekinti a helyet, a helyze- Hmm... tet. így gondolták azok az izgatott levéltárosok és könyvtárosok is, akik között bóklászva nézegettem az érkezés előtti délután a Széchenyikönyvtárban az ünnepi kiállítást. Rendeztek és újrarendeztek, feliratokat raktak ide, oda, a vendégkönyv helyét mustrálták, s az ükanya, Rhédey Claudia arannyal hímzett, kék atlasz ruhájának redőit ezerszer megigazították. így kellene mindig! Ilyen gondosan, pontosan, kö-rültekintően mindenütt! - gondoltam én. Ez^ ffpyásltft. PYRUS KFT. - KANIZSA GYUMOLCSNEKTAR (Jfyfusyit, Kanizsai műsor Stúdió Mozi: 16.30, 18,15 óra: Jól áll nekik a haiá! 20.15 óra: Linda te édes KANIZSA TV $ óra: SZÍV-TV magazin {Ism.) 19 óra: SZÍV-TV magazin 20 óra: Heti magazinműsor MÁJUS 26. Sz 13.00 Telebörze 13.45 DSF-trinlng 14.00 Tánc 15.00 BMX-verseny 16.00 Hullámlovaglás 16.30 Szőrt 17.00 Kerékpársport 18.00 Siker négy keréken 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdió 20.00 Sport a nagyvilágból 21.30 Tenisz - összefoglaló 19.55 Hirek / Talkshow 23.00 Küzdősportok magazinja EUR0SP0RT 8.30 Aerobic 9.00 Ritmikus sportgimnasztika 11.00 Tenisz 20.00 Eurosport-hirek 20.30 Kosárlabda 22.00 Tenisz 23.00 Labdarúgás 1.30 Eurosport-hirek 1 PLUS 15.00 Cápabár (sorozat) 15.45 Angol nyelvlecke 16.00 Szóváltás 16.30 Kari R. Popper-portré 17.15 Bonnié Tyler 18.00 Rabszolgasors (sorozat) 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Kultúra 20.00 Híradó 20.15 Marcal Proust 21.00 Beszélgetés 21.15 Álarc mögött (film) 23.05 Talkshow OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden mennyiségben (ism.) 9.30 Természetfilm 10.15 Tudományos magazin 10.30 Nina alibije (ism.) 12.00 Zenedoboz 12.10 Külföldi tudósítások 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Testestől, lelkestől (sor ) 14.45 A Meier család (sor.) 15.05 Ewoks (sorozat) 15.30 Bábjáték 15.50 Szupernagyl (sorozat) 16.20 Egyszer volt... 16.30 Dlng-dong 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.10 Rólunk van szó 18.30 Malibu vízi mentől (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Köszönet gála 22.30 Minden lében két kanál (angol krimisorozat) 23.20 Köszönet gála 23.30 Az utolsó pillanat (film) OSZTRÁK 2 17.00 Pályaválasztás 17.30 Országok és emberek 18.00 Család minden meny-nyiségben (sorozat) 18.30 Hihetetlen 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradé 20.00 Kulturális magazin 21.15 Labdarúgó BEK 22.00 Híradó 22.30 Ha az istenek szeretnek 23.15 Nigei Kennedy 0.30 Hirek PRO 7 5.35 Angyal a földön (ism.) 6.20 Barátom, Ben (am. sor.) Az eltűnt busz 6.45 Rajzfilmek (ism.) Gyilkos paradicsomok Állatsull Tapsi Hapsi Flintstone család 8.30 Kezdeti nehézségek (ism.) 9.00 Harttól Hartig (ism.) 9.55 A kutatók (angol film) 11.35 San Francisco utcáin (ism.) 12.35 Bili Cosby-show (ism.) 13.05 „Coll" a biztonság kedvéért (am. sorozat) Szépségverseny 13.55 Elveszve Amerikában (amerikai filmvígjáték) [flEEl Harttól Hartig (am. sor.) Lassú ébredés 16.20 Rajzfilmek Szellemirtók Szuperegér Tapsi Hapsi Fllntstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Jason döntése 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Irány San Francisco GE San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Jó rendőr, de... 20.00 Híradó Hima Sötét vakáció (amerikai krimi) Fsz.: Lee Rémiek 22.15 Jaké és McCabe (amerikai sorozat) Az én apukém 23.10 Szórakoztató műsor Kabaré és szatíra 23.55 A nagy kocka (am. krimi) 1.40 Hirek 1.50 Hlghwayman (ism.) 2.40 Hirek 2.50 Az ifjú mester (ism) 16.05 Évforduló 16.10 Boldog szülinapot, Török! - Német film (ism.) 18.05 Életünket és vérünket a győzelemért... - 2. 18.40 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Kórház a város szélén Csehszlovák tévéfilmsorozat - XX/8. rész 20.00 Gazdakör 21.00 Főhajtás a Gordon lábánál - Tamási Áron 21.30 Hullámzó vőlegény Magyar tévéfilm SAT 1 9.45 Regine (német film) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Népzenei slágerek (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai soroz) A bizonyíték tEWíl Szomszédok (ausztrál sorozat) Detektivjátékok 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Boldogtalan vég 15.50 A bosszúállók (am. sor.) Vidéki hétvége 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hirek 18.50 Sport 19.00 Szív az adu 19.30 Szerencsekerék 20.15 Az órásmester (színházi közvetítés) 22.00 Beszélgetés 23.35 A profik (angol sorozat) Ki vadászik a vadászra? 0.35 A bosszúállók (ism.) 1.35 Akut (ism.) 2.10 Műsorismertetés Éü politika a javából! Aztán az is politika, hogy Erzsébet nem ment el a Pető Intézetbe. Nem menyét akarván letromfolni, hanem a szépséges magyar ügyintézéstől kívánta távol tartani magát. Nem a kis betegek voltak ennek okozói, hanem az épület körül kialakult huzavona. Én azt hiszem, az is politika, hogy milyen volt a hajléktalanok szállása, vagy éppen milyen nem volt. Hátha még azt tudná a királynő, hogy a kecskeméti Kodály-gimnázium csodálatosan éneklő kórusa mellett már alig találna szívből, önként énekelgető magyart, ifjút! Ekkor polemizálna csak igazán, hogy hová lett a derű, a danolászó jókedv a Duna-Tisza táján. Az meg még mekkora politika, hogy a képviselők, a parlamentben nyugton, figyelemmel végighallgatták beszédét! Biztosan valaki illemtan órát tartott nekik jó előre, hogy ha valaki beszél - ha másért nem is, politikából - csendben illik lenni! Ezután biztosan végig fogják hallgatni az elnököt, meg egymást, és főként azt, aki igazán politizál. Valaki mégiscsak volt, aki politizált a királynővel, így hát megtudhatta, hogy a Várba miért nem a még mindig golyó-lyuggatta Sándor-palota előtt vezették el, hol festettek tiszteletére kis- és nagykerítést. At. Mert a magyarok az átkenés nagymesterei. Meg a helyzet felfényesítői is. Ezért aztán még lámpaburákat is képesek az utcákon alkalmilag megtisztogatni. Elment a királynő, aki a brit haza, a birt alkotmányosság, egy nemzet nagyságának és erényeinek megtestesítője. Mi meg itt maradtunk emlékével - meg gondjainkkal. Csak bizakodhatunk abban, hogy mégis volt valaki, aki politikáról beszélgetett vele. Javunkra! Büki Erzsébet 5.40 Falutévé - géptippel, munkaügyi tippel, növénydoktorral 6.00 A Reggel 8.30 Közjáték 8 3S- 12.05 Napközi Benne: Uilil Kedves Celine Francia tévéfilmsorozat XIII/9. rész (ism.) 10.00 A nagykövet férje Francia kalandfilmsorozat - XIII/1. rész (ism.) 11.00 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 14.50 Oldjuk meg A közös érettségi-fel-vételi írásbeli vizsgák feladatainak megoldása 1 Matematika - fizika 16.00 Délutáni egyenleg tüCTI Mentőöv Konferencia a munkanélküliekért - 2. rész 16.30 Képújság 16.35 Parnasszus - Játék 16.50 Most - A sokoldalú fiatalok műsora 17.20 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Egy remek nap 17.50 Hol-mi?-Ifjúságiszolgáltató magazin 18.05 Pénzvilág 18.15 Napközi - egy műsor és valami más 18.35 Jó éjszakát kíván a Disney l mna Miami Vice Amerikai krimisorozat A játékos 47'' 19.45 Híradó 20.10 AC Mllan-Olymplque Marseille Labdarúgó-bajnokok ligája döntő mérkőzés (Hosszabbítás lehetséges!) A szünetben: Telesport 22.05 AKTuális 22.25 Central Express Nemzetközi televíziós sorozat 23.15 Oldjuk meg... 2 Kémia - matematika 0.25 Híradó 0.30 Közjáték (ism.) 0.35 BBC-hiradó HB0 17.30 Állati élet: A kipusztulás szélén Angol természetfilm 52'' 18.30 Hooper, a kaszkadőr Amerikai akciófilm 95'' 20.10 New Orleans-i jazz- fesztivál 90'' 21.45 A komédia királya Am. filmszatíra 104'' 23.35 Az öreg Magyar dráma 96'' 6.00- 9.00 Napkelte 9.00 Challenge Day - Zöldpont sportfesztivál 13.50 Műsorismertetés 13.55 Challenge Day 14.35 Népzenei magazin (ism.) fCTífl Testestől, lelkestől NSZK tévéfilmsorozat A szegény Jób 43'' (ism.) 15.48 Challenge Day 16.14 Kérdezz! Felelek mB Fekete Villám kalandjai Amerikai filmsorozat Első az egyenlők között 17.00 Híradó - Időjárás 17.06 Észbontó Ismeretterjesztő magazin gyerekeknek 17.26 Denver, az utolsó dinoszaurusz - Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Robotrock és a dino-rock 17.48 Műsorajánlat 17.50 Elektor kalandor 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Műsorajánlat-Időjárás 18.30 Telesport Benne: Foci csúcstalálkozó előtt... iMH.1 Kisfilmek a nagyvilágból Teaszertartás Kyotóban Japán dokumentumfilm Gegrengeleg Kanadai burleszkfilm FF Házcsinositás Bicikli Angol ismeretterjesztő film Bolygók Angol ismeretterjesztő filmsorozat A X. bolygó keresése 20.30 Challenge Day 20.55 Helló világ! Utazási magazin 21.35 Gondolkodó A Magyar Tudományos Akadémia közgyűléséről 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Challenge Day Összefoglaló a nap eseményeiről _ SZÍV TV _ 19.00 Műsorajánlat 19.10 Aerobic 19.35 Gyermekek képernyője 20.00 Más - Könnyűzene 20.40 Beszélgetések az Ex- póról-1. rész 21.20 Szív TV-shop 21.30 Kurír-est 22.30 Szív TV-shop 22.40 Mindennapi jóga Üffr ffttf gEpemai SZOLQAlfATÓIKPT 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: 92/73-461, 60/99-196 c SÜTÖRTÖK W óra: „A Környezetbarát gazdálkodás távlatai'' - előadás a HSMK-ban Mozi: 16, 18, 20''óra: Fenegyerekek Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, programajánlat 8.40 Napközben 11.05 Magyar tájak dalaiból, táncaibál 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Mendelssohn: Szélcsend és szerencsés utazás - nyitány 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek. Zenekari muzsika 14.55 Versarchivum 15.05 Válogatott perceink 15.40 Éneklő Ifjúság 16.00 Délutáni Krónika 18.10 Mindennapi gazdaság 18.20 Zenefórum 17.05 Párhuzamok metszőpontban. Bethlen Miklós önéletírása és Cserei Miklós krónikája alapján összeállította Pap Gábor Zsigmond 17.34 Fúvós fanfárok 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jé éjszakát, gyerekek I 19.40 összeállította: Csukás István 20.05 Hagyományípolék 20.30 Határok nélkül 21.05 Névjegy-Mezei András 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Sokszemközt az egészségről 23.05 Májusban történt. Válogatás Bach, Brahms, Csajkovszkij, Mozart, Sztravinszkij és Wagner műveiből PETŐFI 4.30 Hajnali Kalendárium 8.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Nosztalglahullám 8.50 Helykereső 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Zenés találkozó Benkő Dániellel 12.00 Régi néta, híres nóta 13.00 Hirpercek 13.10 Zsebrádiószínház Kopányl György: Nyílt utcán, fényes nappal 13.25 Kvízpróba. Játékvezető: dr. Hársing Lajos 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Észkerék 17.32 Gordiusz 18.30 Helykeresö 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Fülön fogva, avagy fgy hallgassunk zenéti 19.35 Táncházban 20.00 Szórakoztató biblia A királyok kora 20.30 Kortárs keresztyén könnyűzene 21.00 Hírpercek 21.10 Daráié (ism.) 21.40 Francia jazzfelvéte- lekből 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. Éjszinház 0.15- 4.20 Márél holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Clgánynéták BARTÓK 8.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Szanemorl (ism.) 10.57 Gloconda. Részletek 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.25 A kórusirodalom mesterműveiből 14.05 Aul Deutsch gesagt (ism.) 14.20 Az Igazi - IV/4. 15.06 Muzsikáié erdélyi városok 16.Q0 Hírek. Időjárás 16.05 A Zathureczky-emlék-verseny győztesei - 2. 16.35 XX. századi operákbél 17.00 Honi kultúránk 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Szeverényl Ilona és Vékony Ildiké kétclm-balmos hangversenye 18.55 Magyar képek 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.40 Hirek. Időjárás 20.45 Szécsl Margit mondja el versét 21.40 Bennett: Régi amerikai táncok 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Katedra 22.50 Napjaink zenéje 23.51 Mascagnl: Parasztbecsület-jelenet és húsvéti kórus 0.05 Éjszakai jazzklub 3 SAT 14.15 Jazz 16.05 Irodalom mindenkinek 16.15 Dokumentumfilm 17.00 Mlnihírek 17.10 Kamerával a vadonban 17.35 Octopus vállalkozás (sorozat) 18.00 Sport 19.00 Hírek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Vita 20.00 A nagy Bellheim (sor.) 21.51 Sport/Hírek 22.25 Három alma (film) 23.55 Tallózás SZLOVÁK SZTV-1 17.45 A növényvilág kalandjai 18.20 Emil Lönnebergböl (svéd tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Az ésszerű táplálkozásról 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 A mllllárdosnö (fr. tévéfilmsorozat) 21.35 Prix Danube krónika 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.40 Televíziós vitaműsor SZTV-2 18.30 Egészségügyi magazin 18.40 Arcok és városok Skallca 19.10 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.10 MTV slágerlista 21.10 Turisztikai magazin 21.35 A Woridnet bemutatja... 22.00 A bukás (brazil bűnügyi filmsorozat) 22.50 Események 23.15 Franch Open, 1993 (összefoglaló) 6.00 Híradó 7.00 Halié, Európa-jé reggelt, Németországi 9.00 A reggeli show-ja 10.00 Gazdag és szép (sor.) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 A Springfleld-sztori (amerikai sorozat) 0 Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Vigyázat, csapdal nüiTil Gyilkosság a hobbija Simerikai sorozat) gynökök egymás között 16.00 Beszélgetés 17.00 KI itt a főnök? (amerikai sorozat) Jonathan szerelmes 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Ébredés 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jé idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Életre szóló munka (német sorozat) 20.45 Segítség, megbolondult a családom I (sor.) 21.15 S. O. S. hívás (sorozat) ffXR Hőség (amerikai film) Fsz.: Búrt Reynolds 0.15 L. A. Law (am. sorozat) Gumimacik harca 1.10 Borzasztó kedves család (ism.) 1.50 KI Itt a főnők? (ism.) 2.20 Baleseti osztály (ism.) 3.15 Beszélgetés (ism.) 4.05 Robbanékony (ism.) 4.30 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) I RTL 2 I 6.20 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) A csodadoktor 16.35 Móka, kacagás (sor.) A diploma 17.00 Hirek 17.05 Lobo seriff (sorozat) Pénzvadászat 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk - játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Pásztoréra 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Pásztoréra 2. 20.00 Hírek 20.15 Beavatottak (sorozat) Mackósok 21.05 Pankráció 22.00 És isten megteremtet- te a nőt (am. film) 23.40 Krimisztori (sorozat) Szökésben 0.30 Seriff New Yorkban vox 14.15 Fiatalok magazinja 15.10 Az ügyvédnő és a zsaru (film) 16.15 Rlm és videó -magazin 17.00 Hirek 17.15 Beszélgetés 18.05 Talkshow 19.00 Hírek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Hiradó 20.15 VOX-box- játék 21.15 Tévémagazin 22.00 Hirek 22.10 Sport 23.15 Szex-ábécé TV 5 6.00 Telereggel 10.00 Természetfilmek 12.00 Varleféműsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 13.40 Kulturális magazin 14.55 Svájci magazin 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Egy korty egészség 17.20 Tuniszi receptek 18.00 Kvízmüsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni I 21.30 Az évszázad haladása 23.10 Vlva - svájci magazin 0.25 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Házibuli övezet 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Utazási magazin 14.00 Média televízió 14.30 Videogenerátor 16.30 Élővldeoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Honey West (sorozat) 20.00 Dokumentumfilm 21.00 Napirend 21.30 Eurépa-film 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A megtorlás völgye (film) Járműkiállítás és Kanizsai Napok együtt, sörfeszti1 Bár szeptember még távolinak tinik, ebben a nyár-végi illetve ősz-eleji hónapban három érdekes és bizonyára sokezer érdeklődőt vonzó eseményre keqjl sor Nagykanizsán. Kettő együtt, egy pedig külön... Az autóimádók az elmúlt két év hagyományát, a városunkban Pünkösdkor megrendezett versenyautó- és járműipari kiállítást a kísérő rendezvényekkel együtt ezúttal nem csodálhatják május 29-31. között, ugyanis a szervezik későbbre halasztották. Erről Ferencz József, a Ryno Kft. ügyvezető igazgatója, az F-F. Rally Team szakosztályvezetője röviden így nyilatkozott: - Az 1991. évi rendkívül kellemetlen - esős, szeles, hűvös - időjárás, s a tavalyi, vártnál gyérebb érdeklődés miatt a kiállításba fektetett sok fáradozás nem hozta meg a várt gazdasági eredményt. Ezért szervezőbizottságunk tárgyalásokat folytatott a Kanizsai Napok kuratóriumának vezetőivel a tekintetben, hogy rendezvényeinket a Kanizsai Napok ''93 eseményeibe ékelve szeptemberben rendezhessük meg. Nos, a tárgyalások kedvezően zárultak. Az már eldőlt, hogy a Kanizsai Napok ''93 eseményeire szeptember 9-12. között - csütörtöktől vasárnapig - kerül sor. Az előkészületek részleteiről Szakony Szilárd, a Nagykanizsa és Vidéke Ipartestület elnöke, a kuratórium által ismét megbízott vásárigazgató tájékoztatott: - A harmadik alkalommal megrendezésre kerülő Kanizsai Napok kiállítás és vásár idei programját a tavalyihoz hasonlóan négynaposra terveztük, ismét az Olajbányász SE sporttelepének déli végén lévő sportmunkacsarnokban és annak környezeteben, együtt a járműkiállítással. A meghívókat és ári ban postáztuk várói szerte az országba i így Horvátországba, Olaszországba, Ausi szág bajor tartomán; tett, hogy a rendezvé os EXPO-ra is - né biaknál nagyobb s: tenni. A jelentkező hazai számától tesszük füg^ és árubemutató egy a közeli MAV TE s) Természetesen lesz s lyet az első napra, mozunk. A kuratóriu tött, hogy a kiállít nem emeljük, a tiszt díja viszont az 1992 lesz! A párhuzamosé ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Kanizsai Stúdió Mozis 16.30, 18.15 óra: 20,15 óra: KANIZSA TV 8 óra: 19 óra: 13.00 Telebörze 13.45 OSF-tréning 14.00 Műkorcsolya 15.00 Siker négy keréken 16.00 Rodeé 16.30 Örült rekordok 17.00 Kerékpársport 18.00 Sportshow 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdié 20.00 A hét sporteseményei 21.00 Jégkorong 22.05 Talkshow 23.00 Motorsport 24.00 DSF-stúdlé (ism.) EUR0SP0RT 8.30 Aerobic 9.00 Labdarúgás 11.00 Tenisz 20.00 Eurosport-hirek 20.30 Jégkorong profi liga 22.00 Labdarúgás VB-selej- tezö 24.00 Ökölvívás 1.00 Eurosport-hirek 1 PLUS 14.45 Beszélgetés 15.03 Megint szeretlek (amerikai film) 16.40 Jelszó 16.45 Hollandia 17.15 Veszélyes vágy (sor.) 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Börze 20.00 Híradó 20.15 Cuc Phuong kincse (film) 21.00 Beszélgetés 21.15 Könlg és fsa (film) OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Család minden mennyiségben (ism.) 9.30 Országok és emberek 10.00 Ausztria-kép 10.30 Ha kedd, akkor ez Belgium (ism.) 12.15 Teleszkóp 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Testestől, lelkestől (sor.) 14.45 Antik istenek és hősök 15.05 Tao-Tao (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Alfréd J. Kwak (sorozat) 16.30 Heuréka I 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.10 Rólunk van szó 18.30 Malibu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Hegyi levegő és porhó 21.10 A számok világa Hitül Nincs bocsánat I (film) 23.30 Jóban, rosszban (film) OSZTRÁK 2 17.15 A Himalája 18.05 Család minden meny- nyiségben (sorozat) 18.30 Made in Ausztria 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Fllmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúrai 22.00 Hirek 22.30 A rend szigete 23.15 Éjszakai stúdió 0.15 Halló, Ausztriai-hal-lé, Bécsi Nyomkereső (FBK) Linda te édes SZÍV-TV (Ism.) IFI-torony * PRO 7 5.15 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 6.05 Barátom, Ben (am. sor.) Hal és chlps 6.30 Rajzfilmek (ism.) Szellemlrtók Szuperegér Tapsi Hapsi Flintstone család 8.15 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.45 Harttól Hartig (ism.) 9.40 Lány pisztollyal (olasz filmvígjáték) 11.35 San Francisco utcáin (ism.) 12.35 Bili Cosby-show (ism.) 13.05 Vegas (am. sorozat) Lemezpárbaj 13.55 Az apacsok felkelése (amerikai western) nana Harttól Hartig (sor.) Halált jelentő deszkák 17.20 Rajzfilmek Gyilkos paradicsomok Beetlejuice Tapsi Hapsi Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Hosszú út az éjszakába 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Szupermarket-lázadók KiliEl San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat) Szökevények 20.00 Híradó EflWEI Flashdance (amerikai zenés film) Fsz.: Jennifer Beals P3fiTi] T. J. Hooker (am. sor.) Divatdiktátor 22.55 A miniszoknyás banda (amerikai akciófilm) 0.25 Hirek 0.35 Jaké és McCabe (ism.) 1.20 Szórakoztató műsor 2.05 Hirek 2.15 Sötét vakáció (ism.) 3.55 Hirek 4.05 Vegas (ism.) 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Isten rabjai Magyar film FF (ism.) 17.40 A tenger-3. 18.10 Májusban, Babócsa 18.20 Nlls Holgersson 18.45 Hirek 19.00 A névtelen vár Tévéfilmsorozat-! rész 20.00 Francia filmek klubja A postakocsi Francia film 121'' 22.00 Évforduló 22.05 Hírösszefoglaló SAT 1 10.00 Az órásmester (ism.) 11.35 Szomszédok (ism.) 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Mentők (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Vak gyűlölet 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) A baj nem jár egyedül 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Rosszabb Is lehetne 15.45 A bosszúállók (amerikai sorozat) Kinél van a labda? 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hírek 18.50 Sport 19.00 Pont, pont, pont 19.30 Szerencsekerék 20.15 összeesküvők (amerikai sorozat) Becsapott maffiózó 21.20 Halll Galll 22.15 A fekete kígyó vére (olasz akciófilm) 0.15 Ujjak (amerikai film) táshoz kapcsolódik majd a sportpályán újra lebonyolításra kerülő aiákduatlon (futás, kerékpározás) és az autóstriatlon (autóvezetés, futás, kerékpározás) verseny, értékes díjakkal. Az előbbi a gyermeknap keretében, pénteken zajlik majd, amikoris a csoportosan érkező óvodások és iskolások térítés nélkül tekinthetik meg a kiállításokat és a diákduatlon küzdelmeit. Az autóstriatlon selejtezőire szombaton, döntőire pedig vasárnap kerül sor. A négy nap során a helyszínen felállított szabadtéri színpadon - a délelőtti óráktól záróráig - sorra peregnek majd a színes és szórakoztató kulturális programok. Reméljük, hogy az időjárás idén is kegyeibe fogadja a Kanizsai Napokat. Tavaly szeptemberben - részben a Kanizsai Napokba ékelve - ezreknek nyújtott felejthetetlen élményt a Kanizsa Sörgyár alapításának 100. évfordulóján rendezett Centenáriumi Sörfesztivál. Az 1992 évi 10 napos kanizsai programsorozat utolsó óráiban Furák Zoltán, a Ka- ál külön ínlatokat a napok-nkba, a megyébe, határainkon Júlra, zlovéniába, Északiába és Németor-ba. Ez azt érzékel-yt - készülve a 96-zetközivé, a koráb-básúvá szeretnénk •s külföldi kiállítók Ive, hogy a termékészét áthelyezzük-e rtmunkacsarnokba. ikmai nap is, ame-■sütörtökre progra-vezetése úgy dön-: tavalyi helydíját t közönség belépőévinél alacsonyabb zajló jármükiállí- nizsa Sörgyár Rt. elnök-vezérigazgatója a mintegy 20 ezer főnyi közönség örömére bejelentette, hogy a jövőben minden évben rendeznek néhány napos sörfesztivált Nagykanizsán. Bár néhány héttel ezelőtt elterjedtek olyan hírek a városban, hogy a sörgyáriak visszalépnek ettől, az elnök-vezérigazgató azonban kedvező hírrel szolgált: - Az idei - a tavalyinál szerényebb -sörfesztivál szeptemberben négynapos lesz, s azt már eldöntöttük, hogy kitérünk a Kanizsai Napok rendezvényeitől. A két időpont - szeptember 2-5 vagy 16-19 -közül még nem döntöttünk. A rendezvény centruma ismét az Olajbányász SE sporttelepe lesz. A szakmai és kulturális programokat kereskedelmi igazgatóságunk, a sporteseményeket pedig a sportegyesület elnöksége szervezi. A részletes műsor ütemezesét hamarosan megkezdni. Szeretnénk ismét jó szórakozást nyújtani a város és a városkörnyék közönségének -mondta. Tihanyi István MÁJUS 27. Cs 5.40 Falutévé - ipartippel és kert-ész 6.00 A Reggel Benne: 8.05 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: Kiflii Kedves Celine Francia tévéfilmsorozat XIII/10. rész (ism.) 10.00 Hódolat Sevillának Placldo Domingo (ism.) 11.00 Játék 11.15 Új Reflektor Magazin Érdekvédelmi riportműsor 12.00 Hirek 12.05 Képújság mnn Oldjuk meg... A közös érettségi-fel-vételi írásbeli vizsgák feladatainak megoldása 3. Biológia - német 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Teiesport 16.55 Képújság 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Bíbor homály 17.30 Menedzser Magazin Különkiadás 17.40 Havi mérleg 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.40 Égből pottyant mesék A virágáruslány (ism.) 19.00 Álljunk meg egy szóra I 19.10 Színházi napló 20.00 Hiradó 20.30 Telesport fJiTTi] Szomszédok Teleregény (Ism.: péntek, TV1 9.00) 21.20 Frlderlkusz-show Garantáltan politika- -mentes talkshow (Ismétlés: június 8., TV1 10.00) 22.35 AKTuális FSlilil Tetthely NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat A jelige: komp 101'' 0.40 Hiradó 0.45 Közjáték (ism.) 0.50 BBC-hiradó HB0 17.30 Mozimánia: Martin Scorsese-Dok.-film56'' 18.35 Halálauté Amerikai kalandfilm 96'' 20.15 Lidérces órák Amerikai dráma 93'' 21.50 Különös kegyetlenséggel-Am. akciófilm 100'' 23.35 Aria Amerikai művészfilm 85'' 1.00 Erotlkukucs - Am. film 6.00- 9.00 Napkelte 14.45 Műsorismertetés 14.50 Kirakat 15.30 Keresztények Angol ismeretterjesztő filmsorozat—XII/7. rész: Tiltakozás és reform (ism.) 16.25 Otöd-ölö Telefonos játék íTitlil Meg kell a búzának érni 20 éves a magyarországi táncházmozgalom 17.00 Hiradó - Időjárás fflilü Prizma Életmódmagazin Csámborgó 17.45 Nellie, az elefánt Angol rajzfilmsorozat Nellie beáll a csapatba 17.50 Elektor kalandor 18.00 Hiradó 18.10 Regionális híradó 18.23 Regionális magazin 18.53 Műsorajánlat-Időjárás íEIiT Mentőosztag Angol-ausztrál tévéfilmsorozat-XIV/14. rész: Jegyzőkönyv szerint 49'' ilHEfi Magyar novellák Sarkadi Imre: Három játék Tévéjáték 20'' Mari - Nagy-Kálózy Eszter, Feri-Cseke Péter, Juszuf - Lukács Sándor 20.15 Új a nap alatti Fellegi Adám műsora 21.05 össztűz - Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Az irodalom nyelve Weöres Sándor 22.30 A TV2 filmklubja Szomszédolás Román filmek bemu- Ahol hidegen sül a nap Román film (1991) FF 91'' A nő - Oana Pellea (Nyakó Juli), A férfi -Gheorghiu Visu (Rudolf Péter) 19.00 Műsorismertetés 19.10 Sráckarlka Nyolcvan nap alatt a Föld körül...-Rajzfilm 19.45 A sebesség világa 19.50 Holland képek Útifilm-11/1. 20.10 Hal héf boldogság Magyar filmvígjáték FF Főszereplők: Toínay Klári, Kiss Ferenc 21.30 Az állatok paradicsoma 22.00 Trans World International 22.30 Az amerikai álom ÉNTEK 20 óra: C. B. Blues Band koncert a HELY klubban Mozi: 16, 18, 20 óra: Harapós nő Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, programajánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin közben: 9.50 Lottósorsolás 11.05 Cigányfélóra 11.35 Rókacsárda -XIV/12. 12.00 Déli Krónika 12.30 Kinyerma?-Monoron 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Barry Tuckwell Jerome Kern-müveket játszik 13.30 A Hetednapi Adventista egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek. Zeneparádé 14.55 Első közlés 15.05 Kerengő. A tudományok művészetéről és a művészetek tudományáról 15.35 Hitélet és történelem Katolikus hittérítés a 17. századi Magyarországon 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum Népdalportré: Mádi Szabó Katalin 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 összeállította: Csukás István 20.05 Népdalfeldolgozások 20.30 Határok nélkül. Magyarságkép idegen tükörben 21.05 Parlamenti ütköző 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Ad hoc bizottság 23.05 Hangversenymúzeum Igor Sztravinszkij vezényel PETŐFI 4.30 Hajnali kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Zöldreggel 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Slágerfilmek - filmslágerek 8.50 Helykereső 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.18 Nóta-kívánságműsor 13.00 Hirpercek 13.10 Mit üzen a Rádió? 13.35 Dalaim 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Péntektől - péntekig benne: 14.45 Poggyász 15.00 Hirek. Időjárás 16.45 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer 18.30 Éj-féllg per 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Ritmus''93 19.35 A családban maradi 20.00 Bravó I 20.30 Fűtől fáig 21.00 Hirpercek 21.10 Rádiószínház Hungária szuperkviz Nyerges András hangjátéka 21.54 Csik Gusztáv kvartettjének hangversenye 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. Rádióorfeum 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Joshua Bell, Jean-Yves Thibaudet 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Búvárharang (ism.) 10.20 Derűre is derű Jane bemutatkozik (ism.) 10.45 Régi magyar muzsika 11.00 Zenekari muzsika 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.05 Fúvós kamarazene 13.35 Kiri Te Kanawa Mozart-áriákat énekel 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A Voice ol America sorozata nyelvtanulóknak 14.20 Havasok könyve Nyírő József novelláiból 15.08 Bizet:Az arles-i lány— I. szvit 15.30 Kíváncsiskodó. Látogatóban Komlós Péternél 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Magyar zeneszerzők műveiből 17.00 Mi újság a régizene világában? 17.50 Világlira. Ralph Waldo Emerson versei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Dvorák: Ruszalka Háromfelvonásos opera közben: 19.48 Telekes Béla versei 20.08 Hirek. Időjárás 21.02 A kamarazene kedvelőinek. Olasz muzsika 22.05 Zenei panoráma 22.45 Régi fúvószene 23.00 Agóra 0.05 Lemezújdonságok 3 SAT 17.10 Alfréd J. Kwak (sor.) 17.35 Gyilkossági csoport (sorozat) 18.00 3 SAT börze 18.25 Ötletek és irányok 19.00 Hirek / 3 SAT stúdió 19.30 Külföldi tudósítások 20.00 A hegyek országa 20.45 Áilatportré 21.00 Beate S. (sorozat) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport/Híradó 22.25 Oldalpillantások 22.50 Irezumi - a tetoválás szelleme (film) SZLOVÁK SZTV-1 17.20 Pinocchio (sorozat) 17.45 Tévékaleidoszkóp 18.05 Szlovákia műemlékei 18.20 Az Addams család (am. tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Számitógépes játék 19.30 időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Televíziós vetélkedő 20.40 A milliárdosnő (fr. tévéfilmsorozat) 22.10 Prix Danube krónika 22.30 Időszerű események 23.05 Sporthírek 23.10 Film és videó 23.40 MusIcClub SZTV-2 19.10 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 időszerű események 19.57 Sporthírek 20.06 A Woridnet bemutatja... 20.40 Ibsen: John Gábriel Borkman (színházi közv.) 22.30 Környezetvédelmi magazin 23.00 French Open, 1993 (összefoglaló) 23.25 Események 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reggelt, Németországi 9.00 A reggeli show-ja 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) íflHil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Pompás benyomás lEfiTil Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Az utolsó járat 16.00 Beszélgetés 17.00 KI itt a főnök? (amerikai sorozat) A férfi is csak ember 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Nlcsak, ki ugat? 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Hazai dallamok 21.15 Sylter-történetek (német sorozat) Finom vendégek 22.15 Forró rágógumi (sorozat) 24.00 Az első szerelem (olasz szexfilm) 1.30 Átkelés a Szaharán (olasz akciófilm) KWH A vámpír csókja (angol horrorfilm) 4.40 Baleseti osztály (ism.) 5.30 Rajzfilm RTL 2 6.20 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) Három fivér 16.35 Móka, kacagás (sor.) A lényeg 17.00 Hirek 17.05 Lobo serifi (sorozat) Sok lány férfit győz 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk- játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Veszélyes műtét 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Veszélyes műtét 2. 19.30 Bensőn (sorozat) Új First Lady 20.00 Hirek 20.15 Pancho Villa (angol kalandfilm) 21.50 Richie Brockelman: A 24 érés eltűnés (film 23.05 Krimisztori (sorozat) Felkelés 23.55 Seriff New Yorkban (amerikai sorozat) Élve vagy halva 14.10 Sport 15.05 Testközelben (ism.) 16.05 VOX-box (ism.) 17.15 Beszélgetés 18.00 Hírek 18.15 Életmódmagazin 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Híradó 20.15 Blunt nyomozóiroda (sorozat) 21.15 Tévélűkör 22.00 Hirek 22.10 A szép Ismeretlen 24.00 Hirek 1 TV5 6.00 Telereggel 10.00 Filmek Tuniszról 12.00 Varietémüsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 14.30 Varieté fiataloknak 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Oxigén 17.20 Tuniszi receptek 18.00 Kvizmüsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Aktualitások 21.30 ''90 sztárjai 23.00 Orvosi magazin 0.40 Bírósági iratok 1.10 Vegyes műsor hajnalig MUSIQTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Házibuli övezet 2.00 Marijne 3.30 Éjszakai videók I SUPER 13.00 Napirend 13.30 Ifjúsági magazin 14.00 Videogenerátor 16.30 Élő videoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Sorsforduló (sorozat) 20.00 Eco-rekord 20.30 Európa-film 21.00 Napirend 21.30 Arcképcsarnok 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 East Street 13. (film) Rada Gyula: Intelem ...ha halmozod a mindennapok örömét. - más erények rovása vesz majd erőt, -s ha vackodba visszavonulsz, örök álomba ringat a múlt... Ajánlás! Herceg, kapaszkodj, míg bércek intenek feléd, de ne feledd, míg tűz a nap, jéghegy dermedhet beléd.... 1993. Ol. 27. Letenye Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház tisztelettel meghívja Önt és családját 1993. május 21-én, 18.00 órakor kezdődő IRODALMI KÁVÉHÁZ c. rendezvényére, ahol RADA GYULA költő várja Önt egy estére. Vendégeink: Tóthné Hegedűs Erzsébet versmondó Bedő Csaba Radnóti-díjas versmondó LAT&CjASSA. A NAGYKANIZSAI USZODÁT! Stúdió Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: Támadók a mélyből Budaszex MÁJUS 28. p 13.00 Telebőrze 13.45 DSF-tréning 14.00 Műkorcsolya 15.00 Sportshow 16.00 Vízisí 17.00 Kerékpársport 18.00 Motorok és legendák 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 OSF-stúdló 20.00 Sport a nagyvilágból 21.55 Hirek 22.05 Talkshow 22.55 Hirek / Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdló (ism.) EUR0SP0RT 8.30 Aerobic 9.00 Golfmagazln 10.00 Labdarúgás 11.00 Tenisz 20.00 Eurosport-hirek 20.30 Motorsportmagazin 22.00 Tenisz 23.00 Kosárlabda 0.30 Jégkorong 1.30 Eurosport-hirek 1 PLUS 14.45 Beszélgetés (ism.) 15.00 Visszapillantó 15.20 Amit a nagyi tudott... 16.05 Francia nyelvlecke 16.35 Százmestermű 16.45 Karl-Otto Apel 17.30 Keleti németek 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Sport 20.00 Hiradó 20.15 Dokumentumfilm 21.00 Beszélgetés 21.15 Játék 22.45 Marokkó (film) OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden mennyiségben (ism.) 9.30 Komputershow 10.00 X-Large (ism.) 10.30 Hosszú lábak (ism.) 12.00 Zenadoboz 12.15 Belföldi tudósítások 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Testestül, lelkestül (sor.) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Heidi (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Ketchupvámpirok (sor.) 16.30 VIF-Zak 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Malilxi vizi mentől (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Az öreg (krimisorozat) fflna Hogyan házasodik egy milliomos? (am. film) 23.05 Hirek/Sport 23.30 Fehér kutya (am. film) OSZTRÁK 2 15.45 Az út végén (film) 17.30 Természetfilm 18.00 Család minden meny- nyiségben (sorozat) 18.00 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Dokumentumfilm 21.00 Tudományos magazin 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hírek 22.30 Alias Smith és Jones (amerikai sorozat) 22.55 Harley Davidson 23.45 Guns''n''Roses-koncert PRO 7 5.15 CsIHagember (am. sor) Találkozás 2. 6.00 Barátom, Ben (am. sor.) Kívülálló 6.30 Rajzfilmek (ism.) Gyilkos paradicsomok Beettejuice Tapsi Hapsi Flintstone család 8.15 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.45 Harttól Hartig (ism.) 9.45 A bosszú erődje (amerikai western) 11.05 San Francisco utcáin (ism.) 12.05 Bili Cosby-show (ism.) 12.35 Perry Mason (am. sor.) A csalárd testvér esete 13.25 A csoda (am. film) Fsz.: Carroll Baker, Ro-ger Moore íflBEI Remington Steele (amerikai sorozat) Nászút Acapulcóban 16.20 Raizfilmek Szellemlrték Widget, a kis őr Tapsi Hapsi Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Jason szupersztár 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Ötödik kerék 03 Booker (am. krimisor.) Macska-egér játék 20.00 Hiradó HiKE R.O.B.O.D.O.G. (amerikai filmvígjáték) EHTOÜ Mancuso FBI (am. sor.) Koba, a grúz 23.00 Örültek (amerikai film) 0.50 Hirek 1.00 T. J. Hooker (ism.) 1.45 Hirek 1.55 A nagy kocka (ism.) 3.40 Hirek 3.50 Perry Mason (ism.) 4.35 Bajnokok (sorozat) 5.25 GeneBradley (sorozat) 16.05 Évforduló 16.10 Kapásjelző 16.20 Postakocsi (ism.) 18.20 Árpád-kori körtemplom Hidegségben 18.30 Mondák - Botond 18.45 Hirek 19.00 Közép-európai magazin 19.45 Premier plan - Közelképben a Csontváry film 20.00 Csontváry Magyar film 110'' 21.50 Ligeti György köszöntése 22.25 Évforduló SAT 1 9.50 Kabarett (német film) 11.30 Szomszédok (ism.) 12.00 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Bosszúállók (ism.) 13.30 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Az elveszett fiú 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Paul bánata 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Egy új könyv 15.45 A bosszúállók (amerikai sorozat) Misszió 16.45 Kockáztassl 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hirek 18.50 Sport 19.00 Pénz, halál, szerelem 19.30 Szerencsekerék 20.15 Asterlx tizenkét próbája (francia rajzfilm) 22.00 Vesszőfutás (akciófilm) 24.00 Rosalle (erotikus film) 1.05 A bosszúállók (ism.) 2.00 Beszélgetés (ism.) 3.20 Tiltakozás (ism.) KATONASORS Mint minden fiú életében, a liédben is el fog jönni előbb vagy utóbb... Egészen az utolsó pillanatig reménykedsz, hátha megtörténik a csoda és nem kerül rád a sor. De megkapod a behívót és mehetsz a fodrászhoz levágatni az évfkig nagy gonddal növesztett göndör fürtjeidet. Édesanyád rádöbben - talán igazából először -, hogy érett, felnőtt férfi vagy. Rettenetesen büszke tesz rád, de talán 0 érzi a legjobban át, mi játszódik le benned. Még egyszer meglátogatod a haverokat és míg ők hülyéskednek, te egyre kedvetlenebb leszel. A barátnőd az utolsó pillanatig a nyakadon csüng és könnyeivel áztat. Qe neked menned kell! Elbúcsúzol szüléidtől is. Édesanyád zokog, édesapád büszkén vállon vereget: „Aztán erős légy ám!" Te elindulsz, de a szíved visszahúz, a laktanya kapujában még visszafordulsz. Most már a te szemedben is egy könnycsepp csillan meg, amit gondosan álcázni próbálsz, mert a férfiasságodon nem eshet csorba. Bent minden rettenetesen furcsa, nem érted, mire jó ez az egész. Miért akarnak veled egy évig katonásdit játszani! Vajon, ha kftör a háború, alkalmazni fogod ezt? És egyáltalán, miért nincs, itt senkinek egy kedves szava hozzád?! Úgy érzed, mindjárt megbolondulsz. Mégis felkelsz reggel hatkor, félig megfagyva vagy izzadtságban füröd-ve hajtod végre az egész napos parancsokat. De ez még mind semmi, az öreg katonák is szórakoznak rajtad. Megpróbálod mindezt feldolgozni magadban, mert nincs, akinél lerakhatnád ezt a többkilós terhet. Majd az idő múlásával megszokod a katonaéletet, már lesz kinek panaszkodni. De addigra fügyülsz az egészre, mert már úgysincs sok hátra. Ha kikerülsz, az otthoni életed egy kész paradicsomnak tűnik és ezt kell majd megszoknod. De mégis csak egy év az életedből, vagy még több! Valószínű, hogy örök nyomot hagy benned. Hogy milyen értékűt? Azt bízd a sorsra! Ne felejtsd el az alatt az év alatt: SOHA NE ADD FEL! Sebestyén Nikoletta 5.40 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8 35— 1245 Napkőzi Benne: 9.00 Szomszédok (ism.) 9.50 Lottósorsolás irililil Dallas Amerikai filmsorozat A kubai utazás (Ism.: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.20 Segítség I Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás 12.00 Hirek 12.05 Képújság 15.00 Oldjuk meg... 4. Angol - francia 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora íTtH Nemzetközi kajak-kenu verseny Közvetítés Fadd-Dom-boriból, felvételről 17.15 Múmin Japán rajzfilmsorozat 17.45 Pénzvilág 18.00 Ablak - Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések nililil Micimackó-klub 19.45 A nélkülözhetetlen őserdő Természetes növényvédelem 20.00 Híradó 20.30 Telesport EJiHil Dallas Amerikai filmsorozat A kubai utazás (ism.) 21.35 Panoráma 22.45 TV1 filmutazás Benne: Izraelben jártunk Dokumentumfilm EKliTil Kupadöntő Izraeli film (1991) 108'' Feliratos!'' 0.50 Galileai melódiák Zenei élet Izraelben 1.10 Hiradó 1.15 Közjáték (ism.) 1.20 BBC-hiradó 17.30 Babar: Ufók pedig nincsenek - Fr. rajzfilm 24'' 18.00 Atomjátékok Amerikai krimi 108'' 20.00 Az utazó ügynök Amerikai vígjáték 99'' 21.45 Önkéntesek Amerikai vígjáték 102'' 23.30 Éjféli leszámolás Amerikai akciófilm 100'' 6.00- 9.00 Napkelte 15.30 Műsorismertetés 15.35 Cigánykerék (ism.) 16.06 Garfield Amerikai rajzfilmsorozat XII/1! rész: Itt jön Garfield I 16.30 Calyp-show Külföldi sztárok klipjei 17.00 Hiradó - Időjárás 17.06 Műsorajánlat 17.10 Nagylátószög Válogatás a regionális és a határon túli magyar stúdiók műsoraiból 18.00 Hiradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Műsorajánlat - Időjárás 18.30 Produkciói Tini sztár kerestetik ''93 11/1. rész (2. rész: június 4., TV2 18.30) inmiil Orbán Balázs nyomában Csikszék 2. 20.00 Ideális család Családi vetélkedő 21.05 Kecskeméti animációs filmek Horváth Mária: Ajtó 2 (Egyszer hopp) Nikolay Ivanov Noy-kov: Az út Miklós Árpád: Ekhó Szilágyi Varga Zoltán: Tiszta kép Szilágyi Varga Zoltán: Éjszakai kultúrtörténeti hadgyakorlat Homolya Gábor: Western RflHtl „Ilyen az élet" 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EEgfi A férfi, aki tetszik... nekünk Sugár Ágnes és Radvá-nyi Dorottya műsora 20.00 Műsorismertetés 20.10 Muslc TV4 21.14 TV4 autó-motor magazin - Különkiadás Az Indianapolis 500 története - III/2. 22.00 Tűz van, Babyl Amerikai film Georgia City csendes békéjét csak néha dúlja fel egy-egy komolyabb házibuli, melynek legaktívabb résztvevői a tűzoltók. Egyszeriben megváltozik az idilli helyzet, amikor kiderül, hogy a városba települ egy japán autógyár. 23.35 Áramvonal - divat 23.45 Iron Maidén Zenés beszélgetés MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON I s ZOMBAT 10 óra:KANIZSÁN AZ ÁSZ - Zsigmondy-Wlnkler tornatermében 14 óra: Gyermeknap a HSMK-ban és a Kodály Zoltán Művelődési Otthonban 20 óra: Suli-buli DISCO a HELY klubban Mozi: 14 óra: Mindent bele! Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Műsorismertetés, programajánlat 8.25 Kopogtató Föld-adta sors 8.50 Bajor Nagy Ernő jegyzete 9.05 Családi tükör 9.35 Régi híres énekesek műsorából Carlo Galeffi operaáriákat énekel 10.05 Ismét a javából I Válogatás elhangzott műsorokból 12.00 Déli Krónika 12.30 Vllágkosár Áruk és árak, értékek és igények a világ élelmiszerpiacán 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.40 Tetten ért szavak Balázs Géza anyanyelvi műsora 14.05 Oxigén Ökológiai magazin 15.05 Szabadpolc Könyvekről 15.35 Mozart: Kis éji zene 16.00 168 óra 17.30 Visszhang A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.05 Rádiószínház „És maradok szerető feleséged" Valerie Stiegele rádiókompozíciója 21.49 Geiger György trombitán játszik 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Beszéljük meg! 23.05 Noktürn PETŐFI 4.30 Reggeli dallamok 5.00 Nyújtózkodó 7.30 A szeretet közösségei 8.05 Mindenütt jó... 10.00 Mese-zene gyerekeknek 10.30 Hirvidék 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Zenekanál. Ajánlat régi, elfeledett ételekből, ma kitalált új ízekből -muzsikával fűszerezve 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hirpercek 13.10 Tükörben 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Zenés játékokból 14.30 Daráló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Nagy nevettetők 16.00 Sziv küldi... 16.55 Van ez igy! 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Páratlan hangok Éneklő labdarúgó világválogatott 17.31 Közvetítés az Írország-Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről 18.25 Egyik kutya, másik eb 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 MagyarRobinson-ll/1. íratott Szekér Joákim Alajos által az 1808. esztendőben 19.35 Peter Nero zongorázik 20.00 Nemzetkőzi slágerlista 21.00 Hirpercek 21.10 Szombat esti láz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. Póttarisznya 0.15- 5.50 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03- 5.50 Nótacsokor BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Ml közöm hozzá? 10.00 Hirek. időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.28 Magyar művészek operafelvételeiből 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora 13.00 Patachich Ivánra emlékezünk 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Romantikus kamarazene 15.00 Opera-müvészlemezek 16.05 Kapcsoljuk az Úbudal Társaskört. Pertis Attila zongorahangversenye 16.45 Rézfúvós együttesek felvételeiből 17.00 Debussy-müvek 17.30 Poggyász 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Dlszkotéka 19.05 Ettore Bastianini, a közönség kedvence-VI/5. 19.55 Hirek. Időjárás 20.00 A Nagy Virágvágó Gép 20.15 A Pécsi Szimfonikus Zenekar hangversenye 21.39 Cererols: Missa de Glória 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 összkiadás. Beethoven kvartettjei - VII/6. 23.45 A Budapesti Vonósok két Vivaldl-concertót játszanak 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska 3 SAT 13.00 Hirek 13.10 Külföldi tudósitások 13.40 Ötletek és irányok 14.10 Moritz-történetek 14.40 Életem cirkusza 15.05 Gasztronómia 15.30 Kívánságkoncert 17.20 Nem könnyű eset (sorozat) 19.00 Hirek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Böhnke és Lange 20.00 Julle kisasszony 21.45 Beszélgetés 22.45 A zene útja SZLOVÁK SZTV-1 18.05 Baywatch (am. sorozat) 19.00 Esti mese 19.30 időszerű események 19.55 Sporthírek 20.05 A helyes kulcs (vetélkedő) 21.25 Berlini divatmagazin 21.45 Prix Danube krónika 22.05 Gólok, pontok, másodpercek 22.20 PoHp (olasz tévéfilmsor.) 0.15 Erotikus videoklip SZTV-2 16.35 Keresztény magazin 17.05 A fiatalok és a kábítószer 17.50 Könyvmagazln 18.40 Nemzetiségi magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sporthírek 20.15 Minárik: Jubileum (tévéjáték) 21.20 Közép-Európa (dokumentumfilm-sor.) 22.20 MTV slágerlista 23.15 French Open, 1993 (összefoglaló) 23.39 Csak arra gondolok 23.40 Események 6.00 Belle és Sebastian (sor.) 6.30 Bob, a szellem (sor.) 6.55 Peter Pan (sorozat) 7.20 Pif és Herkules (sor.) 7.35 Samurai Pizza Cats (sorozat) 8.00 Játék gyerekeknek 8.15 Pinocchio (sorozat) 8.40 Wlsh Kid (rajzfilmsor.) 9.05 Beveriy HHs Teens (sor.) Kísértetvadászok 9.30 Lucky Luké (sorozat) Dalton City 9.55 Hatmillió dolláros csa- iád (sorozat) 10.25 Planet kapitány (sor.) 10.55 Thor (rajzfilmsor.) Varázsital 11.15 Sárkányok birodalma (sorozat) 11.40 Mutánsok (sorozat) 12.05 Winspector (sci-fi sor.) 12.30 Harry és Hendersonék (sorozat) Harry születésnapja 12.55 Bolondokháza (am. sor.) 13.25 Bel Air hercege (sor.) 13.50 Titkos énem (am. sor.) Kézikönyv 14.15 Rendőrségi beszámoló (amerikai sorozat) Veszélyes automaták [QBj] Knight Rider (am. sor.) Valaki csal iHHH A csapat (am. sorozat) Futótűz QXQ Jump Street 21. (sor.) Változások 17.45 Melrose Place (am. sor.) A teljes Igazság 18.45 Hiradó 19.15 Beveriy Hills 90210 (amerikai sorozat) Esős nap 20.15 Szalmaszál (színházi közvetítés) 22.00 Sallor és Lula (film) 1HB3 A vad páros (amerikai akciófilm) 2.05 Férfimagazin 2.30 Saiior és Lula (ism.) 4.35 A csapat (ism.) Kötelező olvasmány Hétfő van, fél kettő. Végre vége a napnak. Felveszed a kabátodat, hátadra a táskát és utadra eredsz.. Agyad lázasan dolgozik, autók suhannak el melletted, valaki rád köszön. Mész tovább, észre sem veszed. Gondolkozol. Nem érted, hogy tehette. Miért csinálja ezt veled? Hogy tud ilyen lenni? Gondolatmeneted főhőse természetesen ismét a magyartanár, mint már annyiszor. Hogy mi váltotta ki fölháborodásodat? Hát épp ez az! Már megint egy kötelező olvasmány. Még az előzőt sem fejezted be, és tessék: máris itt a következő. Biztos megint valamilyen teljesen olvashatatlan szöveg lesz. Már kezded megszokni, hogy egyiket sem érted. Hogy miket ki nem lehet hozni egy negyven oldalas kis könyvből! A múltkor is: ki gondolta volna, hogy egy egyszerű köpönyeg mik- RTL 2 5.35 Specialisták úton (sorozat) 7.15 A maratoni csata 8.40 Bravó TV 10.15 Gabié és Lombard (film) 12.15 Két amerikai (film) 14.05 A maratoni csata 15.35 A nagykövet felesége (francia sorozat) 17.15 Kerekek (sorozat) 18.10 Hirek 18.15 Specialisták úton (ism.) 20.00 Hirek 20.15 Kellemes lesz (film) 21.55 Pankráció 22.10 Megszállottság (amerikai thriller) 23.50 Belföldi ügy (krimi) 1.25 Gable és Lombard (ism.) 3.15 Megszállottság (ism.) vox 13.40 Blabla 14.05 Blunt ügynökség (sor.) 15.00 Hirek 15.15 A szép ismeretlen 17.00 Hirek 17.15 Heuréka! 18.00 Hirek 18.05 Idegen világok 19.00 Hírek 19.05 Vadvllág (sorozat) 19.45 Hiradó 20.15 Malarek (krimi) 22.00 Hirek 22.10 100 perc sokféleség TV 5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.10 Üzleti magazinok 12.20 Autóvízió 13.15 Vállalkozók műsora 15.00 A könyvem nélkül soha! 16.15 Ifjúsági műsorok 17.30 Főzőcske 18.00 Kvízműsor 19.00 Felfedezések 20.00 Tengeri magazin 21.30 Elszámolás (sorozat) 22.20 Film Kamerunról 23.55 A hatok bandája (sor.) MUSICTV 18.00 RayCokes 18.30 Rockhét 19.00 Európai top 20 21.00 Mazsolázás 21.30 Beavis és Butthead 22.00 Soulzene 23.00 XPO 23.30 Guns ''n'' Roses 1.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók | SUPER 14.00 Koncert 15.00 Jazz 16.00 Utazási magazin 16.30 Természetfilm 17.00 Eco-rekord 17.30 Videodivat 18.00 Színhely 18.30 Arcképcsarnok 19.00 A fiú, aki egymilliót lo- pott (film) 21.30 Európa-film 22.00 Hirek 22.30 Magazin 23.00 Színhely 23.30 Média televízió 24.00 A vágy (horror) re nem képes! De megfejtettük! Pedig otthon olvasás közben rá nem jöttél volna. Most meg újabb könyv! Ha szerencséd van, talán ez is hatszáz oldalas, mint a múltkori. Azt is megpróbáltad együltő helyedben elolvasni. Miért ne? Úgysem sikerült talán még senkinek. Neked most fog. Punktum! Leültél reggel és olvastál, csak olvastál, dacolva minden hátráltató körülménnyel, gyomrod vészes korgásával, szád kiszáradásával, hajad hullásával. OLVASTÁL. Mi lett a vége? Este, háromnegyed hatkor, a 420. oldal 15. sorának közepénél a család összefogott, és a székkel együtt kicipelt a konyhába. Lehet, hogy jó ötlet volt, saját lábaid úgysem vittek volna el odáig. Asztalhoz ültettek, görcsbeállt ujjaid közül kifeszegették a könyvet. Orrodat megcsapta valami csodálatos illat, ami lassan bár, de eljutott agyadig. Üveges tekintetedet felváltotta az ép emberre jellemző tekintet, s szüleidben felcsillant a remény, ismét köszönthetnek a földi halandók soraiban. Ám első szavad minden reményt eloszla- MISKOLCI MűanyagWdotgozá Rt Otthon a természetben, természetesen otthon Mozi: 16, 18, 20 óra: Harapós nő Stúdió Mozi: 16.30, 18.15 óra: Támadók a mélyből 20.15 óra: Budaszex KANIZSA TV 8 óra: ATV-Vfkend magazin 13 óra: ATV Ifjúsági magazin MÁJUS 29 OSZTRÁK 1 PRO 7 8.45 DSF-stúdió 9.50 Sport a nagyvilágból 12.00 Aerobic 12.30 Sport a nagyvilágból 14.30 Motorok és legendák 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hírek 18.05 Tessék mosolyogni I 18.55 Hírek 19.00 Műkorcsolya / Hirek 20.05 Sport a nagyvilágból 21.55 Hirek 22.05 Sport-biliárd 22.55 Hirek / Küzdősportok magazinja EUR0SP0RT 8.30 Aerobic 9.00 Nemzetközi motorsport 10.00 Motorkerékpár 10.30 Kosárlabda 11.00 Tenisz Golf 22.00 Tenisz 23.00 Ökölvívás 24.00 Golf 2.00 Műsorzárás 1 PLUS 14.00 Utazási magazin 14.45 A világ villamosai 15.00 Vasutak (sorozat) 15.30 Filmkészítők 18.45 Zenés beszélgetés 18.00 Hivatások 18.30 Hirek 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Beszélgetés 20.00 Hiradó 20.15 Bonn 21.15 Százmestermű 21.25 A tetőfedő gyermeke 23.00 Beszélgetés 9.00 Hírek / Család minden mennyiségben (ism.) 9.30 Aki nevet, nyer (ism.) 10.15 Euroturizmus 10.30 Hogyan fogjunk milliomost? (ism.) 12.05 Rossi úr keresi a boldogságot (sorozat) 12.30 Halló, Ausztriai-halló, Bécsi (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó 13.35 Apám, a szinész (film) 15.10 Csehország 15.35 Kacsafalva (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 Ausztria-kép 18.30 Mallbu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Népdalok 22.05 „Arany" lányok (sor) 22.30 A vörös pók (thriller) 0.05 Brewster milliói (film) OSZTRÁK 2 13.05 A szabadság útja 14.00 Bécsi ünnepi hetek 14.30 Szereti ön a klasszikusokat? 16.00 Tisztelt ház 16.55 A kastély urai (sor.) 17.45 KI akar engem? (sor.) 18.00 Labdarúgás 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Boldogság (film) 22.50 Hirek, sport 22.35 Mephlsto (magyar film) 0.55 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) tott. A szó, meiy elhagyta ajkadat, így szól: „de Rénalné". A család már-már ott tartott, hogy kihívja a szellemirtókat, amikor pici öcsikéd - a drága - egy falatot gyömöszölt a fogaid közé, és megtört a varázs. Bár még egypár napig szinte élő halottként jártál-keltéi és szólni sem lehetett hozzád, elmúlt. Kilábaltál belőle. Szüleid még a hét végén is furcsán néztek rád. Meg kell hagyni, nagyon megijedtek. Es most tessék, ismét egy könyv! Ráadásul 450 oldal. Tedd ki a családod megint ekkora izgalomnak? Még a végén tényleg kihívják a szellemirtókat. Pedig semmi bajod. Csakhát neked olvasni kell, és meg is kell fejtened, hogy mire képes egy szem kockacukor. Elindulsz a könyvtárból hazafelé, otthon szólsz a családnak, hogy ne izguljanak, de ha csütörtökig nem jelentkeznél, nézzék meg, mi van veled. Dolgavégezetlen elvonulsz kis kuckódba, ajtódra kiteszed a „KÉREM, NE ZAVARJANAK" táblát, és nekiállsz a legújabb kötelező olvasmánynak. Kiss Enikő 5.55 Lassie (amerikai sorozat) Smoky 6.20 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentumfilm-sorozat) 7.05 BretMaverlck (sorozat) Az új társ 7.55 Ürhajótöröttek (amerikai sorozat) Vissza az időben 8.55 Az apacsok felkelése (film) 10.35 R.O.B.O.D.O.G. (ism.) 12.15 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Egészségedre! 12.45 Booker(ism ) 13.35 Vadállatok birodalma (ism.) 14.25 Csillagember (ism.) íHHil Egy új élet (amerikai film) Fsz.: Alan Aida IHnü Dowllng atya titkai (amerikai sorozat) Halljátok! 18.05 A spártai oroszlán (amerikai film) Fsz.: Dávid Farrar 20.00 Hiradó 20.15 Csillagok háborúja (amerikai sci-fi) 22.35 Tigrisember (amerikai akciófilm) Fsz.: Dávid Hasselhoff 0.20 Kőkemény ötös (amerikai sorozat) A halál kereskedői 1.15 Hirek 1.25 örültek (ism.) 3.05 Bret Maverick (ism.) 3.55 Hirek 4.05 Mozgó kórház (ism.) 4.30 Barátom, Ben (ism.) 4.55 Gene Bradley (sorozat) 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Élő forrás Katolikus műsor 16.50 Nils Holgersson (ism.) 17.45 A Dunánál - 3. rész 17.55 A labdarúgás története IX/5. rész 18.15 80 nap alatt a Föld körül WIKy Foggal -26/4. 18.45 Hirek 19.00 Házibuli II. 103'' Francia filmvígjáték 22.35 Évforduló 22.40 Hírösszefoglaló SAT 1 6.45 Ég és föld között 7.15 Capito?-játék 7.45 Popcornia (sorozat) 8.30 Silverhawks (am sor.) Hamis uralkodó 9.00 Peter Pan és a kalózok (rajzfilmsorozat) 9.30 Superboy (amerikai sorozat) 10.00 Drops- játék 10.30 Gazdasági fórum 11.00 Szerencsekerék (ism.) 11.40 Asterix 12 próbája 13.10 Wlndom útja (angol kalandfilm) 15.05 Mallbu vizi mentői (amerikai sorozat) 16.40 Kockáztass I 17.15 Mindent vagy semmit 18.00 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Donovan vitorlája (amerikai film) 22.05 Ki a legjobb férfi? 23.00 Az internátus (német erotikus film) 0.25 Rosalie (ism.) 1.25 Az internátus (ism.) A HUMÁNÖKOLÓGIÁI SZABADEGYETEM ÚJABB ELŐADÁSA! 1993. májHS 27-én, csütörtökön 17 órakor a HSMK-ban: Dr. Sárközy Péter (A BIOKULTÚRA EGYESÜLET ELNÖKE, EGYETEMI TANÁR): „A KÖRNYEZETBARÁT GAZDÁLKODÁS TÁVLATAI". MINDEN KÖRNYEZETBARÁTOT SZERETETTEL VÁRUNK! 6.10 Falutévé - faludoktorral, gyógytornával 6.30 A Reggel 8.15 Közjáték 8.20 Jó reggelt adj, Istenem! 8.30- 12.00 Korhatár nélkül Gyermeknap előtt 8.30 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... Amerika - Francia rajzfilmsorozat-Az aztékok 9.00 Cimbória 9.30 „Nézz hosszan egy gyerekarcra...!" Az Országos Gyermekvédő Liga története 10.00 ÁSZ 11.00 Szezám utca (Sesame Street) 12.00 Tévémagiszter 13.30 Nemzetközi kajak-kenu verseny Közvetítés Fadd-Dom-boriból, felvételről lEIiTil Marié Curie: egy tiszteletre méltó asszony Francia-lengyel-olasz tévéfilm -111/2. 82'' 15.30 Paraván 16.00 Novo moda - Divat 16.25 Írország-Magyarország labdarúgó-mérkőzés Közvetítés Dublinből A szünetben: Képújság 18.20 Hőmérő Politikai show-műsor 19.10 Szerencsekerék 19.40 Jó éjszakát kíván a Disney! 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.35 Gyermeknapi hiradó fJTÍTil A karate kölyök 122'' (The Karate Kid) Amerikai film (1984) Dániel - Ralph Macchio (Bolba Tamás), Mr.Miya-gi - Pat Morita (Makay Sándor), Ali - Elizabeth Shue (Kísfalvy Krisztina), Anya - Randee Heller (Menszátor Magdolna) 23.10 Bongó 0.20 Közjáték (ism.) 0.25 Rózsaszín sorozat Francia erotikus filmsorozat - VIII/5. rész: A revans - Feliratos! 0.50 Híradó HB0 17.30 Állati élet: A hód világa Angol természetfilm 50'' 18.30 Cannes-i díjnyertes magyar rövidfilmek 23'' 19.00 Marle-Am. film 107'' 20.50 Az elefántember Amerikai dráma 118'' 22.50 Vlsszakézből - Am bűnügyi akciófilm 98'' 0.30 Erotikukucs - Am. film 6.00- 8.00 Napkelte 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.35 Frici, a vállalkozó szellem (ism.) 9.00 Patrin-Üzenet-Vorba 9.25 Nas ekran 9.50 Unser Bildschlrm 10.15 „Böjtös napok" Dokumentumfilm 10.45 Ecranul nostru 11.10 Srpski ekran 11.35 Nasa obrazovka 12.00 Sorstársak (ism.) 12.15 Família Kft. (ism.) ÍHEIÜ Sakkiskola 13.00 öt gyerek és a homokmanó - Angol tévéfilmsorozat - VI/2. rész 13.25 Gazdit keresünk Kudlik Júlia műsora iHKH A Mount Everest első meghódítása Ismeretterjesztő film itmiil Tűzre, vízre vigyázzatok! X. Nemzetközi Tűzoltó Csillagtúra 16.00 Challenge Day Eredményhirdetés 16.25 Habroló Kaszinó a kettesen 17.00 Autó-motor 17.25 Hupikék tőrpikék Belga rajzfilmsorozat Okoska zseni zsúrja A riasztótörpök 17.50 Műsorajánlat-Időjárás 18.00 Knight Rider Amerikai tévéfilmsorozat A robotok királya-II/2. 18.53 Műsorajánlat 18.55 Nahát?! Rohanásunk eszközei íETifi A Glen-Ayre birtok titka Ausztrál tévéfilm II/! rész 98'' Jack-Dávid McCubbin (Stohl András), Martha - Tina Bursill (Varga Mária), Clare - Annié Jones (Murányi Tünde), Jimby - Dot Collard (Szabó Éva), Ambrose - Varren Mitchell (Kun Vilmos) (2. rész: vasárnap, TV2 19.35) 20.50 Művészek a leukémiás gyermekekért Koncert a Budapest Kongresszusi Központban 21.35 Telesport Benne: Atlétikai BEK-döntö Az első nap eseményei 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Kisvárdai Fesztivál Összefoglaló a Határon Túli Magyar Színházak V. Fesztiváljának megnyitóünnepségéről EHHü A mérkőzés Magyar film (1980)107'' V- ASARNAP 17 óra: ROVER és az ALBATROSZ táncklub közős bemutatója a HEK-ben Mozi: 14 óra: Mindent bek! 16. IX, 20 óra: Harapós nA Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvűnk (ism.) 8.30 Magyar táncok kéziratos gyűjteményekből 8.45 Műsorismertetés, programajánlat 9.05 Világóra Külpolitikai újságírók heti magazinja 10.05 Görög katolikus szentmise közvetítése Debrecenből 11.05 Gondolat-jel A Rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körűi 12.50 Vasárnapi gondolatok 13.05 Énekeljük együtt I 13.15 A szülőföld muzsikája 14.05 Szonda Tudományos magazin 14.35 Fúvószenekari muzsika 15.05 Magyarországról jövök... 16.10 Müvészlemezek 17.05 Kilátó Világirodalmi magazin 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdalla-mok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Pünkösdi népdalok és köszöntő énekek 20.05 Egy rádiós naplójából Sebestyén János műsora 21.05 A lámpás Gárdonyi Géza regénye 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Tréfás György énekel PETŐFI 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Zenés vasárnap reggel ...és természetesen sport 8.05 A titkos kert-11/1 Francis Hodgson Bur-nett regénye 8.53 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Bécsi szelet Bécs-Budapest magazin 10.00 Embermesék 11.00 Hírek. Időjárás 11.06 Kölyökbuli 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.10 Kölyökbuli-kabaré 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kölyökbuli-kivánságok 15.00 Hirek. Időjárás 15.03 Szalonzene 16.00 Poptarisznya Közben: Tudósítás a férfi kézilabda KEK döntőről és a totón szereplő olasz mérkőzésekről közben: 17.00 Hirek 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek 20.00 Apáról fiúra. Somlyó Zoltán, Somlyó György 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hirpercek 21.10 A Rádió Dalszínháza Offenbach: A férj kopogtat Daljáték egy felvonásban 21.55 Ünnepi hangulatban 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt - Egy órában -Gregory Peck 0.15- 5.50 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03- 5.50 Nóták BARTÓK 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Hansjürgen Scholze orgonál 9.05 Az opera csillagai 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 A Zengő együttes népzenei felvételeiből 11.05 Európa hangversenytermeiből közben: 12.03 Hírek. Időjárás 12.08 Szécsi Margit versei 13.08 Hangok és visszhangok 13.10 Bemutató. Komolyzenei újdonságainkból 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Jubllate Deol 15.00 Zenekari muzsika 16.05 Társalgó (ism.) 16.55 Gordlusz plusz 17.00 Beszélgetés Bach BWV. 172. sz. kantátájáról 17.30 Bach: BWV. 172. sz. kantátája 18.05 A 70 éves Ligeti Gyöigy-gyel beszélget Varga Bálint András-11/1. 19.00 Szemle 19.35 Kamarazene 20.05 Tetten ért szavak (ism.) 20.20 Zeneszerzőportré 21.45 Szimfonikus táncok 22.05 Rádiószínház Hsiung: Gyémántpatak kisasszony 23.52 Follmann: Fantasztikus scherzo 0.05 Világhírű zenekarok felvételeiből 3 SAT 13.00 Hirek 13.10 Pillantás a hétre 13.50 Beszélgetés 14.50 A legyek ura (film) 17.00 Nem könnyű eset 18.00 Napló 18.15 Körkép 19.00 Hirek 19.10 Törzsasztal 20.00 A nagy Bellhelm (sorozat) 22.00 Brazília 23.05 A felügyelő (sorozat) 0.05 Irodalom mindenkinek SZLOVÁK SZTV-1 17.40 Nyújtsd a kezed I 18.30 A Fllntstone család (amerikai rajzfilmsor.) 19.00 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sporthírek 20.03 Ismerkedjenek, kérem I (párkereső műsor) 20.45 A főváros (angol sor.) 21.40 Prix Danube krónika 21.55 Időszerű események 22.15 Gólok, pontok, másodpercek 22.25 Labdarúgó-magazin 23.15 Mlchel Petruccianl koncertje SZTV-2 17.45 Óvjuk őketl (kisfilm) 18.05 Kanadai mozaik 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sporthírek 20.06 A tettes ismeretien 20.40 Alice (magazin) 21.30 Mikulás Galanda (portréfilm) 21.55 Laura (spanyol tévéfilm) 23.35 French Open, 1993 (összefoglaló) 24.00 Események 6.00 Játék gyerekeknek 6.20 Beveriy Hills Teens (ism.) 6.40 Lucky Luké (ism.) 7.10 Hatmillió dolláros család (ism.) 7.35 Winspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Dinoszauruszok völgye (sorozat) 9.00 Hanna-Barbera parti 9.30 Scooby Doo (am. rajzfilmsorozat) 9.55 Művészet és küldetés 10.00 Csodanő (amerikai sorozat) Erős ellenfél 10.55 Lambada (amerikai táncfilm) IHKEl Galacüca harci csillag (amerikai film) 14.55 Káosz a Cucamonga táborban (amerikai film) m?El Bikini shop (amerikai film) 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap 20.15 Rudi Carrell-show 21.55 Tévétükör - magazin 22.40 Késői kiadás ECTiTil Véres sport (amerikai akciófilm) 0.45 Bikini shop (ism.) 2.25 Galacüca harci csillag (ism.) 4.30 Lambada (ism.) A Magyar Rádió telefonszáma: 138-8388 A TV1 müsorügyeletó-nak telefonszáma: 131-9799 A TV2 üzenetrögzítőjének telefonszáma: 112-6020 A Calypso Rádió tele-Ionszáma: 138-7873 A Danubius Rádió telefonszáma: 138-7678 RTL 2 5.50 Az apokalipszis négy .lovasa (amerikai film) Fsz. :Glenn Ford, Charles Boyer 8.20 Húsvéti parádé (film) Fsz.:FredAstaire,Judy Garland 10.10 Két amerikai (ism.) 12.00 Bravó TV 13.30 A szűz királynő (film) Fsz.: Charles Laughton 15.30 Az apokalipszis négy lovasa (ism.) 18.05 Hirek 18.15 Húsvéti parádé (ism.) 20.00 Hirek 20.15 A meztelen bomba (film) Fsz.: Sylvia Kristel 22.00 Jlmmy Reardon (film) 23.35 Ezek a férfiak (sorozat) 0.25 A látogatók (film) 2.00 A szűz királynő (ism.) 3.50 Jimmy Reardon (ism.) 5.20 Ezek a férfiak (ism.) 13.15 Álomcsapat (ism.) 14.05 Vox-box (ism.) 15.15 Malarek (ism.) 17.00 Hírek 17.15 Szülök magazinja 18.00 Hirek 18.15 Utazisi magazin 19.00 Hirek 19.15 Kémek (sorozat) 19.45 Híradó 20.15 A kitaszított (film) 22.05 Hirek 22.20 Saphire (angol film) 24.00 Hírek TV 5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Rendkívüli tudósító 10.30 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbaritok műsora 14.30 Nem kell álmodoznil 15.30 Hegymászók magazinja 16.15 Szórakoztató műsor 18.00 Vidám hétvége 20.00 Hétről hétre 21.30 Tuniszi játékfilm 23.00 Tunisz énekei és táncol 1.15 Tuniszi népzene 2.15 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 13.30 XPO 14.00 Guns ''n'' Roses 17.30 Axl Rose 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 Beavis és Butthead 23.30 Headbangers Ball 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 14.00 Videogenerátor 15.30 Bonanza (am. sorozat) 16.30 „Fekete" sorozat 17.30 Dokumentumfilm 18.00 Európa-magazin 18.30 Riport 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin 20.00 Rejtélyes látogatók (film) 22.00 Hirek 22.30 Moszkvától nyugatra 23.00 Jazz 24.00 Magazin 0.30 Videogenerátor Filmet nézünk, vagy olvasunk a moziban? Egyre gyakrabban találkozik a rendszeres mozibajáró feliratos filmmel a vetítővásznon. A beszédgyorsasággal vágtázó feliratok bizonyára sokakat elkeserítenek, hiszen nem könnyű dolog egyszerre figyelni a képen történteket és olvasni a szöveget. Belebonyolódhatnék abba a kérdésbe, hogy éppen most kezdenek elszaporodni a feliratos filmek, amikor a mozibajáró közönség ifjabb nemzedékének olvasási képességei..., hát némi kívánnivalót hagynak maguk után. Hosszan tűnődhetnék azon, hogy pénzemért cserébe egy silányabb szolgáltatást, kisebb műélvezetet kapok, hogy csekély nyelvtudásommal nem tudom ellensúlyozni a feliratok nem mindig helytálló szövegét, vagy hiányosságát. Elgondolkozhatnék azon is, nem-e ez az egyik oka annak, hogy a moziba járó közönség száma egyre csökken, s hogy vajon mindez megéri-e a for- galmazóknak. Bizonyára nem! Akkor miért van ez így? A zalaegerszegi Edison Kft. egyik szakemberétől tudhattam meg a választ. Azzal, hogy a filmeket nem szinkronizálják, a kalózkazetta-terjesztést próbálják visszaszorítani, hiszen a feliratos filmek videokazettán ma már nem terjeszthetők. Ez a megoldás látszott május 15-ig a legcélravezetőbbnek, még akkor is, ha emiatt jócskán megcsappant a mozinézők száma. Május 15 után már törvényes védekezési mód is van a kalózkazetta terjesztőkkel szemben, hiszen a törvény betűje 2-5 évig terjedő szabadságvesztéssel sújthatja őket tevékenységükért. Ha ez így van, akkor talán reménykedhetünk, hogy nemcsak a reklámokat szinkronizálják ezután, és visszakapja méltó helyét a nemzetközileg elismert magyar szinkron. Dévi Stúdió Mozi: 16.30, 18.15 éra: Támadók a 20.15 óra: Budaszex KANIZSA TV 12-16 óra: Tcvc-plusz MÁJUS 30. 12.15 Utazási magazin 12.45 Luxus-sportok 13.15 Sport a nagyvilágból 15.30 Melléi (sorozat) 16.00 Motorok és legendák 17.00 Műkorcsolya 17.55 Hirek 18.05 Motorsport 18.55 Hirek / Akciósztárok 19.30 DSF-stúdió 19.55 Hirek 20.05 Tessék mosolyogni I 21.00 Labdarúgás 22.55 Hirek 23.00 Biliárd EUROSPORT 8.30 Aerobic 9.00 Szörfösök magazinja 9.30 Kosárlabda 11.00 Tenisz Golf 22.00 Tenisz 23.00 Biliárd 24.00 Ökölvívás 1.30 Műsorzárás 1 PLUS 14.00 Szóváltás 14.45 Élet a kolostorban 15.00 Környezetvédelem 16.00 Oppen és Ehrllch (sor.) 16.50 Európa-magazin 17.15 Else Csodaországban 18.00 Hirek / Különlegességek show-ja 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Pünkösd 20.00 Hiradó 20.15 A szomorú lovag 21.50 MfchaelGieten vezényel 23.15 A szuperzsaru (film) 0.55 Hirek OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.15 Katolikus szentmise 10.15 Természetfilm (ism.) 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hírek 13.10 Dokumentumfilm 13.40 Tom Sawyer kalandjai (film) 15.25 Illúziók 15.35 Noé bárkája (rajzfilm) 16.55 Minihírek 17.05 Az apám, a majom és ín (német film) 18.30 Mallbu vízi mentői (amerikai sorozat) Halott az öbölben 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Oroszlánbarlang (sorozat) 21.10 A hegyek üzenete 21.55 A rózsalovag - operett 1.15 Hirek 1.20 Ex libris OSZTRÁK 2 11.55 Videokllpek 12.30 Oldalpillantások 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Képek Ausztriából 14.30 Dokumentumfilm 15.00 Sport / Idősek klubja 18.05 Alt (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.50 Pünkösdi gondolatok 20.15 Vissza a jövőbe II. (amerikai film) 22.05 Hirek, sport 22.15 A szerelem tengere 0.10 A kővé vált erdő PRO 7 5.35 Lassie (amerikai sorozat) Az építkezés 6.00 Vllágszafarl (sorozat) Sokk a sivatagban 6.45 BretMaverlck (sorozat) Isten hozott 7.35 Ürhajótöröttek (amerikai sorozat) Alpha hercegnő 8.35 O''Farreil magánhajóhada (am. filmvígjáték) 10.20 A kard úrnője (western) 12.25 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Kőkemény valóság 12.55 Bili Cosby-show (ism.) 13.25 Dowling atya titkai (ism.) 13.50 Sztárok és állataik 14.20 Világszafari (ism.) nana Odongo (angol film) Fsz.: Rhonda Fleming 16.50 Angéllque és a király (francia-német-olasz film) Fsz.: Michéle Mercier, Róbert Hossein nana Matiock (amerikai krimisorozat) Zárt ajtók mögött 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Hiradó BiWia Custer ezredes utolsó csatája (am. western) KSKEi Kőkemény ötös (amerikai sorozat) Régi adósság 0.45 Hirek 0.55 Egy közlegény halála (ausztrál film) 2.25 Hirek 2.35 Bret Maverfck (ism.) 3.25 Hirek 3.35 Mozgó kórház (ism.) 4.00 Lassie (ism.) 16.05 Évforduló 16.10 Pünkösdölő 16.35 Baptista pünkösdi istentisztelet 17.35 Fekete Villám kalandjai Amerikai tévéfilmsorozat 18.00 Magyar évszázadok Vitám et Sanguinem 18.20 Mesesarok 18.35 Postabontás / Hirek 19.00 Gyerekbetegségek 75'' Magyar vígjáték (1965) ETifia Kiss Manyi 21.15 Haydn: Az évszakok 22.15 Évforduló SAT 1 5.05 Windom útja (ism.) 6.50 Popcornia (ism.) 7.30 Superboy (ism.) 8.00 Asztrodinók (ism.) 8.30 Mallbu vízi mentői (ism.) 10.10 Donovan vitorlái (ism.) 12.05 Túlélés 12.40 A mindenható nyomában 13.10 Black, a fekete villám (kanadai sorozat) Az Indián szelleme 13.40 Lopakodó hold (western) 14.55 A nagy vakáció (francia filmvígjáték) Fsz.: Louis de Funes 17.05 Keresztül a galaxison és azután balra (sor.) 17.35 Mallbu vizi mentői (amerikai sorozat) Eddie gyanúban 18.30 Hirek 18.40 Labdarúgás 19.30 Szerencsekerék 20.15 Frank Sinatra (film) 22.00 Beszélgetés 23.25 Hallervorden-show 23.55 így láttuk ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 313-040/1672, Fax: 03/310-121 ÜZLETI AJANLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 311-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel.: 313-040/1672, 93/310-121 Kálmánná). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-86 Amerikai cég vásárolna húskonzervet, szalámi és kolbászféleséget, konzerv gyümölcsöt, zöldséget, valamint napraforgó és növényi olajat. Nk-87 Tunéziai cég partnert keres növendékbikák szállítására és helyi hízlalására vegyes vállalat keretében. Nk-88 Olasz cipőgyár keres magyar üzemet bérmunkára. Nk-89 Bécsi cég bőrtáskák bérmunkában történő gyártásához keres partnert, lehetőleg a határközeiben. Nk-90 Olasz cég keres magyar forgalmazót olasz minőségi borok számára, elsősorban a borok étteremben való forgalmazására. INFORMÁCIÓ BEAUTY INTERNATIONAL Szépségápolási és Higiéniai Termékek Nemzetközi Kiállítása, Szent-Pétervár, 1993. május 31-június 4. INDUSTRIA ''93 Beruházási javak szakvására Budapest, május 24-30. 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papát I Mosómacik Amerikai rajzfilmsorozat 65/1. rész: Egy emlékezetes éjszaka 7.55 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 8.05 Közjáték 8.10 Egy zeneakadémia születik 8.30 Vasárnapi turmix Magazinműsor mindenről - mindenkinek 11.00 Pünkösdi istentisztelet Közvetítés a nagytarcsai evangelikus templomból 12.00 Gyermeknap 14.25 Olympique Marseille-Fotex Veszprém Férfi kézilabda KEK-döntő visszavágó mér-zőzés Közvetítés Marseille-ből A szünetben: Telis-televldeo ''93 15.14 Képújság 15.45 Gyermekek a gyermekekért 16.30 Az Arany Könyvklub ajánlja 16.35 Örömhír Az evangelikus egyház műsora fHtilü Walt Disney bemutatja Balu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Csillag születik... némi nehézséggel Wildside Amerikai filmsorozat VI/2. rész: Pokoljárás egy bányában Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A kétarcú gumimaci Varázslók vetélkedője (Ism.: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Szerencsekerék Vetélkedőműsor 19.20 A Hét 20.00 Hiradó 20.20 Telesport 20.25 Járdányi Pál: Szimfo-nietta 20.35 Kolozsvári testvérek: Szent György MHH.1 Szemtől szemben... Szörényi Leventével Végtelen úton... 58'' 22.00 A sátán árnyékában Francia film (1987) 94'' Donissan - Gerard De-pardieu (Máté Gábor), Mouchette - Sandrine Bonnaire (Báthory Orsolya), Menon-Segrais - Maurice Pialat (Fülöp Zsigmond), Cadignan -Alain Artúr (Jakab Csaba) 23.35 Közjáték (ism.) 23.40 Barbara Hendricks dalestje Közreműködik: Schiff András 12.15 12.45 7.00 Napra-forgó 8.00 Műsorismertetés 8.05 Videák - Magazin 8.30 Töpszli malac kalandjai Angol bábfilmsorozat Mekk mester Magyar bábfilm (ism.) Ric, a holló Német rajzfilmsorozat Varjúdombi mesék Magyar mesefilm 9.00 Kacagóra... IflEfl] Észbontó gyerteknapl 1. rész fTTiTi] Bóbita, Ciróka és a többlek 11.30 Telejáték A dugó meg a karika A gyermek évszázada!? Lumen 2000 Nótaszó a Pegazus fogadóból 13.00 Gazdaképző 13.30 SOrSok 14.10 K+P 14.30 Ünnepi ének Pünkösdvasárnap 14.33 Műsorelözetes Időjárás 14.40 Észbontó gyerteknapl 2. rész 15.45 ...és még egymillió lépés -XVIII/6. rész: A Zala völgyében 16.32 Műsorajánlat-Időjárás 16.40 A Wiener Sangerkna-ben énekel Mozart: A kalifa libája 17.15 Nézze meg az ember! 17.20 A Föld nana Deita 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora 18.30 „Költő felelj!" Tornai József 18.35 Műsorajánlat-Időjárás 18.40 Kodály: Pünkösdölö 18.48 Vízipók csodapók Magyar rajzfilmsorozat nililil Família Kft. 19.35 Oscar Junior - Gála ffiWBl A Glen-Ayre birtok titka Ausztrál tévéfilm II/2. rész 98'' 22.02 Ünnepi ének Pünkösdvasárnap 22.05 Telesport Benne: Atlétikai BEK-döntő EHEia A rock klasszikusai Cllff Richárd 17.30 Tapsi Hapsi és a Gyalogkakukk Amerikai rajzfilm 94'' 19.15 A nagy postarablás Magyar-német-lengyel vígjáték 78'' 20.40 Nyílt tornász-világbajnokság, 1993 52'' 21.40 Zenélő doboz Amerikai dráma 121'' 23.45 Nindzsa-akadémia Amerikai akciófilm 89'' /Égy7 VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KÁNIZSATEX MISKOLCI Múonyagteldolgaió Rt Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása gázelosztó vezetékek tervezése, építésé, üzembe helyezése ■ belső gázszerelések Miskolci MtíanyagfeldoJgozó RT. DUNÁNTÚLI KÉPVISELET Kertibútorok, háztartási milanyagáruk Nagykanizsa, Eötvös tér 16. Tel./fax: 92/73-760 KANIZSA ARUHAZ IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBÓL Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére ZKLK K0RTR0LL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 92/73-155 Telex: 33-495 A COSINUS - SúOUt''S ÜZLETHÁZ (Nagykanizsa, Fő út 9.) április 6-30. között KIÁLLÍTÁSSAL EGYBEKÖTÖTT KEDVEZMÉNYES ÁRUSÍTÁST TART. KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 f-\ Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! Várjuk kedves vásárlóinkat! DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Nagykanizsa, Király u. 36. NÁLUNK BIZTOSAN NYER HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/11-457 vagy 12-277 Fax: 92/73-279 KANIZSA Trend Kf KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat Ujabb meglepetés a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN május 17-tdl május 29-ig GYERMEKNAPI akció indul Johnson & Johnson babaápolási termékekből. Minden vásárlás után ajándékcsomagot nyerhet. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! 1993. r nájus 11 llllll HÍ KANIZSA 11 25 Az elmúlt szombaton utoljára Járták végig a gimnáziumok és szakközépiskolák végzős tanulói Iskolájuk folyosóit, tantermeit, hogy búcsút vegyenek alma materüktől, E hétvégén pedig elköszönnek az Iparitanuló intézetek harmadikosai Is az Iskolapadoktól. Képünk a Thury György Kereskedelmi Szakközépiskola diákjainak ballagását örökítette meg, akikkel még találkozunk, hiszen Iskoiájuk képviselői részt vesznek a hónapvégi ÁSZ műsorban, amelynek szervezésében oroszlánrészt vállaltak. (Erdei András felvétele) Tanárportré: Ttotídrof NAP Május 14-én, pénteken tartották meg a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskolában a fordított napot. A műsorokat a negyedikesek jelmezes felvonulása és bemutatkozása vezette be, melynek alapját a zene, az ének és a bohós jelmezek alkották. A bevezető után a tanárok humán-reál vetélkedője következett, nem a leg-szokásosabb formában. Kénytelenek voltunk megállapítani: a tanárok még rosszabbak, mint a diákok. A vetélkedő végeredményeként abszolút humán kategóriában Horváth Tamás lett első, majd utána sorrendben Németh Ferenc és Tóthné tanárnő. Abszolút reál kategóriában a legjobbnak Marton Tiborné mutatkozott, majd Cseke István és Bertók Éva. A legjobb humán tanár reál téren Horváth Tamás, s a legjobb reál tanár humán téren Balogh László lett. Egyéni összetettben a humán tanárok csoportja nyert. E verseny közben a IV. C. és IV. G. Fele sem igaz vetélkedőjét rendezték meg, melyből a IV. G. került ki győztesen. Majd újabb erőössze-mérettetés következett, melyet a tanárok jelmezes felvonulása nyitott meg. A „hiányos" öltözetért zálogot szedtek a rendőrök, s már kezdődött is az ügyesség- és észpróba. Az egyes zálogokat a feladatok közötti - szünetben váltották ki a vállalkozószel-leműek. Míg az iskola aulájában szellemi erőpróba folyt, addig az udvaron az iskolai focibajnokság döntőjét játszották a III. F. és a II. D. Végeredményképpen a bajnokság első helyezettje a III. F. lett. A mérkőzés után a tanárok és a diákok mérték össze erejüket a focipályán. A tanárcsapat legnagyobb erőfeszítése ellenére 2-0-ra a diákok nyertek. Mindenki jól érezte magát, mert megtalálhatta a számára legjobban tetsző programot. Most már csak az érettséginek kell jól sikerülnie. - Balogh E. - JÓ LENNE... Jó lenne, ha mesélnéd az életet éjszakánként újra, meg újra. Jó lenne, ha olyan lennél, mint voltál, újra, meg újra. Jó lenne úgy és arról beszélgetni, mint rég, újra, meg újra. Jó lenne, ha szeretnél úgy, mint rég, újra, meg újra. Jó lenne, ha mondhatnék egy szót, úgy, mint rég, újra, meg újra. De nem mondom, úgy, mint rég, újra, meg újra. Nem mondom, mert nem tudom, úgy, mint rég, újra, meg újra. De azért megpróbálhatnánk... A CIPŐ Az öreg, beszélő cipő a múzeumban nézte a saját cipőjét. Ült a lépcsősor alján és gondolkodott. De min? Azon, hogy nem mindenki olyan hülye, mint az ember. Nyikorgott az ablak. Megnézett egy rajzfilmet, hogy meg-értésén mindent. Áztán a sarkon bedobta egy kukába a kéziratait. A kuka hanyattdölt. A cipő megszökött. Kosztelnik Anikó A más-KOR rovat helyszűke miatt kimaradt két írását a mellékletben találhatják meg olvasóink. BOROS ANTAL Az idősebb, tapasztaltabb nemzedéket képviseli Boros Antal, a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola tanára, aki könyvtárosa is az iskolának. - Milyen okból lett tanár? - Nem szerettem volna több éves katonaságot, s mivel akkori társadalmi megítélése családomnak nem volt rendszerbarát, így egyetemi felvételre nem kerülhettem. Matfi-zon (matematika-fizika szakon) indultam volna, de ez betelt. így mentem át rajz-föld-rajzra. Megkedveltem azt is, meg a gyerekekkel való munkát is. - Milyen volt a kapcsolata a tanáraival? - Ugyanazt a tantárgyat képes voltam ötöstől egyesig teljesíteni. Ezen a tanár személyisége emelhetett vagy ronthatott. Például latinból az egyik év elején teljesen bezúgtam, félévkor már négyes voltam. A színtelen, langyos embereket nem szerettem. Sok jó tanárom volt. Egy, aki nemcsak felkészültségével, hanem problémafelvető képességével, nyitottságával és mártírsorsával is meghatározó élménye lett életemnek. Ha bakit köve- tek el, még ma is így gondolkodom: „Na, ehhez mit szól Juhász tanár úr?" Megrázó emlékét sokszor felidézem... Szinte velem él. - Milyen a kapcsolata a diákjaival? - Az által, hogy a könyvtár vezetője vagyok, sajnos több mint tíz éve rendszeresen oktatói munkám nincs, ennek ellenére korábbi tapasztalataim és empátikus hajlamom szerint gyorsan fel tudok oldódni az itteni könyvtárlátogató közösségben. „Gyerekéhségemet" a néhány éve szerzett új szakomnak keretében enyhítem, mert hitoktatást végezhetek. Érdekes megjegyezni, hogy egészen váratlan képeslapok, üdvözletek, meghívások tudatják velem egykori tanítványaim sorsát, előrejutását. - Mit tud nyújtani egy tapasztalt tanár a fiatal kollégáknak? - A legérzékenyebb pontjaim egyikére tapintott. Nagyon konkrét kapcsolatkeresést tapasztalok szakmai kérdésben fiatal kollégáim részéről. Én az ő korukban nem voltam ennyire „kész-állapotú". Majdnem többet tanultam módszerben, fogásokban idősebb kol- légáimtól, tanítványaimtól, mint a pedagógia-oktatás keretében. Itt nemcsak a diákot, hanem a tanárt is szenvedő alanynak találom. A nagy felismerések, felfedezések örömei maradnak el óráinkon, melyről Arisztotelész is elmondta, hogy „nemcsak a bölcsek számára fenntartott gyönyörűség." - Ha ideje engedi, mivel foglalkozik szívesen? - Az idő rabságában élek, mondhatnám, hogy civil szerzetesként. Ellopkodott időim a növényvilág, műalkotások és még mindig élő példamutató emberek életének, munkásságának megcsodálásában telik. Kollégáim között is vannak ilyen emberek. Hiányuk miatt fáj majd a távollét. - Mi élete eddig be nem teljesült álma? - Prózaiak ezek a vágyak. Első, szeretném, ha gyermekeim, unokáim hazai földön élnének. Én 1956-ban tudatosan nem disszidáltam. Második, jusson végre annyi időm, hogy vékonyan csörgedező képességemnek eleget téve, festhessek. Harmadik, legalább minden héten találkozhassak olyan fiatalokkal, akik jövőjük építésén fáradoznak, nem meg-megújulóan ócsárolják a még csak kívülről mutatkozó jelent. Mert ahogyan a matematikában, úgy az életben sincsen „királyi út". Balogh Eszter más-KOR más-KOR más-KOR más-KOR más-KOR más-KOR „Ballag már a vén diák..." KANIZSA 26 1993. május 21. • Az image-od - gondolom - főként az egyéniségedből, személyiségedből fakad, de biztosan vigyázol is rá. Menynyire tudatos, hogy ilyen kép alakult ki rólad? - Tudatos is meg tudat alatti is, mert amikor végigzongo-ráltam, hogy melyik területen érdemes mozogni a tömegkommunikációban, akkor azt néztem meg, hogy a kvázi komolyabb ágazatokban - bel-és külpolitika, közélet, gazdaság, kultúra területén - milyen fiatalok dolgoztak. Sok helyen voltak tehetséges emberek, de a szórakoztatóiparban senki. Ez el is döntötte a dolgot -azon túl, hogy ez közelebb áll a habitusomhoz, mert- tényleg a személyiségemből is adódóan ezek a területek állnak közelebb hozzám. • A te jellemzésednél általános az, hogy a Geszti egy lezser szövegláda - sok információval. Nem túl felületes megítélés ez? - Engem nem igazán érdekel, hogy azt mondják rám, hogy lezser szövegláda, vagy ő egy nagyon komoly fiatalember - az úgysem lenne igaz. Azért nem mentem el tanárnak sem, mert bizonyos fajta nagyvonalúság és lazaság működik bennem, ami viszont nem állna jól egy katedrán állva. Ami a lezser szövegláda titulust illeti - az ember úgy tud lezser meg szövegláda lenni, ha megtölti a ládáját. Ez viszont abból áll, hogy folyamatosan kell olvasni, felké- Geszti, az adu-ÁSZ SZÍNHELY: nagykanizsai vasútállomás IDŐ: 10 óra 43 perc SZEREPLŐK: az MTV „ÁSZ" műsorának forgatócsoportja, a jelölt, érdeklődők, járókelők, vas/utasok, gőzök, mozdonyok TÖRTÉNIK: a jelölt „kihallgatásán", korhű környezetben 1. SZÍN: Geszti éppen befejezi a beszélgetést, vasutaskabátot ölt (szinte jó is a méret), tányérsapkát tesz a fejére, majd balra el KÖZBEN: zsivaly, vonatfütty, szignál, hangosbemondó 2. SZÍN: Geszi interjút ad a Kanizsa Dél-Zalai Hetilapnak szülni a műsorokra. Az, hogy én nem érintem a lét iszonyú mélységeit, az nem azért van, mert nem tudok vagy nem akarok tudni róla - hanem azért, mert arra ott van Forró Tamás, Mester Ákos, Havas Henrik és a többiek. Az egy másik világ. Nem hiszem, hogy egy nyugati tv-showtól ezt számon kérnék, aki ezt számon kéri, nagy tévedésben él. Nem lehet összehasonlítani Jeszenyint Ady Endrével, vagy a Karinthy-féle humoros írásokat a Boncz Gézáéval. 9 Reklámos, szövegíró, előadó m ü v é sz(?)...siker, siker, siker. Volt-e kudarc, bukás az életedben? - Olyan, ami miatt meg kellett volna állnom elgondolkoz- ni - olyan nem volt. Olyasmi igen, ami miatt újra meg kellett csinálnom valamit rendesebben, vagy rá kellett jönnöm, hogy hol vannak a saját korlátaim. Azt hozzá kell tennem, hogy a szövegíráson kívül mindig teammunkában dolgozom, tehát másokon is múlik a dolog, pro és kontra. Segíthetnek, illetve hátráltathatnak. De ez is főleg a reklámszakmában van. Hála istennek, nem vettek fel a bölcsészkarra, a színművészeti főiskolára - ahova dramaturgszakra jelentkeztem, mert soha nem akartam színész lenni -, ma már egyáltalán nem bánom ezeket a dolgokat. Ha ezt kudarcnak tekinted, akkor - nálam - a kudarc egyben siker. 13+1 RAPDESŐ KÉRDÉS GESZTIHEZ - Hajlandó vagy kevésbé mélylélektani villámkérdésekre válaszolni? - Ha nem ráz, akkor igen. - Milyen zenét hallgatsz otthon? - UZ, Simple Minds, Ae-rosmith, Cu.lt, Sting, Red Hot Chilly, Peppers, Inxs, LGT. - Szoktál-e a fürdókádban énekelni? - Nem nagyon, mert inkább zuhanyozok és a tuso-lórózsámat szoktam öntözget-ni, ugyanis ez az egyetlen virág a lakásomban. Ezenkívül azért sem, mert úgy lettem „pop-sztár", hogy énekelni nem tudok. - Pizza vagy hamburger? - Hát... Pizza Hut inkább. - Nálatok laknak-e állatok? - Laknak, és nem tesznek jót a lakásnak. Egy szakállas skót juhász kutyám van, és Pupi névre hallgat. - Mikor sírtál utoljára? - Belül? Két-három napja. - Utolsó legnagyobb kulturális élményed? - A Vígszínház búcsúbulija. Hihetetlenül felemelő, ugyanakkor csodálatos és szórakoztató volt. - Mit vinnél magaddal egy lakatlan szigetre? - Egy hajót - tele emberekkel. - Mi lennél, ha állat lennél? - Koalamackó. Egész nap csak függeszkednék a fán és rágcsálgatnék. - Hiszel-e a reinkarnációban? - Igen, elméletileg. Nem gondolkodom azon, hogy mi voltam előző életemben. Valószínűleg kutya, mert imádom őket. - Mit mondanál egy földönkívülinek? - Először azt, hogy helló! Aztán, hogy ha ön földönkívüli, akkor én magánkívüli örömben részesülök. Meg azt, hogy: Szintén zenész? - Melyik a két főbűn? - A hétfőben a munka, a keddben is. Egyébként a keresztény etikával megegyezően - nem mintha vallásos lennék - gyűlölöm a gonoszságot, a butaságot, a tahóságot, az irigységet, a direktbe tett ártani tudást. - Kedvenc járműved? - Azt kellene mondanom, hogy a rapülö, de igazából ez a jármű, ami a saját testem - mert ebben megbízom. - Hétköznapi életben hogyan szoktál elköszönni legtöbbször? - Helló! - lukács - • Effektív sok munkát követel ez a szakma tőled, vagy ezt a tömegkommunikációs műfajt neked találták ki? - Szerénytelenség lenne azt állítani, hogy nekem találták ki, mondjuk - én úgy érzem - egy pontja tudok lenni ennek. Sok kis pontból összeáll talán valami normális dolog, amit ha nem is életműnek neveznek, de legalábbis nyomot hagy az emberekben, akár úgy, hogy a kedélyállapoton tud némileg javítani, ameny-nyiben tudok kedélyes lenni és nemcsak sekélyes. Azt szokták mondani, hogy a jó kapusnak mázlija van, de készül is a meccsekre - ez így van nálam is. Mindennap kondicionálom és kondícióban tartom magamat, tehát folyamatosan olvasok, irkálok - mindig van nálam toll meg papír, mert rímek jutnak eszembe, meg marhaságok. • Rád találnak vagy elébemégy bizonyos dolgoknak? A munkára gondolok elsősorban. - Elég szerencsés pasi vagyok, mert rám talált az élet. Most kezdek elébemenni dolgoknak, mert úgy látom, hogy van egy ilyen gén-problémám, hogy fdtogén vagyok, meg halogén - szóval ezekkel meg kell próbálni valahogy élni, de nem visszaélni, és okosan kitalálni azt, ami még rám vár az elkövetkezendő 15-20 évben. Nem belemenni mindenbe, nem a pénzért ugrani mindenre - mert sokkal többet dolgozhatnék a tv-ben, rádióban is - hanem csak annyit csinálni, amennyi jólesik, mert különben rabszolgamunka (rapszolgamunka, ha úgy tetszik), az már meló. Akkor már nem tudom magam jól érezni. • Volt már olyan nap, óra, korszak az életedben, amikor azt mondtad, hogy nem akarok A GESZTI lenni? - Volt, igen... és akkor általában, amikor a minimalizált és digitalizált magánéletemből KANIZSA 1993. május 21. n\ csippentenek el darabokat úgy, ahogy én azt nem szeretném. Például ha szeretnék a napsütésben sétálni valahol anélkül, hogy a pofámba bámulnának és utánamszólnának az utcán, megjegyzéseket tennének, jópofáskodnának - ezt nem szeretem, de elviselem, mert tudom, hogy a munkával együtt jár. • Egy ügy, egy műsor, egy jó buli kedvéért sok mindenre voltál és vagy kapható. Mi az a határ, amikor azt mondod, hogy nem, ezt , most már semmiért? - Nincs határ - No limit, no limit... - egy kicsi limit imitt, egy kicsi limit amott. A határ csak ott húzódik, ahol a dolog öncélúvá válik, ahol már nem segít egy műsoron, hanem csak a személyiség kóros kiterjesztésének az alapjául szolgál. Lehet, hogy helyenként én is elkövettem hibákat - és követem a hibákat ezen a soron -, de nem szeretném... • Vállalkoznál-e egy rendhagyó magyarórára egy iskolában? - Nem akarok a gyerekekkel kiszúrni, de elvben igen, csak arra akkor föl kellene készülni, elő kéne venni a kis óravázlataimat. • Vannak-e olyan kihívások az életedben, aminek ezután nagyon meg akarsz felelni? - Vannak. Szeretnék egy nagy show-műsort, ez lesz a Geszti-püré, amit az ÁSZ stábjával és másokkal is fogok csinálni. Ezen kívül szeretnék egy musicalt írni... • Témája van már? - ...van, de az titok, nem akarok tippet adni senkinek, mert lenyúlják a témát. Aztán szeretném a reklámügynökségünket még jobban felfuttatni - nem azért, mert presztízskérdés, hanem '' mert nagyon jó azt csinálni. • Magyar sztár vagy. Eljátszottál-e már a gondolattal, hogy anno, ha nem gyerekszínésznek mész, hanem futballistának, vagy az Elbától nyugatra vagy az Atlanti-óceán másik partján látod meg a napvilágot - mi lett volna belőled? - Ha ottani anyanyelvűként születek, akkor valószínűleg ugyanezt csinálnám. Persze csak akkor, ha ugyanazok a szüleim. A génállományom azért meghatározó, és a bennem működd sejtselejt ugyanolyan hibákat mutatott volna, mint itt. Azt, hogy sztár vagyok, nem szeretem hallani. • Nem fogadod el magad sztárnak? Ki a sztár, milyen egy sztár? - Egyrészt az, aki elhiszi magáról, hogy sztár, másrészt eleve nincs Magyarországon sztárkultusz, és aki itthon sztárnak számít, az ugyanilyen léptékben Nyugaton semminek nem számítana. Ha - várjál, hogy ne mondjak hülyeséget -...ha én Nyugaton ugyanezt elérem, mint itthon, akkor egy év múlva abbahagynám az egészet és két évig csak pihennék. Lenne egy szigetem valahol, ahova visszavonulhatnék, megajándékoznám a barátaimat Rolls-Royce-okkal minden évben -, de hozzáteszem, én ettől nem lennék boldogabb, a tévém nem lenne színesebb, a fri-dzsiderem se hűvösebb. Az anyagi dolgok nem érdekelnének, az lenne jobb, hogy talán kevesebb dolgot lehetne még jobban csinálni. • A szövegeken kíviil mást nem írsz - verset, prózát, memoárt? Nagy divat manapság! - Talán épp ezért nem is izgat. Kamaszkoromban írtam verseket, amelyek a Pegazus vagy a hintaló rovatba befértek volna - talán inkább a hintaló alatt -, de ezek elmaradtak, mert nem éreztem költőnek magam. Szövegíró vagyok és ez nagy különbség szerintem. Ami a memoárokat illeti, kezd összegyűlni egy olyan videogyűjtemény, amelyen vissza tudom nézni magam, hogy milyen hülye voltam három évvel ezelőtt - bár soha nem néztem vissza magam, mert nagyon lusta gyerek vagyok. Az anyám emlékszik helyettem mindenre. • Érzékeny emberként sokáig rágódsz problémákon, vagy könnyen feldolgozod a veled-körülötted történteket? - Magánéleti dolgon képes vagyok rágódni hónapokig, a társadalmi gondok annyira foglalkoztatnak, amennyire befolyásolják az életemet, mert ami nem érint, az legfeljebb elméleti síkon érdekel. Onnantól kezdve meg igazából nem érdekes, mert teoretika marad végig. Amilyen társadalmi rétegbe tartozom most - annak a rétegnek a gondjai, örömei foglalkoztatnak. Ez nem jelenti azt, hogy nem tudok arról, ami a világban történik, hogy ne lenne bennem szociális érzékenység. Nagyon el tud keseríteni, ha látok egy nyomorgó embert, egy hajléktalant, bárkit, aki ágrólszakadt. • Kösz a beszélgetést. Lukács Ibolya Readymix Zala kft. A READYMIX ZALA KFT. 1992. november 1-én alakult a ZÁÉV Rt. betonüzemeinek bázisán. TEVÉKENYSÉGE: transzportbeton gyártása, szállítás és szivattyús bedolgozása. A kft. 50%-ban a transzportbeton-szolgáltatás területén nemzetközi hírű know-how-val rendelkező READYMIX AG, 50%-ban a ZÁÉV Rt. tagvállalata. Zalaegerszegen ELBA 55 típ., Nagykanizsán és Keszthelyen ELBA 45 típ. keverőtelepek, valamint Tátra, Román és Skoda gyártmányú betonszállító mixer gépkocsik állnak az építkezők rendelkezésére. A kft. minden munkatársával arra törekszik, hogy széles választékot nyújtó kiváló minőségű betonnal, pontos szolgáltatásaival korrekt partnere legyen Zala megye és környéke összes igényes építkezőjének. A megrendeléseket levélben, telefonon és telefaxon is feladhatják a kedves vásárlók, az alábbi telephelyeinken: 8900 Zalaegerszeg, Zrínyi u. 22. Tel./Fax: (92) 313-338 8800 Nagykanizsa, Vár u. 6. Tel./Fax: (93) 310-430 8360 Keszthely, Zsidi u. Tel./Fax: (83) 312-242 LEVÉLCÍMÜNK: Readymix Zala Betongyártó Kft. 8900 Zalaegerszeg, Zrínyi út 22. A MINŐSÉG GARANCIÁJA UTAZZON VELÜNK AZ ISTRIÁRA 1993. június 4-től (péntektől) kezdve, a szombati üdUlőváltási napokhoz igazodóan, autóbuszjáratot közlekedtetünk az alábbi útvonalon: Menetrend Oda Útvonal Vissza 5 22.00 i. Nagykanizsa é. 7. 6.30 5 23.00 Zalaegerszeg 7. 5.30 5 23.45 Lenti 7. 4.50 5 6.25 Koper 6. 21.55 6.45 Portoroz 21.35 7.20 Piran 21.30 7.40 Umag 20.50 8.30 Porec 19.50 8.50 Vrsar 19.30 S 9.20 é. Rovinj 6 19.00 5=(péntek) VI. 4-től-IX. 24-ig 6=(szombat) VI. 5-től-lX. 25-ig 7=(vasárnap) VI. 6-tól-IX. 26-ig A menetdíjból 14 énss korig 50% kedvezményt adunk. Részletes felvilágosítás, helyfoglalás utazási irodákban, autóbuszállomásokon. ül! KANIZSA 1993. má jus 21.'' GARANCIA Beküldési határidő: május 28. Lapunk 19. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Szíveskedjék levakarni róla a számot, mert ajándék lesz. A sorsoláson Dolezsárné Hermán Izabella, Horváth Krisztina, Kecskés Zsuzsanna, Nagy Krisztina és Varró Szilvia kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK A lakásban megszólal a telefon és Pistika felveszi. - Apukáddal szeretnék beszélni - szól bele egy hang. - Nem lehet - így Pistike -, mert a tűzoltókkal a padláson van. - Akkor add anyukádat. - Ót sem tudom hívni, mert a rendőrökkel a pincében van. - Miért, mit csinálnak a szüleid? - Hát engem keresnek! Receptötlet ELZÁSZI GOMBASALÁTA Hozzávalók; S00 g gomba (erdei), 1 nagy fej lilahagyma, 1 csokor petrezselyem, 1 csokor snidling, só, l kk. citromlé. öntethez: 3 ek. salátaolaj, 1-2 ek. citromlé, 1 ek. csípős mustár, porcukor v. édesítőszer, bors. A gombát megtisztítjuk, nem túlságosan vékony szeletekre vágjuk, enyhén sós, citrommal ízesített vízben 4-5 percig pároljuk. Levében hagyjuk kihűl- ni, aztán üveg- vagy porcelántálba tesszük. Hozzáadjuk a megtisztított, vékony karlkára szeletelt hagymát, valamint a felaprózott petrezselymet és a snldllnget. Az olajat habosra keverjük a mustárral, {zlés szerint savanyítjuk, édesítjük, sózzuk, jócskán megborsozzuk és a gombához adjuk. Legalább 4-5 órával a fogyasztás előtt elkészítjük és tálalásig hidegen tartjuk. Napraforgó Ruhaszalon ajánlata: Ballonkabát- és gyermekdzseki-vásár 30-40%-os árengedménnyel. - Női és férfi rövid ballonkabátok, - Női ballonkabátok, - Gyermek dzsekik többféle színben és fazonban, - Harisnyanadrágok nagy választékban, 48,- Ft-ért. Mindezt megtalálja a Napraforgó Ruhaszalonban. Nagykanizsa, Rózsa u. 10. Tel.: 93/312-076 1993. május, KANIZSA ■I KERTBARATOKNAK AZ ÉVELŐK SZAPORÍTÁSA Az évelők szaporítása a növényfajok sokféleségéből adódóan sokrétű. A következőkben a legfontosabb szaporítási módokkal ismerkedünk meg. Magvetéssel szaporítjuk azokat az évelőket, amelyek magról megtartják faj- illetve fajtaazonosságukat. Olyan esetben is szaporíthatunk magról, amelyek ivartalan úton nem vagy nehezen szaporíthatók, illetve az utódok változékonyságára nem vagyunk tekintettel, esetleg színkeveréket akarunk előállítani. Az évelők magját szabadba, hidegágyba, a kisebb tételeket ládába, cserépbe vessük! Szabadba vetjük a gyors növekedésű vagy nagy magvú fajokat, ilyen például búzavirág, szarkaláb, kankalin, ternye stb. Az apróbb magvakat elsimított ágyra szórjuk el, majd finom földdel vékonyan takarjuk be. A szabadban homokkal ne takarjuk, mert gyorsan kiszárad. A takaróföld vastagsága a mag két-háromszoros vastagságának feleljen meg. A szabadföldi vetéshez árnyékos helyet keresünk, ahol könnyebben biztosíthatjuk az egyenletes nedvessé- get. A talajt ássuk fel, majd hagyjuk ülepedni. Jó az a megoldás is, ha a felső rétegbe tőzeget vagy rostált komposztot keverünk. Vetés előtt öntözzük meg a talajt. Mindig kellően nedves talajra vessünk. A házikertekben magvetéshez is és dugványozáshoz is hidegágyat használhatunk. A hidegágy kétféleképpen készülhet, vagy a földből kiemelkedve, vagy a földbe besüllyesztve. Különösen a fagyok ellen jobb a földbe süllyesztett ágy. Anyaga lehet tégla, betonlap vagy deszka. A tetejére keretbe foglalt üveg vagy fólia kerül. Ha kevés a magunk, akkor ládába vagy cserépbe is vethetünk, de az edények aljára kavicsréteget vagy téglatörmeléket helyezzünk (drenázs). Magvetés után az edényeket hidegágyba helyezzük. A drenázs célja, hogy öntözéskor a felesleges vizet elvezesse, mert különben a gyökerek vagy a magoncok könnyen kirothatnak. Az évelők nagy részét ősszel, október végén, novemberben vetjük. Azért ilyen későn, hogy a könnyen csírázó magvak abban az évben már ne keljenek ki, mert a kis csíranövények a téli hidegtől elpusztulnának (pl. szellőrózsa, írisz, liliom, díszpipacs stb.). Tavasszal vetjük a szegfűféléket, ajakosokat, akantuszokat stb. Az évelők másik két szaporítási módja a tőosztás és a dugványozás. Ezt a szaporítási módot azoknál az évelőknél alkalmazzuk, amelyek nem teremnek csíraképes magot vagy nem tartják meg fajtaazonosságukat. Tőosztáskor az elbokrosodott évelő tövét vagy maggyökeresedett gyökértörzsét szétosztjuk annyi életképes részre, hogy mindegyiken legalább egy rügy és néhány gyökérdarabka legyen. A tavasszal virágzókat ősszel, az ősszel virágzókat tavasszal osztjuk szét. Gyökérdugványozással szaporítható néhány évelő, például bazsarózsa, díszpipacs, harangvirág stb. A dugványozás ideje nyár vége. A gyökerekből 3-10 cm-es darabokat vágunk, és fektetve vagy a növekedésnek megfelelően duggassuk be homokba. Meggyökeresedésig a dugványokat zárt, párás helyen tartsuk. Á. Kartai Csilla FENY mm fény szalagon 1 U1II szalc|9on AZ ELETTARS BOSSZÚJA Az elmúlt héten Nagykanizsán és vonzáskörzetében több bűncselekmény történt. íme a jellemzőbb esetekl Obornokon - az éj leple alatt -behatoltak egy családi házba, ahonnan ágyneműket, konyhafelszerelési tárgyakat vittek el, nyolcezer forint értékben. A rendőrség hamarosan elfogadta a tettest, akinél a lopott holmikat megtalálták. Változatlanul veszélyben vannak a hétvégi házak, különösen az idegenforgalmilag frekventáltabb településeken. Zalakaroson az egyik nyaralóból - ahova ajtóbe-feszítés módszerével jutottak be -százötvenezer forintnyi valutát és forintot, valamint kétezerötszáz márkát érő ékszert emeltek el. Az eset kapcsán érdemes megemlíteni, mindez fényes nappal történt... Jelentős nagyságrendű lopás történt Zalaszentbalázson. Eddig még ismeretlen tettesek betörtek a helyi élelmiszerboltba és cigarettákat, élelmiszereket szeszesitalokat vittek el, az előzetes becslések szerint körülbelül százhetvenezer forint értékben. Tettlegességig fajuló csetepaté volt Zalakomárban, az egyik családi portán. A szemben álló feleket nyolc napon belül gyógyuló sérülésekkel szállították kórházba. A nagykanizsai rendőrkapitányságon a napokban őrizetbe vettek két személyt, akiket lopásokkal gyanúsítanak. A hétvégi ház, illetve pincetulajdonosoknak lassanként ajánlatos lesz figyelőszolgálatot szervezni, annyira szaporodnak a hegyi hajlékokba a betörések. Legutóbb például a kisfakosi szőlőhegyen öt pincét törtek fel, tetemes károkat okozva a tulajdonosoknak. Sajnos van aki nem vesz tudomást az imént említett veszélyhelyzetről, márpedig ennek komoly következménye lehet. Nagykanizsa környékén az egyik hétvégi házból ötvenezer forintot érő vadászpuskát loptak. Hogy az eddig még ismeretlen tettes a fegyverrel milyen vadászatokat rendez, illetve rendezhet, az már más lapra tartozik... Az autókból való lopásokra specializálódott bűnözők mostanság már ezernyi türkköt felhasználva fosztogatják a kocsikat. E tekintetben a leginkább alkalmazott módszer az úgynevezett „zárfelhúzás". A kárt megelőzendő, a járgányok ajtajának ablakát még résnyire sem tanácsos nyitvahagyni, ha valaki leparkolt Nagykanizsán a Csónakázó-tó-nál egy személygépkocsit - a már említett zárfelhúzás módszerével -kinyitottak, s a járműből harmincötezer forintot tartalmazó autóstáskát loptak. Mire képes egy elhagyott élettárs? Azt előre nehezen lehet kiszámítani! Mint mondani szokás, akármi előfordulhat... Kerecsenyben - ablakbetörés módszerével - behatoltak az egyik családi házba. A tettes valamiért alighanem méregbe gurulhatott, tört-zúzott, megrongálta a berendezési tárgyakat, miáltal körülbelül harmincezer forint kár keletkezett. A rendőrség hamarosan elfogta a „mérges" embert, aki a háztulajdonos hölgynek korábban az élettársa volt... (Völgyi) Horoszkóp a 22. hétre Kos: III. 21-IV. 20. m< j Rossz hírek sorozata ér ezen a héten, amely kihat következő heteidre is. Próbálj meg szép dolgokra gondolni, így könnyebben túlteszed magad a gondokon. Bika: IV. 21-V. 20. Néhányan ártó szándékkal ^közelednek hozzád. Ne tőrődj velük. Mutatott kö-zönbösséged leszereli őket. Ikrek: V. 21-VI. 21. v-aK* Hevességed miatt megint kS y megégetted magad. A ■fill számolj tízig, mielőtt cselekednél tanács nálad biztos beválna. Rák: VI. 22-VII. 22. VTiS1 Akaratod ellenére meg-bántasz embereket. Pró-jwajyi bálj változtatni ezen, mert előbb-utóbb elfogy a türelmük, és nem lesznek elnézők irányodban. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. ^Ha lehet, ne adj senkinek se ezen a héten tanácsot, különösen magánéleti jellegűt. Temetkezz a munkádba, úgy biztos nem keveredsz fölösleges pletykákba. Szűz: VIII. 24-IX. 23. KW A „nagy őt" még nélkü-(írtT^ löznöd kell, de nemsoká-EaPÁ ra találkozni fogsz vele. A hetek szürkeségét old fel egy jó hétvégi kirándulással. Mérleg: IX. 24-X. 23. ^A nyári szabadságig ne lazíts. Feszültséged oldására szabadidőd töltsd szeretteid körében. Meglátod, feldobnak és boldogabban fogod végezni a munkád. Skorpió: X. 24-XI. 22. A számodra ideálisnak vélt partner nem biztos, hogy sikert arat baráti társaságodban. Ez késztessen gondolkodásra, mert lehet, hogy nem jól választottál. Nyilas: XI. 23-XII. 22. A múlt hetek költekező életmódja miatt anyagi Mm gondok nehezednek rád. Ésszerű spórolással azonban kilábalhatsz a bajból. Bak: XII. 23-1. 20. A családod ráébred, hogy szüksége van rád és segítenek a gondjaidban, bajaidban. így munkád is könnyebben fogod végezni. Vízöntő: I. 21—11. 20. Ezen a héten számos új ismerőst szerzel. Ez boldoggá tesz és könnyen veszed az eléd állított akadályokat. Halak: II. 21-111. 20. A nyár várható gondjai letörnek és emiatt megbántasz embereket. Ha a gondokat engeded eluralkodni magadon, biztos, hogy nem sikerül a vakációd. 30 r i KANIZSA _ 1993. május 21. Teke Ifi-válogatottak Kanizsán Május végén Budapesten rendezik meg a világbajnokságot, melynek főpróbáját a sörgyári csarnokban tartották, ahol a magyar ifjúsági válogatott női-férfi csapat a horvát ifiket látta vendégül. A két ország közötti első válogatott találkozón a nők 100, míg a férfiak 200 dobásos versenyt folytattak, s a 6-6 csapatos versengés felemás mérleggel zárult. A magyar női válogatott 2499:2434 arányban nyert a horvátok ellen (ld.: Ótott 449, Sebestyén 439, Lovász 415 fa), míg a férfiaknál a horvát fiatalok 5163:5101 fa arányban bizonyultak jobbnak a magyaroknál, akik közül Szakács 881, Hergéth" 877 fa voltak a legeredményesebbek. A vegyespárosban a Sebes-tyén-Nagy duó 845 fával végzett az élen. Befejeződtek a küzdelmek a női Szuper Ligában. A fővárosban rendezett, 5-8. helyért sorrakerült befejező rájátszáson a Sörgyár együttese ismét az utolsó lett 2345 fával, s így elbúcsúztak a szuper-mezőnytől. A záró versenynapon a kanizsaiak közül Martina 408 fával a legjobb sörgyári versenyzőnek bizonyult az egyaránt 393 fát ütött Majorosné és Hornyákné előtt. Rába Zsolt, a Zalakomár SE Camion ifjúsági versenyzője a sikeres területi bajnokságot követően bejutott az országos fináléba (451 fa), ahol a 200 dobásos versenyben elért 828 fa összteljesítménnyel a 15. helyen végzett (edzője: Németh István). Kanizsa testvérvárosának, Puchheimnek 10 fős delegációját fogadják a sörgyáriak, akik május 21-én délután 16.30 órakor a sörgyári csarnokban férfi tekemérkőzést vívnak a vendégek ellen. (bg) A KANIZSAI HAJÓK NEM FUT(HAT)NAK ZÁTONYRA A Bútorgyár-ROTARY szakosztályban immár évek óta kiemelt figyelmet fordítanak az utánpótlásra, ahol kemény munkával, következetes szakmai és szervezeti tevékenységgel munkálkodnak az elkötelezett vezetők, és ahol a versenyzők nagyszerű hozzáállásával egyre jegyzettebb a kanizsai szakág. - Valójában sokat kell tenni annak érdekében, hogy ez a vidéki bázis megtartsa azt a lendületet, eredményességet, amely az elmúlt években oly sok örömöt okozott a városi sportnak. A szakosztály I. osztályú versenyzővel, arany- és ezüstjelvényes, szépen fejlődő ifjúsági és serdülő válogatott kajakozókkal rendelkezik, akik az iskoláknak, egyesületnek és a városnak is szállítják a jobbnál jobb eredményeket -kezdte Illés Miklós, a RO-TARY Kft. ügyvezető igazgatója, szakosztályelnök. Az elmúlt évi sikerek után megkettőzött erővel láttak munkához a versenyzők, akik Héder István vezetőedző és a segítőtárs, Szendrői Ottó társadalmi edzővel keményen alapoztak. - A sikerekért meg kell küzdeni. Az eredményekért már a felkészülés időszakában hallatlanul sokat kell tenni és egy kis ráirányítással a gyerekek többsége tudja, hogy csak a munka, a fegyelem, a kitartás hozhat számottevő előrelépést. Ugyanis mi nem futhatunk zátonyra, a hajóknak irányban kell haladni - kapcsolódik a beszélgetésbe a vezetőedző. Közben a Csónakázó-tó versenypályáján „száguldoznak" a sok sikert elért, szép jövő előtt álló versenyzők, köztük az I. osztályú Bődör Krisztina, az aranyos ifik. Varga Gábor, Horváth Gábor, Illés Balázs, Palotás Zoltán, Mecséri Krisztián, valamint Dalocsa Karolina, Horváth Ildikó, Hajdú Mónika és a serdülő Varga Péter, Fodor Krisztina, Szabó Szilvia. A „kölyök" kategóriások sem tétlenkednek, köztük Kulcsár Gábor, Varga Zoltán, Dervalics Tünde, Bagarus Szilvia és Szendrői Zsófia igyekeznek a „nagyok" nyomdokába lépni. - Öröm, felemelő érzés és egyben igen nagy felelősség ezekkel a fiatalokkal, a jövővel való foglalkozás. Itt nagyüzem van, oktatás-nevelés, testépítés, fizikai, szellemi felkészítés. Alapozunk és építünk, ám ebben mi, mármint a bútorosokkal együtt kevesen vagyunk, tehát ezt a nagyszerű célt, ezt a jól felfogott közösségi érdeket többeknek is fel kell vállalni. Szponzorok, támogatók kellenek és nagyobb városi összefogásra van szükség. Ma már a felismerésen túl, lépni kell - hangoztatta a szakosztályelnök. A szakág sokat követel vezetőktől, versenyzőktől egyaránt. A tevékenységhez feltételek kellenek, megfelelő háttérre van szükség, a tervek realizálásához, a célok megvalósításához. Annál inkább, mivel Kanizsán a szervezeti, szakmai keretek kialakultak, agilis vezetők szorgoskodnak a sajátos feladatok lehető legjobb megoldásáért. Éppen ezért is kötelesség a segítség, hiszen ebben a pénzszűkös világban az egyediség, a magára hagyottság nem járható út. - Természetesen előrelépésre készülünk, s valamennyi korcsoportban jók az esélyeink. Ifjúsági és serdülő válogatottal rendelkezünk, s úgy dolgozunk, hogy az ifi-világbajnokságon is ott legyünk. Mi, ami a szakmai munkát illeti, nem ijedünk meg, de a működőképességünk csupán az első félévre biztosított. Hát itt tartunk most - kesergett Héder István. Az anyagi háttér nem rózsás, s a gyerekek egyelőre nem érzik a feszült helyzetet. Ők dolgoznak és megkezdték az idei versenyévadot, igencsak biztató eredményekkel. - Győrött, a maratoni tájékoztatón 5 hajónk rajtolt. K-2 egységben a Palotás-Mecséri duó remek versenyzéssel nyerte a 21 km-es versenyt. K-l-ben Horváth Gábor 9. lett, a fáradt Varga Gábor 11. helyen végzett. Női felnőtt 42 km-es versenyében Bődör Krisztina az előkelő 4. helyen ért célba, míg a serdülő 10 km-es távon Fodor Krisztina a 7. helyet szerezte meg - számolt be az évadnyitóról a vezetőedző. A kanizsai tehetségek közül ketten rajtoltak az újpesti öbölben rendezett ifjúsági tájékoztató, ahol a favorit Varga Gábor ugyan nem került be a döntőbe, ám a kirobbanó formában lévő Horváth Gábor biztosan jutott a fináléba, ahol végül is a 7. helyen végzett, 500 méteren. A K-2. hajóban a kanizsai duó végig versenyben volt a dobogóért, de cm-ekkel lemaradtak a 3. helyről. Kezdetnek nem rossz! Balogh Antal Vívás A megyei szakszövetség a Rózsa úti csarnokban rendezte meg a dunántúli felnőtt egyéni vívóbajnokságot, amelyen jeleskedtek a MÁV NTE vívói. EREDMÉNYEK: Női tőr: 1. Bokrétás Éva Pécs. 2. Pethő Szilvia ZVE. 3. Babai Ildikó MÁV NTE. 4. Boldizsár Eszter Pécs. 5. Kiss HELYTALLTAK A ZALAIAK Anikó MAV NTE. 6. Lencse Beáta MÁV NTE. 7. Filó Kinga ZVE. 8. Kondor Márta Pécs. 9. Tersztenyák Tünde MÁV NTE. Kard: 1. Tóth Tamás MÁV NTE. 2. Magas Ádám Sopron. 3. Palotás Csongor MÁV NTE. 4. Varga Gergely Sopron. 5. Kovács Péter MÁV NTE. 6. Magas Gergely Sop- ron. 7. Kovács Ákos MAV NTE. 8. Balázs Attila ZVE. Férfi tőr: 1. Pataki Zoltán MÁV NTE. 2. Rózsavölgyi Attila Pécs. 3. Rosta Richárd ZVE. 4. Dian Tamás Pécs. 5. Szakái Bálint Veszprém. 6. Beke Gábor ZVE. 7. Szegő Levente Pécs. 8. Garamszegi László Ikarus. Horváth György SPORT • SPORT • SPORT SPORT • SPORT • SPORT 1993- május 21. KANIZSA ■■ Érmek az országos és megyei döntőn Atlétika A Népstadionban bonyolították le az országos ifjúsági ügyességi csapatbajnokságot, amelyen a zalai sportot Parti Tibor és Sebők Mária tanítványai képviselték, akik tovább öregbítették az olajos-szakág hírét. - Három csapattal szerepeltünk az országos döntőben és megmutattuk, hogy a szerény körülmények ellenére is érdemes odafigyelni a mi kollektívánkra. A többségében serdülő korcsoportos versenyzőink az egyesületnek két ezüstérmet szállítottak, akik távol- és hármasugró csapatban a második helyen végeztek, míg 300 m gátfutó-csapatunk a 6. helyen végzett - újságolta nagy örömmel Parti Tibor, az olajos-at-léták vezetőedzője. Az Olajbányász csapat 529 cm-es átlagot ért el távolugrásban és 10,80 m-es átlagot hármasugrásban. A nagy siker részesei: Rácz Szilvia, Szántó - Lentiben rendezték meg a triatlon diákolimpia zalai döntőjét, amelyen a kanizsaiak közül a következők értek el jobb helyezéseket. I. kcs. lányok: 1. Horányi Eszter. 2. Ki-gyósi Zsófia (mindkettő Roz-gonyi). Fiúk: 3. Boros Dénes (Rozgonyi). II. kcs. lányok: 3. Horváth Nóra (Rozgonyi). Fiúk: 3. Miilei János (Batthyány). III. kcs. lányok: 2. Berkes Dóra (Rozgonyi). IV. kcs. fiúk: 2. Kálovics Tamás (Dr. Mező). V. kcs. fiúk: 1. Kurucz Attila (Cserháti). 2. Szabó Szilárd (Batthyány). 3. Csőgör Marcel (Dr. Mező). - Baseball a legfiatalabb sportág hazánkban, amely né- Sporthétvége PÉNTEK Kosárlabda. I. Mini fesztivál országos döntője (II. korcsoport. LÁnyok (8 csapat): Zsigmondy-Winkler tomacsarnpk, 11.45. Fiúk (8 csapat): Dr. Mező-gimná-zium, 11.30. Labdarúgás. Városi kispályás (IV. osztály, 8 mérkőzés), Mindenki Sportpályája, 16.30. Teke. Barátságos nemzetközi mérkőzés. Férfi: Sörgyár-Puch-heim, Sörgyári csarnok, 16.30. Regina, Szemerédi Eszter, Pintér Barbara. * * * Zalaegerszegen rendezték meg a diákolimpia IV-V. korcsoportos megyei fináléját, ahol a kanizsai diákok közül a következők végeztek a dobogón. 100 m V. kcs. Fiúk: 2. Kan-dár Tibor (Batthyány). Gerely. IV. kcs. Fiúk: 1. Iváncsits András (Batthyány). 2. Kna-usz Péter (Zsigmondy). Távolugrás. V. kcs. Leány: 1. Szemerédi Eszter. 2. Szántó Regina. 3. Pintér Barbara (mind Batthyány). Súlylökés. IV. kcs. Fiúk: 1. Iváncsits András. 1500 m V. kcs. Fiúk: 2. Palotás Zoltán (Zsigmondy). IV. kcs. Fiúk: 1. Kárász Krisztián (Zsigmondy). 3. Szekeres Ba- hány évi „alapozás" után megkezdte térhódítását, miután megkezdődött az országos bajnokság első évadja. A résztvevő csapatok Nyugati- és Keleticsoportban kezdték a bajnokságot, köztük a kanizsai „hangyák", akiknél Iváncsits János és Gondi Zoltán, a jelenlegi edző-játékos rakta le az alapokat. A bajnokság 3. fordulójában játszotta első hazai mérkőzését a kanizsai csapat, amely a Mindenki Sportpályáján kialakított játéktéren 6:5 arányban szerezte meg első győzelmét a fővárosi „gyorstüzelők" ellen. A győztes csapat: Darabos, Traub, Szécsény, Ivanics, Szili, Barbalics, Böjti, Gondi. SZOMBAT Kézilabda. NB I B. Nők: Olaj-bányász-Szigma SE Szekszárd, Olajbányász munkacsarnok, 12.00. Kosárlabda. I. Mini fesztivál országos döntője, 8.30. Lányok: Zsigmondy-Winkler tornacsarnok. Fiúk: Dr. Mező-gimnázium. Labdarúgás: Megyei: MÁV NTE-Kiskanizsa, MAV NTE pálya, 17.00. Tenisz. OB III. Férfiak: Olajbá-nyász-Balatonboglár, Vár úti sporttelep, 10.00. Természetjárás. A Postás TBSZ lázs (Dr. Mező). 1500 m. V. kcs. Leány: 3. Kukuruzsnyák Mária (Zsigmondy). IV. kcs. Leány: 1. Lamperth Éva (Zsigmondy). 4xl00m leány váltó: 2. Batthyány. 3000 m. Fiúk: 1. Kéri Zoltán (Zsigmondy). 110 m gát. IV. kcs. Fiúk: 1. Berta Botond (Zsigmondy)... 3. Szita Tibor (Zsigmondy). Távol. Csapat, leány: 1. Batthyány (Szemerédi, Borsos, Szántó, Boros). 800 m leány. V. kcs.: 1. Kiss Enikő (Dr. Mező). 3000 m leány, V. kcs.: 2. Horváth Ildikó (Dr. Mező). 200 m leány, V. kcs.: 3. Rácz Szilvia (Dr. Mező). Távol. Fiú V. kcs.: 1. Kandár Tibor. 4x1500 m fiú váltó: 1. Zsigmondy (Dersics, Gödinek, Kárász, Palotás). 4x800 m leány váltó: 2. Zsigmondy. (bl) - A városi labdarúgó szövetség rendezésében megkezdődött az első alkalommal kiírt Senior kispályás labdarúgó-baj-nokság, amely a 35 éven felülieknek ad nagyszerű lehetőséget. A rendhagyó öregfiúk-baj-nokságban 12 csapat szerepel, a Puskás „öcsi" és a Bozsik „Cucu" csoportban 6-6 csapat rajtolt, amelyek a csoporton belül kétfordulós, körmérkőzéses rendszerben mérkőznek, majd helyosztókkal dőlnek el a végleges helyezések. A mérkőzéseket a Mindenki Sportpályáján rendezik, kedd, szerda és csütörtöki napokon 19.15 órai kezdettel. (b) túrája. Indulás: autóbuszállomás, 6.30. Gyalogtúra: Pördefölde-Lispeszentadorján-Bázakerettye -Kistolmács-Borsfa. Táv: 16 km. Visszaérkezés: 16.25. VASÁRNAP Kosárlabda. I. Mini fesztivál országos döntője (helyosztók), 8.00. 1-4. helyért: Zsigmondy-Winkler tornacsarnok. 5-8. helyért: Dr. Mező-gimnázium. Eredményhirdetés: 13.00. Baseball. Országos bajnokság: ANTS BB Club Nagykanizsa-Sopron, Mindenki Sportpályája, 11.00. Tenisz Felemás kezdet Megkezdődött a tenisz csapatbajnokság tavaszi fordulója. A megfiatalított és az OB III-ba visszakerült Olajbányász férfi csapata május 8-án a martonvásári MTA MEDOSZ csapatával mérkőzött és 6:3 arányban győzött. (Győztesek: Kánya Tibor, Horváth Béla, Farkas-Kornél, Tálosi Dániel és a Kánya-Farkas pár.) Másnap nem kísérte szerencse a szereplésüket, és a Pénzügyminisztérium csapatától súlyos, 7:2 arányú vereséget szenvedtek Budapesten. (Csak Farkas Kornél és a Kánya-Farkas pár tudott győzni.) Ugyancsak rosszul kezdett az OB I. alsó (dunántúli) ágában rajtoló női csapat is, akiknek 6:3-as vereséggel végződött a balatonbogiári BBSC jóképessé-gű női csapatával vívott első mérkőzésük. (Győztesek: Kori-tyina Jelena, Kucsinka Ruszlana és Kucsinka-Novák pár.) Még kevesebb szerencse kísérte a másnapi mérkőzésüket Győrött, ahol a VÍZÜGY csapatától 7:2 arányú vereséget szenvedtek. (Győztesek: Korityina és a Ko-rityina-Kucsinka páros.) A 3. fordulóban, hazai környezetben aztán megszületett az első győzelem. Olajbányász-BMTE Törley 5:4. Hallatlanul izgalmasan alakult a találkozó. Az egyesek után 3:3-ra állt a két csapat, majd a párosokban megérdemelten kerekedtek felül az ukrán játékosokkal megerősített olajosok. (Győztesek: Korityina, Nóvák, Gaál, Kucsinka-Novák.) B. I.-B. A. Labdarúgás. NB II.: Olajbá-nyász-BKV Előre, Olajbányász pálya, 17.00. Megyei: Fityeház-Tótszentmárton, 17.00. Városkörnyék: Bajcsa-Pusztama-gyaród, Palin-Szepetnek, Police-Kiscsehi (mind 17.00). Tenisz. OB III. Férfiak: Olajbányász-Balatonszárszó, Vár úti sporttelep, 10.00. Természetjárás. Az olajipari TBE túrája. Indulás: vasútállomás, 8.12. Gyalogtúra: Oszkó-Katonaút-Jeli arborétum-Oszkó. Táv: 15 km. Visszaérkezés: 19.07. FUTÓSZALAGON KANIZSA 1 1993, május 21. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Kirlily u. 47. I. emelel. Telefon: »3/iü-305 I.AKAS - I I LI K Kiscserfői hogyan 1100 négyszögöl telek -szőlő éa gyümölcsül - téglapincével, teljes felszereléssel eltdó Akii megosztva is. Villany bevezetve, buszjárat van. Érd.: Kiskanizsa, Őrtorony u. 3. Bencze József. (1022 K) 1700 négyszögöl telek szoba-konyha előszobával, 230.000 Ft-ért eladó Szepetne-ken. Oáz, vlz van. Érd.: hétvégén, Nk. Dó-zsa Oy. u. 75. Békési. (1033 K)_ 2,5 szobás, 1. emeleti OTP lakás eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 11/D. 1/6. 1*7 óra után. (1036 K)_ Nk. Magyar u. 149. sz. alatt eladó szerkezetkész állapotban lévő tetőtér (100 négyzetméter) és 100 négyzetméteres pince üzletnek vagy egyéb célra kisdó vagy eladó. (1035 K) Nagykanizsán tehermentes 1,5 szobás lakás reális áron sürgősen eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. 7/A. X/63. hétközben, vagy 14-371 telefonon este. (1044 K) Galambokon kétszobás családi ház (fürdőszobás) 1400 négyszögöl telekkel, gazdasági épületekkel reális áron, sürgősen eladó. Érd.: hétvégén, Galambok, Tavasz u. 8. vagy 14- 371 telefonon este. (1045 K) 1 + 2 félszobás lakást vásárolnék esetleg fizetési könnyítéssel. Ajánlatokat „Ősz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be. (1046 K)_ 3 szobás, 68 négyzetméteres, tehermentes lakás eladó vagy cserélhető l-f2 félszobás és 1 + 1 félszobás lakásra megegyezéssel. Ajánlatokat „Őszi beköltözés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (1047 K) Eladó 5 szobás belvárosi családi ház kerttel, garázzsal. Tehermentesen. Irányár: 5 millió 300 ePt. Érd.: reggeli és esti órákban a 11-142 telefonszámon. (1062 K) Zalakomárban családi ház 600 négyszögöl te- rülettel áron alul eladó vagy kanizsai kétszobás lakásra cserélhető. Érd.: Zalakaros, Termál út 7. Korona kert. (1061 K) 1 + 2 félszobás, III. emeleti lakás eladó. Nk. Városkapu krt. 3/D. 111/13. Érd.: helyszínen, az esti órákban. (1058 K) Kiskanizsán felújításra váró kétszobáa családi ház eladó. Érd.: hétvégén, Nk. Pápai út 4. (1055 K) Kisbagolai vagy Szentgyörgyvári hegyen birtokot bérelnék. Épület szükséges. Ajánlatokat „Későbbi megvétel lehetséges" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1070 K) Nk-án kétszintes társasházban lakás kerttel, garázzsal eladó. Érd.: Nyírfa u. 9., az ttve-gesnél. (1065 K)_ 1+2 félszobás 3. emeleti és ugyanabban a házban 1. emeleti egyszobás önkormányzati lakást egy kétszobás belvárosi lakásra csorél-nénk megegyezés szerint. Ajánlatokat: „Városkapu" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (1073 K)_ Kaposvári út mellett (Gyulai megállónál) 700 négyszögöles terület áron alul, sürgősen eladó. Épület, vlz, villany van. Érd.: 17 óra után, Rákóczi u. 68. Horogh. (1071 K) Egy udvarban két családi ház gazdálkodásra alkalmas kerttel eladó. Érd.: Nk. Szent Rókus u. 53. (1067 K)_ Nagyrécsei 200 négyzetméteres családi házamat elcserélném nk-i háromszobás vagy 2 + 2 félszobás lakásra, értékegyeztetéssel, vagy eladnám. Érd.: Nk. Rozgonyi u. 27. Tol.: 14-580. (1078 K)_ Nk-án, városközpontban, Kisfaludy utcában 3 szobás családi ház eladó. Érd.: 312-757-es telefonszámon, 17 óra után. (1081 K) Nk-án, Berzsenyi utcában 3 szobás, 69 négyzetméteres, tehermentes, telefonos OTP lakás eladó vagy elcserélhető kertes családi házra vagy két különálló lakásra megegyezéssel. Tel.: 93/313-271. (1082 K) Zalakoppán, Templom út 4. alatt eladó másfélszobás, kertes családi ház. Érd.: Nk. Bajcsy-Zs. u. 135. Rózsa Lászlóné. (1087 K)_ Zalakaroson, Kilátó mellett 400 négyszögöl szántó eladó. Érd.: Szili. Nk. Rózsa u. 8/A. ÍV/14. (1089 K) Zöldövezetben 5 szobás, garázsos, kertes, tehermentes lakás eladó vagy kiadó. Érd.: Nk. Bajcsai u. 60. Gerezsdi. (1090 K) Töltsön egy kellemes napot a Coca Colával! COCA COLA a gyermekekért! A Coca-Cola Amatil Rt. és a Polgármesteri Hivatal Sportcsoportja a Gyermeknap alkalmából egésznapos programot szervez a Mindenki Sportpályáján. 1993. május 29-én, szombaton 9.30-21.00 óráig. Az egyes rendezvényekre, programokra a helyszínen, illetve az általános és középiskolák testnevelő tanárainál jelentkezhetnek az érdeklődők I Természetes, hogy a rendezvény ideje alatt a Coca-Cola Amatil Rt. ingyen biztosítja standjain termékeit. Minden érdeklődő coca-cola tombolát, a résztvevők coca-cola sapkát, sporteszközöket, coca-cola trikókat és értékes jutalmakat nyerhetnek. De mindez maradjon meglepetés! PROGRAM: 9.30-13.00 óráig: általános iskolások vetélkedője: vegyesváltó, célbarúgó, iskolák közötti foci, kerékpáros ügyességi, freesbi célbadobó. 14.00-18.30 óráig: középiskolások vetélkedője: kispályás foci, kismotor ügyességi, kosármérkőzések, célbarúgó, célbadobó. Közben kommandós bemutató, 17.00-21.00 óráig SZABADTÉRI DISCO a programban résztvevők részére. Szeretettel vár minden érdeklődőt a Coca Cola Amatil Rt. és a Polgármesteri Hivatal Sportcsoportja. Nk-án, Kazanl ak krt. 11/D. 1/6. alatt két- és félszobás lakás eladó. Érd.: 18 óra után. (1093 K) 2000 négyszögöl zártkert elhanyagolt állapotban megegyezés szerint eladó. Érd.: Somogy-bükkösd, Fő u. 58. (957 K) JAKMH Tízéves Dácia 1300-as motorral 1310-es karosszériával műszaki nélkül eladó vagy bármikor kerti kisgépre cserélhető. Érd.: napközben a 93/12-305-ös telefonszámon lehet. (931 K) Vegyes használatú Barkas, motorcserével 80.000 Ft-os Irányáron eladó. Érd.: naponta 18 óra után, a 93/17-320-as telefonszámon. (1032 K)_ Űj állapotú ROMÉT kismotor eladó. Érd.: Batthyány u. 31. Tel.: 93/11-962. (1042 K) 2 éves, garázsban tartott, tört fehér színű Skoda Favorit újszerű állapotban, extrákkal együtt eladó. Érd.: hétköznap a 93/12-224 telefonszámon lehet. (1049 K) Középszürke utánfutó eladó. Megengedett együttes tömeg 327 kg. Ezen kívül Wartburg alkatrészek (pl. fékszerkezet) eladók. Érd.: Nk. Városkapu 5/A. 111/13. (1050 K) 323-as Mazda eladó. Trabantot 30 ezer forintig beszámítok. Érd.: Kiss, Garabonc, Petőfi u. 1. 15 óra után. (1066 K) Kitűnő állapotban lévő Simson segédmotorkerékpár eladó. Érd.: Nk. Bagola aor 5. (1068 K)_ Citroen Visa 1100-as, benzines, jó állapotban lévő személygépkocsi eladó. Érd.: TANDEM autókereskedőnél, Nk. Király utca 1. (1094 K)_ LO 3000 ROBUR diesel, büfé- és lakóautóként egyaránt használhstó. Érd .: Szombathely, 94/322-526 (1091 K) LISZ 320-as, 4 személyei, elősátoros lakókocsi újszerű állapotban olcsón eladó. Érd.: Szombathely, 94/322-526. (1092 K) Eladó teljesen felújított, nagyon jó állapotban lévő Pannónia motorkorékpár. Műgyűjtők előnyben. Nk. Honvéd u. 2/A. Tel.: 93/311-574. (1084 K) 1200-as Zsiguli műszaki nélkül egyben vagy alkatrészként eladó. Érd.: Nk. Liszt F. u. 4. Honfi. (1083 K) Bladó egy 150-es MZ üzemképes állapotban, érvényes műszakival 12 ezer Ft-ért. Tel.: 92/17-584 vagy Zalaszentiván, Zrínyi 64. Érd.: délutáni órákban. (1015 K) AI.IIIUIII 2 személy részére sürgősen albérletet keresek. Ajánlatokat a Kanizsa Szerkesztőségébe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1060 K) Főiskolás pár nyári szünidőre albérletet keres Nagykanizsán. Lehetőleg egyszobás, különálló lakást. Ajánlatokat: Nk. Liszt F. 4/C. Ge-rő. (1077 K) Belvárosi vagy ahhoz közel eső egy vagy másfélszobás lakást bérelnék. Ajánlatokat „Hosszútáv" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (1079 K) Egyedülálló nő kis keresettel egyszoba összkomfortos albérletet keres. Ajánlatokat: „Elköltöznék" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1030 K) MŰSZAKI CIKK IlllTOK HUSVARNA 28l-es típusú svéd fűrész pótalkatrészekkel együtt eladó. Érd.: napközben a 12-224-es telefonon. (1072 K) Ár megegyezés szerint. Érd.: Somogybük-kösd, Fő u. 58. (954 K) COMMODORE-64 számlgógép megkímélt állapotban, szükség esetén magnóval, mikro-kapcsolós joystick-el, játékokkal, könyvekkel, HELP + bővítővel, frekvenciamérő adapterrel (-.program) eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: napközben: a 11-208-as telefonon, 18 óra után és hétvégén: Paál Tibor, 8800 Nk. Csengery út 16. (983 K) 1500 köbcentiméteres Ford motor felújítva eladó. Érd.: Nk. Dózaa Gy. u. 98. Végvári. (1011 K)_ 6 éa fél évea ZUK sürgősen eladó. Tetőantenna és önetotők eladók. Gelsesziget, Fő út 69. (1012 K) Központi antenna eladó erősítőkkel. Érd.: Eszteregnye, Polgármesteri Hivatal. (1034 K) Olasz tolmácsolást vállalok. Tel.: 93/16-112. (1037 K)_ Óriás Schnauzer kiskutyák törzskönyvezve eladók. Nk-Miklósfa, Krúdy u. SIC. (1038 K)_ Üzlethelyiség bérbe kiadó. Érd.: Nk. Brzsébet tér 12. Húsbolt. 8-12 óráig. (1039 K) Élelmiszerbolt berendezésére alkalmas polcrendszer eladó. Érd.: Nk. Batthyány u. 31, Tel.: 11-962. (1031 K)_ Oj állapotban lévő JÁWA BABETTA, és bécsi mechanikás, rövid páncéltőkés BÖSEN-DORFER zongora és egy komplett TACTON dobfelszerelés eladó. Rudolf Zoltán. Nk. Csokonai 8/A. IV/2. (1041 K) Szövetkezeti üzletrész eladó. Érd.: Nk. Kór-ház u. 9. Zágon. (1051 K)_ Kuvasz kutya kölykök eladók. Cséri István, Gyékényes, Petőfi u. 138. (1052 K) Ezred mm pontos indikátor óra, 25 -50-ig mérő mikrométer eladó. Nk. Városkapu 5/A. 111/13. (1053 K) 210 l-es, új Gorenje hűtőláda eladó. Érd.: hétköznap délelőtt a 93/12-283-as telefonon. (1054 K) Áron alul eladó 10 sebességes, olasz verseny-kerékpár. Érd.: Peresztegi, Nk. Munkás u. 14/B. (1057 K) Angol-szakos főiskolás lány nyári szünidőre munkát vállalna. (Tolmácsolás, nyelvtanítás.) Ajánlatokat: Nk. Liszt F. 4/C. Gerő. (1076 K)_ Elsőáldozói ruha - hossza 134-es - május 23. után eladó. Ajánlatokat „Kata" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1075 K) Június 11-től 12 napos lakókocsis körutazás - Ausztria, Svájc, olasz tengerpart - átadó. Ajánlatokat „Kedvozményes ár" jeligére, Nk. Pf.: 154-re kérek. (1074 K)_ Idős, egyedülálló személlyel, aki lakásába fogadna, eltartási szerződést kötnék. Ajánlatokat: „Bízzunk egymásban" jeligére, Nk. Pf.: ■ 154-be kérek. (1029 K) Nagyméretű garázs eladó. Érd.: Nk. Péterfai u. 3/A. II/4. (1095 K) Otthon végezhető, jól jövedelmező másolási munkát ajánlok. Válaszborítékért tájékoztatom. Léman András, Nk. Rózsa u. 8. 1. lph. II/7. (1086 K) Egészségre káros földsugárzás mérése, ingyenes auravizsgálattal, 1 eFt/lakás. Megelőzheti, kivédheti kialakulóban lévő betegségeit. Cím: Kele László, Nk. Magyar u. 99. (1088 K) Jövedelmező másolási munka. Felbélyegzett válaszborítékért tájékoztatom. Nagy Bálintné, 9100 Tét, Fő u. 129. (1085 K) Jól menő, dinamikusan fejlődő vállalkozásom lehetőséget kínál, hogy javítson anyagi helyzetén. Mozgékony, ambiciózus emberek jelentkezését várom. Cím: Nk. Pf.: 426. (1096 K)_ Eltartási szerződést kötnék vagy betegápolást vállalnék lakásért. Ajánlatokat „Megbízható" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1059 K) Keleti városrészben garázs eladó. Érd.: Nk. Zemplén 9/A. VIII/49. (1048 K) 600-as magánjáró, diesel szalagfűrész eladó. 21 éves lány férjhez menne érettségizett, minden káros szenvedélyektől mentes, saját lakással rendelkező fiatalemberhez. Leveleket „Vigasz" jeligérc, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1063 K) VEÍJYKS Commodore 64 floppyval 2db joystikkal, programokkal eladó. Irányár 30000 Ft Érd.: napközben a 93/12-305-ös telefonszámon lehet. (793 K) PAKTNIÍRKKRKSÖ DEL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN HOGY VIRA NAGYKANIZSÁT:. Az 1992. évi versenyautó- és járműkiállítás alkalmával a Ryno Kft. és Nagykanizsa város önkormányzata hozta létre a Floreat Kanizsa Alapítványt - a tisztább, rendezettebb, virágos Nagykanizsa megteremtése érdekében. Az alapítvány ötletadója és egyik alapítója Ferencz József, a Ryno Kft. ügyvezető igazgatója a Kft. Téglagyári u. 20. sz. alatti telephelyén tájékoztatott a Floreat helyzetéről: - Az alapítványt kezdettől fogva cégünk „gondozza". A mi jogtanácsosunk, dr. Málly Vera ügyvéd, a kuratórium elnöke, s mi látjuk el a gazdasági és ügyviteli feladatokat is. Cégünk célul tűzte ki az alapítvány pénzügyi hátterének növelését, azért, hogy az ado- mányokat visszaforgassa a város tereire, parkjaira, egyéb zöldövezeteire. Első jelentősebb megmozdulásunk az elmúlt év őszén az Erzsébet téren megrendezett „Árvácska virágvásár" volt. Az itt kiállított többezer virágot a lakosságon kívül az alapítvány vásárolta fel és ültette ki a VGV dolgozóinak bevonásával a belvárosba és a keleti városrészben kialakított körforgalom zöldövezetébe. A ZEFAG 150 ezer forint értékű facsemete adománya mellett ezúton is megköszönjük a zalaegerszegi Anonymus Kft. önzetlen felajánlását, amely mintegy 2,4 millió forint értékű könyv adományozására irányult, az alapítvány által történő fokozatos értékesítés céljára. A legújabb tett a miénk: június 1-től a Ryno Kft.-tői vásárolt minden egy köbméter beton árbevétele után 100 forintot az alapítvány számlájára utalunk át. Ez számításaink szerint akár félmillió forinttal növelheti a jelenlegi közel egymilliós pénzkészletet. Nagyon szeretnénk, ha a helyi vállalatok, vállalkozók, lakóközösségek is pénzbeli vagy természetbeni adományaikkal segítenék elő a Floreat célját: Virágozzon Nagykanizsa! (ti-nyi) NE FELEDD! Holnap 10 órától a Winkler tornatermében és az MTV 1-en ÁSZ! V. évf. 22. sz. 1993. máj. 28. Tollvég fa Tudósítás az önkormányzati ülésről 4. oldal Régi iskola - új néven 6. oldal Kanizsai mágusok 8. oldal A tb-választások-ról 10. oldal Javult a közlekedési morál 26. oldal Bíróverés zsán Kani- 30. oldal r HONDA 25%-kai olcsóbban (haszongépjármű ÁFA-visszaigénylés) 1.336.000-1.688.000 Ft + ÁFA HONDA Civic haszongépjármű, 1,5 LSi, 1,6 ESI, 1,6 VTi 3 ajtós modellek akciós értékesítése Magyarországon. A fogyasztói árakból az ÁFA visszaigényelhető! A CIVIC TÍPUSOK FŐBB MŰSZAKI ADATAI Gyorsulás/végsebesség Fogyasztás városban 90 km/h 120 km/h 3 ajtós modellek 1,5 LSi 66 kW ( 90 LE) 6000 l/min 10,0 sec/177 km/h 8,8/5,5/7,2 1,6 ESi 92 kW (125 LE) 6500 l/min 8,8 sec/195 km/h 8,9/5,9/7,5 1,6 VTi 118 kW (160 LE) 7600 l/min 7,4 sec/215 km/h 9,0/6,1/7,5 Méretek: (hosszúság x szélesség x magasság) • 3 ajtós kivitel: 4405 x 1695 x 1375 mm Felszereltség: • katalizátor, központi zár, szervokormány, digitális óra, elektromos ablakműködtetés, fordulatszámmérő, elektromos napfénytető, színezett üveg, állítható magasságú biztonsági övek AZ ÖN MÁRKAKERESKEDŐJE: HONDA-VASKA 8800 Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 11. Telefon: 06-93-313-413 2 KANIZSA 1 íííííííííí: ...... 1993. május 28. Felavatták az autóklub új műszaki állomását Május 17-én délelőtt rövid ünnepségre került sor Nagykanizsán, a Magyar Autóklub helyi szervezetének - átalakított és felújított - telephelyén: felavatták és végleg átadták rendeltetésének a klub új műszaki állomását. Az új műszaki állomás épülete előtt összegyűlt szakembereket, vendégeket, dolgozókat Kónya István, a klub ügyvezető elnöke üdvözölte, majd áttekintést adott a 30 éve alakult klub múltjáról, fokozatos fejlődéséről és jelenéről. Főszerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/312-305 Computertechnika: GRAFO BT. PRINTEXT BT. Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 313-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 A műszaki állomás bejáratánál kifeszített nemzeti színű szalagot Tóth István, a Magyar Autóklub országos ügyvezető elnöke vágta el. Avatóbeszéde után a jelenlévők megtekintették az új műszaki állomást, a diagnosztikai sort és a dolgozók áldozatkész társadalmi munkája révén is újjávarázsolt telepet. Újság még a klubnál, hogy lapzártánk idején tisztújító közgyűlésre került sor, amelynek eredményéről következő számunkban adunk információt. t. i. FELHÍVÁS A Legfőbb Ügyészség Nyomozások Osztálya 19073/1993/1-1. körlevele alapján. Kérjük mindazon személyeket, szemtanúkat, akik a zalaegerszegi, nagykanizsai 19S6. október 26-i sortüzek, lövetések előzményeivel, azok elkövetésével, illetve következményeivel, (halálesetek, sebesülések) bármilyen hitelt érdemli bizonyítékokkal, ismerettel, avagy ilyen bizonyítékokkal, azok hollétéről megbízható adatokkal rendelkeznek, úgy írásban, vagy meghallgatás végett személyesen szíveskedjenek jelentkezni a Zala Megyei Főügyészségen, vagy Városi Ügyészségen. Zalaegerszeg, 8901. Jókai utca. Zalaegerszeg, 1993. május 18. ''56-os Szövetség elnöksége POFOSZ vezetősége Tisztelt Zala Megyei Főügyészség! Tárgy: 1956-os forradalom alatti sortüzekkel kapcsolatos ténymegállapító vizsgálat kérése (halálesetek és sebesülések miatt). Hivatkozunk a Legfőbb Ügyészség Nyomozások Osztálya Nyom. ell. 19073/1993/1-1. sz. felhívására, mely szerint dr. Gáspár Miklós országgyűlési képviselő és dr. Jobbágyi Gábor egyetemi docens beadványa alapján a legfőbb ügyész ügyészi ténymegállapító vizsgálat iránt intézkedett. Az alábbi adatok alkalmasak arra, hogy az ügyészi eljárás tárgyát képező sortüzekkel, lövetésekkel kapcsolatos tények hitelt érdemlően dokumentálhatók. Indoklás: Mint közismert a leirat szerint is, Zalaegerszegen egy 1956. október 26-án indokolatlan lövések következtében életét vesztette: Németh Imre, a Tejüzem dolgozója, és Telenkó János honvéd. (Megjegyzés: Egyes források szerint volt egy 3. haláleset is.), valamint 42 sérülés történt, közülük 29-en lőtt sebbel. Mindez a korabeli feljegyzések, tanúk szerint az akkori volt Párt-bizottsági Székház előtt történt. Hivatkozunk itt az 1956. október 30-i Új Zala (3. old.) megjelent cikkére: „Nem pártvezetők, gyilkosok voltak." Beszélgetés Simon Ferenccel, a Megyei Pártbizottság Osztályvezetőjével. Ez volt az alcím. Ezek szerint Pálinkás Ferenc, az ÁVH hirhedt parancsnoka, Szigeti István, Dénes István hű cinkosa és maga Dénes lőtt a népre, a dolgozókra." A Zala c. lap október 27-i számában: „Tragikus események a két városban, 3 halott, több sebesült." - címmel írtak. Ugyanis a másik városban, Nagykanizsán a Pannónia Szálló előtt „lövés dördült és egy asszony összeesett és meghalt, 14 sebesülés, ebből egy halálos. Könnyebb sérülés 6 fő. A halálos lövést kapott neve: Skerlágh Jó-zsefné. Megjegyezzük, hogy a Zala című lap október 27-i számában csak 6 nevet sorol fel: Csatár Jenő, Zalaegerszeg, Németh Erzsébet And-ráshida, Halmos Zoltán, Kelemen László, Lelkes Ferenc, Vasas Károly sebesülése miatt, ugyanis a többiek féltek az akkori felelősségre vonástól és sajnos még ma is ez történik. Kórházi kezelésnél név nélkül szerepeltek a többiek. Hivatkozunk továbbá az 1989. október 23-24-i Zalai Hírlapban megjelent folytatásos cikkre: „Mi történt 1956. október 26-án Zalaegerszegen?" Simon Ferenc írott nyilatkozata szerint „Csak Dénes Istvánnak és Pálinkás Ferencnek volt hatalma ahhoz, hogy kiadják a tűzparancsot." Hivatkozási forrás lehet az ún. Zalai Fehér Könyv 9. oldal utolsó 2 bekezdése, valamint a fellelhető szemtanúk, egykori résztvevők, sebesültek. A zalaszentgróli koncepciós forradalmi per kihelyezett tárgyalása során 1957. augusztusában a hallgatóság és a vádlottaknak titulált honfitársak, bajtársak előtt Horváth Imre megyei ügyész kijelentette: „Úgy kellett volna tenni Zalaszentgróton, mint Egerszegen Dénes, aki lövetett a tömegre." Kiegészítő okirat lehet Rákosy Gergely író, újságíró - jelenleg Budapesten él - és Dezső János újságíró 1957. Bül 53. számú vádirata, a B. III. 505/1957-2. sz. és a B. III. 667/1957/7. számú ítéletben foglaltak, rendőrségi jegyzőkönyvek, periratok, tanúvallomások. Kérjük az eljárás megindítását, a vizsgálatok lefolytatását és a felelősség, felelősök nevének megállapítását, míg a hiteles, korabeli szemtanúk élnek. Szíves intézkedésüket előre is köszönjük a történelmi fehér foltok tisztázása érdekében. Zalaegerszeg, 1993. május 18. Tisztelettel: Süket Győző megyei elnök ''56-os Szövetség Zala Megyei Szervezete Rosta Sándor városi elnök ''56-os Szövetség Zalaegerszegi szervezete BELVÁROSI IRODAHELYISÉG KIADÓ Érdeklődni munkaidőben a 93/312-305-ös telefonon, vagy személyesen a Király utca 47. alatti Kanizsa hetilap szerkesztőségében. lill iiiiii lllllll 1'' KANIZSA 1 3 AMERIKAI KATONÁK KANIZSÁN Gyermeknap meglepetésekkel és ingyen kólával Négy-öt évvel ezelőtt még elképzelhetetlen volt, hogy nyugati hadseregek képviselői látogatást tegyenek egy-egy magyar katonai objektumban. Ám a bécsi haderőcsökkentési tárgyalásokat követően ma már mindennapossá váltak a keleti-nyugati tapasztalatszerző bajtársi találkozók. Ilyen jellegű látogatás keretében először tavaly látogattak Kanizsára luxemburgi és holland tisztek. Az elmúlt héten pedig a 3. és 4. amerikai gyalogos hadosztály tizennyolc katonája utazott hasonló szándékkal Magyarországra. Közülük öten Alan Stolberg alezredes vezetésével érkeztek városunkba. Tiszteletükre Poprádi Zoltán dandárparancsnok adott díszvacsorát a Tiszti Klubban megérkezésük estéjén. Másnap - kedden - szakmai programjuk kezdeteként a dandárparancsnok ismertette a'' vendégekkel helyőrsége történetét, jelen felépítettségét. Szavai után sétát tettek a Thury laktanya területén, megtekintették a gépesített lövészdandár járműveit, felszereléseit, kultúrházát, kórházát. E bejárást követően ellátogattak még a Gábor és Kossuth laktanyákba is, majd részt vettek a gépesített lövész század lőgyakorlatán, s megismerkedtek a hazai kiképzési módszerekkel. Az ebédet követő villámsajtótájékoztatón Stolberg alezredes a helyőrségben szerzett pozitív tapasztalatairól beszélt és cáfolta, hogy látogatásukat a délszláv konfliktus motiválta volna. Ezt követően a Thúry laktanya csapatművelődési házában tiszti fórumra került sor, melyen számos, az amerikai hadsereget érintő kérdés hangzott el. Ezek után a vendégek rövid, kétórás városnézésen vettek részt. Kanizsai programjuk végeztével az amerikai tisztek folytatták útjukat Badacsonylábdi-hegyre, ahol kötetlen formában a magyar honvédelem vezetőivel találkozhattak. - K. R. - Rendhagyó gyermeknapi ünnepre kerül sor holnap a Mindenki Sportpályáján. Az ingyen osztott üdítők mellett még számtalan meglepetés várja azokat, akik elmennek az esemény színhelyére. A belépéskor minden résztvevő Coca Cola tombolát kap, amelynek nyereményeit délelőtt és délután sorsolják. A múltheti és az e heti számunk 32. oldalán közölt versenyszámokba a helyszínen is lehet nevezni, és a versenytől függetlenül a jelentkezők már ekkor kisebb nagyobb ajándékokra számíthatnak. A legtöbb résztvevőt kiállító iskola egyébként külön díjat kap. Holnap tehát egész nap kicsiket és nagyokat egyaránt szeretettel vár a főszponzor, a Coca Cola Amatil Rt. és a Polgármesteri Hivatal Sportcsoportja, akik a rendezvény koordinálását végzik. - át A nyugdíjasok jobb életéért Május közepén az 561 nyugdíjas klub és a megyei nyugdíjas klubtanácsok vezetőinek Budapesten országos tanácskozást tartott a Nyugdíjas Klubok és Idősek „Életet az éveknek" Országos Szövetség. A Vasas Szakszervezeti Szövetség székházában rendezett összejövetelt Krizsán Sándor alelnök nyitotta meg, majd Knoll István elnök tartott nagy érdeklődéssel kísért beszédet. A tanácskozáson Nagykanizsáról Horváth László, a Tungsram Nyugdíjas Klub elnöke vett részt, aki hazatérése után tájékoztatta lapunkat a történtekről: - A tanácskozás napirendjei között szerepelt többek között az idősek más szervezeteivel való kapcsolat alakulása, a május 21-i társadalombiztosítási önkormányzati választás, a szövetség érdekvédelmi munkájának további erősítése, a generációk közötti folyamatos kapcsolat, a nemzetközi kapcsolatok és a szövetség szeptemberi közgyűlésének előkészítésével összefüggő bizottság megválasztása. Sok szó esett arról is, hogy még folyó évben meg kell kezdeni az ország valamennyi településén az önkormányzatok mellett működő Idősek Tanácsa megalakítását. A vitában a hozzászólók zöme „közöttük én is -a nyugdíjak reálértékének megtartását hangoztatta. A szövetség vezetői ígéretet tettek arra, hogy lépéseket foganatosítanak arra, hogy a szeptemberi nyugdíjemelés mértéke a parlament által jóváhagyott 4 százalékról 6 százalékra emelkedjen, s július 1-től rendkívüli nyugdíjemelésben részesüljenek a legidősebb korosztály nyugdíjasai és a legtöbb szolgálati idővel rendelkező nyugdíjasok - mondta. Horváth László közölte még, hogy üdülési ügyekben a Tungsram Rt. Sugár út 12. sz. alatti pinceklubjában minden kedden 9-11. óra között felvilágosítást nyújtanak a város és városkörnyék érdeklődő nyugdíjasainak. t. i. AZ UJ TOYOTA CARINA Leveszi a lábáról... MEGBÍZHATÓ ÉS DINAMIKUS IGÉNYE SZERINT VÁLASZTHAT: 18 FAJTA SZEMÉLYGÉPKOCSI, MIKROBUSZ, KISTEHERGÉPKOCSI KÖZÜL RÉSZLETFIZETÉS ÉS LÍZINGLEHETŐSÉG BEMUTATÓTEREM, NAGYKANIZSA, ZRÍNYI M. u. 32. Tel.: 93/313-140/926 SZERVIZ, ERDÉSZ u. 28. Tel.: 93/310-180, Fax: 93/310-181 II lllllllllll KANIZSA 199 111 táj us 111 ULESEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT A közgyűlést kétperces napirend előtti felszólalásával Stamler Lajos nyitotta meg, aki választópolgárainak kérését tolmácsolva felvetette, hogy a Tungsram új, európai raktárbázisának létesítésekor nem tájékoztatták a lakosságot, s a bázis nagyméretű ipari kapuja révén komoly közlekedési gondok jelentkeztek a körzetben. Kérte, hogy ezt és a városban tapasztalható többi hasonló problémát bizottság vizsgálja ki, s tegyen javaslatot az orvoslás módjára. Ezek után Farkas • Zoltán tájékoztatta a képviselőket, hogy az új telefonközpont határidős elkészítéséért köszönőlevelet írtak a Hírközlési Minisztérium államtitkárának, a MATÁV pécsi igazgatóságának, valamint a közreműködő országgyűlési képviselőknek. Még szintén napirend előtt dr. Kereskal István polgármester megemlítette, hogy május 29-én városunkból közvetítik élő adásban az ÁSZ című népszerű, ifjúsági műsort, amely növeli majd Kanizsa jó-hírét az országban, s kérte a közgyűlés résztvevőit, ne mulasszák el majd megnézni. Első napirendi pontként a testület elfogadta a lejárt határidejű önkormányzati határozatok végrehajtásáról szóló polgármesteri jelentést, majd Czotterné Ivády Zsuzsa elfogadta az interpellációjára írásban adott választ, amely az Alfától Omegáig Kft.-ét és a vásárcsarnok ügyét érintette. Itt hallhattuk azt is, hogy dr. Bogár Gáspár írásban benyújtott kérése alapján a 12. és 15. számú körzetek megosztásának tervezete elkészült, és az Állami és Népegészségügyi Szolgálat vezetőjének véleményezése után július 1-től az új orvosi körzetek beindíthatók. Ezt követően Marton István elmondta, hogy ''92 november 25-30. között a közgyűlés zárt ülésen megvitatta-a vezetékes antennarendszer sorsát. Ennek eredményeként egyhangúlag elfogadták, hogy megszerzik a kábelrendszert. Végül mégis egy amerikai vállalkozó tulajdonába került. Ezért megkérdezte, miért nem az önkormányzat lett a tulajdonos, és ki ezért a felelős. (Választ írásban kap majd.) Czupi Gyula felvetette, hogy a város - különösen a belváros - képe nem egységes, mi lehet vajon a megoldás. (A lehetőségeket a TEFO kivizsgálja.) Palotás Tibor nemtetszésének adott hangot a tekintetben, hogy a képviselők nyilvánosan feltett kérdéseikre nem kapnak korrekt választ. Ennek mielőbbi megváltoztatását szorgalmazta. E kérdések, kérések után az V. számú felnőtt háziorvosi körzet orvosának kinevezésére került sor, mivel dr. Steiner Márton nyugdíjba vonulása miatt üresedés következett be. Az állásra öt pályázat érkezett, amik közül egyet, mivel nem felelt meg a szakképesítési előírásoknak, elutasítottak. A testület döntése alapján a már fél éve helyettesítést vállaló dr. Kovács Beáta lett az V. számú körzet orvosa. Élénk vita alakult ki a harmadik napirendi pont körül, amely Marton István önálló képviselői indítványát tartal-, mazta. E szerint a Szent Imre úti Idősek Otthonának épülete gazdaságosan - jelenlegi funkcióinak megfelelően - nem újítható fel. így régebbi elképzeléseknek megfelelően a Corvin utcai óvoda épületébe költözne, s a Gondozóház I.-gyel közös egységben gazdaságosan üzemeltethető lenne. Javaslatát a képviselő azzal indokolta, hogy a gyermeklétszám csökken és az étkezési napok figyelembe vételével az óvoda kihasználtsága 64%. Az indítvány ellen a szülők, óvónők és a városrész lakói 313 aláírással megerősített petíciót nyújtottak be a polgármesternek. Á javaslatot két bizottság vitatta meg, s a megítélésében teljesen ellentétes végkövetkeztetésre jutottak. Ráadásul döntésük után véleményeiket egyáltalán nem egyeztették. Míg az Oktatási és Kulturális Bizottság ellenezte, addig a Népjóléti támogatta az indítványt. Dr. Csákai Ivón hozzászólásában kifejtette, hogy 34 olyan idős emberről van szó jelen esetben, akik emberhez méltatlan körülmények között élnek, ezért az óvoda megszüntetése mellett tör lándzsát. Pil-czer Éva viszont megkérdezte képviselőtársát, járt-e a szóban forgó óvodában, amely korszerű felszereltségű, és ideális, csendes helyen található. Ezen kívül az intézmény jelenlegi száz férőhelyén 97 kisgyerek osztozik, ám amennyiben a készülő oktatási törvény életbe lép, akkor ez alapján húszfős óvódai csoportok létesül- nek majd, s így a Corvin utcai intézmény kihasználtsága az eddigi 97-ről hirtelen 120%-ra változik. Göndör István felvetette, mi lesz az alkalmazottakkal, gyerekekkel, ha bezárják az óvódát. Ehhez még hozzátette, hogy míg a Népjóléti Bizottság az egyik oldalon szociális indokokra hivatkozik, addig a másik oldal teljes szociális érzéketlenségről tesz tanúbizonyságot. A szavazás eredményeként a testület elfogadta, hogy szeptember 1-től megszünteti a VI-os számú bölcsőde kiskanizsai részlegét és az épületet idősek klubjaként működtetik tovább. Viszont a Szent Imre utcai idősek otthona nem kerül áthelyezésre a Corvin utcai óvodába. Negyedik napirendi pontként egyes nevelési-oktatási intézmények vezetőinek kinevezésére került sor. így a Rózsa úti Napköziotthonos Óvo-da vezetője Bogyai Lászlóné, a Szent Imre úti Napköziotthonos Óvoda vezetője Szabó-né Bohnát Margit, a Corvin úti Napköziotthonos Óvoda vezetőjének Dominik Sándor-né, a Kossuth téri Napköziotthonos Óvoda vezetőjének Mocsári Ferencné, a II. számú Óvoda Igazgatóság vezetője Polgár Péterné, a Rozgonyi úti Általános Iskola igazgatója Tóth Miklós és az Állami Zeneiskola igazgatója Baráth Zoltán lett. Ezt követően újabb nagy port kavaró téma, a Piarista Általános Iskola elhelyezésének ügye került a képviselők elé, mellyel kapcsolatban alig akadt képviselő, aki nem hallatta volna hangját. Cserti Tibor bár végleges megoldást sürgetett, kivitelezhetetlennek minősítette a két végleges megoldás közül a „B" jelűt, mivel a Petőfi-iskola Petőfi u. 5. szám alatti épületének tetőrendszer felújítását augusztus 31-ig fizikai képtelenség megvalósítani. Dömötörffy Sándor is - az előző felszólalóhoz csatlakozva - támogatta, hogy a piarista iskola a Hu-nyadi-iskolában nyerjen elhelyezést. Ezzel - mint mondta - nem megszűnik, hanem megújul egy iskola. Krémer József rávilágított, most csupán az általános iskolának kell helyet biztosítani, de néhány év múlva már a gimnáziumnak is. Göndör István hozzátette e tervezettel ugyanaz a probléma, mint a nap folyamán beterjesztett oktatási témájú javaslattal, azaz nincs a városnak oktatási koncepciója. Ezt követően szót kaptak az érintett iskolák igazgatói is - a Petőfi, a Hunyadi, a Vécsey -, és elmondták, hogy a beiskolázások már megtörténtek, s egyik intézményben sincs a piaristák elhelyezésére szabad terem. Dr. Kereskai István a több mint három órán át tartó parttalan vita vége felé megjegyezte, nincs ma a márosban egyáltalán olyan iskola, amely önként és dalolva adná át épületét e célra. Az ezt követő név szerinti szavazáson a testület az ideiglenes megoldás mellett döntött, majd mindkét e tárgyban beterjesztett változatot elvetette. A Czobor Zoltán javaslatára megismételt voksoláson a képviselők - a rend által is támogatott - I/B. jelű javaslatot fogadták el, amely szerint a piarista iskola a 93/94-es tanévben a Petőfi Általános Iskola Petőfi utcai épületébe nyer elhelyezést. Az ülés további részében elfogadták, hogy a palini orvosi rendelő felújítására 3 millió Ft-ot különítenek el, valamint a kórházrekonstrukció céljaira elválasztott 50 millió Ft terhére a B épület I. ütem, II. szakaszának befejezésére 12,4 millió fedezet kerüljön biztosításra. - Kisebb módosításokkal a közgyűlés megszavazta a pénzbeli és természetben nyújtandó szociális támogatásokról szóló rendeletet. Majd korrigálták az eltelt időszakban bekövetkezett lényeges jogszabályi és gazdasági változások alapján az önkormányzat rendelkezése alatt álló lakások elosztásáról és önkormányzati támogatásáról szóló helyi rendeletet. Végül százezer Ft támogatást ítéltek meg a polgármesteri hivatal költségvetési keretének terhére a Dél-Zala Tűzvédelméért Alapítvány támogatására. A közgyűlés június 1-én folytatja munkáját. - K. R. - mí . május 28. í KANIZSA ■ Readymix Zala Kft. A READYMIX ZALA KFT. 1992. november 1-én alakult a ZÁÉV Rt. betonüzemeinek bázisán. TEVÉKENYSÉGE: transzportbeton gyártása, szállítás és szivattyús bedolgozása. A kft. 50%-ban a transzportbeton-szolgáltatás területén nemzetközi hírű know-how-val rendelkező READYMIX AG, 50%-ban a ZÁÉV Rt. tagvállalata. Zalaegerszegen ELBA 55 típ., Nagykanizsán és Keszthelyen ELBA 45 típ. keverőtelepek, valamint Tátra, Román és Skoda gyártmányú betonszállító mixer gépkocsik állnak az építkezők rendelkezésére. A kft. minden munkatársával arra törekszik, hogy széles választékot nyújtó kiváló minőségű betonnal, pontos szolgáltatásaival korrekt partnere legyen Zala megye és környéke összes igényes építkezőjének. A megrendeléseket levélben, telefonon és telefaxon is feladhatjuk a kedves vásárlók az alábbi telephelyeinken: 8900 Zalaegerszeg, Zrínyi u. 22. Tel./Fax: (92) 313-338 8800 Nagykanizsa, Vár u. 6. Tel./Fax: (93) 310-430 8360 Keszthely, Zsidi u. Tel./Fax: (83) 312-242 LEVÉLCÍMÜNK: Readymix Zala Betongyártó Kft. 8900 Zalaegerszeg, Zrínyi út 22. A MINŐSÉG GARANCIÁJA Időben szólunk! Idén is lesz áru- és termékbemutató kiállítás és vásár Nagykanizsán! KANIZSAI NAPOK ''93 szeptember 9-12. Ebből Ön sem maradhat ki! Kérjen részletes információt! CÍMÜNK: Kanizsai Napok Alapítvány 8800 Nagykanizsa, Berzsenyi Dániel u. 2/A. Tel.: 93/313-736 és 310-319 Kanizsa bemutatkozik, mutatkozzon be Kanizsán! iraTOSHIBA EssSStechnotrade Kft. Tudja-e Ön, mi történt május 15-én 0 órakor Nagykanizsán? Tudja-e, hogy az új telefonközpont vonalaira a TOSHIBA faxok kiválóan illeszthetők? s Uj formákkal és szolgáltatásokkal a múltból a jövőbe! AZ IRODAGÉPTECHNIKA TELJES VÁLASZTÉKÁT KÍNÁLJUK KIZÁRÓLAGOS GYÁRI MÁRKAKÉPVISELETÜNKÖN: Nagykanizsa, Ady Endre u. 37/A. Tel.: 93/311-958, Tel./fax: 93/310-395 TOSHIBA: ÖSSZHANGBAN A HOLNAPPAL! 6 KANIZSA ■ ...... >, é 1993. május 28. \ HUMÁNUM VALÓSÁG Az idei májust Kanizsán bátran nevezhetjük a gyermekekkel foglalkozó szakemberek hónapjának. Két héten belül - a csecsemőotthonok szakmai napját követően -immár a második, országos érdeklődésre számot tartó konferencia vette kezdetét városunkban Humánum és valóság címmel az elmúlt hét keddjén a Thúry Kereskedelmi Szakközépiskola nagytermében. A kétnapos rendezvényt a város polgármesteri hivatala, nevelési tanácsadója, valamint a Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Alapítvány hívta életre. (Ez utóbbi a szervezési munkák mellett nem csekély anyagi támogatást is nyújtott.) Közel nyolcvanan képviseltették magukat mind a város, mind az ország gyermeknevelési és oktatási intézményeiből, valamint nevelési tanácsadó irodáiból. Megnyitó beszédében dr. Kereskai István polgármester köszöntötte a résztvevőket, s kifejezte abbéli reményét, hogy a jövőben évente is megrendezésre kerül ez a szakmai továbbképzést segítő konferencia. Ezt követően dr. Rókusfalvy Pál, a Nemzeti Gyermek- és Ifjúsági Alapítvány elnöke szakmai megnyitójában összefüggésében kívánta megmutatni a konferencián elhangzó témákat, melyeket az ország legavatottabb szakértőinek tolmácsolásában hallgathatták meg az érdeklődők. Ugyan e napon pszichológusi szemmel láttatták előadásukban a gyermekvédelem helyzetét, valamint a veszélyeztetett helyzetű fiatalok csoportjainak segítését. Szalainé Nagy Márta és dr. Győri László, a tanácskozás második napján dr. Hersko-vits Mária osztotta meg tapasztalatait a nemzetközi tehetségkutatás és tehetséggondozás helyzetéről, majd dr. Kotnyek István beszélt a zalai gyermek- és ifjúságvédelem történetéről. Mindkét nap délutánján a szakemberek munkájukat szakmai műhelyekben folytatták, ahol az előbbi témakörök mellett foglalkoztak még kommunikációval, a vezetői hatékonysággal, valamint a gyermekvédelem konfliktushelyzeteivel és azok megoldási módjaival - ir - 40 férőhelyes szálloda a Mindenki Sportpályáján töző stb. céljára szolgáló, 1988 óta használt - épület tetőterének beépítésével közel egy év leforgása alatt alakították ki és rendezték be az'' eredeti terveknek megfelelően. A ráfordított költség 4 millió Ft volt, amelyre 1 milliós pályázati összeg és 3 milliós önkormányzati támogatás nyújtott forrást. Az 1-5 ágyas szobák díja egységesen 350 Ftlföléjszaka. Igény szerint - külön összegért - reggelit is biztosítanak. A szálloda alkalmas sportküldöttségek (csapatok) elhelyezésére, edzőtáborok tartására, turisztikai csoportok, tranzit-utasok és egyéni vendégek színvonalas ellátására, a helyi IBUSZ és a Zalatour Idegenforgalmi Hivatala közvetítésével is. A szállás közvetlenül megrendelhető a sportcsoport Király út 47. sz. alatti I. emeleti irodájában, illetve a 93/311-423 és 93/310-325 telefonszámokon, s a 93/310-325 fax-számon. (tih-i) Amint azt a Polgármesteri Hivatal sportcsoportjának vezetőjétől, Kápolnás Zoltántól megtudtuk, a 13 szobából álló, 40 férőhelyes, fürdővel és melegítő konyhával is ellátott szállót a sporttelepen lévő szociális - öl- Május 18-án adták át rendeltetésének Nagykanizsán, a Kaán Károly utcában lévő Mindenki Sportpályáján a Ryno Kft., majd a Penta Kft. és a Kanizsa Bútorgyár Rt. kivitelezésében létesített szállodát. Régi iskola - új név Múlt héten csütörtökön ünnepélyes keretek között került sor a Csokonai utcai általános iskola névadó ünnepségére. A talán kissé hosszúra méretezett műsor elején Farkas Zoltán alpolgármester ismertette a közgyűlés határozatát, amelyből kiderült, a városatyák egyetértenek az iskola tanulóinak és szülői közösségének javaslatával, vagyis, hogy ezentúl az iskola Körösi Csorna Sándor Általános Iskolának neveztessék. A hetvenperces megemlékezés a világhírű tudós, Körösi Csorna Sándor életének sok apró, kedves részletét tárta a hallgatóság elé, amelyet jól kiegészített az iskola aulájában rendezett kiállítás. A megemlékezés szavaival nem ért véget az iskola ünnepélyes rendezvénysorozata, hiszen ezt követte az, intézmény új könyvtárának avatóünnepsége, amelyen Pintér Béla, a Városi Könyvtár igazgatója és Pék Pál költő-tanár mondott néhány kedves mondatot. „Június elsejétől viseli új nevét az iskola, de mindez nem jelenti azt, hogy változtatni szeretnénk eddigi dolgainkon. 25 esztendőt ért meg az intézmény Andrejka néven, s vált híressé város és ország előtt. Nagyon remélem, hogy ezzel az új névvel is ugyanaz az iskola maradunk" - mondta köszöntőjében Dezső Ferenc, az iskola igazgatója. Az ünnepélyes névadó színvonalas irodalmi összeállításának fényét a szereplő gyerekek mellett felnőtt résztvevők is emelték. Ugyanis Horváth Istvántól, Tóthné Hegedűs Erzsébettől és Horváth Herminától hallhattunk az alkalomhoz kötődő költeményeket. - dé - ,Megölte őket a gyűlölet emléküket őrzi a kegyelet" MEGHÍVÓ A FASISZTÁK ÁLTAL AZ AUSCHWITZI HALÁLTÁBORBA ÉS MUNKASZOLGÁLATRA HURCOLT SZERETTEINK MÁRTÍROMSÁGÁNAK ÉVFORDULÓJÁN 1993. MÁJUS 30-ÁN, (VASÁRNAP) DE. 11 ÓRAKOR IMAHÁZUNKBAN (FŐ ÚT 6. SZ.) ISTENTISZTELETET TARTUNK, MELYRE A GYÁSZOLÓKAT ÉS A VELÜNK EGYÜTTÉRZŐKET KEGYELETTEL MEGHÍVJUK. UTÁNA A DEPORTÁLTAK EMLÉKMŰVÉNÉL MEGEMLÉKEZÉST ÉS KOSZORÚZÁST TARTUNK A TEMETŐBEN NAGYKANIZSAI ZSIDÓ HITKÖZSÉG VEZETŐSÉGE | 1993. május 28 íiiSívi-ií:^ KANIZSA íjl A TOSHIBA Kanizsán is otthonra talált A Technotrade Irodagép Kft. 1990-től látja el a TOSHIBA cég magyarországi képviseletét. Ez nemcsak kereskedelmi tevékenységet jelent, hanem egyben gyári márkaszervizt is. A buda-, pesti központ mellett, hat vidéki városban létesítettek kirendeltséget, melyek már az ország egész területét ellátják. Nóvák László területi igazgató második éve vezeti a nagykanizsai képviseletet, őt kértük meg arra, hogy mutassa be a kirendeltség tevékenységét: - 1990-ben telepedett le a TOSHIBA Nagykanizsán. Igaz, akkor még bérelt helyiségben, szűkös körülmények között. Azóta már saját épületben, egy helyre került az iroda, a szerviz, valamint itt alakítjuk ki a bemutatótermet is. - Ide várják a partnereket? - Ezt még egy ilyen nagynevű cég sem engedheti meg magának. Szervizmérnökeinkkel együtt, szinte állandóan úton vagyunk. Nemcsak Zala, hanem Somogy, Baranya és még Veszprém megye egy része is hozzánk tartozik. A Toshiba konszern megbízása alapján, feladatunk a kizárólagos gyári képviselet; az értékesített készülékek fenntartása, kellékanyag- és szervizellátottsága csak így oldható meg. - Milyen termékeket forgalmaznak? - Elsőként a fénymásológépe- ket említeném. A kis- és középkategóriájú készülékek mellett nagyteljesítményű berendezéseket is forgalmazunk. Amit itt meg kell jegyezni, környezetkí-mélőek ezek a készülékek és fenntartási költségük is alacsony. A minőség és megbízhatóság egyaránt jellemző rájuk. Telefaxainkról elmondhatjuk, hogy akár fényképminőségben is továbbítják az anyagot, így a dokumentumok teljes hitelességgel adhatók és vehetők. Találhatók közöttük telefonos és üzenetrögzítős, valamint nagyteljesítményű lézerfaxok is. A napokban átadott új telefonközpont vonalaira már érdemes telepíteni e készülékeket. Most jelent meg a legújabb típuscsalád, amely kivitelében és tudásban is többet nyújt az előzőeknél. Ajánlatunkban szerepel még asztali és hordozható számítógép: LapTop és Notebook, valamint korszerű nyomtatók, lézerprinterek egyaránt. Új színfolt a Pfalzmöbel irodabútor-család kínálatunk. - A három év alatt mennyire ismerték meg a TOSHIBA-t? - Országosan, eddig 5800 felhasználóval állunk kapcsolatban. A cégek nagyrésze több, álta- lunk forgalmazott készüléket is üzemeltet. Hagyománnyá vált, hogy folyamatosan rendezünk az ország különböző helyein termékbemutatókat. Legutóbb a budapesti „IFABÓ ''93" kiállításon vettünk részt. A minisztériumok, főhatóságok mellett újabb partnerekkel alakultak ki kapcsolatok. - Mit tart Ön a TOSHIBA f6 jellemzőjének? - Korszerűség, jó minőség és ennek eredményeképpen termékeink hosszú élettartama. A korszerűséget úgy kell elképzelni, hogy az új termék azonos időben jelenik meg Nyugat-Európában és nálunk Magyarországon. - Nem minden partner közlekedik kitömött pénztárcával. - Ismerjük az anyagi lehetőségeket, ezért partnereink választhatnak a lízingkonstrukció, bérleti lehetőség és a részletfizetés között. - Ezt értékelik a partnerek. - Ha azt mondom, hogy a világpiaci értékesítési rangsort tekintve a TOSHIBA a harmadik helyen áll, úgy gondolom, ez már jó eredménynek számít. - gombás - SÖRFŐZDE A GYÁR LÁBÁNÁL Nagykanizsa-Miklósfán - néhány száz méterre a Kanizsa Sörgyár Rt. kolosszális telephelyétől - már hónapok óta egy kis magánsörfőzde üzemel. Néhány évvel ezelőtt ez még fehér hollónak számított volna, ma azonban csak egy érdekes színfolt a piacgazdaság kezdeti stádiumában. Kanizsán egyedülinek számít, országos viszonylatban azonban csak egy a sok tucat hazai hasonló sörfőzde sorában. A létesülés körülményeiről a Fő úti TIP-TOP Divatház tulajdonosával és a Csónakázó-tavi Korona Fogadó társbérlőjével, ifj. Kónya Antallal beszélgettünk a Zöldsas Sörfőzdében. - Sok érdekeset és jót hallottam a fővárosban és több alföldi településen gombamódra szaporodó kis sörfőzdékről. A Kanizsa Sörgyár Rt. „árnyékában" is fantáziát láttam a megvalósításra, egy újabb vállalkozás beindítására. Mivel én szponzorálom a TIP-TOP kispályás labdarúgócsapatot a városban, annak megerősítése céljából kapcsolatot te- remtettem az Ausztriában dolgozó és focizó - gyakran hazalátogató - fiatal barátommal, a nagyrécsei Stróber Attilával azzal a céllal is, hogy üzlettársként bevonjam elképzelésembe. Elgondolásom zöld utat kapott, s Attilával - aki hazatért - az elmúlt év nyarán belevágtunk a nem kis kockázattal járó vállalkozásba - kezdte tájékoztatását. A két fiatal vállalkozó a rendelkezésükre álló tőkét start-hitellel egészítette ki. Több próbálkozás után kibérelték a miklósfai italbolt melletti volt eszpresszó helyén lévő, raktárnak használt épületrészt, majd főleg a Stróber-család szorgos munkájával tervszerűen átalakították azt, az österbrau Söripari Kft. fővárosi cégtől vásárolt sörgyártó berendezések beszereléséhez. - Időközben a kft. egyik ügyvezetője révén egy kőbányai mini-sörfőzdében alkalmunk volt megtekinteni a bajor eredetű technológiai folyamatot. Megtudtuk azt is, hogy egy ilyen kis sörfőzdének akkor van létjogo- sultsága, ha mögötte piac, lehetőleg néhány saját söröző is rendelkezésre áll. Mindezekkel felvértezve a beltag Attila, s én -mint kültag - megalakítottuk a Sörmester Betéti Társaságot, s végrehajtottuk a mintegy 6 millió forintba kerülő beruházást. A szerelési munkákat az említett fővárosi kft. végezte, s a szükséges engedélyek megszerzése után a kft. felügyelete mellett, a 2 fős kezelőszemélyzet betanításával megkezdődött a próbaüzemelés - mondta. Ezután szemrevételeztük a kis üzemet, a technológiai láncot. A földgáztüzelésű kazán által előmelegített víz, a maláta, a komló és az élesztő először a cefréző-be, majd az árammal hevített 650 literes főzőüstbe kerül, aztán a sörlét innen áteresztik a szomszédos helyiségben lévő zárt erjesztőtartályokba. Az 1300 liter űrtartalmú tartályokból jelenleg 13 db van elhelyezve, de újabbak beállítására is van lehetőség. A lehűtött sörlét itt csupán 5 C fokon, minimum 25 napon át érlelik. Innen a kétlépcsős, speciális szűrőberendezésen keresztül fejtik a finom, édeskés, 11.5 Baling fokos, világos készsört az 50 literes hordókba, amelyekből egyelőre 50 darabot vásároltak. - És milyen a piaci háttér? -kérdeztük. - Amíg a sörfőzde kialakítása és a próbaüzem folyt, megvásároltuk és átalakítottuk a Zrínyi utca és a piac sarkán lévő italboltot, amelynek a Zöldsas Söröző nevet adtuk. Itt egyéb italok és falatok mellett csak a hordóinkból csapra ütött saját gyártmányú sörünket fogyaszthatják betérő vendégeink. Februárban - bérlet révén - Nagyré-csén is nyitottunk egy újabb sörözőt, május 1-től a sörfőzdénk melletti italboltot béreltük ki söröző céljára, s ha minden jól megy, május második felétől -az ottani önkormányzattal kötött bérleti szerződés alapján - a gyékényest bányató melletti 100 négyzetméteres étterem-sörözőt is üzemeltetjük. Kiszállítási terveink vannak Fityeházára, egy Balaton-menti településre, és a kanizsai Mindenki Sportpályáján lévő vendéglátó egységbe -hangzott a válasz. Végezetül megtudtuk, hogy a két fiatal üzlettárs munkamegosztással dolgozik együtt: a termelési feladatokat Stróber Attila, az értékesítést pedig ifj. Kónya Antal végzi. Vállalkozásuk máris kifizetődő, de befektetésük csak hosszabb távon térül meg. (tihanyi) 8 KANIZSA 28 1993. $86 §1 KANIZSAI MÁGUSOK A Zrínyi Miklós utcai ORIGÓ-udvarban május 12-én kezdte meg működését hatósági engedéllyel az „Ági & Laci" Természetgyógyász Stúdió. A magánvállalkozás fantázianeve nem gyermek beceneveket takar, hanem két felnőtt, szakképzett természetgyógyász embereken való segíteni akarásának jelképe. „Ági", azaz Jakabfy Sándorné nem más, mint az a kétgyermekes családanya, aki Miklósfán lakik, s a MÁV Nagykanizsai Vontatási Főnöksége laboratóriumának 39 esztendős vegyésztechnikusa. A 45 éves „Lacit" Nyakas László néven sokan ismerik a kanizsai teniszsport berkeiben és a KÖGÁZ-nál, ahol a rendészetnél van a munkahelye. A természetgyógyászatot mellékfoglalkozásban végzik, s komoly hivatásnak tekintik. „Ági" elsősorban a talp- és energetikai masszázs mestere (korábban éveken át a Rózsa úti rendelőjében űzte eredményesen ezt), „Laci" pedig főleg az agykontroll és a bioenergia tudora) családtagjai, barátai és ismerősei megmondhatói ennek). Különleges egyéni képességeik, természeti adottságaik révén méltán illik rájuk a jelző: MÁGUSOK! Elmondásuk szerint évekkel ezelőtt mindketten súlyos betegségben szenvedtek, de híres fővárosi természetgyógyászok kezelése és útmutatása révén ma már makkegészségesek. Csodával határos felgyógyulásuk után Kecskeméten és Budapesten természetgyógyász egyesületi tagok lettek, és sorozatban végezték el a különböző természetgyógyászati (akupresszúra, anatómia, fiziológia, csontkovács, reformtáplálkozás stb.) tanfolyamokat. Jelenleg is tanfolyamhallgatók, s terveik között szerepel az auragyógyászat elsajátítása is. Várószobájuk és jól felszerelt rendelőjük a szerdai és pénteki, 8-17 óra közötti rendelési időben szinte állandóan telített. Ottj áriunkkor egy 74 éves asszony ízületi bántalmait, egy 49 esztendős férfi fogínypanaszait és állandó - Rada Gyula estje. Az Irodalmi Kávéház című rendezvénysorozat legutóbbi vendégeként Rada Gyula le-tenyei költő mutatkozott be. A szépszámú közönség mintegy félszáz verset hallgathatott meg Hegedűs Erzsébet és Mészáros László értő tolmácsolásában. A rendezvény kedves színfoltjaként a kanizsai közönség megismerkedhetett a letenyei Vox Veritas kórussal is. (-) fáradékonyságát, egy Zágrábból érkezett nyugdíjas férfi súlyos szervi betegségét és egy helybeli mozgássérült fiatalember panaszait kezelték különböző módszerekkel, hasznos tanácsokat is adva. Megtudtuk tőlük, hogy mozgásszervi betegségeket (isiász, lumbago, nyakcsigolya, derék, ge- rinc), ízületi bántalmakat, allergiát, szénanáthát, asztmát, cisztát, belső szervi (szív, gyomor, máj, epe, hasnyálmirigy, bélrendszer) megbetegedéseket, fejfájást, fogfájást, vérnyomás-rendellenességet gyógyítanak bioenergiával, altatá-sos agykontrollal, talp- és testmasszázzsal, gyógynövényteákkal, természetes készítményekkel, a szervezet méregtelenítésével, étvágygerjesztéssel, testsúly-szabályozással, étkezési és életrendi tanácsadással, pi-víz (életvíz) javallattal. A két kanizsai mágus, „Ági" és „Laci" együttes és szilárd álláspontja: gyógyítási módszereik csak a gyógyulni vágyó egyének aktív hozzáállásával, akaraterejével, hi-lével, kitartásával vezethetnek eredményre! (tih-l) Az 1993. évi Kulturális Alap felosztása 2. témakör: Nagykanizsán megrendezésre kerülő képzőművészeti, zeneművészeti, irodalmi, színházi, közgyűjteményi és egyéb kulturális rendezvények támogatása A pályázó neve Célja Támogatás (forint) 1. Hevesi Sándor iskola Háry János c. daljáték bemutatása _ 2. Péterfy Sándor iskola Alsótagozatos színjátszó körök fesztiválja - 3. Rozgonyi utcai iskola Városi versmondó verseny - 4. Zemplén Győző iskola Általános és középiskolás kórusfésztivál - 5. Zemplén Győző iskola Városi Fotóklub megyei pályázatán való részv. - 6. Zemplén Győző iskola Ki-mit-tud: óvodás és általános iskolásoknak - 7. Csokonai utcai iskola Kodály Zoltán Kórustalálkozó 18.212,- elmúlt évi maradvány 8. Piarista iskola Iskolatörténeti kiállítás - 9. Piarista iskola Kalazancius Napok megrendezése - 10. Zsigmondy-Winkler MKI Középiskolás Kulturális Alap létrehozása - 11. Zsigmondy-Winkler MKI Műveltségi vetélkedő középiskolásoknak - 12. Zsigmondy-Winkler MKI Zsigmondy Napok megrendezése - 13. Zsigmondy-Winkler MKI Prevenciós program: Drog, AIDS stb. 15.000,- 14. Zsigmondy-Winkler MKI ART Mozi támogatása 30.000,- 15. Zsigmondy-Winkler MKI Városi Fotópályázat 15.000,- 16. Kazanlak Ifjúsági Klub Saját mű színpadra állítása - 17. Kazanlak Ifjúsági Klub „Varázstoll" c. mesejáték színpadra állítása 30.000,- 18. Fiókkönyvtár - Kiskanizsa fró-olvasó találkozó 10.000,- 19. HSMK Népzenei sorozat - 5 előadás 65.000,- 20. HSMK Nyáresti Orgonamuzsika - 4 est 27.000,- 21. HSMK Hevesi Sándor Emléknapok 50.000,- 22. HSMK Bazár Udvar Zenei Estek 100.000,- 23. HSMK Barokk Estek - 3 koncert 80.000,- 24. HSMK Tavaszi-téli diákcentrum - 25. HSMK Irodalmi Estek - 7 est 70.000,- 26. HSMK Játszóházi program - 27. HSMK AGORA-Klub 30.000,- 28. HSMK Középiskolás színházi bérlet támogatása 150.000,- 29. Városi Zeneiskola Tanári fúvósötös: hangversenyek ált. isk.-nak 90.000,- 30. Családsegítő Központ Játszóházi program kulcsos gyerekeknek 20.000,- 31. HEK VÍGADÓ-sorozat - 32. HEK Nyugdíjas Kávéház létrehozása - 33. Erkel Ferenc Műv. Ház Ifjúsági kórus létrehozása - 34. Erkel Ferenc Műv. Ház Számítógépes és Video-Klub működtetése - 35. Erkel Ferenc Műv. Ház Olajbányász Fúvószenekar szereplései 180.000,- 36. Erkel Ferenc Műv. Ház Irodalmi Kávéház 40.000,- 37. Erkel Ferenc Műv. Ház PATKÓ Népművészeti Műhely 40.000,- 38. MÁV Kodály Műv. Ház Várótermi tárlat 30.000,- 39. MÁV Kodály Műv. Ház Nyugdíjas Klub működtetése - 40. Thury György Múzeum Zrínyi kutatók konferenciája 100.000,- 41. Edison Mozi Kft. Filmbaráti Kör vetítései 20.000,- 42. Kanizsa Hagyományápoló Egyesület Néptáncos továbbképző tábor - 43. Kanizsa Hagyományápoló Egyesület Táncházmozgalom beindítása - 44. MCKSZ, CISZ és NC (cigányszerv.) IV. Kulturális és Sportnap megrendezése - 45. MCKSZ, CISZ és NC Ősi mesterségek tábora 50.000,- 46. Igricek Együttes Igricek-Klub létrehozása - 47. Kanizsa és Környéke Alkotóinak E. Fafaragó tábor 150.000,- 48. Kiskanizsai Polgári Olvasókör Alaptevékenység támogatása 30.000,- 49. Kóczáné Horváth Piroska „Aranyvessző kézművestábor" megrendezése - 50. Hamza László Városi Mikulásünnepség - 51. HSMK Sütő-drámák bemutatásának támogatása 40.000,- 2. témakör összesen: 1.462.000,- Következő számunkban folytatjuk a Kulturális Alap felosztásáról szóló összegzésünket. „A MŰVÉSZ TALÁN BIZONYTALAN GONDOLKODÓ" A közelmúltban egy ifjú iparművész, Fenyves Márk két kiállításában is gyönyörködhettünk a Péterfy Sándor Általános Iskola AA Galériájában és a Hevesi Sándor Művelődési Központban, ahol két barátjával együtt állította ki alkotásait. Az első helyszínen gyűjteményes munkákat és anyagkísérleteket, míg a másodikon textiljeit csodálhattuk meg. Akik figyelmesen nézték a második tárlat különleges technikával barnított fotóit, ráismerhettek a táncos figurájában a kísérletező kedvű fiatalemberre, aki immár a Képzőművészeti Főiskola II. éves hallgatója. De valójában ki ő, s mi rejtőzik a sokféle arc mögött? - Mit jelent számodra a művészet? - Hivatás, életforma, de nem szakma; s ennélfogva a művész talán bizonytalan gondolkodó. Én nem akarom művésznek nevezni magam. - Hogyan állsz neki egy-egy gobelin elkészítésének? - Hatalmas lelkesedéssel, ami az idő múlásával szépen megcsappan. Kész a friss terv - többnyire kollázst szoktam készíteni -, óriási lendülettel nekiállok szőni. Eljutok egy-két centiig és megállok, mert valahogy nem akar nőni a szőnyeg, és előttem a kétméteres felvetés. Ez annyira le tud hangolni, hogy egy jódarabig nem dolgozom rajta. Majd még számtalanszor nekiülök, megtorpanok. Nehezen dolgozom, s eközben rájövök, hogy ez a téma már abszolút nem érdekel, lefutott, s rég egészen máson jár már az eszem. Ráadásul előfordul, a végeredmény nem is olyanná válik, amilyennek én akartam, pedig szenvedtem rajta eleget. Elteszem és csak fél év múlva veszem elő újra. Megesik, hogy akkor már „hűdejó-nak" érzem. Úgy tapasztaltam, nem mindenki dolgozik ilyen nehezen. Sokan képesek arra, hogy leülnek és szőnek, szőnek, mint a gép. Én erre képtelen vagyok, mert nekem nagyon fontos, hogy az elsőtől az utolsó pillanatig minden belőlem jöjjön, s ne fásuljak el. Végig igazi alkotómunkát szeretek végezni. - Mi az, ami a textilben vonz? - Fantasztikus amikor elkészítek egy tervet, ami önmagában véve is kész munka, de ez az engem érő hatások miatt teljesen megváltozhat. Ezen felül gobelinnel mindent tökéletesen, naturalisztikusan vissza lehet adni, az egész csupán méretezés kérdése. De azért hátránya is akad, nemcsak szép oldalai. A hibák - például egy elrontott szín -nem ütköznek ki rögtön és iszonyú érzés, ha le kell bontani a szövetet. Bár én ilyenkor minden elképzelhető dolgot megpróbálok, hogy ezt elkerülhessem. Ezért inkább lassan, megfontoltan szövök. A melléklet tartalmából: ❖ Összeállítás a tb-választásokról 10-15. oldal ❖ Ajándékok kicsiny kézből 16-17. oldal & Gazdakör Kiskanizsán 18-20. oldal 4> „Nem öröm, ha nincs aki megünnepelje" 21-23. oldal - E műfajon belül kísérletezel-e valamivel? - Emlékszel a „Tűz és víz" című érettségi munkámra? Domborodott, mivel bordásszövéssel készült. Ilyesmivel szeretnék majd foglalkozni, mert ezen a területen - gobelinre gondolok - már mindent kitaláltak, s lényegi dolgokban már nem lehet újítani. Inkább arra törekszem, hogy a munkáim engem tükrözzenek. - Képeid többsége nonfiguratív, mi ennek az oka? - Ebben talán annak van szerepe, hogy gyengébben rajzolok és nincs igazán karakter érzékem. Munkáimmal provokálni szeretném az embereket, valamiféle hatást elérni náluk, mert idegesít a felületességük. - Milyen téma foglalkoztat az utóbbi időben? - Általában sorozatokat gyártok, mert úgy érzem, egy munkában nem lehet semmit tökéletesen megol- dani, ezért árnyalatnyi különbségekkel igyekszem ugyanazt a problémát körüljárni. Régóta foglalkoztat a tökéletes és tökéletlen megfogalmazása, s hogy hogyan válik valami egyikké vagy másikká. Ez azt hiszem, a véletlenen múlik, ami nemcsak esetleges, hanem tudatos is lehet. Rájöttem, ezt sem tudom egyetlen képben elkészíteni, mert a tökéletes-tökéletlen az életet szimbolizálja, a születéstől a pusztulásig benne van minden. Talán ez lesz majd a következő kiállításom témája is. K. R. MŰ SORMELLÉKLET A l(> oldalas tv- ós rádióműsor az alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik mtjn: Itühilon lüs/.éii KI., IU''l-/.il;ii Áruház, l>él-/.:ilui Ví/.míí, DOMt S, KAMZSATKX. KANIZSA Trend, MXJÁZ, Miskolci \lüanya!>f''cld<>l!>o/.ó Dunántúli Képviselet, l''YIUS KII., KOT A UY Kft., Soofer''s l''otó, Szociális Foglalkoztató, Zala Kontroll Kft. 1993. május 31-június 6. H ÉTFŐ Mozi: 16, 18, 20 óra: Harapós nő Stúdió Mozi: 16.30, 19.30 óra: Ollók KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 6.00 Kellemes ünnepeli 8.05 Műsorismertetés, programajánlat 8.25 Jegyzet 8.30 Isten Igájában—örökre 9.05 „Áldott szép Pünkösdnek gyönyörű ideje..." Pünkösdi dallamok és népszokások 10.05 Baptista istentisztelet közvetítése 11.05 Pünkösdi csokor 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Portrémüsor 13.05 A piros esernyő Csetényi Anikó mesejátéka 14.05 Klasszikusok mindenkinek Kovács László vezényel 15.05 A Rádiószínház Dokumentumműhelyének bemutatója Örökbefogadós 16.10 Művészlemezek 17.05 Pönkösdölö 18.00 Esti Krónika 18.20 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Kálmán Imre operettjelből 20.05 Schubert: Pisztrángötös 20.52 A Nemzeti Színház előadása 1938-ból Madách Imre: Az ember tragédiája Szereposztás: Ádám - Abonyi Géza, Éva - Tasnády Ilona, Lucifer - Uray Tivadar közben: 22.00- 22.20 Késő esti Krónika PETŐFI 6.00 Hirek. időjárás 6.03 Nyújtózkodó 8.05 A titkos kert Francis Hodgson Bumett regénye 8.42 Mese-zene 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Gyermekálom 10.00 Családi tónyképek 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Vasárnapi koktél -hétfőn 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hirpercek 13.10 Klasszikus operettekből 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kié a mikrofon? Kaposy Miklós kabaréba illő históriái 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Látogatás a múltunkban 16.00 Kölyökrádió 17.00 Hirek 17.03 Táncházi muzsika 17.32 Ziccer 18.30 Grupo Vocal Argentlno 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Magyar Robinson-II/2. Íratott Szekér Joákim Alajos által az 1808. esztendőben 19.40 Régi magyar muzsika 20.00 „A repülés magánya" 21.00 Hirpercek 21.10 Az Unlimlted Singers, a Rare Síik és a Take Six vokál felvételeiből 22.00 Minden hangra emlékezem 23.00 Hirek 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt Petőfi-kabaré (ism.) 0.1 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Verbunkosok, csárdások BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Stefan Klinda játszik 9.05 Még egyszer 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Pódium 11.00 A New York-i Filharmonikusok hangversenye közben: 11.42 Hirek. Időjárás 11.47 A hét költője: Somlyó György 13.00 A kamarazene kedvelőinek 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Down to Earth-XV/1. 14.20 Mozart: C-dúr concer- tone K. 190. 14.50 Rossinl: Semiramis 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.30 Végesből végtelenre 17.00 Kamarazene 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Rádiószínház A havasi juhászleány 19.05 A 70 éves Ligeti Gyöigy-gyel Varga Bálint András beszélget - II/2. 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 A végtelenben járó ember 21.30 Hegedűművészek felvételeiből 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Operakettősök 23.20 Barokk muzsika 0.05 Évszázadok muzsikája 3 SAT 12.00 Halhatatlan Beethoven 14.05 Vitorlázók 15.15 Roxette - koncert 17.05 Nem könnyű eset 18.00 Sarah Klrsch naplója 19.00 Hirek 19.15 Beszélgetés 20.00 A nagy Bellhelm (sorozat) 22.05 Nefelejts 23.50 Hans Weigel - portré 0.35 Irodalom mindenkinek 0.45 Tallózás SZLOVÁK SZTV-1 16.35 Marco Polo köve (olasz kalandfilm-sor.) 17.05 Folklórműsor 17.35 Rozmaring klub 18.20 Veszélyes öböl (kanadai tévéfilm-sor.) 19.00 Esti mese 19.10 Számitógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Azsirosfazék (a színmű tévéváltozata) 21.25 Prix Danube krónika 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.40 Szlovák nap Floridában 23.10 Teletext-hirek SZTV-2 18.40 Visszatérés 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.06 AWorfdnetbemutatja... 20.40 Extra sportmagazin 21.45 Film és videó 22.10 Televíziós vitaműsor 23.20 French Open, 1993 (tenisz - összefoglaló) 23.45 Események 6.00 Belle és Sebastian (sorozat) Rendőr bajban 6.25 Bob és a szellem (sorozat) A hóember nyomában 6.50 Peter Pan Születésnap John szerelmes Kalózok fogságában liTilil Flipper (amerikai film) 9.30 Művészet ós küldetés ESS Utazás a Föld középpontja felé (amerikai film) iliüfi Lambada (amerikai zenés film) 12.45 GalacUca harci csillag (amerikai sci-fi) 14.45 Gyerekek bajban 15.00 Titkos küldetés (német filmvigjáték) Fsz.: Christopher Mi-tchum 16.45 Füstös és a bandita újra száguld (amerikai akciófilm) Fsz.: Burt Reynolds 18.45 Híradó 19.15 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Aranyláz 20.15 A Hold hegyei (amerikai kalandfilm) 22.45 Kulturális magazin EEWEl A szörnycápa (francia-olasz horror) 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 2.30 Ki itt a fönök? (ism.) 3.00 Beszélgetés (ism.) 3.55 Robbanékony (ism.) 4.20 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) RTL 2 6.05 A tolvaj herceg 7.35 A látogatók (ism.) 9.15 A meztelen bomba 11.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) A favágó és az ördög 11.35 Elvarázsolt fivérek 13.00 Charlie Chaplin Fesztivál 14.30 A Fantom-kölyök 16.00 A tolvaj herceg (ism.) 17.30 Ruk-cuk-játék 18.00 Hirek 18.10 önkéntesek (amerikai film) 20.00 Hirek 20.15 Magnus Pym (sorozat) 21.05 Pankráció EHBTi] A postás mindig két- szer csenget (amerikai film) 24.00 Charlie Chaplin Fesztivél (ism.) 1.25 Magnus Pym (ism.) 2.15 Pankráció (ism.) 3.10 A postás mindig két- szer csenget (ism.) vox 14.40 Blabla (ism.) 15.15 A kitaszított (film) 17.00 Hírek 17.15 Beszélgetés 18.00 Hirek 18.15 Nők magazinja 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Híradó 20.15 Rosie O''Neil esetei (amerikai sorozat) 21.15 Provokáció 22.00 Hirek 22.10 Kabaré 23.00 Hirek TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Hétről hétre (ism.) 11.00 Az igazság órája (ism.) 12.00 Varietéműsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 13.40 Az évszázad haladása 16.30 A számítógépekről 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvizmüsor 19.00 Vidém nyelvi jéték 20.00 Riportok, hirek 21.30 Szórakoztató műsor 23.00 Egyiptom, az ég tűkre 24.00 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 20.00 Koncert 21.00 Pip Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rockblokk 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Sport 14.00 Európa-Óim 14.30 Videogenerátor 16.30 Élővideoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Detektívek (sorozat) 20.00 Sport 20.30 Média televízió 21.00 Napirend 21.30 Eco-record 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Humpty Oumpty Man Sikerrel végződött a társadalombiztosítási önkormányzati választás Nagykanizsán a LIGA Szakszervezetek Dél-zalai Szövetségének május 18-án, az Erkel Ferenc Művelődési Házban tartott lakossági fórumával zárult a szakszervezeti szövetségek néhány héten át országszerte tartott társadalombiztosítási önkormányzati választási kampánya. A gyűlés vendége Forgács Pál, a LIGA alapítója, jelenlegi tiszteletbeli elnöke és nyugdíjbiztosítási önkormányzati képviselői listájának vezetője; valamint Horn Gábor, a LIGA korábbi elnöke, s egészségbiztosítási önkormányzati képviselői listájának vezetője volt. Tájékoztatójuk után néhány hozzászólásra válaszoltak. * » * A kampánycsend után, május 21-én országszerte reggel 6 órától este 20 óráig zajlott le a társadalombiztosítási önkormányzati választás, amelynek érvényességi tétje volt, hogy a választásra jogosult állampolgárok legalább 25%-a leadja szavazatát. Nos, a szavazás azokat igazolta, akik bízlak a választás eredményességében, ugyanis a másnap reggel közzétett előzetes - nem hivatalos - adatok szerint a 7,8 millió választópolgár közül közel 3 millió adta le voksát, azaz a jogosultak 38,75%-a. Az érvényes szavazatok aránya megközelítette a 33%-ot. Az egyes szakszervezeti szövetségekre leadott érvényes szavazatok aránya, s az általuk szerzett mandátumok száma így alakult országos szinten:__ A FOGYASZTOK SZOLGALATABAN TJE MÁJUS 31. n 13.15 Sport a nagyvilágból 16.00 Apának sikerül (sor.) 16.30 Ürült rekordok 17.00 Tánc 17.55 Hirek 18.05 A labdarúgás története 18.55 Hirek 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdió 19.55 Hirek 20.05 Sport a nagyvilágból 21.00 Labdarúgás 22.05 Sport a nagyvilágbél 22.55 Hirek / Küzdősportok magazinja EUROSPORT 8.30 Aerobic 9.00 Golf 9.30 Kosárlabda 11.00 Tenisz Golf 20.00 Eurosport-hirek 20.30 Szörfösök magazinja 21.00 Golf 22.00 Tenisz 23.00 Labdarúgás 1 PLUS 14.00 Filmkészítők 14.45 Fogadóéra 15.30 Angol nyelvlecke 16.10 Bertolt Brecht 16.30 Dokumentumfilm 17.15 Sajtóklub 18.00 Rabszolgasors (sorozat) 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Tudományos műsor 20.00 Hiradó 20.15 A szomorú lovag 21.40 Patrícia Kaas 22.25 Talkshow 0.25 Hirek OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Ökumenikus istentisztalet 10.00 Az ima értelme 10.45 Dame Joan Sutherland 12.15 Vigyázat, hamisítvány! 13.00 Hirek 13.10 Santa Fétöl nyugatra 13.35 Agglegény a paradicsomban (amerikai film) 15.20 Szabadság utáni vágy (olasz film) 16.50 Minihirek 17.00 Örült hold (kanadai film) 18.30 Mallbu vizi mentői (amerikai sorozat) Strandpoéla 19.25 Innsbruck 19.30 Hiradó 19.50 Sport 20.15 Peter Frankenfeld-gála 21.45 Hétköznapi kultúra 22.25 I love Bécs (film) 0.05 Hirek 0.10 Schubert-müvek 0.40 1000mestermü OSZTRÁK 2 10.45 Hawaii (amerikai film) 13.00 Erdei dal - balett 15.00 Koncert 16.00 Bécsi séta 16.45 Sport 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Hirek 18.05 AH (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.50 Pünkösdi gondolatok 20.15 Dlck Tracy (am. film) 22.25 Szerződés a Cherry Streeten (am. film) 0.40 A modell és a zsaru PRO 7 6.10 Ürhajótöröttek (ism.) 7.00 Barátom, Ben (am. sor.) Váltságdíj 7.25 Rajzfilmek (ism.) Szellemirtók Widget, a kis őr Tapsi Hapsi Flintstone család 9.10 Kezdeti nehézségek (ism.) ■.•Kin A lila köpenyes bosz-szúálló (angol film) 11.05 Az ordító egér (angol film) Fsz.: Peter Sellers 12.40 Matlock (ism.) 13.45 Sógun (amerikai film) Fsz.: Richárd Chamberlainé 16.25 Rajzfilmek Charlie Brown 16.50 Rémmese (amerikai rajzfilm) 18.10 Kezdeti nehézségek (sorozat) Komoly dolog 18.40 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Minden, ami hizlal 19.10 San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Elhamarkodott vád 20.00 Hiradó mi üt A birodalom visszavág (amerikai sci-fi) 22.40 Lötávolban (amerikai film) Fsz.: Sean Penn 0.35 Kőkemény ötös (sor.) A bosszú 1.25 Hirek 1.35 Mancuso, FBI (ism.) 2.20 Hirek 2.30 A lila köpenyes bosz- szúálló (ism.) 3.45 Hirek 3.55 Kőkemény ötös (ism.) 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Házibuli II. (ism.) 17.55 Örökségünk Az alföldi pásztorkodás 18.10 80 nap alatt... (ism.) 18.45 Hirek 19.00 Egymillió zöldhagymával - Román bűnügyi filmvígjáték (1981)93'' 20.35 Világszövetség 21.05 Gazdasági magazin 21.15 A polip - VI/6. (ism.) 22.15 Haydn: Az évszakok 23.15 Évforduló SAT 1 9.05 Peter Pan és a kalózok (rajzfilm) 9.35 Superboy 10.05 A nagy vakáció (ism.) 11.30 Frank Sinatra (ism.) 13.10 Túlélés 13.45 Timber Jack (western) Fsz.: Sterling Hayden 15.20 Lana, az amazonok királynője (film) Fsz.: Catharina von Schell 16.40 Játszik minden hangszeren (francia film) Fsz.: Louis de Funes, Olivér de Funes 18.00 Állatportré 18.30 Hirek 18.45 Kronzucker úton 19.30 Szerencsekerék 20.15 Frank Sinatra 2. (zenés film) Fsz.: Philip Casnoff, Olympia Dukakis 23.00 Újdonságok és történetek 23.45 4-es csatorna 0.45 Timber Jack (ism.) A szakszervezeti szövetség Egészség bizt. Nyugdíjbizt. teljes neve rövidítése önkormányzati szav. szerzett szav. szerzett arány mandátum arány mandátum % fő % f« Magyar Szakszerv. MSZOSZ 45,22 15 50,10 18 Országos Szövets. 10,06 Független Szaksz. LIGA 13,13 4 3 Demokr. Ligája 10,91 Munkástanácsok Munkástan. 12,80 4 3 Országos Szöv. 10,62 Szakszervezetek SZÉF 8,39 2 '' 3 Együttműk. Fóruma Keresztényszoc. 7,34 S zak szervezetek KESZOSZ 8,40 2 2 Országos Szöv. ÉSZT Értelmiségi Szaksz. Tömörülés 6,79 2 6,17 2 Autonóm Szakszerv. Autonóm 5,27 1 4,80 1 Orsz. Koordinációja összesen: _ 100,00 30 100,00 32 Az országos egészségbiztosítási önkormányzat 60 főből áll majd, s további 30 tagját munkáltatók delegálják a testületbe. A nyugdíjbiztosítási önkormányzat további 24 kepviselőjet a munkáltatók 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója 8.10 Falutévé - törvénytippel, agrometeorológiával, falusporttal 8.30 Közjáték A héten: Csuang-ce taoista történetei 8.35 Kedves ismerősök Magyar animációs gyermekfilmek 9.05 Hajós Bili, a botcsinálta kalóz Ausztrál rajzfilm 10.20 Walt Disney bemutatja (ism.) Balu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Csillag születik... némi nehézséggel Wildside Amerikai filmsorozat VI/2. rész: Pokoljárás egy bányában Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A kétarcú gumimaci Varázslók vetélkedője 12.05 Cimbora-koncert - Bécs 12.45 Képújság 12.50 Csendül a nóta Mikor eszembe jutsz... flflHil A tánc varázsa Margót Fonteyn gondolatai a táncról - VI/6. Játszani fényözönben, hazamenni esőben 14.25 Amőba - Különkiadás 14.55 Wurlitzer Barry Manilow 15.25 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 15.40 Kalendárium, 1993 Ismeretterjesztő magazinműsor fTif%1 Családi mozidélután a Disney-vel Menekülés a Boszorkány-hegyre Amerikai film 97'' il:lli] Isten apostola Dokumentumfilm 18.50 Mesék Mátyás királyról Magyar rajzfilmsorozat Jómadarak Magyar rajzfilmsorozat 19.05 „Engedjétek hozzám I" A hitről gyerekeknek 19.20 Telesport 19.30 Hiradó 20.00 24 óra Látogatóban Antali József miniszterelnöknél 20.30 Shakespeare: Rómeó és Júlia Közvetítés a Kaposvári Csiky Gergely Színházból A szünetben: Beszélgetés az alkotókkal 23.35 Közjáték (ism.) 23.40 June Anderson Rossi-ni-estje Olasz film - 2. rész 6.00- 9.00 Napkelte 9.00 Műsorismertetés 9.05 Pünkösdölő (ism.) KIÉ Micsoda különbség Amerikai film 46'' 10.05 A „Produkció" a Vakok Altalános Iskolájából 10.30 Vannak vidékek legbelül... ÍIWiH Pünkösdi királyt választunk! - A gyereknap) karneválon 11.50 Ameddig a harang szól Olmód 12.00 Erdélyország sok szép vize... - Téka együttes 12.39 Műsorajánlat-Időjárás 12.45 Mantovai Ricciarelli énekverseny - Riportfilm 13.10 Taszár ''92 Légi show-riportfilm íEWiEl Alain Delon-sorozat A Fekete Tulipán Francia-olasz-spanyol kalandfilm (1963) 106'' 15.55 Ifjúsági Innovációs verseny 16.45 Ünnepi ének „Veni Creator Spiritus" 16.50 Nincs kiszállás... 17.30 Műsorajánlat-Időjárás 17.35 Elektor kalandor 17.40 Természeti képek Méhek I. 17.46 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat A túsz 18.10 Műsorajánlat-Időjárás 18.20 Tlpplista 18.30 Telesport 19.00 Fiid, a vállalkozó szellem -Mai mese 30 részben - 3. (Ism.: szombat, TV2 8.35) mETil Placido Domingo Angol zenés tévéfilm 20.28 Műsorajánlat ETiKEI Columbo Amerikai bűnügyi tévé-filmsorozat Gyilkosság tervrajz alapján (Blueprint for Murder) 72'' 21.50 Ünnepi ének „Veni Sancte Spiritus" 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 „Diki", a demokrata herceg Portré Alexander von Liechtensteinről 23.11 Rockpódium Hobo Blues Band íiFiüÜSSSam HB0 17.30 LeMans Am. kalandfilm 109'' 19.30 Hegylakó Am. kalandfilm 111'' 21.30 Halálos szenvedély Amerikai akciófilm 96'' 23.10 Kaliforniai acélbabák Amerikai dráma 113'' ááiy 11 Legjobban választ, ha a Dél~Zalai Áruh áz ban vására 11! ásÉu EDD Mozi: 16, 18, 20 óra: Fehér sivatag Stúdió Mozi: 16.30, 19.30 óra: Ollók Stúdió Mozi 20.15 óra: Budaszex KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, programalánlat 8.40 Napközben 11.05 Társalgó 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Rácz Aladár Domenico Scarlattl-szonátákat cimbalmozlk 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Érettségi tételek kihirdetése magyar nyelv és Irodalomból a gimnáziumok és szakközépiskolák esti és levelező tagozata részére (Az urh-adó is közvetíti) 14.15 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versarchivum 15.05 Enciklopédia A dolgok világáról és a világ dolgairól - nem csak diákoknak 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum 17.05 A tudás fája 17.25 A Szabó család 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Összeállította: Kiss Benedek 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 20.50 Beszélni nehéz 21.05 Könyvek súlya 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Kulcskérdések 23.05 Egy énekes - több szerep PETŐFI 4.30 Hírek. Időjárás 4.33 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Melódlaleltár 8.50 Helykereső 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Müvészbejáró Benedek Tibor 11.45 Néhány perc humor 12.00 Lépésről lépésre 13.00 Hirpercek 13.10 Cigánynóták 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 „Mindenki másképp csinálja" 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Páratlan hangok 15.35 Musical, Musical, Musical 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Ami a szivedet nyomja Sóderparti 10-14 éves gyerekeknek 17.32 Premier 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek 19.05 Varázsgömb 19.50 Körös-körül zene 20.20 Iránytű 21.00 Hirpercek 21.10 Filmkaleidoszkóp 22.30 Érintés 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjlél előtt. Jazzshow 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Operaénekesek nótafelvételeiből BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A Rádiószínház Doku-mentummühelye(ism) 10.34 Zenei ábécé 11.20 Alfréd Deller énekel 11.40 Országok, tájak zenéje 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galéria Kupolatermét 13.25 Francia kórusmuzsika 13.40 Haydn: F-dúr vonósnégyes 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Auf Deutsch gesagt - XXVI/22. 14.20 Régi kövek beszélnek életről és halálról-IV/1. 15.20 Romantikus zene 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Versenygyözteseink 16.35 Sárai Tibor müveiből 17.00 Kilátó (ism.) 17.50 lannis Xenakis Kolozsváron 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Hindemith: Mathis, a festő. Opera hét képben közben: 20.13 Hirek. Időjárás 20.18 Teleobjektív 21.34 Barokk kamaramuzsika 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 így láttam Bartókot 22.33 Orosz szerzők műveiből - fúvósok előadásában 23.00 Zenekari muzsika 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből 3 SAT 15.05 Diszkó ''73 15.50 Herbert Grőnemeyer 16.15 Mona Llsa - magazin 17.00 Minihirek 17.10 Környezetvédelem 18.00 Képek Németországból 19.00 Hirek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Kulturális magazin 20.00 Tranzit (tévéfilm) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow SZLOVÁK SZTV-1 17.45 Autósok-motorosok magazinja 18.20 Veszélyes öböl (kanadai tévéfilm-sor.) 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Misszió (ausztrál sci-fi) 21.40 Az SZK kormánya tájékoztat 21.50 Rendörmagazin 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.40 Muslc Club Extra SZTV-2 18.00 Slovnaft, 1993 Nemzetközi atlétikai verseny Pozsonyból 20.05 La linea (animációs film) 20.10 Gazdasági magazin 20.15 A Woridnet bemutatja... 20.50 Környezetvédelmi magazin 21.40 Szerelmem, Európa (tévéjáték) 23.20 French Open, 1993 (tenisz - összefoglaló) 23.45 Események 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 A reggeli show-ja 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Sprlngfield-sztorl (amerikai sorozat) fKKil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Indirekt módszer nüilil Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Halálos jóslat 16.00 Beszélgetés 17.00 KI Itt a főnők? (amerikai sorozat) Két szorgos méhecske 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Keresztapa 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (német sorozat) 20.15 Hegylakó (amerikai sorozat) Dárius üzenete 21.15 Nyomtalanul 22.15 Robbanékony - vita 23.15 L. A. Law (amerikai sorozat) Hollywood cápája 0.15 Törvény és rend (amerikai sorozat) Figyelmeztetés 1.15 Borzasztó kedves család (ism.) 1.50 KI Itt a főnök? (ism.) 2.20 Baleseti osztály (ism.) 3.15 Beszélgetés (ism.) 4.10 Robbanékony (ism.) 4.35 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) I RTL 2 ! 6.15 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) A titokzatos erdész 16.35 Móka, kacagás (sor.) Kibékülés 1. 17.00 Hirek 17.05 Lobo seriff (sorozat) Győzelem 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk - játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Hamis orvos 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Hamis orvos 2. 19.30 Bensőn (sorozat) Bajorország 20.00 Hirek 20.15 Banning (amerikai film) 22.00 Fagyasztás (film) 23.35 Örült idők (sorozat) 0.25 Banning (ism.) 2.05 Fagyasztás (ism.) 3.35 Örült idők (ism.) vox 14.05 JeevesésWooster(ism) 15.05 Rosíe O''Neil esetei (ism.) 16.15 Nők magazinja (ism.) 17.00 Hírek 17.15 Beszélgetés 18.00 Hirek 18.15 Beszélgetés 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Híradó 20.15 Secret Service (sor.) 21.15 Magazin 22.10 Média-magazin TV 5 6.00 Telereggel 10.00 Filmek Tuniszról 12.00 Varietémüsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 13.40 Játékfilm (ism.) 15.00 Filmes magazin 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvizműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Magazinok 21.30 Rendkívüli tudósító 23.00 Kulturális magazin 0.40 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Vldeodivat 14.00 Arcképcsarnok 14.30 Videogenerátor 16.30 Élövldeoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Dante (sorozat) 20.00 Helyszín 20.30 Arcképcsarnok 21.00 Napirend 21.30 Média televízió 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A csók (film) jelölik ki, 4 képviselőt pedig a Nyugdíjasok Országos Kamarája delegál. Mind a választott, mind pedig a delegált képviselők mandátuma 4 évre szól. * * * Nagykanizsán és környékén a 2. sz. országos egyéni választókeriilet választási bizottságának (elnök: Polgár József, titkár: dr. Erdős László, tagok: dr. Baumgartner Imre, dr. Tamai József, Csizmadia Ferenc, Laczó Éva, Balogh Antal) irányításával a városban 43 lakóhelyi és 2 munkahelyi (Tungsram Rt., DKG Rt.) szavazókörben és 12 község (Fityeház, Murakeresztúr, Nagybakónak, Nagyrécse, Csapi, Kisrécse, Zalasárszeg, Zalaújlak, Surd, Liszó, Nemespátró, Belezna) 13 szavazókörében (Murakeresztúron 2 szavazókör volt) zökkenőmentesen zajlott le a TB önkormányzati választás, s eredményesen járult hozzá a végső sikerhez. A választókerület 47.644 választásra jogosult állampolgára közül 16.943 fő járult az urnákhoz, amely 35,56% szavazati arányt jelent (az érvénytelen szavazatok aránya átlagosan 3,38% volt). Az egyes szakszervezeti szövetségekre leadott érvényes szavazatok végeredménye a nagykanizsai 2. sz. választókerületben: A szakszervezeti Egészségbiztosítási Nyugdíjbiztosítási szövetség neve önkormányzatra adott (rövidítve) szavazati arány %_szavazati arány %__ MSZOSZ LIGA •''3,12 22,45 46,42 20,14 <P DOMUS KANIZSA DOMUS ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT! 16.00 Gyerekek sportja 16.30 Lovaglás 17.00 Sport a nagyvilágból 18.00 Egzotikus sportok 18.30 Különleges sportok 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdió 19.55 Hirek 20.00 Sport a nagyvilágból 21.55 Hirek 22.05 Talkshow 22.55 Hirek 23.00 Profi ökölvívás EUROSPORT 8.30 Aerobic 9.00 Golf 10.00 Labdarúgás 11.00 Tenisz 19.00 Szörfösök magazinja 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Úszás 21.00 Labdarúgás 22.00 Tenisz 23.00 Biliárd 1 PLUS 15.00 Hirek 15.03 Ilyen nem lesz még egyszer (am. film) 17.15 A moszkitó 18.00 Rabszolgasors (sorozat) 18.30 Rajzfilm 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Tartományi magazin 20.00 Hiradé 20.15 Dokumentumfilm 21.00 Beszélgetés 21.15 A tettes nyomában 22.45 Zenei szalon OSZTRÁK 2 11.00 Sport-tenisz 16.45 Komputerek világa 17.30 Tájékozódás 18.00 Alf (sorozat) 18.30 Igen vagy nem - játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Aki nevet, nyer 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána A felejthetetlen asszony (sorozat) PRO 7 6.00 Ürhajótöröttek (ism.) 6.50 Barátom, Ben (am. sor.) A szökevény 1. 7.15 Rajzfilmek (ism.) Charlie Brown Heatchcliff Rémmese 9.30 Kezdett nehézségek (ism.) 10.00 Odongo (ism.) 11.30 San Francisco utcáin (ism.) 12.35 Bili Cosby-show (ism.) 13.05 „Colt" a biztonság kedvéért (sorozat) Telitalálat 13.55 O''Farrell őrmester magánflottája (ism.) íHKIi] Remington Steele (sor.) Nászút Acapulcóban 16.25 Rajzfilmek Gyilkos paradicsomok Állatsuli Tapsi Hapsi Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Nehéz döntés nüna Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Költözés 19.05 San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Fiatalkorúak bandája 20.00 Hiradó ETiKEl A szerelem magánügy (német sorozat) frKEl Hiflhwayman (am. sor.) Szent harcosok 22.10 A riporterlány (hongkongi akciófilm) 23.45 Kőkemény ötös (sor.) Veszélyes környezet 0.40 Hirek 0.50 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 1.40 Hirek 1.50 A kard úrnője (ism.) 3.40 Hirek 3.50 Kőkemény ötös (ism.) KANIZSA TV 18 óra: Közvetítés az önkormányzati ülésről 19 óra: A hétvége sportja, utána közvetítés OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Santa Fétől nyugatra (ism.) 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-Optikum (ism.) 10.30 Dick Tracy (ism.) 12.15 Dubrovnik 13.00 Hirek 13.10 Billy Rose elefántja (amerikai film) 15.05 Közvetítés egérrel 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Az álomkő (sorozat) 16.15 Környezetvédelem 16.30 Játék 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Mallbu vízi mentői (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Természetfilm 21.20 Második otthon (sor.) EEEE1 Gyanakvó szerelem (amerikai thriller) 1.00 Hirek 1.05 1000mestermű JÚNIUS 1. K 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Fekete Villám kalandjai Kanadai tévéfilmsorozat (ism.) 16.35 Gyermekbetegségek Magyar film (ism.) 17.50 Schéner Mlhály-portré 18.20 Maja, a méhecske 18.45 Hírek 19.00 Az én lányom nem olyan Magyar film (1937) 86'' 20.30 Kordokumentum Aranycsapat 22.45 Évforduló SAT 1 9.05 Frank Slnatra 2. (ism.) 11.40 Szomszédok (ism.) 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Halli Galli (ism.) 13.35 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Letartóztatás lErei) Szomszédok (ausztrál sorozat) Testvéri szeretet 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Három nö között 15.45 A bosszúállók (amerikai sorozat) Repülés 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hirek 18.50 Sport 19.00 Klip-klub 19.30 Szerencsekerék 20.15 Népzenei slágerek 21.10 Krimikrónika 22.00 Tiltakozás 23.00 Tévétükör - riport 23.40 Erotikus show 0.10 Na legjobb férfi? (ism.) 1115 A bosszúállók (ism.) KESZOSZ Munkástanácsok SZEF ÉSZT Autonóm 9,14 8,74 8,60 5,17 2,78 8,42 7,03 10,66 4,70 2,63 Összesen 100,00 100,00 A TB önkormányzati választások sikeres lebonyolításában a nagykanizsai 2. sz. egyéni választókerületben mintegy 350 szavazatszedő bizottsági elnök és tag működött közre. Tihanyi István TB- és munkástanácsok a DKG-ban A TB önkormányzati választásokkal egyidőben tartották a DKG Rt. illetve öt egysége dolgozói a munkástanácsokba jelöltek választását is. A dolgozók több mint 90%-a tartotta fontosnak a szavazást, s a két szakszervezeti tömörülés - Liga, BDSZ - által jelölt tagok közül a Liga jelöltjei elsöprő győzelmet arattak. Ez arra utal, hogy a régi típusú szakszervezeti tagok is a Liga jelöltjeit támogatták voksaikkal. Ennek vélt igazságtartalmát látszik igazolni, hogy „növekvő hullám várható" az átlépők számában, továbbá „nagy reményeket" fűznek a Liga érdekképviseletének várható eredményeihez is. 5.40 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: kb. 8.10 Alternatív gyógyászat 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: ülilil Kedves Celine Francia filmsorozat XIII/11. rész (ism.) íliliTO Első szerelem Osztrák tévéfilm 11.40 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 14.05 Érettségi ''93 Írásbeli érettségi tételekmagyar nyelv-és irodalomból 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Miért? 16.35 Képújság 16.45 Telis-televideo ''93 16.50 Cimbória Telefonos vetélkedő 17.05 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Az apák bűne 17.35 Sógorok... Burgenland, a legfiatalabb tartomány 18.15 Pénzvilág - Hírek, tények, információk 18.25 Napközi - egy műsor és valami más 18.45 Jó éjszakát kiván a Disney! 19.00 Szerencsekerék 19.30 „Veletek vagyok mindennap..." Katolikus krónika Oillj] Jelképtár - A kakas 20.00 Hiradó 20.30 Telesport Hifii] Carla Olasz tévéfilm 76'' Giuliano - Giancarlo Gian-nini (Rajhona Ádám), Carla - Gudrun Land-grebe (Kovács Nóra) 22.00 Átmenet-A munka világának magazinja 22.20 Sportvarázs - Olasz foci, amerikai kosárlabda és egyéb csodák 24.00 Híradó 0.05 Közjáték (ism.) 0.10 BBC-hiradó HB0 17.30 Babar: Ufók pedig nincsenek - Fr. rajzfilm 24'' 18.00 A legjobb szándékok Amerikai dráma 174'' 21.00 Föhivatal Amerikai vígjáték 87'' 22.30 Testőr kereszttűzben Amerikai akciófilm 89'' 24.00 Vattatyúk Magyar bűnügyi film 74'' 6.00- 9.00 Napkelte Biliül Két férfi, egy eset NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Halálos tévedés (ism.) 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.05 Műsorismertetés 16.10 Korforduló Idősek és idősödők mindenes fóruma 17.00 Hiradó-Időjárás íHTTil Nem csak zöldség... Életmódmagazin 17.25 Teleszák Horgászok műsora 17.35 Műsorajánlat 17.39 Pif és Herkules Francia rajzfilmsorozat Túl jól sikerűit csalás 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Hiradó 18.10 Regionális hiradó 18.23 Időjárás 18.25 Zöldpont - A szabadidősportok magazinja íETüil Az élet színei Francia tévéfilmsorozat IV/4. rész 54'' Laura - Carole Laure (Détár Enikő), Didier -Jean-Christophe Lebert (Lux Ádám), Ricardo - Facundo Bo (Dimu-lász Miklós), Etienne -Jacques Duby (Pathó István), Nathalie - Maria Mauban (Pásztor Erzsi), Fanny - Marion Held (Farkasinszky Edit) 20.00 Stúdió''93 A TV2 kulturális hetilapja ETiTETi] Az irodalom nyelve Berzsenyi kora 20.56 A Cross Continental Misslons a Budapest Kongresszusi Központban - Koncéit a vak gyermekekért 21.05 Indulási oldal Kiss Gy. Csaba műsora 21.30 Telexpo ''96 Gazdasági magazin 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás EHR3 Egy kislányarcú nyúl Olasz tévéfilm 11/1. rész 79'' (II/2. rész: szerda, TV2 22.45) _ SZÍV TV — 19.00 Műsorajánlat 19.10 Baba-mama torna 19.35 Gyermekek képernyője 20.00 Különjárat - Pop, rock 20.40 Szív TV-shop 20.50 Nászút féláron Magyar filmvígjáték 70'' (1936) FF 22.00 Szív TV-shop 22.10 Egészségmagazin ÚJ helyen: Soútefs foto, Nk., Fő u. 9. ZERDA Mozi: 16, 18, 20 óra: Fehér sivatag Stúdió Mozi: 1630, 19.30 óra: Ollók KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, programajánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Ki kopog? 11.35 Rókacsárda-XIV/13. Részletek Ágh István regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai ügyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Gottlieb: Négy darab orosz és ukrán népdalokra 13.30 A református egyház félórája 14.05 Érettségi tételek kihirdetése matematikából a gimnáziumok és szakközépiskolák esti és levelező tagozata részére (Az urh-adó is követíti) 14.15 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Első közlés 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum Házimuzsika 17.05 Hir-vldék 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 összeállította: Kiss Benedek 20.05 Emlékezetes csángó népdalok 20.30 Határok nélkül 21.05 Tanakodó 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Művek, műhelyek, művészek 23.05 A Rádió lemezalbuma PETŐFI 4.30 Hirek. Időjárás 4.33 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Énekegyüttesek felvételeiből 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek, időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Sziv küldi... 12.00 Cigányzenészek hangalbuma - VIII/6. 13.00 Hirpercek 13.10 Derűre is derű Művirágok kertje Szakonyi Károly hangjátéka 13.40 A Petőfi válaszol 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Délutáni valcer. Zenés műsor nyugdíjasoknak benne * 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer 18.30 Drogambulancia 19.00 Hirek. időjárás 19.05 Blues-tár 20.00 Az én 1963-am 21.00 Hirpercek 21.10 Közkívánatra I 22.00 15 éves a Tomkins énekegyüttes 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt - Sportój 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Sárvéri iróvérta 11.00 Operaslágerek 11.40 Győré Zoltán népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.30 A kórusirodalom mes- terművelböl 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Cubes - XV/14. 14.20 Régi kövek beszélnek életről és halálról-IV/2. 15.22 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Húsvéli Zenei Fesztivél Salzburgban 16.35 Magyar szerzők művei 17.00 Metronóm 17.50 Mándy Iván: Önéletrajz 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 FemandoCorena énekel 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a Pesti Vigadót 21.25 Halhatatlan magyar vers 21.40 Muzsikáló természet 21.45 A Mertens rézfúvósötös felvételeiből 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Muzsika 23.00 Rádiószínház Abélt szalonna. Görgey Gábor kishangjátéka 23.30 Larry Coiwell felvételei 0.03 Az Orlando trió hangversenye 0.57 „Amerikai elégiák" 3 SAT 15.25 Népdalok 16.30 Mi, emberek 17.00 Minihírek 17.10 Black Beauty kalandjai (sorozat) 17.35 Gyilkossági csoport (sorozat) 18.00 Képek Svájcból 19.00 Hirek / 3 SAT stúdió 19.30 Politikai magazin 20.00 Az öreg (krimisorozat) 21.00 Izrael (sorozat) 21.51 Sport/Hírek 22.25 Kulturális magazin 22.30 Terrortámadás (film) SZLOVÁK SZTV-1 18.20 Emil Lönnebergböl (svéd tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Számitógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 A felfedezések világa (am. dok.-film-sorozat) 20.55 Stílus, 1993 21.05 Arcélek (portréfilm) 21.35 Céhek és manufaktúrák 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.45 A megterhelés kritikus pillanatai (tévéjáték) 0.05 Hirek SZTV-2 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 La linea (animációs film) 20.10 Carmen a jégen Cégbalett) 21.30 Katonák magazinja 22.05 Janaray Rock Show 22.45 Vállalkozók magazinja 23.15 French Open, 1993 (tenisz - összefoglaló) 23.40 Események 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reggelt, Németországi 9.00 A reggeli show-ja 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) IHHil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) A mesterszakács retiTil Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Az új seriff 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki Itt a főnők? (amerikai sorozat) Tony és a golf 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Az én WC-m az én váram 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Kojak (amerikai krimisorozat) Virágok Mattynek 22.15 Tévétükör - magazin 23.15 A mostohaapa (horror) 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.40 KI itt a főnők (ism.) 2.10 Baleseti osztály (ism.) 3.05 Beszélgetés (ism.) 4.00 Robbanékony (ism.) 4.25 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) II RTL 2 I 6.20 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) A lány éís a koldus 16.35 Móka, kacagás (sor.) Kibékülés 2. 17.00 Hírek 17.05 Lobo serifi (sorozat) Kongresszus 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk- játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Búcsú 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Búcsú 2. 19.30 Bensőn (sorozat) Szerelem 20.00 Hirek 20.15 Tüzszérnyak (film) 22.00 A fogás (amerikai thriller) 23.30 Örült idők (sorozat) Emlékek 0.20 Tüzszérnyak (ism.) 1.35 Az utolsó házaspár 2.00 A fogás (ism.) 3.30 Örült idők (ism.) VOX 14.15 Beszélgetés (ism.) 15.05 Secret Service (ism.) 16.15 Beszélgetés 17.00 Hírek 17.15 Beszélgetés 18.00 Hírek 18.15 Film és videó -magazin 19.00 Hirek 19.15 interjú 19.30 Sport 19.45 Hiradó 20.15 Az ügyvédnő és a zsa- ru (film) 21.10 Vállalkozók 22.00 Hírek 22.05 Testközelben (sorozat) TV 5 6.00 Telereggel 10.00 Iskola és tudomány 11.00 Európai körkép 12.00 Varietéműsor 13.13 Banánhéj (sorozat) 13.40 Partnerek 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvizmüsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Jelen Idő 21.30 Színházi közvetítés 0.15 Le az álarcokkal I 1.30 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 20.00 Koncert 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Eco-rekord 14.00 Helyszín 14.30 Videogenerátor 16.30 Élővideoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Richárd Diamond (sor.) 20.00 Dokumentumfilm 21.00 Napirend 21.30 Üzleti hét 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Liberty és Bash (film) SZAVAZTUNK - A vidéken szolgáló katona civilruhában jön és igazolást kér. Azt itt nem adnak, pedig -látni az arcán - milyen jól jött volna néhány órányi igazolt kimaradás. - Valaki, aki talán mondta is, tudja, hogy miként kell szavazni, csak két lelépett szelvényt hagyott a borítékban. Perforált lapokkal nem is rossz ötlet, ha - ne adj'' isten - meg kellene ismételni. - A fülkék előtt sorban állnak, csupa idős ember. Mi nyugdíjasok fogjuk megmenteni a választást? - kérdezi valaki. Ki tudja - válaszolják -, hiszen ma munkanap van. - Az idős néni két botjával elég nehezen jár. Az udvarból senki sem jön - mondja -, talán éppen az én szavazatomon múlik, hát eljöttem. Igaza van, sosem lehet tudni. - A munkaruhás szaki vidám hangulatban van és biztos a dolgában. A LIGÁ -ra szavaztam, nem fizet valaki egy fröccsöt? - kérdezi. Mivel nincs jelentkező, sajnálkozva elmegy. - A nyugdíjas néni a kopogtató cédulán kívül egy papírlapot is hoz magával. Rajta nagy be-tdkkel ceruzával írva: MSZOSZ. Az uram nem tud eljönni és kéri, hogy ezt segítsenek bejelölni. Ha ő az úr a házban, úgy legyen, keresztet rá! - Drága fiam - mondja a szemüvegét otthon felejtő fejkendős asszony - keresse már meg nekem az ötöst és a hetest. Az unokám mondta, mama ez lesz a nyerő. - Az első szavazós kislány napbarnított és szuperminiben jön. Nem húzza el a fülke függönyét és hamar végez. Milyen kár - gondolom magamban -, hogy csak hét választási lehetőség került a listákra. - Valaki aláírás nélküli levelet is mellékelt a borítékba. Kicsi lett a váltópénz, kicsi a nyugdíj, de a szavazólap az bizony elég nagy - írja. Aztán ad néhány „hasznos" tanácsot a kitalálójának - jobb nem továbbadni. Tóth Ferenc fffyúisKft, PYRUS KFT. - KANIZSA GYUMOLCSNEKTAR (Jfyás''Kft Kanizsai Stúdió Mozi: 20.15 óra: Budaszex műsor KANIZSA TV 19 óra: SZÍV-TV magazin V: JÚNIUS 2. 13.45 DSF-lréning 14.00 Tánc 15.00 Egzotikus sportok 15.30 Különleges sportok 16.00 Vízisí 16.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hírek 18.00 Siker négy keréken 18.55 Hírek 19.00 Hopp vagy kopp - játék 19.30 OSF-stúdló 20.00 Sport a nagyvilágból 21.55 Hírek / Talkshow 23.00 Küzdősportok magazinja EUR0SP0RT 8.30 Aerobic 9.00 Golf 10.00 Labdarúgás 11.00 Tenisz 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Ökölvívás 21.00 Jégkorong 22.00 Tenisz 23.00 Atlétika 24.00 Klckboksz 1 PLUS 15.03 Cápabár (sorozat) 15.45 Angol nyelvlecke 16.00 Szóváltás 16.30 Kari R. Popper-portré 17.15 The Jeff Healey Band 18.00 Rabszolgasors (sorozat) 18.30 Rajzfilm 18.45 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Kultúra 20.00 Hiradó 20.15 Lutz Förster 21.00 Beszélgetés 21.15 Korlátolt felelősség 22.55 Talkshow OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Santa Fétöl nyugatra (ism.) 9.30 Dokumentumfilm 10.15 Tudományos magazin 10.30 Örült hold (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Örökölt szerelem (sor.) 14.50 Vívat maestro (sor.) 15.05 Ewoks (sorozat) 15.30 Bábjáték 15.50 Riport 16.20 Egyszer volt... 16.30 Ding-dong 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.10 Rólunk van szó 18.30 Testestől, lelkestől (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Morlock (krimi) 22.05 Minden lében két kanál (angol krimisorozat) 22.55 Az elhagyott asszony (film) 0.20 Hirek ■HW.1 Zelig (amerikai film) OSZTRÁK 2 12.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.15 21.30 22.00 22.30 0.45 1.15 Sport - tenisz Pályaválasztás Országok és emberek Alf (sorozat) Hihetetlen Tartományi élet Hiradó Kulturális magazin Érvek Fehéren-feketén Hiradó Sport Koncert Hirek PRO 7 5.10 A madárijesztő és Mrs. King (sorozat) Hipnózis 5.55 Barátom, Ben (am. sor.) A szökevény 2. 6.20 Rajzfilmek (ism.) Gyilkos paradicsomok Állatsuli Tapsi Hapsi Flintstone család 8.05 Kezdeti nehézségek (ism.) 8.35 Remington Steele (ism.) 9.30 Végrendelet (am. film) 11.05 San Francisco utcáin (ism.) 12.05 Bili Cosby-show (ism.) 12.35 „Colt" a biztonság kedvéért (am. sorozat) Csendestárs 13.25 A birodalom visszavág (ism.) tHHil Remington Steele (amerikai sorozat) Ki a főnök? 16.25 Rajzfilmek Szellemirtók Szuperegér Tapsi Hapsi Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Hívj fel! 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Begónia és cement iM''H San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Hü eb 20.00 Hiradó MHH1 Cookie (amerikai krimi) Fsz.: Peter Falk EHTTil Jaké és McCabe (amerikai sorozat) A hölgy 22.55 A leghosszabb yard (amerikai akciófilm) 1.00 Hírek 1.10 Highwayman (ism.) 2.00 Hírek 2.10 A riporterlány 16.10 Az én lányom nem olyan Magyar film (ism.) 17.35 Erdélyország sok szép vize -1. rész 17.55 Életünket és vérünket a győzelemért... - 3. 18.30 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Kórház a város szélén Csehszlovák tévéfilmsorozat - XX/9. rész 20.05 Hogy szaladnak a fák Magyar film (1967) 87'' 21.35 Gazdakör 22.05 Dunasport SAT 1 10.10 Szerenád (német film) 11.40 Szomszédok (ism.) 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Népzenei slágerek (ism.) 13.35 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Rács mögött 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) A nyomozó 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) A merénylet 15.45 A bosszúállók (amerikai sorozat) Most haltak meg 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hirek 18.50 Sport 19.00 Sziv az adu 19.30 Szerencsekerék ETilEi Vad vizek (film) 22.00 Beszélgetés 23.35 A profik (angol sorozat) Nehéz napok 0.30 A bosszúállók (ism.) 1.20 Kronzucker úton (ism.) 2.00 Műsorismertetés A társadalom üzenete... A május 21-i társadalombiztosítási választás eredményessége a társadalom üzenete. Válasz a kétkedőknek, a bojkottot szervezőknek, és azoknak, akik akadályozták a TB-válasz-tást. Üzenet a kormánynak, a politikai erőknek. Az SZDSZ Országos Tanácsa értékelte a TB-önkormányzati választás eredményét, amelyről az alábbi az állásfoglalása: - Az SZDSZ örömmel veszi tudomásul a társadalombiztosítási önkormányzati választás sikerét. A közel 40 százalékos részvétel megmutatta, hogy az állampolgárok igényt tartanak arra, hogy a társadalmi élet minél több területén vehessenek részt sorsuk alakításában. Hibásnak bizonyultak azoknak a parlamenti erőknek a számításai, amelyek a választási küszöb felemelésével szerették volna megakadályozni a társadalombiztosítási önkormányzatok létrejöt- tét. A TB-önkormányzati választás a magyar demokrácia győzelme. - Az SZDSZ megállapítja: a választási eredmény megmutatta, hogy Magyarországon kialakult a szakszervezeti pluralizmus. Bebizonyosodott, hogy a független szakszervezetek tagságukon túlterjedő támogatást élveznek a magyar társadalomban. A független szakszervezet a szavazatok jóval nagyobb hányadát szerezték meg, mint részesedésük a szakszervezetek nyilvántartott taglétszámából. A TB-önkormányzati választás a független szakszervezeti mozgalom győzelme. - Az SZDSZ mint parlamenti párt minden segítséget megad a hamarosan megalakuló társadalombiztosítási önkormányzatok tevékenységéhez, és ugyanezt várja el a kormánytól és a többi parlamenti párttól. Röst János SZDSZ OT-tag 5.40 Falutévé - géptippel, munkaügyi tippel, növénydoktorral 6.00 A Reggel 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: iililil Kedves Celine Francia filmsorozat XIII/12. rész (ism.) 10.00 A nagykövet férje Francia kalandfilmsorozat - XIII/2. rész (ism.) 11.00 Játék mre Baba-ház Magazin babáknak, mamáknak, papáknak 12.00 Hirek 12.05 Képújság 14.05 Érettségi''93 Írásbeli érettségi tételek matematikából 16.00 Délutáni egyenleg ílülil Csodálatos a világ Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat A virág örök 16.35 Képújság 16.45 Parnasszus 17.00 Northwood Kanadai tévéfilmsorozat Még találkozunk 17.30 IS-Múltbúcsú 18.00 KultúrFelelös 18.15 Pénzvilág 18.25 Napközi - egy műsor és valami más 18.45 Jó éjszakát kíván a Disney! immi A simlis és a szende (Moonlighting) Amerikai krimisorozat Biztos fogadás 20.00 Hiradó 20.30 Dick Tracy-show Amerikai rajzfilmsorozat Az elefántcsont-csórók 20.40 Magyar nök a Gulágon „A nép ellenségét átvettem'''' Sára Sándor dokumentumfilm-sorozata-Ili/2. 22.25 AKTuális 22.45 Tetthely NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Kétféle csomó 85'' 0.10 Hiradó 0.15 Közjáték (ism.) 0.20 BBC-hiradó 17.30 Állati élet: A hód világa Angol természetfilm 50'' 18.30 Chisum Amerikai western 107'' 20.25 Betörő Amerikai vígjáték 99'' 22.10 Az utazó ügynök Amerikai vígjáték 99'' 23.50 Önkéntesek Amerikai vígjáték 102'' 6.00- 9.00 Napkelte 15.20 Műsorismertetés nSüB Testestől, lelkestől NSZK tévéfilmsorozat A bal kéz 43'' (ism.) Kempfert-GünterStrack (Szabó Gyula), Stutz -Buddy Elias (Velenczey István), Bardusch-Gerd Baltus (Balázs Péter), Maiwald - Gerhard 01-schewski (Kránitz Lajos), Lobsam - Gert Burkhard (Perlaky István), Heidi -Annika Pages (Andresz Kati), Püspök - Hans Körte (Szabó Ottó) 16.10 Betüpárbaj- Vetélkedő íTüiffl Fekete Villám kalandjai Kanadai filmsorozat Hosszú az út hazáig 16.55 Műsorajánlat 17.00 Hiradó - Időjárás 17.06 Együtt a Földért Környezet- és természetvédelmi ifjúsági magazin 17.26 Denver, az utolsó dinoszaurusz - Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Képtelen képregény 17.50 Elektor kalandor 18.00 Híradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Műsorajánlat-Időjárás 18.30 Felsőfokon Egyetemisták és főiskolások aktuális hírműsora íEITil Autóbusszal a világ körül... - Miami 18.55 Labdarúgó Magyar Kupa döntő 20.55 Franciák Budapestéri Zenés látogatás a budapesti Francia Intézetben 21.25 Kánon-Vallás és kultúra 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... FHEE1 Egy kislányarcú nyúl Olasz tévéfilm 11/2. rész 77'' Marco - Pavel Greco (Dunai Misi), Marco anyja - Franca Rame (Szabó Éva), Sara - Barbara Ricci (Murányi Tünde), Assuntina - Amanda Sandrelli (Orosz Helga) _ SZÍV TV __ 19.00 Műsorajánlat 19.10 Aerobic 19.35 Gyermekek képernyője 20.00 Millennium 2000 Zenei magazin 20.40 SzivTV-shop 20.50 Kurír-est Vendég: Fa Nándor 21.20 Szív TV-shop 21.30 A pokol királynője Amerikai film 90'' (Csak felnőtteknek!) Éhéé! BBamafl SZOUQALTATOIKM'' 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: 92/73-461, 60/99-196 SÜTÖRTÖK Mozi: 16, 18, 20 óra: Stúdió Mozi: 16.30, 19.30 óra: 20.15 óra: Fehér sivatag A világ végéig (FBK) Budaszex KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Tőrvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, programajánlat 8.40 Napközben 11.05 Az I Musicl dl Roma kamarazenekar felvé-telelböl 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 KI nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 Régi híres énekesek műsorából Margarethe Klose operaáriákat énekel 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek. Bécsi muzsika 14.55 Versarchivum 15.05 Válogatott perceink 15.43 Éneklő Ifjúság 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Zenefórum 17.05 História A lánchídi csata 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 összeállította: Kiss Benedek 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Névjegy Tóth Tibor belsőépítész 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Út-elágazás 23.05 Híres zenemüvek Beethoven: B-dúr zongoraverseny Op. 19. PETŐFI 4.30 Hírek. Időjárás 4.33 Hajnali Kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportriggel 8.05 Fllmslágerek 8.50 Helykereső 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.15 Tea hármasban 12.00 Nótaparádé 13.00 Hirpercek 13.10 Védtelen teremtés Anton Csehov novellája 13.23 Muzsikáló természet 13.28 Kvizpróba Játékvezető: dr. Hársing Lajos 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kabarécsütörtök Kettőtől ötig közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hírek. Idő|árás 17.05 Észkerék 17.32 Gordlusz Magazin töprengőknek 18.30 Helykereső Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Fülön fogva, avagy Így hallgassunk zenét I 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Ritmus és melódia 21.00 Hirpercek 21.10 Daráló (ism.) 21.40 Hiánypótló 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjiéi előtt. Éjjeli szerenád 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Cigánynóták BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Örökbelogadós (ism.) 11.00 Romantikus operákból 11.40 Kodály Zoltán: Trló-szerenád 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 A Délnémet Rádió énekkarának és zenekari szólistáinak hangversenye 13.41 Fúvósátiratok 14.05 Auf Deutsch gesagt (ism.) 14.20 Régi kövek beszélnek életről és halálról - 3. 15.20 Magyar művészek ope-rafelvételeiből 16.05 Muzsikáról versben, prózában 16.40 Századunk kórusmu- zslkájából 17.00 Zenélő városok 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.05 Kapcsoljuk a stúdiót 19.05 Janácek operáiból 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.25 Hírek. Időjárás 20.30 Verseit elmondja Somlyó György 21.50 A Lipcsei Rádió archaikus hangszeregyüttese játszik 22.05 A zene üzenete 22.20 Barátságok, bölcsességek 22.50 Napjaink zenéje 0.05 Éjszakai jazzklub 3 SAT 14.25 A szaxofon 15.45 Irodalom mindenkinek 15.55 Beszélgetés 17.00 Mlnihirek 17.10 Kamerával a vadonban 17.35 Octopus vállalkozás (sorozat) 18.00 Sport / Hirek 19.20 3 SAT stúdió / Vita 20.00 Az Öreg (sorozat) 21.00 Közösségek 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport/Hírek 22.25 Simon a vadonban (film) 23.10 Luis Bunuel-portré SZLOVÁK SZTV-1 17.50 A növényvilág kalandjai 18.20 Emil Lönnbergből (svéd tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Az ésszerű táplálkozásról 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 A milllárdosnö (fr. tévéfilmsorozat) 21.35 Kulturális magazin 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.40 Bizalmas szférák SZTV-2 14.00 French Open, 1993 Tenisz - Párizsból 18.45 Szlovákia és a Matica 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 La linea (animációs film) 20.10 MTV slágerlista 21.05 Turisztikai magazin 21.35 Labdarúgó Kupanap 21.55 A Wortdnet bemutatja... 22.25 A bukás (brazil krimi) 23.15 Események 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 A reggeli show-ja 10.00 Gazdag és szép (sor.) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 A Sprlngfleld-sztori (amerikai sorozat) tHBil Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Zseniális találmány lEfilil Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Nincs bocsánat 1 16.00 Beszélgetés 17.00 KI Itta főnök? (amerikai sorozat) Szerencsés váltás 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Éjjeliőr 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony-magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (német sorozat) 20.15 Életre szóló munka (német sorozat) 20.45 Segítség, megbolondult a családom I (sorozat) 21.15 S. 0. S. hivás (sorozat) Átkozott Amsterdam (thriller) 0.25 L. A. Law (am. sorozat) Fürtőcske 1.25 Borzasztó kedves család (ism.) 2.00 Ki itt a főnők? (ism.) 2.30 Baleseti osztály (ism.) 3.25 Beszélgetés (ism.) 4.20 Robbanékony (ism.) 4.45 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) I RTL 2 | 6.20 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) Károly és a rablók 16.30 Móka, kacagás (sorozat) A kívülálló 17.00 Hirek 17.05 Lobo serlff (sorozat) Egyből kettőt 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk-játék 18.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Az utolsó szalmaszál 1. 19.00 Hírek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Az utolsó szalmaszál 2. 19.30 Bensőn (sorozat) A felhők felett 20.00 Hirek 20.15 Beavatottak (sorozat) Lefutott játék 21.05 Pankráció 22.00 Megvadulva (amerikai film) 23.30 Örült idők (sorozat) Másállapot 0.15 Beavatottak (ism.) 1.05 Pankráció (ism.) vox 14.15 Fiatalok magazinja 15.10 Az ügyvédnő és a zsaru (film) 16.15 Rlm és vldeo- magazin 17.00 Hírek 17.15 Beszélgetés 18.05 Talkshow 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Hiradó 20.15 VOX-box-játék 21.15 Tévémagazin 22.00 Hirek 22.10 Sport 23.15 Szex-ábécé Kanizsai műsor TV 5 6.00 Telereggel 10.00 Természetfilmek 12.00 Varletéműsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 13.40 Kulturáls magazin (ism.) 16.30 Pokoli horgászai 16.55 Egy korty egészség 17.20 Főzőcske 18.00 Kvizműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni I 21.30 Tudjunk többet I 22.50 Kulturális hiradó 0.20 Vegyes műsor hajnalig 5.15 Európai híradókból MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Házibuli övezet 2.00 Marl|ne 3.00 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Utazási magazin 14.00 Média televízió 14.30 Vldeogenerátor 16.30 Élő videoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Honey West (sorozat) 20.00 Sport 21.00 Napirend 21.30 Európa-Hím 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Jazz Ajándékok kicsiny kézből Gyermeknap, ajándékozás - összetartozó fogalmak. Ha elfelejtettük volna, már hetek óta eszünkbe juttatjuk az áruházak, butikok kirakatai. Itt most nincs titkolózás, mint Mikuláskor, a húsveti nyuszinál, csemeténk alkudni is hajlandó velüRk. Akár közösen is eldönthetjük, telik-e a kiválasztott tengeri herkentyűre. Talán még az eredeti célt, az örömszerzést sem felejtjük el. Aztán néha felcserélődik a szerep, a gyerek próbál ajándékozni. Ilyen két történetem van. Igaz, nem gyereknapon jegyeztem fel őket, és nem is a határokon belül Ismerhetsz Bécsig minden árkot, bokrot, csak magadat csapod be, ha azt hiszed, hogy ismered Ausztriát. Olcsóbb, ha úgy indulsz el távolabbra, ha néhány meglepetésre előre felkészülsz. Salzburgban tárgyalóasztalhoz ülni már nem ugyanaz, mint a Grazi Vásáron. Mások az árak, mások a partnerek, de más értéke van az itt megkötött üzletnek. De amíg eljutnak az aláírásig, elfogy néhány cigaretta és feketekávé. Már hat órája tárgyal a ruházati üzem két vezetője, csak nem jutnak el a parolázásig. Két schilling a köz-, a bérmunkában megvarrt blézerek munkadíjában. Ha vállalják ennyiért, szinte semmit sem kere úr viszont állítja még ennyiért is s Ez utóbbi talán mindegy, milyen zás az eddig vé| Egyik fél sem zódnak a mondai üzlet még mindi nél. Váratlan fordu sem számított: tulajdonos ti zeni - Apa, adjuk i különbözetet! Le kom... S kiderül, hoj tanulta a hibát Igaz, ezt'' titkolta át. Lett is súlya (D ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, KANIZSA TV 8 óra: SZÍV-TV magazin (Ism.) 19 óra: FOGADÓ ÓRA - beszélgetés Tarnóczky Attilával 20 óra: SZÍV-TV magazin 13.00 Telebörze 13.45 DSF-trénlng 14.00 Műkorcsolya 15.00 Siker négy keréken 16.00 Rodeó 16.30 Örült rekordok 17.00 Sport a nagyvilágból 18.00 Harley-találkozó 18.30 Különleges sportok 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdió 20.00 A hét sporteseményei 21.00 Jégkorong 22.05 Talkshow 23.00 Motorsport EUR0SP0RT 8.30 Aerobic 9.00 Biliárd 11.00 Jégkorong 12.00 Labdarúgás 14.00 Tenisz 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Kosárlabda 22.00 Tenisz 23.00 Labdarúgás 24.00 Kosárlabda 1 PLUS 14.45 Beszélgetés 15.03 Az utolsó pogány (amerikai film) 16.10 Vasutak (sorozat) 16.30 Jelek 17.15 Veszélyes vágy (sor.) 18.00 Német fllmdij, 1993 20.00 Hiradó 20.15 Beszélgetés 20.30 A fogoly (film) 21.00 Beszélgetés 21.45 Az árnyék gyermekei (film) 23.15 Talkshow 0.45 Hirek OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Santa Fétöl nyugatra (ism.) 9.30 Országok és emberek 10.00 Ausztria-kép 10.30 Érvek (ism.) 11.45 Fehéren-feketén (ism.) 12.15 Teleszkóp 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 Örökölt szerelem (sor.) 14.45 Antik istenek és hősök 15.05 Tao-Tao (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Alfréd J. Kwak (sorozat) 16.30 Heuréka I 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.10 Rólunk van szó 18.30 Testestől, lelkestől (sorozat) 19.30 Hiradó/Sport 20.15 Hegyi levegő és porhó 21.10 A számok világa UKTil A hallgatag ember (film) RCTIil Salem végzete (film) OSZTRÁK 2 14.00 Sport-tenisz 17.15 Camargue 16.00 Alt (sorozat) 18.30 Made In Ausztria 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Fllmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúrai 22.00 Hirek 22.30 Űrruhák 23.15 Éjszakai stúdió 0.15 Halló, Ausztriai-halló, Bécsi PRO 7 5.25 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 6.15 Barátom, Ben (am. sor.) Jolié mama 6.40 Rajzfilmek (ism.) Szellemirtók Szuperegér Tapsi Hapsi Flintstone család 8.30 Kezdeti nehézségek (ism.) 9.00 RemingtonSteete(ism ) 9.55 St. Paull szive (német krimi) 11.40 San Francisco utcáin (ism.) 12.40 Bili Cosby-show (ism.) 13.10 Vegas (am. sorozat) Barátja, a gyilkos 14.00 Cookie(ísm) íHHi) Remington Steele (sorozat) Oldtlmer 16.20 Rajzfilmek Gyilkos paradicsomok Beetlejuice Tapsi Hapsi Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) Szobafogság 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Tisztességes bolond DB San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat) Eggyel több lövés 20.00 Hiradó RÜIE Higany (amerikai film) 22.20 T. J. Hooker (am. sor.) A helyettes 23.15 Blind Date (amerikai krimi) 0.55 Hirek 1.05 Jaké és McCabe (ism.) 1.50 Hirek 2.00 St. Pauli szíve (ism.) 3.35 Hirek 3.45 Vegas (ism.) 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Aranycsapat (ism.) 18.05 Ágak és dallamok Gyula 18.20 Nlls Holgersson... 18.45 Hírek 19.00 A névtelen vár Tévéfilmsorozat-2.rész 20.00 Orfeusz Francia film (1985) 86'' Feliratos! 21.30 Női öttusa EB Összefoglaló 21.40 Szibériai nyár SAT 1 10.05 Vad vizek (ism.) 11.45 Szomszédok (ism.) 12.10 Szerencsekerék (ism.) 12.50 Krimikrónika (ism.) 13.35 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Megvásárolt szabadság 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Derek Morris 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Veszélyes helyzetek 15.45 A bosszúállók (amerikai sorozat) Emma Peel, a sztár 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hirek 18.50 Sport 19.00 Pont, pont, pont 19.30 Szerencsekerék 20.15 összeesküvők (am. sor.) A megbízás 21.15 Halll Galli 22.10 A háború áldozatai (amerikai film) Fsz.: Michael J. Fox, Sean Penn 0.10 Tolvajok (am. film) 1.50 összeesküvők (ism.) m i rajta. Az osztrák s magyar gyártók ien megcsinálnák. : is, de az sem őségben. Ez cél-jó munkára, sd, már fogalma-i meg nem kötött i)b a rossz üzletmelyre egyik fél zólaJt az osztrák fia. ízt a két schilling ez az én ajándé- fiú édesanyjától magyar nyelvet. 3 mint fél napon :avainak. Aknaszlatina az ukrán-román határ közelében lévő település sok-sok magyarral. A karácsonyt megelőző héten jártunk ott egy nagyon barátságtalan vasárnap délelőttön. Feltűnt, hogy ünneplőruhás emberrel nem is találkoztunk, viszont nagyon jólesett, hogy magyarul fogadták-a köszönésünket. Kimondatlanul is tudtuk, hogy a pénztelenség, a szegénység a magyarázat a bennünk megfogalmazódott kérdésekre. Egyetlen számbavehető munkahely a sóbánya, meghívtak bennünket egy kis föld alatti kirándulásra. Ahány ügyeletet tartó bányász a különböző szinteken, annyi barátságos idegenvezető. Számukra Magyarország anyaország, és nagyon sok volt a mondanivalójuk számunkra. Ha egyszer légzőszervi betegség kerítene bennünket hatalmába, ott náluk, a bányában meggyógyulunk. Talán a szegénység sem tart örökké. Búcsúznánk, de a bányamérnök tíz év körüli kislánya kabátunknál fogva húz be a csöppnyi bányászlakásba bennünket. A kislány öt kistányérát rak az asztalra. S mintha mindennap ezt csinálná, öt darabra töri a karácsonyi ajándéknak kapott csokoládét mindegyikünknek átnyújtva úgy, hogy nehogy valakinek eszébe jusson visszautasítani. Még ilyen nehéz kistányérát sem fogtam életemben. Gombás Imre JÚNIUS 3 5.40 Falutévé - ipartippel és kert-ész 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: 8.05 A Financial Times ke-let-európai gazdasági híradója 8.30 Közjáték 8 35— 12Í05 Napközi Benne: BliTi] Kedves Celine Francia tévéfilmsorozat XIII/13. rész (ism.) ilimni Carmen a jégen Jégrevü (ism.) Carmen - Katarina Witt, Don Jósé - Brian Boitano, Escamillo -Brian Orser, Micaela -Yvonne Gomez, Zuniga - Ottó Retzer 11.15 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg-Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Telesport 16.55 Képújság mtilil W. A. Mozart: B-dúr fagottverseny K. 191. 17.20 Álljunk meg egy szóra I 17.30 Menedzser Magazin 18.10 Pénzvilág - Hírek, tények, információk 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.40 Égből pottyant mesék Levente Péter, Döbren-tey Ildikó és Gryllus Vilmos műsora (ism.) Kalácsfonó Editke 19.00 Különvélemények Francois Villonról Mészöly Dezső műsora 19.45 A nélkülözhetetlen őserdő - Emberek az esőerdőben 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Töltsön velem egy órát I Vitray Tamás műsora 21.45 AKTuális 22.10 „...rossz helyen, rossz időben" Dokumentumfilm ESKÜI Canadian Ali Stars 1. rész 23.55 Hiradó 24.00 Közjáték (ism.) 0.05 BBC-hiradó HB0 17.30 Az idő szorításában Amerikai kalandfilm 104'' 19.20 Az elefántember Amerikai dráma 118'' 21.20 Atomjátékok Amerikai krimi 108'' 23.15 Aláz Amerikai akciófilm 95'' 0.55 Erotikukucs Amerikai film - 11. 29'' 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin 14.45 Műsorismertetés 14.50 Kirakat Benne: Törődj magaddal I 15.30 Keresztények Angol ismeretterjesztő filmsorozat-XII/8. rész: A lelkek meghódítása (ism.) 16.25 Otöd-ölő Telefonos játék 16.40 Nemzetiségi népzene 16.56 Műsorajánlat 17.00 Hiradó - Időjárás tFJtilü Prizma Életmódmagazin Társadalmi munka ''93 17.45 Nellie, az elefánt Angol rajzfilmsorozat Nellie könyvtárba megy 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Hiradó 18.10 Regionális hiradó 18.23 Regionális magazin Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Tel./fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Tel./fax: (62) 480-544 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.53 Időjárás 19.00 Menekülés Angol tévéfilm 78'' ElflHü Magyar novellák Biró Lajos: Az élet Tévéjáték 36'' Szereplők: Bubik István, Schnell Ádám, Kathleen Gáti, Gera Zoltán, valamint Kibédi Ervin és Hável László 21.05 össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás EflHü Megkésett születésnapi beszélgetés John Halas rajzfilmrendezővel Londonban 19.00 Műsorismertetés 19.05 Sráckarlka - Spenót 19.50 A sebesség világa Jackie Stewart és a Be-netton Ford 19.55 Sláger és horoszkóp 20.15 Jó kis buli a középkorban (Egy jenki Arthur király udvarában) Amerikai film 21.55 Cine-java - Mozikalauz 22.30 Az amerikai álom Gazdaságtörténeti sor. és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását ''p 111 Mozi: 16, 18, 20 óra: Éiö pajzs ENTEK Stúdió Mozi: 1630, 19.30 óra: Gyilkos bábuk Kanizsai műsor KOSSUTH Óránként : Hirek. időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, programajánlat 8.40 Napközben Közérdekű magazin közben: 9.50 Lottósorsolás 11.05 Cigányfélóra 11.35 Rókacsárda -XIV/14. 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? - Zsám- békon 12.40 Falurádió (ism.) 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.15 A Tölzi Fiúkórus Mozart-kórusokat énekel 13.30 Zsidó vallási félóra 14.05 Klasszikusok mindenkinek. Zeneparádé 14.55 Első közlés 15.05 Kerengő A tudományok művészetéről és a művészetek tudományáról 15.35 Hitélet és történelem A koptok 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Népzenei portré: A Vízöntő együttes 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jóéjszakát,gyerekekI 19.40 Összeállította: Kiss Benedek 20.05 Népdalfeldolgozások 20.30 Határok nélkül Az irodalomról 21.05 A lengyel-magyar kapcsolatok történetéből 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Rejtőzködő kórokozók 23.05 Hangversenymúzeum Leonyid Kogan zenekari hegedűestjeiből PETŐFI 4.30 Hirek. Időjárás 4.33 Hajnali kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.05 Wolf Péter műveiből 8.50 Helykereső 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 Zöld felefon: 138-8082 9.10 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Családi persely 11.18 Népdalok, néptáncok 12.00 Slavko Avsanik együttese játszik 12.30 Népszerű dallamok 13.00 Hirpercek 13.10 Haldokló szakmák művelői 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Péntektől - péntekig benne: 14.45 Poggyász 15.00 Hírek. Időjárás 16.45 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Kölyökrédió 17.32 Ziccer 18.30 Szocio-krlmi 18.50 Bermuda-háromszög 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Herbie Hancock együttese játszik 19.35 Ásó,kapa,nagyharang 20.00 Bravó I 20.30 Fűtől fáig 21.00 Hirpercek 21.10 Párkereső 22.00 Péntek esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra-éjfél előtt. Rádióorfeum 0.10- 4.20 Máról holnapra - éjiéi után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Eugene Isto-min, Yehudi Menuhin, Pablo Casals felvételei 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Napló 10.20 Derűre is derű Művirágok kertje (ism.) 10.50 Zenekari muzsika 11.42 A Magyar Honvédség férfikara Liszt-kórusokat énekel 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.35 Edita Gruberová operaáriákat énekel 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak 14.20 Régi kövek beszélnek életről és halálról - IV/4. 15.20 Barokk concertók 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Magyar zeneszerzők műveiből 17.00 Kritikus füllel 17.50 Viléglira. John Donne 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Saint-Saens: Sámson és Delila Háromfelvonásos opera 20.10 Hirek. Időjárás 20.15 Miért irta meg? 20.30 Kiss András hegedű- hangversenye 21.40 Respighi: Három Bot- tlcelli-kép 22.05 Zenei panoráma 22.40 Wagner: Walkür-Wo-tan búcsúja és Tűzvarázs 23.00 Tudós Fórum élőben 0.05 Lemezújdonségok 3 SAT 17.00 Minihirek 17.10 Alfréd J. Kwak (sor.) 17.35 Gyilkossági csoport (sorozat) 18.00 3 SAT börze 18.25 Útietek és irányok 19.00 Hirek / 3 SAT stúdió 19.30 Külföldi tudósítások 20.00 Csodálatos világ 20.45 Állatportré 21.00 Beate S. (sorozat) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport / Híradó 22.25 Oldalpillantésok 22.50 Ingalo (film) SZLOVÁK SZTV-1 16.40 Telefonos magazin 17.20 Pinocchio (sorozat) 17.45 Tévékaleldoszkóp 18.05 Szlovákia műemlékei 18.20 Az Addams család (am. tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.10 Számitógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Globetrotter (vetélkedő) 20.40 Ifjú hölgy (fr. tévéfilm) 22.15 Időszerű események 22.50 Sporthírek 22.55 Film és videó 23.25 A rock and roll fénykora SZTV-2 12.00 French Open, 1993 10.40 Regionális műsor 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 A Worfdnet bemutatja... 20.35 La iinea 20.40 Színházi meghívó Osztrovszkij: Az erdő 22.40 Találkozás Jozef Ma- lovec zeneszerzővel 23.10 Események 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 A reggeli show-ja 10.00 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) fKJRi] Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.10 Baleseti osztály (amerikai sorozat) Kis halak remii Gyilkosság a hobbija (amerikai sorozat) Vörös szegfű 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnök? (amerikai sorozat) Sam és az ügynökség 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Minden jó, ha jó a vége 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (német sorozat) 20.15 Hazai dallamok 21.15 Sylter-történetek (német sorozat) A betörés 22.15 Forró rágógumi (sorozat) 24.00 Tinik (olasz erotikus film) 1.30 Desitieria (német szexfilm) 3.20 Tinik (ism.) 4.45 Balesett osztály (ism.) 5.30 Rajzfilm RTL 2 ^ 6.20 Rajzfilmek 16.05 Mesék a nagyvilágból (sorozat) Az elvarázsolt király 16.30 Móka, kacagás (sor.) Stressz 17.00 Hirek 17.05 Lobo seriff (sorozat) Ajándékok 18.00 Hirek 18.05 Ruk-cuk - játék 18.35 Or. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Nehézségek 1. 19.00 Hirek 19.05 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) Nehézségek 2. 19.30 Bensőn (sorozat) Honvágy 20.00 Hirek 20.15 Szökés a Bravó erődből (amerikai film) 22.00 A leszámolás (film) 23.25 Reklámfilmek 23.50 Örült idők (sorozat) A banda 0.40 Szökés a Bravó erődből (ism.) 2.20 A leszámolás (ism.) 14.10 Sport 15.05 Testközelben (ism.) 16.05 VOX-box (ism.) 17.15 Beszélgetés 18.00 Hirek 18.15 Életmódmagazin 19.00 Hirek 19.15 Interjú 19.30 Sport 19.45 Hiradó 20.15 Philip Marlowe (sorozat) 21.15 Tévétükör 22.00 Hirek 22.10 Nem tudom elkezdeni 24.00 Hírek TV 5 6.00 Teleregény 12.00 Varietémüsor 13.15 Banánhéj (sorozat) 15.15 A hatok bandája 16.30 Pokoli horgászat 16.55 Oxigén 17.20 Főzőcske 18.00 Kvizműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Információk, riportok 21.30 Szórakoztató műsor 23.00 Orvosi magazin 0.50 Bírósági iratok 1.30 Tudományos filmek 5.15 Európai híradókból MUSICTV 20.00 Tárcsázz! 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Fiiport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Házibuli övezet 2.00 Marijne 3.30 Éjszakai videók SUPER 13.00 Napirend 13.30 Ifjúsági magazin 14.00 Videogenerátor 16.30 Élö videoshow 18.30 Bonanza (am. sorozat) 19.30 Sorsforduló (sorozat) 20.00 Eco-rekord 20.30 Európa-film 21.00 Napirend 21.30 Arcképcsarnok 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 A szorító (film) GAZDAKÖR KISKANIZSAN Az esti meghívó a kiskanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Házba szólt: itt tartotta első ülését a nemrég megalakult Kiskanizsai Gazdakör. Nem volt teljes a létszám, ami érthető - mondják -, hiszen a tavaszi munkák hosszú napjai kiveszik az ember erejét. Akik ott voltak, már az órát sem nézve beszélgettek az indulás hétköznapjairól, a kezdeti gondokról, ötleteket is adva egymásnak a közösség anyagi, technikai és szakmai erősödéséhez. „Aki az idén nem lép, jövőre lemarad." - jegyezte meg valaki, ami akár létük jelmondata is lehetne. Erről beszélgettünk dr. Fekete Ágoston körzeti állatorvossal, a társulás elnökével. - A mai sajátos formában indult és egyre szélesedő kezdeményezésnek történelme van, hiszen már a háború előtti időszakban jól mű- ködő gazdakörök voltak az országban, melyek segítették a kisgazdaságokat a beszerzési, értékesítési tevékenységükben, szakmai irányítást adtak a talajműveléshez, a vetésforgókhoz, az állattenyésztéshez és még sorolhatnám. Ahogy ez abban az időben a nagyüzemi gazdálkodással megszűnt, most úgy kelt életre a rendszerváltást követően. A jelenlegi FM-nek volt ilyen elképzelése, hogy a most induló kisgazdaságokat próbálja helyes irányba terelni és kialakítani az ún. gazdakör rendszereket. Kényszerlépés is, hiszen segíteni kell azon az átmeneti állapoton, mely éppen napjainkban gyengíti a magyar mezőgazdaságot. Ez az irányzat, számos jó példa és Kiskanizsa sajátos helyzete motiválta, hogy mi is időben lépjünk. L-4 TO GA SS A A NAflYKANI7<\AT T]*i70TlÁTt rl. viV/1 tjrj. Mx/t-iyM. JLtOr%X %J O MJ/% A i Stúdió Mozi: 20.15 óra: Csupasz nyuszi 2 J/2 KANIZSA TV 8 óra: SZÍV-TV (ism.) 13.00 Telebörze 13.45 DSF-tréning 14.00 Műkorcsolya 15.00 Harley-találkozó 15.30 Különleges sportok 16.00 Vízisí 17.00 Sport a nagyvilágból 18.00 Motorok ós legendák 19.00 Hopp vagy kopp-játék 19.30 DSF-stúdió 20.00 Gyephoki 21.55 Hirek 22.05 Talkshow 22.55 Hirek 23.00 Sport a nagyvilágból EUR0SP0RT 8.30 Aerobic 9.00 Kosárlabda 11.00 Labdarúgás 12.00 Tenisz 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Honda-magazin 21.00 Jégkorong 22.00 Tenisz 23.00 Ökölvívás 24.00 Kosárlabda 1 PLUS 14.45 Beszélgetés (ism.) 15.03 Visszapillantó 15.20 Amit a nagyi tudott... 16.05 Francia nyelvlecke 16.35 Száz mestermü 16.45 Filozófusok 17.30 Keleti németek 18.00 Rabszolgasors (sor.) 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Sport 20.00 Hiradó 20.15 A Himalája 21.00 Beszélgetés 21.15 Játék 22.45 Vad orchideák (film) OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Santa Fétöl nyugatra (ism.) 9.30 Kulturális magazin 10.00 Régészeti magazin 10.30 Intrikusok (film) 12.15 Belföldi tudósítások 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 Örökölt szerelem (sor.) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Heldl (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Ketchupvámpirok (sor ) 16.30 VIF-Zak 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Testestől, lelkestől (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Európai zsaruk 21.20 Vakáció hármasban 22.45 Sport 23.05 Hirek ESWÍ1 Salem végzete (amerikai film) OSZTRÁK 2 12.00 Sport-tenisz 17.30 Természetfilm 18.00 AH (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Dokumentumfilm 21.00 Tudományos magazin 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hirek 22.30 Splke Jones-show 23.15 Made In USA 23.40 Ostbahn Kürti PRO 7 5.15 Automan (am. sor.) Szabadulás 6.25 Barátom, Ben (am. sor.) Trükkök 6.50 Rajzfilmek (ism.) Gyilkos paradicsomok Beetlejulce Tapsi Hapsi Flintstone család 8.35 Kezdeti nehézségek (ism.) 9.05 Remington Steele (ism ) 9.55 Az álarc mögött (film) 11.50 San Francisco utcáin (ism.) 12.50 Bili Cosby-show (ism.) 13.20 Perry Mason (am. sor.) A rokon intéző esete 14.10 Sör (amerikai film) nütli] Remington Steele (amerikai sorozat) Régi mester 16.25 Rajzfilmek Szellemlrtók Alvin és a mókusok Tapsi Hapsi Flintstone család 18.05 Kezdeti nehézségek (sorozat) A hónap munkása 18.35 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Kedvenc órák inmi.1 Booker (am. krimisor.) Családi banda 20.00 Hiradó ETÍKE BeHzalre, a cajun (amerikai western) EHRil Mancuso, FBI (am. sor.) A győztes gyengéi 23.05 Hősök (amerikai film) 0.45 Hirek 0.55 T. J. Hooker (ism.) 1.40 Hirek 1.50 Blind date (ism.) 3.30 Hirek 3.40 Perry Mason (ism.) 4.30 A madárijesztő és Mrs. Klng (ism.) 16.10 Kapásjelző 16.20 Maja, a méhecske (ism.) 16.45 Hogy szaladnak a fák Magyar film (ism.) 18.15 Szalal Antal és zenekara játszik 18.30 Mondák - Istvánt királlyá koronázzák 18.45 Hirek 19.00 Közép-európai magazin 19.45 Premier plán 20.00 Vasárnapi szülök Magyar film (1979) 101'' 21.25 Dunasport 21.35 Ösziláma- Kisjátékfilm SAT 1 10.00 Apának feleség kell! 11.40 Szomszédok (ism.) 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Bosszúállók (ism.) 13.35 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) A titok nyomában 14.20 Szomszédok (ausztrál sorozat) Döntések 14.50 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Dráma a tengeren 15.45 A bosszúállók (amerikai sorozat) Valóra vált rémálom 16.45 Kockáztass I 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Hirek 18.50 Sport 19.00 Pénz, halál, szerelem 19.30 Szerencsekerék Bilüi Tüzmadár-akcló (amerikai akciófilm) 22.00 A rend urai (amerikai film) 23.55 Madame 0. lovaglóiskolája (erotikus film) 1.05 A bosszúállók (ism.) 2.00 Beszélgetés (ism.) 3.20 Tiltakozás (ism.) - Hogyan és mikor történt? - A gazdakör alakuló iilésén - május 3-án - összesen 24-en vettünk részt nemcsak kis-kanizsai, a közeli településekről is. Ezt megelőzően egy hónapja már működött az ún. előkészítő bizottság azokból az emberekből, akik korábban is gazdálkodtak, volt némi tapasztalatuk a szervezésben, és megkeresték azokat, akik e tekintetben egyformán gondolkodtak. Nos, ez sikerült, és az általuk előterjesztett alapszabály-tervezetet némi kiegészítéssel el is fogadta az alakuló ülés. A 7 tagú vezetőség egy évre került megválasztásra éppen azért, hogy ennyi időszak munkájából talán kialakulnak azok az elképzelések, amelyek tovább-vihetők, vagy sem. A gazdakör célja az érdekképviseleten túlmenően a gazdálkodáshoz szükséges szakmai segítség adása, a beszerzési és értékesítési lehetőségek felkutatása, segíteni a beruházást és gépesítést, nem utolsó sorban az új technika alkalmazását a tevékenység valamennyi területén, hogy csak néhány fonto-sabbat említsek. - Melyek a kezdet elképzelései? - A cél mindenekelőtt, hogy ne a fellegekben járjunk. Annak vagyok a híve, hogy csak olyan dolgokat csináljunk, amelyek a mai körülmények között megvalósíthatók, ami a gazdákat leginkább összefogja. Mivel az indulás mindig a tapasztalat, az ötletszerzés, a környezettanulmány időszaka, fel kell vennünk a kapcsolatot már jól működő gazdakörökkel. Lépjünk át az országhatárokon is, ha kell. Aldk most földhöz jutottak, sajnos nem rendelkeznek olyan anyagi háttérrel, hogy egy termelési ciklust egyáltalán finanszírozni tudnának. Kellenek gépek, vetőmagok, vegyszerek, műtrágya, és még sok minden. Ezért most fontos feladatunk a hitelfelvételi lehetőségek felkutatása. Vágyunk valamiféle kereskedelmi JÚNIUS 4. p 5.40 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: Klilil Befogás Angol ismeretterjesztő film (ism.) 9.50 Lottósorsolás nnrm Daiias Amerikai filmsorozat A pók hálójában (Ism.: TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.20 Fűben-fában Természetgyógyászati magazin 11.30 Telis-televideó ''93 (ism.) 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 16.40 Ray Bradbury színháza A Toynbee időgép Kanadai tévéfilm (ism.) 17.05 Képújság 17.10 Plngu Német-svéd rajzfilmsorozat Múmin Japán rajzfilmsorozat Múmln és Pöttöm kalandjai 17.45 Pénzvilág - Hírek, tények, információk 18.00 Ablak - Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben !..." Keresztény életkérdések Élűi] Szeszélyes évszakok Szórakoztató műsor 20.00 Hiradó 20.30 Telesport CTÍTTil Dallas Amerikai filmsorozat A pók hálójában (ism.) 21.35 Panoráma Világpolitika percről percre EHEIil Ingmar Bergman képei Suttogások és sikolyok Svéd film (1972) 88'' 0.10 Hiradó 0.15 Közjáték (ism.) 0.20 BBC-hiradó HB© 17.30 Babar: Robotőrület Francia rajzfilm 24'' 18.00 A leghosszabb nap Amerikai kalandfilm 171'' 21.00 Fényes nyergek Am. westernparódia 89'' 22.30 Kiszemelt áldozat Amerikai dráma 91'' 0.05 Dollman Amerikai sci-fi 85'' 6.00- 9.00 Napkelte 14.10 Műsorismertetés 14.15 Drehscheibe Európa 14.45 Cigánykerék (ism.) 15.13 Garfield Amerikai rajzfilmsorozat XII/12. rész: Garfield karácsonya 15.40 Helikopter Aktuális sztárok a levegőből 16.05 Hiradó - Időjárás 16.10 Női öttusa EB Lovaglás Közvetítés Győrből 17.10 Nagylátószög Válogatás a regionális és a határon túli magyar stúdiók műsoraiból 18.00 Hiradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Műsorajánlat-Időjárás 18.30 Produkció! Tini sztár kerestetik ''93 II/2. rész 18.55 Csipegető-gyerekhírek 19.05 Orbán Balázs nyomában Háromszék 1. 19.50 Műsorajánlat EJiTiTi] Jókedvet kívánunk! Szórakoztató műsor Szereplők: Bajor Imre, Balázs Péter, Csala Zsuzsa, Forgács Gábor, Földesi Judit, Gruber Hugó, Ihos József, Körmendi János, Maksa Zoltán, Pécsi Ildikó, Straub Dezső, Szom-bathy Gyula, Tahi Tóth László 20.55 Nyitott stúdió Egyszólam Közreműködik: Fábián Éva, Juhász Zoltán, Németh Kálmán 21.15 Ünnepi könyvhét, 1993 21.25 Megáll az ész! Szórakoztató magazin 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Aréna Pergő könnyűzenei műsor magyar és külföldi sztárokkal, interjúk és telefonos játék élőben 20.00 Műsorismertetés 20.10 A Herkulesek éjszakája Dokumentumfilm 20.45 Trans World International - Az Indianapolis 500 története - III/3. 21.15 Európa kávéház Beszélgetés az európai biztonságpolitikáról 21.40 Borotvaélen Amerikai film 23.30 Csábító gyémántok Szexfilm MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON s ZOMBAT Mozi: 16, 18, 20 óra: Stúdió Mozi: 1630, 19.30 óra: 20.15 óra: Élő pajzs Gyilkos bábuk Csupasz nyuszi 2 1/2 KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.10 Műsorismertetés, programajánlat 8.25 Kopogtató Erdőkerülő - Szegedi Ferenc építésszel 8.50 Jegyzet 9.05 Családi tükör 9.35 Rádiókabaré Június 11.05 Ismét a javából! Válogatás az elmúlt hét műsoraiból 12.00 Déli Krónika 12.30 Kontinensek, szántóföldek 13.05 Nápdalkörök pódiuma 13.40 Tetten ért szavak Balázs Géza anyanyelvi műsora 14.05 Oxigén Ökológiai magazin 15.05 Nyitott tér 15.35 Zenekari muzsika 16.00 168 óra Felelős szerkesztő: Mester Ákos 17.30 Visszhang A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája Határok nélkül 20.05 Rádiószínház Óriáscsecsemö Déry Tibor színművének rádióváltozata 21.52 A Cambridge Buskers Mozart-átirataiból 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Ismerkedési est 23.05 Klasszikus könnyűzene PETŐFI 4.30 Hirek. Időjárás 4.33 Reggeli dallamok 5.00 Hirek. Időjárás 5.03 Nyújtózkodó 7.30 A szeretet közösségei 8.05 Mindenütt jó... 10.00 Mese-zene gyerekeknek 10.30 Hirvidék 11.00 Hirek. Időjárás 11.03 Tövisek és virágok Zenés irodalmi műsor 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hirpercek 13.10 Gróf Széchenyi László 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Gramofonsztárok Fred Astaire lemezeiből 14.28 Daráló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvárium 16.00 Közvetítés a Vác FC-FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Gyurkovics Szalon 18.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérközé-sekröl 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Talpalávaló 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hírpercek 21.10 Beszélgessünk! 22.00 Koncertfelvételek Paul Simon a Central Parkban 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt. Éjszakai koktél 0.15- 5.50 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03- 5.50 Nótacsokor BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Mennyei kávéház 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. Sztravinszkij: Oedipus rex - kétfelvo-násos operaoratórium 11.00 Hangraforgó 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora 13.49 Tanár az én apám Kis hangverseny gyerekeknek 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Híres előadóművészek felvételeiből 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Az Auer vonósnégyes hangversenye 17.30 Jazz 18.00 Hírek. Időjárás 18.04 Aranyalbum. Komolyzenei archívumunkból 19.07 Ettore Bastianini, a közönség kedvence 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Verseit elmondja Somlyó György 20.20 A Svéd Rádió Énekkara és a-Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye 21.37 Régi fúvószene 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Összkiadás Beethoven kvartettjei 23.08 Barokk muzsika 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska 3 SAT 13.00 Hirek 13.10 Külföldi tudósítások 13.40 ötletek és irányok 14.10 Moritz-történetek 14.40 Élelem cirkusza 15.05 Gasztronómia 15.30 Kivánságkoncert 17.30 A megszállott (film) 18.40 Kürt (dokumentumfilm) 19.00 Hírek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Böhnke és Lange 20.00 Hölderlin (film) 22.45 Emlékezés SZLOVÁK SZTV-1 18.00 Ház a prérin (am. tévéfilmsorozat) 19.00 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sporthírek 20.05 Zenés szórakoztató műsor 21.25 „Oh, my God" (részletek) 22.15 Gólok, pontok, másodpercek 22.30 Polip (olasz tévéfilmsor.) 0.15 Rózsaszín sorozat 0.40 Erotikus videoklip SZTV-2 14.00 French Open, 1993 16.00 MTV Prime 16.55 Környezetvédelmi magazin 17.40 Nemzetiségi magazin 18.15 Lóverseny Pozsonyból 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sporthírek 20.10 La linea 20.15 Családi ünnep, 1993 Közvetítés Rómából 23.20 MTV slágerlista 0.14 Csak arra gondolok 0.15 Események 6.00 Belle és Sebastian (sor.) 6.25 Bob, a szellem (sor.) 6.50 Peter Pan (sorozat) 7.15 Pif és Herkules (sor.) 7.35 Samurai Pizza Cats (sorozat) 8.00 Játék gyerekeknek 8.15 Pinocchio (sorozat) 8.40 Wish Kid (rajzfilmsor.) 9.05 Beverty HHts Teens (sor.) Választási hadjárat 9.30 Lucky Luké (sorozat) Kalifornia vagy halál 9.55 Hatmillió dolláros család (sorozat) 10.20 Planet kapitány (sor.) 10.50 Thor (rajzfilmsor.) Emberfeletti erö 11.10 Sárkányok birodalma (sorozat) 11.35 Mutánsok (sorozat) 12.00 Winspector (sci-fi sor.) 12.25 Harry és Hendersonék (sorozat) Harry elrablása 12.50 Bolondokháza (am. sor.) 13.20 Bel Air hercege (sor.) 13.45 Titkos énem (am. sor.) Az árverés 14.10 Rendőrségi beszámoló (amerikai sorozat) Az áldozat mint tettes mffil Knight Rider (am. sor.) Góliát visszatér 1. íPtlil A csapat (am. sorozat) Kicsit több idő EBB Jump Street 21. (sor.) A spicli 17.45 Melrose Place (am sor.) Pénz nélkül 18.45 Hiradó 19.15 Beveriy Hills 90210 (amerikai sorozat) Mexikói hétvége 20.15 Ragályos egészség (színházi közvetítés) 22.00 Három zsaru (am. film) 23.40 Rush (olasz film) 1.10 Férfiak magazinja 1.40 Szép lérflak (film) 3.15 Rush (ism.) 4.35 Melrose Place (ism.) RTL 2 5.40 Specialisták úton (ism.) 7.20 A király kalóza 8.50 Bravó TV 10.20 Vikend a Waldorfban (film) 12.40 A világbajnok (film) 14.05 A király kalóza 15.40 Orientál kávéház 17.20 Kerekek (sorozat) 18.10 Hírek 18.15 Specialisták úton (sorozat) Rémálom 20.00 Hirek 20.15 A szenzációvadász (film) 21.55 Pankráció 22.15 Angel (amerikai film) 23.50 Belső ügyek (krimi) 1.25 Vikend a Waldorfban (ism.) A külföldi televíziós társaságok a műsorváltoztatás jogát fenntartják. 13.40 Blabla 14.05 Philip Marlowe (sor.) 15.00 Hírek 15.15 Nem indulhatok 17.00 Hirek 17.15 Heuréka! 18.00 Hirek 18.05 Idegen világok 19.00 Hírek 19.05 Vadvilág (sorozat) 19.45 Hiradó 20.15 A kém (francia film) 22.00 Hirek 22.10 100 perc sokféleség TV 5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.10 Gazdasági műsorok 10.10 Európai körkép 11.00 Aktuális kérdések 12.20 Autóvízió 14.00 Tenisz - női döntő (Roland Garros) 20.00 Tengeri magazin 21.30 Elszámolás (sorozat) 22.20 Háborús napok (1943) 23.55 A hatok bandája (sor.) 0.45 A lyoni operáról 1.15 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 18.00 RayCokes 18.30 Zenei újdonságok 19.00 Európai top 20 21.00 Mazsolázás 21.30 Sport 22.00 Soulzene 23.00 XPO 23.30 Beavls és Butthead 1.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 14.00 Koncert 15.00 Jazz 16.00 Utazási magazin 16.30 Természetfilm 17.00 Eco-rekord 17.30 Videodlvat 18.00 Színhely 18.30 Arcképcsarnok 19.00 Szerelmi ügy (film) 21.30 Európa-film 22.00 Hirek 22.30 Magazin 23.00 Színhely 23.30 Média televízió 24.00 Rock and roll tevékenység megvalósítására is, ami útján juthatna a közösség bizonyos kedvezményekhez - akár egy üzlet nyitása is számításba jöhet. Gondoltunk partnerkapcsolat kialakítására is mezőgazdasági gépeket gyártó hazai vagy külföldi cégekkel. Többek elképzelése egy olyan, gazdák tulajdonában lévő géplánc kialakítása, melyet ügyesen a saját céljainkon kívül még szolgáltatási tevékenység végzésére is használhatnánk. Nem elhanyagolható az állandó szakmai továbbképzés sem, mely a növénytermesztésben, állattenyésztésben ugyancsak fontos lenne. Ami például jól megy a belterületi kultúrában, azt szántóföldi méretekben is jó lenne megvalósítani. Tagjai vagyunk az Országos Gazdakör Szövetségnek is. Ezért alapozunk egy olyan hazai számítógépes információs rendszerre, ami ezt a tevékenységet úgy fogja össze, amiből megtudni ki, hol és mivel foglalkozik, mi, hol és milyen feltételek között szerezhető be, milyenek az értékesítési lehetőségek, a piaci ármozgás stb., stb. - Számítanak-e nagyobb érdeklődésre? - Feltétlenül. Összefogás nélkül nehezen tudunk előbbre lépni. Kiskanizsai a név, de az egész városból és környékéről is várunk tagokat, elfogadunk új jelentkezőket, céljainkat segítő partnereket. Kiskanizsán, ha kis méretekben is, de megvannak a hagyományai a gazdaságos és a minőséget mindig szemelőtt tartó termelésnek, s erre bátran lehet alapozni. A Kiskanizsai Gazdakör - amint ez kitűnt a majdnem éjszakai órákba nyúló ülés vitáiból - szeretne minél előbb önálló életet élni. Szó szerint is rögös az út, melyen elindultak, de érzik és tudják, hogy közösen, egymást segítve könnyebb lesz megtenni: együtt, egymásért, a fogyasztókért. Tóth Ferenc MISKOLCI M3anyag<elddgoz6 Rt Otthon a természetben, természetesen otthon KANIZSA TV 8 Óra: ATV-Víkend magazin 13 óra: ATV Ifjúsági magazin JUNIÜS 5. Sz 8.45 DSF-stúdió 9.50 Sport a nagyvilágból 12.00 Aerobic 12.30 Sport a nagyvilágból 14.30 Motorok és legendák 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hirek 18.05 Tessék mosolyogni I 18.55 Hirek 19.00 Műkorcsolya / Hirek 20.05 Jégkorong 21.55 Hirek 22.05 Sport - kerékpár 22.55 Hirek / Küzdősportok magazinja EUROSPORT 8.30 Aerobic 9.00 Nemzetközi motorsport 10.00 Motorkerékpár 10.30 Kosárlabda 11.00 Jégkorong 12.00 Motorsport 13.00 Tenisz 17.00 Golf 18.30 Atlétika 22.00 Ökölvívás 1 PLUS 14.00 Utazási magazin 14.30 A világ villamosai 14.45 Filmkészítők 15.30 Vasutak (sorozat) 16.00 Mozimagazin 16.45 Zenés beszélgetés 18.00 Hivatások 18.30 Hirek 18.45 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Beszélgetés 20.00 Hiradó 20.15 Kamerun 21.30 Százmestermű 21.40 A Spira testvérek 22.40 Layla (film) OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Santa Fétől nyugatra (ism.) 9.30 Aki nevet, nyer (ism.) 10.15 Euroturizmus 10.30 Szabadság hármasban 12.00 Kaland a növényvilágban 12.30 Halló, Ausztriai-halló, Bécsi (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó 13.35 Conny és Peter (film) 15.20 Rossi úr (sorozat) 15.35 Kacsaialva (sorozat) 16.00 Gyermekwurlltzer 17.00 Minihírek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 Alpok-Duna-Adria 18.30 Testestől, lelkestől (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Cirkuszfesztivál 21.50 „Arany" lányok (sor.) 22.15 Az a titkos vasárnap 23.50 Az aranybikák (film) 1.30 Hirek OSZTRÁK 2 13.15 Christina Lavant 14.00 Sport 16.25 Barangolás 16.55 A kastély urai (sor.) 17.45 Ki akar engem? (sor.) 18.00 Sport 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A veszélyes élet éve 22.05 Hirek 22.15 Labdarúgás 23.00 Jelenetek egy házasságból (svéd film) 0.25 A modell és a zsaru (amerikai sorozat) PRO 7 5.20 Lassie (amerikai sorozat) Járványveszély 5.45 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentumfilm-sorozat) 6.30 BretMaverick (sorozat) Mindent egy barátért 7.15 Űrhajótőrőttek (amerikai sorozat) Smith gyökeret ereszt 8.10 NagySándor (amerikai film) Fsz.: Richárd Burton 10.20 Belizalre, a cajun (ism.) 12.15 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Szórakoztatóipar 12.45 Booker(ism ) 13.50 Vadállatok birodalma (ism.) 14.45 Automan (ism.) 16.00 A Vérfolyó kalózai (angol kalandfilm) tHEEl A Mester (amerikai sorozat) Az új diák 18.25 A gyilkos bálna (amerikai film) Fsz.: Richárd Harris 20.00 Hiradó 20.15 A jedi visszatér (amerikai sci-fi) mna Szabad stílus (hongkongi akciófilm) IHKIil Kőkemény ötös (amerikai sorozat) Gyanúban 1.20 Hírek 1.30 Lidérces órák (amerikai film) 3.05 Bret Maverick (ism.) 3.55 Hirek 4.05 Mozgó kórház (ism.) 4.30 Barátom, Ben (ism.) 4.55 Gene Bradley (sorozat) 16.05 Évforduló 16.10 Kánon - Az imádság 16.40 Történelemóra Burgenlandban 17.30 Nils Holgersson (ism.) 17.55 A labdarúgás története IX/6. rész 18.15 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal - 26/5. 18.45 Hírek 19.00 Ezek a fiatalok 86'' Magyar zenés film (1967) 20.30 Operettest a Vigadóban 21.25 A polip -VI/1. rész 22.25 Dunasport SAT 1 6.45 Túlélés 7.05 Capito?-játék 7.45 Popcornia (sorozat) 8.15 Silverhawks (amerikai sorozat) Csupa erő 8.45 Peter Pan és a kalózok (rajzfilmsorozat) 9.15 Superboy (am. sor.) 9.45 Drops- játék 10.15 Gazdasági fórum 10.45 Szerencsekerék (ism.) 11.25 Tűzmadár-akció (ism.) ÍEÜF. A kalóz (amerikai film) Fsz.:Yul Brynner, Charl-ton Heston 15.10 Folytassa, tanár úr! (angol filmvígjáték) 16.40 Kockáztass! 17.15 Mindent vagy semmit 18.00 Labdarúgás 19.35 Szerencsekerék 20.15 Halló, Heino! 22.00 Kari Dall és vendégei 23.00 Sivatagi szeretök (svájci erotikus film) 0.10 Madame 0. (ism.) 1.20 Sivatagi szeretők (ism.) „Nem öröm, ha nincs aki megünnepelje" Évek óta szép eredménnyel térnek haza városunk diákjai az országos Kazinczy-verseny szakmunkás döntőiból. Az idén sem volt ez másként, hiszen Horváth Ferenc, a Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző és Szakközépiskola diákja első lett. Rajta kívül még két osztálytársa Szitás János és Mecséri Krisztián vettek részt országos tantárgyi versenyeken és mindketten előkelő helyen végeztek. - Hogyan készültetek a versenyre? - Ó, erről nagyon sok érdekes történetet tudnánk mesélni - mondja Horváth Ferenc és máris mosolyog. Volt olyan, hogy a könyvtárban tanultunk egész délután, volt olyan, hogy a tanárnő lakásán, s olyan is, amikor más osztályok óráin tartottunk előadásokat, gyakoroltuk az olvasást, a szereplést. Én például a Beszélni nehéz címií műsor példamondatait gyűjtöttem össze egy szöveggyűjteménybe, aztán azt gyakoroltam. Bejöttünk Sóstai tanárnővel a könyvtárba és elkezdtük felolvasni a 800-as polcot, ami azt jelenti, hogy szinte minden magyar íróval volt módom ismerkedni. - Én közel 7000! oldalt olvastam el a versenyre, plussz azokat a szakirodalrrvakat, amelyek a XIX. századot feldolgozzák, Jókai életművén túl Erkeltől Pollák Mihályig. A verseny utolsó időszakában már alig néhány órát aludtam, s még a vonaton is tanultam a tanárnővel. Igaz, hogy akkor már csak történeteket, érdekességeket mesélt, de arra mindenképpen jók voltak ezek, hogy a figyelmemet ébrentartsák. - Veszi ál a szól Szitás János. A harmadik fiúval, Mecséri Krisztiánnal sajnos nem volt módom találkozni, róla Sóstainé Márfi Ibolya tanárnő mesélt: 6.10 Falutévé - faludoktorral, gyógytornával 6.30 A Reggel 8.15 Közjáték 8.20 Jó reggelt adj, Istenem I Református ifjúsági műsor 12.00 Korhatár nélkül Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... Amerika Francia rajzfilmsorozat Kolumbusz Kristóf makacs álma Cimbória Telefonos vetélkedő Cimbora-délelött Moszkva Marian kisasszony és az ö vidám cimborái Angol filmsorozat XII/11. rész: Rohadt Rózsa I. Kölyökidö Kamaszodó kamaszadó Amőba - Tudományos műsor kamaszoknak Dohányzás II. 11.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter 13.30 Bak-elit - Slágerek 1400 Képújság íElül Marié Curie: egy tiszteletre méltó asszony Francia-lengyel-olasz tévéfilm -111/3- rész 15.30 Gaia - „Fagónia" Ökológiai filmújság 16.00 Telis-televideo ''93 16.05 Légibusz Utazási vetélkedő 16.50 Öt kicsi indián Társasjáték 17.50 Ádám fiai, Éva lányai Vágyakozás 11:11.1 Nagyon szívesen 19.10 Szerencsekerék 19.40 Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.35 Egy évvel Rio után (Egyetlen Földünk van) rJH? Van valami értelme? Francia bűnügyi filmvígjáték (1981) 103'' Julié - Miou-Miou (Nagy-Kálózy Eszter), Louvier - Gérard Lan-vin (Rudolf Péter), Közjegyző - Michel Galab-ru (Dobránszky Zoltán), Dániel - Henry Guybet (Perlaky István) EETiR Carly Simon Angol zenés film 0.20 Közjáték (ism.) 0.25 Rózsaszín sorozat Francia erotikus film '' VIII/6. rész: A mandragóra Feliratos! 0.55 Hiradó 6.00- 8.00 Napkelte 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.35 Frici, a vállalkozó szellem (ism.) 9.00 Patrin-Üzenet-Vorba 9.25 Naáekran 9.50 Unser Bildschirm 10.15 Humánum Menekültügyi műsor 10.45 Ecranul nostru 11.10 Slovenski utrinki 11.35 Nasa obrazovka 12.00 Segítőtárs-Sérült emberek magazinja 12.20 Família Kft. (ism.) 12.50 Útkereső - Vitaműsor Sakksuli j] öt gyerek és a homokmanó Angol filmsorozat-VI/3. 13.55 Időjárás 13.57 „Felszabadulás" 14.27 Azok a csodálatos állatok 14.42 Én táncolnék veled... 5. rész: Konga 14.55 Vác FC Samsung-FTC Bajnoki labdarúgó-mér-kőzés - Közvetítés Vácról 17.00 Autó2-Autósmagazin 17.25 Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat A hangbura Etesd rendesen a háziállatokat! 17.49 Műsorajánlat-Időjárás fEIilil Knight Rider Amerikai tévéfilmsorozat A fekete kristály 18.53 Időjárás 19.00 Amikor minden nap július 4-e volt Amerikai tévéfilm 94'' Papa-Dean Jones (Gáti Oszkár), Mama - Louise Soerel (Radó Denise), Dániel - Chris Persen (Benedikti Marcell) 20.40 Keresd a nőt! 21.30 Telesport 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Csak nézünk, mint a moziban... Az 50-es évek mozija Benne: 1951 - 3. rész EETiTil Tűzkeresztség Magyar film HB0 17.30 Állati élet: A Colorado völgye Angol természetfilm 52'' 18.30 Nyílt tornász-világbaj- nokság, 1993-52'' 19.30 Piszkos Hary Amerikai akciófilm 98'' 21.15 A magnum ereje Amerikai akciófilm 118'' 23.15 A bérgyilkos Amerikai akciófilm 93'' 0.50 Érzéki kalandozások I. Fr. erotikus műsor 26'' KANIZSA Trend y,az életre való bútorok gyártója » 9 óráig: A VTV júniájisa a Károlyi kertben Mozi: 16, 18, 20 óra: Élő pajzs Stúdió Mozi: 16.30, 18.15 óra: Gyilkos bábuk 20.15 óra: Csupasz nyuszi 2 1/2 ASARNAP KOSSUTH Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvünk Lörincze Lajos műsora (ism.) 8.30 Régi magyar muzsika 8.45 Műsorismertetés, programajánlat 9.05 Világóra Külpolitikai újságírók heti magazinja 10.05 Római katolikus szentmise közvetítése az ipolytölgyesi Szent Erzsébet Otthonból 11.05 Gondolat-jel A Rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körűi 12.50 Vasárnapi gondolatok 13.05 Énekeljük együtt! 13.15 Vízkereszttől szilveszterig Néprajzi kalendárium Szent Iván havától Szent Jakab haváig 14.05 Szonda Tudományos magazin 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.05 Magyarországról jövök... 16.10 Müvészlemezek 17.05 irodalmi újság 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.40 Színes népi muzsika 20.05 Archívumok mélyéről Meixner Mihály műsora 21.04 Rádiószínház Júdás Sőtér István drámájának rádióváltozata 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a stúdiót Kamarahangverseny 23.45 Madrigálok PETŐFI 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Zenés szórakoztató vasárnap reggel - ...és természetesen sport 8.05 Gilikoti Török Sándor regénye 8.48 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.03 World Music- magazin 10.00 Helyettem írták A mikrofonnál: Horn Gábor, tanár 11.00 Hirek. Időjárás 11.06 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hirpercek 13.10 Nagyon szívesen 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Húszas stúdió 15.00 Hirek. Időjárás 15.03 Petőfi-kabaré 16.00 Poptarisznya Közben: Tudósítás olasz mérkőzésekről 17.00 Hirek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 19.51 Angyali Gigi Szentkuthy Miklós regényének rádióváltozata 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hirpercek 21.10 A Rádió Dalszínháza Luxemburg grófja Lehár Ferenc operettjének rádióváltozata 22.45 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt - Látogatás a múltunkban 0.15- 4.20 Máról holnapra - éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh) Már csak ez hiányzott! benne: 4.03-4.20 Nóták BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.05 Lionel Rogg játszik 9.05 Emlékezetes előadások az Operaházban 10.05 Új Zenei Újság 10.50 Az Egyszólam együttes népzenei felvételeiből 11.05 Európa hangversenytermeiből közben: 11.46 Hirek. Időjárás 11.51 Somlyó György versei 12.44 A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Katia Ricciarelli Verdi- felvételeiből 14.05 Jubilate Deol 15.00 Romantikus muzsika 16.05 Társalgó (ism.) 17.00 Beszélgetés Bach BWV. 165. sz. kantátájáról 17.30 Bach: BWV. 165. sz. kantátája 18.05 Évfordulók nyomában 18.35 Magyar szerzők rézfúvós kamarazenéjéből 19.00 Szemle (ism.) 19.35 Kapcsoljuk az Országház Kupolatermét közben: 20.20 Hírek. Időjárás 20.25 Tetten ért szavak (ism.) 21.20 Hangszerszólók 21.35 Zenekari operarészletek 22.05 Francia muzsika 22.40 Rádiószínház T. Hurlimann: A követ 0.05 Világhírű zenekarok felvételeiből 3 SAT 13.00 Hirek 13.10 Pillantás a hétre 13.45 Csodagyerekek 14.00 Beszélgetés 15.00 Az igazat mondd! 16.30 Természetűim 17.00 Az évszázad közepe 17.30 Állatbarátok magazinja 18.00 Napló 18.15 Körkép 19.00 Hírek / Törzsasztal 20.15 Nevetnivaló 21.00 Játék 22.55 A lelügyelő (sorozat) 23.55 Irodalom mindenkinek SZLOVÁK SZTV-1 17.35 Egyházi műsor 18.00 Egyházi magazin 18.30 A Flintstone család (amerikai rajzfilmsor.) 19.00 Esd mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sporthírek 20.05 Bőrönd (vetélkedő) 20.45 A főváros (angol tévéfilmsorozat) 21.45 Időszerű események 22.05 Gólok, pontok, másodpercek 22.15 Labdarúgó-magazin 22.45 Mozart: Idomeneo (az opera tévéváltozata) SZTV-2 14.15 Gyermekek vetélkedője 15.00 French Open, 1993 Férfi egyéni döntő 18.35 Hasznos tanácsok 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sporthírek 20.05 La linea 20.10 Porlepte históriák (tévéfilmsorozat) 20.55 Operettmelódiák 21.55 Dokumentumműsor 22.50 Események 6.00 Játék gyerekeknek 6.15 Beveriy Hills Teens (ism.) 6.40 Lucky Luké (ism.) 7.10 Hatmillió dolláros család (ism.) 7.35 Winspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Dinoszauruszok völgye (sorozat) 9.00 Hanna-Barbera parti 9.30 ScoobyDoo (am. rajzfilmsorozat) 10.00 Művészet és küldetés 10.05 Csodanő (amerikai sorozat) Emberrablás Kiflii Vissza a múltba (sor) A párbaj tHfiTil Tequila és BonetU (sor.) Szörf CKIilil Az apám földönkivüli (sorozat) Gondok 13.30 A Nagy Ember (amerikai film) 15.35 Flash (am. sor.) Hologramok tánca 16.35 A világegyetem urai (amerikai film) 18.45 Hiradó 19.10 Különleges nap 20.15 Rudi Carrell-show 21.55 Tévétükör - magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Nighl 24.00 4-es csatorna 0.35 Az apám földönkivüli (ism.) 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.30 Ki Itt a főnők? (ism.) 2.00 A Főnök (ism.) 2.55 Beszélgetés (ism.) 3.50 Robbanékony (ism.) 4.15 Gyilkosság a hobbija (ism.) 5.05 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) ! RTL 2 I 4.35 Gigi (amerikai musical) Fsz.: Leslie Cáron, Mau- rice Chevalier 6.25 Az elveszett univerzum foglyai (angol film) 8.00 Orientál kávéház (ism.) 9.40 Világbajnokok (ism.) 11.05 Pezsgő két személyre 12.30 Bravó TV 14.00 Reklámfilmek 14.30 Légy boldog! (film) 16.15 Gigi (ism.) 18.15 Hírek 18.25 Az elveszett univerzum foglyai (ism.) 20.00 Hirek 20.15 A nagy balhé II. (film) Fsz.: Jackie Gleason 22.00 Fedőneve: Kyrill II. (angol thriller) 23.50 Ezek a férfiak (sorozat) 0.40 A nagy balhé II. (ism.) 2.20 Fedőneve: Kyrill II. (ism.) 4.05 Légy boldog! (ism.) vox 13.15 Álomcsapat (ism.) 14.05 Vox-box (ism.) 15.15 A kém (ism.) 17.00 Hirek 17.15 Szülök magazinja 18.00 Hirek 18.15 Utazási magazin 19.00 Hirek 19.15 Kémek (sorozat) 19.45 Hiradó 20.15 Pávaforgás (film) 22.05 Hirek 22.10 A vonat (film) 24.00 Hirek TV 5 6.00 Telereggei 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.00 Rendkívüli tudósító 10.30 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Tenisz - férfi döntő (Roland Garros) 19.00 Riportok 20.00 Hétről hétre 21.30 Tuniszi film 23.20 Filmes magazin 1.00 Az igazság órája 2.00 Vegyes műsor hajnalig MUSIC TV 14.00 Sport 18.00 Hétvége 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 Beavls és Butthead 23.30 Headbangers Ball 2.00 Marijne 3.00 Éjszakai videók SUPER 14.00 Videogenerátor 15.30 Bonanza (am. sorozat) 16.30 „Fekete" sorozat 17.30 Dokumentumfilm 18.00 Európa-magazin 18.30 Riport 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin 20.00 EzElvisl. (film) 22.00 Hírek 22.30 Moszkvától nyugatra 23.00 Jazz 24.00 Magazin 0.30 Videogenerátor - Komoly, nagy témát kaptak a gyerekek az országos versenyre, hiszen a második világháborúról mindenki tudja, nem könnyű anyag. Nagyon sokat készült Krisztián is. Együtt mentünk el a Hadtörténeti Múzeumba tanulmányozni a fegyvereket, és mindenütt próbáltam segíteni, ahol csak lehetett. Nagyon boldog voltam, amikor kiderült, milyen jó eredményt ért el. Azért is olyan nagy öröm ez mindannyiunknak, hiszen Krisztián a megyei versenyen csak negyedik lett, és ennek ellenére meghívták az országos versenyre is. Egy kicsit csalódottak voltunk mindannyian akkor, de én már megtaláltam azt a feladatot, amellyel elterelhettem volna Krisztián figyelmét erről a megyei versenyről, hiszen elindultunk az országos Széchenyi-versenyen, amelynek eredményeit mostanában várjuk. - Önnek évek óta vannak diákjai az országos versenyeken és mindig jó eredménnyel szerepelnek. Hogyan csinálja? - Már az első pillanatokban odafigyelek a gyerekekre és azt kutatom mindegyikben, mi az amiben mások, jobbak mint a többiek. Megpróbálom megtalálni, melyik része az a magyar nyelv és irodalomnak, amelyből sikert kovácsolhatnak. Nálam nem baj az, hogy egy gyereknek nem jó a helyesírása, ugyanakkor például szépen szaval, vagy mondjuk a helyesírása kiváló, de nem olvas szépen. Mindig azt keresem, mi lehet az, ami a gyereknek örömet szerezhet a tantárgyamban, és affelé irányítom, fgy nálam egy idő után minden gyerek szereti azokat a tantárgyakat, amiket tanítok. Ha tehetségeket találok, akkor megpróbálom fejleszteni, amennyire csak tőlem telik. Eddig még mindig találtam ilyen gyerekeket... Persze a munkám része az is, hogy középiskolában írni-olvasni tanítok. - Elmegy a gyerekekkel a versenyre? - Igen, mindig ott vagyok velük és nagyon izgulok értük. Persze ebből a gyerekek csak azt veszik észre, hogy egyre többször gyújtok rá. Aztán amikor lezajlik a vereny, akkor megnyug- BALATON FÜSZÉRT RT. a lakosság szolgálatában KANIZSA TV 9-20 óra: A Városi TV juniálisárói (Károlyi kert) közvetítés 12.15 Utazási magazin 12.45 Luxus-sportok 13.15 Sport a nagyvilágból 15.30 Melléi (sorozat) 16.00 Motorok és legendák 17.00 Műkorcsolya 17.55 Hirek 18.05 Motorsport 18.55 Hírek / Akciósztárok 19.30 DSF-stúdló 19.55 Hírek 20.05 Tessék mosolyogni I 21.00 Labdarúgás 22.55 Hirek 23.00 Sport a nagyvilágból EUR0SP0RT 9.00 Golf 10.00 Tenisz 12.00 Ökölvívás 13.30 Atlétika 14.30 Tenisz 19.00 Motorsport 21.00 Jégkorong 22.00 Tenisz 24.00 Kosárlabda 1.00 Szörfösök magazinja 1 PLUS 14.00 Szóváltás 14.45 Utazási magazin 15.30 Emiglia Romagna 15.55 Orient-expressz (sor.) 16.50 Európa-magazin 17.15 Sajtó-klub 18.00 Hirek / Különlegességek show-ja 18.40 Fury (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Dokumentumfilm 20.00 Hiradó 20.15 Gary Bertini vezényel 21.20 A Splra testvérek 22.20 Visszaszámlálás (film) 23.50 Győzelmes fegyver OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.15 Vigyázat, kultúrai 10.15 Természetfilm (ism.) 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 Nevelönőt a papának (német filmvígjáték) 14.55 Octopus vállalkozás (sorozat) 15.20 Egy, kettő vagy három 16.05 Humberto cirkusz (sor.) 17.00 Mlnihírek 17.10 IdSsek klubja 18.00 Hirek 18.05 Ausztria-kép 18.30 Testestől, lelkestől (sorozat) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Oroszlánbarlang (sorozat) 21.15 Karajan (sorozat) 22.20 A bádogdob (film) 0.45 Hirek 0.50 1000mestermű OSZTRÁK 2 10.15 Sinuhe (amerikai film) 12.30 Oldalpillantások 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Képek Ausztriából 14.30 Dokumentumfilm 15.00 Sport 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.48 Konfliktusok 20.15 Tetthely (krimisorozat) 21.50 Hirek, sport 22.00 Apának sikerül (sorozat) 22.25 Fiatal szerelem (film) PRO 7 5.40 Lassie (amerikai sorozat) Megvadult bika 6.05 Világszalari (sorozat) Sokk a sivatagban 6.50 BretMaverick (sorozat) Sárga rózsa 7.40 Qrhajótöröttek (amerikai sorozat) A börtönigazgató 8.40 Alamo Bay (amerikai film) 10.25 Emil és a detektívek (német ifjúsági film) 12.20 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Szórakoztatóipar 12.50 Bili Cosby-show (ism.) 13.20 A Mester (ism.) 14.15 Sztárok és állataik 14.25 Világszafari (ism.) 15.20 Feketeszakáll, a kalóz (amerikai kalandfilm) 17.10 Fékezhetetlen Angelika (francia-német-olasz film) Fsz.: Michéle Mercier, Róbert Hossein [Elül Matlock (amerikai krimisorozat) Gyilkos trükk 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Hiradó 20.15 A boszorkányok (amerikai film) EHBE1 Légörvény (angol sci-fi) EEüTil Kőkemény ötös (amerikai sorozat) Egy lépéssel több 0.40 Hirek 0.50 Üt Salinába (francia-olasz krimi) 2.25 Hírek 2.35 Bret Maverick (ism.) 3.25 Hírek 3.35 Mozgó kórház (ism.) 16.10 Cimborák II. Magyar film 82'' 17.35 Fekete Villám kalandjai Kanadai tévéfilmsorozat A póniposta 18.00 Magyar évszázadok II. József rendeletei 18.20 Mesesarok 18.35 Postabontás / Hirek 19.00 Finom kis háború Francia film 88'' 20.30 Dunasport 21.05 Látogatóban Csetri Elek történésznél 21.30 Simándy Józsel SAT 1 5.20 A kalóz (ism.) 7.15 Popcornla (ism.) 7.55 Superboy (ism.) 8.25 Asztrodinók (ism.) 8.55 Folytassa, tanár úr (ism.) 10.25 Halló, Heino (ism.) 12.10 Ég és föld között 12.40 Egészségügyi magazin 13.15 Labdarúgás mna Alvarez Kelly (western) 16.10 Heves jeges (francia filmvígjáték) Fsz.: Louis de Funes 17.35 Malibu vízi mentői (amerikai sorozat) Eddie gyanúban 2. 18.30 Hirek 18.40 Labdarúgás 19.30 Szerencsekerék 20.15 Korbinian (színházi közvetítés) 21.55 Beszélgetés 23.20 24 óra 23.50 Így láttuk 23.55 Alvarez Kelly (ism.) 1.45 Műsorismertetés szunk és egész úton hazafelé nevetve meséljük a történeteket. - Mi van, ha az egyik gyereknek nem sikerül? - Mindig nagyon igyekszem megtalálni olyankor azt az új feladatot, amivel lekötöm a gyerek figyelmét. - Hogyan fogadták itthon ezeket a fényes eredményeket? - Mindig nagyon zajosak a verseny utáni percek, aztán amikor megérkezünk a városba, csend fogad mindannyiunkat, hiszen itthon senki sem tudja még... Mindannyian nagyon örülünk a sikereknek, de ezek bármennyire is fényesek, nem adnak okot arra, hogy utána csillagokban járjunk... Hogy a kérdésre válaszoljak, nekem már elegendő, ha a kollégák a folyosóm rámkacsintanak, hogy tudják. A gyerekeknek ennél több kell. Egyiküknek az volt az álma, ha sikerül a versenyen előkelő helyet szerezni, akkor a suliban fehér ruhás lányok adják át az iskola díját és a babérkoszorút. A múlt héten aztán megva- lósult az álma. Az egyik szünetben bevonult az igazgató úr fehér köpenyben, mögötte a lányok, kezükben párna és rajta a virágokból font koszorú, amelyet aztán a fiúk homlokára helyeztek. Nagyon örültem, hiszen csak az az igazi öröm, amelyet megünnepelnek, és azt hiszem, ez most sikerült. - Hány olyan tanítványa van, akik az ön keze alatt értek el ilyen sikereket? - Hét éve tanítok, de örömmel mondhatom, hogy a színjátszóimmal és a történelem-szakköröseimmel együtt már bizony egy osztály megtelne velük. - Mi lesz belőlük, ha elmennek? - A tanítványaim egyharmada azóta is visz-szajár és mesélik a sikereiket, az országos versenyeken történteket. A legutóbbi Csengey-ver-senyen is voltak olyan résztvevők, akik tőlem tanulták az irodalmat a középiskolában. - dukát - 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papát I Mosómacik Amerikai filmsorozat 7.50 „így szól az Úri" 8.00 Közjáték 8.05 Csodálatos a világ Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat-22/1. A Yellowstone holtidényben (ism.) 8.30 Vasárnapi turmix rtliTil Zenebutik - Zenehid Különkiadás 11.40 Vllág-példa-tár IndoNézetek (ism.) 12.30 Képújság 12.35 Nótatévé fKWfil Zenélő filmkockák Viszlát, Mr. Chipsl Goodbye Mr Chipsl) Angol film (1969) Hl. rész 73''+68'' 15.30 Kalandorok kíméljenek I Kánya Kata társkereső műsora [EKEI Arthur C. Clarké titokzatos világa - XIII/7. A nagy szibériai robbanás 16.20 Az Arany Könyvklub ajánlja... az Ünnepi Könyvhét kínálatából 16.35 Örömhír - A református egyház műsora tfüli] Walt Disney bemutatja Balu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Az álomhajó Wildside Amerikai filmsor. - VI/3. Az évszázad gyalázata Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Az okos pásztorlány Gyagyás a pácban (Ism.: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Szerencsekerék 19.20 A Hét 20.00 Hiradó 20.20 Telesport 20.25 Góóól... Labdarúgó-összefoglaló gfiül Éjféli expressz (Mldnight express) Angol film (1978)121'' (Felnőtt nézőknek!) 23.15 Közjáték (ism.) 23.20 Nulladik típusú találkozások - Sci-fi magazin 17.30 Paradicsom klub Amerikai vígjáték 91'' 19.15 Hóbortos hétvége Amerikai vígjáték 95'' 21.00 Tavaszi láz az USA-ban Amerikai vígjáték 87'' 22.30 Európa kemping Magyar vígjáték 73'' 23.45 Rácsok mögött Amerikai krimi 94'' JÚNIUS 6. V 7.00 Napra-torgó 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gólyahír - Vetélkedő 8.35 PC ábécé - A számítógépes grafika alapjai 9.00 Pöttöm Panna Amerikai rajzfilm 9.30 Telejáték A karlka meg a bábu 9.45 Elektor kalandor ■mi Cigánybúcsú 10.25 A Herkulesek éjszakája Dokumentumfilm nflEfi] Telesport 12.50 SOrSok 13.30 Gazdaképző 14.00 Telelovas 16.00 K+P 16.20 ...és még egymillió lépés-XVIII/7. rész: Göcsejben (ism.) 17.11 „A" tanitó néni Portré pedagógusnapra 17.25 Műsorajánlat-Időjárás iHEEi Delta 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora HttHI Kedves versem Kiss Anna: Fohász 18.36 Időjárás 18.38 Ünnepiének „0 Páter Sancte..." 18.42 Vízipók csodapók Magyar rajzfilmsorozat A kellemetlen szomszédság (ism.) 18.55 Família Kft. nüTi] Kulcs a Manderley-házhoz, avagy fedőneve Rebecca Amerikai tévéfilm 11/1. rész 97'' Vandam őrnagy - Cliff Robertson (Tordy Géza), Wolff - Dávid Soul (Helyei László), Eleni - Sea-soh Hubley (Kovács Nóra), Sonia - Lina Des-mond (Borbás Gabi) (li/2. rész: jún. 13., TV2) 21.10 Nahát!? 21.15 Telesport Benne: - Mesterfokú tomászbajnokság, sze-renkénti döntő 21.45 Ünnepi ének „Te Deum..." 21.50 Geopolis A Francé 2 világpolitikai sorozata - Feliratos! 22.35 Kisvárdai fesztivál Összefoglaló a határon túli magyar színházak V. fesztiváljának záróünnepségéről 23.05 Ünnepnap - Jubileumi Skorpió-koncert a Budapest Sportcsarnokban _ TV Plusz - 12.05 Vasálarcos - rajzfilm 12.55 Orosz érmekincsek 13.20 Szicília - Útifilm 13.35 Sportcsemegék 14.00 Az 1501-es járat rejtélye (kalandfilm) /jSs/ VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSATEX MISKOLCI MOanyagWddgozö Rt Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése - belső gázszerelések A Flair kertibútor-család egy fair ajánlat! 3 év garanciával kínálunk - 10 fajta asztalt - 11 féle széket - napozóágyat, zsúrkocsit, lámpákat - gyermekoútort - virágládákat. Képviselet: Na; zsa, Eötvös tér 16. gykani Tel./fax: 93/310-360 KANIZSA ARUHAZ IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBÓL Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére XflLK K0RTR0LL KFT Nagykanizsa, Szécbenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. .w M Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 92/73-155 Telex: 33-495 A COSINUS - Sootcrs ÜZLETHÁZ (Nagykanizsa, Fő út 9.) április 6-30. között KIÁLLÍTÁSSAL EGYBEKÖTÖTT KEDVEZMÉNYES ÁRUSÍTÁST TART. Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! S Várjuk kedves vásárlóinkat! DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ V Nagykanizsa, Király u. 36. KANIZSA TREND KFT KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 NÁLUNK BIZTOSAN NYER HA RENDEL! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/11-457 vagy 12-277 Fax: 92/73-279 Ujabb meglepetés a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN május 17-től május 29-ig GYERMEKNAPI akció indul Johnson & Johnson babaápolási termékekből. Minden vásárlás után ajándékcsomagot nyerhet. LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! i Félszáz esztendő nem csekély idő. E terminus alatt korok, divatok, ideológiák, politikai rendszerek változnak. Arcok tűnnek fel majd el a közélet s a művészet világában, pillanatnyi szeszélyek nyomán. Félszáz esztendő nem csekély idő, egy festőművész életében pedig különösen nem az. Ekkora múlttal az alkotó számvetést készít, visszatekint az addig megtett útra, korábbi munkáira. Ezt tette az idén ötvenedik születésnapját ünneplő Haraszti László is, akinek az elmúlt hét péntekén nyílott meg jubileumi kiállítása a Városi Képtárban. A gyűjteményes tárlatot, mely hű keresztmetszetét adja a művész pályájának, Farkasné Bali Judit, a Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskola tanára nyitotta meg, mint Haraszti László egykori tanítványa. Ezt követően a megjelent barátokat, volt kollégákat, tanítványokat az alkotó vezette végig kiállításán. A bejáratnál és az első teremben a legkorábbi - a gimnáziumi és főiskolai évek alatt festett - munkákkal, sötét tónusú portrékkal, x csendéletekkel találkozhatunk. Mind beljebb haladva a termekben szélesednek a témakörök, új színek, formák tűnnek fel. Fák, kertek, a Kis-Balaton, a Dunakanyar zöldjei és kékjei majd még újabb tájak, hangulatok barnái és pasztell árnyalatai. Tovább sétálunk előre a festmények mentén az időben, míg a legutolsó helyiségben megpillanthatjuk az elmúlt néhány év szimbolikus és szür-realisztikus látomásait, valamint rekonstrukciós és mozaik terveit. A tárlatvezetésnek vége, de megmaradhat eme időutazás emléke mindazoknak, akik június 27-ig ellátogatnak a Városi Képtárba. - K. R. - Ilii JUBILEUMI KIÁLLÍTÁS A VÁROSI KÉPTÁRBAN UTAZZON VELÜNK KÉNYELMESEN ÉS GYORSAN!!! 1993. MÁJUS 23-TÓL AUTÓBUSZJÁRATOT INDÍTUNK 1 NAGYKANIZSA I HÉVÍZ—SÜMEG—PÁPA—CSORNA ■ MOSONMAGYARÓVÁR VISZONYLATBAN, AZ ALÁBBI MENETREND ALAPJÁN 1729 Nagykanizsa—Hévíz—Pápa—Mosonmagyaróvár 13 5.40 5.45 5.47 5.52 5.56 6.00 6.01 6.10 6.14 6.16 6.25 6.-36 6.45 6.47 6.48 6.50 6.55 7.00 7.14 7.21 7.30 7.35 7.42 7.49 7.52 7.54 7.59 .07 8.10 8.18 8.21 8.27 £.33 8.37 8.45 8.48 8.50 8.53 9.01 9.10 9.16 9.17 9.29 9.30 9.37 9.40 9.45 9.47 9.48 9.52 9.56 9.57 10.00 10.12 10.30 km 0,0 3,5 •5,2 9,5 13.3 16.4 17,2 20,9 23,0 25,6 31,2 40.8 48.9 49,9 51,6 53,8 53,8 57,0 67,2 72,2 78,6 78.6 83.1 88.2 90,8 92.7 96,1 100,1 100,1 107,3 109,0 113,3 117.7 120,6 126.8 129,2 129,2 131.2 138,4 144,9 150,1 151,0 157,9 160.3 160,8 168.0 169,8 169,8 m mj. 1793 182,6 192,4 207,2 ZALA VOLÁN Rt. Nagykanizsa, aut.áll. N.kanizsa (Palin), ltp.bej.u. N.kanizsa (Palin), Húsüzem Újudvar, sz.ib. Gelsesziget, kultúrház Gelse, vegyesbolt Gelse, f.szöv. Kilimán, Petőfi u. 40. Alsórajk, ÁG. Felsőrajk, sz.ib. Pacsa, aut.áll. Zalaapáti, aut.vt. Alsópáhok, alsó Alsópáhok, posta Hévíz, Szot.bej. út o Hévíz, aut. áll. Hévíz, aut. áll. Cserszegtomaj, alsó Zalaszántó, Ádám u. Bazsi, műv.ház o Sümeg, aut.áll._ Sümeg, aut.áll. Csabrendek, aut.vt. Gyepükaján, aut.vt. Káptalanfa, aut.vt. Nemeshany, aut.vt. Megyeserdő, bej .út o Devecser, aut.áll. Devecser, aut.áll. Noszlop (Nagybogdány) Noszlop, aut.vt. Bakonypölöske, sz.vend. Kup, aut.vt. Pápakovácsi, aut.vt. Pápa, Kilián Itp. o Pápa, aut.áll._ Pápa, aut.áll. Pápa, vasúti sorompó Marcaltő (Ihász), posta Marcaltő, sz.vend. Szany, malom Szany, sz.bolt Rábacsanaki elág. Szilsárkány, sz.vend. Szilsárkány, pásztori elág. Csorna vá. o Csorna, aut.áll. Csorna, autáll. Csorna, 2-es sz. iskola Csorna, termálfürdő Csatárimajor Bősárkány, orvosi rend. Bősárkány, isk. Hanságliget Jánossomorja, sz.ib. o Mosonmagyaróvár, aut.áll. 12 17.50 17.45 17.43 17.38 17.34 17.30 17.29 17.20 17.16 17.14 17.05 16.54 16.45 16.43 16.42 16.40 16.35 16.30 16.16 16.09 16.00 15.57 15.50 15.43 15.40 15.38 15.33 15.25 15.23 15.15 15.12 15.06 15.00 14.56 14.48 14.45 14.40 14.37 14.29 14.20 14.14 14.13 14.01 14.00 13.53 13.50 13.45 13.43 13.42 13.38 13.34 13.33 13.30 13.18 13.00 KOZLEKEDESIRESZVENYTARSASAG Rákérdeztünk.,. Mi lesz a VTV júniálisán? - Azt hiszem, olyan az országban nem sűrűn fordult eddig elő, hogy egy helyi tv stábja egésznapos műsort szervezzen és erről folyamatosan tudósítson is, - kezdte a tájékoztatást Maros Sándor a stúdió vezetője. - Mi eddigi működésünk ideje alatt igyekeztünk valamennyi kanizsai eseményen jelen lenni. Ám most jött el az idő, hogy ezen fordítsunk egy kicsit. Június 6-án hagyományteremtő céllal - képletesen - kinyitjuk a stúdiót a város előtt. Alkalmunk lesz végre kipróbálni az erőnket, s elválik, képesek vagyunk-e egy ilyen nagyszabású rendezvényt létrehozni, s arról reggel 8-tól este 8-ig filmbetétekkel, klippekkel fűszerezve tudósítani. - Hány látogatóra számítanak? - Ötezer folyamatosan cserélődő embert várunk, akiket a déli órákban - a Thury-laktanya gulyáságyúinak jóvoltából - ingyenes ebéden látunk majd vendégül. - Milyen programokkal szórakoztatják az érdeklődőket a Károlyi-kertben? - Egésznap telefonos, ügyességi, s más egyéb vetélkedőkön tehetik majd próbára képességeiket kicsik és nagyok. Az ezeken elnyerhető ajándékok összértéke - szponzorainknak, a MATÁV-nak, Dobri Lajosnak, a Kanizsa Trendnek, a Zala Megyei Iparcikk Kereskedelmi Vállalatnak, a Tip-Topnak köszönhetően - 30-40 ezer forint. A rendezvényen képviseltetik magukat a város amatőr és profi, gyermek és felnőtt csoportjai, mint például a Színitanoda utcaprodukciója, a Tűzoltó Zenekar, a Kanizsa Táncegyüttes, a sportakrobaták. Ezen kívül élőben mutatkoznak majd be a VTV-ben szerdán és csütörtökön látható magazin műsorok: a Rend Őrségben, az Ifi-torony, a Színpódium. Lesz divatbemutató, cigánytánc. Fellép a Defekt duó, a Pókháló Blues Band és a Carmen együttes. Tárgyalásokat folytatunk még a Manhattan-nel is. A júniális programját a Lépcsőház Zenekar zárja, akik az esti utcabálon szolgáltatják a talpalávaló rock ''n'' rollt. - kori - ■II |[ KANIZSA ^_1 vn. 28 • KEDVEZŐ KÖZLEKEDÉSI STATISZTIKA A gyorshajtás eredménye: a kocsi utasai meghaltak... (A rendőrség archívumából) A VAROSFEJLESZTESI BIZOTTSÁG TÁRGYALTA... • Kanizsai bravúr • Részegen a volán mögött • Változtak a jogszabályok • 30 ezer forintos felső határ - Az év első négy hónapjában Zalában százharmincöt közlekedési baleset történt. E tekintetben - a korábbi esztendőhöz viszonyítva - harmincegy'' százalékos a csökkenés. Ezt az eredményt elsődlegesen fokozottabb közúti ellenőrzésekkel és széles körű propaganda munkával sikerült elérnünk. Köszönetet mondok az újságíróknak, akik napról napra segítőkészen tájékoztatják a lakosságot intézkedéseinkről! —r hangsúlyozta Szekér József alezredes, főtanácsos, megyei főkapitány-helyettes azon a sajtótájékoztatón, amit a közelmúltban tartottak a megyei főkapitányságon. Mint megtudtuk: eddig ösz-szesen nyolc halálos kimenetelű (60 százalékos csökkenés!), ötvenhárom súlyos és hetvennégy könnyű sérüléssel járó baleset történt. Különösen jó eredményekkel büszkélkedhetnek a kanizsai rendőrök, mivel a dél-zalai városban hihetetlen mértékben, több mint hatvan százalék-kal(!) csökkent a balesetek száma. A legtöbb balesetet - százharmincegyet - a magánjárművezetők okozták, akik közül sokan fittyet hánynak a közlekedési előírások betartására. Ami viszont elgondolkodtató: a baleseteket előidézők közül harmincan ittasan forgatták a kormányt, pi-tyókásan ültek a vezetőülésbe. Előfordult, amikor az egyik pa-kodi lakosnál 3,82^,02 alkohol-koncentrátumot mutattak ki, ami ugyebár a „merev" részegség állapotának felel meg! A legtöbb balesetért a személygépkocsivezetők (80), a kerékpárosok (18) és a gyalogosok (10) hibáztathatok. Ha már itt tartunk, érdemes pillantást vetni arra: melyek a legjellemzőbb vétségek, szabálysértések? Sebesség helytelen megválasztása (69), figyelmetlen, gondatlan vezetés (17), gyalogos hibája (10), elsőbbségadási jog figyelmen kívül hagyása (19), szabálytalan kanyarodás (4), szabálytalan előzés (5). Legveszélyesebb napszakoknak a késő délelőtti, valamint a délutáni órák bizonyulnak. A legtöbb baleset pénteken (27), hétfőn (23), vasárnap (22) és csütörtökön (19) történt. Bálás Márton alezredes, a me- gyei főkapitányság közlekedési osztályvezetője többek között megemlítette, hogy a közlekedési szabályokban történt legutóbbi változások kedvezően éreztetik hatásukat. Sajnos még mindig sokan megfeledkeznek -lakott területen belül, kívül egyaránt - a biztonsági öv bekapcsolásáról. A járművezetőknek mindössze harminc százaléka kapcsolja be rendszeresen a biztonsági övet! Az autók kivilágításánál már lényegesen jobb a helyzet, a pilóták nyolcvan százaléka betartja az előírást. A sajtótájékoztató második felében a május 15-től érvénybe lépett büntető jogszabályok változásáról volt szó. (Kihangsúlyozták, hogy a május 15-e előtti ügyeket még a korábban megfogalmazott jogszabályok szerint bírálják el!) Nos, ami azt illeti, a rendőrség a jövőben már jóval magasabb „tarifával" dolgozik, íme egy kis ízelítő abból, ami a vétkesekre vár. Ittas járművezetés, sebességkorlátozás jelentős túllépése, valamint vasúti átjárón az áthaladás szabályainak megsértése miatt akár kétezer forintos helyszíni bírságolásra is számítani lehet! (Feljelentés esetén a bírság felső határa harmincezer(!) forint.) Engedély nélküli vezetés, jobboldali közlekedés szabályainak durva megsértése, áthaladási elsőbbség és előzés szabályainak megsértése, tilos jelzés figyelmen kívül hagyása, szabálytalan parkolás, akár ezerötszáz forintos helyszíni bírsággal is sújtható. (Feljelentés'' esetén a bírság felső határa húszezer forint!) A sajtótájékoztatón kérdésként felmerült: a közlekedési rendőrök - akiket az utcán mindig egyenruhában látunk - civil öltözetben lefényképezhetik-e a vétségeket elkövető járművezető- Az önkormányzat, illetve a polgármesteri hivatal megrendelésére nemrégiben vizsgálta felül Nagykanizsa Általános Rendezési Tervét (a továbbiakban: ÁRT) a fővárosi Városépítő Tudományos és Tervező Intézet két vezető tervezője, S. Zlamál Ilona és Sylvester Edina. Nos, ezt a 63 oldal terjedelmű dolgozatot tárgyalta meg május 19-i ülésének első napirendjében - Jancsi György elnökletével - az önkormányzat mellett működő Városfejlesztési Bizottság, s a munkát összefogó Berezeli Emília városi főépítész. A bizottság tagjai közül elsőnek Balassa Béla nyilvánított véleményt. Néhány sti-lizálási és pontosítási szövegrész helyreigazítása mellett javaslatot tett: szociális otthon a jövőben csak külső zöldövezetben működjön, mielőbb ki kell jelölni az új városi köztemető és az új szeméttelep végleges helyét, a repülőteret polgári célokra is lehessen használni; a valószínűleg önkormányzati tulajdonba kerülő Kossuth laktanya célszerű hasznosítására, s a belvárosban egy konferencia-terem biztosítására. Sónicz István bizottsági tag a környezetvédelem fontosságára, a felsőoktatási in- ket. Igen, minden további nélkül megtehetik! Egyébként ez a nyugati országokban gyakorlat, s az állampolgárok jó néven veszik az ilyen intézkedéseket. Ugyanis ezáltal lényegesen javítható a közlekedési morál. Sőt, vannak országok, ahol a forgalomirányító lámpába (például Németországban) fényképezőgépeket szerelnek, s a masinák automatikusan lekattintják a tilos jelzésen áthaladókat! Persze a rendőrségnek nem célja a büntető cédulák osztogatása, erre csak indokolt esetekben kerülhet sor. A járőrök jóindulatú figyelmeztetésekkel, valamint a lehető legszélesebb körű propaganda munkával igyekeznek javítani a közlekedési helyzeten. Elsősorban természetesen azért, hogy nyugodtan merjünk az úttestre lépni, illetve közlekedni. Völgyi Ferenc tézmények elgondolt Dózsa György út 73-75. sz. alatti épületkomplexum rendkívül költséges alkalmassá tételének elvetésére, az ÁRT-ben rögzített célok szükséges anyagi fedezet előteremtésére, egy Ifjúsági Ház szükségességére, a távlatokban létesítendő városi színháznak az Apolló mozi helyén való működtetésének helytelen kijelölésére (a mozi új helye nincs megjelölve), a Csóna-kázó-tónál és a környező dombokon és erdőkben megvalósításra tervezett üdülőövezet és idegenforgalom infrastruktúrájának megteremtésére és propagálásának szükségességére, a kedvezőtlen talajviszonyok miatt a vásárcsarnoknál elgondolt terepszint alatti járműparkoló felszíni megvalósítására hívta fel a figyelmet. Krémer József bizottsági tag szerint a dolgozat nem foglalkozik a közlekedés távlati elgondolásaival (a főépítész szerint erre külön tanulmány készült), viszont túlzottnak vélte a zöldfelületi rendszerrel és a környezetvédelemmel kapcsolatos fejtegetéseket. Szerinte komolyan kellene foglalkozni a városi sportcsarnok és szabadidőközpont kérdésével, s e létesítmények végleges helyének 1993. s 28. '' KANIZSA | ffillf 27 májti »» ELISMERÉS A COLONIÁNAK Immár ''91 óta működik Magyarországon a Colonia Biztosító Rt., amely Kanizsán közel egy éve nyitotta meg - a városban negyedikként - kárrendezési és ügyfélszolgálati irodáját. Az elmúlt héten városunkba látogatott a cég vezérigazgatója, Dlether Herrmann és helyettese, dr. Csurgó Ottó, hogy ily módon is elismerésüket fejezzék ki a helyi iroda sikeres te-vékenykedéséért. Ugyanis e térségben - melyhez Keszthely és Lenti tartozik, sót Kaposvár kárrendezési ügyei is - az elmúlt évben közel kétezer biztosítást kötöttek, 30 millió forintos összegben. - 154 éves múltra tekinthet vissza Németországban a Colonia - mondta dr. Csurgó Ottó. - Itteni működésünk eddigi időszaka, s még valószínűleg az elkövetkező néhány év is, társaságunk felépítésének szakasza lesz. Ez magában foglalja mind a személyzeti, mind a technikai kiépítést, és a különféle biztosítási lehetőségek szélesebb körű bevezetését is. Most, idén májusban jutottunk el odáig, hogy elmondhatjuk, minden alapvető biztosítási igényre van már saját „termékünk". - Mennyiben kínál mást az Önök cége, mint a több hazai biztosító? - Nagyon sok újdonságot a biztosítások körében ma már nem lehet kitalálni, de ez nem jelenti azt, hogy az országban már megvan mindaz, ami csak létezhet a biztosítások terén. „Termékeink" nem különböznek nagyon más társaságok kínálatától, ellenben mi nyugatról adoptáljuk biztosítási formáinkat, a kinti standartokat követve alkalmazzuk őket a hazai viszonyokra, s próbáljuk elhelyezni őket a magyar piacon. Lényeges különbség van azonban az ügyfél kiszolgálásában nálunk, melyet igyekszünk nyugati színvonalon nyújtani. Olyan jellegű ügyfél kiszolgálást, tanácsadást, tájékoztatást, kapcsolattartást, gyors kárrendezést kívánunk meghonosítani, mint amilyen a német Colonia és az ottani ügyfelek között fennáll. Ezt fogja megvalósítani a jövőben helyi képviselői rendszerünk. Képviselőink az adott helyszínen a Colonia partnereivel mindennemű kapcsolatot tartanak, majd szerződést kötnek, tanácsot adnak, mintegy „háziorvosai" lesznek az adott biztosítási partnernek. Ez, ha megvalósul, már minőségileg másfajta kapcsolatként fog működni, mint ami eddig az országban megszokott volt. - Mik a további terveik? - A mostaninál még jobban decentralizálni kívánjuk az értékesítési munkát, úgynevezett körzetigazgatóságokkal, melyek elemeikben ma már részint léteznek. Ehhez kapcsolódva német módszer alapján változtatni szeretnénk ügynökeink eddigi felemás helyzetén, így ők önálló vállalkozóként, kizárólagos szerződéssel kötődnek majd a biztosítóhoz. Itteni látogatásunknak egyik célja, hogy kikérjük munkatársaink véleményét e tervezett szerkezettel kapcsolatban. - K. R. - meghatározásával. Németh László bizottsági tag - mivel nem kapta meg az anyagot -nem nyilvánított véleményt... Jancsi György bizottsági elnök szükségesnek tartotta, hogy a két budapesti vezető tervező ÁRT-dolgozatát és a bizottság tagjainak javaslatait a polgármesteri hivatal illetékes osztályai írásban véleményezzék az önkormányzat felé. Felvetette, hogy általánosítások helyett konkrét meghatározásokra kell törekedni. Javasolta a zárt gépjárműtárolók és a parkolók helyzetének megoldását, a kerékpárutak jogosultságának ÁRT-ben való -biztosítását, az állampolgári érdekek mellett a vállalkozói érdekek párhuzamos védelmét (pl. a lakótelepeken lévő zajos kisüzemek külterületre való áthelyezése önkormányzati segítséggel), az új városi köztemetőnek a tervben szereplő Csónakázó-tó melletti helyének megváltoztatását, lehetőleg a jelenlegi köztemető bővítésével, a Petőfi úti téglagyár rendezését, a MÁV villanyvasút 2 sávos vonalának területi igényére való figyelmet, és a közúti teherforgalomnak Európában egyre jobban terjedő vasútra való átrendezési lehetőségét. Gerencsér Mária a meghívott TEFO képviselője arra hívta fel a figyelmet, hogy az 1982-ben készült ÁRT-n az azóta történt változásokaj át kell vezetni. A bizottság tagjai - egy részleges különvélemény mellett - a javaslatokat megszavazták. A napirend második részében a Miklósfa, Hóvirág utcai kastély jellegű, romos épület sorsát tárgyalta a bizottság. Berezeli Emília főépítész közölte, hogy az ÁRT-ben az épület eredetileg lovascentrum céljára szerepelt, de erről a lovarda tulajdonosa -a nagy költségráfordítás miatt - lemondott. Ezután került a terület és az épület a kanizsai származású svájci állampolgár, Keszthelyi István tulajdonába. Kenyeres Borbála, a Hatósági Osztály jelenlévő építési csoportvezetője elmondta, hogy a tulajdonos kérelmére jogerős bontási engedélyt adtak ki, s mivel az adásvételi szerződésben külön kikötés nem szerepel, a kért elvi építési engedély megadásának sincs akadálya, bár az új épület városképi elhelyezését esetleg szabályozni lehetne. Közben kiderült, hogy a bizottság két tagja helyszíni szemlét tartott, amely során megállapították, hogy a tetőszerkezet, a födém és több nyílászáró már bontás alatt van. Bár elhangzott olyan vélemény, hogy a lepusztult kastélyépületet eredeti formájában helyre kellene állíttatni a tulajdonossal, a bizottság végül elhatárolta magát az ügyben, s úgy határozott, hogy a döntést - szakmai alapon és a törvények alapján - átteszi a hatósági szerepkörben lévő polgármesteri hivatalhoz. T. I. 1993. május 18-tól már Nagykanizsán is vásárolhat -lakást, házat, autót, mezőgazdasági gépet és egyéb 100.000 forintot meghaladó tartós fogyasztási cikket előleg befizetése nélkül, kedvező részletre a POLI GRUPO-nál! 36, 60 és 108 hónapos futamidő Alacsony kezelési költség Magyar Hitel Bank garancia HA NEM HISZI, JÁRJON UTÁNA! Nagykanizsa, Deák tér 4. Tel.: 93/311-101 11 1 [ KANIZSA J 1993. május Ili ÁLSZERÉNYSÉG la roche foltcauld aforizma''ja 2. visszaható > FoGA''vAl ketté va''laszt keresztül indiai fejedelem va''rpalo-ta része szeretet jel-zó''jí lehet újsa''g-Fosz-la''ny! van . . . /Rockzene: kar/ esd betűi, keverve azúrparti lakos orisli-zés török tartomány -ra pa''rja kep, képma''s SZÉP fcfE REKSzd/ újság névelő 1- V Y V ...:■ 1 V V -..-. V; V v '' : í-Y s V y E r hanyag nikolett &ECÉZVE * i önkéntes betega''p > dolgozni kezd! - z.egersz. része v ■ Durva BESZÉDŰ sietteti, régiesen spanyol női név r i0szif v. dzsugas-vili v bálna, névelővel > súlyok forgás hh''zia''ila- Tok ósz ÜESSÉGE hidrogén sa''l végei 1 * női cipő része V fitos orrú v TE^Efe. régiesen orosz igen kis szama''r r V wroclaw folyója V ... csoDA-oRszÁG ban Fga" bonaféle > V degtépő részlet! * fr. zeneszerző kirner páros b. RÉGI SÚIYMÉRT. V rag betűi, keverve igekötő > hiányos bordal! V ... lanka V a földre hullajt szibériai folyo SZIGNÓ félig letépő! SZOVJ. ur- a''lloma''s LONDONI VILLAMOS » V előtag: nap- előtag: ma''gnes- V v V KeTjó''s setű azonban SZÍNDA RABOT kisebb EGYSÉGEKRE OSZT ■ { V tiz-harmad! cs -...........V A m v ta''rsa, röviden Beküldési határidő: június 4. Lapunk 20. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: 1. Nem, de mindig kitör néhány fát. 2. Rendben, de tud ön egeret fogni? A sorsoláson: Balázsné Dús Edit, Borsi Sándor, Kománovics István, Mándokl Anna és Pozsgai Jánosné kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK Bridzspartira hívják telefonon kollégái orvos barátjukat, aki fiatal házas. - Muszáj elrohannom drágám\ - mondja a feleségének, miután letette a kagylót. - Valami komoly? - érdeklődik a felesége. - De még milyen komoly - válaszolja a férj. Már három orvos a helyszínen is van! Receptötlet Hideg töltött saláta Személyenként egy kisebb fej salátát megtisztítunk, megmossuk és lecsurgatjuk. A torzsákat egyenesre vágjuk, hogy a salátafej a tálon egyenesen álljon, és a középsö, gyenge leveleit kivágjuk. A kemény tojást megreszeljük, elkeverjük 5 dkg daráit sonkával, dión yi vajjal, egy evőkanál tejföl- lel és az apróra vágott salátaközéppel. ízesítjük sóval, törött borssal, és ezt a masszát a salátafej közepébe töltjük. Vékonyra vágott retek karikákkal díszítjük és tálalásig a hűtőszekrénybe tesszük, hogy egy kissé kifagyjon. Tartármártást adjunk mellé. A ROTARY Fúrási Kft. BÉRBE ADJA Nagykanizsa, Zárda u. 18. sz. alatti négyemeletes munkásszállóját. Az épületben - kereskedelmi - szállodai - vendéglátóipari és - irodai egységek alakíthatók ki. ÉRDEKLŐDNI AZ ALÁBBI CÍMEN ÉS TELEFONSZÁMON LEHET: Schmidt Sebestyén létesítményfelelős, Nagykanizsa,'' Vár u. 7. Telefon: 93/313-040/17-03 1993. május 28. KANIZSA 29 KERTBARATOKNAK Az európai ember az 1500-as években, Amerika felfedezése után ismerte meg a kaktuszokat. Ekkor hozták első példányait Európába a hajósok. Az érdekes növények helyet kaptak főurak, később gazdag polgárok növénygyűjteményeiben. A legtöbb kaktusz Amerikából származik. Igazik hazájuk a kontinens száraz, félsivatagos vidéke, a rideg felföldek, de egyes fajtáik a tengerparti és őserdei övezetben is megtalálhatók. Színük, nagyságuk, virágjuk sok eltérést mutat, egyben azonban valamennyi kaktusz megegyezik: aszályos körülmények között él, és életmódja is ehhez alkalmazkodott. A kaktuszok teste jól idomult a szélsőséges, száraz viszonyokhoz. Leveleik ritkább vagy sűrűbb, esetleg hajszerű tüs-kézetté alakultak. Formájuk gyakran gömb, testük bordázott. A tüs-kézet, az alak, a vastag (sokszor viaszos) bőrréteg mind a jó víztartalékolást szolgálja. A bordák, tüskék árnyékolnak, felfogják s a kaktusz testéhez vezetik a bőséges hajnali harmatot. Sok kaktuszbarát azért kedvelte meg ezeket a különleges növényeket, mert legtöbbjük nem túl igényes, alakjuk változatos, lassan nőnek, így a mai kis alapterületű lakásokban is 1-2 négyzetméteren változatos gyűjteményt ápolhatunk. Minden lakás alkalmas kaktuszok nevelésére, ahol valamelyik ablak naponta legalább 3-4 órányi napsütést kap. Lehetőleg az ablakok közelében vagy a két ablakszárny közé helyezzük el őket, így kaphatják meg a számukra nélkülözhetetlen napfényt. A sötétben, napfény nélkül nevelt kaktuszok rosszul fejlődnek, alakjuk rendellenes lesz (megnyúlnak), tüskéze-tük elveszti a fajtára jellemző hosszúságot, színt. Általában nem kényesek, kevés ápolást is meghálálnak. A legtöbb hibát az öntözéssel követhetjük el. Hűvös, borult időben a túl sok víz rothadásukat, pusztulásukat okozhatja. Nyári melegben fejlődő, egészséges gyökerű növényeket bőségesen, naponta többször is öntözhetünk. A kaktuszok a téli időszakban visszahúzódva, a nyáron testükben felhalmozódó víz- és tápanyagkészletből élnek. Tavasszal életmódjuk megváltozik. Amint több a napsütés és állandósul a meleg, ideje a kaktuszokat a hűvös telelőhelyükről az ablakhoz, erkélyre vagy az udvarra vinnünk. Télen azonban elszoktak a napfénytől. Fokozatosan szoktassuk a növényeinket az erős sugárzáshoz, ellenkező esetben megperzselődnek. Először egész nap védjük őket, azután fokozatosan csökkentsük az árnyékot, végül a legforróbb déli órákban óvjuk a kaktuszokat a túlzott napfénytől. 2-3 hét múlva az edzettebbeket, az eredeti helyükön is teljes napon tenyészőket árnyékolás nélkül tarthatjuk. A kevésbé tüskés, zöld színű, viaszbevonat nélküli fajtákat csak félámyékban nevelhetjük, ezek nem viselik el az állandó erős napsütést. Átültetésre is a tavasz a legalkalmasabb időszak. Az átültetés csak akkor szükséges, ha a kaktusz már teljesen felélte földjének tápanyagait, vagy valamilyen ok folytán nem nőtt jól az előző években, vagy ha a gyökere elpusztult. Később kaktuszokat lehetőleg ne cserépbe, hanem csoportosan ládába ültessük. Földjük így nem szárad ki gyorsan és jobban fejlődnek. Talajuk iránt a fő követelmény, hogy jól szellőző, laza, jó vízáteresztő legyen, friss trágyát vagy egyéb bomló anyagot ne tartalmazzon. Magunk készítette kaktuszföld a következőkből áll: 2/3 Ékszereink a kaktuszok rész kerti föld, amelyben egy kevés érett lombföldet is keverünk (vigyázat, az akác és a vadgesztenye, valamint a dió lombja nem alkalmas!), és 1/3 rész mosott, durva szemcsézetű folyami, esetleg bányahomok. A földkeverékbe nem árt faszénzúzalékot is tenni. Átültetés után 2-3 napig ne öntözzük, majd fokozatosan növelhetjük a vízadagot. Tavasszal kerülhet sor a magvetésre, a dugványok gyökereztetésére és az oltásra is. Á. Kartai Csilla Sajnos az utóbbi időben szaporodnak Nagykanizsán, valamint vonzáskörzetében a testi sértésig fajuló családi viszálykodások. A közelmúltban Pusztamagyaródon történt ilyen megdöbbentő eset. A vizsgálat során megállapították, hogy az egyik helybeli házaspár látogatóba ment ismerőseihez. Eleinte nem volt semmi baj, az udvaron ülve csendesen beszélgettek. A későbbiekben viszont a férj hűtlenséggel kezdte vádolni a nejét. Emiatt a feleség hamarosan méregbe gurult, s a kiéleződő vitát sajátságosan zárta lel Elővette a zsebkését és háromszor megszúrta az urát. A szerencsétlenül járt ember súlyos, de szerencsére nem életveszélyes sérülést szenvedett. Persze a bicskázás végződhetett volna tragédiával is... Felettébb érdekes (meghökkentő) bűncselekmény történt Nagykanizsán az egyik parkolóban. Négy személygépkocsiról leszereltek egy-egy kereket, így állt össze a tolvajok kerékkészlete. A tulajdonosok kára huszonötezer forint körül mozog. Változatlanul gyakoriak a pincebetörések. A nagybakónaki hegyen öt hegyi hajlékban jártak hí- Félmilliós lopás Galambokon! vatlan látogatók, miáltal a gazdáknak összesen körülbelül tízezer forint káruk keletkezett. A nagykanizsai rendőrkapitányságon őrizetbe vettek egy férfit, akit lopás miau köröztek. Becsehelyen az egyik asszonyt a férje késsel megszúrta. A szúrás szerencsére a feleség térdét érte, így a hölgy csupán könnyebb, nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. Galambokon az egyik házból -ahova a tettes ablakbetörés módszerével hatolt be - 570 ezer forint készpénzt és ékszereket vittek el. Hogy mennyire kell vigyázni az alkalmi ismerősökkel, azt ékesen bizonyítja a következő történet, ami Nagykanizsán történt. Az ifjú - sajnos kicsapongásra hajlamos -férj igyekezett kihasználni felesége távollétét. Az asszony két napra vidéken élő szüleihez utazott, s így úgymond szabad volt a gazda, akarom mondani a lakás. A férj jámi kezdte a szórakozóhelyeket, s hamarosan megismerkedett egy szemrevaló hölggyel. A csinos teremtés hamarosan elnyerte a szalmaözvegy ember bizalmát, a szórakozást a továbbiakban már kettesben folytatták. Éjfél után a nő kerek perec bevallotta lovagjának, hogy távoli alföldi városból érkezett, nem tudja hol álomra hajtani a fejét, nincs pénze szállodára. - Ugyan kérlek! — duruzsolta a felhergelt férfiú. - Ne is gondolj szállodára, nálam átszundikálhatod majd az éjszakát. Persze a szundikálás előtt egyéb is történt, de azt most nem részletezem. Szóval amikor a jószívű emberke felébredt, a hitvesi ágyban egyedül találta magát. Drágalátos partnernője angolosan lelépett. A szalmaözvegy ekkor már -kissé még mindig mámoros fejjel - kezdett rosszra gondolni. Aggodalma hamarosan beigazolódott. Az éjszakai pillangó kivett tizenötezer forintot a zsebéből, majd tova libbent. A rászedett férj nem tudott mást tenni - mivel a neje valószínűleg érdeklődött volna az eltűnt összeg után -, cimboráitól kölcsönkért tizenötezer forintot. A pénz visszafizetését háromhavi részletben ígérte... (Völgyi) Horoszkóp a 23. hétre Kos: III. 21-IV. 20. A felelősség alól könnye-dén, minden lelkiismeret-furdalás nélkül kisiklasz. Ez előbb-utóbb számodra is fájó szakításokhoz fog vezetni. Bika: IV. 21-V. 20. Egy új kapcsolat váratlan fordulatot hoz az életedben. Ha okosan irányítod, még sok jó származhat belőle. Ikrek: V. 21-VI. 21. Túlzott szereplési vágyad árt a népszerűségednek. Jobb lenne egy kicsit visszafogni magad. Ala- . csonyabb fordulatszám=kevesebb ellenség. Rák: VI. 22-VII. 22. ílS! Nehéz hét előtted, így nem árt már most gondol-~ * kodnod a hétvégéden. Tervezz valamilyen sportolási lehetőséget, mert a kerti munka nem az igazi. Oroszlán: VII. 23-VIII. 22. Ez a hét örömökben rátesz még egy lapáttal a múlt hétre, de vigyázz, ettől ne légy könnyelmű, mert így mindent elronthatsz. Szűz: VIII. 23-IX. 23. Állandó visszaesések jel-lemzik az életed bármely ^ területét. Egy jó tanács: Nem lehet mindent a melegre fogni. Mérleg: IX. 24-X. 23. Üresnek érzed magad a múlt hét fáradalmai után, de azért ne légy keserű. Gondolkodj hosszútávon, ez optimizmust adhat. Skorpió: X: 24-XI. 22. Az utóbbi hetek sikerei ne tegyenek elbizakodottá, mert ilyen feldobott állapotban könnyen hibázik az ember. Ez pedig nem jönne jól. Nyilas: XI. 23-XH. 22. ___Számos hibát követtél el ■Ta a napokban. Okos takti-iXfcl kával azonban még minden helyrehozható. Csak ne kapkodj. Bak: XII. 23-1. 20. WgKM Nagy döntések előtt állsz mind a munkahelyeden, gSStl mind a magánéletedben. A józan paraszti ész most is kéznél van. Ezt ne feledd. Vízöntő: I. 21-11. 20. Az utóbbi időben túl sokat dolgoztál, emiatt elhanyagolod a családodat. Egy kis odafigyeléssel ez még helyre hozható. Halak: II. 21-111. 20. mu,j Fárasztó hét után most el-WMz/d engedheted magad, de a L|wJ túlzott lazításnak rossz vége lehet. 30 KANIZSA 1993. május 28. SPORT • SPORT 4 > SPORT Kézilabda Az NB I B Nyugati-csoportjában szereplő Olajbányász női együttese a hétvégén negatív értelemben került középpontba. A hajrát jó sorozattal kezdő lányok hazai környezetben 23-18-ra verték a MALÉV csapatát, majd az elhalasztott KÖVAC elleni mérkőzésről is „pontosan" tértek haza. Ezután újabb győzelmet arattak, amikor a Győri Keksz Kinizsi ellen 24-18-ra nyertek és így feljöttek a 4,. helyre, s ezzel megcsillant'' a lehetőség a bronzérem megszerzésére is. A befejező két fordulóban az NB I-be igyekvő Szekszárd és a Z. Caola jutott az olajosoknak, vagyis sok mindenben a döntés a kanizsaiak kezében volt. Most már múlt időben lehet erről beszélni, hiszen legutóbb súlyos sportszerűtlenség vetett véget az Olajbá-nyász-Szekszárd rangadónak, amelynek 48. percében 17-13-as vendég vezetésnél félbesza- BIROVERES KANIZSAN kadt a mérkőzés. Az előzmények. Az első félóra változatos játékot hozott, de már ekkor is azonos szabálytalanságokat másként ítéltek meg a bajai(!) bírók (Keszi-Lövész), akik többségében a szekszárdiaknak kedveztek. A II. félidő derekán azután elszabadultak az indulatok a feketeruhások ténykedése következtében, amelyhez hozzájárultak a kanizsaiak is. A 48. percben Szőkéné kapott 2 perces kiállítást szövegelésért, de ebben a szövegelésben Keszi bíró sem maradt el, aki ugyancsak megsértette az olajosok irányítóját. Erre Szőkéné nekitámadt a feketeruhás embernek, aki ezért lefújta a találkozót. A „mérkőzés" végén a valamelyest lehiggadt Szloboda József, az olajosok szakosztályelnöke így vélekedett: Labdarúgás Megkezdte a „feltámadást" az NB II Nyugati-csoportjában szereplő Olajbányász gárdája, amely Németh Lajos'' mester vezetésével nagyszerűen zárta az utóbbi 4 bajnoki fordulót. A mohácsiak ellen megtalált góllövő-cipőket ugyan nem koptatták a fővárosban, ahol 0-0-ra végeztek a Pénzügyőr ellen, de: - Az idegenben mindig jól jön az 1 pont, igen, most egy kicsit jobb összpontosítással meglehetett volna a győzelem is - vélekedett Simon József, az olajosok technikai vezetője. A pontos mérkőzés után a már reménytelen helyzetbe került ajkaiak voltak a vendégek. Ezen a találkozón 4-0-ra nyertek Szabóék, amelyen a cserejátékos Németh játszotta a főszerepet, akit a befejező 11 percre küldött be az olajos mester. Nos, a fiú meghálálta a bizalmat, aki 4(!) perc alatt 2 gólt szerzett. A somogyi fővárosban is tartott a gólszüret, ahol az olajosok újra négy góllal terhelték meg a Kaposvár kapu- Nyolc gól 6 pontot ér ját, míg Csáki kapuja érintetlen maradt. - Egy igen gyengécske Kaposvár vendégei voltunk, ahol könnyen érhettünk volna el kétszámjegyű győzelmet is, de a fiúk mintha megsajnálták volna a szomszédváriakat -értékelt Németh Lajos. Legutóbb, hazai környezetben a BKV Előre volt a vendég, amely titokban a 2. helyre pályázik. Nos, a találkozó 0-0-ra végződött, amely viszont egy remek összecsapást hozott. Az első 45 percben a fővárosiak, míg a másodikban a Szabó által vezényelt olajosok voltak jobbak, akik gólokkal is nyerhettek volna, de kimaradtak a helyzetek, meg a szerencsével is hadilábon álltak. A bajnokságból még 4 forduló van hátra, s ezeken a kivívott pozíció tartható. - Több, mint sajnálatos az, ami itt megtörtént. A kanizsai minőségi kézilabda 20 éve van a porondon és most a felső, meg a külső erők elérték, hogy negatív értelemben bekerültünk a sportági krónikába. A tények viszont összetettek: a rangadóra a küldőbizottság Lengyel Gábor vezetésével -aki a szekszárdi edző barátja - bajai (!) bírópárost vezényelt, akik aztán működésűkkel teljesen kikészítették a csapatot, fordított ítéleteikkel csak bennünket sújtottak, amit már nem bírtak el a játékosok, no és én sem. Várjuk a következményeket és felkészülünk... A felelősségben a bírók is osztoznak! Az ügy kivizsgálása és lezárása a versenybíróságra tartozik, de az biztos, hogy a hétvégi záró fordulóban -amikor az olajosok a Z. Caola vendégei leszenk - Szőkéné nem léphet a küzdőtérre. Cél: a 7. hely Az NB I férfi mezőnyében újonc Tungsram gárdája a bajnokság záró fordulójában, a playoffban a 7. helyért mérkőzik. Ellenfele a PMSC csapata, amely a playoffot a 2., míg a kanizsaiak az 5. helyről kezdték. Az alapbajnokságban, majd a rájátszásban is remeklő csapatok a bajnokság végére „elfogytak" s így aztán „csak" a 7. helyért küzdhetnek. Természetesen a lámpagyáriaknak -a helyezéstől függetlenül -nagy sikert hozott az első élvonalbeli év, hiszen az újoncok már az alapbajnokságban teljesítették a minimális tervet, azaz a további NB l-es szereplést. Az első mérkőzésen: PMSC-Tungsram 30-33 (14-17). A lámpagyáriak legeredményesebb dobói: Krichenba-um 10, Kurusta 6, Becskei 5, Bjelov 4. A találkozóról így összegezett Pintér István, a kanizsaiak szakágvezetője: • - Változatos, fordulatokban bővelkedő sportszerű összecsapást hozott a pécsi találkozó. A második félidő közepén még 24-24-es állás volt, ám ezután mi újítottunk és a találkozó vége előtt 4 perccel három góllal vezettünk, s az előnyt sikerült megtartani. A párharc állása: Tungs-ram-PMSC 1-0. (bg) Sport hét vége PÉNTEK Kispályás labdarúgás. Mindenki Sportpályája. 17 óra: ÁFÉSZ-ZÓNA és MÁV El-ise-Tungsram. 17.45: Prog-ressó-Bútorgyár és Tip Top-Tubifex. 18.30: Kö-gáz-Iposz Varia és Hols-ten-Flamingó. SZOMBAT Természetjárás. Természetbarátok Napja a Városi Természetbarát Bizottság rendezésében, Csónakázó-tó melletti Zöld Táborban. Megnyitó: 8.00 óra, majd természetjáró versenyek (4 kategóriában 5-5 fős csapattal), természetfotó- és rajzkiállítás, séták, diavetítés, terepkerékpáros ügyességi verseny, tájékozódási futás. Az Olajipari Természetbarát Egyesület doni emléktúrája. Indítás: Min- denki Sportpályája, 8-9 óra között. Útvonal (10-15-25 km-es túra): Mindenki Sport-pály áj a-S zentgy örgy v ári hegy-Bagolai erdő-Liszó-Miklósfai parkerdő. VASÁRNAP Baseball. Országos bajnokság: ANTS BB Club Nagy-kanizsa-Ajka, Mindenki Sportpályája, 11.00. Labdarúgás. Megyei: Kiska-nizsa-Tótszerdahely, 10.45. Galambok-Lenti Tsz, 17.00. Városkörnyék: Miklósfa-Mu-rakeresztúr, Bajcsa-Pat, Nagyrécse-Orosztony (mind 17.00). HÉTFŐ Természetjárás. Az Olajipari Természetbarát Egyesület túrája. Indulás: autóbuszállomás, 7.10. Gyalogtúra: Bör-zönce-Kürtöspuszta-Nagykő-hegy-Hahót. Táv: 15 km. Visszaérkezés: 17.25. SPORT • SPORT • SPORT / Üli május 28. jí KANIZSA 1 31 Új vezérkar a teniszezőknél rii • I enisz A Vár úti tenisz-sporttelep évről évre szépül, gazdagodik. Az immár 12 pályával rendelkező stadion így nagyszerű lehetőséget biztosít az aktív, minőségi sportolók részére. Persze nem elhanyagolható tény a szabadidősportos teniszezőknek nyújtott lehetőség, valamint az évek óta meghatározó szerepet játszó utánpótlás-nevelés, a sajátnevelésű tehetségek gondozása sem. - Nagy örömmel és boldogan mondhatom, hogy nagyüzem van a sporttelepen, amelyért a versenyzők, a társadalmi sportvezetők rengeteget tettek. Hallatlanul sok teniszbarát sorakozott fel, sokan segítettek és segítenek napjainkban is. Korábban a Lelkes András, majd a dr. Füle Lajos szakosztályelnök vezette team sikeresen munkálkodott a sajátos feladatok végrehajtásában, most pedig a teniszberkekben is jól ismert Farkas Zoltán alpolgármester, ügyködik nagy szeretettel és felelősséggel, aki tavasztól tölti be a szakosztályelnöki teendőket - újságolta a friss híreket Berkes József, az olajosok örökös, tiszteletbeli elnöke. Az új vezérkar nagy ügyszeretettel látott munkához. A pályán otthonosan mozgó új szakosztályelnök, a két helyettes - Nóvák Béla és Tálosi Miklós -, valamint a vezetőségi tag, dr. Stefán Beáta, Szennay Andrásné, Lelkes András és a két edző, Márton József és Stégli János már a kezdeti időszakban is sikeresen birkózott meg a feladatokkal, pedig azokból bőven kijutott. - Az előző vezetés valójában jól alapozott, akik a női csapattal sporttörténelmet írtak: veretlenül megnyerték az OB II-es bajnokságot és ebben az évben első alkalommal rajtoltak az OB I-ben. A kanizsai szakág az élvonalban öregbíti jó hírnevünket, míg a tavaly OB II-es férfiaknak nem jött ki a lépés, akiknek erös volt a minőségi osztály, s így az idei évadban újra az OB Ill- ban szerepelnek. Az viszont mindenképpen kiemelendő, hogy országosan is jegyzett utánpótlás-háttérrel rendelkezünk, s ezek a srácok igen szép jövő előtt állnak - kapcsolódott a beszélgetésbe az új szakosztályelnök, miután túljutott egy „üdítő" teniszcsatán. - Miként láttak munkához? - Nemes ügyet, jó szolgálatot és sok munkát vállaltunk fel, ám az elnökségi tagok, az aktivisták valamennyien elkötelezettek a szakág iránt, no meg a jövő, a fiatalság iránt - kezdte Farkas Zoltán, majd így folytatta: - Az előző évi bajnokságban sikerrel szerepelt idegenlégiósokra a tanulmányok közeli befejezése miatt nem számíthattunk az OB I-ben. így aztán a fővárosi összekötőnk révén kerestük a megoldást, amit a bajnoki rajt előtt néhány héttel realizáltunk. A tárgyalások eredményeként érkezett az ukrán segítség. A nők szakvezetője Bog-danov Vlagyimir lett, s az olajosokat erősíti Korityina Jele-na, Kucsinka Ruslana is. Természetesen ott vannak a küzdőtéren az „aranyos" kislányok is, köztük Nóvák Edit, Gaál Nóra, Gazsi Beáta, Kricsfalussy Eszter is. - Csapatunk az OB I. alsóágán s ott is a dunántúli csoportban küzd a bajnoki pontokért. A mezőny egyébként 5 csapatos a mi csoportunkban, ami azt jelenti, hogy csak egy kieső lesz. Nos, mi arra készülünk, hogy a tavaszi-őszi fordulókban egy csapatot megelőzzünk, s ez pedig a bentmaradást jelenti, amire a lányokat képesnek is tartom - vélekedett a szakosztályelnök. Évtizedek óta nagy figyelmet szentelnek a férfi vonalra a szakosztály házatáján, ahol az OB III-as csapat mellett igen erőteljes utánpótlásnevelést valósítanak meg a szakavatott edzők, rutinos verseny- zők. így aztán nem véletlen, hogy az olajos-tehetségek egyre inkább erősségei a kanizsai szakágnak, jobbnál-jobb eredményekkel hívják fel magukra a figyelmet a korosztályos országos versenyeken és csapatbajnoki találkozókon. - Természetes, hogy az előző időszak kedvező tapasztalatait kamatoztatjuk, ám e kérdésben lényegesnek tartom, hogy a saját erőre, a mi, magunk által kiépített bázisra építünk, a saját nevelésre alapozunk. Ugyanis nem szabad lemondani a mi gyerekeinkről, a valójában ígéretes, szép jövő előtt álló fiatalokról. Mi bízunk a fiúkban és meggyőződésem, hogy tevékenységükkel, eredményükkel igazolnak bennünket -mondta határozottan Farkas Zoltán. Az idei bajnokságban már „tiszta" kanizsai csapat rajtolt, amelyben a rutin és a fiatalság egységet alkot s amelyben az új időszámításra olyanok készülnek, mint Horváth Béla, Korpics László, Péntek István, Tálosi Dániel, Lehota János, Farkas Kornél, Kánya Tibor, Márton József, Stankovics János és társaik, akiktől a dobogóra való felkapaszkodást várják. - A bajnoki helytállás mellett készülünk a hagyományos kupaversenyekre, a korosztályos megmérettetésekre és a megfelelő háttér-biztosításra, hogy hosszútávon legyen bázisa a kanizsai teniszsportnak -mondta végezetül a szakági elkötelezett Farkas Zoltán alpolgármester, egyben szakosztály-elnök. Balogh Antal Varrodák figyelem! ★RUHAIPARI* SZÖVETKEZET A „Kanizsa" Ruhaipari Szövetkezet ELADÁSRA FELKÍNÁL 16 DB KAEV GYORSVARRÓGÉPET. INDULÓ ÁR: 20.000,- Ft + ÁFA Érdeklődni lehet: 313-206 telefonon, vagy helyben a főkönyveidnél, Egry u. 24. sz. KANIZSA III 1993. május 28. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: »3/i2-305 Kiscserfői hegyen 1100 négyszögöl telek -szőlő és gyümölcsös - téglapincével, teljes felszereléssel eladó. Akár megosztva is. Villany bevezetve, buszjárat van. Érd.: Kiskani-zsa, őrtorony u. 3. Bencze József. (1022 K) Nagykanizsán tehermentes 1,5 szobás lakás reális áron sürgősen eladó. Érd.: Nk. Zemplén Gy. 7/A. X/63. hétközben, vagy 14-371 telefonon este. (1044 K) 3 izobái, 68 négyzetméterei, tehermentes lakás eladó vagy cserélhető 1+2 félszobás és 1 + 1 félszobás lakásra megegyezéssel. Ajánlatokat „őszi beköltözés" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (1047 K)_ Eladó 5 szobás belvárosi családi ház kerttel, garázzsal. Tehermentesen. Irányár: 5 millió 300 ePt. Érd.: reggeli és esti órákban a 11-142 telefonszámon. (1062 K) Zalakomárban családi ház 600 négyszögöl területtel áron alul eladó vagy kanizsai kétszobás lakásra cserélhető. Érd.: Zalakaros, Termál út 7. Korona kert (1061 K) 1 + 2 félszobás, III. emeleti lakás eladó. Nk. Városkapu krt. 3/D. 111/13. Érd.: helyszínen, az esti órákban. (1058 K) Kiskanizsán felújításra váró kétszobás családi ház eladó. Érd.: hétvégén, Nk. Pápai út 4. (1055 K) Kiflbagolai vagy Szentgyörgyviri hegyen birtokot bérelnék. ÉpUlet szükséges. Ajánlatokat „Későbbi megvétel lehetséges" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1070 K) Nk-án kétszintes társasházban lakás kerttel, garázzsal eladó. Érd.: Nyírfa u. 9., az üvegesnél. (1065 K) 1 + 2 félszobás 3. emeleti és ugyanabban a házban 1. emeleti egyszobás önkormányzati lakást egy kétszobás belvárosi lakásra cserél- nénk megegyezés szerint. Ajánlatokat: „Vi-roikapu" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (1073 K) Kaposvári üt mellett (Gyulai megállónál) 700 négyszögöles terület áron alul, sürgőién eladó. Épület, víz, villany van. Érd.: 17 óra utln, Rákóczi u. 68. Horogh. (1071 K) Egy udvarban két cialádi hiz gazdálkodásra alkalmas kerttel eladó. Érd.: Nk. Szent Rókus u. 53. (1067 K)_ Nagyrécsei 200 négyzetméteres családi házamat elcserélném nk-i háromszobás vagy 2 + 2 félszobái lakáira, értékogyeztetéssol, vagy eladnám. Érd.: Nk. Rozgonyi u. 27. Tel.: 14-580. (1078 K) Nk-án, városközpontban, Kisfaludy utcában 3 szobái cialádi ház eladó. Érd.: 312-757-ei telefonszámon, 17 óra után. (1081 K) Nk-án, Berzienyl utcában 3 izobái, 69 négyzetméterei, tehermentes, telefonos OTP lakás eladó vagy elcserélhető kertes családi házra vagy két különálló lakisra megegyezéssel. Tel.: 93/313-271. (1082 K)_ Zalakoppán, Templom út 4. alatt eladó mis-félszobás, kertes családi ház. Érd.: Nk. Bajcsy-Zs. u. 135. Rózsa Lászlóné. (1087 K) Zalakaroson, Kilátó mellett 400 négyszögöl szántó eladó. Érd.: Szili. Nk. Rózsa u. 8/A. IV/14. (1089 K) Zöldövezetben 5 szobás, garázsos, kertes, tehermentes lakás eladó vagy kiadó. Érd.: Nk. Bajcsai u. 60. Gerezsdi. (1090 K) Nk-án, Kazanlak krt. 11/D. 1/6. alatt két- és félszobái lakis eladó. Érd.: 18 óra után. (1093 K) Gyékényesen, vízközeiben családi ház nagy kerttel beköltözhetően eladó. Érd.: Nk. Akácfa u. 19. vagy Csurgó, Kossuth u. 47. (1108 K)_ Nagyrécsei kétszintes, 200 négyzetméteres családi házamat eladnám vagy elcserélném nagykanizsai lakásra értékegyeztetéssel. Érd.: 314-580 telefonszámon, vagy Nk. Rozgonyi u. 27. (1107 K) Kiskanizsán négyszobás, kertes családi ház eladó. Érd.: Varasdi u. 18. Tel.: 319-435. (1023 K) Kétszobás, III. emeleti lakás a Garay utcában eladó. Érd.: Nk. Kisrácz út 12. vagy 23. (1106 K) Vennék egy, vagy kétszobás tanácsi bérla- kást, illetve tulajdonjogot. Tol.: 93/312-615. 20-22 óráig. (1100 K) Nk-i egyszobás, telefonos, felújított lakis eladó a Berzsenyi utcában. Érd.: 93/314-826. (1098 K)_ 2000 négyszögöl zártkert elhanyagolt állapotban megegyezés szerint eladó. Érd.: Somogy-bükkösd, Pő u. 58. (957 K) JÁRMŰ Tízéves Dácia 1300-as motoiTal 1310-es karosszériával műszaki nélkül eladó vagy bármikor kerti kisgépre cserélhető. Érd.: napközben a 93/12-305-ös telefonszámon lehet (931 K) Vegyes használatú Barkas, motorcserével 80.000 Pt-os irányáron eladó. Érd.: naponta 18 óra után, a 93/17-320-aa telefonszámon. (1032 K) Új állapotú ROMÉT kismotor eladó. Érd.: Batthyány u. 31. Tel.: 93/11-962. (1042 K) 2 éves, garázsban tartott, tört fehér színű Skoda Pavorit újszerű állapotban, extrákkal együtt eladó. Érd.: hétköznap a 93/12-224 telefonszámon lehet. (1049 K) Középszürke utánfutó eladó. Megengedett együttes tömeg 327 kg. Ezen kívül Wartburg alkatrészek (pl. fékszerkezet) eladók. Érd.: Nk. Városkapu 5/A. 111/13. (1050 K) 323-as Mazda eladó. Trabantot 30 ezer forintig beszámítok. Érd.: Kiss, Garabonc, Petőfi u. 1. 15 óra után. (1066 K) Kitűnő állapotban lévő Simson segédmotor-kerékpár eladó. Érd.: Nk. Bagola sor 5. (1068 K)_ Citroen Visa 1100-as, benzines, jó állapotban lévő személygépkocsi eladó. Érd.: TANDEM autókereikedőnél, Nk. Király utca 1. (1094 K)_ LO 3000 ROBUR diesel, büfé- és lakóautóként egyaránt használható. Érd.: Szombathely, 94/322-526 (1091 K) LISZ 320-as, 4 személyes, elősátoros lakókocsi újszerű állapotban olción eladó. Érd.: Szombathely, 94/322-526. (1092 K) Eladó teljeaen felújított, nagyon jó állapotban lévő Pannónia motorkerékpár. Műgyűjtők előnyben. Nk. Honvéd u. 2/A. Tel.: 93/311-574. (1084 K) 1200-as Zsiguli műszaki nélkül egyben vagy alkatrészként eladó. Érd.: Nk. Liszt P. u. 4. Honfi. (1083 K) VW Golf olcsón eladó. Nk. Liszt F. 8/C. Pleva. (1097 K) Eladó 84 évjáratú, 190-es diesel Mercedes. Érd.: Belezna, Kossuth u. 49. 18 óra útin. (1105 K)_ Eladó egy 150-es MZ üzemképes állapotban, érvényes műszakival 12 ezer Ft-ért. Tel.: 92/17-584 vagy Zalaszentiván, Zrínyi 64. Érd.: délutini órákban. (1015 K) Al.BKRI.KT 2 személy részérő sürgősen albérletet keresek. Ajánlatokat a Kanizsa Szerkesztőségébe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1060 K) Főiskolás pár nyári szünidőre albérletet keres Nagykanizsán. Lehetőleg egyszobás, különálló lakást. Ajánlatokat: Nk. Liszt F. 4/C. Ge-rő. (1077 K) Fiatal pár keres júliusi beköltözéssel egyszobás, bútorozatlan albérletet Ajánlatokat „Pályakezdő pénztirca" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérünk. (1104 K) Belvárosi, egyszobás, összkomfortos, bútorozott lakis igényes egyedülállónak kiadó. Érd.: 14-18 óra között szomélyesen vagy telefonon. Nk. Csengery u. 3. Farkamé. Tel.: 311-639. (1103 K) Belvárosi vagy ahhoz közel eső egy vagy misféllzobás lakást bérelnék. Ajánlatokat „Hosszútív" jeligére, Pf.: 154-be kérek. (1079 K) MŰSZAKI ( IKK -BlIIOR HUSVARNA 28l-es típusú svéd fűrész pót- alkatrészekkel együtt eladó. Érd.: napközben a 12-224-es telefonon. (1072 K) vi:(ívi:s Commodore 54 floppyval 2db joystikkal, programokkal eladó. Irányár 30000 Ft. Érd.: napközben a 93/12-305-ös telefonszámon lehet. (793 K) 600-as magánjáró, diesel szalagfűrész eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: Somogybük-kösd, Fő u. 58. (954 K) Óriás Schnauzer kiskutyák törzskönyvezve eladók. Nk-Miklósfa, Krúdy u. 5/C. (1038 K) Üzlethelyiség bérbe kiadó. Érd.: Nk. Erzsébet tér 12. Húsbolt. 8-12 óráig. (1039 K) Élelmiszerbolt berendezésére alkalmas polcrendszer eladó. Érd.: Nk. Batthyány u. 31. Tel.: 11-962. (1031 K)_ Új állapotban lévő JÁWA BABETTA, és bécsi mechanikás, rövid páncéltőkés BÖSEN-DORFBR zongora és egy komplett TACTON dobfelszerelés eladó. Rudolf Zoltin. Nk. Cao-konal 8/A. IV/2. (1041 K)_ Szövetkezeti üzletrész eladó. Érd.: Nk. Kórház u. 9. Zágon. (1051 K) Kuvasz kutya kölykök eladók. Cséri István, Gyékényes, Petőfi u. 138. (1052 K)_ Ezred mm pontos indikátor óra, 25-50-ig mérő mikrométer eladó. Nk. Városkapu 5/A. 111/13. (1053 K) 210 l-es, új Gorenje hűtőláda eladó. Érd.: hétköznap délelőtt a 93/12-283-ai telefonon. (1054 K) Áron alul eladó 10 sebességes, olasz verseny-kerékpár. Érd.: Perelztegi, Nk. Munkái u. 14/B. (1057 K) Angol-szakos főiskolás lány nyári szünidőre munkát vállalna. (Tolmácsolás, nyelvtanítás.) Ajánlatokat: Nk. Liszt F. 4/C. Gerő. (1076 10_ Elsőildozói ruha - hossza 134-cs - május 23. után eladó. Ajánlatokat „Kata" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1075 K) Június 11-től 12 napos lakókocsis körutazás - Ausztria, Svájc, olasz tengerpart - átadó. Ajánlatokat „Kedvezményes ár" jeligére, Nk. Pf.: 154-re kérek. (1074 K) '' Idős, egyedülálló szeméUyel, aki lakiaiba fogadna, eltartási szerződést kötnék. Ajánlatokat: „Bízzunk egymásban" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1029 K) Nagyméretű garázs eladó. Érd.: Nk. Péterfai u. 3/A. 11/4. (1095 K)_ Jövedelmező másolási munka. Felbélyegzett válaszborítékért tijékoztatom. Nagy Bilintné, 9100 Tét, Fő u. 129. (1085 K)_ Jól menő, dinamikusan fejlődő vállalkozásom lehetőséget kínál, hogy javítson anyagi helyzetén. Mozgékony, ambiciózus emberek jelentkezését várom. Cím: Nk. Pf.: 426. (1096 K)_ Vállalkoziaomhoz keresek olyan embereket, akik egy kellemes tevékenységgel jó kereseti lehetőségre tehetnek szert. Nk. Pf.: 413. (1102 K) TZ 4 K-14 B traktor pótkocsival és locsolószivattyú eladó. Érd.: Kiskanizsa, Cigány u. 56. (1099 K) Eltartisi szerződést kötnék vagy betegápolást vállalnék lakisiit. Ajánlatokat „Megbízható" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (1059 K) PARINKRKF.RI.SO 21 évos lány férjhez menne érettségizett, minden káros szenvedélyektől mentes, saját lakással rendelkező fiatalemberhez. Leveleket „Vigasz" jeligére, Nk. Pf.: 154-bo kérek. (1063 K) Széles látókörű, értelmes, vonzó lány társaságát keresi házastársul egy 35 éves értelmiségi fiatalember. Sokoldalú, intuitív, érzelmileg igényos társ jelentkezését virja 25 évea kortól hűséges kapcsolathoz, rendezett anyagiakkal. Leveleket „Valódi léteiéi" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (1001 K) Töltsön egy kellemes napot a Coca Colával! COCA COLA a gyermekekért! A Coca-Cola Amatil Rt. és a Polgármesteri Hivatal Sportcsoportja a Gyermeknap alkalmából egész napos programot szervez a Mindenki Sportpályáján. 1993. május 29-én, szombaton 9.30-21.00 óráig. Az egyes rendezvényekre, programokra a helyszínen, illetve az általános és középiskolák testnevelőtanárainál jelentkezhetnek az érdeklődők I Természetes, hogy a rendezvény ideje alatt a Coca-Cola Amatil Rt. ingyen biztosítja standjain termékeit. Minden érdeklődő Coca-Cola tombolát, a résztvevők Coca-Cola sapkát, sporteszközöket, Coca-Cola trikókat és értékes jutalmakat nyerhetnek. De mindez maradjon meglepetés I PROGRAM: 9.30-13.00 óráig: általános iskolások vetélkedője: vegyesváltó, célbarúgó, iskolák közötti foci, kerékpáros ügyességi, freesbi célbadobó. 14.00-18.30 óráig: középiskolások vetélkedője: kispályás foci, kismotor ügyességi, kosármérkőzések, célbarúgó, célbadobó. Közben kommandós bemutató, 17.00-21.00 óráig SZABADTÉRI DISCO a programban résztvevők részére. Szeretettel vár minden érdeklődőt a Coca Cola Amatil Rt. és a Polgármesteri Hivatal Sportcsoportja. |
