Zala 1904 04 április k.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	59.65 MB
Keltezés:	2011-09-09 15:19:31

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	1326
Megtekintések száma:	6839
Leírás:	Rövid leírás \| Teljes leírás (660.88 KB) Nagykanizsa, 1904. Harmincegyedik évfolyam. 27. szára Vasárnap, április 3. tuuhkiimOtiAo NuykMkM. Plidirl Plit>\|> Majr- kír«»k«di«iSieu, V»ro»U»-[»W> KIADÓHIVATAL NarrkaaiaaA, Wíétafl FWlip köoyv- kimtídMbw, Viro»h«-\|»Wn». - - TtfrfNiOMrkmlMir ét kMóMvAltJ IN. Mán- ZALA i: ém rutm Kh7>«w ■Lórturta arai ... K ha .. . t • ... I Politikai lap., Megjelenik betenkint kétszer: vaiárnap ki cilttrtiktl. ÍC« mám ára M Már. ■ ylllUr rttllitri 49 flll Kéziratok a MrrkeutőUf ciaért inltitndíl. Kl«M«urkcMt4 tumléj u>4r HxeiknulóUn: S4v4aa l^M CMfint/Mk toklrirttoit rhAdrm>klij lnNMIi Gyónás. tagja volt. De az adakozók és jöttevők között sohasem szerepelt neve az újságokban. . — Igazi ember volt! — mondtam erős meggyőződéssel. Barátom rám nézett gondolkodó arccal, aztán- csehdesen mondta: — Igazad lehet- A nép — a társada- r —frUi ,, a n>kantxi«J Irodalmi Miivéi/.ell KOr mkmun \',\'7-ikl íttlölvMti ilélut&njáu frlulvuU Ssalaj Sándor Nagy temetés -volt éppen a városban, mikor ióbarátómmal, akihez vendégül érkeztem, a \\yaspálya-állomástóI befelé halad- l»m alsóbb rétegeit értem -- majdnem lúnk. — i imádattal csüngött rajta. Az úgynevezett elŐ- Ott vonult el előttünk a menet; való- kelők, a társaságbeliek azonban nem tartot-ságos ember-tenger, mely méltóságos lassú- j iák teljesen normalisnak. Aggasztó szimp-sággal hullámzott végig a széles utcája altnraákul tekintették, hogy minden vallástemető felé. felekezet templomába eljárt, s hogy a leg-Harangok nem zúgtak ; papkiséret néni \| kopottabb napszámost is testvérének szólította, volt. \' és mindegyikkel kezet fogott Kérdő arccal néztem barátomra, ki rögtön \| — Igazi ember volt! - mondtam még megértett v 1 egyszer, és merengve néztem a csendesen —\' l\'gy-e furcsa temetés? tova-hullámzó temetési menet után. — Valóban az Se pap, se kántor, se Lelkem azután sem birt megválni a jó harangszó. Kit temetnek ? ember emlékétől- Beszélgetés közben mind- — Egy jó embert Láthatod is az őszinte untalan rátértem. Szerettem volna\' lüagtudni bánatot ennek a sok embernek arcán. \'felőle mindent. — Talán felekezeluélküli volt ? { Körülbelül egy hét mnlva barátom szinte — Nem bizony. Sőt nagy tiszteletetjörömre gyúlva hozta hirül, hogy másnapa tanúsított minden vallásfelekezet iránt. — jó ember ingóságait árverapk. Oda okvet-Példányképfe volt a vallási türelmességnek. \| lenni ehb együnk.\'.\' Minden felekezet templomába eljárt. Végső El is mentünk idejében. -akarata is az volt, hogy temetésekor ne A nagy tolongás miatt csak alig birtunk legyen más szertartás, hanem jöjjön el minden • bejutni az igen egyszerű bútorzata, szobába, vallásfelekezet lelkésze és mondjanak a sir- Van-e valami kézirat-hagyatéka? — nál egy közös imát- Sok papot akart szegény, tudakozódtam mingy\'árt és egyet sem kapott A maga papja azt mondta, hogy ea. pogány kivántág; megharagudott: azért tagadta meg áz eljövetelt A többiek meg a türelmetlenség kitörésétől tartottak : azért maradtak otthon. lg* azután majd csak a törvényszéki birói kar egyik tagja moiid búcsúztatót a sírnál nyugalmazott törvényszéki biró volt — Családtagja, rokona sincs \' Egy papír-csomagot tettek elém. Kezembe vettem; vizsgálgatni kezdtem. Egy sokat elmélkedett léleknek gondolat-töredékei voltak kisebb-nagyobb papírszeletekre rögzítve De volt közöttük egy fósetke is, teleírva Cime: ez az egy, de sokat mondó mert \| szó: > Gyónás.* \' • . Megvettem az iratcsomót— A legelső magányt elolvasására szen- — Agglegény volt. Cáak egy inast tartott, szenteltem, aki most is koporsója után megy. Rokonai Valóságos áhítattal olvastam a jó ember vannak; de azokat — ugy látszik — nem! Gyónását és hitvallását, amint itt következik, érdekelte már halála; mert életében szét- • osztotta közöttük minden vagyonát Mostl Ej van. Csak a fél Hold és csillagok már csak nyugdijából élt. nagy-nagy messzeségből iderezgő gyönge — Nagyon sok jót tehetett életében, I világossága töri át az éjszakai sötétséget hogy ilyen igaz szomorúsággal kísérik a\| Szürke minden. szegények ezret is. i Fölöttem, körülöttem mindenütt ködös, — Erre nézve bizony semmi határozót- fátyolos, szürke, -mozdulatlannak látszó, süket tat nem mondhatok. Azt tudom, hogy min- végtelenség. den embert testvérének tekintett Maga volt Belevész a gondolatom, a képzeletem, a a megtestesült emberszeretet Mindenkinek lelkem. sorsa iránt melegen érdeklődött Mindenki- Ebbe az észbontó végtelenségbe, amelyvei szívesen osztozott bubán és őrömben. A ben keringnek és rohanhak a Napok a jótékonysági egyesületeknek, válamennyinek, \| maguk bolygóival. Vég nélkül, mindig, j megállás nélkül az örökké-valóaágoo át_ ■ Előre-e vagy hátra? Hisz a végtelenségben nincsen, nem lehet irány-.. Rohan semmiféle emberi érzékkel meg nem érezhető, \| őrületes sebességgel a mi Naprendszerünk is... ismeretlen naprendszerek tüzétől égve j vagy áz üres végtelenség fagyasztó Atmoszférájától megj egesülve.. L Hova jut ? A végtelenség levegői engeré-nek milyen rétegeivel érintkezik még ? Jéggé dermed-e egyszer teljesen vagy kialszik majd I idegen naprendszerek tüzétől ? Ki tudná ezt j megmondani? Hol volt a kezdet) Hol lesz a vég? Hol van a világokat mozgató, len tartó erő? - Mi a célja- ~>. teremtésnek a létnek?-.* \| Itt véget ér a tudás határa A tudomány I tétovázva, tehetetlenül réved az észvesztő \| bizonytalanságba- Itt n végnélkül valósággal i szemben, ameddig és ahova mindenkit elvezet a tudás, vagy leszédül lelkünk a J pessimizmqs örvényébe, honnan az élet, a \| teremtés céltalanságának kétségbeejtő sivársága nlÉred felénk ; vagy —~"a~ hit veszi j kaij&iía lelkünket- Itt kezdődik az őrülettől megmentő-hit határa! A láthatatlan, a még meg nem értett, meg nem ismert, de a .titkon érező \| lelkek által óhutva sejtett* Szellemben, a Mindenség-erőben, Istenben való erős hité. Leroskadok porszem valóságom tudatának sulyá alatt Gyönge, vergődő porszem, én, talán szintén kétségbeesném, céltalannak, éltéktelennek tartanám az életet, az egész mindenséget, ha egy-egy pillanatban, — miként most is — nem érezném, hogy a rohanó naprendszerek közöl; az örökké élő, mozgó, beláthatatlan, elképzelhetetlen Min-denségnek ősvénytelen, határtalan végtelen-I ségéből; a tudomány által megfejthetetlen titkok világából hatalmas, láthatatlan szel-lemkarok nyulbak felém és fölemelik lelkemet az örök fejlődésben, a tökélyesedéaben, a halhatatlanságban való hit ragyogó világába. • ✓ - Lelkem megüdvózülten simul ilyenkor a végtelenség Szelleméhez, —. Ugy érzem: Istennel ölelkezik. \' A főlmagasztosulásnak eme szent pilla* nataiban magamhoz szeretném ölelni as embermilliókat vagy belészakadni lelkemmel az emberiaég lelkébe. Ugy érzem: a a közős megüdvözülésre vágyó, határtalan, isteni emberszeretetnek magasztos ihletése A lef kiválóbb tanárok é* or-VMOktöl mint hathatós ur . ^^ ~ „ - voMfctól auQt hathatót uh tüdőbetegségeknél, légzőszervek hurutos bajai. \\#I7)/\|I9 nál ug70.tr,. idölt bronehitis, szamárhurutmumJ. lábbadozóknól ^JMM MJMMMM /> liifliijm.. íjánllatik - EomU U étváiMat, tiUvolltjA » köh<m» f« a köp«ujt H ra^..uaU-« aa "í iniiuenzu Uian iu«u>> Ktllemti maca <§ Jó l» rutait A KWiurtek w iMrrtlk. A wyágyut- i4taM» iwaaklat 4 kornnkiSrt kaphat" KtgjrelJünk, tafy iiiiaUwi uvtv alanti Wyyfa •Uálta: Hofbuaa-La Rocbe & Co. vegyészeti gyár Basel (Svájcz). Nagykanizsa, vasárnap Zála 27. mim J. I«p) 1904 áprilit bó 3 an tt; mert egy ilyen, közőssé váló, az egész bolásra ; a vak Jutkában; kezemben a gyü-emberiség lelket megszálló szent hevület-j l&let kardjával, mint Saul . . ben, — mikor majdan az egész emberiség agy etem ének lelke Istennel, a végtelen szer^ tettel, ölelkezik, — valósulhat csak ííicg az üdvösség reménye isr. Vájjon mikor M.« Még éjszaka van. A szeretet.enség, a tévedezés, a babona, a vakhit, 4 balitéletek, az elfogultság, a türel« metlenség, az önzés, a gyűlölet sötétsége a lelkeken. \' Ámde\' egyszerre valami csodás világotság sugárzik át moii a fekete éjszakán ; egységes nemzetté, a testvériség nemzetévé, az emberiség millióit ? I • • . A véges ember időjelzésében századokra századok halmozódnak. Uj szellemmel, aj Iszonyú, ijesztő, rémes zúgás haugzavaija hullámzik át az éjszakán. A helyes irányt, Jrirö^en^^^MkadT^TeljesM idegen a valódi embert rendeltetést még meg nem talált embertömegek békételen kavargónak, az egymás ellen torlódott érdekek kíméletlen harcinak, gyülölet-tombolásáuak lélekbántó hangravsjja.„.. .szelíd fény, mely az én égd, de világtalan^jryiddel korhatag intézményeket, hagyoraá-IdkemUe megint belécsókolja átlátás ere-i nyakat rendit meg és szilánkol szét a jó-jét. Izzó agyamra-\'valami jóságos szellem-Jetért, boldogulásért küzdő emberiség. Nagy kéz simul. Talán az én áldott édes-anyámé .^átalakulásokat teremtő eszmék ~ hunynak Világosság gyul agyamban-; az emléke- jle H) ««niék gyúlnak ki az igazság lázét fénye. Belevilágít gyermekkorefi vilá-j2" keresése közben; de időleges lesz min-gjj^ . ? ; den ernbfri alkotás, minden rend, (ha mind- . . , i ti- i t. . -iárt századokra, ezredekre terjed is életök) Zivataros, hideg oszi énelen viharvert J. , ,. ,, \' , ... • • i •!<■ i. „ „t, , , ti»ni !<»«» nirmMMK nem lesz boldop-ember jo hajlékunkba. Szállást ker. azutan és nem lesz megelégedés, nem lesz boldogság a Földön, .míg az emberszeretet általi- , . , ii . , lutgcu 1 . diadalával meg nem találja az nyelén beszél. Azért megértjük egymást a 7. . . , „ ,», , 1 / iemberiség a miuden ellentetet elsijurtó, miu-leggyonyoruebben zengő világnyelven: .al-, , 7. .... ...jT. • , - < U , I. .-.I X r 1 deneket kiegyenlítő; a megudvozitő igazságszeretet nyelven. Agyba lektetjfik- Ápoljuk, . >• .Xl mig föl nem gyógyul. Nem kutatjuk: milyen .nemzetbeli; kereszt-vetéssel vagy anél- Bennevoltam egykor, én is ebben a\|kiH iimifik()7.ik.c, Klég tudnunk, hogy egy f,1 hangzavaros éjszakában Most látom csak: milyen borzasztó cj-\| szaka volt Megreszket a lelkem, lm rágondolok. Mi tor a múltba néztem és láttam a! történeti események láncolatában a vakon szenvedő embertest vérülik Egyik bucstinapi estén szegény, elcsigázott emberi alakot kerget az ittas tömeg, üvöltözve, gúnykacajjal, dobálva, végig az uak őrök alapját. Csak ezzel a diadallal következik el az általános fölszabadulásuak, a megváltás befejeződésének világ-ünnepe^. . . Lelkemet megbűvöli Mnek a nagy föl szabadulásnak gondolata. Amikor majd eloszlik az éjszak\'a; és a teljes világosságban föl magasztosulnak, megdicsőülitek az em- utcán . • . Nyitott kapuikon\'bemenekül. > ^ le)kek Mikur ^ mj„d«n rabláncot A tömeg utáua- £s az a jóságos, kicsi, rehanó, tomboló milliókat. testvéreik ^ IV^^S tEi hen. gázolva, a pnsztitás, az öldöklés őtjön-gésével: r én lelkesedtem. Kigyúlt az arcoui, gyal, merészen áll az üvöltözök elé.; megállítja őket. Szégyenkezve oszolnak szét • •. igazság üdvözítő napja Ma még rabszolgaságban sínylődnek as felforrott a vérem, lángokat lőveltek szcmeiiii-I" J" - \' . , mossa ki . hi„, Ma meg raoszo.gasaguau « \' Glória-fényben előttem a ^Seit »»"\'• ^ ^ mérő századok vérmezőniek alakjai, a babéj\'v<t abadok vagyunk . ros hősök. A máglyák fölcsapódó lángjában,a kínzó 111 kérdezzük meg. . . Eev üldözött , • . . , , . . n Reánk erőszakolt rend, intezmeuyek, •eiiibertestvérfink volt hagyományok,- ellentetek, aránytalanságok, kamarák bor/álmaiban a lelkiismeret- ésl Ah<5 f ^n,éke!!et \'f^\'t lucSv\'\'%\'tjiJ! baliiéletA, öröklött elkülönődesek, ügyesen kamarak borzalmaiban, a lcl.kusmeict-Js \| gyern,ekkor<rcgy-egy,mar-mar elm^dott ^ liai!1/gs.igok) -a kegyelet, a hódolat pie- gondolat-szabadság vértanúinak vérhullásá ban, gályarabjaimtk lánccsörreuésébeu az\' igazságosztó Isten kéziutéset ismertem föl. Az volt a "hitem, hogy csak ebben a rettenetes vérözön ben, emberptisztító kegyetlenségben sarjadhat föl az igazság fája. \'Győzök diadalorditásában, .legyőzöttek a. halál hörgésé ben valami fönséges összhangot hallottam ! —»Vílágharmön-iát !■\'-\' Amint látom vala, hogy uj jelvényekkel, más-más lobogók alatt, más-más jelszavakért százak, ezcrek, milliók vére harmatozza a földet; a vérgyöuyörüség láza remegtet meg. Az egymás ellen torlódó porszem-ljjilliók, akik pusztításban, halálban keresnek életet, halhatatlanságot: — félísjgnekké dicsőülnek elő\'tem; mert-az a hitemr... hogy niiudeu eszme csak vértanuk vérében verhet-gyö-keret. Milyen vak cs süket éjszaka volt az! Ks az én meggyújtott lelkem, is égett, lángolt abl>an az éjszakában a nélkül, hogy . világított volna. A sötétség tüzének szikráival szórták tele valahftl, jf Talán az iskolában ! , Talán a templomban ! Talán a társadalomban! Talán mindahárom helyen I Kicsap Tbelőle a • láng. fíynjtó üszköt ragadok kezembe én is: a\' sötétségi)ék, a.türelmetlenségnek tüzes csóváját . , . Pusztuljanak az oltárok! Csak egy az igazi szent oltár. Az enyém, a miénk ! Hamvadjanak el a többi, a hamis oltárok mind ! . Ugy érzem vala akkor: a vértanú ősök véré lángol éreimben._ijarc tüze-gyújtja, perzSeliV^ojrt-velőmet Idegzetemet feszíti a rombolás .vágya. Megindulok hitemért nz Isten nevében elszántan, merészen oltár-rom- c-1 emlékét: ugv \'ctzénl, miiitha az a szehd, i desxtáljára\' helyezett bálvánvok rsbláneait jóságos, nnndenkit szerető angyal most ujra ^ jük Euuek ^ évezredek önző szá-k"Sen fogna (mint-egykor, nagyon régen) mitisávai készű\|t rab-járonmak lerázása nem és vezetne megint templomb* templomba. js ]ehet ft mn ra(íy. a /„./„„j, diadala. Sőt Az édes anya szelleme. ■ .l}s éu megyek.ja tisztáulá^ki a kik belelátnak az erkölcsi Járom a különböző templomokat • • . Kő- rabfiá éjszakájába,\' igen sokszor, szinte el-zeledem megint Isten felé- Mindegjik-^^^ mondjAl.. Ebből a rabszolga-ben áhítat emeli lelkemet-.^Kndegyikben • nkicteu SZIlbadulás. Atok az embé-enil)er-testvéreimet találom, akiket aniagukj^ -h összeségében Istent, a tökélv hite boldogjt ... • Agyamnak\' mindegyikben nz a gondolata; - szivemnek az a dobbanása : Kgy az Isten U Mindegyikben az emberszeretet szelleme simul a szivekre. Csak abbau égették ,iöl a szeretet oltárát-, csak abból űzték ki Istent, bz örök szeretet j szellemet, aliol a türelmetlenség, a gyűlölet Eszményét, jfolia meg ne közelithese, hogy haladás nélkül tévedezzen a lelki vakság éjszakájában.* Meg-megs/állja ez a csüggesztő gondolat az én lelkemet is, mikor látom, hogy még a haladui vágyók, a világosságot keresők, az általános emberszeretettt, a töké- tüzcsóvájával szórják a pusztító szikrakat a L .... , , »_. _____ „ . . 1 lkekb lyesedés totftkaró munkását is, meg a sokat , tauult, úgynevezett tudós, előkelő egyeuek Amíg igy járom a különböző szertartá- js jgeu sokszor tehetetleuül vergőduek a sok keretébe foglalt, közös isten-imádás szen- szelleiiibilincselő gyarlóság nyűgében és as télyeit: nagy-uagy messzeségből, 18 század őket körülfogó éji sötétség hatása alatt. De eseményhullámain, az egy Isten imádásáuak azutáu belenézek a nagy mindenség be, az formái miaU ontott ■ vértengeren, a legsötétebb éjszakán ál feléin ragyog a Nazare-thinek, a megtestesült emberszeretetnek nim-buszos alakja, amint a sichemi Jákob kútnál isteni ihleteUséggel mondja a szamaritánus nőnek : >Asszoiiy, hidd el nekem : eljön az idő, mikor sem Gariziiu hegyén, sem Jeruzsálemben néni imádkoznak; amikor az igazi imádók imádják az Atyát lélekben és igazságban". . Milyen időtlen időkbe világító jóslátás ez az emberszeretet legeszményibb apostolának lelkében ! ■ . Mfkor éri cl az emberiség az imádkozásnak, az isten-imádásuak ezt a legföusé-gesehb színvonalát ? Mi varázsolja majdan ennek az isten-imádásnak egyetlen hatalmas templomává, Isten országává, a- Földet; és ugyanazokért az eszményekért lángoló örök fejlőtlés nyitott könyvébe. Látom, hogy haladás, tökélyesedés nélkül uiucs, ueiu lehet élet ; céltalan volna a nélkül a teremtés műve, céltalan az egész mindenség... Az észbontó végtelenségben is rohannak a napok, a naprendszerek megállás nélkül... örökké . . • örökké ■ . . Hajtja, viszi őket az isteni titok, örök erő, ismeretlen világok között, ismeretlen világok felé. Hitté érik lclkeiubeu, hogy az az örök erő, mely az emberszeretet érzelmével hatol be és ver gyökeret lassan-lassan az emberiség szivébe, kivezeti majdan kisebb-nagyobb csapatokban a nagy milliókat is a rabság éjszakájából és visjti, ragadja a szabadság világos, ra-gyogQ világába, ahol az ember valódi ren. deltefésének megértése, átérzése minden számítással emelt korlátot és elválasztó falat leomlaszt; ahol az egyén a ma\'ga gondo«~ N«gjkaniiaa, vasárnap Zala 27. szám. (8. lap) 1904. áprilii hó 3 ái lat- és érzés-világával minden erőszak nélkül, szinte megüdvözülten olvad bele a megváltó testvéri közösség egyetemébe • . . Kitekintek ablakomon ■ . . Ahogy elnézek a messzeségbe: a keleti égen halvány .fényrezgést látok. Az éjszaka fátyolát már áttöri gyápgén a hajnali pirkadás. Réveteg, vágyó, epedő szemmel csüngők a nagy messzeségben látszó hajnalhasadáson .. . Mikor kél föl majdan így a szel-lem-fölszabadulás, a világszabadság napja?\' csirák taréi ébredeznek, hogy bimbó bimbó mellé sorakozik a némzetnek már kiszáradottá lett jóléte fáján. Most kell csak igazán gondos munkával kedveilii az érémek, ami nő és vtfiilni kezd, meg kell óvni attól, hogy férges legyen, mielőtt megérik. Ez azonban csak ngy megy, hu miként a kertésznél a növények viruláafcnak és nö vésének helyes ismerete szükséges : a nemzet virtilásának és gyarapodásának Izzó homlokomra szellem-ajkajt tapad- kelyos ismerete is meg van azoknál í-nak szeretettel . . . Áldott ajkai annak, aki a nemzet sorsát, vezetik, do meg világosságot gyújtott lelkemben, mikor meg-, van a oemíet minden egyes tagjánál ragadták a rabság sötétségének kísértetei... Tehát a nemzeti felnmrrés húsvét-Hallóm a szellem-ajkak szózatát: .Anyák Jára\'18 szükségünk van. mely ciak ak-szivéből sarjad ez a megváltás.. kor fel> Cí»k akkor áOo, mint A fönséges gondolat megragadja lelá tóiét legyőző tavasz, ha erőink mér- <f tékét mindenütt méltányoljuk, a nern-j Igaz! Onnan! Egyedül csak onnan 1 Mti ™yikát a ».mat "tervezzük és Ha majdan termő talaja lesz minden anya,\' °em f\'ta.,Juk lna«unkat canl6kony kH minden nő szivében a megváltó enibersze-llt^,, ., „, . . ,, retet érzelmének, és átlehelik, átcsókoljákl ha ez sikerül lesz ismét a azt magzataik vérébe is. Akkor! . . . ^. tiemzel s^erhe^azdxLgkovácsa a maga . , ° \|sorsúnak, akkor remélheti o tavasztól, Én hiszek - Wk ....^WA-lW vir.igdúi nyáré* gyt^mölcsosztó kérdeztem egy mBváasbaritom véleményét. A fiatal művész a városház palota nagyterméről Igj nyilatkozott: Csupa abszurdum; egyenes,görbe és kűrbefutó vonalaknak céltalan "egyvelege. At allegorikus figurák minden kifejezéa nélkül kedves (?) összevisszaságban. Arabeakek. girlandok valóban csodálatraméltó önkén ynyeMelhínyva. És w Így van — folytatta a megintarwievolt, — minden nyilvános termünkkel Canpa izléste lenség és elvetemültség, Kivétel nélkül kontár kezek munkái, a művészetnek sejtelme nélkül. Sajnos, nincs közönségünk, mely lziést, művészetet követélne ott, hová mulatni és ünnepelni jár. Nincs közönségünk, amely a művészi dekora-tlók fontosságát megértené, mely méltányolná azt, hogy egy életerős, gazdag vidéki képsőmüvéaset-nek-a dekoratív művészet a bölcsője.... Mert nem a magánlakások bomályába-elrejtett műkincsek, ahol a dekoratio-müvészet különben sem nyer Igen tért, hanem a köztarak éa középületek művészi Jellege neveli az Ízlést • - A baj annyival is nagyobb, mert középttlateinlc-nek jelenlegi ocsmány dekoratiója valószinülsg került annyiba, amennyiért művészi becsüt la kaphattunk volna. Juatitím. az edes anyák megváltói> s —. .-. ...___• , , , . , ,, 3 ,, 6 , , osz log utana következni, munkájának eredményében: a szellem halhatatlanságában. Hiszek a megfoghatatlan örökkévalóság isteni céljában: az örök.tökély csedésben. Hiszek. az igazságnak, Isten! országának, a \\ ilág-szabadságuak -eljövetelében- Hiszek a/ emberiségnek ebben a megváltásában! Nemzeti feltámadás. Nagykanizsa, húsvét hete. A télutó viharai járnak niég \'hz or szagon át, mintha el akarnák" fújni a közelgő tavaszt; csillogó hópelyhek mutatkoznak móg, kísérteties tánccá} keringve a levegőben, mintha molcgfe és napsugárra gondolni szabad nem lenne. És mógi* ébredeznek ód duzzadnak már a csirák a barázdás fö d méhében, n még dermedt faágakon bimbózó hajtások mutatkoznak. Igen, a természet meg-\'másithatlan -törvényik utján halad; a tava?z közeleg, uj reményt, uj örömöt ébreszt mindenütt. Mindenütt., a uiagvnr nemz t szivében is Mily soká kellett, szenvednie a Miarcok romlása alatt, melyek meg»em-mii-üU\'<i4íel megdermedi ssel fenyegettek. Mi v gyakran volt a láthatár uiély sötét \'sógbe burkolva, liotjy alig hitte volna valaki, h< gy a tornyosuló fellegeket ef\| lehessen oszlatni. Ekkor egyszerro győz tesen keresztültört a nap és enyhébb világosságtól itatott levegő kezdett len gedezai. Igen, a nemzetben — reméljük — le van győzve a komorság- nz aggódó várakozások toiö ; a népképvi Beletben,~<hMiek valamennyi bizottságában, minden • mini-zt»ritiniban serényen dolgoznak, hintik a votomaeot; megteremtik egy aranyos aratás föltételeit Főleg itt esik ös-tze a csillagászati ta vaszszal a nemzeti feltámadás is. Ná lünk is bebizonyul, hogy az egészséges lózépúIilÉk termeinek díszítése. Nagykanizsa, április •?. \' \' Valahányszor egy városba utazom és megakarom tudni a város lakósága szépérzékének fokát, mindig a város középületeit, közintézményeit veszem szemügyre. Ezek a középületi magukon I hordják a lakosság Ízlésének, szépérzékének mértékét, ezek világos szimbólumai a közizlés ki forrottságának. A látott aprólékos dolgokból számtalan következtetést vonhat le a szemléid.\'\'a . ly ja lakosságnak úgyszólván gondolkodását tflkn vissza. Ha városunk középületeit és különösen pedig ha köztermelt vizsgáljuk, bizony nem igen talál Juk meg a múlt század, nagy. Ruskiiijének, „örök -szép" hirdetőjének szellemét Csupa hideg, érzés- és izlésnélküli dolgot lát az ember, amely egyhangúan sivár. Nincs meg bennük a természetes melegség, az érzés, a közvetlenség. Csupa Iparos-munka, sehol egy kis mPvé-zi ihlet. Azonban most nem a középületek külső formájáról akarok jrni. — Sokkal kiforratlanabb és rendszertelenebb állapotban vannak ezek, semhogy érdemes lenne velük foglalkozni. Ezúttal középü-létein\': termeiről akarunk, szólni. Az újságok tudósítójának, és igy nekem is, nagyon kijutott az idén u különböző bálokból, családi-estélyekből. szórakoztató és felolvasódéi utánokból. hangversenyekből. Mimle .yikc más és más nagytereinben, közteremben zajlott le. E termek valamennyien egyben nagyon hasonlítanak egymáshoz: az Ízléstelenségben." — Ez Jellemzi városunk csaknem miuden köztermét. Mikor tavaly a Nemzeti Szalon akkori titkára az itt rendezendő" tárlat ügyében városunkban Járt, több termét megtekintett, h< gy vájjon hol lenne legalkalmasabb rendezni a tárlatot. Köztermekben nem igen bővelkedünk. A célnak nagyságra, hozzáférhetőségre, világításra való tokintettel legjobban felelt meg a város palotájának nagyterme, A város palotája termén \' azonban egy dolog roppantul meglepte a Szalon titkárát, t i.: a dekoráejó Ízléstelensége. E soruk Írójának, — aki a Szalon titkárának annak liftjén útmutatással szolgált, — volt alkalma hallani azokat a kicsinylő megjegyzéseket; amelyeket a tárlatot rendezni akaró titkár tett a nagyterem festésére. Bizony nem vo\'t valami nagy dicsérő oklevél ízlésünknek.. Különben köztermeink ügyében meg- A város házából. HIRDETMÉNY! . Nagykanizsa város tanácsa részéről ezennel közhírré tététik, hogy az adókivető bizottság elé terjesztendő 1003. évi III. osztálya kereseti adó kiszámítási javaslatokat kitüntető lajstrom a mai naptól számított 8 uapon át a városi adóhivatalnál közszemlére kitétetvén, azokat mindenki megtekintheti s az őt vagy másokat illető adójavaslatokra néxve, észrevételeit megteheti. Kzen észrevételek a fenti határidő alatt írásban a zalaegerszegi m. kir.\' Pénzügyigazgatásáénál, vagy a tárgyalás folyamán az adókivető bizottságnál terjeszthetők elő. A tárgyalás határidejéről az érdekeltek külön tudósíttatnak. Nagykanizsán, 1904. évi ápr. bő 2-án, NEU LENGYEL LAJOS ellenőr. h. polgármester. EIBEK. Húsvét. , Néhány asszony felkereste Korán reggel a szent sirt, Hogy az Ur testét bekenje, Mit ős-szokás előirt S inert a sir már üresen állt, Megijedték szavuk elállt „Ne féljetek, — szólt az angyal, Ki ott a nagy kövön ült; — Diadalt hozott a hajpal, - A halál elmenekült Feltámadott kit korestek,, Fel a Jézus, ne féljetek!" * ..Üres a sir, melybe tették, .Tekintsetek csak bele. A gyolcs, melylyel körülvették. Dicssugárral van tele. Tanítványokhoz menjetek S nekik erről hírt vigyetek." Az asszonyok beszédére Két tanítvány odament; S ráállva a sir szélére, ^zemme) átvizsgált mindent Ózv. Szalacsy Farkasn\'é vente-pusztai uradalmi kertészetében Nemes rizsi ojtfinyok. aVfelyo 1904. évben kap- .ji* „.L Legujbab, folyton virító Crimson J^ambltr alacsony Jvtadamt L«vass«ur hatók»szép és ujfaju > llíü BjlllDJÜs. gyökéren* neüiesitve i kor. 50 fill., magas törzsre ojtott .fajok -éffi cmnél — íj — magasabb 1 kor., alacsony törzsié ojtott fajok ára 80 fillér. Szállíthatók április hó 15-ke után. ■ - Bővebb felvi\'ágositással szolgál : BETEEL FTTP.TTNTQ, fökertésg. VraM-yials u p KinkSalua. Nagylmn\'z.na, vasárnap Zala $7. MAin, (4. lap) 11)01 lipriUn hó 3in ~ b nisftyflxU mlndkettejét, Hogy való m aasxony^bMiéd. Mt « csodás aaaménynak Oljllk lényw ünnepét; i 8 »«Jti m«tfHilvl«lnflk ui égnek Végtelen xsersutétl Ámde, mlg agylk hálát mond, A másik »c\|)»iik hitru ront, I Utixake éasasal fOrkéxsgatl A» eltűnés okult, N bár u Hiénái uemléltiatl A nimy osoda nyomult, , MtSiftn tgy saól i nem ment végbé, t\'xnk ugy nőtték sxt ri\'iíélw Míg gondolatnak ii maróim, Msnüu «« » fsltavéx; v tUas u hittel mitp as ési Mondja, hogy Imi ébredés. S »m reményt ugy adhatott Jésus, hogy lm feltámadott K xxent hitben sorakosiunk Jézus zászlója »IA;. Aa it\'ntt kfttdve vftl harcunk Mtijil Wuyui dlhdnllA A lliriiiM csoda ind ve begyen éltflnk (liOi\'Jifíjpi Nlth Norbert Apa és gyermeke, — .1 bvtrg gyprnwk hnlmriiliiijnról ■ Mélységesen megható tfit léiftlet iruak Ka posvárnil. Ügy .ssegéuy munkás, beteg gyer tnckcticlc babaruhájától- s«W ti -tudósi tus, gyermek beteg volt; babaruhába ukartn felöltöztetni babáját Az s pátiak tiem volt péiixe •ony cafatot, ami ott himbálózott aalnte kel Mtvi magát ai ajtófélfán, önkéntelenül* egy pillanat alatt megérlelődött benne az ötlet, a lopáa gondolata, -í Utolsó kivánxága volt, «- mondta kftuv-uyft sxemmel a vádlott, a nagy sséles vállú muukássniber, — axóta már meghalt szegény uyérmtkem. Március kilencediken tciuettejti De ugy sserette axt a kék bársony ruhás kis baltát, hcijjy amikor haldoklott U magához ölelte, Hatattam hát a kit koporsójába. lltolwj napjaiban nagy őrömet sxerestem neki okük a hltváuy rongydarabbal. A hlrő türelmesen hallgatta végig a\' vád lottat-A hallgatóságnak ugy tetszeti, mintha A a sáegéuy munkásember egy sxive vérével megírt Ima balladái mondana el a beteg kia leányról, aki meghalt a akinek apja a börtön küszöbén áll, mert enyhítette haldokló gyér* meke szenvedését,, A kárvallott kerekedd meghatottan vouta vlMxa.pauAaiát, A lopást azonban a törvény üldöf.J a (eaért aa\'apál két korona pénxblrságra ítélte ti hl ni, - Két korouával tiilibu kei ült Juliaka temetése, dörmögte Marsxkőjánoxxzomoruau, aiutut kifordult a bíró szobájából ,, léal képviselő, kl a kereskedelmi mlnlslvrlum Al lal a kartell-kérdés UmilmAuyozAxAra kéretett fal, pénteken délmén városunkban Időz\'itt Joszl-hívltx és l\'naohlnM métnttk gyArAban, moly nllen tudvid«v0l»K aa uanlrúk tangalygyAroaok kortnll-hAlwrut Inditottnk, Ax llluatrla vundéget u gyAr egy remük klvltuíh niinlutur olaJUmgaiylyfl lopio még. -- HaliloiAaok Oxv. Tivoli Jáiioanú hxiII, .\|Treger Anna, márciun hú J\'t-rtii eletének 75-ik 1 évébin elhunyt ^l^giriiiíegiiií A Tioldngnlt-búli TlvoH Jánox a • Központ kávéház, tulüj-donoxa éa Slotbqvxlcy l\'crencuc cdex nuyjuka%, éx — lopott baltaruhát A történet különben \| gyáxxolják a követkwö; .1 Cxirim látván m l^ir. adóiiivataluok neje, .Vara*,1 Jánox knpoxvári munkáa még a i "^iW14"\' upri,íí « \' % éslc/lclí-mult évben fél méter hoaaan bársonyt lopott! < \'k ¥ # egy rövidáru, kereskedni. A világoAik bár-1 V"ir",,l\' •\'lí,"l2,rt \'í ámkoMönet.lí. aoilydarab at italét ajtaja mellett fityegett mtt- — Bucsuostély. /\'nclinerlyemuc xalaeger-tatóba Marxxk\'ó 6gy este sokáig ólálkodott a I szegi adótárcok uyugdijaxtatnxa után a z.aln-bolt köVul, végre hirtelen elhatározáxaal a bejá- lio/.za be n vuntról. Mindenki ünnepel A diplomások, hivatalnokok, kereskedik, ipa-roaok ét gazdák uiunkija szünetel az egész napon át, nyugxzik a test, a s/.ertizáni és az eke. Nem kényszerit érre senkit a törvény, de be van az vésve lelkünkbe; érezzük, tudjuk ennek a SKÜkségét. — A családi és tiraadahui.élct is e napon bizonyos ünnepi magaajossággal van tele. A szobákban a kúlónW tisztasággal ragj\'ogó bútorok, az asztulon a kora tavasz illatos virágai, a kalácsot majszoló gyermekek ujougása, a rokon, jóbarát és ismerősök látogatásai, az egymást ünuepiesen kősz^nló emberek, mind azt mutatják, hogy mindenki ünnepel, hogy nagy ünnep van. — A mikor pedig elmúlik n nagy nap, ismét a hétköznapok sivársága helyettesíti az tfnnepics hangulatot, törünk a kenyérért, egymást akarjuk le győzni u betevő falat miatt, Oh szeretet ünnepe, változtass ezen, vésd az einber.sz.e-\' rető Krisztus tanításait mindenkinek Szivébe; tedd, hogy ne csak c napon gondoljanak Batmélyl hlr Ü r«»(ffmi flWü^iiyU- ■>ymÍlLÍg^n Itecsühiűnk, sze- retnünk kell, hunem szent emleked nnu-deukor éljen lelkünkben és eniberszerctc-tünk lángját soii\'se engedje kialudni MagántiactviseUfk köréből. A • Magántisztviselők Országos Szövetsége uá\'gy-kiiuizsai nixoltxág«-a (ez lesz a hivat«io» címe virágvaxárnupkor megalakított magán tiszt- viselői szövetségnek) a most közelgő héten már szervezkedik. Megválasztják a uagybi- zottságuU. amely kiscyl/___bizottságokra^ ir>z Iciusztva, A niugáirtisztvisetők körében áiLr lános a remény, kogy^zent\'ul, a főíiükök.in^ . Iják a teljes vasárnapi mnukaszűnetet^obo irodában már ezt kijelentettek a tónöKok, • AroképltUplazéa. A. zalaegerszegi ker. betegscgélyző pénztár legutóbbi kóz^yüiésea leplezte le tíuro»n Gábor volt miuiszle; arckepét, kl az áldásos betegsegél yz5 pénztárakat létesítette volt. — Pcszaclt. Szetdún este köszöntött t>e rat elé ugrott, leszakította a fityegő bársonyt a őrült futással menekült. Hiába futott. A dolog kitudódott, mert a munkást {elismerték. A járásbíróság elé\' került as ügy. Marszkó itt meghatóan védekezett. A szegény munkás ember elmondta, hogy van neki egy hét éves leánykája, aki augot-kóros.-y már két év óta ágyban fekvő beteg, jaég tisztikara ii Juliskának hívják a kis penész.virágot. Kgyey eeerszegi m. kit. adóhivatal vezetésével fítrOn .... . , . , _ , Kuni nagykanizsai adótárnok bízatott mee.! sUS,dók ,avasa szabadságunké, melyet Ötvös a mult hó\'vége felé adta át a hivatal « miiuun iwi«iw(m uuuw^ •••••• vj« vllagszerté az egyptomi rabságból vatö ki- vezetését Vajdn Áron újonnankinéyezett adó-,szabadulás emlékére nyolc napon át ünne- \'■ I peluek. Altét első estejeu tartják meg családi \| körben a poétikus- ssédoií, a- melynek l<>- a tárnoknak. - Távozása alkalmából, mint az. M. 1. írja, Öt vöx tiszteletére hucsuestélyt rendeztek. niélyen az adóhivatali tisztikaron kiviil, , ,,, , , , . , , ,, . résztvett a pénzrigyigazgatóság és számvevő-1 \|yamátl. elmélkednek a kivonulásról. es hozzáfüződő isteni csodákról. A Aletőtti - Húsvétkor... A Megváltó feHánia-i^^.^8?:^ íí^ffilf r- - - . « , . ._• i , r.._— nusveiaor >. • t\\ meifvaiio- icuunia- ., . . » -, len öröme és mulatsága, hogy babáival ját- . . ■ .. . , r I termékenyítő esoert való gyonyow mradsáK. szik az ágyban. Ron^darabotból ruhákat ünnepel, ma a ^enys^- Leve-^ ^ » leaTK^ ki készít nekik, napjában íiázszor is felöltözteti,! tette már nugyheti bunbáfió köntösét és „ , r ... „ A1c . \' _ l nvorces az einunytaa leimuavaert. ke- meg levetkőztet a babákat Legforróbb vágwil örömmel zengi a Hallelujá-t. Feltámadt e az volt a beteg gyermeknek, hogy igazii bftr- j uape„ aií jsleui szülött, befejezte az embe sonv ruhát tudjon csinálni ettvik babájának,, , ,. , ./« , , • %__•. « 7, , ■ 1 ■ . ■ /■ • \'írek Szereteteért elviselt szenvedéseit A amelyiknek igazi haja volt s a szeme isinoz-: .. . .., . ..... ., gott, ha letették, vagy felemelték. Lázas éj- i resztfára. feszített Jézus sziklásukból feuye- szakákou hagymázos álmaiban is erről sutto-jsen tért vissza Atyjához, miután ^megvál- gott szegény m Juliska. Nem voh az apának\' tás munkája bevégződött egy percnyi-nyugta seui; ha otthon volt, —T H feltámadást ünnepeljük a mai napon. Tem kányka. mindig a bársony ruháról beszélt neki. plomaiuk Jelvék áhitatos u6ppel. a tompa Nem egyszer sírva kerté, hogy hozzon már f . . , \' t - I ronow^ loavuioiu* Kicsinyes szampontOKDOi a neki egy darab bársonyt,amiből Wliruhát ké- kertT) nangja helyett ismét a harangok zu- j munknattnet .megnyirbálása végett az utóbbi szithet legkedvesebb.babájának.., Az apa, aki gása tölti be a levegőt- Jeremiás végnél- időbon országszerte indították oly módon foglalt nyorges az elhunytak Áthelyezés. Az\\~igazságügymiuiszter. \' Jakobovittt- Ignác perlakf jarásbitósági írnokot a kaposvári járásbírósághoz helyezte át — A kereskedő ifjak önképző egylet* március 80-án választmányi Ülést tartott mely A dicsőség s\|a folyó Ugyeken kivfti behatóan foglalkozott. á vasárnapi munkoszttjot kérdéséveL és azon reak-cionárlus\' színezetű mozgalom ellen, melyet a I tőnőki testületek kicsinyes szempontokból a kenyeretis csak alig bírt keresni a házluizrjiem köli monoton siralmai helyett az orgona I AHást, hogy feür ailrgflsen a kereskedelmi mimsi- tndott ellejitállui a beteg gyermek síró, kő- i.uv ^ dörtrő haniriai iiiból vésritr rezei?- terhM\' nero0Mk a Jelenlegi munkaszünet osorbi -\'-=—* -----—i- - l 6 ej J" . 6 6 ° Itatlan lentartása, hanem a teljes »-«">»■» nyöreő szavának s elhatározta, hogy bárhon- < i , ,, • -» ,íji_____i •.«•«««« « k^b nw né? de kerit bársony ruháuak valót. Beko-,nek.a ^nfjében és a felfciniadot- m„nkaazűnetnek az egész országban való poétatolt egy-két uri házhrtt s ott előadta tat >madók ajkam- elhangzik a hála-ének. előbbi életbeléptetése iránt. vasárnapi mi- pogtátott egy____ _.. ----— - — -----—. - . , , , _ ; szerény kérését A szegény ember kapott vász- De nemcsak a keresztények, mindenki érzi nat, selymet s ki tudja még mi minden ron- a nagy ünnep ^hitatát; a külvilág, az utca, gyot nem; de a kis Juliska ismerte a bársonyt, \| mjnden azt mutatja, hogy ma ünnep, nagy aminek puha, sima a fogása, mint a gyermek- finneh vn„. „ virna hérk^s.ni kacsó. Ilyen kellett neki, csak ilyenfMarszkó János pedig a gyárban, a kattogó gépek zúgása közt, otthon a az utcán mindig csak arra gondolt, hol szerezhetne az ő kicsi betegének bársony bábruhát..Egy decemberi téli este, amikor a gyárból lyiza leié ballagott, a nyomorúság egyéb gondjai közt is a kis Juliska óhaja zaklatta kedélyét s amikor a rövidáru kereskedés előtt elhaladt, meglátta a kék bár- ünnep van. JEluémult a város hétk&ftiapi zaja. Az üzleti élet zsihougását az utcán ünnepi köntösben járó emberek csendes.be-szélgetése váltja fel. A forgalom teljesen tételére kért fel bennünket: .Már többször \'— Telefon az iskolákban. Nincs borzasztóbb, mint egy szerencsétlenség, a hol gyermekek vannak. Kíek rögtön fejüket vesztik minden bajnál és mindenre gondoluak, csak a menekülés hjáyes módjára uem Való-szinüleg tbből a? alapból iádul ki egyik olvasónk, amidőn a következő sorok közzé- megszüut, csak néha gördül végig ünne-pies tempóban a főúton egy-egy bérkocsi, a mely a szülőket, testvéreket és rokonokat méglátogató gyermeket, testvért s rokont elgondolkodtam a felől, hogy mily nagy szerencsétlenség lehetne oly iskolában, a mely orvosoktól, gyógyszertáraktól, .rendőrjégtől, tűzoltóságtól messze esik. Valamely baj esetén borzalmas szerencsétlenség lehetne, mert \' Nagyk MŰM, -vasárnap Zala 17. wáa (». Up) 1904. áprilú hó 3-áa nek figyelmét A felhívásból közöljük a kővetkezőket : > Azzal a tiszteletteljes kéréssel fordulunk Nagykánizka; város áldozatrakész közönségéhez, hogy esen humánus s igazán emberbaráti testületet támogassa az által, hogy a zenekar pártoló tagjai közé belépjen. E támogatást a testület nemcsak azért érdemli meg, mert a romboló ^elem ellen nyújt segédkezet a veszélyben forgóknak, hanem azért is, mert kitűnő,vezetés alatt álló "és alapos oktatásban részesülő zenekar által vasáhiaponkint a város főbb pontjain felváltva adandó térzenével óhajt a közönségnek élvezetet -nyújtani. A • pártoló tagsági dij évenkint 2 koronában van megállapítva. Nagykanizsán 1904. évi március hó 15-én. Tisztelettel önkén tea tflzoltóegylet. Knortzer György s. k főparancsnok. Réti Lajos s. k. titkár. — Névmagyarosítás iéóer .Ferenc keszthelyi lakós és kiskorú fia, Imre belügyminiszteri engedélyijei >Ligeticre változtatta nevét. — A takarékot háaiasasony bevásárlásainál főleg a jó_ minőségre néz. Azért használja a bekenéséhez csak a Fritze 0. borostyán-olaj fény máz festékét (Fritzelack), mely a látszólag magasabb ár mellett rendkívül kiadó-sága (1 kiló elegendő egy közép nagyságú szoba egyszeri bekenésére) és tartóssága miatt a használatban tényleg sokkal olesóbb, mint minden más verseny-gyártmány. ~ Húsvéti Begálykiosztás. A városi tanács a nagykanizsai siegéüytk kpseott a szokásos húsvéti segélyre mintegy 700 korónátosztott ki. Uj egyesület. Alsólendván kereskedő- és iparoa-iQusági önképzőkör van alakulóban. Disz-elnökké K. Hajós Mihályt nyerték meg. Elnökké dr. Jóu» Fábiánt, alelnökké Pollik Kmilt és OaUmann Lajost, jegyzőül QAllita Tamást választották meg, akik az alapszabályok kidolgozását már meg is iiezdték. — Czigányprimás nótája. Van Somogyország-nak egy ország-világhirü cigány bandája. — Slmpllcluaról és a fiatal Babáriról szólunk. — Jó fiuk, rossz fiuk. de igazi -művészek; kivált a két prímásnak alig akad párja széles ez ország-han. Ugy\'slr, ngy nevet a száras Iájuk, mintha városunk legelőkelőbbjei "és a katonatisztek 8 ""WMok Istenének legzengwteaebb szavú közül is igen sokan, a mi a mester jóhire őrangyala lengetné leheletével a hegedő hnrjokat mellett bizonyít. A mester 8-án érkezik vissza fe®"* magyarnötabagytamár el az ö városunkba és attól fogva .személyesen- intézi I begedOJöket, de mint minden cigányprímásnak, . . . ... 0 t I nalrilr Dinitaati anvanvDMhh nArAInk lm aebés olyan helyen f/eiaaa segélyt hivai. Kiért már régóta töprengem, vájjon nem jó lenne-e a szülők között mozgalmat indítani as iskolai telefonok flgyébea. Üdvös dolog volna ti, mindegyik iskolában < — Közié adtuk olvasónk e sorát és csak annyit jegyiünk hozzá, hogy már több városban behozták est az újítást. — A soproni kiállít^ A soproni kiállításnál serényen folynak a munkálatok. — Az 1 egyes kiállítási csoportok már megalakultak. Arra való tekintettel, hogjr a kiállítás iránti érdeklőd és\\mindinkább fokozódik s a kiállítók száma egyre nagyobb lesz, a végrehajtó bizottság elhatározta, hogy a kiállításra való jelentkezést április végéig meghosszabbítja. A soproni kereskedelmi és iparkamarai kerület iparosai április hó 4-én, holnap hétfőn délelőtt fél 11 orakorSopronban, a tornacsarnokban Gellért-Mór kir. tanácsos, az országos magyar iparegyesület igazgatójának jelenlétében a soproni ipar-és képzőművészeti kiállítás keletkezésének és jelen állapotának ismertetése céljából nyilvános összejövetelt tartanak. Az összejövetel tárgysorozata a következő: 1. GtHtri Mór kir. tanácsos előadása a vidéki kiátthásols-jelentőségéről és értékéről, különös tekintettel a Söpronhan, mint határszéli városban rendezendő kiálin£i%~3rSl-SaDronban tervezett kiállítás mai állapota. ElőadjílcT3»»-rinji Pál dr. és Róth Gyula. 8. Felhívás a kiállításban való részvételre. Róth Gyula. — Az összehívók a gyűlésen „szívesen látnak minden érdeklődőt, * ngy a nagyközönséget mint a kiállítókat \\ — Bevonuló katonák Április 4-én hatszáz ember vonul be a 48-ik gyalogezredhez Nagykanizsára. Április hó 18-án pedig ismét 500 ember vonul be 13 napi fegyvergyakorlatra ugyanehhez az ezredhez. — Yivótanfolyain \'Torns Gyula fővárosi oki. vívómester, kinek jöveteléről már megemlékeztünk, a mult héten itt járt és megkezdte a beírásokat, még pedig oly kitűnő éredménynyel, hogy a tanfolyamot már ápr. 9-én megkezdi. Tanítványai között yannak a behatásokat Addig" szerkesztőségünk ig nkik «ncaen .legkedvesebb nótájuk, elfogadja i jelentkezéseket ~ Deho8y ninc8B - mondotta minap egy mu- • r . , . \' . flató dzsentri a fiatal Babárinak, — kell hogy — A Csáktornyái kereskedők és a. vasár- legyen napi munkaszünet. A csáktornyai kereskedők sehogy sem tudnak belenyugodni, bggy Csáktornyán vasárnapokon és munkaszüneti ünnepeken az üzleteket már délelőtt 10 órakor be kell zárni. A kereskedelmi miniszteri rendelet szerintük meg ia engedi az üzleteknek 10 órán tnli nyitva \| tartását, mert a rendelet értelmiben az országbatártól 10 kilométernél kisebb távolaágban levő üzletek délután 6 óráig tarthatók nyitva. Mivel pedig Csáktornya az országhatártól pénzügyőri iA — Hogyha kell, hát isten neki elhusom. És szól a hegedű: „llarahiroznak. nzrpen muzsikainak. Jw kedve van az egén világnak. Vqránilnznak. járják a bolondját. En nem tudom. de Hekem ciak uev mondják." Srrt á hegedű ; a dzsentri ia könnyezett, a Babári szeme sem maradt azárazon. — A >Színház< szépségversenye. A »Szin tekintetben 0 és tél- kilométer távolban var, a, hfo, képes művészeti hetilap a húsvét alkal-. Csáktornyái kereskedők a kereakedelemflgyi ml-1 mából nagyszabású szépségversenyt rendez, niuternél a vasárnapi munkaazünetröl szóló ren-1 amelven miuden magyarazármazásu \|leány és deletnek Csáktornyára vonatkozólag oly értelmű ^Mony (nemcsak színésznő) vehet részt A módosítását kérelmezték, hogy a« üzletek a mnn-, szépségverseny első nyertese egy 1000 kor. kaszűneti napokon déli 12 óráig legyenek nyitva, értékű mahagóni pianinót kap, a második tarthatók. — A miniszter még nem döntött ez, uyertes pedig egy „agy, ezüstből vert babér-flgyben. ^ I koszorút A versenynek érdekességet kölcsönöz — Befizetés-elhalasztás. A uágykanízsai az a körülmény is, hogy a jelentkezés nem segélyegylet szövetkezet a folyó hó 4-ére eső ^személyesen, hanem fényképek által történik, befizetéseket a reá következő hétfőn, vagyis A fényképet a jelentkező nevével kell ellátni 1 i-én fogja megtartaui. j és legkésőbb április 6-ig »A Színházt szer- A tűzoltók kérése A tűzoltó egyesület, j kesztőségébe (Budapest, VIII. Baross-u. 58.) amely városunk legáldásosabb működésű j küldeni, ahol levélbeli kérdezősködésre bő-egjes^lete, tudvalevőleg újjászervezte zeneka- vebb felvilágosítással szolgálnak. A nyertes rat n. szervezési költségek sokba kerültek, szépségek elismerő díszoklevelet kapnak. A s azért most felhívást bocsátottak ki, amely-\'zsűri határozat: a verseny eredményét a Sajtó ben pártolásra hívják fel a város közönségé- és a >Szinház< művészeti hetilap utján közlik S közönséggel A szépségverceny iránt országszerte nagy az érdeklődés. — Kőműves sstrájk. A közös laktanya telepén levő katonai pótraktár épitéai ügyével -kapcsolatosan a legutóbbi bizottsági ülésen a kőműves sztrájkra vonatkozólag s bizottság azt az álláspontot foglalta él, hogy :_ ha a sztrájk még huzamosabb ideig tartana, ugy s város közönsége érdekeinek megóvása érdekében kénytelen lesz a hatóság a vállal-tyzót amíTszöződésbeli kötelezettsége alól, hogy \'csak helybeli munkaerőt alkalmazzon, esetleg felmenteni. Reméljük azonban, hogy a béke rövidesen helyre áll, mert igazán el-szomoritó lenne, ha a sztrájkolók kényszerítő ti ék a hatóságot annak engedélyezésére, hogy a vállalkozó idegen munkaerőt alkalmazzon. — E helyütt megemlíthetjük azt is. hogy Dtik Péter főkapitány a héten rende- < letet adott ki a sztrájk ügyben, amelyben — miután ez irányban a hatósághoz több panasz érkezett — figyelmezteti a sztrájkoló kömfi-vessegédeket, hogy >a munkában gátolni senkit sem szabad, mindazok ellen, kik a iövőben mégis ezt lenni merészelnék, aafé-nosok elleni erőszak vétsége (177. §.) miatt a bűnvádi eljárást azonnal megindítja és ismétlés esetén a tettesek letartóztatását elrendeli. — Felhívta továbbá a sztrájkoló kő-müvessegédeket,\' hogy a sztrájk tartania alatt a város területén nagyobb csapatokban való sétálásról és ácsorgástól óvakodjanak, mely tilalom megszegőjét-a kihágási büntető törvény- 78. §. alapján 200 koronáig terjedhető pénzbírsággal, behajthatatlanság esetén ia napig fájedbétő-elzárással büntetik. — Ki akar egyéves önkéntes Unni ? — Bizonyára van olvasóink között sok fiatal embar, ki annak idején tanulmányait félbenhagyta a Így a 3 éves terhes katonai szolgálatnak néz elébe. Debrecenben már évek óta sikeresen működik as oraüágpzerte kitűnő hírnévnek örvendő Uahtblan Albert-féle miniszterileg engedélyezett katonai elff-készítő tanfolyam (tanbizottság : edeoi Draugenzt J. ny. m. k. honvédezredes éa Mayer Adolf ny. cs. k. őrnagy) melyben azon ifjak, kik még sor alatt nem állottak foglalkozásukra és előkésxültségfik-re való tekintet nélkül megszerezhetik az egyéves önkéntés Jogot. Felvilágosítást éa prospektust készséggel küld Llchtblan Albert igasg. Debrecen. — Templom-tüz. A ktszthelyi rám. kath. templom érzékeny kárt szenvedett Mint tudósítónk írja, csütörtökön leégett az orgona és a nagy csillár. A tűzet csak pénteken hajnal-ban vették észre és dacára a kora reggeli időnek, óriási tömeg tódult a templom elé, a melynek bejáratát egy csapat huazár állta el, nehogy a templomba tóduljon. A tűs való- \| szinü vigyázatlanságból eredt. A vizsgálatot megindították. — A tűz nemcsak jelentékeny anyagi kárt, hanem a kath. hívőknek nagy szomorúságot is okozott, mert a húsvéti ünnepek magasztosság.! és fénye jelentékenyen csorbát szenved az orgona és csillár hiánya mistt — As összes szépítőszereket fölülmúlja a közkedvelt Földes-féle Margit créme. Gyorsan és biztosan eltávolít szeplőt, máj foltot, kiütéseket, ráncokat és egyébb arctiaztátlanságot és igy nemcsak szépít, hanem fiatalit ia. Ara 1 korona, nagy tégely 3 korona, Kapható a készttőnél: Földes Kelemen gyógyszertárában Aradon és minden gyógyszertárban, drogériában és illatizer kereskedésben. Utánzatoktól óvakodjunk. 73—5. — Pör egy szóvicc miatt Néhány nap nuilva alighanem érdekes becsületsértést por le.<& a székesfehérvári büntető bíróságnál. A pör egy"szóvicc miatt támadt és története a következő: I Vl> Klí <[\' .Jk.ll\' Ajk ilí i!í Aj> i!; I A taí és nyírí idényre selyemkelmc, bársony, csipke és szalag, szükségleteit vásárolja Szénásy, Hoffmanii és Társa selyemáruhá^ában \' BUDAPEST, IV. Bécsi-utcza 4. > A legnagyobb választók mindenféld selyemárukban. Ajk idény őssaes újdonságai folytán raktáron vannak. Szabottárak tulkövetelés ki sárva- Minták videkre kívánatra bérmentve küldenek Wagjfaíiro, vasárnapi Zftia 27. Mám. kp.) J404. ápriht hó Mo Tét marni tisztviselő rfvdd idő óta együtt aiokta tölteni nemcsak a nappalait, barfem az «\|á#káit is. Tudniillik az egyik nőtlen volt, "k\'tataiknak pedig, aki szabad óráiban veszedelmes szóviccgyároa, a felesége hazautazott az édes mamiiához, ahol kedvére elzokoghatja, bogv >óh, a férfiak mind k6töniéges<k.t Amig az asszonyka oda volt, a két kolléga vidáman toltWte az i\|őt és mindig a hajnal vetette őket haza. A napokban után bus arccal jelent meg a uős tisztviselő a vendéglői asztalnál. — Mi baj, öreg? — tudakolta a másik. — Baj van. A feleségem azt irta, hogy holnap itthon lesz. — Váratlan katasztrófa. — Vége lesz az nrany/oaziszép napoknak, — szólt búsongva a szalmaözvegy. Kis szünet után pedig hozzátette: — És most már a kőkorszak következik, ___ — Miért a kőkorszak ? — Mert ezntán már otthon kS maradni. Erre a másik, a ki nagy ellensége a szó- Stékoknak, haragra lobbant és olyasmit cse-kedett, a mita biróságnál »tettleges becsületsértésének neveznek — Öngyilkosság. Porkoláb György jómódú felsőgyenesi gazda a szénapadláson felakasztotta magát Tettének oka ismeretlen. KERESTETIK egy külön b já-ráta, csinosét tiszti bútorozott szona, lehetőleg a központ közelében Ajanlatokat íz ár megjelölésével „Szoba" cimen u kiadóhivatalba kérünk. CSARNOK. A költő-bán halála. —s------------ Uallada. - Irta: J-íáiler Jenő. Zizzen a nád törzs; recscsen az ág. Sjdazszén a káka; írecscsen a láp. Sarkén az ebhad s amire hag. — —\' Döl a fü, rendje búja nyaláb. Zeng a lapály, domb, harsog a kiirt, — Rajfáj előre! szűkre a kört! Suttog az erdő: — Pán aluszik... Vissza, jó bán! mert könyt sir a azík. — Rajta, élőre.! mdrdjil a hang. S zord. havas alján, rőt avason, Csörtet a vad; még restje se pang. 8 gőzöl a dögvér már a vason. Gyors, eleven, rohanó lovaik\'. Árnyba borítja sok suta bikk.\' Pusmog az erdő: — Pán, a azuszők, Nem les az orvra... Pán aluszik. A fiatalság szerte vadász. Bfts-egyediii cserkész csak a bán. Megszegi főjét... Uú.i e kalász. Bandukol egyre bí, a csapán. A szakadékban orvhajó ring. A mocsarak közt vadkan agyarg. Zeng, zúg az erdő: — Vissza! és int, Zrínyi se hall, s\' lát; mélyre, be, tart. Dúakaitalra ríkkan a kürt. Oaazegyfilemlik a h\'.dinép Tompa moraj s fütty sérti a zűrt Tápcol az ebraj; koncra les épp. Zrínyi betórtet. megy szaporán: Ködbe veszett a torzs isi^a-fán. Lizád az erdő: -± Talpra! kf, Pán! Károg a holló... 8 ósak megy a bán. — Vadkan a lép közt... dünnyög a kém. — Merre? — kutatja Zrínyi a ügyel Erre. nyomomban!.. .8 mén á szegény. S. csikle közé jut, balga azflvel. Csörtet a kan s hab lóg a fogán. Hiflaaeen egy IJ is ..\'. Hördül a bán. Dördül az erdő: — Fuss, tunya Pán! Vérbe\' vonaglik Zrínyi, a bán. Áta mire Mikiit, Zrínyi labnjlt Hant a ftja\'ja, gúny a moha Sfrva-siratja Pfn; de mftlt Megmosolyogja, Qflny a tora. J.. Zrínyi harou, árti szúr az — 8aúrva fisat mindég a magyar. agyar. Törvényszéki Csarnok. Kir. táblai értesítő. \| IMM. évi máiiiu hó sa-«n és következó napjain \' elintéaett ügyek. (R6viditei«k inajyaráiata: hh — htly-btnliafjrva, mv megváltaivá, rmv = réstben m«f-TOloiTa, lo — feloldva, r»nd — rendelvén jilef róna, ms ™ mepatymiiitve, »u •-= rtuiantaiitra, hna — hely nem adatolt.) 1 683 Molnár Sándor ii társai lopás1 — hh. 681 Niklai Keronci én társai oroszakos nemi közösülés - hh. 685 Kostkán Jénos és t&ra gondatlanságból okozott súlyos testi sértés — rmv. 686 Révész Mihály é* társai halált okozott sulyoa testi sértés — mv. 687 Ijtuohs Oyörgyné halált okozott súlyos testi sértés -r llh. 5)41 Tóth Anna loanneM1\'* mv- C,yórgv,pót Batthyány István, Darler Hennk, Deutach Sándor, gróf Srdódy RudoM, Mrd G*)iay Ferenc, Goldberger Bertbold, bétó Harkányi Maoa, gróf Karátaonyi Jené, grií Korniss Kiroly, Libiu Adolf, lovag ScboeUer Pál, báró ScUsaberger Nándor. Szitányi Gáza,\' Szíjpedy György, báró Uechtritz iaigmond, gróf Wenckheim Frigyes, gTÓf Zichy János. A felügyelőbizottsigíxvjai.-Buchard-Béiaván Konrád, Hajós József, Németh Titusz és bárd Radvánszky Géza Szerkesztői üzenetek. j011i11 •Tubi\' fognak külde- „Hüaég." Némi simítással ugy, amint óhajtja, megelőzve ményeit. « . „A uyomór." Köszönjük. Közölni fogjuk. ,,P. D-i" A már közöltek színvonalától messze maradt. Gzt nem kötöljük. Létrád. Nagyon köszönjük a küldötteket Jbbarát, helyben, ón valóban nem ismer ia407/tlr. 903. Árverési hirdetmény. A nagykanizsai kir. tszék mint tkvi hatóság közhírré teszi, hogy srnagykaniasai takarékpénztár által alapított önsegélyző-azövet-kezet végrehajtatónak Deli István és neje Pálfi Mária dióskáli lakós végrehajtást szenvedettek elleni 1000 kor. tőke, ennek :90a. nov. 25-ik napjától járó 6\'///« kamatai; 6 \'<«•/, késedelmi kamatai,71 korona per, 20 korona 90 fillér végrehajtáskérélmi, 37 kor. 30 fillér árveréskérelmi, s a még felmerülendő költségek iránti. végrehajtási ügyében.-a nagykanizsai kir. tszék területéhez tartozó » a dióskáli 5. szikben 1475 hrsz. alatt felvett gesztenyéai bereknek Deli Istváut illető része 125 kor., 1479 Jrfs$l u. ottani bereknek U. őt illető \'/< része(10 kor., 1483. hrsz. u. ottani legelőnek u. őtHUetó \'/• része r7 kor., 3475. hrsz. káljhegyi szántóföldnek ti. őt illető V4 része 05" kor., 950. hrsz. tófai. legelőnek u. őt illető \'/< része 02 kor., a dióskáli 1024 sztkvben -f- 3490 hrsA kálihegyi szántóföldnek Deli Istvánt illető V. része 02 kor- bennünket Az a bizonvos dolog éppen nem f "55 «tkvben + Í491 hraz. gesz 1 »..\' tenyési bereknek része 15 kor., hrsz. ház, ud- magunk alatt vágás.. Bzzit csak újból Sebi-1 lcn/f .TI^.u , \' , zonyitottuk tüielmeaaégünket és elvünkhöz a 6ai, szt.kvbe" + . való szilárdságunkat Mert ez valóban, külön- var\' ,kert 339 kor 91 hrsz. telekveg. szántó ben Ön is igy iga, emberszeretet és felebaráti k1?^ 2-hrs7" k,ert 37 fe^li^ türelmesség volt Érdeklődését mindenesetre \|» káh he^\'cn I?;ko1* a,d;ó.skáh ™ 1s?tkv" " \' ben, — 92/a ■ hrsz. száutó a beltelekben 222 kor., 1497 hrsz. legelő a gesztenyédben 04 korona, 1552 hrsz. berek a jyaztaeyéstSn 02 kor, 1545/a hrsz^^berft-í gesztenyésben türelmesség köszönjük. L. J. Keszthely. Ajánlkozását köszönjük Van már ott rendes tudósítónk. ---— — Az Első ilagyur Általános Biztosító Társaság márc. 26\'én tartotta évi közgyűlését gróf Csekoaics Endre v. b. t tanácsos elnöklete alatt. —Az igazgatóság élén Ormódy Vilmos vezérigazgatóval teljes számban volt jelen. A részvényesek az ülésen 61 szavazattal voltak képviselve. Jeaey Lajos igazgató mutatta be az 1903. évi igen eredményes üzletévről szóló jelentéit Eszerint a társaság díjbevétele a mult évben ismét jelentékenyen emelkedett s kivált az életbiztosítási üzletágban oly nagyméretű volt az uj üzletek szerzéséuek sikere, hogv az előző évben 293,922.210 korona 91 fillér összeggel kimutatott életbiztósitási tőkeállomány 1903-ban az év folyamán beállgtt számos és jelentékeny tőkeesedékesség dacára 312,301.170 kor. 81 fillér összegű állománynyá gyarapodott föl. Az 57,840.896 lforoua 49 fí 11. életbiztosítási évi uj szerzemény összes szerzési költségei már a mult évben teljesen leírattak. Ujabb tekintélyes gyarapodást mutattak a társaságnak különbeu is nagyon erős tartalékai. Hozzászámítva a részvénytőkét is, a társaság összes biztosítási alapjai a mult év zárlatával 108,847.431 kor. 01 fillérnyi összegre rúgtak. — Az összes üzletágak egyesi tett évi eredménye 2,903.363 korona 87 fillér össznye-remény, melyből azalapszabályszerü levonások és tartalékolások után. az 1,916.703 korona 31 fillér marad a közgyűlés rendelkezésére. Ebből az igazgatóság évi osztalékra részvényenként 400 koronit, összegen tehát 1,200.000 koronát, javasol kifizetni Ezután a felügyelő-bizottság jóváhagyó jelentése került felolvasásra. Mintán a folyó évvel az ősszkormányzó-testület megbízása lejárt, megejtették a választásokat — AajgLs£Íklus£i az igazgatóság tagjai lettek: OrmoHy Viiqiű^vezétigazgatő, báró Harkányi Frigyes igazgatósági elnök, Jeuey Lajos vezérigazgató-helyettes, László Zsigmond és gróf Zichy Nándor. A választmány tagjai: elnök: gróf CseJfonics Endre, alelnök: gróf Nádasdy Ferenc, tagok: báró Baich Milán, gróf Bánffy 04 kor. igTa/d-hrSzTszántó a török csapásban <94H(5roíia, 499/a hrszáni. szőlő és berek a szegfalusi hegyen 107 korona, 1481, a hrsz. szőlő a gesztenyésben I korona 3644(8 hr. sz. szántó a káli hegyen 106 kbrona, 1474. a hrszám berek a gesztenyésben 43 korona, 1473/b hrsz. berek a gesztenyésben 43 kor., 1490/b hrsz. berek a gesztenyésben 40 .kor., 1551/b hrsz. berek a gesztenyésben Ox kor., 2078/5 hrsz. szántó a Rekken dűlőben 14 kor., 2078/6 hrüz. szántó a Rekken dűlőben 14 kor. a dióskáli 926. sztkvben, 3324 hrsz. száutó a káli hegyen 68 kor., 1836/6 hrsz. szántó a Török csapáson 29 kor., 2078/1 hrsz, szántó a Rekkenben 28 kor., a dióskáli 1116. sz tkvben 608/1 hrsz. rét a szegfalusi hegyen 32 kor., a dióskáli 1150. sz. tkvben -j- 1872 c hrsz. szántó a Török csapáson 16 kor., 499 b hrsz. szőtő, berek a szegfalusi hegyen 10 kor., 1481/c hrsz. szőlő a gesztenyésben 2 kor., 98. hrsz. szántó a beltelekben 187 kor., 99. hrsz. rét á beltelekben 87 kor., 2091. hrsz. szántó a Rekken dűlőben 994 kor. a dióskáli 1160. sz. tkvben, 2021/b hrsz. száutó a Rekkenben 286 korona, a palkonyai 14. szánni telekkönyvben, 36,\'a hrsz. rét a pataki dűlőben 112 korona, a palkonyai 336 sztkvben + 25/a .2 szántó a pataki dűlőben 176 korona, 38/b 4 szántó a pataki dűlőben 97 korona, 38/a 1 száutó a pataki dűlőben 97 kor., a palkonyai 337 sztkvben, 38/b 3. hrsz. rét a pataki dűlőben 49 korona becsértékben I904. évi április kő 29. napján délelőtt . 10 órakor Dióskál-Valkonya községházánál dr. Tnboly Gyula felperesi ügyvéd v. helyettese közbenjöttével megtartandó nyilvános bírói árverésen eladatni fog azzal a megjegyzéssel, hogy a dídSkáli\' ii6q sztkvben -f 2021/b hrsz.\' ingatlan fele részére öav. Deli Ferenczné azfll Farkas \'ApoHonia javára bekebelezett holtig-lani haszonélyeiet épsé eben marad. Kikiáltási ár a fentebb kitett becaár. ^ A kir. törvényszék, mint tkvi hatóság.\' Nagykanizsa, 1903. évi dec hó 31. napján 117—1 GOZONY, kir. trvaaéki biró. tfagykaniaa, vasárnap UUÍl wám (7. lap) MM április h* 3-1b NYÍL T ilöL í n ^ Q T - i 1 J\' 1 3 i 1 1 1 áj stUW&fy&ny^ ^ŰbxmoA^ gyöngéddé Mindenütt kapható. HIRDETÉSEK HALLÓ!! KI BESZÉL?? Milhoffer Kálmán mmmmi aMridi-\'belípéÜCLteestetik. Ajánlatok Gbtd tercac, rőf&áru kereskedőhöz küldendők Csáktornyára. A murakőzi . i . éki föelárusitó ajinlja szBfencse-sorsjogyeit az újonnan kezdődő sorsjátékra.—.. - . 110000 sors]. 55000 nyeremény! Főnyeremény szerencsés esetben \' ■ "\' »■! egy millió korona I Húzás május 17 és 18-án. \' Sorsjegyek ára: a«é>z 12 L. td 6 JL. mjtUL, uild II.H Játéktervek Ingyen! — Egy csesze jó tea kedvelője, mindenütt a vi-lág legiobb és legfinomabb teáját az Indra teát ; kéri. — Keverék n.legfinomabb obinni, indián" éi ceyloni teákból.\'#alódi otak,. eredeti csonii-gokliiin. Raktárak lalragaKzokón láthatók. Főraktár Naiykanizsán Mai íi Klein cígiíl. I boriit \| nyelv\'Hulás.i, okvetlen meg-\'\' klMMtetik. ^mmtmm L íriTi ? .. w tViázayIs l ! = \| g^ggM \| ■ Íí i Minden családnak KfV Hkt»> tlllfH f ■ KÉtaeinétfflé Kiwtpp-maláti kivét nacyüvcc r5— ara: 2 korona qd kis Uyec Ara:1 korona NNDlUun UTASmSHINOM WlCMZ .wutoiytuMi!. . . . Mattasich Géza: Az utóbbi évekből. Emlékiratok. Megjelent és kapható Nagykanizsán FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében - Ara 4 korona 20 fillér. — ,LUCCA\' a likőrök királya, az előkelMfak kedvence Kapható oaakia Éta* cMtki m ,LUCCA -tárusiB ■agyartraág rtwére: iiiki ú kii ■ada\|iM I SnMúMr V • Télefon 36-60. KaplmlA Ntgy.oniitán éi minden tMnofu uemege tiiitokka B6-U Imkii toliiiuii: Bili! üllil. NUfOÍ. Nznbadatmazott SnmúkSdfi r * 1 r I „SYPHONIA\' szőlőtelepek és inlÉíütfétijei WectfettteÉi 1 gyümfesfákat károsító rovarok, • szegecs és tormáncs kiirtására, valamint a levélbeteg-, ségek elleni védekezésre stb. 10 vagy 16 líter Ulléstt . "> BBiőködí- MuM pmttak rázisttsl is petToIeum-vegyilS készülékkel vagy anélkül; kocsira /zerelt önműködő permetezők gyártatnak és szállíttatnak különlegesség gyanánt MAYFART PH. és Tsa muögazdatági gépgyárak, ét gyUm«lc»-ártéÍMI!fl-gp«k kUlflnlaget-tégl gyárai által ; V \' BÉCS, H Taborstraise 7i. sz. KímtrUt árjagyiákak Ingyen. — KépvIulAk ét vtuonteladók kerestetnek Z&L Erzsébet királyné-alap sorsjáték \| Ferenez Ferdinánd klr. herceg 0 caáss. ée klr. lensége legmagasabb védnöksége alatt. Főnyeremény 100.000 korona érték: továbbá nyeremények á ÍOOOO 5000 SOOO, 3000, I6M ÍOOO koron stb. Összesen 7000 nyeremény. Egy sorsjegy ára 1 korona. • HÚZÁS visszavonhatlanul 1904. május 28-án hatósági felügyelet alatt Elárusító Melyek Na&ykanitsán: Fischel Fülöp könyvkereskedése, Milhoffer Kálmán sorsjegy irodája Gerstner Antal tőzsde »(Csengery-utca i.) Gipsz Jőzsefné tőzsde pályaudvar.) Kobald Istvánné (Sugári nt 2.) Hirscűler Miksa (főtőzsde.) Keresztény fogyasztási — Szövetkezet\'(Kiskauizsa). és a -fiókkezelőségnél. —. V Budapestén, V: Nádor utca aj. * Nagykaniaea, vasárnap Zala 27. aaám. lap] 1904. fápriUa hó 3 á* mm Ml lf ■ VI _____! ^^^^^B % II H 11 4 1 K \|\| \|\| ■ ■ ■ V ■ ■ ■ ■ ■ ■ I^B^^^H ; ^^^^^B ; ^^B BBP c 11* ű Li. CRÉME ittrréayiteg védve) ••vró- • kW box-catf-bör fény>lté«éj»ei — A bórt puhítja « viíáthatlanná teni. uirmk tükőr-fényt kölcrönö. Kapható dro^értikban, jobb ot-póőttot, bófkarMkadéc. festék- éa fttsxwffefct tokbtn. ff-J? „URANOS" vegyésMctí gyár: Hochsinger Testvérek Budapest, VI., Rózsa-ntca 85. ^ . 1= ■■■........... . 1" ■ ■ . 8? Bb^éS^^^ m \'mm Gyomorbetegeknek Székrekedések T/T. Ü kik Defhttléf^^femortBlterhtUi, élmhetien, iikiuii eméttthető, Ulkiétf. Ttrj BiUc «l«d«Wk mu •sabáljtaJan éUtaód állal íjtniarkajbu, pOBtrkalkanabaa, \|;aBar\|lr«ak«B, 0ta«rfá)4alMk-kaa, aékéi wéwléifc»a, tb^t ayálkáMééibaa iwiTtdaik, aaoknak alábbi kitflnö básfsBor ajinltatik, melyünk jpyógyhBtáaa bú rég kipróbáltatott. Ezen emésztési éa vértisztjtó szer a Hubert Ullrich-féje növénybor ?Imb löAny-bor kiiluő fjégytrajnnek talált aöféayakbftl jó borral rtgrltTB kéaaftl. brmu áa féltlavauiti aa emberi cyoaorBMrfBkal anélkül, hogy fyonorhajtó asar volta. Ebbb novéay-bor eltárnlltja a • ▼éradényak jurarnit, tiiatitja a tért, mín<Un rnátfőtt betefaéget el&-.idéaö anyagaiktól, éa liatkatóaaB működik U agéttiégaa rérkiptéar. Kmb nurénv-bor idejekorán történő huaoálatnál már a fyoaorha)okr cBirájában alfojtja. Nem saabad takát késlekedni 4a aitidaii más erői, mót\'a aa agépeaégra artalmas aaertklöl aaaa BÓvény-bor haaanálatát elftajrlau akt-réaaaaitani. Kindea pymptomák mint fSfdjds felbőföyés, yyomoréyés, trl~ /umis, rosszullét, melyek chronikus gyomorbajoknál a leggyakrabban fordul Bak elő, már a kaadatlagaa baaaaálatnál megsxünnak^ éa annak kellemetlen következményei, mint szorulás, kolikfdjdulnmk, zivterés, db matlanság, mijvértorlódés, aaaa aörAny-taíFaTfah tyütsAn^jnyhén aatia-tat nek meg Ezen növíny-bor megszüntet minden emésztheleílenségeti-ú gyom omeivnk m k falfriasfilést nyújt ét kfinnyü székbeállás folytán minden alkalmatlan anyagot gyomor* éa belekből eltávolít. ffilffc aszott lirni Mwh iMlffito r o aa b aaé»atéa, hiányon v^rképaés éa májbeteg^égne a következményei Teljaa étvágytalanság, idegss kimerültség és ktdilyteUnsrgy ngy fSfdjdt mint alvás nélküliség l»sínyli aa embert Mt A növény-bor aa elgyongttlt életerőnek friarógat ad. \'WB A növény-bor emeli aa áivágyat, elö»«gitl aa emésatéat, erfiaití aa anyagváltoxásl, javitja a vérképaödéat, nirgnytigtuija a faliagatott idegeket éa a betegnek uj erőt éa uj életet axeraa. Ksámoa tiia-■erő éa kúaaAaft iratok taaaait{ák miadaat .1 - A Bóvéay-bor ttvagaakint 8 koroaa és 4 komaáért kapható a N<gy-Xaniaaai, Ujndvari, Kii-Komaromi, Oaákányi. Neme^Vidi. Tupaonyl, Bóhonyei. Nagy-Bajomi, Falad-Segaadi. Caargóf, Barsaucaai, Gólai, Ugráili. Aiaó-DomlHi* rai, Kotorii. Mnra-CsáByi, IUtkai, Podturanl, 8aalnicai, Alaó-Uadvai. Pákai Bakial, Novai, Baki, PölAskai, Pacaai, Alaó Eajki, Nagy-Badai, Kaposvari, Taraayi, Virjel, St -Oeorgani, Kalkovad, Kovigradi, Raproaeaai. Perlaki, Caáktornyai, Varaaadi, agy aa oraai( minden aagypbb gyógyaaertárábaa. A nagykanizPRi gyógy mer tárak barom thbb Üvet; oflvénf-bon eredeti áron bermentva ezáliitanak oHz\'mk-magyar monarchia bárm ly vidékére. Utánzatoktól óvakodni kell ^ éakizáról tg HUBEBT ULLKICH iéle ^Wk növény-bor kéreodö. 136 Fernolendt pinfifimmit a világon; e lénycrém vittfos cipók* NpiinjBZ tükör fényűvé teáz éa a bórt ia tartósabbá teaal f— Viselt foltos ssintt lábbeli sárga vagy barna bórból Lyoain tüköríénymáu által által egószen ujjá lesz. Mindenütt . \|1M I . ia kapható. - Alapíttatott JÖ30 ban W? IKSf I., XHllfSu. lí. OTTOSI Osztilysorsjegyt\'ilald onosok figyelmébe! Lukács Vilmos tSelúrunitó kiadásában megjelenő napi gyorsnyereményjegysék njcly a magyür kir. szabad. Osztály sorsjáték összes kisorsolt számait tartalmazza. a március \'23-tól április \'20-ig tartó fóhuaáa alatt nálam kapható Mindönki, ki :f( Icövotkero XIV ik sorsjátékra nálam <tsztúlysorsjegyet vásárol, ilven listát a fóhuaáa tartama alatt-mArjnoat naponta ingyen kap. Ajánlok egyidejűleg Osatálysorsjegyeket Sukdcs Vilmos budapestis bankházából >a \\ö^etkező XlV ik sorsjáték I. osztályára 1 nyolcadot 1 negyedet 1 felet 1 egészet ■hbhhmmmSBIÍShBÍ d 150 k. d 3. d 6. -k d 12.—k i£j\| Wajdit8 József papírkereskedő Nagykanizsa, Deák Ferenc tér. 101 8\' Valódi Jamaika-Rnm literje 2 forint 50 kr. Legfinomabb tea-RUA literje 1 forint kr. -TEA-RUM ^^tmmmmm^mma JUtajje 1 forint^ --OROSZ-TEA-- kilója í 8 éa 10 forint Nagy választék külüuíóle angol éa francia illatszerekben, bel- ós külföldi • > * ,—-^-^pipere-szappanokban ós toilette-cikkekben. G^ELTCH\' és Gr drogéri* * -Voröi kereszt.-hc* — NAGYKANIZSA, círa&tri-utca. s xxxxxxxxxx a k> iái)le:í\|él elep&sao es tartlias ine^iktfjl ómi -t Legfíaomabb bSrÜMMÍJéó BMW mimdmntmQ lábbeli rémit* Mindenütt kapható. Egyedüli gyár\' Fritx Schttti jun. AcIím Qm> Sgar í. B. u. Leipug. 106-10 X XXXXXXXXXXXXXXXV Nagykanizsa, vasárnap Zala 27. szám (9. lap) \' 1904. április hó 3án __i ^ tuttomány-egyete m klinikáid uyóoucélokra elfogadta és hasznai ja - A Kolozsvári <Heinrích j > Ásvány és Gyógyszappangyár I. T. gyártnányart Kmílfl OVfirtfllimil fl^\'yf^l £éiikátrány, Kátrány, Ihrax, Benzoe-, Creolin, Lanolin-, IchtioU, Fehérkátrunj, Kin— fohérkátráwj RIVllU yjfllUlIflHjila SMikylNeutral gyermeJcszappsii a bőr mindennemű rendellenségei ellem a legnagyobb sikerrel haaznélhaftók. KülönlegesséQünk i Szilt László szappan ** nyfcg desioffcii6 a ítgideaiuabb toueustMppsn. "O pH1 i írva rtni a 35wb^5l,mazo1 Atvény-. Hygiea irodaszappanoknak. melyek Íetíéket. zalrt, olajat vagy bárminemű foltot hideg mben ngycauil LUi .- . --=r~ a azonnal eltávoMUtnak a kézről. _._2-_ Kapható a főraktárban : FESSELHOFER JQZSEFNpL, >Tn gy ír a "n 1 zs&n és a gyógyszerárakban Kiváló szerencse Töröknél ! Felülmulhatlanul kedvet fláradáakaak s wreawee. B«vM Ml alatt 19 millió karaaa ■/•reaéayaél > ílbkel fliellAak aaifrabatiAll milakach i nak a legaléfeM Uébea la . • ■ » « a legnagyobb nyereményt ét pidig: a 60.Y000 koronás nagy jutalmat az 57080. sz. sorsjegyre, I 100000 \|jr. líifiriil. 174H66 iMirij-ri \| 100 OOO „ i, iz 52538 „ „ j 100 000 „ I ooooo „ I 90000 I 90 OOO I 94780. I 109780. I 8861 Ok a 99787. i ho ooo kir. fiiyruL i nsoei. iz. sirsj.-ri \| 70000 V » I 8HW. i 70000 \| oo ooo \| oo ooo \| 50 OOO { 5498 5161S. \| 70847. \| 4086. es ezeken kívül .még ejryéb tok nagy nyeremény iv Ajánljak) eniié.fogvw, hngy a vilay l^ge-esydúiabb osztálysorsjátékábso vegyen rés/t. — A most köve kező magy. kir. szabadalmazott 14. oastAlygorsjAteifbtn ujbói penznyeremeny 110 OOO sirsjip 55 OOO jut és összesen egy hatalmas Összeget, ** 14 millió 459.000 koronát sorsolua\'k ki rövid 5 hónap alatt A..legnagyobb nyeremény a legszerencsésebb esetben ifi Továbbá 1 jutalom OOOOOO. 1 nyeremény 400000 1 & £00000. í i 1 OO OOO 1 a OGOOO. 2 á HOOOO-1 ú 70 000 2 k OO OOO. 1 á SOOOO 1 ú 40 000.5á80 000 \'i aSS OOO8á 20 000. 8 á 15 000. 36 á tO\'OOO korona és még sok egyéb;-összesen 55000 nyeremény és jutalom H450<OOO korona Sssxegben. Al i. osziilyu sorsjegyek lervszerii árai: 1. aradsti titiiM! bt —.7 ni) kar I5<> y4 iniili imjin Irt 1.50 m; a — lí .. I 3.- . «— _ •/. „ .. 0— . - A ior»jegyeket utánvéttel, vagy az öaszeg előzetes beküldése elitebben küldjük. Ilivatalos terveiét dijtalana\'. líegriindeleckrt eredeti Korajegyekre kérOnk. f. évi április hó 17-ig bitómmal bouiok beküldeni. TOROK A. es BANKHÍZ1 BIÍD4PENT, ■ —— Hazánk legnagyobb oeztályor»Játék üzlete. . Főirudánk osztálysortjáték üzletei: Központ; Teréz- bor ut 46a. I. fiók: Várzi-körut 4a. IL fiók: IHnzenm-kSrat 11/a. III. fiók: Erznébet-körút 54 a. meéniev , Jörök A. és Társa bankháza Budapest. Kérek rétiemre..;_______I, oxf.m:kir. szab. osztálysor^játók erédeii sorsjegyei a hivatalon tervezettel egyoit kuldeiri. Í után vételezni kérem i poatautalványnyal küldöm . . i na titiii tkltiéí mellékelem bankjegyekben (Mf«\|«lkii). ( Tanuláa nélkül azonnal 800 xanedarab fúlható I "„Sákingent trombitás" Honíukil. llyntnusz. Ilka, Krampúaa^aárdéa, Hadicikr Induló, leh welaa Hn llerx, Du isi dea aúaae MAdcI IJunvady l.ás/.lö; 1^\'trv dicsőítve te raeadea nh^ köHUbelul 800 mia kühinfék váloyalott sanedanbol fujha azonnal mindenki minden ddtanulmany ée han^et^iaineret nélkül, ami u] találmányú, IS hangú elegáns kivitelű TIBOM^BXasrO trombitimkon. a/ illető han^jeK>>aaallai; etfvueru be* illesztésévél. — A mindenütt aaeazácúót kaftó tTrom* bino" ára, a hozza való utaaiiáa»al éa daljetryxAkkrl I minóség (ínoman dikelezvp ^haarval frt 3 50 .11. 1* e.to IIansJej.ry«zalUu( a/ 80 kralezár. Il-ho/. 40 4 E/yediiH «z^tküldéa utánvéttel ZZertész KléinrictL. Séca I. Relachmarkf 18-830. Klemt Golvó játéka. . aomar •Unérű\' inálhalo Védjegy é* s/ahad^lotn nunden jelehtve. Ksen elAkeKj tánuujátek 6lmhdl k< featdkkul izh-esen OÍM»tve» & centi vei, katt^a oldalit t* inindktU oldilu Ar* ^•mtah\'af # kt >i«i pétpityv i, A / » /iH (hmthoMtt Ihwmtubítn Haálhtáaa caak ut.in\\ étml vftiry a petu előzetes beküldte ellen történik Ha fraoeo ^üllitáakéretik, a p<i«ta<hj íelaaámtt\' tátik. Kgy r> kg. iHMiaetKiinakr S darab Minden csaludnak a le^xmbb mulataag! Nelkülózheietlcn minden vemltSfléanek. — KiuinO jovódelem mindeo koreamar^aaak. LOYAGJATÉK törvényileg védve, hárotn máa játékot tartalmaz liendkivül érdeket. Felülmúl minden haaonlút Ara 1 garasa eláavéllel A pénz éltetés "bekühlesénél bérmentve küldetik t ILEMT raiiajiiira — Braunau (Gtakomág) Auaatria. — Űffndkdk felvétetnek. yagykanwa. vásárnap : . T Z»>» 27. aiám. (lQ. lap) 1904. áprilii ho 3án <jyár • Nyergei Újfalu (E^tergom m ) Büri?önyciro:Eternit Budapest. Telolón 12—92. Gyár; Vöeklabruck (Pelaő Aimtria) ETERNIT-PALA fflf- E I * * 1 i i lialMiltt u, köiiu vli, oleiió ém tűzálló ieíúieéémmym^. ^ ETERNIT MÜVEK hatscbek lajos Budapest,1 VI. Andrássy-ut 33. Elsőrangú referenciák. — Jótállás. — Evi gyártás 1500 kocsirakomány. — Kórjen ismertetést. Ezen anyag kapható Sartory Oszkár urna! Xagykanitsán. , . r b t I Kérjen csak ílállÉf\|\'arH[^iM\|\| Hirdetmény. ! (ezetptt HU le) 6ók telep és műhelye \' (I Alulirottt ezennel közhírré teszem. hogy a muraszerdahelyi n 11 f t r a a 4-A fl^BHK )K ngyvndtglömet és a hosző tartozandó körülbelül 40 hold W Uellért ignacz 6S társa —^ " W birtokomat. szabadkézből örökáron eladom. -Taakis személyes W ^■^^^^graN 2J érintkezés kéretik. W Bmémp+mt. VI. Terém k8ru« 41. ! ^^^BBK^ A Az inatlanok 1905, évi január 1 é.i átvehetők M (Telefon it •!) M #Mura-Szerdahely, 1904. é?i ápril hó 1. X Ajánljuk as Síimért legjobb, l^jrtftkéleletebb, ItfUr* ^^^^Mn-rr r-\\ 11 ^ — 1 0 . - . . W !óKil.Hrim«u drfid«l bfiizlnni«>lorakM, \| U\' ÖZItÖS 1,3J09. ^ UkvNtnhlltkMf M vitRfáit frJlMlllt i V^^^HRh W ^ * ((NfMf) ™...r.i..i. r^^HEk I ,:oríííxkx \| !! \|í Bj ^legjobbp&diófénymáz! 8ooo gép a legteljesebb megelége* ■■■■■a®--•^^ ^ jj^^^Í ^^ -i • ^ J .désére szállítva. \\/m ™ h^jJfc^&W^u^ -------- XáJomüzemr, diráláira; (ukarmánvkamrnkba, lei* TIOTTITflCTTD ál i • j . i í • ai « , # «« gazdMáíokaak. Yix«neí«ire: cúp- 11 ű i 111U 01 tfl Alegkiadosabb! Alegfcarfcósabb léthez ét minden más fcaxtlaeá^i ét ipaií h unkához • yg* a legfőbb üzemerő wlnden ozlpőhö* lTQ07nálofK« o 1 I e \' 1 1 I A drezdai motorok minden \\wniVizajjiiatun ét líllj ÍS Mlll Iliik!) laSZlld.iaiDci l U 1 \'ÖlCSOÜD . kiállításon rjeifltö d:jakkal lettek kitüntetve. v _ \'. \' . . __ . * n<ve,JSTiSTL\' - Raktár Nag> kanban : - r-TTrrr^\'rnr; i Neues Klein-s Fialóvits Lajosnál. Ujj Budapesten lomunelyt rendeztünk Uj ! j B©CS XTI/1. - bs drezdai művezetővel fis szerelőkkel. I I ■ . » . \' -v --------- ------ ......------:- —- - - -- T^L,,:.. j ! s -dÜ>KlLTTBIA a bör ápolására gjp Lliilmeiit.Caiis.com!]. í j^^MmSf\' ^ gaépit«aég<? T>TTyiYfa\'D v/ mKfSm/ ^ rUJJiiiií JklD t?J^\'mü,,34n^,,;U \'"T1. \| Ujj^j^^ J^jjy, lieffetefánaiibb, UlItU^ hali é» a«lM puérr. pj^ MstfécyaiL aiuáTéa I \| ^J^j r \' WéfKrtm«»lí /tv éf Intés. íWW^abb Utánzatok muilt I • V«t«ryitax analix^lu «« •iánl«a Dr. J. J. Pobl ct fclr. tatii által Hec.br •• I Jűr^ • ; be^rlaaluirúj-aUMakle* I I \\\|\|\| EiiimerS teveluk a legjobb kurókbM minden dtboikoi ■•llekelvt vauk W GOTTI.ÍEB AUSSIG wi, Jwk tt — 80 tl í.40té»2 i. \| fíft? CM. lllr. név.laíletle Kiappaa « lll«liMr(\|Arii jr l/iÖ ^Ji iP^ ^SKT4^ • i\'orttUiÚp,! »K(H, I. WeUxellt t amMm\\ kai hato. Fun^Ur^Török ——- 1 rWlf József fT^\'vwrr»>xn«-k^C^i SielhWér» itAavet vaav ti 4nzi\| illláflM ktkullét* ■•ilttl . \\lflfá Budapesten. f A** j \'V íuí^e ^^ levitflib lllain^rr-. iln.imu-ki\'rrBkfdi\'-hfii éfl I^SfflKjl ÍMkff.ÁŰ.8SÍ:rSíl. 2 / i v V., „ \' . i ét tífehm Kel.ti st. Méri. Kretner rí4jrt k(f 11- jLiilyt i V K * j j y tloPO\' J i\'!^ !\|(! tiyuta ctstar.et. -------,-WMdolatudi. _J i ia- ; ^ _ _ _ ___. ____ A M.1Í ArLAMVASUTAK GÉPGYARANAK VFZÉR 0 G¥N0 KSEQE f\\ BUDAPEST, V. kerület, Yáczi-körut 32. szám \|\|\| oj\' lűju a vifiyyar leinti ni liH^mramitut f/épt/aráiban kémü\'t\' uj szerkezet H gőzeséplőkész eteket ipari célokra alkalmas Compound íokomobilokat U T1 T 11M T 1T M fűkaszáló-, marokrakó- és keveköto aratógépeket BB 11\| ll fi 111H Ifi == valamint egyéb mezőgazdasági zseközoket. » \'■■■- r- • ■ • * ."•\' . .. t.\' ■ \'. - - v • \' \' • .. •" > \' 4 ^ * t»mykanÍ2Sil.VMrn%.p. _37. eiám ZW(n, top) __1904. ápnltt uó t-áp - " 1 . I \| CApAl - " Y íl I a ttfr«l«M»»l\' ir«Hi<^a 1 l)«\|\|iiUHM\|l 1 unnaiwiKifi \| tiM«»M»,iut»ém LCUrULL) I VJLn in,dat>-t. tm^iomt m. f Htto.agi J ^J^fá^a^ Y ts Cütz ti,UW ILüSUghi^tfllT 1\| ^^ ^^^ I Pf TT^Í.PBCTDM J ^ I O koronm uu Qvrg i kor. lareeilél inán lé tt^MÜM Ubf- 1 I rirtktár: K0n0\\A.íiV6(;VS7.IHTAH. Betfapett CaMdtéfJ lertt MnéÁéU. ütyil Vftl niófim tteei Mrrüfl gyOfyttrtlO, \| ■ ■ ......MggBB=sap3=g==BB 11, df m MM I M1 fiL^CJ: .. i pitíilM \|6ifi«Wtci legmodereebfc I mvAiO lawwoti kl t uŰL^ i Él. axiacwoif.neeTA^ j k % flrS Jí pumpái áaváayv4i- I • luóuníNTítak. \| I v?w fr motinummmntvii I • • • " * • • • ^■^^FH ioöil MiMiiiit.id^ woiiwibkijti 1 r --- r ; 2: : : ÜT* I 2 : : :^ Il\|\|l i KIRÁLYFI ÉS TÁRSA : ri I Proeprttei kívánatra I _ . I Bávefcb telvüácoeltást u intittt fj" ■ loíy,Q * Oénnenive. • I BANKHÁZA, BUDAPEST, ANDPÁSS^ÜT 6a \| HJULfl 3 • • L f\| • fn«cr> tufc. tllüfwM hfflr. f fisí T- T" 5> ----,10.000 >torsJecY« 65.000 nyer. — Nyeremények 6mefe M4M.OOO koron* _ — - IP^^B öc v — ^^ —■——m—KUM i ■wgj^jj^^M 1 ? I IhotfiI ;/\' 1:4 HSMiiopql 1 ri 3f ah 11 l ÍÍÍ! íll k fi t ^ w L. ^ lluli-üyyf I I 1 fc B B 3 I F(tti htját a CZERNY.f«\'t é \|g % I ■ SIMON FÁL. I ^ \|\| H^SM [S^iro0gep ^gll aanmngcne j \'- ijí uJ ia o D E L LJ E g Ml hvwcwiwu i f. .. ^ ■»>«. i g fTiCQj-clent! é ^ ^ ° Ni P ——C PROSPEKTUST KÜL!> g ^ppfiY(Sfiy ,T^ fc 333 Sv^ gKLIVÉNYI FERENCZ3^(HfIMi <Rfli a- vt « Ptf I ^\'l1 Lyi i f? J15 C$i W > «* imw m* ^ \| rtb a: VI V ttU9löi ebire! MUmd, Ír. PMi> i 1 ^ I I <111 Jlgq \' Mit^Hv^iMi I ff Budapest, VL» Andrássy-út 39. M C5 > PLM fr/J ppC¥ X ^ D\' KOVÁCS J. !#«««••! «ftM. I l Kitűnő ntgyar konytia. vtfÁdl Wuta borok ée \\ . . . * N WO^HlT. V, VACZI-KótUT » « l f«. I \| \| ^ki^^ V^ ^NPRASSY^UT 12. \'Ty ^ \'Jji £ ^^^J^JE^il A OSERS és BAUER fligí RM M«1 «t>. Ü «« Mmft l.aTü=i£ol koksötót I\' U uftTftPPVÁO M - } • K7 Hai^yikaek oílkűlDitieJetlcnl t W] MOTORGYÁR < S i -1 \' ect^lret-l.eoiu egofkermppee U-I. (ftdtr 2- IL-Jl Jf BUDAPEST BÉCS fJ t (TJ J ^ P-u. upca fe^lt y Lipói-kófui T. Orm+urm SS I R ff Benzin, és ®§gljj) Benzin, é. 3 \| S\'tg rS 4 i peirolin- M^f petroün- \|f»\| ö i g H Sziwógéz.moiorok 2-3 fillér ftiemkölL^I.üli g. 1 ^J. V^ ^U ****** CMteaáBéid fes\'áiir!— ^—— AI L\'ll I \'lil alogntfe-yobbgoml., II m. _ ,____,__, ■ ^ kisbirtokosok ÉilsOfill^ togöBsn^ ^ eifOrendÖ minin/tcri szíhálvrpndHetn-k niindi-n tokiutothen mcfM\'\'/\'i I l ^i-m VI I Vw 1 Inar Mpnak l« IaIváIÁan iilkelmag! Ctmojt • Iwfitiu xitit»>llilttk <89 m -m wL\'wm^j . ^^HÍb^T l.i\|iMf/Ul«ti>k üicán í\'jlizldiitik. a IqjjaUtinik b. /tffütegbishatóbbakn^tk biguntiil- I I VyHI^ • iTJ^^fiv • Á / . /♦» f / iltn<len iiniryíiui\|(uii liirdelA, KyánlaK föllmtetl redamfrointt.tlAhajtáiioe I I ^^ Jpi^^ Coir* ; fiP^^Bpjmf halául m^itxe fclülriiulnak • CliA«eéí&i, íiiutikolwlv «\'• más le?Vivúli\'ibt> <raoiíí;^u I ■ M^L "VJ^J^W C-V -r • \\ jÉ fajokból Aewválíiptott I-hx rtndü li\|íiStN(JYrJTI!nt!\\V nrn riiTPty^ i Bí /^LvJBHíl W v ^ ^^ iueirc^edé»tért ** jóeigáérl feMAetég vállailüirk.), . . . . jj ■ » HTr\'ínP ^C \' I . mt I pl J2 1 Ki» Aüfzeállitáe 15 <\\jmi>.....6 kororte, \|1 , €Q:» [ U \' !\|il A • jjfV J X \| " t" 2 Nagy 6«MealÍitáH HÜ darub.....10 « \| í IC mWctÍHÍ ^^ Slí I tv^ m) Borfnjok ; b) < ; I j ^ - Vm\|\|] M Amerikai ripáfia portálja alanyon oltott -r* - .y\'\' !\| ^ . S J v^^ M Jí • Ify6k\' ree (in e» íAl-4.olt? Anyuk ára tava- m;ik tavuirai etátlifáíira »-rt« n«lAk jl \' q Qf s!ai ^^ » K - i. S6-«0 ^ ntt I Tu „ .■ 2 K. 60 fiilór. • . Tu «-ö M I . - . ii^ma-ii ó-/.^\' » " »"«»«»Jpüg^ / /(azai szölöfajok I — piloxeramenles I I I p\|\|\|l\|IQm /lv uvoku:, - iuv.ei t\\» • mrj H//4ÍHIK1H\\Ií1í (Orl»%ar»). A kotOlt lal.ijón egyedül liaez>állml»olyan I I ii\| UullÚUl es \|ML ú l to^ro v >u vraxe v l.clku, rcotikivSl kor.ii JireoUi\'rinA, mei/nek 24 cukor ée exokaUanul n ^y szesz\'- I -l • Urtaimú bur« igen jó, liasu .ló a\'H2«»moród».i múláshoz. ^ a mad^ráhox. Silá- \' - . . kiOiiailiÜ a* dss<-\\s Íér/?e/íCÍ u m. puJoqfcj* iivahi. kerti vagv homoki borok feljavítására Gyengébb éb«li termeik hataei- liaeeL• \' . , . láeára nem lehet eiéggr ajánlani. A\' «Ielúvare franca szigütrfcr 17 évvel czolöll. 111^11X1111^ \' SVAuI otnrukut Molyt, \\b. a t;tjiiit kAmtlenül ax Érmeinkre \|»ortáU ezen peropoHporanak ellentátló exAIOfaj termi \| ilUvIluUl tnl egvOU nianapaág liazánkban a legjóbfi e» kjrerőwlih bort s méltán nevezhetjük a borok j" klrÁljMtmk. A JíivO (jzali^eel kii»n«r Mimlenöt megterem, ugy a homokban mint a kAtAit a^yagoa. meszes, k6f»e. palái t« nyirkos talajokban. -- P.. _ L . ^líí nem iUtJildno >/.er. hanem míiakn állatin,« Exen t»e«jHáe nélkül tenuó,, biztosai) íól renUkivül (Uftoe, nxivói LlinnRni 1,1 rAldhajtáca 1 ^ hideget ia kibrró) konán tVrö• ciemegefajk fe>hóxott elAhyeinAI I UCTlIUL11 kÜlÚtt /W lét«prik. fogra, mrgértlemli, hogy kerJjejQ\|b;n, jxyáxiiAtoo. kefiUék é» liáxaink fait inti- : ff1 WllVWi lett • minden egy^blnt nem haaxnálhatÁ helyeken mfnt SÉÉps\' IfiajíSZlcSSéK tlTloZZTg0lÍté\' Kaphat.; vidéki városokban, gyógy.szorószeknól é, Borkiróly! Minlttbór \'2 kór \' \'\'(DehivAre) \| fauer^roíkcdőknél. . Hipdriaportdlii Uhpek. SagymtnHjfiségQ ripdria ttlatiáé. ■ ITag^ylCaniZSan. 1 1 —1■ TUatM kezeli lalúdl éraiellékl fejbőrük palarkokban. ugy mint \'\' ■ WftaoKmrtwnnyhen ét nagyban a legjatinyoiabban beaxereihetó kívánatra • . •. L váJaazb^lyeg ellenében bAvebb felrÜágoeitáet, vagy 1 Korona utánvétel mellet] K^ZVOt OOl" kaplM^O : a minta bort küld. . 1 i 11 * Ai {mcKákj Szlliszaü él leriszati SzaUiiltai, lrui\|iilifüifai üIhz Ujházy Árpád és Társa Sz kelyhiÜ (BiharmCtye.) vegyészeti laboratóriumban Pozsonyban Nagyítani«t, vasárnap Zala 26. sxám, ( . l»p) 1904. április hó 4-áo Első magyar általános biztosító társaság Budapesten. riadAsok. I. Tüz-f szállítmány-, Jég- és betBrás-biztositási üzlet. tftl december BEVÉTELEK 6872406- i«a,?ei as S37.UI41IÍ L TtaMitMttá* flinlin károk k klHaéfik • ..... ktMn riMoaibisiMtioti károk éi klllil\|s\| MfWt károk tartoléka . . ........ •aoioéei klltoáfok a riosootbljtt. réos utáni koráiéi Ima. . Jtfrodolmi ado ée bélyegületékek........ Poetebérek /r ............ r .... . Adrtftaáeok kflik»—o célúkra A tttsmtloaitáei ilaletet terhélS tgaagatáai kóUeágok . . . BokojUuUu kAreUIAaek leiráea . . ......... A köretkozfi érők ké«apéa-diJtartaléka^ a rlasoatblatooitoU ráoft loronáoa után éa minden megterhelés nélkül , . . XX BaálUtanAa y Msténlláa. Ilfiootett károk áo kdluégek........022,401-76 levonva rlasootblatoaitott károk áo kólUégok FBgfóben ouredi károk UruUáko hiiiiii áo igaogatáei kólleégek k visoontblstMftotf réos utáni bőrétől lerenásáral....... A A kóretkezA árok kéespéna-dijtartaléka a elábooT9l\|fcoUolt ráot leronása ütán á« mindon megterbelée nálkil III JégfciatomUAn. Elflaotott károk u káitoégek \' .....J.I8t ,254-2\' loronra rtosootbiatooitoit károk áo kéltoégofc 7iH7;»«9 FOgfóbee uralt károk tartaléka .mTmm^mTT Aseraéel áo igoag. kólioegek rlaeootb ráos utáni bővé tol lovon BélyegUlotekek.................. Bebajthatíao k6reteléoek loiráoo ........... A kóreUtező árok díjtartaléka . ....... . . . J XT. ■otéráobisteeitAo. Klfioouu károk áo kólleégek ........ IMffnNl Jeronra rlesontbixtoailolt károk áo költségek 0,HGl 37 Fogyében maródi károk Urtaláka .... . . . . . .1 üaenért át Igasgatéat káitoégek a rlaspatblslosiiotl ráoaf utáni borául lorooáoáral . , . .........1 A kfiretkooö árok kéespéaedlJtertaléka a \'rlosootblstoettotl ráos loronáoa után áo mindon megterbelée nélkül . . INS. évi ajeremenyoaáaüa. A folyó ári OalotMl roanaaradl nyortségért . . . • .1 VAGYON. \|\| karoua (Sll,\| korona i on 1 5.408,597 I40 579,161 I 651,195 f 2I9A89 1 109JM 18,\'A\'i i.)or,4S« 14,619 \|88 64 05 06 09 11 r,&tíjoon I9J66.796 66- 125,290 \| 74,881 ír l \' 11064 61 100,0) 911,666 99 480,464 12 8,748 \'JHdJOO 41947 18,547 1 100JI9 1 G6\| 87 1 24 si 848,996 \' 69 6,479 85 4,578 16 91467 79 60j000 \' 122,969 i 79 I.SSMKjI) fii I6:6£>,ti8si 99 I. ToakUkoaáiáé ^ Át Itttt, <-vról áUtwivu káoipáu díjtartalék a viaeootbutooituu ráoo loronáoa utyn áo minden mofterhelé* nélkül .*. . . • • TBiktotoMioook után boroti kéespéosdUak áo a fölró érben lejárt dljkótelesrények áo díjváltók .. . ... . . . . • • loronra: tflrloMteti dijak . . 1.777,901"99 . rteaoatMstooitáai dijak áo dljrOoolotok . . Aa 1902. évbon lt\|4ib«a maradi >»ma \| anj lá. ISI,917-96 4 6ll/>%S40 TSoktortaáEk ftttta 775,070-61 -685.)7989 3.110,792-93 IliSaailllaUarfeiaioalftA Aj 1902. ávrúi Jjihutoit séaspáos dijurtaiék a TlaoaibiiMUvti rées loronáoo után <1 ouodee mnfterbcláe aállUU . . » . -SsáUitmáu.r butoeiUaok után berótt kéoepóas* dijak ............... loroora: lorlcwtott -diisk. . . •.119-01 riesoutbisüMitáel «ll\|ak»WJ44<^^ Aa ím. ér bon íü„\'f5b.o III /éaMitJolláá Jáffblatooltáook után boroU kooepéwdUak . loronro; tértroai^tt dtjak.... 117,471-63 rtoooathiato^tá^ diiaklTlljSVJ^^Í* ^ At 19QU. ávbon ttifffébon marJí7Tan!a™TTr3i»T7 IV. BotdráoblstoolfcAo. él 1601 árrél áthoxott káaopóoa é^urtaJék Hé riraMlbttlMlUU ráoo loronáoa utáu áo aűadoo AotftortMiáo nélkül ...««,• . J Uvtéi éfbiito^Uajk után üotou káotpáno-diiak áo dijr^niloték ..... » . Tj loronro: luruoitoii dijak.... £>,127 M rUauOtbiflo- ? ul dijak 76Atf 71 Itfl ^6126 Aa 1661 ár boa fUffiboa oifiXliraMiBaii.^^^ V. Sryéb borétolok. Baolrán/-, lakorékpOnaUfi, rállé- áo agyáé kamatok,rola-mlnt árfolyamiiyur. otadou érUkpop. fi ideg. pánan után Tároooágt báoak tíozta l^rodoioM ...... . ; ~ íp LOOQáDO j - 8-770^61 ao mm \' io 1 Mjn.ási • m 100.009 1«,W7 \| 88 I «MH i 58 j M8,3«t ! tl \|í 1 AB,718 • • Í66.l»48f üé^nt \| 2B \' I6M6V ! ■ I 744441 l I 86 láJ6M<6 , Merlegizamla 1903. doctmber 31-en. TCHCR. KlktljoooM tékopéasok ukarákpáoatárok áo bankoknál....... kor. n. o Magj. (6ldbtl lataa. 4Voo kurouaért. sáloylorál a 60— ■ Ttt.áOO ... Macjar Oldbltal latéaotl fro« talaJJarltáol áo o<ab. ááloflorál..............á 675 « 1,487.800 ... Pmu baial olaé Ukoráap. ogyoo, á/t lélugtorál k9r--- I.466.60J . . . Itali koooioM takarotp. o?oo. 4% kAoa.kOtr. á 66-0 1.(4ü tjű) ... Mofj. louáaitolé. áo péntrálléb. 4 ,-o aalogUv. áW.S0 a* 615^66 ... Kgyoottlt budapooü f8rárooi takp. 40-oo sáloglor. o 682) »».OOj ... KgTOaQlt bpooti fftrár. takp. 4»/» I -o» oáloglorál á i00. - s 1.0ü0,i)00 ... KtMüiokoooa om. f61dnlu.lint 4 %-os oálöfUrél á 1W.— -= 200,000 . . . KioBirtokoaok oroo. nUdhiklint. ^ ayoo aáloflov álOU. _= 4,000 , , , .Otthon trák áo kiriapirók kérő 4V( 8o-o<» kfltr. a 100. TY£ drb Magyar-francia biztooitá réMrénytéroaaágl réairény . á SUO— a 1146 drb Báoai bistooité tán. ráoarény..........á Oh — « W7 drb Hatai álul Inon bixtoaitd r.-tároaoági olafibbaági rágsrénv á 9W— A faotl értékpapírok otb. után aa ér rágálg ooodáko kamatok . . . . TioitrioolSk áo aaolgák nyugdíjalapjának értékei........... „ormódi Ormody Amália alapítványa" értékai ............ Kloó magyar általánoo biatooltó Unaaág .Tflsoltók oegélyalapja* értékei. letétben a m. klr. állampénxlárban............ Loooámltolt ée rieealeesámitolt váltók....... . . . Táraaaágl káaak ........................ Enoébonérl káaak rálolhátralék ooámU............. , „Bhu... .._. ) a) Pánakáoalot la maradrányok a káprloolfloágoknái KUlonrálé adórok b) Maradrányok Idegen bistooitó intáootoknál . . . Jégbixtooitásl ooxtály folyó axámlán . . . . ............ Kátpood póaikéoriot . •.»»•«( ..... • ....... korona mi. 2.68741 22 7JIS.I40 — 50 K I.47J.9Ü il 1.41,041 w i«Ol.!MH V »HU» mm 4,1") . I.501.00U 4íW,.>10 199,400 — I8«)t548 87 1.150,585 50475 — 71451 1.787.389 85 j 2.680, itt) II «IM>D _ II 1.677.534 12 ii 1.112,588 19 SM.2W AU ff HV(KW 97 ! 284T<7U8 48 100,000 160J1S Uéssréuyalafttófco : Uüeooa beflaatoU XJOű oféoa ráoaiény o 1000 taljoraa boflaotmt 2000 fél ráesrény á 800 forint . . . . Táraaaagi tarulOktűko.....\'........... J KUlón tortallk ........... ••••••• AriiilynuikiMitu >Jooti tar.alák.............. TllabiatoalUUi díjtartalék káagpánabo« a rlooootbiit. réas lovoaAeáral éa nindon aiftNiiléi nélkül 5,000,000 BallUtmáay-bla. dijtart. kéoapeaibM a riaaoatbist. ráox l«rona«ároJ áo oúndoo mogtoikaléa aétkflL JégbiztiMltáal kéaopéni díjtartalék....... Botdré«blato«tiáoi káospOasdij-tartalék a rloaontbfa looitotl réoa leron. é« mlndon mogtorboléo nélkül T8bttfooitál fOgró károk tartaléka ...... ... ^ . Sxállltmáoy-biitoAtáai filggó károk tartaléka •••\'«.••• Jégbisi. fdggú károk ....................... Botdréebtat. liljgO károk tartaléka ...•\'•••»•••« KOióoíéto bitcleoók ........... ...... Előbbi évekről oddmfol nam vett oottaiékbk . , ...... Tiaotriaolók éa osalffb nyufdijalapja . ......... BUÓ magyar általánoo butooito tároooég .Léray-alap" . . . . BU5 magyar általánoo bistooitó tároooég .Bxrodárao alapltrány* Ormody Vtünoa-alap......... . . . ■ » •* ormiHÜ ()rmody Amélie alapítványa........... ; Bloó magyar általánoo bistooité táraaaf j .Tbjoltók negély-alapja" Klatbixtoaitási oeatály folyó oiámlán . . A ■-% . . . ■«—• . 1908. éri nyereség .•.•.....••.«•.••< • Aa idol bozsájáruláaokkal 1318,889 kor. 58 fillérre emelkedett. • - . • 5.900,000 . —, • • \' forint áo 18 kor. - H.\' • """ • I . 30 . ■ 6IUU \' 6é i88 í4JSffJ A748 • >8 4«Wt M i9S . - "« I 18 Tum \' 8 Ml [ TV mrU ] i»\' IIIMM t A KIADÁSOK. II. Életbiztosítási üzlet. Negyvenegyedik évi zártzámla 1903. Január MM december 31-ig. BEVÉTELEK. Tórlooatott kötvények dija....... . . . . . Viaosaráltott kótréayokérl...... . . . . . . Haláleoetek után kifizetőit. kárOaaaog . . ........ Lojárt kiháxaaltáai tékákért .... -....... . KiháaaalL bUtoaltaaoknál kalálooot kórotkoat dúrlwnatérit. FOggObon lerfi károk áo dljrlooaatéritéoak tartaléka . . . fUgg6ben lorfi klhétaaltáol lükék tartaléka....... tviáradékokért. ........1 ...... .. Vlotoütbistoaitáal dijak.......... . . . . Bélyagokért • ......................... Irodai bér, postadíjak, nyomutráajok, úti- ée egyéb kölU. Tlastl fiaotáoek........ . ........ Jövedelmi adó«H ....... A ...... . Orrod dijakért ..........\\ ..... . Soertásl áo^dijbehajtáai kólloágek.....< • • • . Ktaoroolt blstoaittaok tartaléka BebaJtbaUan tartotáaok loiráoo •»••••«•.. Díjtartalék aaár régén ^••..t.e 160S. ári Ayoro»émy ...•»••••••... VAGYON. korona \| Ül) 54! 1.70!,881 51 8.284345 62 OM.57t 6í 81,487 010.886 668.970 685,9M 415,947 999,748 816.47N I 61 <47511 88 8l.ua i 88 I5t,976 , 87 l.(J65,ir7U , 84 18.ÜU0 i -f korona fik. —:-———^— , i korons Ali borosa BH í A mnjl árból áthozott díjtartalék. j-........ % 80.815411 w Befolyt dijak : dk árban kiáljltott kOlrényak után . . J 1.6018H 09 aa alöbbi árakban kiállított k6tr6nyok után . • • . 11909404 • a blstoeitott téka emaláeéro fordított nyeremények . 71,888 16\' 11801088 4* llffíj 9HMBI 16 Mull éri fQg(5bon roit károk én dijrieeoatérltéook tartaléka 4. 784 \'m Mait éri függőben roU klháséalláal tőkék tartaléka . . . , .....a. . 8SXH> 67 13 986.\'48 46 1847441 (6 84.997,98) 9644)9 99 64 99.178,777 78 • Mérleotzámla 1903. december 31-én. TEHER. 7X8 ,800 kor. a. é. magyar klr. iyoo koronajáradék 9U k orunávaT . . . .1 117"i^00 ... magy. fBldkitelinU 4^c oe aáloglerelek 99 koronárai . ■ ^ magy. földhlt. IVoo tal&jjar. áo aaao. sálogL W kor. 75 fU. magyar flUdhUollnt IV°a korona-sálogl. 9h koronárai ponti magy. koroek. bank lroo kuroaa-aáJogl. 98 kor. 751111. kloblrt oraa. füldhlteUnt 4\':,Vo« aálogl. 100 koronával klobirtokoook oros. fOldhllaUnt 9^-oa xálgl. 100 kor^ral mogy. oros. kAspiUkp. 4 u^jtálogl.tápril) 98 kor. 5U ittlv-el magy. oros. kótp. taftp. l%sálo^l. (Juni) 97 kor.\' 50 illl.-el mogy. oros lólp takarékig 4\' i om zálogl. luO koronárai egyeedlt bpeetl rér. takorékp. 4"roo sálogi. 9H kor. 00 flll. beírároei ukarákpénstér tiloglarwiei 100 koronárai pemt boaal oltó ukarékp. etye<. 4^-^oe sálqglev, 09 kor.-ral magr jcts.\'iiilulb. 4" ^oa nyer,-kölőa. kölv. 181 kor. 50 811 vrjfeizálog\'bileibank 4\'^kni kóleoón 14 drb-8yerom.-Jlgy0 4h koronára .000 bwr. n. m. joliáio .\'ltltO\'Lank 4 . sáloglorelrí \|n uor. 75 fillérről ÍOOU kor. n. é. magyár -jfU.-bitelbsnk «yos zálogl. 100 koronára) • rcaeblnja-bi-\'Kfvai áo piokl-rojdabuoyadl rékutt els. kötvény .ouO kor. n. é. tneat-paronsol b. é r. 4* élo6bbe. kOtr. 98kor. ") llU.-ol 000-. . „ -Rndolfbahn" államadóoaág 4 -o. kOtr. 100 loronáral (\'.(Mi uQO • . - U\'l nrr Vctkehi t-AnlagonAnleUie -l \'7„ kötv. !<.> kor.-vnl S\'^JOO Líra olaös <>\'/„• o« járadék éa kamatai.... TSiéléol caoportok értékpapírjai t 199.700 kor. 0.\'é- magy. klr. 4 «Vojr kojraua-jirod^k V) k iranárol . . ■ -tvia ooo«lékHa kamatok . Jnr-l-\'bg-kÓteeOnAk . . . , Ki..- \' ny-küh:artntfk .... Mt vény-kiiloodnOk 11__ J5.Uj2.OOOl t.7\'5^0 9Jf40a 2CJOOO V-.UOO j r«r 0^00 V«),000 H/ U00 4, i ■ 000 9Ü68 5.810 MamN 4Ü 1, .0) tntbiM\' PSSB A koapont ta/tosáaü folyó oaámlán ......••.•.«•.; Vezér- éa fSfligynókéágok éi máaok tartooáaal ... . \| korona flll. \| ] 6.960.967 ij IKM.tHi \|t 14.864.442 /ft I 6.6H7.64H 1 9.911,795 28.0tat mm 56,an 985,au 487.500 MN.(U) 1 4.388,905 600,000 il Ü7^ fl ,9)1 679 • i L927.825 ri22.t«0 1 574,929 2H 7.870.150 — \' l.5tt>,0w> 11 1 <000,000 _ Il 844,691 58 197,706 18 257.175 45 9.681 56 ^484.(»79 <H) JT4U8.W1 i 6H.280,Wi 71 ülj tartalék 71 (U. loroora a ríaaontblstooltáai díjtartalékot Blatoooági alap Klbásaoltáol tékák njrtremáaye . . ...... fOgfdban leró károk ée dijrleasatéritéeak tartaléka Függőben loré hlhfcaaalláal tékák tartaléka . . . . TÚláláal csoportok osáiniája . . . * . . * . . i Előre flsetett dijak 1904—1908 Irokn o o o a i Fal -nem rótt nyeremények 1901 érrél * . . . . 1J96,\' ftl.9r.66) 718,488 Kiooroolt blztoaitáook tartaléka Vlasontbltloeltó intésetek ék máaok kóretatáaol 1908. ári nyeremény •OM68 \|\| Í.9W 96 166,691 19 MJI6 06 S tt iiav 187.271 01 664419 ; 61 M6.89U.9K 71 Mleiaer Jómé élotblstoeitád könyrrlrfi. 8árl larkáBTl FHgyoa, a kOsponti kóayroaéo fönüko gróf llcky léaéor. ündapeat, 1906. deoember ké \|l-án. Ai l\|6i\|6Mli\|: Joaooy maa, Láatló Zolgmood, 6iail\| VUnaoé, Saonde liéroly, alijpugaló- * A fenti lároaámlákal éa mértagoket magrisofálrán, aaokat a térványboo o aa alaposabátyokban magbatároaott elrak aaaftat káooQltakaak éa aaok ogyoo tálalóit a aagéá IflgyridQtfi téUoaan mogegyesőknek talAltfliF. Uudapoot, 1904. -márólun hó 8-án. n A folégyolé biaotUág: »nrokard-»álaráry Konrád, Hájoa Jinaof, limth Tttman, Béré 9\|\|rásaikr flláaa f , T Nyomatott Fisoliel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsán. I < Nagykanizsa, 1904. . Harmincegyedik évfolyam. 28. szám Csütörtök, április 7. SZERKESZTŐSÉG: ,wjkaniz». FiseM, Fülöp kflnyv- kereskedésében. YiroíWj.-palota. KIADÓI IIVATAL: íim, euüsS H Na»tyki>nii., Fiseliel fiililp könyv-kereskedésében. Víiroslu\'i/.-palotn. ZALA Telefon: S/Viki-í/tóM\'-\' .^IcInitiiiilySinft 10J. sratn. 1 v Politikai lap. Megjetenik hetcokiiii kűszer: varrna® és c^fltört&kdn. ELŐFIZETÉSI ÁRAK: Egén évre ... . ". . is b Félévre . ( Nífv dévre......3 fg)K$ szám ára 20 fillér; , Nyl Ittír p,clilsor» 4 fillér. y / Kéziratok « ircdtfUTtfilég Iniérendfik . Felelfeszerkesztű: l»y Nnndor S/iTki\'szlólárj: Rf vfni Előfizettek ét hirdetések fischol FülSp könyvkereskedésébe intézenilök. Becsvágy. Irta: J3eksics (Jusítáv. A nagy nemzetek államférfiainak elég egyszeres becsvágy." A nagygyá lenni akaró népek államférfiainak szükségük van kétszeres becsvágyra- Épp igy elégséges, ha nagy nemzetek sajtét egyszeri becsvágy dohogmiq. I^llen-ben a iiagyratprő -kis népek egész valóját kétszeres becsvágynak Wtll betöltenie. Tett és hatalmas cselekedet nélkül a becsvágy természetesen beteges álxráud. A gyenge izmok kóros görcse s a- beteg idegek vouaglása. A szó papírsárkányul lovagoló hitt tetszelgés. Szemfényvesztés, öuáini-tás vagy,csalás. Aviigy mindez együtt, vagy egyenkint De ha a becsvágy hajtókerekének valamely neinzéV egész\' organizmusa engedelmeskedik, akkor valóban csodák tőrténnek. Ha a becsvágy melegítő s erélyre acélozó csodás fluiduipa nemcsak áthátja a nemzet -organizmus iiiitíden izmát és idegsz/dát, hanem egyszersmind céltudatos tettre sarkalja :-akkor a nagy - népekből\' világhatalom s a kis népekből nagy nép támad, mely utób-i biak később szintén - világ-missziót teljesít-j hetnek. \'. > • ■ _ A hol már készen volta nagy nép "Sí nagy állam anyaga, ott a vezérállamfcrfi, \| bármily lángelme fényes koronáját viselte, csak emberi munkát végzett Nem teremtett, hanem csak a tkész anyagot formálta meg? Ha az anyag nagy, vagy mérhetetlen I nagy volt, akkor az alkotás is nagygyá és I mérhetetlenné lett- De a kész anyag formálása még sem teremtő munka. Bismarknak s elődének lángelméje ai I kis brandenburgi herceg-éj;bőLs később Po-\| i\'o^.orsziVgból kiformálta a világhatalmi jelentőségre jutott német birodalmat — Ito márki rövid évtizedek alatt kiborrfftkozásra; bírta kultúrai és katonai vonalon egyaránt a modern Japánt, mely most a szláv dHás- -sal, Oroszországgal véré\' szik. De itt és. ott a nép és nagy útlain - ai yaga l&i/.en állott, j * És mégis mily óriás munkát végzett az államférfiak és hadvezér k egész sorozata, valamint nlaga a társadalom, a ueiuzet, kn- i lönöscu Németföldön Mily lffHetkezetes, eszmének- és erélynek s hozzá mennyi vérnek eredménye a nagy Mily munkát kell mily céltudatos erélyt keli kííejteniök oly népeknek ős államférfiaknak, a melyek kicsiből akarnak nagygyá lenni. A melyeket végzetes missziójuk arra kényszerit, hogy\' okvetlenül nagygyá kell letiuiök, mert fiiint német egység; tehát végezniük s ■kicsinyek, földrajzi vagy etnográfiai helyzetüknél fogva szükségképp elvesznek- Ily népeknél a teremtés munkájára, van szükség, mert a" nagyságnak csak erkölcsi 5 nem egyszersmind anyagi feltételei vannak meg. Ily nép a magyar nemzet Nemzetünk és államférfiaiuk lelkét két becsvágy-szárnyának kell emelnie. Az egyik becsvágy minden nép lelkének erkölcsi hatványa. — A másikat azoi: kényszerűség hozza létre, hogy a magyar nemzet a Kő-zépdunáuál, a germán^ szláv és a latin világ alakulási küzdelmének szintéren szükségkép nagygyá lesz, vagy szükségkép el fog zülleni .Az ernyedt puhaság s a keleti fatalizmus díványán egykedvűen szundikáld közöny ne reménykedjék hiu ábrándokban, A-tétlenségre okot kereső tbnyaság ne bízzék abban, hogy a három nagy . faj-erő világküzdelme békésen fog lefolyni s a m.igyar nemzet körül maguktól leapadnak a fenyegető árvizek. JEpp ttgy .mint a tavaszi nap növekvő afelege kiszántja a Tisza vizön-téseit. Az anyagi érdekeket s a szociális kérdéseket előtérbe helyező tudományos nagyképűségnek se higyjen nemzetünk. \' ■ Lefiét, sőt valószínű, hogy valamikbr TÁRCA. A nyomor. Irta: Haapelné Balázay Lujza — Kd»s ai.yam, hány <\'ra van? — Három mullolt fiain. — Akkor még egy kicsit ringatom a T" síikét Aztán ha ela udt. ügy-e édes anyám, vihetek kenyeret Józsinak? — M» nem vihetsz fiam. • — Miért nem vihetek, édes anyám? --Mert nincsen.\' s . — Nincs ? nem is lesz, édes anyám? akkor —Hkfariska is sírni fog, ha megjön az iskolából,, meg - Józsi is várja majd líugy viszek neki; meg jén is szeretnék kenyeret enni". • • Pistiké-nek-83 adnék! — Pistike még nem tud kenyeret enni.- — De én tu-Tok, ugy-e majd kapok édesanyám? — Kapsz kis fiam, estére megjön Józsi, hoz pénzt, akkor veszünk kenyeret. — Egy egészei ? — Igen, egy egészet. — Édes anyám 1 én is tudnék kuglhbabákat állítgatni ugy, mint a Józsi; aztán én is kapnék pénzt Meg aztán én több pénzt is tudnék megszolgálni, mert én még nem járok iskolába, egész nap lehetnék a korcsma-udvarban; Józsi meg i\'siík iskola után mehet oda. fcdes anyám, hadd menjek el én is. ,— Te- netfijnehetsz el kU fiam. — Miért éa?? anyám? * „ — Téged még nem engednek lx>, még le ki-csiiíy vagy. . — Édes anyáin, én ugy sicretnék nagy lenni. Majd, mígnősz fiacskám. — Nemsokára? — Nemsokára. — Édes anyám, ha én nagv leszek, keresek sok pénzt; akkor veszek - Mariskának, meg Józsinak, ineg nekem is szép cipőt, infg szép ruhát; a szomszéd Lacinak is, Tercsinek is olyan szép ruhája, túpője rolt húsvétkor, meg kal.ics is volt a ksztlkben. Maga is süt majd kalácsot, édes anyám?- —, Majd sütök kalácsot, kis fiam. — Majd ha apa haxajön ? "S - —\' Igen. akkor, majd ha apa haza jön — Én igen szerelem a kaláo«ol, j— mondta még az öt éves gyermek, aztán elhallgatott. Csen* desen ringatta tovább te«wérk\'éjét .. mig ő mnga is elaludt... mosolygott álmában. I.ehet, hogy kenyeret, de talán kalácsot evett... Amint meggyőződön, a Szegény anya. hogy kis gyprmokei elaludtak, elrakta a foltozásra elfl-szedett\': uhácskákat, sietve veti magára egykét tiszta ruha-darabot Körülnézett, nem érheti-e löket távollétéit! vn ami baj,aztán sietve, óvatosan i kilépett a szobából. Megkérte még a szoms éd [J asszonyát, hogy nézzen be a gyermekekre, — ] sielhl fog vissza. — ugy igiat-tegnap Igen, ininMegnap, tegnapelőtt és velőit tú-I szer, huizszor, százszor ..\'. mikor a gyermekei elaludtak, sietve távozott el munkát keresni, — \|! Csüggedten, vontatott léptekkel tért vissza: nincs, Inem adnak munkát! Netn adnak\'ruhH varrni, mosni, fqltozni. Nem híznak ő benne, i szt-gény í asszonyban. NemrníBrlS a kezébe adni a Ifotiui-\|jukat javítás-.vagy tisztogatás végett, n hú\'i-nsz-szonyok, A kis városnak már majdnem minden I házában volt. Sehol semmi munka 1 Hivatkozik apró gyermekeire i segítsenek rajta. Azt mondják jieki : menjen do\'gozni. \'Dolgozni ? íbiszen éppen azt akar, munkát kér. Kimenjen? \| hova menjen ? ki legyen a kicsiny gyermekekké\' T Kétségbeesett gondolatokkal U nődve ér haza. 1 Otthon a szomszéd asszonya már alig várja j(tt \| tét, egy levelet szorongatva kezében, már mess* Isiiről rákiállt: v — Jó hogy jön ; lévélet kapott, talán az ura irja; bizony már ideje, hogy végre ir, egy honapja elment haztilrő!, csa ádját a legnagyobb i nyomorban hagyva... azt se tudni él-e, hat-e ?... j micsoda ember... .micsoda ember I... — pattog \| nagy hangosan a szomszéd asszony. Megcalílan az öröm fénye a szegény asszony szemében. Szivében a remény, a kétség; resz- TJi hydro-eléklro m«ch«no-therapeulikua gyógyintézet nagy é> modern stílusban yhldegviz kezelés, villanyos világítás-\' és kád-fiirilfik, lnhalatorluin, pneumatikus kamara, forrólég- és Kűsszekrény, villa-, nyos másságé, napfürdök- líjViL\'ytor-——— nászát \' ROHITSCH SAUERBRUNN ^ »tülhli Steierország vasút, ponta <\'•■ lAvirda— ProMpoetunok ingyen HIprokaK «yé(7key tr.li.r-, bél-, máj éa »m>» k réasera, kráalltu améh-rrkté >é(M éa epahiaM,. latkliáa-, euhar ■<i liawál. klllléaraél, ItNk «it«\|efl kalaraanil nlalllt (r.Qf.r ráavk, ka.aalá unn! KalsIkaM éa poanpéa fekvéa, ózóndiu, teljesen poriuentea Imái Muduvnkénytuuul,élénk Unaulalmiém Niiykinii, vasárnap Zala 26. siAm, ( . Up) 1904. április hó 3-án Első magyar általános biztosító társaság Budapesten. KIADÁSOK. I. Tűs-, szállítmány-, Jég- é* betörés-biztositási Üzlet. Negyvenhatodik évi zárizásla 1903. január l-tftl docember 3Mq. uMrtui L TUMilMltás y Ittenáeit károk ée kdltnágok......... 9fJ. rieaonlMitoeltott kirak éo kdlteégok 9.889,761-06 F%gdboo mrá\\ károk tartaléka........ floenéel kHuáf k • riazontbiat. réti utáni herétől lovon Jdvodelml adó oe béiyagületékek . ,....... PwUMrtk ............. . IKiUnt kóihaWna célúkra A lüzblxtoalláel uiWtet terheld lAagatáel kditoéfok • . ftehejthallaa kdvotelének lotráff.......... A kdretkesd érek kéaspénz-dlJtartaléka a rlasontblotoaitolt réoo leronáoa (Ha ée miauvá megterheléa nélkül IL IsáltttsáajrMstNltii. KUbetett károk é« koitatgek....... 5fl,40l\'78 Ictmti vüuontblztoaltott károk éo kdltaégok 8^7,184-21 FVggdbeo maradt károk tartaléka . . ro« éa Igezgetáai kdUeégek a riasoniblztoaltott réoo ntáoá beréteflereoáeával ........ . . A hévetkeaá évek kéeapénz-dlJtartaléka a rlaaontblatositotf réoa ievoaáoa utáa é uiudtin megterbelée nélkül . . . XXX. lérMitosltáo. KUteotoM károk aa köUaéfOk .......t.fótt254\'!Ü leronra vlazontbiatoalíolt károk éo kBlUéffQk 7H) 7. fOgyéboa meredt károk tartaléka . . . §ao ntéel éo igoaf. kOUeefOk a riazontb réoo utáni boré tel lovon BélyegUletókek . -..................... Behnjthatien kdroteléeek lolráoa .......... A kdretkexd évak díjtartaléka •. ■........... If BotártoUstooitáa. Kifizetett károk éa kdlteégok........ 19,937-29 Jevonva rlaaontblztoaitoU károk éo kMtoéffoké^ttlst Toggdben maradt károk tartaléké .... . tiaenéei én lgagatáei kélloégok a vloaontblstooiltftt réas utéai boréul ieroaáaáral............ Itartaléka a riezontbizloaltott Ion mogtorhelée nélkttl ( keroua 1011.) korona I (III féaa loronáaa nlávsée kéezpéna-diJ itánvéa mindi T. mos. évi sforoaéBfosánU. A folyó évi Qsletbdl fönnmaradt nyereségért VAGYON. 5.408,197 40 679,151 66 851,4% 64 219,699 0\'» 109X0 06 II,\'/U — 1.107,466 00 14,616 AXnDjOOO •m i\| 1 i!b.2ao tt 55 II \| 74,981 17 \| 12.084 51 ujnjyo 1 480,494 42 \|\| 8,746 06 3W.3G0 87 42.IM7 24 I IW1 97 ! UW.2I2 6»l 11,472« jj 95 4^79 16 81,887 78 90j000 k\' \'a I9J99.796 56 111,086 99 848,905 92 122,039 \| TI LtMOjOGU .VI \|6.0EÍ«.(«Í 9V I. fuUlMitáS. áj l\'-Öi. rrrdl átboiwti kéaapéns díjtartalék a viontbizteei\|wtt réaa loronáaa után én (ultidon mogtorfcoléa nélkül .»»..»«•••• Tdibuiuáttéaok után bovoU kéeapénsdijak éo a folvé ér non lejárt dljkdteieavéeyek éo dljráltók . , . . . V % » • ; —. . tAMI,617-98 lovonra: tdrleaitoit dijak . . 1.777,901-96 . rieioetbiatoaitáai dijak « éa dljréaeleiek . . . i.ltl.Mft-40 korona rt korona 6000y80P — As 1803, érben fhg4db»a maradt kamt tartui XI. ■snilltn»áártMtnniU As 1902. érröi autuatii itii>Ai díjtartalék a viaaooibi(to«ito(l réaz levonása utáa éo minden mogterbeléa nélkül..... 8aáilitmáuvbiiteeUáeok ntán bovoU kéoapéna dijak............... levonva: tiirloaxtett dliok. . 8M89-OI riMootbistoaitéol dijak MH.Qt4-0» A< I9J2. évbon függdben maradi aároa ii uteka XXI lénbUtMlláa. é.990.976 éka . mjm\\ 506.490 301 m\' 77B,070^81 \| MVI7SM" K S. 110,782-99 XnH8.tM-Sl 100,000 V 149,897 \| W.SSS 1 I 68 96 Jégbtstooltáook után be volt koaapénsdijak . loronvn i. tdriooatett dijak. . «7,47IA\'» . vtaannthiatoeiláai dUnk 1.7a6/»»6M Al 1WU. évbon lügg^bon nirnüTSrafTÉnSN^^^T / IT BetOrOablstoaltM. s As 1902. ívrfll átkoiott kénspOna dljtartalók n viaaontbistoallott réaa loronáon ntán én minden menterkolé* nélkül .......... ,1 UeUliéabistoelUejk után bovoU kéwpéna- diiak éa dijréoiletok U-H.129-W j loronrn: tormeawit dijak.... K,lf7\'&6 . rlaaontbislewiUoi dijak. 7i.édi-7t 1Q1.M1-VU 1 1.035,798 \| lŰW tó,000 — Aa 1901 érben rtlggébun maradt aarofc tortáién* . V. Sgyék bovétolnk. Snolrénj, laknfékpéuxtári, ráltö- éa egyéb kamatok,vala- tnlot irfolraauiyor. eladou értékpnp. éa Ideg. pénan. ntán jj Táreaaágt háaak Uaata (dvndolmo ....... . , i S6,578 2,6IÖ 1 744449 101.977 999,361 : 24 1MJ8I M ISáJST 86L7» lá.onwAN , » Mérlegtzamla 1903. december 31-erw TCMKIL TGü.éOO 1.4SZ/00 I.48Ú.60J 1X0000) 916,400 »».001 \\Mijm mooo 4.000 ElkctyeaeM tékepénaek takarékpénatárak\' éa bankoknál....... .:»<>,t«) kor. n. é Magjr. RUdbtá Inloa. 4\'ro« kurouaért. xáloglorél á W — ■ . Magyar (Blohitnl iatéaetl talajjarltáal éa a. ab. aáloflorél.............á 875 s j. Peamtaaal elo6 takaroap. egyoa. 4,;l aáluglarél á W-— ra „ Poeti \'kaaai elad takardkp. egyen. 4/, W«« kötr. a W- -. Hagy- leeaámltolé- éa pénsráltdb. 4 ro« aálnfler. áM.SO -. Kgyooült bodapeetl ntrároet takp. 4"«-oo aálofiar. k W .VJ a . BgyoaOit bpeotl ÍSrár. takp. 4\'/, t -oa aálngtevél á i00. - aa . Kteblrtokoook oraá. fdldhitolint. 4%-oa aálofflerél á 93.— = . Kieblrtokoüok nres. fÖldliltflint.:»»,-oH záloglov. á 100. - x • .Otthon* trók éo kirinpirdk kdre 4V, iroo kdtr. á 100. 795ö drb Magy^r-franoia blztoailó réaarénytároa»ági réozrény . á 900— - 1146 drb Béool bUtoeitd tára. réenrény....... . . á U.V— = 907 drb Hnaal általánoa b&kUtd r.-táraAiUlffl eUÖbbs^gri résxriWíy Í 900— a A fonti értékpapírok etb. után aa év végéig eoodékea kamatok Tiutrteeldk ée aaolgák nyugdíjalapjának értékel.......\'.... .onnódi Onnody Amélie alapítványa" értékei....... . . . . . Eiaó magyar általánoa blstoelté táraaaág .TQsoltók aogélyalapjar érti-kei, letétben a m. klr. állampénstárban Leexámütolt éa rlaailanoáinltoU váltók............... TAraaaági házak....................... F.rzaébettén háaak rétoihátralék atámia.......... I a) Pénnkéanlot éo maradványok a képvleoldoégoknél ) b) Maradvánvok ldofon-blstooltd Intéseteknél . . . Jégbiatooitáai oaitály folyó asámlfi .•«........«.... Kázpoyl péaikéedet . • . , ••• « . . - . • Különféle adéeok: korona 011. 2.697.840 22 1 7.912,140 — TüfOX fi) I t.472,914 H \|.4«>,044 IKVIX" wi sm —. •4 IMI ajü.t.o\') — 4.1") _ 1.301,000 498,510 199,400 \' — \| 1>,54K 67 1.150^65 50,975 — 71,851 1.767,389 \|! 2.680,000 11 Ö3Ü.OOO _ K 1.077,534 12 1 1.112/iAB 1 11 \'A »»4JKÍ 60 If 3X0U 07 !{ 28^1(2,7116 46 Itéa«v6iiyalantóke : telieaon. boflaotntt ÍDOO aréea réanrény a 1000 forint éo loljeton belUetott 9Ű00 fél réaarény á 800 mrtnt ....... Táraaaagt tartaléktdkf ........\'...•••••••. Itílióa tartalék .................A . . . . Arúilyamküliin Klaeti tartalék . . ■ ............ TtUbiateaitáai díjtartalék kéaapénabnn M riaanntblat. réss leronáaáral éa mindon-mc$t9H)űl6« nélkül ** 5.000^00 kor. — fll. Bnáilltminy-bMt. dlitart kéeapénsbnn n rieiontbist. réaa levonaaéral éa minden megterhelée nélkül 100.090 . — Jégblstooitáai kéaspénz dijUrtalék....... 100,212 . 99 Botdréabiatoaitáai kOezpé nádij - tartalék a viaaontola- toaitott r^aa leron. éa minden megterhelée nélkül , TOibutoaltáal függó káruk. tartnMka ............ SkáUitmkny-biatoeTUai függd károk tnrtnlékn .......... i Jéfbiat. függú károk tartaléka................. Botdréabist. lüggd károk tartaléka..... K&ldnféle. bt toloadk..................... Kldbbi érokrdl eddig fel nem vi-t^oizlalékok. «»••••••••• TiMtrleeldk. éa osolgák nyugdijala^k............. . Kiad magyar általánoa bUtoaito táreaaág „Léray-alap" ....... EiaS magyar általánoa blstooltd táraaaág .Barodémn alapítvány" . . Ormody VUmoe-alap..................... nrniúdi Ormody Amélie alapítványa............. . Elad magyar általánoa bisloaátd táraaaág .TOaoltók aegély-alapja" . . Iloiblatoeitáai oaxtály folyó asámlán.............. 1906. évi nyoroeég . ............ ♦ As idei HózsáJáruláeokkal 2.919,839 kor. 69 BUérrn emelkedett. 5.900,000 , — ^^ . KIADÁSOK. II. Életbiztosítási üzlet. Negyvenegyedik évi zárezámla 1903. január l-tM december 31-ig. I koron 09. 6.UXMJŰ0 i nori cui 1 781,750 * j 4.700,447 18 I \'..J00.2I2 m .78,151 n 74JM 17 A7« «a 16 II 429.Ö3.V tf 4 .>a ■ l.tMt,tU\| •7 imífli 16 74.MJO 4^ I nu.ait 77 i . .\'ni .1;. I 7l.!i"t 4N,t<79 6) J U4U.U6Ü A 46 BEVÉTELEK. Tdrlesstett kdtvények dim ..... ......\'. . Viaaiatáltott kdtvénynkérl\' ....\'..... . .. . Uaiáloootek után kiiliotoU kárdaaseg t . . ...... Lejárt kiházasitáel tökékórt .... v . iUliiaaait Dixtoaitaaoknál balálooot kdrotkozt dUviaoentérlt. Fügtrdben lord károk ée dijeteesaUrltéaek tartaléka . . . FOggdben lord klháiaeltáal tdkék tnrtnlékn ....... LvjAradákokért .................... VlasontbiateotUal dijak ...... ^ ...... . Bólyagokért................. Irodai bér, pontadljak, nyomtatványod áll- én egyéb kdlta. Tiertl flsotéeek........ ......« JőreJalml adóért ....... . , . . . . Ormot dljákért . . . . ......... . . ; . Snórséol éa«dUbebajtáai kdlUégok ..«,•••... Kiaoroolt biztoaltáaok tartaléka aeeeeeeaa . Bebajthatlan tartoiáaok latráén • • • • • a • a • • .1 Díjtartalék on ér végén » . • • a • • a a • • . . 1603 évi nyoronaOny VAGYON. rrJHJB-1.702,864 9.264^45 9.699,VS 81.417 606.896 968,970 995,989 416,847 &4 61 02 85 87 91 76 41 18 __\|T8 816,478 I 61 966,750 22 ll^JOd 29 157,876 97 1.085.070 94 19,000 — 99046 1 81 koronk 111L korona 011 korona • fUt. — A mnlt érbdl áthoxott díjtartalék. .\'. . . . . . . .j 1 lefolyt dijak : oa érben kláUltott kötvények ntán . . . 1.808J96 08 ^ aa oldbbi érőkben kláUltott kdtrényok után . . . . 12.809^904 95 n blstooltott töke ameléeére fordított nyoroményok . 71.882 46 l9.HH4.tld 48 11 Mnlt éri függObon volt károk én dUriooaatéritéank tartaléka 486,784 4N Mult éri függdben rolt klhásaoltáal tdkék tnrtnlékn . . 9r..n> 19.986.599 84.297.1HI 954412 46 W 94 6.647,647 09 99,178,777 ♦ül. 178,77^ Mérlegezámla Ig03. december 31-én. TEHER. Érték pnptrok . . . . 76.224.258 kor. 90 fll. ugyanis i ea korotia]ár»d» k W CörünSvuí 7X0 400kor. n. A magyar klr. 4Voa koronajáradék 99 koronával . . . . JiI75J08 . . v magy. flOdhitelint. 4J0-oa záloglevelek 99 koronával . . lVu>- uuu , magy. fdldhit. 4Voa talajjav. éa eaab. zálorl 98 kor. 75 flL «.7\'AI0O 400 •JJ..ÜU0 :>fioa 1/10sva \'ÁtíjOOO WHŰ00 4/4\'- 000 KXi.000 ajtó ■ jut \\ mágyar fdldhitollnt. 4Voo korona-zálogl. 9!1 koronával 0 nnnti magy. keroek. bank 4Voe korona-zálogl. 98 kor. 75 011 a klabirt orns. róldhitollnt. 4V0-Q» zálogl. 100 knronáral , ktablrtokoeok oroz. fóldhitellnt. 5«-oo zálgi. 100 korival c magy. oraz. kdzpi takp. 4\|«sáiogl. (áprll) 98 kor. 50 ÍUI.-0I \|„ magy. oras. kdsp. takp. 4%zálogl. (juni) 97 kor. 50 flll.-el . magy. oroz 1 dzp takarékp. 4\' 1 % -oa zálogl. ltJO kornnájral „ egycattll bpeeti ídv. takarékp. 4\'Voo sálogl. 9.1 kor. 50 fll\|. a belrároel takarékpénztár 4Vj % záloglovuloi 100 koronával , pae:l hazai elad takarékp. egre. 4* (-oa záloglov. 9b korival - mogv j0ls.\'hiieib. r „-u« njror.-kdloa. kdtv. 164 kor. 50 flll. Mairv^r jélnálog^hilnlbaok 4\'.(,-oa kdloedu 14 drb nyorem.jngytf 4H koronával 4,--M.<áno 4-.v aáio\|rúroUt8a kor. 75 (lllérrol j.IJWU kor. n. é. magyar jel.-hitelbank 4 /1 O.,ros zálogl. 100 koronával Jj«fi-rrosnbányo-brzov«i éo pieki-ttjdahuoyndl vnautl ols. kdtrAny . . . T.írfi.iW) kor. n. é. trinat-parenzoi k. é v. 4" ,.-o« nladbba. kdtv. 98kor. Vi MII.-nl l.\'0)Ot)0 . a .Kudolfbahn* álIamadÓHaág 4 .-«a kdtr. 1(10 koronárai \|.<a>iu00 1} : m+* Wl n«r Vorkrbr<»-Anlagen>Anleih« 4 /, kdtr. 100 kor.,rnl tVijD idro olaax 5"/,-on járadék éa kamatai...... ..... Tőiéit\'al oaoportok érté^bapirjal 1 199.7(Jü kor. n. 6. ttiagy. kir. 4 %-o» karon** .. tdék 99 k imnáraí ..................... . lf/r-iitn aeedékoa kamatok ......... .••«..<• Jrw ■ "if kdlcaor.r.k . .\' .................... KoiVvnV\'küicaAndk tnlzt kAtváuy-kuioadndk ...... A ka/pont tartozéka fnlyd asámlán ..... Vérér- éa fOQgyndkség^k én máeok Urtosáonl 11 korona HU. 6.9(10,987 { 12.054,042 1, 14.861,44.\' fi) N H.087.64H 9.911,795 20,011 \' mt 56.HIÍ 9te,ooo mm 487,500 Hti^/") 4.886.205 600,000 27,720 A 71,214 672 j--■ 4.987.695 -mm 522,000 1.574.929 ÍH i 7.870.10 r 1,500,(1 U l.(tW.UlX) \|\| 944,611 52 •191.708 16 257,175 45 fi.lffll 1 M 1 4H4.«rnt r / 9J96JTO 86.980,925 71 Díjtartalék 100 kor. 74 RL levonva a vlazonlblztoaitáni díjtartalékot Blntoaaágt alap •■..«•••»••• 1.829,-\' H4. Jt7.96l I 93 tUháaaaltáal tdkék nyoromény Vttggdben lord károk éo dljrlansntéritéonk tnrtalé rOffdbnn lord klháaaaitáal tdkék tartalék Xdléláni oaoportok aaámlála Kldrn fizetett dijak 1904-1006, árokra Kol nem vntt nyoromény ok 1808. évtől kisorsolt blatonltáaok tartaléka Vlanontblztoaltó Lntéaotok éo máeok kdvntnldsnl 1908. évi nyoromény 606.986 21 968,990 f 76 196,699 tt 14.606 88 88 19/110 ifrjri ot 964JU Jé JUMI TI Bodapdnv.l9U. tjaoembar bó 31-én. Al l\|ái\|átdiá\|: lonoy U\|oa, Cfcwló Xzlgmfaé, Ormody Tllun, SnonUe liároly, 6hf66fntó- A fflitl zárazámlákat és mérlegeket megrlzafálván, azokat n tdrrényben a aa aíapazabáiyokban mngkntároaolt elvek anorlnt kéezIliteknek éo nook agyon tételeit n 18. én anfféd-kányvakkal loljsoon megegyksdk nok találtok. Budapuet, lu)i. mámiua hó\' H4a áteinor Jómé élothistooitánl kénywtvd. •áré larkáafi FHgynn, Oevfatj Tédor, n kdspontt kdnyvnaée fdodke. gréf Sikkor 9ándor. A feltgyelAMaetteág: ■nreknrd-Bélaráry Konrád laleo Joneof ■éaeth Tttaaz ■áré Sndránaaky #éna Nyomatott Fisohel Fülöp könyvnyomdájában Nagykanizsán. \' .: V; ~ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR tíATIONALI SZÉCHÉNYI Jggggj^ HAUMOHAJlbHAS BMJmOTEKA VIAi CEHEM Íz^3?S3pTI~rÍBheíen olvasható, a ycmás -e 1 bo"sódo1t, a hátoldal njo-áaa átüt, az oldal restaurálva.~ \'»« irnsotl HlArtjea«f»\|. 30foIrta a tekercs elejón-vé\|^fi található./ \\" Az aradé 11 sérülése alatt a siöveg blánjos. . Ar eredetin tlntu vagy ceruza aláhúzáson, bejegyzések, tintafoltok találhatók. \' A, hlánjió n\'azek taáu konyvtáit ál le-lányából vannak pótolva, ^óaalatei felsorolás a tskerca eleJén-vAflín., A takarosban található hibát ríttak, esetlepps hláaypk pótlása. Az eredeti eiioes A befényképeiett J«l«k ti kittet foldó rfaz^p, illatra • njltás szerinti Jobb vitgy balolda-Iáit találhatónk. — ESgyLKGES PÓTLÁSOK A H", I TFmnRi ILLBTT1 IX ÉEYQLXAK YÉQÉM TALÁ^HATÓA.Kj - \' ( • \' ~ " BSasfü Nagykuum, raaáraap Zala 26. nám, ( • lap) 1804. áprilii M wtijyM murns MTtnrito táraaiáff gaáapartaa. nuáwK. I. Ttíz-f szállítmány-, jég és betBrés-biztosHás! 4dti m«méw láruámli 1903. ttnuár l-titt úwtor fr-k BCVtmiK , IMilan a niiltK rém uUai ferrjitaf l#y»a. fMMM^fcléfraiitlatlUI . u.l<t_. v • ■Mirt Hl ttraé áa KHHItii \'—ii 1 nf\'í------r k—k la hSiiltil FI—ll 11 —f»á> kirtk twyifci kamiii i flll.j karaaa tílí AéMtaataak IIAmm . . . . .. ** - J A iftatiaú«iii^mt wrti %aMMáii iiiiiint N^MMIm HmÚIéiié Mtáaa . . ".. , . » , . . A lliiinl HU Wwrtai lÚlirMilM a riaaaa4ataailati ■Ua A. afiM ■nfteréalla aátatt . ■ . tt >a tmtmá s rWi»i>té i Ijpuli kkM «* . . . 7 . , . Mjillltil ktfütttt VttMMkÉMMMMT tlfftfl Mtti^prt giffjHMlil S( Hm>»« mndá (tárak aanaiiai ■ .. ZS^Tllli .l\'U«l\' Mtfti » üffilw kátt.ayafc « ráeweW^wHett ráaa altat * «. T » » » « . , A MNjftiiwi éwl hlaap ümi igi»»láki « riaaaakMMaaitqii rém Iriiiw aMa A* (aöiáM ■■ iarfcaláa méHíití > . . m. fiafciiiiám ■Ma Hl II M »»i Ifit .....It« Já4A4 Iwwn rt«iaiMMÍM> klnfe la fcMaáirM VJH& \| Hutow mn I>II ■ Mim——-- Baa MM rn fmf. miwpt a raMdUi ráS füáal l»AÁ i«H» rea p KAmímíé\' . .............. rrvf B«Ma■■!> ■ M.aiilliik Mrtw ......I é MwteA ké dJJWrttttfca . . , « . ,1 If liUrfMrtwHái Hémin A* MHuM: . , (IMI Jmtn flmiHliiimrt Urak 4» kMuágaé ff \|$máN ■mü ÜA nnalMa . r , r J.....B hm ét iiaantáai klUfift a rkmwoMrti ntm n tOátti 111 Üti Étfl^lJ* - .... . V .1 11 Ina Ml tart Mattig Mjnmiiki » riaMaMHataattm! itta m mla&a mégUHUUé MUt. •"\'"TTL INL évi «yr— MfttUk A Mr* l»t MnH fnnriA ywil\|li> , , . .1 VAGYtM. i 461 BM* I 14 I ausltof tw -loü fitt unom 1 IMM.TM I M III A* \' 1 1 M» , ir. i ImSII , M 21,897 tl\| MMlM Ájmffá* WAffvUM 7] ILMMlHj Ín : >:, rtrói kihui^n kI^UéUlál .» rém uhi é» mimét mfl»r%9téu mélkül * .£\' . • • fktalMiMI «fel MVM>l«>lM4l)lií 4é * Mr4 Htot fjArt ItJfcWriwvéByafc te I i ~~ - Urak ff T Urtp«fMt tft)ar . m0 - ftmmmtikúMm&r - ......— /rn tr ii IIS, IrbM ittiM^a aiirMt uni tariiiwi - - - « II. li4iiiiB>fbtfWáto* il tMS. Ivröi éuiv&\'H inaáii li/iaruMt fi rilM^iiMMi réaf BIHÍM \|U4 41 eruadt-n ••fMrWtls qéUüM . ...» lOlliiniÉiijii i ii mifii »Uot)«r«uké«p«oi- 4\|fik . . . . Hi^WW Wsvrwr mtuMWH diwk. —>—Í>liW-<— Ka \|I4 étritém íiigfióié mMíMtmim ttl f talllit ir liléi JlfMllMiláMk kmWwi^HHOKV letasra; t6rtas4tt di^ak... $0,4796 rimomtbttimtiéM di)k l TM/tUHO issttté lflu Mmmmm IM» n wm MMB / MJI7/BI íkl 1 toojnr M < m ijmüu : ü mjN! If, »«tirMWiU»<m. 4a IttL fnfl íMomu kétmpéju dtjutuím • riMoattotxtafiUHt ré«« \|»m4m itta át 0Üfi4«a úátWl ..... ditaic é «lt#r*rt#k ....... lifiari: torrmtti 4l\|ak.... SS.If7 ü Am lld 4rtíaa lU^grib o iadiak>fákpnnéri, rÜM-áai af/áá »imt,»i\|» \'■hl moiy»ais7r. fi>lpip. áa Idif. pánn. aila Tlwa<p éémMt Mm > .... . r. J 4 iÜflM USSij^ Ulf - m\\ hm utw iűijn »f JLL U4.0W ; s (MS.ffl 1 g tMBMW i « llér)»9tzaiBla 1993. december 31-erv TCMUL BkilfwKI ll>ipl—a> takwákplHtik >rt»all . . » J " Hm. m: é Mafy. RMáltU tett- fyw towailn. aáUfkrál I jw -. » . IU/r fBttttttM tiaaaM 4V<* >^UJarl»>l 4* \' aálagtrK ......... ~ A \|rh » , kiaalipn, kW— \|t , P—ü uaméUéUMfMcp,mjrm. l%il>» Wtr IA g , . Ma»y liMfttiiM U píotriStfa 4 r<* wJo^v. m 8 L . ^jaaBU tiailf ■■»! Wvir—fjaif 4^ k ali\|gl>».ifcU ■ 1 L # IWIillllpH 1%. 4, •I >00.— 9 <i lütoutak"ma mm áUmgjtrél iaa f . KUblrtokwwkagwSSMI.\' 1,1—flw i Wü - vf WWP- \' irt fcf ic«t.amo. =rf 1WZ írt Magyarfr—iá MaMlé liwi^lÉM BSI\|) IS..... ■■! IW IWMliáM Hn. Mn . j ...... . , \' áhniii íjjtla ililTliinÉÍ\|4lSitt i<P»ii) > tl» , JV.WH \| tjmjm i ISMM 9 iMm 9 NMH . M\' . «MS • ifim Vt > üal fcrtikpaptrok im\'b #r rágfa^ witliw toaaaW tieatflaaUk áa aaatflk ny^átjalaytfali liiAil. . . . • [gaamálil Or—Jj atofttrlü/a* ánHtai. • • . . . » > . .] Ki6 Mmr fclt>H«»> htwaihl Umalg .Taaday" ártá- i kai, hmbc a m. kif iTliap üatlilaa ív! . , Ltmémáétü é tiamitmémiUtU réHék...... ......... . i TáraaaÉft ktmk .. . . . . . . / r raüHHa hl ftwnilIBIIÉ mmát karwa ÍMlMt ÍMti,ÍP ! AttfiU 1.41 M ■ éA\'tfiJB ■ tülJMA •ti (JW Stáfi\' . I.W1M" JSŰBBL ! M "3T íiiMlr.■■».. j iiftirtaiaiüd nati(r Mfá KbxpQzú pászktexM • « VfASÁMK. FH ^"IÍSSWSWiímw wn^n yiifiániriií MkyMi 1.1MC&K sajn 71JB1 utrjM umjm. —88488-1 mzu 1 UXT4S mja WkJM -m H US i-S rm U«T4uyaU(H6k« : l«ljc««o MlMtatt DOl afáaa rá«r?á«f * 1000 taliMM UflaU" SOU Iái lémré&r * iOO foftat « Ttfiu^i UftallnSw « . . , * -f . • # .. ♦ #\' • • . < tUM* UrtxUH * . , . . v , . . , . , . . . Jui«4lyaeUUiiuuj«H4 urtalák . . f . « • i « . ^ , » , TiatriStmitáMÉ dtitarMlá* káe»4reale a ytaaaatbirt, rém I#t«mmIv4í l« wimIm iíjliiláli ftáfktt^* fcÉtHiMfjf t In \' lijurt káaaytaattf i yi—ilittt réaa brommátél la aua<W« oiaftirMá* o<kJ JáfWMo-iiá«i ktoipéai dt)uniák . , , «. • . >ftffá-1riaitilTfiii kttiptTiáij TimlHr li t1~i—r\'-^ toMlUl rém Isvmk. ét aalnd— ■HtiikitÉi atttífí _ Tiitmoütiii fa«rs* taruuiu . . ,.; . # v •. ÍM lűlli ■>tny \'JtuotiUUi (ú(gj káro^; UrUltk* . ....... WSrMMat. ftfft Mn> my<i>\' .- /■-»■ • . » . . > . KeeeW^hiuAttáfc . a • • BIÖMt) áre£rsr«4áíg íel omb \'fU aailaláírok . • • • i • Tí««tTí»ol6ií la lulrik ajifdi\|iUf\|i Bal aafyár áltaU»ua htrt#atta ukMaaáf .LávM^lay" »•« • aanraf 41u2i^o« biivotóA tAraaalf - Jlaiatfárw atojítráay* Ouialy VrtwiK\'aiap.............««•\'»• ■ ,• ,, , ^ — i..mii - EU4 aaqrv Uulleea tHitwHé tiraaalf .Tftaoltók aifály-ataplft": ■jSitnhlti naatUr h\|\|l müíSb » « « .y.- • • HOL ávt ayiméy ..,.,... ...... * 4i iáui kotiiJVuiAK>kkJÜ UIIJÍ kot tt mám •«»« - JCW ÜUO r , lartaft la kor. - te ■ MpjOOD » — . . : W s Ö um±n M<a j trn. ■ 1 áiji i lmjm \' s I li tiM 4 •MM l-TV 1ÜC* , { tsahdW r-flá II. Életbiztosítási üzlet, itfyyfciigynllfc M zárttánla 1903. Január i-ifil (toctmkr 31-ig, BEVÉTELEK Térimrnxmx kftrlaiyÁ tiljt lTt—awtWatt kémémréttfi . "SfifetMIrk atfM kiüteletí ká Unéti kftilraiilÉÉ Miliurri . . ......... üiklaialT lilHirtk—Hull arilánat káiatfeaat Mriaapptlrtl,\| fUlftia érné kénk á. ájf»w»itilii> Uatalák* . - \| ftiuftg irifciaaaáliai tikét. Sanalllt. . » 4 < ] grSwei.\' .~.TTT? ...... 7 . -ml TieeeMÉHeaÉttaé áQak a-.ifVj.V . « » f . . . j gA^ragaám , TTTTTTTTTT-^Í \'/\'•wfcy^; iit- Ü flgjáb k.5it».\' Ürftiálai aAóáfi \' . T \' T ^ J Í I ! I Orvval MÉP • • • . V ( • lnnMéi^MM \|OBfáf«k . t ♦ é . . \'A\'• 41 Ktaui—Él Hli i ik llÉláa * j ■efaajtkitka Urtnalaair MváM •••••••• . Dtjfrtrtlfc « ár.aána MM- Ml »yrwaáy r.wuM 1 UMM «L UU Ki JunfiJ "mjmf 4i4— 41&ÍC 1 \|0\| \'SM»Í JÜ— HA4TH \| #1 1 j »jm i a ttfJMiSl IMÚW • \|lt_ SŰMI fflUi kratu. IM" w -wm:11 «\| hmimi n VAJH . 14 tetfkm n A flutt árból Uhcaolá-tlQUnAMk. .... . JJ BaMyt dtják : «x árt^n kiállüeU kMrá«f«fe aláa . aa aMbttf ár.kbcs küHllott kairáayak atAa . yí IMiMliH tlfca jpalliín terifltatt jyw—lajak .1 tmmm . . . ..«»« * ■» Ma» ári llegSUe raa lük* áe dlhriaaaeládiw UiUlákA 4 Maü ári flulfcaa nll kliátaHfj-rf tákáA UKaláka . .1 KMüilraMMi • ... a •••-»•••••• TTHIUIT 1 w LMUM « 1&3MM; M « ÜL* MM íJtjKl 4« PN HérÍByfráiia 1903. d»ctmber 31 én Mi.ZA km. m ftL ofytaia: \\ nrsössjr. .. .1 aacy. flláhllAat #Uogl»rekk Ü korootral..^ .1 aig. SÉH1% wtiiflp1, áaaaa. aAtofi MhaaTtS OLi aimr Utaltat l^iaa kmaHÉIta. tt laróaMJ . paaümgy. karMir .................... t fiaUiiááaL fSUUOHaí TA^aa MtfiWTSmSnít 0 íi»t>irtok4»#yi; PMktiaBat 9V«á L aiQr. «*. ift:}.- ufty. \|«^alieti.íl»irlliker.l6jíUL-«ll L aatfif, am. fcáq>.lafcy.l%«Ma\|d\' ^Uxtii W kar. öö ftlL-el í L M(j. araa lakarákf- CiS^aditfL HtkiMárii^ v acreaOt VfaAi f9r tai\|aaAy. aálagtttkar. WfflL\'i L\'<h4má takartkylartlr áAV^Hnfaki tD kanalnl ^ W , Wff )é á»ya»M>ar. fcWaa káir. ÍM kkf. MSLl yi^.jMrfltfátfniak 4\'rm Utola 14 -írv ay>f a téffé é» kémmétm \| 4 \'fJ9 kw. a.4. a. • aa4r \|\'a aMagtímirí • <ar.7%\'ÍfiáÉMlfl j..zM3) km. a. A auafya. (r«i sMwgL torwlwl I Mwntiiiinrii* luMtMajáaÉmayaál fawH <éa. hfltráay .. lat a. c.tnaa-paum A. á r. f n* átüAi. lüKr. Mk«r. jéImí í ! u \'kto , » . JtMwlaklK A. aiaááialf kMf !>\' karaailral? }AHiŰ$ Vl aar Ti■krtli» ,1 afagaa i ali üin 4 Már. ¥H kAL.«ail \|i;-j0 Uft ^ui Ü^i jixwéék á. IraaaiM........... ; TsLí-i^d aaáyaKair éniayapitjal: IMt^M kar. o.ABH7 kír,4 • k.r-aa- ,*4% ®\'k«erai . • - . . . , . . . . . . . . , . Itt - <a artúáAoa hantrf ^^ . - - ■» - ^ .n - t \| > «... \'. - £j%4fefavárak fia jNákarTi. A aracyarJdr. lyá. koroa^ tuzjJH lAirffMi ArAiM \'it>4M \'/OJR - abLyoo JBÚ A\'JM-i 3 • uy 4k «iatf lartfiráaa teiyi i_ í áe SMfya«kaávfc át mimk lartaalirt Ma\'riunaMláai klajwlrt. BAH mmrék+mr* FHpM, JLWOJV7 i — C\'öUMf -\'lIMjjS v» «MMBát— SQÜi -1 mji i M műm \| - 4UM» -IMS I —I ■ 4MMS \' -- SijIH) ~ Írjawv — iji4 wa:, - fjirjK - fiCMW I 074 W ti 7JSO90 : —I ÍJMO^UO -1 ftWÜTO — Hifi U ■ MPM ] II "iETÍÜ B ■JBBLW . 1 MJHI WDWT5P JUMJHLl \|1 1 MMM- a»I A ««4T,f47 Fi í tEWtR. DQtartaUk ■IjOil.m Mr Té BL Irroara a rfaaoalMitealll^ áUUrtjlMw4 IKi IflklfaHáai tékáé ojanwlayi 14M \| n ftig/fibm lavi káraA áa díjriHaiti lilliMr .lartallálL. Vtfgééaa Wrá klhlaaahári lékáé lartMáka . . • • TélMáat aaafarlaA aaáariála \|Um flafltH dijak 1M4—UM Irakra rg DMB rau ayaraaaáaiyak MMii Haariilt UMaaHáaaé uitaláka Tlwi iMlitiéiit jalliMié áa aAaaé MiaMláaai mréfl ujai—My «M.M»f1» tiMM S táJM MS te urjn! M MáJltlM iMJP\'t, fi Japay Caagalr Wáw. $ ll^ra\'1 >l^»ali <MMa (Téf IMv 11 MayraHiM Bidapa^. IMI. éaaaebar éá ^f\'A* lf téaig: Léaslé íélgmmáfj iaawén mwly, ^^ A tatf sAnaá«IMM áa agarakat seagilaBgMiáa, Makit a térrlaytHM « « f-f—f-\' r^\'-" ■agáatÉraiaé abak aaahat klwfilkaik áa aaaA agyaa MMlaM a®^ áa karáé aMgigyaaáéMk taUkdkT toi\'nwa, ihm. almai Ao Ma. » A laligjMI Mártírét\' _ lmlul lllarárj BmuAA M«\|m Jék—t VéaaatA TMmi. ®4»é Ia4fiaaak\| »Am • Nyom&u»t Fiüoéiel Fülöp k<>nyvnyomdíyában Nagykaaiain. Nagykanizsa, 1904. Harmincegyedik évfolyam. 28. szám Csütörtök, április 7. wwnmfttTi\'Wfrii faiUMm, \|íUcli4 lniú\|i küny-lierr«It> tl ívében. Yn»lia/ latina • HJAIKHIIVATAL .,/. \' ^aj.i.H\'m\'i\'"1\'! l\'lfí\'bi\'l KjtU\'l\' ktínyv- Zi /T w/l Te\'tfon: Httrilfetd ==Ml«S= Pöntflcnílap. . " McgjcfciTlit hctcnliíiti CTtízcr: va .irnapls csfllör\'tökön. - 1 tuimETtei IrtA* \'"*" Kfém ivfy 7 . . li koron raívre- •-..,...« SegyTdtvn. f • Egy tt mám ára IS fillér Nylllltr 40 ftHér Kéziratok > wcrümlfiség ciaérc Inléxendók. IVlrliV./rrki-mlíi MM\'-lKf Hmmér M/i\'rkiuwt\'Htrtf: Rum IhJm E^Hittínk t lílriitl&fk riwM hMpMajTktmluáé** lottuaiM. Becsvágyé hta J3eksiús QusíUv I A hol már készen vall a nagy nép és kicsinyek, földrajzi vagy etnográfiai helyxe-\| nagyÜllam anyaga, ott a vezérállamférfi, I tűknél fogva szükségképp, elvesznek 1 bármily lángllme fényes koronáját viselte, Ily népeknél a t ere m tés munkájára jesak ember f munkát tépett "Keni tetem- van szükség, inert S üagysagnat csak erkölcsi a uem egyszersmind anyagi feltételei vannak meg. Ily nép a magyar nemzet ...Jiámzetünk és államférfiaink lelkét két becsvágy-szárnyának kell emelnie. A egyik A uagy nemzetek államférfiakak elégett, Ihneui wak a kés* anyagot formálta egyszeres bwsvágy. A naggyá hinti i akaró1 megr.Ha az anyag" uagy, vagy mérhetetlen népek államférfiainak szükségük viliflöít.\|Wvlűit, akkor az alkotás is\'nagygyá és esem hecsvégyra- [ mWteíetlenité -kW- DcVEísz anyag" brr- Épp igy elégséges, ha nagy nemzetek\' málása még sem teremti munka, sárét l>ee!<vgy dohogt^^ l^len- HismaMttak U clMsin\'eli lángelméje « becsvágy.. muidra n£p lelkének arkóksí "Ben a nagvratörő kis népei egéér valóját jVis brandenburgi herceg.\'égWI s később Po- hatványa. A másikat azoc kénysraröség kétszeres ,becsvágynak kell betöltenie, • ^IroszorSZiiglKÍl kiformálta a világhatalmi jer lrozza létre, liogy a magyar nemzet a Kö- ___frettés .hatahuÉí ésdekedet nélkül a íletitőségre jutott ..német birodalmat — lto j zépdunánál, a germán, a szláv és a latin betegágy természetesen beteges ábránd. A\'márki rövid évtizedek alatt Jtibontaltozásra világ alakulási küzdelmének szintéren szük-gyenge izmok kóros görcse _s a beteg ide-: Bírta kulturai és\' katonai vonaton egyaránt {ségkép uagygyá lesz, vagy szükségkép el gek vouagláta. A «si papirsárkáji\'yán lova- a jnodern Japánt, tncly most a wdáv óriás-]fog zülleni ■golŐ hiu tetsJírfgés Szemttnyreaíis, őuámi-j sal, Oroszországgal vere\'szik De itt és ott \| Az ernyedt puhaság s a keléti íataliz-tás vayVjCsalás. Av»gy miudez\'cgyfltt^ vagy ja éa nhgy á11ati"airy^a készen fllottinm^ difányrm egykedvűen szundikáló kö-— é^enjkiiit- - ^ \\ foégis mily óriás munkát végzett az jzőny ne reménykedjék hiu ábrándokban. A _ T fjfe ha a beavágy hajtókerekének yVta-áttamférfisk és \'Sldvezér jc \'egész. ^roMtá,iféflcnségre okof karesö tunyaság ne óízzék mely acaizet egész orgiltUjrfgnsa etlgé&l-\' WfllttilW nifljga a társada lom, a nemzet, k\'V j abban hogy a három nagy faj-erfi világ-ffleskcd3T, a¥ltor valóban csodák tónennek. lonoscu N^mefföHto. NÍily kíSvetkezetestkSzdelme liékésen fog lefolyni s a magyar— Ha a becsvagy melegíti s erétyTe\'acélozd\'eSzüiének és erélynek s hozzá menny; vér-\'nemzet körül maguktól leapadnak a fenye- . csodás fíuidBma nemcstk áthatja a nemztA- ^aek eredménye a nagy német egység. j getó árvizek. Épp ugy mint a tavaszi nap organizmus, iiiimlcii rrnftát Jfi idagszálát, lia- Mily munkát kell leiját végezniük s( növekvő melege kiszárítja a Tisza vizön- • —nem, egyju^smluű ctltndatoa tettre sarkalja;1 mily oéltwdatos félyt iefi ki<ijt«iiók oiy • tóseit-- akkor .a nagy népekből világhatalom s - a \| uépckúek -ös államférfiaknak, a melyek ki- í Az anyagi érdekeket s a szociális kér-kis- népekből uagy nép támad, mely^ ntőb-jcsiből- akarnak nagygyá^ fentit. A.-melyeket \'déseket előtérbe iielyező tudományos uagy- biak később gantéii :világ--mistzuft teljesít.}végzefts missziójuk.-arra kényszerit, liogy \|képflségnek se btgyjrn nemzetünk - aiiflÜL - 11 \' \'1 JT.\'~ ?ákvajcna^nag^yá-kall lanmöl<r meri mint! Ijehct, sot~yftlósziiiQ^ bojj Tilfliultör" \' -tárca. -A avomor. lrU; Baspelná Balázsy "Lujza , ■ — aisyáw. Irány éra- Timi .....Három mullo\'-i-\' fiam. \' , " ■■ > -— Akkor mty tgf kicsit rinxatom aP stikét.j AztÉsrlsa. eta udt. ny^- tám anyám,-vih«tak ke r nyarat Jtoinak?_ flemjhheiMjiam.~ — Miárt nem Tibetek, i\'íefTiiyám ?■ — Nerfnioeseo-. Iriap ott lehetnék a korrsms^udvvlian ; Jósi; Őíet tavpílétí-iy ts aiui baj, aztán -lítvf, óvatosan {••meg «ak iskola után mehst oda;.-- Édes anyára,: kilépett a. .szobából. Mégkárta mág s szomn> Ad \'hadd menjek el áfl.is- "nezonyát, hogy nizien be a gyermekekre,• — , — Te oeui mehetsz e! kis fiam. \'sietni fog vissza, — upy mint tegnap... —J—— Mjé" édes aayám V . - -_f ^ mint t&wp, tegoap1r>(t áa -itelóti (is- r Téged még nem eagedni<k mfg te ki- ^ huzszor, «4\'«or... mikor a gywneiei jomy agy- . ^ __• íslsladtak, gietre távosott el munkát keresni. — i - Édes anyám. i mjy werathik nagflenni. jCjöggfdtPD( vonraiott léptekkel tért rusza nincs,— L 2. "aakám, • ^jnem adnsk mmrkitr Nem sdnak niMt tsitbí. - N--msokára?t mosni, feltolni Nem bíznak jJ\'bénne. s szifíny - Nemsokirs. "__jaaisenyben Nem merik a kezébe adni a hnlmi- — üdís anyám, ha ea nagt leszek, kwnak rjyk,t jíiTítás Ttgy\'tisztogitis-régéit a há^l^si- -koi Pénzt; akkor Tffizek Mariskának, nty muu.uL a kH virB.tftik már as^őéin"inTnden j Józsinak, meg qettm if szép.cipflt, meg széjH házában volt. Sehol semmi úiunkal ■VRl, Imic --------- ruhát; a szomszéd Lacinafcis, Tercsinek is olyan f- Hivatkozik apró gyermekeire : segítsenek rajta. — Siacs? nem i» lesz édes anvÁm\' akkor M#p ruh4ja Lolt hluA\'éUor\' meg kalács y^t mondják nekimeajen dogozni Dogosni,? wSátTúZ Ma«a W ^ msjd ^^ hiszen ép^n «t sk.r, munkát kér. ,i:.m%jeo,? JiioTa menjet>?H.ti\|yM ukicsiny gyermakekke 1 \'"K, "" "\'giyu" « \'lédéfi anvám meg Jö7M is vana-nuM IBögí VUNl UWl.J^v a/r?? .Mkl.ii,.^ n. n.m i . - — . . - -- . meg én is szerelnék b-i^eret enni.. ^lAé l , T JW ^\'l/S l fUm Kétségbe gondolatokkal ttnödre ér haza. .* I - Majd na^apa hazajön? Otthon a szomszéd uszonya már alig rájjajM I , ~ \'gen akkor, majd ha apa haz» jon- \| tóÍT egy \|8vc)el szorongatva kezében, már mese lol — Éa igen szeretem a kalácwt, — mondta\|szirrfl rákiállt nek is adnék! — Pistike még n-m tud kenyeret- «nu — f)eén tu-íok, agy-* msjd kapok édeaaíiiáni\' Kaprz kís" fíamT itSrmeejön "XÍS\'Wl aZ gy W»ek utta elhallgktutt Cswj Jo hogy iöa ; levelei kapott, tiáa az ura\\ nrt —* ,desso ringattatorábbt»»tyéié)ét .. mígó maga hoz pénzt, akkor veszünk kenyeret — Egy egészet ? - — Igen, egy egészet Édes anvám! én is tudnék kugli-babákat \| ■ngsttfc torább t»t»ériwhét .. míg ó magaj jrja - tuony már ideje, hogy régre ír, egy hó-is elaludt-... mosolygott álmában, l-ehat, hogyfn\'apja elment hazüJról, csalit á legnagyobb J kenyeret, de talán kalácsot evett.... nyomorban hagyva.. .azt se lüdni ért, bai-ar... Ammt meggyóródöU á szegény anya,, hogy j aiicioda ember ... micsoda embar! . . — pattoc áilitgatni ugy\' mint a Jótfi; aztán én is kapnék, kis gyermekei elaludtak, elrakta a foltozásra eW- nagy hangosan a szomszéd asszony, pénzt iieg aztán én több pénzt is tudnék meg- j ozedett ; uhácskákát/ siette vett magára «gy-két .Megcsiilan az öröm fénye a szegény asszony StdfBm. mert én még nemjárok iskoüba. egén liMia ruha-darabot. KörQ aézett nem érheti-e\'ttemében \'Snrében 1 remány, a\'kétaég; resz> XJ j hydro-elektre-mecliano-nüfrapcüfltüB gyógyint&Mct Btgy tt mixtera stilutban bideLTu knáéi, villanyua világitSi- is kád-fíirdfik, mlialatoríunu pneuaistflrai JHMMfik lefrók- ^K«mekrény,TÍlla-iijik nnpwfi. ftiftluríít gjjfeytor-—— náfliflií . . » i." RÖHIÍ5CI SAUERBRUNN Steierország » ^aMIlJMHlNn^^ klfr«k«ll dyaKyhvIy hét i, — éű A» i joh részőre, kréalku .Méfe. rrkfSá. vebét it ummklmtt, \' lulhiiH-. en\|i« Krlmail, kluitaraM, tarok- és mtgétt k>l«iM«4l nlelW utolér ráwk, k«««al« mint MM>»< ét ■•rinkMl pompái feltves, !i(íiihí»i», Iflit-sen porment»« JarwA .\\Itnkmítény(ilíiftfílijii!i\| tifnfalsiléws \\ Nagykaniasa, oeökörtök Zala 28. szám. \|»- lap]. 1904 április hó 7 án meghal, hogy* téaőbb iamfa iellámadjön a\| Sót á piUBá BBBerl muilká üeui Mtwirfu\'jn ldutL<* A hftmf Wfrss siuMii1 faji eszme. Lehet, sőt ItWuatos, hogy a Szükség van egyszersmind a teremtés i s-\|évi j«>«tfat helyeilóleg tudomásul ■vette^ J • . . . - , ... tu u-ii • i Ausztria és Magyarország közötti cukor- tem mókájára. Államérftwnk agysejtje-1 fofgaIom subtIyJJk üg^ben , ^ ben a tmmka csodád-delejének kell v«>-; miniszter Által a képviselóháihoz beadott tói-rálnia. — Az isteni szikrának politikusaink vényjavaslat tárgyában tárgyalta a közgyűlés agyábóiátkell pattannia nemzetim yhe, hogy; az 0. M. G. E. átiratát s a benne foglalt jé-ezt az ön-teremtés rnagygyj alakulásjMlláthy^épaUiasonld szellemben feliratot csodás munkáiára MW» Gmk igy I e s z fiJ&ŰHP " * Magyarország Különben, nem lest, Mert,J -;^k\|Zgyülésörönftnel vettatudomásul,högy hogy nemzetünknek jövője legyen, okvetle-\' a földmivelésügyi miniszter a tenyészbika ala- fajgyülőlet megszűnjék véres harcokba kergetni a népcsaládokat. Emberibb eszméknek kell Miadalmaskodniok az émberteleuségek felett A későkor nemzedékei talán pirulni fognak miattunk, hogy gyűlöltük és irtot-" tűk egymást, a miért más és ínás nyelven beszélünk, & egymás ellen törő becsvágy tölti be lelkűnket Talán a földi lét anyagi boldogulása lesz a népek"humanisztikus tö- nül nagygyá kell lennie, rekvése. A kenyérkérdés háttérbe szőrit mindan egyéb problémát Ám még heláthatatlan időkig folytatni fogja világátalakitó hatását a nemzeti eszme s a fajkérdés- Tehát folytatni fogja egyszersmind békés és véres harcait E hafcok legexponáltabb térés él a magyar nemzet És e harcok nem fognak szünetet ipmerni, mig a nemzeti és faji kérdés végleges le- siámolásra nem jut —----.--4-,—~——~ Minden eszmét csak t íj. 1 z ás a buktat- [közgyűlés azouban egyhangú lelkesedéssel Á „Zalamegyeí Gazdasági Egyesület4\' közgyűlése* —A »Zalamcgyci Gazdasági EgycstHcfrr mult héten tartotta \'közgyűlését. Hertelcudy pot állattenyésztési célra az egyesületnek rendelkezésére bocsátotta,azail a kikötéssel, hogy : amennyiben mis gazdasági célra - akarná tor- -ditani, ugy esetről-esetre hozzá ez érdembe^ felterjesztes teendő; egyben elhatározta a köz-gyűlés, kogy a 20.000 Jcoronát meghaladó alapnak kamatait fogja évről-évre állattenyésztési céhra fordítani.——-. - ;—• Veszprémben folyó évi augusztus végén hat ~nrtg; Igy a nemzeti eszmét is csak tulző érvényesülése saoritja vissza természetes és helyei korlátai közé. . A német, a szláv, a latin nemzeti eszme okvetlenül megkísérli teljes érvényesülését Hy isméiéit kísérlet nélkül a fajok óceánjának háborgása nem fog. elcsendesülni A magyar nemzetnek és a inngyai államnak ekkép sziklaszilárdan ki kell alakulnia. hogy a tenger álja el ne moshassa partjait Három t«nger- habtorlódása kel! hogy. Fercnc vámegyénk főis^njának az elnöki székről való lemondása következtében nap- döttségileg képviselteti magát, rendre volt lüzve az eínök-választás. A Több folyóugy elintézése után aközgvűlés- az elnök lelkes élj.enzése között véget-ért. kimondotta, l(pgy tekintettel Htrltltndy Ferencnek e téren tanúsított öt évi eredményes és tevékeny munkásságára, a lemondást közfelkiáltással az egyesület elnökévé válasz: tották- — A gyűlés lefolyását\' fől)b vonásokban itt adjuk: Koller István alelnök, mint elnök, üdvözölvén. a nagy- számban megjelent -egyesületi tagokat, az ülést- megnyitja s előadja, - hogy Hertelendv Ferenc eluök főispánná történt kineveztetésével az elnöki -áHásról\'lemondott Felolvastatott- azután Hcrtelcntly Fetciic j ... > -. . h/ , 1 elnöknek ez állasáról való leniondás\'átTSrtaF miadenfttf, fz "^f T" "mázó levele, melyben köszönetét fejezi ki ** egyesületnek a beléje helyaeett bizalomért, melyből kifolyólag két ízben i§ tncgválnsztá; igéri, liogy mint az -égursiletnék egyszerű nemzetsziklagátját találja magával szemben. —B munkálathoz, a teljes egység ésszilárd-ság munkájához azonban\' kettős becsvágy és munka szükséges. Politikusaink és nemzetünk kettős erőfeszítése szükséges a nágy feladat megvalósítására. - kető Ffeel-boife Htf a, ieveiet-melyet,egy KÓ , ~ nap /4a uuudauuap rári- A-hew u Imi\'gáláiból I rosszat sejtett. Ha mint Irkatos, munkát kapott volntf iswgéw férjn. ugy kg pénzt csak küldött ró na nekik, de hogy lerelet sem irt, arra igen nagy oka lehetett. Mi oka lehetett,? tlt a levél: ^öröni-r, bánat-e ?; Á roson lelkek sejtelmével talán megérezte, mi var onnan Vei ? \'■ - Kedves feleségem [_.\' \'" . ■ • Egy hónapja már,"hogy eltávoztam trielek. Kihagytalak benneteket azon reményben, liop megyék,\' gyalogolok étlen, szomjan addig, amíg munkát találok. Egy hónapig jártam, rongyok- -bau lóg isjlam a ruha; beteg leütöm itt fot rang a puszta földön, egy istállóban. Nem la láttam munkál. Éhen nem hallali mert itl-otl adlak egy darab kenyerei, d - a\'sok gyaloglás kimerített, a-idő viszontagságaival nem tudott megküzdeni nyomoru l testem, — de azérincsak vánszorogtam tovább és végre már ki is nevetlek, ha munkát kértem. \' Rám nehezedik sokuor a gyöngeség, ét nyom -lefelé, — leroskadok ilyenkor a löldre; szemeim önkénytelenül lezáródnak, aludni-prt^ bálok, hogy ez a\'all uj erői kapjon lestem-, hogy fÖ ébredve tovább mehessel. Most már lemondtam egyelőre, a munkakeresésről; csak a legközelebbi városig szeretnék. eljutni, hogy kórházba mehessek. • / i \' Bár nem akarok engedni nyomorult les tAtnnfik... Mit ? 6 feküdni akar, amikor a gyermekeim éheznek?.. . De már az egyszer engednem kell... nem bírja; érzem, hogy nem bírja tovább./De meggyógyulok, .\'. meglásd, meggyógyu ok .és akkor... szegény családom, akkor... nem foglok többet éhezni 1. •\'\'... Mfisí csak «gy kicsil szédül erősen dobog a szivem -. ., meg a szemem is le-lecsukódik. , de meggyógyulok.. iátok meggyógyulok 1 tagja, tője telhetőleg közreműködik az egyesü let\' felvirágoztatásán. Battfiyiay Ernő gróf .egyleti tag indítványozta, hogy a közgyűlés a lemondást ne vegye tudomásul.— ■ > \' ■■.■•■ Az iuditváüyt a kozgyülés helyesléssel, ós éljenzétsel fogaóta, mire as elnök kimondotta, hogy a\'közgyülés Hertelendv Ferenc főispánt egyhangúlag k<jit\'elkiáltással_aj? egyesület elnökévé megválasztottá,^v Cserfán Károly egyesületi tag beszédében rámutatott, hogy örömmel tapasztalta az elnöki állás betöltésénél a tagok közérzésének egyhangú megnyilatkozását, lírre az egyetértésre szüksége is van .az. egyesületnek, mert az elnök sikercsen -csak úgy működhetik, ha a ngok összetartalak. . tH Küldöttség kíséretében jelent meg, IJerlc-lendy Ferenc elnök. : - Koller István alelnök a megválasitatt cl-nököt Zajos éljenzés kisérte az üdvözlő szavakat. Mérlelondr Ferenc elnök legmélyebb hálájának adott kifejezést az ujhól megnyilatkozott bizalomért Biztosítja a közgyűlést, hogy a múltban tanúsított\' bi^gós%gal és önzetlen-séggel szolgálja a jövőben is az egyesületet; kéri a-tagok vállvetett él egyetértő munkás tágát, Uiert csak ugy működhetnek sikerrel az egyesület érdekében ; újból\' megköszönvén á\'iúegnyilatkozött és nagyrabecsült bizalmat, a közgyűlés lelkes éljenzése között foglalta el az ehiöki széket és a közgyűlést folytatólag. vézette. Ezután félolvastatott az egyesület 1003. évi működését feltüntető évi jelenlés, mely részletesen beszámolt .az egyesület részéről á tej-szövetaezetek és hitelszövetkezetek létesítése tárgyában kifejtett munkásságról; különösen meglepő adatokat tüntetett fel a fenuálló 26 tejszövetkezet, amelyek közel 500.000 kordua évi hasznot eredményeznek a gazdaközönségnek. Allatditazást rendezett az egyesűlet Pa csán és\' Novájij továbbá háziipar tanfolyamokat, mezőgazdasági előadásokat, a stridói állami szőlőtelep tanulmányozására kirándulást) több külgazdasági ügyben megkeresésre nZM; A" = Politikai lap. — Magjalanlk caHtörtök\'örv éa vaaarnap. 2ilninii\|;Mii H^lli künn M\|j(«af piliükn lap. Rv\' * •• -\' •— • 1904. április 1-ével — uj előfizetést nyitottunk lapunkra. — .v Elöfisetesi árak: X Kirsitirr • t» kar. Félévre «..-.■.. • „ !k>trcéárr« . . . . S „ MUTATVÁNYSZÁMOT INGYEM KütxUNK. — Tiszteléttel kéljük vidéki előfizetőinket, liofry aa lllri paalahlfalalakaíl aa clífl-■«téa nem)lláaa Iránt Irhrtalrt t7ar* aatta Inlrakaial ^itirakréjrnrli. ho^y a lap szétküldése fönnakadást ne szenvedjen- ■^laaaEOBagss^^ ii BaK. (Saját tudósítónktól.) A nkartusul kerületi hetegaegélyső pénztár húsvéthétfőn tartotu a váiósliáza tanácstei mőben VUl. évi rendes közgyűlését. — A gyűlésen az Iparhatóságot Halvax frigyes iparhatósági biztos képvisolta, Mugjeluntak azon á munkaadó és munkáa-k\'küldöttek szép számmal. \' Svhweitsor Jóisef elnöki megnyitója után Dobrovits )í\\\\&n ügyvivő lguzgiHó tarjesztette elő az igazgatóság tfiOtl. évről szóló jelentését melyet a* közgyűlés "egyhangúlag tudomásul vett A mait évi közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítve bemutatták a zárjkám&dásokat és pénztári kimutatásokat, auiylyeekt.sslntén tudomásul vettek. A jeluntéaUől\'kiiziiljült a követkaiőket: As 11)03. évben az összes bevétel 43 670 kor. 08 fillér voik Kiadás 98394 .kor. 83 flll. veit és igy a decemberi kimutatások szerint 14382 kor. S9 D1L készpénze van, mely különböző takarékpénztárban helyeztetett &U Az igazgatáii költségek főösszege Ö2S8 kor. 00 fillér. Az összes taglétszám 8401, melyből 8197 férfiú és 864 nő. A taglétszám az előző év végén, .8948. Eszerint u- tagok létszáma apadt. A beteglégi statisztika szerint 1800 egyén kezeltetett 2685 esetben. Felolvastatott Hirachl Alajos indítványa, amelyben a befegsegélyzés, illetve a befizetésnek oaitály-rendszeres megállapítását kéri. Éa pedig a már megállapított osztályon-kivfll kirí egy 6,9vill tve 1 a koronás osztály lelállitását. -^\'Többek hozzászólása után a közgyűlés elhatárolta, hogy a fizetési osztályok megállapítását az iparhatóságnál kérelmezni fogja. Következett az uj választás. Kiküldetett\' isavar I 1 Magykanisea, calltflrtök Zala-28, asátn, (8. Up.) 1901. iprilia hó 1-4* ^M^W WiuWWg. A ^onkaádók re«ér&; Á»/sr yípoTT! Wkiu bajos, as ancaikiazoiuuc reire" rtjl: fflnehl Alajos, Scbmakler Ede éa Waldinger Sámfi. ■ . -- ,,,,■\', \' " ". \' "V-V. I A rálasitAi eredménye: ■ •_ A munkaadók rüzirtf. megv álasz tattak több- igazgatósági tágokul: Schweitzet József, Bayer Vince; Kraiisz Jakab, Niklaser György; póttagok: Zaplet&l Ignác, Horváth Károly, Felügyelő bízott■ sijri tagokul: Kardos József, Schável I.ajos Válasz lőtt bírósági tagokahfiajliol Lajosi Muzikár Vince; póttag Czár János. X munkások résziről egyhangúlag: igazgató, tág: Hubenay Sándor, Helfqr Géza, Hirachter Alajos, Schmuckler Kde, Waldlnger Sándor, Kleh Mihály, Banekovich Uyörgy, Sgainer Ferenc. lgaz-gatósigi póttagok: Németh. Gyula, ICnausz Ferenc. FmiiigyáiK-himMimig- i^tlti Vilmos, tó. Ottnbeck KAroly, Hrahovszky Ede, Olhí Károly. Választott . bíróság Kállay Gyula, Engel Ousztát, Hajdú-kovica Antal, Pollik Farkas. Választott bírósági póttagok-. Fiacher Sándor, Vlasits" Jakab. — A. közgyfllés ezzel véget ért! — Egy derék úrnő halála. Megyeszcrte őszinte mély részvétet keltett fizv. Vizlendvay Sándorné szül. Cserián Paulina úrasszony ha-" lála, mely folyó hó 3-án hosszas szenvedés után DtiZsnaken, a Vizlendvayék birtokán kö- y»tlrwtt V» — A nfti ínyeiért általánosan ütközetben Vett részt, ott volt Világosii áfls\'[utálták. A nyomozást a nagykanizsai ahol mint huszár káplár rakta íc a legyvert: I ü jelekből Ítélve slkereien befejfata Azután fokáig bujdosott, majd mikor amnes. j gyanúsítottak, névszerinti íQ Magyar István Hór tiát kajH>«,—beálltig kősségi jegyzőnek 1 István, id. Horváth Qábor éa ennek Bai Jóeasda becsült úrasszony szivjóságának melegét nem csak övéi érezték, hanem mindazok, kiknek , alkalma volt közelébe juthatni. Példaképe volt a magyar gazdaasszonyoknak, és mint ilyen, bálványa volt a szegényeknek és gaz-- dagokirak egyaránt A boldogultbau, kinek temetése a- -megye közönségénél:* általános yaWn Al SMM 1861. után kisdedévé volt Esztergom, ban, Budapesten, végre sikerűit képzettségének megfelelő pályára lepnie; a hol az államot sokáig "hűségesen szolgálta. A temetésen nagyszámú rokonság és ismerős vett r.észt -Érdekes, hogy honvédségéről\'sölia sem beszélt, s csak írásaiból én levelezéseibe^ lehet megállapítani hősies cselekedeteit i(tábor, a nagykanizsai kirügyészség (ogb&sába szállíttattak. Több bűnjel megkerült. • Tarbaitak tagadással védekeaoak. - Születés, háaaaaág, halál... Nagykanizsán a folyó év els& negyedében következő volt a népesedési mozgalom; Születések száma zűpí melyből törvényes 6$Hu és 80 leámrT házasságon\' kívüli 19 Cu és 34 leány, 3 fin 5 leány pedig lrffFPa született. Házasságot 70 E. Dervarics Káltnáu nyug. aljárásbiró, 48-as horívédbadnagy, a természettaidományi, pár- kötött, vegyesházasság pedig 7 esetbén törtéileti s a régészeti társulat Ügyéletének köttetett A halálozások száma «Bv ,......„.. i^pCWK bői 93 fi- és 85 nőnemű volL A természetes szaporodás 22 lélek. Zilaagartiagvároa képviselőtestülete Várhidy Lajos polgármester elnőklésével rend- a kereslted elem ügyi miniszter rendeletét, mely-ben követeli, hogy aZ országos vásárok alkalmával a zalaegerszegi lakosok épén ugy miat a vidékiek teljes hely pénzt fizessenek\'; egyúttal elrendeli, hogy addig is, mig ezea köveszabás megerősítést nyer, az általa 18955 ét-ben jóváhagyott díjszabás szerint szedessék a helypénz. A képviselőtestület az nj vásári hety-pénzdíjszabást a miniszteri rendelet értelmé-verőfény hívogatott mindenkit a sétaraT Sx\'.ben uiódolitotta ■ egyúttal a• tanáeaot meg 77-ik évében Alsólendván elhunyt A megból dugult a történetírás terén sokat dolgozott s igen becses s sok eredeti kéziratot tartalmazó könyv Iáit szeizett.— ■ - \'. \'\' k írÉiiiAiiiiniin xi niiiynirvMuii» woiwa ____m sógének nagykanizsai bizottsága folyó hó 9-án egte fél 9 órakor gyűlést rart a Polgári Egylet olVasó tepnéhen. — Á. gyűlésen megválasztják a hagy bizottságot. \' — Húsvét Hfüsvét. ünnepének szépségét semmi sem zavarta városunkban. Az idd, amely nagy szombaton délután egy kis szürke felhőfátyollal volt szegélyezve, vasárnapra kiderült; az égbolt aztf.stinben pompázott, a meleg ünnepi isteni tiszteletek uttfn a korzót díszes közönség lepte eTT"Xz utcákon, de különösen nagy tömegben áz alsó templom előtti téren, látni lehetett fiatál gyefrnekeket, kezükben húsvéti tojással. Volt piros, kék, zöld, tarka, ".-T\'"7" ."VT".">V"T\' -.....-..íj. \|j\|mej fj aZ ég tucfta még minő nem __ &b.CJ tojiütlia VTTSr^gaiHotyH a gyermkek közt.) el^kjtz ember egyeljen munkaszüneti dör diizsnaki birtokos édes anyját, Károly vármegyénk alispánja pedig uóverét I Hnsvétliétiőn-itt-ott látiii lehetett locsolókat gyászolja. -• A család által kiadott g.yásqe-hf-^zc)nó zenekar délután a korzónhauigvcr-a következő volt: .Vizjendvay Sándor, t rendezetti a kávéházakban és mulatóhe- 1 László és Gsertán Károly szomorú , .....,. ... : ille-1 lyíken hangos volt az elet lentés Csertán szívvel jelentik felejthetetlen édes any\|a, tőleg nővérüknek, özv. Vizlendvay istváuné asttl. Caertán Paulitiá-nak L hó 3-án hosszas szenvedés után .történt gyászos elhunytát A boldogult hamvai f. hó 5-én, kedden délután . 3 órakor fognak Duzsnakon a családi sírboltban — 6rök nyugalomra\'tétetni; At engeüztelőfazent mise Pölöaltcíóa i. hó 5-éu,, _____t^iö jjrako^Jug az UimLJtfuuüaLlfl tn i. A.I- \' dáa és b\'éki az elhunyt hamvaira! Duzsnakon, 1904. évi ápdl. 3-áu. < \' — Háaaaaág. Molnár Ferenc m kir. posta-és távi ró tiszt, Eperjesen április 4-én, húsvét hétfőn esküdött, örök hűséget Hild László széles körben ismert\' temetkézésL Vállalkozó * kedves leányával, Margittal. -- Az uj párnak házasságuk alkalmából számosan küldtek üdvözletet v -r A péoai dalos verseny. A Pécsi Napló ■ vasáruapi számában a duuántuli dalosszövet-ség pécái dalversenyének ügyéről referálva következőket írja : A vettétiyzók sorában -ott fog íUani a Nagykanizsai is, mely egyesület aszQveúéget I906ÜÍ évre Nagykanizsára fogja meghívni. Üdvözölfök ^szomszédainkat [ezen nemes vállalkozásra való elhatározásukban, különösen pedig ezen dalárda vezető lelkét, Bohra Emilt, ki városunkból szakadt el Nagy-kanizsára, s ,ott is érvényesiti szülővárosában elsajátított zenei tudását Dicséretére fog válni, hogy Pécsről távozva Nagykanizsán üzleti elfoglaltsága mellett szabad idejének feláldozásával is áldozatot hoz a magyar dalkultuszuak, oda áll a Nagykanizsai Irodalmi és Művészeti Kör dalárdájának élére, tanítja\', eljön vele szülővárosába, s itt a legnemesebb versenyre kelve, - nemes gárdájának minden egyes tagjában a .dal iránti lelkesedést fokozni fogja: Kiváltjuk, hogy siker koronázza ezen relkesTiararffar-barát vállalkozását 1-\' Mi is hislzük, hogy az ■ irodalmi és Művészeti Kör dalárdája meg fog felelni, emez előre is kívánt sikernek. — Q/áathirafc.-A^/nCT/) Antal • iiyugalina-zott posta- számvizsgáló 75éve.vkotáDaii Zqla-egerszegen meghalt. Az elhunyt 1848-ban, a szabadságharc idején SzentBfcftédek reudjé- . ben novicius vdl. ute a szabadság napsugara a noviciusokat is kicsalta a harcmezőre. Több • ; \\ I1\' ,f i .i-i.\'l r NK — Jegyioa xoagpfCTW kSas^gi a küijaayzSlr agylate fblyő\' bó &-éri dá-után Nagykanizsán rendklvflll közgyűlést tartott, melynek tárgyát a községi és körjegyzők, valamint a segédjegyzők flzetésétrak rendezéséről szőlő törvényjavaslat megvitatása- és as országos köz-. bízta, hogy április hó i-től fogva az 1895. év>, ben megállapitottt díjszabás szerint szedje a helypénzt — Közgyűlések vasárnapja. E című hírünkben nemrégiben kikeltünk ama fura sapkás ellen, hogy a közgyűléseket és másféle gyűléseket vasárnap tartják. E gyulés-délutá- ponti jegyzőegyletnek e .tárgyban folyó évi április 8-ára öaizeh\'ivott közgyűlésére ua egylet képviselőinek giegvalusztMa geppzle, H tárgy ioihob-ságánál fogva a hélyl lapok majd mindegyike \'elkttldte a képviselőjét a közgyűlésre, melyén mintegy hatvan érdekelt, jelent meg. — Mindjárt az ttlés olojén Keh György az «gyiét főjegyzője azon inditvAnyt tette, hogy-azUlés zártnak nyil-vánitasaék, tekintettel arra, hogy a tárgysorozaton levő ügy elintézése előtt, bizonyos házi, illetve „családi—dolgot kíván szőnyegre hozni. A sajtó jelenlevő képviselői nem is várva be az enuncláclőt, demonstratíve távoztak a teremből és igy a közgyűlés lefolyásáról értesítést nem adhatunk. - = Adótólt tlflyalfflébe. Nagykanizsa f t. város adóhivatala felhívja mindama S adózókat, akik az 1903. évi II., III."es IV., .valamint az 1904. \'évi I-ső negyedére tső adótartozásukat be úetu fizették^, hogy aat április hó 14-éig annál is inkább Djefizessák, mert e határidő lejárta útáu, márVuis hó 30-ától kezdődőleg késedelmi kamat fWtejdőfTtitg a jelzett napig az állami adók után késedelmi kamatot nem számítanak. — Végül figyelmezteti a közön séget,\'l)pgy az * 1903. évi május i-től kézbesített fizetési meghagyások\' szerint kiszabott illetékek folyó évi április hó 19-éig késedelmi kamat uélkül fizethetők. Piknik a Társaskörben A nagykanizsai Társaskfy folyó hó i6áji saját helyiségébcii családias jellegű pikniket rendez, melyen a tagok által hiVott vendégek szívesen (áttat-liab./Kezdete este 8 órakor. A rózsahegyi rablógyilkosság Kténtc emlékezetűkben lehet még olvasóinknak az a március 14-én virradóra olkövetott rózsahegyi rablőgyll-kosság, amidőn .Va^\'yar\'Jánost és nejét a rózsahegyi szőlőhegyen levő pincéjükben agyonjarve ■fLÁki.d napját és így cseppet sem csodálható, ha például egy szép időbetr pompázó vüsárnapon a gyűléseket nem látogatják. A gyülések termé--vetesen határozatképtelenség miatt nem tartatok meg. Mi tehát azt az eszmét vetettük lel, vájjon ueui volna-t üdvös ezeket a gyűléseket\'hétköznap megtartani. A héten is volt egy gyűlés, -amefy intftmény iránt nagy ugyan az érdeklődés az iparosság körében, de amely mégsem volt megtartható azért, -mert a köz-g) Més ünnepnapra esett — Az ipai testületi Defegsegélyzo-penztár fvT rendes közgyűlése tudvalevőleg folyó évi március hó 37-ére vált ség miatt ^a^közg^ülést^prilis\'"^^Snsvét hétfőre halasztottak. Es hnsvét héttőn ismét megtörtént, hogy a gyűlést határozatképtelenség miatt tijből el kellett halasztani. — Ebből is láthatjukT hogy lapunk felvetett indítványában sok- inegszivleleudő vau. — Gazdaköri közgyűlés Magjrkaaiaaa ánai ón járási Gazdakör Nagykanizsán a városháza tanácstermében f; hó 8-an, holnap délelőtt 10 órakor rendes közgyűlést tart. A tárgysorozat, mint már megírtuk, a következő: A múlt évi Izárszámadás s á folyó évi költségvetés előterjesztése ; több régi tag törlése es uj tagok felvétele; két igazgató választmányi tag helyébe ujak megválasztása; folyó ügyek tárgyalása; netáni indítványok. — Az adóhátralékok behajtása éa adókivetés. A minap megjelent a pénzügyminiszternek a pénzugyigazgatósághoz intézett rendelete, az exlex alatt összegyűlt adóhátralékok behajtása ügyében. A rendelet szerint a fizetésképtelen adóhátralékosoknak, ha ezért folyamodnak, részletfizetési kedvezméjwt adnak, vagy ha e kérelmüket az adóhivatalnál szóval előadják. A részletfizetés; legfölebb 17 hónapig tarthat, azaz legkésőbb 1905. azeutent-bei vtoére minden adóhátralékot le kell (törleszteni. Részletfizetést cáak annak engednek, a kinek egy évi adótartozása az ötszáz kotó-uát meg nem haladja. Az 1903. május hónap elseje előtti adótartozást rövid, zárva határidő alatt egy. összegben le kell fizetni. A ki részletfizetési kedvezményt kap, e kedvezményt azonnal elveszti, amint egy részlet befizetését elmulasztja, A péuefigyigafgat\'ósAgf vagy az adóhivatal megkövetelheti, nogy a \'réazletfi-zetési kedvezményt kérő fél hatóaigi bizonyít\' ványnyal igazolja fizeté»képteleulégét. \'valamint azt is, hogy az állani- követelése náluk Jgigykliiütt ftittiftrffty - - • . : Zata 2& aiám. (4/ lap) _ _ , \'__1S04. áprilii bo 7-én III I i. ttíI 111 \'fi "Mimii \| A k.fimiiwpfr Tr<Íikl> A kőművesek j J—"■" 1 ———— kos részletfizetési kedvezményt kap is, azért jkztrájkia i: .\'^folytonosságban tart.: mtoi ugyan ] ■ * r .. v -1 ffo ÍRrT ljv\'...... " a biztosítási; végrehajtást, elrendelik ellene. Ajinár el tekiu lenén tje a wmikásofc, hogy a * i*** miniszter .\'inti jj>éuftgyíjpMgatóságokat, ftogyj munkaadók \' a szakegyletből Wgyek segéd-1 rf\' T ^\' j \'■ ft\' - ^ e- rendelet vé^wjtásakor . itgyazTáíTo^,1 iihinkfeateat, de a.bér-»ricmtetél>eii\' nem rnrf-r j —\' JV í ^ _ ___ ... \' mint az államkincstár erdekefTE MváM gf1))-1 Tnhlun K/eretnéifekJ /qA^X1^ et hovt Y ^£ ^fT^ . cjot (ordítsanak. - Ahivataíos la p-méjf- egy [ugyan dolgozni, de á többség/1 hol az össze-1 ŰVÜni\'álidtí totMU^ • rendeletet közöl ii pénzügvmiuisrtertőT, az tartásra való hivatkozással, hol megfélemlitésj ..M^r fi j ^ijyL uíx * > 1903. és 1904. évi i^yoiicsaiM -Icimtík tjfrgyá* scI .ntját állják a jóWiiidéknak Komolyabb! Mmaaiwti kapaat. fairig jrrfínt ir 1903 nttit \'fordult --------ftHf#lf IjlyCfMPH W6»\|k\|MIl> fn íf* Öt?Sf ^W^^í ~ A Minh4d tifcká\' \' \' A -jiiív feloöttaknéL mint gyermekeknél t leggjöngébb " lűelJ tárgyaim a varosokban, - a tobw kö-! haix egy isfflÉrr tlen. Wt Harcson, Csurgón éar tmtom i^auiiiinöhb <iaz(i<4smer«k bíi«-, v ségekbey pedig a JII. osztályú kereseti a4ót,! Marcaliban és at))> Jaksbfy Lajos sxfnházkti t-i nyalt, iroert tekintélyek,- n.int At He)* twár. vakmkt azll.é^lVi^wadlyn krrrír 1 i ndÓL kárnak mutittfí hf.nm.gAt. A ^ttó, • K^Bósj . ugy á várostokbsti, inÍur a községékbeu "aíTjiWI (?) azbiigaz^aló látfHllaiáuxtijöHft^r-f E ► 1904.\' ádóvah egyfltt aúttél ejtó\|b kell l^t a jó sziuliazi tit^árhívz illően -hér]e..\| • targylilul —\' (k legkésőbb, ply . iiMben, Lczde;l\'gvujUni. Mifcor t\\iár j4fhfTnAn [á^jBBWMMMMfl——% - • Üí-^Í?^ befewzöét4egké?ilb juultis- Tid bérk-^ek," cHHairt.-H\'flcőr tudd- , • LaptulajctonóK és kiadd: ^o-áig kl lehessen hirdetni. • . j.clott ki, hogy a színházi titkár ur közönséges J ^ ^ - ~ -- A mi^v mert n^u u, lfteTÍk fTttlIn^ JíVm-Í \| F l S €Mt Ü \|L, ^ s ; I O P. _ -tanizsav Embertálfát tefnetkezési egvesöItt hi-rektor. Kiadták ékkor .ellene á líowiő" íé-i ^mmmmmmtmmmmmmmmmmmmmmm^ \'...vatalos.hejyiség^t a Kxí2Iy-uRü\'• »Vaskapu^\\ vclct. A uiinat) a csendőrök elcsipték a tit- _ _______ \\ ; \' iHlélc veudégíd helyiségébe tette it. kárt urat Alsóieiidván. Éppen bérleteket jgyüj- \' \'liLk^iiíz^ a ^ • a^Ju 1 in A i \| tölt a titkár. ur . •« . ál! — - fc ^^"r^A gaadaaági egyesületek allattenyéaa- -. •• . ■ tt.jl t r A f t _ tií^tplít - Zálogosok bünpöre. Ismerctes olvasójnk. iiíIJjJ^/ . . ----\| v niszter -- mirít értesülünk. — Baranya^ Iiács-j előtt Herper Káföly/ Berber Károly né, fa/eden- -./j rr 1 UVSl7pT P 9 IVxIiui. Paíting^\'., h ^bbi dllatte-j ^^ ^jjcH zuiloyosQk manóulgclot, mé\\yn\\c i * . nyésztéssel foglalkozó yámtígvei gazdasági í^tyUui n nagykanizsMi Ku. lui itcletn -^i" fl\| k 11-rr--------tt~9 T" i • \'• egves&letekhtz a kővetkező leiratot intézte:! szerint oli tél tettek: Fric<igtlwFXipót i és fél ^ M ? I lí íitlfi r Ifftimilll " W^UlfeeB ffldorenek iH88.cvi Tlcr^flCilrulv i ^vi 3 fícrgor KArblvné % \|B\|\|J1U1 j Hi R H11\| \\ A -rendeletében foglaltak alapján egyrészt irföldv börtönre. A Cuna a_i:apokbari ,fog. Bf VB * w B1 m 1,1 m iB L; mivelésngyi tárca, másrészt a • gazdit ár sírd a- J -láTkózott ez^őgy^yel, léuyegesen meg^tor.- t& • oszUlyBorajátékk TM&hwitó * é " lom áldozatkésségéból ugyanakkor és idóköi- tatva a nagykanizsai kir. törvényszék Ítéletét; • ajánlja ^zertínc.se-aor.ijegyeit v. ben létesített állattenyésztési vágy bikayásár- A Cttria ugyanis Jriedénthál tjpótot a? el- -. \' atf ujonnin kcfüdötW sorav • \' lási alapnak a hivatkQzott rendeletben kör-M^e.emelt vád és kpvetkczmé\'nyek terhéalól j\|[ jU&fc^^iz;..ntL11 vonalazott hivatása és jelentősége a közte- ttlíe^u iclmentette, Bexger Károly elítélte wnnn\' , i & nyésztési érdek »szetnpontjából, figyelemmel ® hónapi bfirtcirircj d.e ébbjMa Vizsgálati fog- # ,,000° $0r5J. 5^000 njcrcmciiy! £. ■ itt bt^rzése és kiosztása körülj^jg f^ÁI 6 bőnapot kitöHöttnek yggtv Ikrger M. • Pőnyewménv -^zeroncaés ídófeozben beállott gyakorlatra, tfgyszólván 1 Káróly né büULeit^t pefljg JfeagálllU/tU ^ -rH-. m>t)HM fiijncgju.Siit\' vogv—legalább iá nagy mértékben I "aPra». Hmoz jtél^t, kihirdcíéjtff ujánáz itatok \' \|fr. . 1 • csökkent. Azálíattenjésztésnefe STtaTábV," de tértnek Na^yVanlm^\\teto tanAc^og, holt ■ egymff I f O KOfOfia I V, különösen,a szarvasmarha-tenyésztésnek\'idő- «7nule;iki visszakapja.beteít^loglargydt:vagy 3 1(U\|I % közben kifejlődött jelentősege azonban a köz- ha az elveszett .a ^álogcédnlán kítűnte- « • attZtta aatjusl/ lö"an" IgUyétUfcbCH azukségüUapaállatok közvétité. teft. baftfgrtéket\'-/^ t • _ ; 1_^: —- Sorsiegyefi .ára;_______fó sén \'kivul különféle és számtalan más ikai- Elégett halott Felső-Rajk köztógben^meg- g 12 8., léi 5 l, negyed 3 í.( (l)flkad 11. 50 t-\' -^m^t njrtyt a gazdatársadalointí&k arra, hugy\'"holt SelymáS Katalin éves ttsszönyr-Ar-féiáüir—-játéktervek Ingyen?——------- az állattenyésztés érdekét és annak előmoz->tott koporsó szemfedéle egy feldűlt gyertyától gyf n\' c\\ ditását sikeresen szolgálja. Meggyőződve ar- tűzet íygott/s mire észrevették, a halott szénné rz^""^* \'-ír rv^ " * \' ról,4rog-y ^-t-~eg-yesü.Lat ilyen^alpakat szi- égett. o : •\' . • ; - j r \| y vesen megragad, különösen, ha ily irányit mű- - Becsületes megtaláló kerestetik... Ke ; - .. \' 1 \'-^^^eS anvagi eszközök felett két elején jt Kaziiicy-Uicában cg> női ciaf (boáf — Wttény6sztésinhip<>t mBarf reíiWBJWEa^ffinsi ferifferkapifíTtiyí- I QQA^ AVFELE —tétérm irrtftfím/s s/inai foJhiiszmilnsiit ys \'eh liivatslimk átadni, ahol av tulajflonos kellő j,u- ; I DnnLfM LLL4 I r~.szátnoTásAÍ iltétö kötelezettsége nlót irt^egye- talonib^^észesiti/ :------ 1 T ŐAÓbADÍ ^CC^ I • sületet ozeantil feloldom. Csupán -.azt kötöm ki, ^ , ..\' r > I vvwDVnw4iiLw& I . hogy a mennyÍTjerT ezen urapot az e^Sufet • r r^-4 " * •\' \'\'M^i-- ,--^^. - \' \' " nem állattenyésztést, lianem egyéb és ..yékiue- NYÍL T T E R , HHjBHB^^MMHrij \' nye szeríhi tóntosabb célokra tiváíMi \'akírt fmiTMmiM 111 iíimui imui w i___\' \' T^^S^^^I részben,. akár egészben lelhasznáÍnt,^elUirr \| \' ^"^jyH^NjB kdlő indokolás\'kapcsán hozzájárulásomat a5-j - Igea alkilut ittzinkift .. Ibi hmmUi rtii Hiküiililillu I ^^^^MHHjj^^^^^B zetésen kikérni tartóik. : -E«m»:«íip- a.ui ■iivi\'i.iWi. I — A „Szinház" Erdokos tartaloííma\' jelMf /^Sg meg a a§zioházM inüvészéli heli\'aph* sr\'ti szi\'md. V/ fj J. I mellett Dö^ötfíiRBlv.Vn a s\'/in^z^rőt; FaKi^í ~ /y^/^^^^^i I \'^Bf^R^^^^^HH^H hét krónikájáról^riísMjp á-iszony í\'t szindíárab > 1........ V \| ^^^M^MflBBBS ról: Miskoiecy Henrnl- az amerikai szinltázakrói " ^ v • ^^^^^^^^^f^BQAflflH^^^ Mrtak cikkeket A girda^ humoros rovatb6i kivó I ( néik^iör.het^iirn Kll égy {níhnalfelvétet Ujftúzy meüterrőT\'Velen----togt 1 M lltúxjh r, ~ /\'^cében, Sziklay Kornál nerető. pore-a.a Yigszinház . .. H^^KJp^ftiA CY ÜVfC tetpjén. A Upól lcí g?öhy(irÖ kép tarkítja. Szoyer\' A fot«k UtiÚatAtUiékas cíapán •■éiylifk Mtn^lég- EflH^^B^^^. Ilonka, Tugno ul, Ktlnii Ji. iska, (íaVdr Arankq, A f^h^.n ^jod.g k.i»tk,iü \| AKA . 1 fvüNONA Szécsi Ferenc, Maffi W^lpl^T I ® K,S ÜVECARAMKORONA mosy kárikatnruja larkUják a rovatokat. — E batíV füKii.u!itú-««rr-1 aikerüihct; wídö.cka „K.»u» I u^kj;, ™ »itac»Vá«íHiunmiiwrrurT számban Wfdelik ki a szoiizaciós szépst gvorsen jt. dowi" kir xm kuli^iiamokirto a b ^nkoro- I imwnwvidiu Egyes szám áta 20 fii ér. Kiadóhivatal: Bitdapi\'U. tabuit \| » * » > ntlltKtlVt VAN?« . Vili; Baross utca 59.. HHWHHnHHBHl FWy TTH77^ T j y ■ r^^^^M Fiscliel fylop mwúmu hagykamzs^n frfmiíyéevpt rpmpbi n Az M-M\\ ni?oyarsistósiÉrc 15ténata lUUMllUlUULUl lUlllUÚWU -Ina: UtWuyöfijy. 6 hatéul jw»>at»>i<>n<.i^6 iuiftl SÖO iluúikuH Ji\'5li(H\'n>ii.(-l; lm kiviLctii/éliiics rO]ifíiilukciúj;i. l^H rtszlptllzotés mtlleti , P" 1 !$m£yaiSSBSZtér^ 1 BM H§IRÍ6t IÍitéH8íÍ " BB Hav\| 12>.koron« részletre 1» kapható. ; E jPPT u7 i^^jÁ?! MW? UqM^Wl MM tmvnyM\| cpyra rétmtk ^ c \'jggj 60.X Ur. Havi 4 k.oronás réa i«tliio es meHott. Nagykaniwa, osütörWk 55la i"záiü £5.\' \'ap)u 1M4 ápriliri kó 7-án HlkDETÉSEK. £gy csMte jó tea kedvelője, mindenütt a yK - - 4ág-legiobt-ér-legfinoin«bb teáját- (z Inára teát fcjji;--KfiTfrók n lawlinmiiahb uhin-\'i indtftn « ccvioni uifiliöH Valódi c»k n vedeli crOiííh Kokbau. Raktárak lilMgaHtokoii láthatók: Főraktár Nagykafiizsán Neu ís Klein cégnél. .30 év óta--- gyárjegy faj ilISB 49,000 kirityr. 2eiici újdonságok. Boris király Hegyi Béla nagyérdekü daljátéka 2 füzetben. Ara 6 korona. ■ _ _ ■. - — 4 - -• . * •— — —- • A kis császár Páüzlor-Stoll regényes daljátéka 2 füzetbeil ára 6 korona t Kapható: "F1ÖÜHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagykanizsán. Árjegyzékek, injáén úa Wrmpntvc. - Premier-werke— EGER - rCSEHORSZAg.) Amerikába * » íáiiw,;;, a III. osztályú meuéídij\' 15B koronába j szálliUatott le Hrexböl Ant»er\|ienpa ái NEWY0RK ■ . \' \' PHILADELPHIA ellátássál együtt Ezen kivételesen olcsó ár biztosítása utasoR kötekgek laa korona előleget küldeni OS-fr RED STAR LINE cimre Wien WMaer aUrtel 20. Mattasich Géza: ki utóbbi évekbőL Emlékiratok. Megjelent és kapható Nagykanizsán FISCHEL FÜLÖP kóHyvkeresketféséke — Ára 4 korona ao fillér. — SZ ŐLÖ LUGAST ülteaaünk mindin ház mellé és kertjeinkben fM- és homoktalajon Erre azonban nem minije i azöíofuj iftilaai, (bár-mind kúszó természetű) mert nagyobbréaze ha megQft is, termést nem lioz, elért unkán nem érpk el eredményt eddig. Hol lufainák alk ilmaí lej .Ual illettek azok hOven ellitjíik házukat as etféas eaStóéréé dejea a legki tftnóbb muakat&ly ee miie.édM szőlőkkel. A szóló hazAokhaa mindmütt m gtrsm--wnceea oly biz, melynek a fala mellett a legcsekélyebb gondoziu-snl felnevelhető nem Tolna, ci -nkivíil más épSlatetpek, kerteknek, kerítéseknek stb. a legremekebb disif éneikül. hogy legkeveeebb helyet is elfogta na as egyébré hiiMnállutó részekből. Ez-a^ieghál>idáto^abb gyfiiftUÍct, mert minden érben-leram. A fajok ismeretéiért vonatkozó, síines fénynyonútn katalogns btrkinet ingyen és bérmentve küldetik meg, aki címét egy levefezólapon tudatja. 167—lí, Csta> tmlliki liti mÜaliiÚFlilu »i\|j-Ii\|?i, l Suiairkiá ■•- Jj — fflöftercsiked&e nagykanizsán. m ! n^i \' i\' Yj\'jlMlitti^iiAlii \'í\' iiJ\'."" )ti\|i h J \' .\') \'.i i\' .IJJI rTliüÉJÍki\'\',rf Olajfestmények, olajnyomatok, fénynyomatok aquarellek, aczél- és rézmetszetek, szinnyo- üiatu képek keretekben részletfizetésre is áríelemelés nélkül a rendes bolti árakon. ...... ..................I.......■ I1",1 " < BMiqí megjeleni mfiofezl hépreprodukczlókal la szflllloh. feleslegessé vált fővárosi vagy külföldi ezreknél beszerezni a képekel, mert ugyanóly áron\'és feltételek mellett szállítom és sem ládát, sem csomagolási dijat nem számítok. tfalüai trtu i ItpatetiiH kwabt legmodernebb keretmintákbap válogathat nálam és képelt gyorsan és olcsón berámnztathalja általam. Nagykanizsa, oaiitörtö I —gfc A fatriomfiiif/-#jyj/eti?iH ktiniküjit eif<w<tdJa éa fmmtuíijít ttsr—- - I Á Kotorni (Hmich I) hm- és fiyógyszappangyár B. J. gyártmányait. I liláié Pláttmánvaií ^^nszmPPmn> Kénkáiráiiy»t Kátrány/\'Ora.x. BenzÖe-. Crvolin, Lanothn-, JchtioL, Ft-Jjt-rkiÉrúny, Kónca frhrkútrámy \' • ff nlfűIV UjaiIm&BJmi Épe, SaJicyl-, Neutra! gycrmekszappmn a bőr mindennemű rendelieriaégei ellen a legnagyobb titori! használhatók. I fílultlttSÍ0 I Síiül Liilló Siawan z eMcm i<fny?gg desinüciúlói^ egyúttal a le&dealiaabb tailettsz&ppan^ _ ff T* tyrrífifllí crim rfni &bÍüattnaiöt Ásvány-, Hyglea-, Irodafxappanoknak. melyek fa.éket, zaírt, olajat, vágy bármínunu foltot hideg Tízben ff c6jrcMUlI öjf UI LUl - , ■ azonnal dlávu itt .tii..k a kozröl, -—- \| ^^^KAphiit^^ö^UrbAn : PESSSLHOPBB J\'ÓrSSEFXTEXj, -STstg^^Ica-Ulzsán, és a gyógyszertárákban, y/ .....»\'«»* U.rhtHvUl "TStMFeA nolendt -M \'m,mii _\' " : . , . JÉ . ^ f nlnnfinumőr aWjóbb níilz a világon; — e fénycrém világos cipőket I - m , wÍ1 ]tjj^jj j^iLm UiiiiiLilsm ^JiSiULUMia í- •t"\'"""* \'tük">TfrfTy :v^Ieg7 á Vfí r=> tiirtfr\'abhA toaii—VisU ff F E\';::tní\|: §!;:• 4 •j \\ H • ? fj j: gjr-jffiÉgB\| 55 v f fo tos írvinti ; -Kb" r .OrV: vagy barna bfirbőí Lyosin tökörfénymáx által ffjj * HilS^!^ l„ Schulerstr. ü. MMj^^^^^™. !: Kérjen csak lj* 5 \' /- t" ml r r»M ár C7007I ^^ páiiukáic, • /- - = -- - iV^* - lj Ml B AflMifl tf/ptfZI li\'iiulcnfjlc spiritusz és ecet /Haidekker Sándorli I £ J: -. , ; ff II ■■■■■■■■ni mmdsegbeu szállíthatok. - - \' ff moéfmymuM seU fonal- <»» láfrlli^;iiri» I bMpr Ul j _T . , - - I \' Bné.pr»,* mi, tlMhut 4* \| ^^^^ Xagj megtakamás^m^eredményt I . kMU™ --f f= Mfghirha^knlnnlfg^ rr- J L]\'Hungária sűdronyfonatátr J & prospectust in^\' ——-^minl e Ifycétezeribb és a legolcsóbb IterlIM mnymol, J ] y áÉTWfF\'^^PWlfc^^ I küldők. • 40 a ptel) elémjeÉméi fo%im falúimul nitmfcn eddfg alkaInasott •M>\|pfwiyk<inMi>t - S Ö ŰIJ., ___________________ ^ ^ ^ —--ff gyn fl T/^i/^kzJaitiyra neívg. rmadklvB 1 faatoa Ulálmáof éid« I ( flf Wlji, p, . . y \| » ^ jf I rf""" ~ ^í.oiw^, r- -- . .^.„Jj —Poliak r uiop Karoly1 • /HorfN■/•»«(( WMUMMlrotfjbd\| .;ü»»ni Uil belenttnj : \| \| ■ NM9 Ijfé^\'^V ; íj fi I J 1 ^ \' . \'t\' körülbelül 9 eemUm ier iyukbonéirifel: . I lm ■ MKIvfrfrJi alj í MeszffVira —;í-ff : ? g wéler /Hugagfágban Ynlumt\'nnyibőf, l.vO méter nia^4t>áj?- ff rT I í I \' ^ ^ arm^iiiv^uiúi; .— 11 K)P"llll\\\|pPE } ------PRÁGA (CsehorsaágA______ ff, Sodriayerfaéj mw,. .ii 14 1b J 8 .tO 22 2 t ^ mm. . I Ijy^^ ■jlC V o / 3 f Ár l^wJfnntmr \' M ái ltíiÍILi#« 4?0 Jijí^ \| j I ff flÉ ^rJ^^ I f ; " i ff U&rűlbem 2 reulimvur (hotiMxukA) lyukból : I //■ ..... í vffieS fcCpYiSrtÖk\'krrfSttÜtffc^- ff iienzlrtbrn I liftéi MMgiwwigbnn valamennyi drót^rö^^r^n f ; I M^BíP^^W^^SW 11 ^ m m ^ f Soilronyer^nég mm : 12 (sí IT^S H .ih mm.,. M ÍM Mjm fcj^MMpAII / .4r g : u § •• 110 ití> uo/Hi»r. III ™ BSSSMSc&tűJ I ff ÜfnmagolÁsért, tihdíwrt \'én kezdési Mlt\'wkérl szumilok C-ni^hrrftkint 1 fii- I 11 J - -^r--\' ^ ^ \| J ■—BS^^fgC^ {\| j &C O fT \|1Q1€\| 1 mflOllll t " £ fonal t\'frlendó imrti jtrveu. métf apró baromfi aK ff iI 111 UvmVlI ff híUilfö&t h itlfiZlfaioljk: ír hó áf a/ia/i i^lf\'i f>diiS uylifaek, H\'iuít I? --Métfu S fe • \|\|l- —_ , , . ff -/.í-. A./&9! fuvart s/.M - ni int véktw wdnmykKi I II III v v t > "tóf? T i """ I - 4 fiffr^/rinj^r. fütnair, miálüil my a? rJlenáUó kc^zf-; a I ITjÜ 7T TflCJCD Ilj axouuali belcpésrc kerestetik. Ajanlatok I tenwtrtM\'prif^hritw*^ aTtíi&f Jti rm Il I IÖ t I !l UÜi. Lll 111 - ff fítffl^ keZtJÚJL &s.v<\'I tn^liu/\\:i/ Myírfon T lv!uc<Wr> M l - , . I l Go/rf FeTfltC. TÓfösánt kercskcdolicz I . 7 h<<i\\»nt)v<>vúit kntw? tm^rkkiL a-fimÍ M f^vj niarni.. lll m,nü n1 CZ,P0/\'V* 111 ^ - _ _ ff ^ifny** V\'í -ÍSS 5 , ÍJ ffilS I kőMehdók • Csátornvánt A murtköá M tyiff{>p jitmét Iwirpdhfitő H mhn hrlrrn rrnét folctiwtrwtif. Ai»mt ■ \|l ■ III - . B kaszálódba k/ raii e-uni^k: ^í/- j I K^ftös n Boxoalf • T11 ^ . £. , ,, , . Ffőimlrtt^lwm fötot mfftkcLmt LüAfo ftlkalnityi^a kprib^ J 11 í^itia- chevran" . IjJ "OTVHl liyeiy uluasa, OKVttien tneg I ^üoA ízeriíH mppm^r iilMb\'\' \\ itw^ JT ~Szimon ellimerő levél Áll read^kezéBre.\' - Mii 35éC9 XII l I . követeltehl^ # \'Tovibl* írtén v/állit. í/föohiifjfé* nép- é* Uéti ntHÉronytliát I jf . i 1 . f mitldcafrk c^htkra; <itum éí tf& MYitiin kapnkmí én flJMkatr vala- I I - m ifliiif afrmlQ-9 pmru(\'<* rrkélyrátuokmt vmfivlei sóawny/omtí 11 — v ^ " 4 ^ 4 . va^l fciéi/^r^iiamu. 11 IrtYujl—-^fi—A 1 ÍLi \' Tflffltfi!1!* ^í\'ir-^ttJi.o^rilTtiir^^ I áLii ^aít\'íi /iíl 1 • í^l A\\ M ÉUÜ jmMi alürélc^ toéplótíépekbe gmb<>aotilfv» hwnket !\' p11 \|S JSI^rSIS ff FIS C\'H EL FU LOP ^irrrrt tfffif II lörti W trn - X I WW S^JS^fS UJl ^ L rVrfli A ^^^^^^^ ...........\' I ■ m s 5 ^ ^ ^ ^ könyvk ^réskedésíben uuűá\'Bim í&TEAXÜk Ifí Szőlőoltvánvok. I I - ffffvlnV^ A T. _- Mim wf w 1 forint 80 kU l i L lll rnilK OEOSZ TEA 1 11 TulajdonosICASPARI FRI6YES ] kilója 6f 8 és 10 forint , \' \' \' \' lll "M. wfll^\'iz «nlét>riWi ^Iwt^ ct) - \' / . , ^ • , _ r ► J l\'l \'Ivlt* boti^utlí uakdiVulój!. Uaiva t^tói kiVőnfé!e angol ée írnom Mit4creíbeu, bel- és killí\'öldi. 3 j i^r1 V\' íiK^\'r1!^1^^ pipcronzfippnDükbati ü toileu& oiíkeíVéa. ■ ^ ■ ^f lj buuw it qn^TT XflH /^n Tá A TT1 Iíl MliiniiliátifliwiWiwkn \' -i- W Ai OS W -PbA I I Késztet egy millió 1 67a a jVtó kereystrhez jr NAGYKANIZSA, Caaugerj-utca. : ,TjJ Arji^yiék ir^yen é« bérmwtvt 1 . Nyomatúit FMitLFííltyp i^yviivomdajábafl Nagykaniíwaü. \| v ■ iÉá \'. tf. i 0-Í.S \'I • f" U \' \'."í- í . I \' iStimn\'/i».»n ÚÍPMÖ I41 rliíw/t PinníánumÓT a!í«jobb m.\'fz a világon\'; — a fénye-rém világos cipők.-1 bljfVlBfiJflual iiftiVfimy.fv^U\'gz a 1/ft b tarté^abbá teaiu — Viselt fu tos »inÖ ) i\' sáj^u vagy barna börböí Lyoaln takfirfénymi* által Ű^yes képviselők kerestetnek T V 71) A lí a legj obli Titorot^ pálinkák, u/Kj/J niiiidcnfjlc spiritusz cs ecct w kéi/.ilésébez felülmúlhatatlan mimlségbeo sMliiihatok. - Xagv megtakarítást, mesés eredményt biüU^itok :— kn1f>nl€gy<; ceptek,. ^ Aijeg}zcket és prospecttist ingyen küldők.» PollákTülop Károly • -- \' , g tseszgyáia . . „ PRAGA (Csehország.) t^i? fcgpvisirtálr tgf cstctiirii f a^ouiiali belépésre kerestetik. Ajánlatok Co/rf Ferenc, rőfösánt kereskcdólioz laladea czipöhoa köMehd^k Csáliornyáríu A niiirakou horvát nyelv utdása, okvetlen meg-■ 1 1 követeltetik. ; jjfía n Hm mii Olr7flö5 n Boxcalf o>íaHah chevrtnx\' é UthípSbíii íma > Város kemrAflw L NAGYKANIZSA, Csenge ri-utca Nagykanizsa, csütörtök Zala 2b. sztim. (0. lap) 1904, április hé 7 éo Kotorni (Heinrich ]) hmf- és Hjfómisiajiiiwwi I- gyártmányait Ki 1/2Ili fWQttlflÓflVMÍ ^énsxm \'ppmn, Kénkátrány\'t Kátrányt I-orax, Benzdc. Crenfw. Lanofhi-, Jchtioi-, Ftüit+rkéirány, Jvőnca fehtrkátrimy Aira/v yjalUilüttJalI Jípe,-siuicy/-, N&utroi gycrmkszppmn a b#r mindennemű ittndeiien&vgei tíllen a legnagyobb ulierrv! használhatók, tílMligetSéliílk I Sitit Lssiló SZSPIJSn az e^cdül lé"y?c£ desianciáló is egynítal a lc&dealiaabb toilettszappan^ cyrr£rííi i i crim rfni HakaJafmazot Ásvány-, HygleaIrodapzappanoknak. melyek fa éket, aslrt, olajat, v^y bármmcioa foltot lüdef Tízben -tigycuuil 5/ai ICIl----;- % nzoonal filávu itt .rti .k a kézröi. - Kaphíitó a ftfraktórbari . PÉSSSLHOPBK JÓ2SEP IL, 2sTa.^yica,nlzs.áii, és a ^yógyssertárákban. e^ nolendt Ijália/ egöízöri ujja >esz. Mindenütt kaphatVV — A In piti at olt \'H30 ban Haidekker Sándor * » « . . odrony8%el. fonnt- ém kerliégyúrm 4 Bné»prui9 ÜTMl, ]ffJl4Ff-iif 4M wzám Ajánlja kizúwlütrosan labadalmazott 1JBUingária sűdronyfonatát ^mini\'a legcélszerűbb és a legolcsóbb kerít érni mnyntcot peh elómyelmél foffa fölülmúl nifáfcn eddfg alkalmazót \'»lHmykritiS\'t Prn ^gtf^éj inerigkzdaságra nézve, vernékIfíI ÍudIon lalAlmfto/ " nyűt : Oien&aég ; /Hontuyi»a»it laNnudroigbdJ tunm-éeU-beí&tleniii T . \' » ; körülbelül 9 eemtim iee ifmkbötéégnrl. iífrrrFrlfcffi ; I mélef muea&úfrhan vabimennyibőí, ÍJjO méter ban 25 r* ÜH min. ilrM-mABMeiiÚBÍbiil\'-3—- SodrSnyerfaég mw,. Ji 14 1 ti ÍS 2i) 22 2\'t 2* mm. . JTO^i^reTitrint él Íf i ftlL4#0 iy0 ttfe , Körülbelül «IX^ limetvr (koMsukám) Iyukb6ék%el : UéMZieiben - I méUT jipgajwátfbnn valamennyi drQterÖ?t$h>n Soi1ronyerő<ég mm : IS 1\'4 1 6 JL\'I ^ rí . £ő .- iír £7\'7n/»terrnkinl : «« 7Í 99 IIO I94> iSttlHIér. jj I (inmakolisérij fölaúá&rt és kezelésiMtbféftkM szzmitok Q^hrertkint 1 fii- \| \| /ir^ tff 1 M^tfl^fi ^ .m j T+fairnHtifg\' A fon.ii fhyeaüó füru Ivvon, jdív apr^> barom íj aly 1 / hátt\'láíát h rílPZffrfoljk; fi\'bÓ ét ^//\'lei jiMÍí? flNk^k, i\' /iáf ar nfjriS1 § f jfájit íj. mrzrneluxiil AjuvH d\'íttart xzúhí - mint vékony sodwofkdiflfk — a i^riitis Jiüfiíiíiíá^SSn fainak, miáltal fta^y ;I7 eiienáiJó a a t. á\' tctot T??n 7nn«.- - - Wína/ii krjLe\'. fi* Kúil/vl... Mt\'huy.\'Vtu\' »/} íSJ-rix-n ff sriL\'>urn(fo kptt&f .wL\'rkkvl, a-fonal tinta hQiml m m Sblj előnyt n fónat a láílffirtöu\' U t\\. A/l hiüiy a fntuit htrr; ff nf/l<«p LimlL IfiQrpJltfiiő fo mái hclp\'n Nmét föktvtfthftíá, A~~fí>mt M kasxálúdái\'a ki rnii m\\a- Il^IfafxlrüfiJolT^frnffink aifenlnui^i-.\' ■rfö^mfí^rt A fafWt fötAftftffkrt^tr tii^A* sod^m^alkai^ifzv^a krrib-\| telné* neritH megouitasiuittó\' \\ imkt* todtony mátei iiSSf rt fM- ~Szimon ellimerő levél ül reüd^kezésre.- Toviblé fi irt én tízálfit: ko/nrisru^ gép- év Iréal urulron/oksi mindcafrle c^bfkra: etiinpf fa ftá* kfyiteijl knpnkmt én ajlékatr vala-1 mint Bfrmló\'9 pmrkr» erkélyrúeoUi vask^tvlM swroifYfnnílt töld (\'i kii/éwf^iiHMmilt »iiüj{Uriililalir»wi^i;rihm fii r^^asújirfo^rit felit Oof Xíirok^i, teéplótfépekbc labryihaflaonjiMI/tfiá iifii^r^liei Áffir il krüi^fí Mi/if, wtn it íjtilmliil 1. imjji FI 8 C H EL FULOP \'w ^rW könV vlioréskwiésében Valódi lilerje 2 forint 50 kr —r liegíiüomabb ■■ 1111 , TE A RUM TEA-RUM lilerj" 1 íoriiri. —\' Legímoaytbb- OROSZ-TEA S^őlőoltvánvok, n!lik iiiiíiM hlil^i Yllblttük ; Ajiicnkiii alanyun kétuult It^kivuloM) téemoc^ ^ boríarjukbol tiljmn fijtiiitérv fonott, ,doi gyftltftwutaü tH^itláDN ok tt^kvány miMiéflbtn, mértékttt árakon, Uvtui taátlV táira mtQrtfHltIhitök % > \\ t . pSpii ls\|\|!IÍill\|f Medjftts, Nagy-Kükuttó-megye. Tulajdonos: CASPARI FRIíYES oki wtilto, ii mlAtjhVid pa^j^iági cty-k\'t bori^zati liarW A. ftjrbfV h^w r^fUjsUitiú mAIAl^lepMMk itíl/* ^alup. Kukiiilű wmwy v t í&aÜ&t^u * biitQM tík ▼ ír li\|» sííliÉiiijijIi tziiliQ MII inka. Készlet egy milliói v Árjööyzék Ingyen ée bérmentve \| Nagykanizsa, 1904. Harmincegyedik évfolyam. 29. szám Vasárnap, április JO. NurTktabw. FHebel Fülöp kttnjrv- garcakedéeébea, Vkroahka-palela. KIADÓHIVATAL.: Nagykanizsa, Flaehal FillOp könjy-keraekedéeébaa, Vkroahii-palola. Ta\'a>—i Baafkaaatéeé« 103. aaai iSa kiadóhivatal: ZALA Politikai lap, Megjelenik hetenkint Sétszer: vasárnap és csBtArtök6b. -Hönmernar m . . ... I? kara Félém -. , , j\'. t « j Negyedévre...... J . Egyet uim ára 2t Mér. Hyllltér pellUera «• flll. Kéziratok s szerkesztőség cinére intézendök. KalaléaaiarkcKtd: laalar likaéar Haarkaaatétára: «év»am L^Jaaf □Muttsck éa kirMétak HacM nUp Uaj.karakaMaéka Haladásunk akadálya.. Nagykanlzaa, ápr V Városunk mostani vezetősége a reform-eszmék jelében vette át _a kormányzás nehéz- gyeplőjét. Emez eszmének jele volt egyúttal nevének szülő anyja. Reformpárt lett a neve. Hatalmas tábor alakult akkorjszakitani a múlttal, amely nem tett önakaratból, hanem csak a viszonyok égető szüksége folytán. H2L pirt eszme lobogóját, szerényte-lenség nélkül mondhatjuk, mi eiettünk először magasra emelni- Tettük ezt teljes bizalommal ós reménységgel. A párt zászlójára számos eszme volt fel irva. amelylyel mi nagyon rokonszenveztünk. Baladni akart e párt, nehogy legyőzessék a szomszédoktól. .... Szép néhány éve már ennek. A párt sokat küzdött, sokat fáradott éa be kell vallanunk sokat: lett is. Nagyon szép számú közintézményre mutathatnánk reá, amely ennek a pártnak a „vívmánya. De most nem tesszük ezt. Nem kenyerünk á babérnyujtogatds Dolgoztak, tettek ! — S mikor, e száváitat leírom, szinte hallom azelegü-letlenek tompa morgását. »Nem balad városunk, Tisseafelé megyünk-.,__ Gondolkodni kezdek az elégületlenek szavain. -t Hogyan ? bát lehetséges az, hogy ama vezetőség működjével ne legye nek mdgelégedve, amely reformálni született?. . — Most megjelennek előttem a kötetekbe menő ujnág-cikkekr. • Látom lapunkat és a többi testvérlapot. Vezércikkek betűi merednek reám, mintha azt mondanák: „Nem valósultunk meg. Megfultunk a közöny tengerében." A társaságokban is- folyton- ha kni az egyhangú szavakat: »Nem haladunk — Tehát nem üres beszéd ? Vizsgáljuk csak szépen. hogy a mostani vezetőcég íej eszteni. előbbre vinni akarta ós akarja e várost. A közvélemény porrondjáról minden üdvös nszmét felvesz, hogy diadalra vigye. — És nyiltan kimondjuk ritkán VlöZi I ibt^ftZuftftá^l [fl jj diadalra. Nem viszi diadalra, mert megöli Hálunk az egészséges eszmét a kép. iúscl&UstüUt, vagy talán egy kis részének óidi fellogásv iv Érdekesen is bírálnak nálunk városi mozgalmakat. Bármily.egészséges eszme vetődjék is felszínre mindjárt aszerint bírálják el, hogy ennek keresztülvitele mennyire növeli a pótadót. Hát ez nem jól van, tisztelt atyái e szegény városnak. Mert ez az elv csapja agyon a modern városrendesésnek első feladatát a közegészségügy rendezését Ezt as elvet siratja a sugényigy tarthatatl •ága, a rendOrség fizetése, a városi tiszt-viselők szomorú fulyzett, az utcák rendezetlensége, a csatornák ázsiai állapota, a kövezés hiányossága, a házépítkezések Pangása, a közrendéiül siralmastága tsdval majdnem minden siratja, ami az OnOk kezébe van letéve. Ez az eredmény* a városatyák szüklátkörü városi politikájának ! A mostani városi politika vakpolitika. Özük látókörre vall as, ha például * OHator-nájBási, szegényügy i stb. stb. fiSB-" tos ügyet aszerint bírálják el, hogy mennyivel emeli a pótadót Mert a helyes politika nem azt nézi. As azt vizsgálja, hogy az-uj intézmény jövedelmei Ő-e, nsm- . ^pr megtérül-e az uj intézménybe JekUtetl tik* az intézmény áldásos eredményében. Ha ea\' az egészséges elv volna nálunk a képviselőtestületben meghonosítva,, sokkal előbbre volnánk. Mert senki -sem vonhatja kétségbe, hogy eme fentebb Arin* tett reformok eredményében, kétszeresen nem térülnének meg a beléjük helyezett tőkék. Ez volna a helyei p0- TÁRCA* Örök szerelem. - Egy bálban láttákejfyiraáat vtsiwrt . A nő, ki azóta már férjhez ment, midőn a lérfi felkérte táncolni, merően ránézett to egy pillanatra megremegett. De csak egy pillanatra; a másik percben már a legközönyősebb arccal fűzte kezét annak a karjába, —aki neki egykor mindene toll. S ez a férfi most is oly szérelértíől égő szemekkel tekint rá, mint pár évvel ezelőtt; s a fiatal asszony érezte, mint reszketnek az erő* férfi karjai és egy-fo;du lónál mint szorítja magához s súgja fQlébe lázasan e szavakat: — Etuska, édes mindenein 1 szeretlek mint még soha; de te a másé vagv s azért csak egy Csókot, egy buesucsókot kérek tőled. El\' lógok menni innen messze-messze buesucsókod .drága emlékével és meg fogok halni a?zal a boldog, tudatta\', hogy : ha esik egy kicsit is, de valamikor szerettél- A fiatal szép asszonyka még néni is feleibe, tett, mert ebben a pillanatban lépett oda férje és gyengéd, szerető hangon figyelmeztette kis feleségét: » — Édesem I nagyon sokat táncolsz, nem fog megártani? 1 ~ — Már megyek drágám 1 — súgta szerelme* tan Etelka és táncosát egy tekintetre sem méltatva, boldogan simu t szerető férje oldalához. S ott a terem tűlsÓ végén a boldogtalan fiatalember egy égő könycseppet morzsolt szét szemeiben a egy vágtelvnuliájó sóhaj tőrt elő kebléből -,. KI volt merülve gondolataiba ... Eszébe jutott az aa édes, felejthetetlen mult, mikor es a dr\'ga t- reintés őt szerette -.. Vagy tán csak szerelni várta s ő csak ugy gondolta? S most ime a másé és még hozzá boldog, még pedig nagyon holdng\'. . Keserűség Ingta el; szemét lehunyta hogy ne is lássa azt, akit — érzé, — hogy még sohasem szeretett ugy,.mint most.., De hiába 11.. Behunyt szemmel, i* előtte lebegett kedves alakja és nem birt szabadulni a varázstól, amely fogva lartoita\'-. ■ Easébe. jutott, hegy csak pár évvel ezelőtt, boldogtalansága mellett is, milyen boldog volt.\'lgen, boldogi Hisz akkor még őt szerette Etelka ; de midőn megkérte kezét, a szlllők visz-\' szautasitótták és megtiltották, hogy egymással érintkezhessenek... ők örök hűséget esküdve váltak el egymástól. 0 utazni ment abban a reményben, hogy. felejteni fog, — de ez nem következett be... Továtb nem birt tárol \|enbi szerelmesétől, haza jött abban a reményben, hogy, ha látják Etelka szülői hűségeket, most talán beleegyeznek házasságukba. Azt hitte, azt remélte, hogy ültelka hű maradt hozzá két éven keresztül I •\' Keserűen csalódott... Alighogy hazaérkezett, megtudta, hogy Etelka férjhez ment: Mint a villámcsapás, ugy hatott rá a hír ... Első gondolata as volt, hogy azonnal visszautazik, de nem volt hozzá elég lelkiereje. Elfogta a rágy látni „öt," beszélni mindenáron vele — utoljára... Eljött erre a bálra, mert megtudta, hogy itt lesz Melka; és ő kapva-kapolt az alkalmon, hogy láthassa őt. S most meggyőződhetett arról, amit nem akart elhinni, hogy Etelka a másé ás boldog, nagyon boldog! Gondolatainak folyását a zene hangjai zavarták meg. A reménynek egy gyenge sugara villant fel szemeiben; felállt, hogy oda menjen •0«-hozzft és halija azokról a szép piros ajkakról annak a két kicsi szónak valamelyikét, mely üdvöt, viigy kárhosatot hot — az ő számára. Szivének bálványa előtt meghajolva, karját oyujtá és kérdé: — Etus, édes, igen ? , Etelka ránézett, gúnyos mosolyra torzultak ajkai és elfordult :őle, egy tekintetre sem méltatva azt a szerencsétlen, szerelméért esdeklő fiatalembert, ki támolygó léptekkel, félőrülten hagyá el a lermpt. Ment cöjtaláhul, a szép csillagos éjszakában. Egyszer csak ázt vette ésrre, hogy az imádva szeretett nő ablaka alatt áll. Megromegelt... Fájó, heves zokogás tört e\'ö kebléből: siratta szeren- Sirolifí* A legkiválóbb tanáruk és or-. \|jj vosóktól mint hathatós szer r. tüdőbetegségeknél, légzőszervek hurutos bajai* nál úgymint Ml taáilis, siiamá^iíui:ui íábbadolóknál. SnfliiHri-yt niÁn aJá»l>ati)f. — Einell az étvágyat, eltávolítja a köhögést éa a kájlblet éa magazüntett aa InllUenZU UIŰll éjjeli luatliat. Kallrnu-s azaro és Jé Izo nuatt a gywiíiokek is szarelik. A {ryógy szertárakban ávegaaklnt 4 koronáért kapható. KicyelJUnk, ííógy minden ü\\t~ ihoii atéggel le«yan sllitva Heftiáann-La Roche \'& Co. vegyes!eti gyár Basel (Svája). rrr~r~rMn-i — i— -----n~ ~i\'— " --- ■ 1, , , ^. .. -..—n . . rt_[_. \| (\| j\| „J>irrM> Nagykaniasa, vasárnap Zsla 29. Mám. (S. lap) 1904. április hó 10-éa ,4 Jilika. E? emelt sok dunántúli Táróit\|at Eötvös »k«iu 4» "íljBll\|ieil városunk fölé és ennek a politikának hiánya fogja okozni azt, hogy osaku \' gyan kezdünk előbb-utóbb viaszafélé menni. Kitéréssel élek. Mikor főispánunk ittlétekor a városháza erkélyéről beszédet intézett a közönséghez, hangsúlyozna jelenti ki, hogy Nagyfnnizsa város tej- Két piiZTolyc-ában hemntatolt tény, hagy a kis eltévelyedttt£t»_börtőnben kineveli tökéletes gazemberré gyakorlatilag. A magyar fogházrendszerről nagy elisme- réssel \'szólhat mindenki; aki annak komoly . ... --------_ tannlmányt szentel.-Az\'állami fegyházak vtl dolgoznak ii, dr behatólsg és önfeláldo- legnagyobb részének megvan tényleg javító és nemesítő hatása, amitieltételesen szabadon bocsátott rabok magaviseletéből láthatunk. szükségesnek tartják._Xássúk már be est Önök is. Tegyék le már azt a szűk-látkörü, pótadós sumüvegú politikát és ismerjék el helyesnek azt a politikát, amely az intézmények áldásos\' ereámá yébn találja fel a haladás-kulcsát. Fel ---tehát munkára ! Szólit a kőteless/y, int az éstsuriség de nemsokára kényszerít már a seükséá. Siessünk. Ha\' már a szükég parancsol, akkor romboláZi pust-tolás képe van a látóbatáron — Tegyük Jilrt a pótadós\' ssemüvegü politikái, mert ex a mi haladásunk aka-ddlya. télijeid leuue am, Logy egy országos—sr6» vétséget létrehozzon. Az Egyesült-Allamokbap az »Űdv hadserege" mindenütt jelen vari, aEöT a züllés útjára készül sikamlani egy megmenthető lélek. Ha mindjárt síppal, dobbal, nádiaegedü- te alflbbreVitelót. kótszereseri fon- %% tóinak tartja ürömmel töltött el ben- J gzabadon járnak a városban és részit az nőnket, hogy ily illetékes helyen, olis• állstnfogházakban, részint másttlf teljesítenek merik városunk baladásának szttksó-í szolgálatot Hogy sok közölök teljességgel gesaógót. • javíthatatlan, ez megint az emberi természet Ebbíl is láthatják vár08atyáink, mé!>\'5ib" leli nwgyaráMtát Ezeknfl nenra 3 , it • --i. J . i javítás.-de az egyenes lakoitatás a büntető elv. nngy a városi roTie&ztcaót. mindenből - , " :- ----——Ez irányban azonbaii semmi se tortént a . rabokkal szemben, pedig ez rendkívül fontos ügy s az eltévelyedett lelkek megváltására szolgálhatna. Ez -a rabok szellemi foglalkoztatása és javítása, melyet külföldön a társadalom oly igen felkarolt és oly szép. eredménnyel kultivál i£ Az országosau létesített íRáfeégélyző" Egyletekben, kívül semmiféle intézkedés nincs etéreti, pedig g—10.000 ember lelki igénye megérdemelné, nogy valami kezdeméhy történjék e téren is. Volt alkalmam a napokban Rickl Gyula: igazságügyminiSzteri tanácsos úrral, a fogház ügyek egyik központi vezétőjéyel eszmét cserélhetni ez ügyben s meggyőződhettem arról, hogy a tanácsos -igen -lelkes barátja Rabok ügye. Bejárta a lapokat a hír, hogy a szegedi csillagbőrtónt és fegyházat félmillió ■ kórona költséggel kibővítik, egészségügyi intézkedé-sdcet tesznek, sétahelveket csinálnak, szóyal a rabokról gondoskodnak, hogy ottlétük alatt legalább testi épségük érzékeny káli ne szen-vedjen. Magyarországon a fogházjavitás ügye a harmincas évek végével kezdődik, miaon báró Eötvös József barátjával. Lukács Móriccal »Fogházjavitás< című müvét megírta. A negyvenes évek nagy jogászai, . élükön Deák Feienccel, felkarolták ez ügyet—s as 1843-iki hires büntető töryény javaslata már a bortönjavitás modern elvei szerint kezelte a -fogházakat, nehogy azontúl is megmaradjon minden oly mozgalomnak, melyet kezdeni lehetne. Felhívtam figyelmét arta is, hogy memcsak a- már elzárt bűnösöket lehetne megmenteni a társadalom\' számába, de az . elzullésnek induló egyéneket is, kik aztán tt bttuOsök legnagyobb -kuiitiugeusét adják s e részben az Észak-Amerikában oly igen tiszteletreméltó és nagy-munkát, végző »SaI-•vation\'Army« (Űdv hadserege) működésére hívtam tel. ügyeimét Q..yiszont a nSmeslelkü Dessewffy Einma juÉj&jgyBfe itáayitá az én figyejmemet, mint aEi^a magyar társadálom s kiyálólag az előkelő hölgyvilágot bele tudná vonni az. érdeklődésbe, hogy sok. ezer lélek megmentessék az anyagi és erkölcsi elzülléstől. Nem lesz vakmerő remény, ha e kezdemény ezéstői a—lehető—legjobbat várom mert a- minisztérium e : kiválóan humánus derék tagja és egy lelkes uríhölgy szövetsége azegyházak képviselőivel elég hatalm.as zólag működik és évenkint ezerekre megy á megmentettek száma. Az Űdv had-seregénfck minden tisztje szívesen látott szónok minden amerikai egyház szószékén minded ilyen alkalommal a közönség megnyitja tárcáját és bőven ad. legutóbb ez év jínuátjában hallottam Boofh tábornoknét, egy igen kellemes fiatal asszonykát Philadelphiában a sokszoros milliomos Wanamaker János által alapított egyházban, amint a fegyházakban végzett munkáról beszélt. A szónoki emelvényen dr. Dickey a" hatalmas ptesby lei ituus egyház 19&2-Í egyetemes zsinatának elnöke, mint e vallásos estély elnöke, egy fiatal lelkész (kinek nevét elfelejtettem), mint az estély gyakorlati vezetője, Mrs. Tucher-Booth »íábornokné« és csekélységem, mint a magyar ügy képviselője foglaltunk helyet, á zsúfolásig telt temlomban pedig Philadelphia igazi előkelősége volt ie-len, liogy megiialgassa a bájos ifjti hölgy előadásit, mely teljes egy órát vett igénybe. A kedves hölgy-szónok _elmondd, miként [járja be az Űdv hadserege az E. Á fogházait a Sing-SingtÖl (New-York-állam) kezdve Kaliforniáig, mint .gondoskodik a 26.000 rab lelki szükségleteirőt s érzékeny részleteket beszélt el egyesekről, kiknek megjavoláaát — maga . tapasztalta. A közönség, hol, könyezett, hol mosolygott, de mindvégig áhítattal hallgatta a szónokot Utánra Wanamáker felszólítására gyűjtést rendezőt az üdv,hadserege javára kérdésemre, vájjon sok . honfitársammal taláfkuzott\'é \'a ■ tábornokáé * fogházakban— bevallotta, hogy aránylag elég »hnagarian< van- sz amerikai börtönökben, de ezekkel fájdalom, nem i£en boldogulhatott, mert nyelvűkét az\' egész Űdv hadseregében se beszéli. Ajánlottam, hogy magyar, nőket is toborozzanak az udv hadseregébe s a tábor-nokné örömmel fogadta közvetítésemet e célra, de nmerikáhan erre alkalmas magyar nő alig akad. A kis epizódot csak azért említem fel, mert ét ügy fontosságára s 1 külföldi eljárásra rá ikártam mutatni, Előkelő hölgyeink, kiknek vallásossága és nemessége annyira minden .kétségen, felül áli, valódi mizaiót .végez- cséllsn sorsát, korán elvesztett boldogságát. As> tán bámát mosoli-juuiult át szép férfias arcán, zsebéből revolvert ront elő. ^. arivére azoritotta, arra 8 szére\'emtöl égő szívre; a mély azért fájt, azért dobogott, aki. az ő számára nem retszetl. ...Egy durranás hangzott el a néma éjben. Vért pirosra festette a csillogó hasat s hidegülő ajkai még most is szerelmesen suttogták\' utol- ■w a drága, szeretett nsrél, _ Hőség A kajsza-tehén. Irta: Haller fenő. Hogyan, hogyan se tőrtént, csak ai a megmondhatója, aki a veséket vizsgálja, de az bizonyos, hogy nagy huzavona, töméntelen fejtörés ntán arra a megáJlspodásra jutott a v—i plébános, hogy a harmadik tehén beszerzése immáron olyan elkerülhetetlen, minta — Jozafát-völgjébe való átköltözküdés; mindenáron és minden áron (bocsánat a nyakatekert szójátékért) be kell szerezni. a A gazd\'asszony javasolta. Már pedig, amit az asszooy tktr, — törik, szakad, ha mindjárt a 80,000 ÍFlos könyvecskéhez kell is fő yamodii\\, — annak meg muszáj történnie I A plébános ur ugy értett a tohén-vásárláshoz. mint gazd asszonya a rendel eh, Illetőleg rendhagyó igék aorisztos&nak hajtogatásához. Az is való, hogy a tehenészetnek ökooómiai szempontból való magyarázgatásál se lehetett volna tő e megkívánni, de lega.\'ább azt tudta, hogy melyik bb, melyik rosszabb." Teszem föl, a kajkza-szarvut ajánlatosabbnak de csak babot hányt a falra. vélte a megvételre, mint Valami más apró-cseprő csira fajzatot. A szarvak állását nyilván párhuzamba álli tolta azon kocák ftt\'évei, amelyeknek ez a fon tos szerve komoly, rezigná t hangulatra valló, le* konyult állapotot foglal el a fejnek felső részén, bek a háziállatok ugyanit jobb ápelitussal dl csekedhetnak, mint többi fajrokonaik, 1 nagyobb haj\'andóaágot árulnak el a hizás iránt Valamiképpen lly<>n formán eshetett mtg a dolog, mert mikor megjelent e t—i bérlő gazdasági intéződénél, egyszeriben kijelentette, hogy csak ksjszára fáj a foga As jobban tejel. .— Kinek a részére, ha tzabad tudnom? — A v—j.plébános részére. Betérlek az istállóba. Amint átlépték a küszöböt, az asszonyság szeme azonnal reá tapadt arra a tagbaszakadt, szimentháli fajtájúra; ame\'y ott lebzselt a nagy szárnyaj&ajió me lett. - Nincs koiiokabb. mtgátalkodoltabb az olyan vevflnét, akinek szemet szúr egy á lat Végigfuthatja aa egész táaárl. a fél-országot, de a. kiszemelttől sehogyan se tágít. Itt is ugy volt Az intéző t zsser is beka andoita aa istál\'ót, mindenik tehénre megttlle ^ján ó megjegyzését, V A kiválasztottnál maradt. At intéző humorizáló ember volt ée tudta jót hogy ennek a tréfának a levét még meg is ihatja de elhatározta, hogy felü leti a plébánost — Magam Is\' szörnyen rekomendálhatom ezt a tehenet. Kitttnő spanyol-vér.. Van 17 iparkos. sió svőt lejős, kelendő szinti (mert szó ami szó: a szín sokát határoz 1), fiatal is . — Csak a kuszaságáért vagyok nagyon mellette .. Meg aztán ttéu, nagy, erőt állat — Tetszik látni? Olyan a szegye, mint egy nóriménlóé... Szélet rengő... — S mii kóstálna ? 170 forint - "» — Jézus, Mária! mit gondol? olyan rengeteg pénz... Száz, százhúsznál nem ér többet. — .Az a másik, kérem, olcsóbb... 9& forint \' — Nem, éo erre szeretnék alkut kötni. = özv. Skalacsy Farkasnó vente-pusztai uradalmi kertészetében ™ a folyó 1904. évben kap- ritta alfviavak Legujabh,Iolyton virító Crimsort Rambler alacaony J^adamt Ltvasseur hatók szép és. ujfaju RMIi ílaSl IjllllJIL _ gyökéren nemesitve 1 kor. 30 fttl, magas törzsre ojtott fajok 150 cmnél - t : magasabb 1 kor., alacsony törzsre ojtott fajok ára 60 fillér. Szállíthatók április hé 15-ke után. - ■ ■ 1 - i .1 Bövehb felviUgoiitáasal szolgál; ,1 L SETYíEKXj ^pEISEaSTO, főke^tesz. \| < ay^wIU.\' 1 • OöB»d£sítí\' • \' j, l"\'í Veats^eistt m. p. BaiyZttliit. Nftgykinim, vasárnap Zala 29. szám (S. láp) MQj. áprifa faó 10-4H hetnének, ha a fontos ügyet kezükbe vévén, « társadalomnak a rabok iránti teljes közfi-nyét megtörnék. _ k g. A Gazda-KÖr közgyűlése. A Xagfkaniua városi 4* jiráni dudakor április hó 8-án Jarfy Adolt nagybérlő köri elnök elnöklése alatt Nagykanizsán a városház tanácstermében tartottá évi rendes közgyűlését, mely irá^t a tagok szép érdeklődést . tanúsítottak, mi legfényesebben bizonyltja *t, hogy a birtokos osztály frGazdakör intézményit olyannak tekinti, mely hivatva van érdekeit előmozdítani. — kör még csak egy éve működik és.m^is i5bS ízben megmutata, hogy hivatása na Jer ff Adol. nöke tömör mi arra, hogy a k-\' < rendelkezik és nehézségeit, mir uagytevékenységfi el-•t\'> beszédében rámutatott njr csekély anyagi erővel alig küzote le a kezdet 1 lehetőt elkövet, hogy gazdakáiönség é> kisgazdák érdekeit megóvja és azt előmozdítsa. — Örömmel jelenti az elnök, hogyHertelendy Ferenc Zala vármegye főispánját, a zalamegyei Gazdasági Egyesület érdemekben gazdag elnökét sikerűit ezen állásra.továbbrais megnyerni.-A bejelentést a közgyűlés lelkes éljenzéssel fogadta. Kegye- letteljesen megemlékraett_azután az—elnök ifuszer János gelsei birtokos, igazgatósági tag elhunytáról, majd a kör multévi ténykedéséről. A kör vezetősége szórgozta ráktár felállítását városunkbau_és az őszre hihetőleg ez mái még is lesz líagy küuuyebb-ségére és előnyére a szőlősgazdáknak, kiknek részére a kör a múlt évben kitűnő minőségű kékkövet szerzett be "és ezt minden haszon nélkül adu a szőlősgazdáknak, — Az állatte. nyésztés fejlesztésére a közelmúltban tenyész Mlifl ég tenyészkan vásárt rendezett. " pénztárnoknak a felmentvényt megadta és a folyó évi költségvetést elfogadU. A közeljövő programmját az cipók követ-kezűkben adta elö. Szeptember elején Kiskomáromban tenyész állat díjazás terveztetik, mintegy 800 korona összegű dijakkal, amennyiben remélhető, hogy i földmívelési \'kormány ebhez 400 koronával hozzájárni, . wénkénegraktár létesítése Nagykanizsán, kékkő raktár tartása, és január hóban tenyészbika és tenyészksn vásár rendezése, — \' ......T*" A működési tervezethez a közgyűlést tetszéssel hozzájárult; . . Az üresedésben levő két igazgaftjági tagságra elnök előterjeaztésére megválasrto&badultam, elvettem az őrmesterem leányát, s ták SebeaUny József gelsei birtokost és Hege-diiq László kiskanizsai kisgazdát -Khernd! Imre sándoi\'uiajoi i birtokos nagy alapossággal megokolt indítványt, terjesztett elő egy aranka-tisztitó-gép beszerzése iránt, mert a heremagok tisztítása ugy a vétel, mint az feladás fontos tényezője Kiváló érdeke a gazdaközönségnek, hogy aranka-mentes magot kaphasson, mi sajnos a laza ellenőrzés miatt ezidőszerint nem igen lehetséges. Az indítvány általános helyesléssel fogadtatott, és többek hozzászólása után az indítvány mikéntig legcélszerűbb elintézése végett egy bizottságot küldtek ki Stugel József kiskpmárómi uradalmi rendelkező kasznár a környékbeli szőlősgazdái érdekében Hálál fel, hogy a kör vezetőségét ismételten megkérje, hogy a szénkénegraktár a szenkénsg^ felállítása iránt sürgősen intézkedni szives-kedjék, mert a gazdák már májnsban szokták nek, heves vérű asssonyok honában, \'Spanyol, orsiágban. Tíz éves korötaban Nápolyba ke> HUtawy/U j\|hjg rryir .m,i« Ali, lakott egy testvége, ahhoz küldött tanaim. Nem akarom ^untatni,rövid leszek, A aagy. bátyám szigorát nem tud tanr megszokni, meg-szöktem, elmentem Velencébe, s ott beálltam albérlőnek egy gondoláshoz. A keresetem csekély volt, jre független vo.\'tam. Tizenhat éves koromig éltem itt, mikor meghallottam, hogy egy >vtlágjáró« ^hajóról tengerbe esett a pincér, keresnek most egy másikat Harmadnap fenn voltam a hajón, két hónap mnlva aranyat Serestem, — Afrikában. Szerencsés voltam, mire katqna lettem, szép pénzt gyűjtöttem, össze. Mintán a katonaságtól megsaa- itt Fiúméban halüzletet -nyitottam. Boldogon éltünk. Két év múlva egy szőke kis lefnyunk A hagy tetszéssel fogadott elnöki beszéd után Titb István kön jegyiő és pénztárnok előterjesztette á mult évi zárószámadásokat, majd a jövő évi költségvetést A körnek n mult évben 554 korona bevétele és-jtl^kor,. 43 fillér kiadása-vo!t :— A in u 1 tévi megta^ karjtással együtt a folyó évre 803 kor.\' 58\' fillér bevétel és 153 -korona folyó aiadés irá-nyoztatik elő, mely kiadás azonban a tervbe vett díjazások-összegével csőkkéni fog. ság jelentésével együtt tudomásul vette, maguknak a kellő mennyiséget biztosítani , Jerfy Adolf elnök kijelentette, hogy minden lehetőt fog követni, hogy a ■ szénkéneg raktár ügye mihamarább dűlőre jnsson és a vezetőség intézkedni fog, hogy a—szólősgaz- esik, ha ezt dák szükségleteiket ark&nél=jbejélentsék. A tárgysörözai\' kimerítve lévén w " egr született. Párad tan hagyta\' abba beszédét hogy kis erőt gyűjtsön. Majd folytatta: Ide szoktak jönni erre a helyre az anya és leánya. Először ketten, aztán mindig hárman. Gyenge, vézna halászlegény volt a harmadik. S nekem ezt valaki megírta. Talán az ellenségem, talán a jóbará-tom, vagy talán maga.— az asszony. kevol-vert akartam egy-üzletben venni. Nem adtak, azt mondták bolond vagyok. Egyik ószeres-nél mégis kaptam. Rohantam ki, s itt ezen a szomszéd sziluán láttam ülni a feleségemet a kedvese ölében; ki leányom meg a csábító Óraláncával játszott Le akartam a gazembert lőni, de a fegyver rosz volt, régen haslnálták, nem ugy fogott, ahogy én akartam. A feleségem s a kis leányom halva rogytak össze, ő pedig megszökött Engem elitéltek íj évre. Két éve, hogy kiszabadultam a börtönből azóta, minden nap eljövök ide, s olyan jól az elnök éltetésével véget\' ért Bocsásson meg.uram, közgyűlés \| így mí ember fcedvéérr hogy untattam, de tflije eL —\' JCaait Fiumei levél. Fehér szakállú öregről. — Dj hazába. — .Zala" eredeti levéléi — "T asszonyság\', oe sajnálja azt ai 50 frtot. a tet Nincs messze -hamar kiérni. Az uton nem igen találkozik az ember mással, mint cs\'upa kíváncsi idegennel, a kik nem sajnálnak hosz- szu utat tenW. hogy megnézhessék a kiván- , ■,. -, . - ,.__. .. öorlö hajdt Nevetve ^ tréfáivá mennek el mel- no<y na ep. a tenenet megvesz., e«ei oorzaszto, ^^ nem is a szomorúság tanyá- - — Látom, hlszehkajsza..; Ez a legfinomabb,^* mt,n.^(ntk\' . \' .-\'., . • . \' . j Ha kiértem a kertbe, ott már senki sem Végre száznegyvenében megegyeztek. V \',Ne«részéről hozott £s\\z asszonyság diadalmast vitte föl áhírt.! Pá\'™ák> ?°"dozott. "tak> művészies , - Ilyen olcsóért ilyen sokat érő bocit még; dl»zi^sek. Mekelnek eugem hailem megyek sohse véltünk. Eleinie sajnálta eladni az intéző, k« m8lk f?>be. h°l a kertész keze nem-és mást akart réám tukmálni. De éh nem álltam i ;z?bÍlyo?,t?„a mflvft.\' Sssze-vissza el szándékomtól. Később a»l/b megvallotta, hogy te.kt0 ^\'klák kuiutt tgy-cgy luva lau vadvi- fogott s lassú.öreges lépésekkel távozott , , . Én sem tudtam tovább ott maradni Az\'a szomorú szikla mintha integetné, a moh mint ha megannyi betűvé Tenne, a mi aaomont nagyon szomorú történetet tartalmaz. Hanem hiába mentem más,helyre, a levél zörgése, a szél sóhajtása mind eszembe hozta az öreget szomorú meséjével. Ha kevés az időm, nagyobb sétát nem te kedves helyemet a népker. - Ott hagytam a kertet s mentem a szabadba. 1_____l.fi___; a ■ . a XTiTmi tnhiaif s»m nirf nasf/vtt huaIa >ean/IXr T a. ez a legjobban tejelő jószágja • "i Két hét se talt el egészen, magihoz kérette a szentatya m\'kor az intézOt rág, vagy ibolya dugja ki picike fejét, senki \| seni gondozza, s nékem még is jobban tetszenek, mint a büszke pálmák, messziről ,lio-Lzptt idegen virágok. Körülöttem csendesen [zizegnek ar örökzöld babérlevelek. A zizegés Nagy tömeg embert hajtott nyolc rendőr. Lehettek vagy ezeren. Beszédjük vegyes, de túlnyomóan magyar. Mind fiatal, életerős férfi, csak itt-ott megy egy asszony, ölében szopós igyermek. Szabad kezével.meg egy nagyobbat Vezet-Áz- arcukon olyan különös szomorúság, szemeikben félelem, remény s tudja a Mindenható minek a\'ieveréie. tükröződik visiza. ^Kivándorlók ezek, kiket\'most visznek a kivándorló hajóra, éppen azon az uton, a melyen előbb a gondtalan\'kíváncsiak mentek. Mikor á hajóhoz érnek, külön vezetik fel a gyermekeket anyjukkal, a.férfiakat; megmutatják he-lyeiket, az ágyat, a1 termet, mely lUt. hétig - szomorú Egy an- — Nem hiába káloiirista öa. — így fogadta — [lassan-lassan csendesül, félilomba hajt, s én d» réndéh-mődján fcvá is tett a kajszájával. Ilyent mondani, hogy jó fejős, s aztán kisül, hogy fél-literre valót is alig ád a robgy náclöja. — "Megbocsásson főtisztelendő ur I de először is én elleneztem ennek a megvételét, másodszor pedig nem hazudtam; azt mondottam szószerint: na ezt a tehenet mezveszik, ezzel borzasztó sok tejei vesznek... Tehát nincs igazam ? tt» Persze, hogy nincsen. ■ — Pedig sok tejet vesznek ; de. ha még nem vettek, majd.a jövőben less részfik benne! — kacagott az intéző. — Vigye el magát az ördög 1 t- Ha engem visz el, az a plébános ur baszna lesz; de hogy a kajazát vitte el, sfazén hasznom. Érre sarkon fordult és a faképnél hagyta a tisztelendő urat. ugy érzem, mintha csőnakop ülnék a csendes I Balatonon hullámzőrgést hallanék, a parton [végig fut égy vonat, bodor füstöket ereget maga után, majd hirtelen hnllám támad, csónakomnak jön, nagyot locscsan. Felnézek. Egy fehér szakállú öreg sétál a bokrok között Az öreg vonásain olyan sajátságos szpmofn$ág lakódzott, hogy mikor megláttam, hogy egyenesen nekem tart, hely-flyel is megkínáltam,\'Abba hagytam álmodá-sómat. • , Az öreg mifit idősebb, megszólított Fiumei? — Nem. Megsimogatja fehér szakálát. \' — Én sem. S aztán az olasz bőbeszédűségével kezdés nélkül folytatja, -- Ott születtem, hol az emberek csak élvezetét ismer- egész világuk lesz. Nem csak magam n£zem ezl\'_ a képet,-.nagy tömeg fc^Itmfi^ssze. gol 5 koronát ad egyik matróznak, hory adja át ^innak a fekete ruhás asszonynak, ki mindkét kezében egy-egy gyermeket tart A példa ragadós; egy kékvérű mígnás asszony meg. veari a narancsostól egész kosár narancsát s kiossza a gyermekek s asszonyok kőzött Egy bácskai nábob gyűjtést indított Hullnak a koronák, forintok, vamennyinek jutott belőle. S azok megköszönui sem tudják, csak nésnek könnyes szemekkel, nincs ki azokból ne tndna, .olvasni. A nézők pedig egyre szaporodnak, mire az indulás ideje elérkezik, már tömve vau a moly. A vastag acélkőtelet leoldják, a\' hajót szabaddá teszik, s az lassan, méltóságosan megindul. Olyan, mint egy vízen aszó vár. A tömeg kendőit, kalapját Tengeti a távozó után. Egyszerre valvmi meleg érzés ütött el, olyan, mintha az ember álmában rég nem látott kedveseit látja. A távozók* éneke as, a Hfaaatm akordjai, a melyhez szomorú, megható zenét Nagykanizsa, vasárnap Zala 39. Mám. (4- lap) 1904 április bó 10 én aaot C«« megujult zokogása Fiimiéfr\'\', hvsvét után irta iliiHat a köflhlHykéfél MtgtW, i hullára ipkodása, i a távozók idegei, folytonosan Két U. SIBIK. A sirkővek. r A sírkövek vitatkoztak. Megszólal egy díszes karcsú obe-tiazk : „Igazán milyen különös, hogy ^ milyen nyugodtan tűritek a sorsotokat. egy irgalmatlan orkán s tövestül kivág . benneteket; védekezni nem tudto k •Ilona — Bied azt osak mi ránk — vágott vissza egy közönséges\' fakereszt. Lsd, ón korhadok napról-napra, de aaért mégsem oserólek veled. Jót állok, hogy az első orkán tóged fog derékon kapni s ugy oda vág a földhöz, hogy többet fel se kelsz. -> — Különös — felelt izgatottan karosu obeliszk — milyen hangon beszélsz velem. Hisz engem azlrt állítottak ide, hogy hirdessem annak emlékét, aki itt alattam fekszik. Avval elhallgattak. Nemsokára irtóztató vihar támadt s a .karosa obeliszk — a földön hevert; természetesen maga alá temetvo ni7 hány korhadó " fogMil kOimmftkfldui A sssrtsitátt mgy lakoma fogja követni. — Szabó torontál-megyéi kir.\' tanfelügyelői tollnokot a valláe- éS közoktatásügyi minta\'atat Zala váfiuigyében kit. s gédtan felügyelővé nevezte ki. — Kinevezés. A belügyminisztérium ven-tésével megbízott miniszterelnök a zalabéri auyaköityvTdterületben Oalaar László segéd-jegyzőt nevezte ki anyakönyves helyettessé, A pénzügyminiszter ifj. Raticb Béla zalaegerszegi adóhivatali gyakornokot becslőbiz-tosi gyakornokká nevezte ki. Hásaeeág. Péteri Pituy Viktor vallás-és közoktatásügyi miniszteri számvizsgáló eljegyezte Ledösíta-StOts Mariskát Keszthelyen. T kiállításra anknál / a eszközöljenek, hogy a kiállítandó tár- gyak legnagyobb szádban már előre mégréndelt tárgyak legyenek. Sopron* ban-ér* vidéken rs már több megrendelés eszközöltetett derék iparosainknál. Fontos cé)t szolgát őzzel a társadalom, mert ezzel elotnosd tója lesz a magyar ipar fellendülésének 6* as ezzel összefüggő mindenféle gazdisági gyarapodásnak . A kinek módjában van, tegye meg ebbeli hazafias kötelességét! A kiállítás iránti érdeklődés általánosítása érdekében ma vasárnáp ismét két kül-döttaéfir lándül lri a kamarai kerületbe. —\'Városi kösgywéssk megrövidítése,^ KőiBQgre, a másik Zaiaogar- .KU^ WnJMiWrfwtPn. bogy az ottani iparossá érdekében nem kicsinyelhető lépést tett Pa zsony város tanácsa^ amidőn a legutóbbi ülésében kimondotta, hogy ezentúl a közgyűlések. tárgysorozatát mindig, már egy héttel ». közgyűlés előtt, fogja kézbesittetni a* törvényhatósági bizottság tagjainak. Kit az intézkedést a városi körökben mindenütt jóváhagyó helyesléssel veszik tudomásul, mert a közgyűlések rövidítésének praktikus miIt"-"* W., amennyiben a már íókorfnfer-mált városatyák nem fognak beleesni abba az ősi - hibába, hogy olyan dolgokról beszéljenek, a melyek nincsenek napirenden s meddő vitákkal töltsék el az időt. ~ — A nagykanizsai ipartestület e héten tartott elöljárói ülésen megválasztotta tisztikarát Megválasztattak : ügyésznek Sebestény Lajos ügy- nyovits Bertalan,pénztári ellenőrnek Zollner Jájios. — Migátrtlsztvfoctofc- gyűlése. A Ma- — Nos — szólt hozzá ismét á fake-, - ,. • ..- .„. . . . , reszt - mit mondtam. Kár volt hen. gAnüsztv.selők Országos^iövetségének cegni. — Eh mit — felelt a kőtörmelék — a halálom is dicső volt. A vad tom. boló orkán titeket észre som vett; .fejetek felett suhant el — de mint látja tok, velem összemérte erejét. Ameddig birtanu ellenálltam derekasan. Sőt -amint látod -estemben egynéhány társamat is magam alá temettem. •— Igen, azt látom há nem is mon dod — felelt Jialkan a fakereszt. — Tudom, hogy ez a kivaltsága a Töldön a hatalmasoknak. Szentül hiszem, hogy engem v%gy társaim közül akármelyi ket tépte volna ki a vihar,-neked egy hajad szála sem görbült volna^meg... . Ny. E. — N. F. — Esküvő. Gelsei G u t m a n n Vilmos és neje: megyeri K r a-u s z Róza leányával: Stefániával, "ma tasárnap (ipr. ia) délután 6 órakor Budapesten tartja esküvőjét gelsei G u t m a nn Odfln—és—neje: wdsachi Weissenfeld Alberta fia: Arthur. Az esküvő a Menyasszony szülőinek IL\'ker. Albrecht-ut 3. sz. a, palotájában kszr—A Gutmann-család Nagykanizsához való nagy ragaszkodását ezúttal olyképpen juttatta kifejezésre, hogy az esküvői szertartás végzéséhez dr.\' Kiss Arnold budai főrabbin ki-vfil dr. Neumann Ede nagykanizsai fő rabbit is meghívta. Ugyancsak ebből az alkalomból gelsei G u tm a n n Vilufos kir. tanácsos, — ki más alkalmakkor is fényes jelét szokta adni nagy emberszeretetének,— 400 koronát küldött a nagykanizsai Népkonyhának, ioo -koronát az Izr. jótékony Nőegyletnek és íotí koronát egy izraelita és, egy keresztény szegény menyasszony megajándékozására. — Az esketési szertartás állatiméval "elokeló budapesti énekművészek nagykanizsai bizottsága tegnap este tar totfca olső rendes gyülésését Schtlkof A kos bizottsági elnök elnöklésével. A gyűlés megválasztotta a választmányt ég^ejfo gadta az előterjesztett ügyrendet. —TA gyűlésről részletesebben jövő számunkban. -----¥ifc»l»ffcn» Tíjul a természet Bjm- hódzik már a legkisebb galy.is. A gyümölcsös színpompás virágdíszben tárul szemünk elé. -BálzsámésV-kellenies illatú Icv^g^jngerli szagló-idegünket. Valóban gyönyörű látvány a természetnek téli álmából, való fenséges ébiedése. Az ég azúrkékben ragyog és csáknéhavony 1 rajta keresztfii egy-egy vékony, hóiehérségü bárányfelhő. Hangos madár ének és csicsergés tölti be a levegőt; minden vidám,\' s mintha még a nap is mosolygóbban sütne. Sokan sétálnak már az utcákon, tavaszi ruhákban. A tavasz, a télen megpihent földműves-embert is előhivja kis fehérre meszelt házikójából éa az uj erővel kezdi a létért való küzdelmet Kora rejggel ott van már a mezőn és fenékig nyomja A szántóvasat, hogy elélje a kincset, mit a föld mélye rejteget. Időszerű "a"jelszó : Kikelet van, fel a munkára j — A soproni köflitás. GMrx Mór kir. tanácsosnak vasárnap Sopronban a vidéki kiállítások jelentőségéről tartott előadása nagy hatással volt a soproni és a megjelent vidéki iparosaágra. Általános lelkesedést idézett elő. A je lentkezök száma nap-nap mellett növekedik. Mindenfelől nemes vftsenyre kelnek at iparosok, hegy minél tökéletesebb kivitelben mutassák be a magyar kéz munkáját. De más irányban ivéss-lelnelő az előadás jótékony hatása. Gel-lóri Mór . t~ 1 arra kérte a kamarai kerület pénzintézeteit, vagyonosabb társadalmát, hogy a kiállítás sikerét öly* formán mozdítsák «lő, hogy az Iparo sz >gre megy, got a kiálíitAs eazméiéngjr~meKn és egyúttal tájékoztassa I kiállítás fö-rül eddig történt munkálatokról. ífind-két helyütt, mint értesülünk, nagy érdeklődéssel várják a kiállítási bizottság küldÖtítffiiL * -r-^-^ ipriüa 11 A nagykanizsai felső kereskedelmi iskola folyó hó n-én délelőtt i! órakor az intézet nagytermében a márciusi viv-ntányok tflivéuybe iktatásénak emlékére a következő műsorral ünnepet rendez: i.Hym-nua. Énekli az iijuság énekkara a. Megnyitó beszéd. Montja Bún"Samu igazgató. 3. »A hazáról.* Szavalja Vermet Oszkár k. o. t 4. »A szabadság. 1 Szavalja \' May Mátyás k. o. t 5. Szózat Énekli az ifjúság énekkara — A polgármesterek kongresszusa. A tflivéuyhatósági joggal- felrnháaott városok polgármesterei pünkösdkor kongresszust tar-tanak Nagyváradon. A kongresszus egy\'ik-legfontosabb tárgya lesz a városi tisztviselők fizetésrendezése kérdésének megvitatása. Ebben a tárgyban már országszerte élénk esz-mecsere folyik. \' . — Athelyesés Eördögh Albert m. kir. ardéaz-jelölt a m&rmaros-szigeti m. kir. &ü. erdflhtvatal kerületéből Zalaegtrtiegre helyeztetett át s eaol-gáíattéteíre a tapolcai m: kir. ewtflgondnokstghos osztatott be, - — Bejelentő hiratal. A xalaegerszegí rendőrség bejelentési hivatalát a budapesti rendőri bejelentési "hivatal mtatájára kívánja refor-malnl. 3S Caentericz Béla", Zalaegerszeg város rendőrkapitánya most Budapesten időzik az ottani hivatalok berendezésének tanulmányozása végett — ÉözgyŰlós. Az ipartestületi betegsegélyzö pénztár immár két Ízben elhalasztott közgyűlését április kó -17-én délelőtt ló órakor tartia az ipartestület helyiségében. r— Névmagyaroaitás. Xizaw Mór balatonfüredi bírósági végrehajtó nevét SnMjix* magyarosította. — Tadoraék. Ki ne hallott volna ama emberektől, akik könnyelmű elszántsággal mindenüket kockáztatva indulnák az erdőbe rad-létra. Vadoi zók ezek. Szenvedélyük a tilosban Tfdászás. As utóbbi időben ^omogymegyében garázdálkodnak. -- Különösén Iháros-Berény, Ropol, Bőszén fa, Hársány és a drávamenti rengetegekben. A vadorzók oly vakmerőék, kogy formális ütközetet vívnak a hatósági közegekkel, miközben sűrűn dörögnek a fegyverek s nem egyszer rér folyik. A központi főssolgabiróeágnak egész fegyver-gyűjteménye van azokból a puskákból, melyeket a vadorzóktól elvettek. Érdekes, hogy ezeketa puskákat a vadorzók maguk késsitik s mégis kitűnő minőségűek A-vadorzók elfogatására ujabban nagyobb akciót kénül indítani So-mogyvármegye. — A Balatoni Haláaaati Társalat Kent- helyen tartotta közgyűlését Daaaéayi Árpád dr. elnöklésével A gyűlésen jelenvolt Landgraf Jánoe -országos halászati felügyelő ée számos érdekelt\' Az eMlerjesrtetf 1309. «vt számadás 74.1-40 k4r, 17 fillér bevételt 63.973 korona kiadást ée 10,178 korona 63 fillér pénztári maradványt mutat föl. Az 1904. évi Költségvetés 65.575 korona 63fUl«r Haftykanlaaa, vasárnap Zala ft. Mára, (5. lap) 1904. áprilU hó t(Mt) \| frevételH lllapitott ftiwg a mm nwum mp ro^1\'» p ifliwnwmyfliear marjuk mmiiofigni. A\' wi^i. lökre, termelő telepre vonatkozó szerződési\' a vert Üádék éa morék készségesen átadták a csend- L köagyÜléá Jóváhagyta. urunk IgajjsolványiUkifct, ki azokat a. kisbiróval át-iUt Levegő, tiszta levegő. üffifaerTraro-H vtaagáltn. alatt az önraateCT al- ias bet^áégbeu szenvedőnek ^ Jolazavn-fo tény llftkPQk4 ¥igitália Távozásuk után tűnt kü aa. hogy légkurák, ha megfelelő helyeken, szak- hogy az Őrmester minden értékes holmit, pénzt, -meröen IWtóznáíUtnak^ k^v^zö haülamiJ vannak. ctvlzltAli A cgendflrfl^.llKmt akjíl\'^tt ep -vándor- 1_ Ama sok ezer embarnelt azonban, a kikeiíogkL i M»ykaravánt, melypek vallatásánál luderült, kozáauk avagy más tényezők abbau gátolnak, JW « furfangos. ci«ány«k kánászkalap mellé) liegy erdő, hegyes vidéket, vagy tengeri fürdőt kötött kakastol 1 bokréta, topott kakmaWpenyek és _ váíaszszanak hcsszabb tartózkodására, a nsieofthu fakardok és puskák segélyévelJáíszdttAk el ki«\| valóságos áldás. Ezen szyrup, bármely foglalko- kitűnően a. csendőr-szerepeket, a harmadik, mmfcj sás megszakítása nélkül, lehetővé teszi még. _olyJ kisbíró,\|paraszt gúnyát viselt. Az ügyészségi sziuí súlyosan megtámadott légzőszervek hathatós ke-tanoda falai barátsá os otthonul szolgálok ajev zeléaét. Már rövid használat után naponta INleg jeles eroduiénynyel játszó cigány nittked-3—4 teáskanállal - szűnik a köhögés, keves-; velŐknek.Egyóü vi&eit dolgaik összebirálása alap-bedik a köpet, könnyebbül a légzés, ^javul az ét-i Ján fogják a cursüs tartamát megszabni, vágy és a test súlyának emelkedése észleáhelő.J — Koltay éé társa A\' eégvezető: Ko/tay De még azoknak is, akik vagyoni viszonyaiknál László háhóti jegyző. Cselekedete volt: sik-fogvá képesek légkarát hasmálniAvagy aanató-! kaszfás ésJcozokitathamisitis bÜMcUe,_hamis rmmot felkeresni, a ,3irolinu állandó kísérőjük , tanuzásta való rábirus és közokiratharaisitás illel 6s 43,725 korona 88 fillér kiadással! caendőrörmester égy csendőrrel és a kisbiróval, 17 Hauer J, cégnek - Vümot att. vegrehaj »ás ■ kh. legyén, mivel a légkurát és sanatóriumí kezelést minden tekintetben elősegíti és megkönnyíti. „Si-rolin" Jówű és gyenge gyomor is könnyen felveszi. — Zálagtárgyak árverése. A kereskedelmi ia ipttriank iészyéiiytAtsulat zúiogosztályibarr, mint ez lapunk hirdetési rovatában olvasható, április hó avs-én árverés lesz. Árverésre kerül* nek ékszerek,, ingóságok stb., melyek február Mr végén mii1\' lejártak ,~tfe~kf- nem váltattok". Figyelmeztetjük e helyen is az érdeklődőket, hogy — tekintve azt, hogy a tárgyakat a törVény érieímében becaárou alul ia eladják, ~ a zálog-tárgyakat az árverés napjáig is ki leliet vát* • tani, a vagy á zálogkölcsönt meghosszabbítani Jüvándorlási hajó élelme. Lapunk Fiamai levél* érdekesen irja le a »Slavouia« kivándorló hajé távozását a fiumei kikötúMí Mint érdekeset\' említi tudósítónk,, hogy »Sjlavoma« aa első kivándorló hajó, mely két cikk kivitelével teljsaen magyar termelésű élelmi cikket vitt magával, amelyet a magyar gazdák vásárcsarnok ellátó szövetsége szállított. »Slavoniat számára nem kévesebb, mint 17 gyfttdkocaival érkezett Fiúméba élelmicikk és pedi g: min tegy affifrlig, és bárányhus, 4765 kg. marhahús, 350 kg. borjn-: hus, 55 kg. sertéshús, 200 drb. szárnyas) 100 erdei szalonka, 6120 tojás, 1000 kg, rondea-1 zá!t tej, nagyobb mennyiségű liszt és a zsidó{ (HöTídTlét 01 majj.y sr ánti: hh^- hely ritnm wpnt c^m^m ^Ipmrir \' benlragyfa, HÍV ? megvtltom, rmv~rttbeti metf- alatt 97 kg. kóserhiy\|[^enkivül a hajóra íZJS? ~ Péndelfé",,,Bg raktak különféle boi^lHÍBtiríb—Hkei^-niiii^iSii^rem^XoTu\'8 vétsége. A társáé. Nagy Józtieíé\' közokiratha-m isit ás büntette. A nagykanizsai kir. törvényszék mttlt évben emiatt Koltay Lászlót 1 és fél\'évi börtönre, Nagj- Józsefet 1.4 napi fogházra Ítélte. — Feleobczés folytán az ügy a péfesi kir. táblához kerfilt^ melyuek itéJetét pénteken hirdették ki~^v441ották előlt. A kir. tábla Koltay büntetését 2 ]évi börtönre, Nagy Józsefét pedig 1 hónapi fő^íiázra emelte fel. - jC Jfic^ jÚtaünos JSizlositó-Jsrsasag (Assicurasioni Generálit f- é. március tkV 18 fkán 4rtutt-7£-&- k<tt)yyflléüón to\' jöaztettek be ma tflOS évi merlegek. Az előttünk fekvő jet^ntéeből lá! juk. hogy a.í 1903 dec iU én érvényben voH életbiztosítási tő\'-eösszegek €63,187 ,5ot korona éa 31 fillért tettek ki Is az év folyamán bevett dijak 28,731 706 korona 06 fillérre rúgtak. As étetbtz-tosit\'tsi osztály díjtartaléka 14,002 386 korona 03 fillérről 174.102235 korona 16 fillérre eméfkedétt A tüzbiztosHásr ágban, beleértve a betftréaew lopiis elleni és tnkr.r.nvef t.tztosttást a díjbevétel 12.989.614.639 korona biztoattáal öameg oiáu 21.276940 korona 70 fillér volt miből 8,716810 korona 37 flll. viszontbiztosításra fordtfctatoü ugy, tMeth^dön dr, és Órostváry Gydla yád5k hegy a tlssta dijbovétel 12,MO Mk 33 semmiségi panaszt jelenteltek be Művirágkéasitő. Sajátkezüleg készítek művirágkoszorlikát a legszebb kivitelben, szobai csokrokat vázákba es diszkosárakba, pálmákat kisebb-nagyobb kiállításban, templomi oh ár-csokrokat, íámpa-giríandókat, apró ko-szorukaf,"lejre való koszorúkat kis leánykák-uak, és más cfajta művirágokat rint, olcsón és gyorsan.lakásom: Nagykanizsa, Kisfaluü^ Sándor-ütiea. sarokház, a kozkórház-zal szemben. Törvényszéki Csarnok Kir. táblai frissítő. 1904. évi április hó Mn és következő napjain elintézett ügyek. (H Ö ▼ l dTTé » e k~~in í \|T á l i tTT~ víssifttüuitva, hna tákat fi cikkek körűibeiül 2o.ooo koronába . toll itt. , !\'■■■■ •• \' - ; 1 -r Panasa a ialnai poata-kéíbefcités ellen. Napról-napra t$bb panasz hangzik el azokból az apró. kis községekből, ahol nincseuek posta állomások felállítva. Különösen Zalamegyé-beír rósszak e téren a viszonyok. Mert liogy áll a.póffarendszer nálunk? ^Álljanak erre - fel világosítóul itt a kővetkező sorok : X. községben van postaáilopiáé, a szomszéd Y. községben nincs. X. község emberei kézhez-, kapják levelóket, újságjaikat ingyen és azon-Y* kötaég lakosai is megkapnák, ha naponként egyénként elvándorolnának a posta? házba. De ez ésszerűtlen lenne, fogadnak hát közösen egymagán postást, áki az egész falu leveleit elvigye. Ez az ember lesz aztán á leveleknek, újságoknak a korlátlan ura. J&aza viszi a házához, ott a sógor s a koma a a Szomszédok előbb átböngészik s a gyere-kek is szemlét tartanak fölötte. Mikor aztán kedve kerekedik, másnap vagy\' harmadnap hazahordja, vagy hordatja ez a magánposta a leveleket, persze csak azokat, amelyek még el nem kallódtak, hazahordatja a véletlenül megmaradt leveleket, njságokat és árjegyzé keket és szed mindenikért 6-6 fillért* — Ezen biz nem ártana egy kis javítás. ^ — Tiz korona jutalom annak, aki a néhány nappal ezelőtt a Kziinczy-ivasúti) utcában elve-szett nőt cziczát (boá) a rendőrkapitányi hiva-Uűnál átadja, vagy annak holléte felől a rendőf-séget kellő időben értesíti. Caigány-oeendőrok Tudósítónk a^küVfit-^ kező mulataágqs cigánytörténetet írja : Pár hét-tel ezelőtt a nagyatádi járásban lakó békés teknő-j rty ^magyarokat éjjel felzörgették, hogy itt aj 098 Néhai Talabér Kálmán hagyaték -- jijá.JíáhaJ Lflnffvül Átrdráa ^e^yaték — rend. 2achy ütüinaek — időaii grtvf 7.ichy OdOa all zárlat ~ fo. 468 Nfolnár .Tánoané, Illetve elhalálozása után Molnár" Jánosnak — Lovay Ferenc ell. ingatlan tulaídonjogá — inv. 4rt5 Neumann Wnác ót tárta pécsi cégnek -r_ Kp* ^ \' " " 1 " ell.íwjkor. 70 flll.-bh. Klein Károly ell. 1400 K. rányi_üábor cs nffe ell. 1383 kor. 70 ffll. - hh. 603 Ut. Máffdel Pálnak " IAMM 5Í5 Török Gyulának — Wstobetyer Imre ét tártai ell. oerzőílác tefjeiitésc — hh. 631 Weiiik Pongrác ét társának —* Weiw dugó ét tárta ell. 1M5 kor. Il> flllér - hh. 703 bonipí Julinak — Tárnát József elleni válépöre — ftnv.\' \' 79Ó Balogh Jánosliák Dell Anna és kk, Ba)og Öyörgy elleni s^iiletés törvénytelen voltának megálfapitssa — hh. 811 Krautz Ilonának — Üebtohitz Jenő elleni válépöre fo. 815 llorváth Istvánnak — Székely Erzsébet elleni házattág érvénytelenítése — hh. W Trtth J<Wjmfn«k a kisbirtokosok ortságot földhitelintézete javára iMogjiigbekébéletéié — rmv. 728 A veszprémi káptalan alapítványi pénztárának Kis PerenQ ell zálogjog bekebelezése — rend. 737 ifl. Kammerer Ferenc és nejének -r a Belvárosi takarékpénztár zálogjog bekebelezése — rend. 754 Mihaleo József ét társainak — a kisbirtokotok országos földhitelintézete javára zálogjog bekebelezése — hh 756 A m, \'kir. államkincstárnak — Kollár Péter ét neje ell. zálogjog bekebelezése — hh. 757 a m. kir- állampénztárnak — AÜÓ\' lVter ellen • zálogjog bekebelezése — mv. 758 \'Ani. sir. allampénziárnak — Deütsch Dávid ell. zálogjog bekebelezése — mv. 773 Abaffy Oyulanak j Katona József elleni végre-/ hajtás —\'<; h)v ni Hozó Andrásnak — Bozó János elleni végrehajtás—rmv. . i 7W nüp^H t>tttmek~^ t;íiTsrtiy elleni végrehajtás — hh. - fy 798 ITnfer Oyrtlának — Tomict Józsöí elleni végre-. huM ^ rend. KSS) A m kirtilamktnesfám^k — Öev, Varga Já- zsetné Ml. végrehajtás -r seiv. 6 U Horváth Jenőnek -- ifj. Hab Mihály aü vígre-\\ hajtás lit\' •.\'" • 1 770 A csáktornyai tafcarékpénztárnak — Maródi Via- rtnf eU. 771 Jla^eboki Henriknek - kitkoru Mayer Eeranc es Ursai ell vé^rehaitát — • 7.Y) Dr IWnal JőtaiTiSni Dr. ^ékely Kdének Martna Henrik eÜMii ~J"/ vé^rehajtaik Kosgaadaaág. rúgott, mely összegből 8,669.907 korona 26 fillér mint díjtartalék minden tehertől menten a Jövő évre vitetett át. A Jövő években esedékessé váló dijkötétavények feszege 8tf,ft23237 kor 41 — A sz^Uttmánybiztositáei ágban a díjbevétel kitett, 3.72U.916 korona 60 fillért, mely a viszont biztosítások levonása után 1.161.348 korona 49 fillérre fugott. - Károkért a társaság 1903-ban 26.068 093 korona 31 miért folyósított TOü hozzáadva az előbbi években teljeaitelt kárfiae-téseket, -a- társaság alapltáaa óta kAzok fa^ébau 768,682.166 korona ős 97 fillérnyi igen tekiaiélyea4 összeget fizetett ki. - A nyereség-tartalékok kö-öuuffloflon 33 606.086 kor 96 fillérre rúgnak, különösen kiemelendők: az alapasabá y szerinti nyereség tartalék, mely 6^601)00 koronát tee^ Mr -a < értékpapírok árfolyam ingadozására alakított tartalék,\' mely a 3,729.624 korona 17 flllér külön tartalékkal együtt 16,778.962 korona 01 fillérr* emelkedett, tösábbá felemlítendő a JTOööO koronára rugó kétes követelések UrU-lék a, és a 378,Q42 kotdna. 42 flllérnyi inyatlan tartalék. Ezeken kívül fennáll még egy 938,042 korona 47 fillért kitevő külön alap, melynek ai a rendeltetése, hogy az életbixtoaitáal osztályban a kaiuatiáo esetleges csökkenését kiegyenlít** A társaság összes tartalékjai és alapjai, melyek első r »ngu értékekben vannak elhelyezve, aa Idei átutalások folytán 208,632.918 korona 73 fillérről 227,320.923 korona 25 fillérre emelkedt<, melyek következőképen vannak elhelyezve: 1 Ingatlanok és jelzálog követelések 36.29< 680 kor 66 fillér; 2. Életbiztosítási kötvényekre adott kölcsönök 19,4tU 641 kor. 26 Üli; 1 Letéteményesén értékpapírokra adott kölcsönök 723.807 kor. 13 fillér; 4. Értök papírok 167333.474 kór 11 HU ; 6. Tárta-váltók 1,008.474 korapa 72 fillér; 6. A részvényesek Mztositott adóslevelei 7.360.000 kor > Ml.; 7. 6aWkóknál levő rendelkezésre álló követelések, készpénz éa az intését követelései, a hitelezők követeléseinek levonáaával 6,661.691 korona 38 fillér Összesen: 227,829.923 korona 26 flllér -Ezen értékekből 46 millió korona magyar értékekre esik. Első IiíánYkiháwsitási Egylet m. Schwarz Armto elnölléaével Urtalou meg folyó évi március 26-én eaen intézet negyvennegyedik közgyűlése. Az 1903 tki aesaléel évre vonaikosö Jelentés és zárszámadás a leimentvény megadása mellett egyiumgulag tudomásul vétetnek. A Jelen téaben és mérlegben a következő ftgy elememéi ló adatok találhatók: Náaajutalék és visszafizetések cimén 850.513 korona 29 flllér lett kifizetve, ezek között 96 árva Jntaiékréea 69.660 koronával, ka \|j beiratkozások 14,864 Jutalékréazt, 3017 JuU-lékrésazel többet eredményeztek, mtot az előző évben Dijakban a,607.&lS korona 49 ftllér váu leitatott be, ami 221,754 kor. bo ftUárnyi emelkedést jelent A kamat éa t>érjövedelem 413.120 korf 69 fflíér, ^bát 4a,27 köt. Hp " voH, mint az előző 1902. évben. A díjtartalék 1,802482 korona 99 flIMmi növeiteáeW M ami 8?l)icl)t-52Qppön nSZo^r v SLS Traary jegygyei Nagykaniiaa, vasárnap 7 r _ ■ ;. . i Kai 87. saátn («. lap) 1904. április hó S-áa ■ -l.toatil 1"! irn^n, UH AMArra amnlff^ ft ntajataíék foMM-^9 i k fi lön tartalékra 116,20$ korona 30 fillér esik, melyek most rnáf . 706,774 korona 60 fillérrel rendelkeznek. A mult * ztendflben létesített árfolyam különbözeti tartalékhoz 15,000 korona csatoltaioil, m&^ozzeí 66,000 koronára rugv. A hivatalnoki nyugdijalap javára 6000 korona megözavaztatik, mely nyugdíj" \| alap immár 1$0.483 korona 02 flllérnyi összeget én el. A mérleg végösszege gyanánt 10,620.392 korona 67 fillér mutatkozik, mely végösszeg ta- [ karékbetétekben, ílllamp^i.rokban é9 egyéb elsőrendű értékpapírokban, valamint kiváló saját épületekben tedazetét leli A jegyzőkönyv hitelesítésével Blaaek L Antal és Löbl Izidor urak . bízattak meg. — A felügyelő-bizottaegba újra: dr, Alexander Bernát, dr. Siinonyi Zsigmond, Héger József, Wertheimer Albert és Seifensíeder Jfzsef urak választattok meg- MiuiafTa Murányi Ernő tag indítványára. Schwarz Ármin elnöknek, az Összigazgatóságnak és Kohn Arnold i vezérigazgatónak egyhangúlag köszönetet és elismerést szavazott a közgyűlés végét ért A „D" osztálynak folyó évi március 224n megejtett VIII. ktsoreoláaa alkalmából az alábbi alapkönyvszámok I soroltattak ki. minek folytán a nevezett tagoknak I egy-egy lOOfrfcoronára szóló díjmentes nyeremény ■ j kötvény kiszolgáltatott. 1826 alapkönyvszám Spitz Pülöpné Budapest, 69113 alapkőnyvszám Hersch-kovics Gyula Budapest, 1020 a apk ön y vázám Söhweiyer Lajos Kunfélegyháza, 4245 alapkönyv^ szám Tuna Adolf Zombor, 6279 alapkőnyvszám Levy Hat Ábrahám Zénica, 6709 alapkönyvszám Seres Imre Sarkad. 69790 alapkőnyvszám dr. Spitzer Adoll Erdevik, 70343 alapkönyvssám Czé-I geni József Kolozsvár. ; isteJ^ Safírkfisztfli iizflnfitak, ris előadás, a melyet a kihagyt. nutt a legn^bM falllMWIWW Madlak. u uilel i maga ttanr"y"1%r4 m<lnm azawilhat [lalugnagyohh mtiml kapó«>ágr • \' • = 1 A hercegnő könyve elótzör ismertei meg tlskodahni é# hizastágbeF tfö WpéveLelebunk 1 ftária a tflrtk f6iirak nárennibcp jejáhmédö titkon, lu»f máJyos eseményeket. u Jelentést U?«z arról a jfonownádról, a melyjyai Törökországban még napban űzik a korcMkedétt TOWl-\| ganőkkd azokról a rab^lea-uzdlmeknől, mdyekelron-tották Htambul erkölcseit Symbol levegőjét, éi a nmiy lebben a légkörben akadAÍyoz/i az intelHptjfiH felyirá-I ffozAaát. a művelődés mtndfn haladását.- A paloták térmeazetelenei&tíel kMepWtc nó fel a török DÓ; a hárem szörnyeibe! ór/ík börtönükben nem osoda, hafbben a;kí»rityezel\|>en habozta n,élkiil engedi át magit a maga fis/töneinek- Féltóftiiysétr ét harag válnak rugóivá olyan irono»ztetteknekri melyek azokhoz Hasonlók, a minők az currtpai nagyvárosok íeg« alantasabb köreiben azoktuk \'lőí<»riJulni A szerző, a ki Mahmuti Ben-Aiad basa leánya, vesére MudaUw ú* lelkei nője nniii kia inau.>iáliaK,.a uje^; követiji, h«»Lry adják mej/ n nőknek a/okai s j$íöfau, a melyeí éket az Izlanr azeriiifc-is megilletik A szultán kémekkel őrizteti* t»/t a JwWelkü ankxonyt, de Kikerült kijátií/aüia"i» pofyszWk ébwsésttéi gyeriűekHvei e^yötr elmeneküli Eumpaban é\\6 Lt/cJh\'z K» a fljíkor inene-kíilÓH.\' sikerült, feltette niii^áWu hn«fy nzóban Írásban Vtek inté»t nyújt a mii veit- nyugtnak a torók né]> oztMiio\'ru (aalu<Ji aljttpoláiba - Itátrsn és r<-n<hi;etleniil küzd azért hoiry h\'rázzaí a nib«á^ iifákt. ós ho^ry liit moal^neai tudja elértu <\'«-)i/»i; leiqlánb elókt\'tzíg, an-n.ik uimpalOfulásir KéTlI. Fmme, KjWjhbí akOldöttárt Szíves öl nézés a késede em ért. Révész Lajos kslkgá&k Nnernl véíi Ont és ezért magának tartotta fenn, [abban a bizonyos ügyben a válaszadási Most távol van; de mihelyt.megérkezik, levél megy Fiu-jnéba poste restante Két M. -r Üdvözlet K. J. Sorsjegye nem nyert D. B helyben 1) Két M. jó tollur szerzőjének nevét nem üzenhe-tjük mag. r- űr vendünk, hogy érdckker olvassa a „Fiumei level-et — 2) -Igazft van, Jnatitit lapunkbeim unkatársa Kamara Cikké nem Uti még a mértéket NYILTTÉR. „ZALA11 Pottttkai tsy. Wegjelewili ee<Hirt6hdn ée veeérnep. lánkmoilm iniiili kátsztr miiiIiií pilitiku lap. 1904. április 1-ével — uj eléfizetéit nyitottunk lapunkra. — Előfizetési árak: Kyr— érre • If kar. - Félévre " < 1.1 "i, # -_ Wa^raéétw • • • • S »_. MUTATVÁNYSZÁMOT INGYEN KÜLDÜNK. • \' • ♦ . ft Tintelettel kérjük vidéki előfizetőinket, hogy I — Hittf f rtahlrntBltk ■ áí mm tílfl Mtéfl Mffujltáia Irént Irhdalfg gjmr •aa taléihiéel tshwfce^Jmk) hogy a lap szétküldése fönnakadázt ne szenvedjen.. HALLÓf! KI BESZÉL ? ? Milhoifer Kálmán osztálysorejáléki főelárusitó ajánlja azereDCS^sorsjegyeit !az ujotínaBf \'kezdődŐ sonh —Játékra.\'------ ----- —- 110000 sorsj. 55000 nyeremény! főnyeremény szerenoeea esetben —fr" <» ■■.■■ ■.".■■.■—- egy millió korona! Húzás májtis 17 éa 18-án. \' -Sorsjegyek ára* Kéuizt iíllt "Játéktervele Ingyen { uitért zappoJW fehérré\'^ léddé Ndl a bírt ár gyöngé BRAZAYdí SÓSBORSZESZ HACY ÜVEG ARA! 2 KORONA cn kis lívcc ára: i korona HAS2NÁIAT1 UTASÍTAS flINOCN ÜVECMCZ • . . . nruíKfiytvw\'. . . . Irodalom és Művészet A törik nó élete a tarsasagban ét a hárem. Irta: Hairié Ben-Aiad hercegnő. — A szerző arcképével és érdekes életrajzával. Egyedül jogosított magyar kiadás. — Ara díszes kiál* litásban i kor. ao fillér. Török herceenó leplezi le európai kösödség\'elótt sl lián m mkait. Tlrók nercegnó -etneli fel hsngjat, kiált jBÖMt mel)rb<3J fakadó hangon igazságért, ho0* meg-mentae a lerok nót, aki most a legnagyobb társadalmi nycmaoribMitoylő^k. ^ ugyan ráülik, hogy modem •zenzactó* De hármikép n megragadja az a mü, a melyről itt szó van, minden érző ember figyelmét, és bármint kelti m fel mindenkinek figyelmét ép oly természetet, hogy I akadtak, a kik .ezt a tegélykiáltást el akarták foitam. \| — A eenzura működésbe lépett, és a hercegnő például Bécsben ís csak kihagyásoksal adhatta elő gondolatait.\' A magyar kiadásban azonban helyreáUitjuk a hézagokat, j Legjobb, legkiadósabb és azért a legolcsóbb szappan. Mindenfltt kapható. ^^1^w^ 1 ftjf AluVIAly a japin-orosz harctérről - különböző felvételekben * ilüpESlU VKieZUiapOÜ = a japán-orosz háború térképe. Z= Kaphafólr^rSCHEL FOLÖP könyvlereskédésében NAGYKANIZSÁN • " li^ffif WmmiSumí^1 \|\| látwWP HpFif-m^ 0 ^ r 1W • ■ mSWBjflSmmW Nagykantaaa, vasárnap Zala 29. iaám (7. lap) 104 április kó JO-át im47 tlc. 1903. tat—t Árverési hirdetmény. A nagykanizsai kir. Irvszék mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a nagykanizsai segélyegylet, szövetkezet vhajtatópak Simon Jápos, Simon Ágoston és Mihálic Jt5j bakónaki lakós vhaitást szenvedettek elleni 150 kor. tőke iránti végrehajtás ügyében a nkanizsai kir.\' trvszék területéhez tartozó s a bakónaki 102 í sztkvben 4- 1046 hrsz. alatt felvett nsgyoldal dűlői szántóföld, rét, éji legelőnek Simon Jáuost B. lap 114 sorsz. alatt likid y,„ része 54 korona becsértékben továbbá ^utónak),!í33 szlkvben -J- 1658/}? hrsz. alatt Simon Ágoston ésnejeGregor Rozi egyenlő-arányn tulajdonánl felvett pörzsölŐ -dűlői legelő no kor. a bakónaki 1335 sztkvben 4- 1143/b htsz. alatt \'h részben Mihálics Juli «/, részben Török Mihály (Szepi) és neje —Ábrahám A»aa_ tulajdonáuLialvett tukaut föli dűlői szántóföld és erdő 115 kor. s végül « bakónaki 1005 sztjkvben -f- 1617/c hrsz —alatt Vi részben Beko .Imre % részben Mihá-Hcs Juli \',V részben Tilók Zsófi tulajdonául telvett ház, navar és keft J30 kor. becsértékben 1904 ápr. hó 3& napján d. e. 10 órako? Bakónak község házánál Rapoch Gyula felperesi ügyvéd vagy helyettese közbenjöttével megtartandó nyilvános bírói árverésen eladatni fog, még pedig tekintettel árra, hogy abakó-naki 1133 sztkvben -f- 1650/b hrsz. ingatlan nak Gregor Rozi, János, Anna és Sándort illető felerésze Gerencsér Ágnes és özvegy . Gregor Györgyné jav ár ail) o lt i g ta r tóh a s z 0 n ■Híveiét, ezt megelőzőleg-pedig jélzálogos kö-vetelés van bekeblezve, ennélfogva ezen ingat __lanaz érintett haszonélvezetijog fenntartásával bocsáttatik ugyan árverés aíápde-CHel egyfttr csak ugy adatik el1, ha az előző jelzálogos követelés kielégítésére saBlcggjgKs 700 korona vételár ezen ingatlanért a szolgalmijog fen-tartása mellett beigértetik ellenkező esetben az áryerés hatálytalanná válik s az érintett -Ingatlan ugyanazon határnapon a szolgalmijog fentartása nélkül is el tog adatni. Kikiáltási ár 5 fentebb kitelt becsái.— Árverezni kívánók tartoznak a becsár io\'/a-át készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött keiéhezletenni. - A kir.- töfVfték mint tkkyf hatósága Nagykanizsa, 1903. évi dec. hó 39-én. —• - . /qózoNY.; ........kir. trvszéki bíró. -V 11386 tk. 903. ---------137—1 Árverési hirdetmény. A nkanizsai kir. törvszék mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Somogyi József -orosztonyi lakós vbajtatónak Simon György orosztonyi—baksaházi lakós végrehajtást szenvedett elleni 120 kor. tőke, s jár. eddigi ugy Szabó János dióskáli lakós csatlakozott végre-hajtatónak ugyanazon végrehajtást szenvedő -elleni 20 kon tőke s jár. eddigi s\'a még-fel-merülendő költség iránti végrehajtási ügyében a nagykanizsai kir. törvszék területéhez tartozó, s a baksaházi 28. sztkvben I. 1—14 sorsz. alatt felvett \'/« urbSi telei~i3iy kor becsértékben 1004. ápr. hó 23. napján d. e. 10 órakor Orosztony—Baksaháza község házánál Dr., Weisz Lajos felperesi ügy véd v/gy helyettese közbenjöttével megtartandó nyilvános áverésen eladatni fog. Kikiáltisi -ár a fentebb kitett becsár-. Árverezni kívánók tartoznak a becsár io/#-ái készpénzben vagy óvm ék képes papírban a kiküldött kezéhez letenni. - A-hir törvszék mint tkvi hatóság. Nagykanizsa, 1903. évi d.cc. hó 3a napján. , ""GÓZONY kir. törvszéki bíró. Miu/to MarfU rrim I• rtUtn. ■ Hal<« Moáll. a nöi szépég aléréaéra, Ukélataalléaéra éa Natariéaéia alojkltö aSbb éa la\|blsWabb • vaorUau, laljaiaa irtai-nallaa LejkltUaSbb a sap éa $itl belolyé«a allaa, «• higanyt, ara ólabt aia tar-ulaaa > aairaaatea lh Mvelt Földes-féle Egy cstsze jó tea kedvelője, aundenfitt a —ltg legiobb Ö legfanomaoD tea)St Indra teát kéri. = Keverék a legfinomabb chra\'ii, indián ée ceyloni teáit hal, Valódi csak z eredeti <•«>■»■ •jíoklian Raktárak llragazokon láthatók. Főraktár Natykamzsáa In ts Dm céfiiL MargitCréme Bmi vljághlrü arck«nfca pár sap aUtlal-liv«li< aiapltl, mijfollolf H>tUnib bílratkit (Mitaiaor) éa aludni mii Mrlmjt Klalmltja a rinaaokat éa aa snasl fnbérré, óriaaAaA Aa.aaév* faréi Ara: kit tégely I kor., nanr2 kor. Poilin itánrétallal vágy a péas alMítaa baklldéaa aléil kjldl » kéailló. FÓLDKN KELCMEM iréfpaaréai AB40. lapbatj mlndan fjéfjasTttrbaa, dfoftarlibaaia _llliiaaar-lnraakadéabaa._ Margit-MlgmarítyaalnboU) K. 110 Margit-nappalin fllL,Marjit\'/ojipip (Zakaputa) IK. Margit-afcml (. FJraktár Naiykialiaia i BELU8 LAJOS. PRAfiEB BÉLA él REIK BYtlLA gyogynertirakban. j^Fvercsi hirdetmény. ■TT\' :— i niiktfliiuí kimUilii íi ipirkaik riszríiytírselit trfl Zálog osztályában áVc BQlgytk rlMriailH. l«a hatatlan. I.t4jnbb ujplti aaar. folyó hó 25-én árverés tartatik, melyen a február hó végéig lejárt és ki nem váltott tárgyak ke-\' rűlnek árverésre. Árverés kezdete d. c. 9 órakor. Valódi Jamaika-Rnm Itierji 2 forl&i 60 kr. " ■ Legfinomabb " TEA-RUM literje 1 forint SO kr. TEÁTRUM literje 1 forint. _■ Legfinomabb —- =OROSZ-TEA=— kilója 6, 8 és 10 forint. Nagy választók jrtktöntóe angöl ób francia illatszerekben, bel- ée kalföldi pipere-szappanokban ée toilette-oikkekben. G-ELTCa ós GtT^j^JS^ ^ogéria a »V,g ős keresztéhez - NAGYKANIZSA, Caengeri-atca ^xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx^ Triesti általán os biztosítótársaság (Assicuraziom Generáli) Bnékpest, V., Dorottya-utca ÍO. szám A „Közgazdaság" rovatban közöljük a TfűsK általános biztosító társaság a legnagyobb, .leggazdagabb éa legrégibb biztosító intézetünk mérlegének főbb számadatait. Teljes mérleggel a társaság mindenkinek, a e\'eüból hozzá fordul, a legnagyobb készséggel szolgál: Az intézet elfogad : élet-, tűz-, ssállitmány , üveg-, ietöréees lopát ás éa-rang\'tbrSs is repedd elleni biztositáiokat Közvetít továbbá: jéglxtfotitáto-hat a. „Magyar jég- ét vissont-iutonió valamint baleset ellent biztosításokat az „Élső o. általános baleset ellen biztosító tártatág" számára. __A nagykanizsai fóilgynöksóg . . "ii5-i ^ . . "" ~ " ~— Schértz Richárd. K öcxxxxxxxxxxxxxxxxixxxxxxxxxxxxxxxx9 fy II m II m\| iifl II 1 iiyfll a japán-orosr harctérről - különböiö felvételekben iiepesie veiezoiapoii. ^ a japán-orosz háború térképe. •— Kaphatók; F1SCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében NAGYKANIZSÁN Nagykanim, vasárnap 1!04. április hó 8-án •Kíiifi (• lap) már 0,831174 korona 86 fillérre emelkedett. A jéa az eléadái, a melyet a kihalok dacára i mindé-1 SZGfköSZtőí UZGílOtök BIÜldmiK miWUiW t* f kftien tartalékra n"U ■ lH<rn>iry/ihtnnlkflirilt\\i»1 fojfflljgfrt ---- \'MIIJJUUSK U&206 korona 80 fillér esik, melyek most raftr 708,774 korona 60 Mléireljehdelkeznek. Ámult eaatendóben létesített árfolyam különböséti tar-ül ék hoz i 5,000 korona csatöltatott, mely őzzel 06,000 koronára nig. A hivatalnoki nyugdijalap javára 600Q korona megszavastatik, mely nyugdíj i IIIHH—iij...... iiwubi ii>in«ii . ■*• if ma#a Ui^fiiii^ábfin lát napvilágot én méltán M/úmitr... u legnigyJiérvU kapónkra. A herifegnö kflrtyVé étőMür, iimrrtet mer a HVföfc lakodalmi & házadból- Hirqkáuok hű képivel,t«l^bimk tárja a török főurak háremeiben lajátuzódu tílkuM. Jiw- a melyJyel Tö-ikfdéít jabn/oU lu/ilvoH oHeinónyoket- Jelentést U\'m/. nrrt\'íl a \|/fliujözí$^0l, rökorHziteban még nagyban u/.lk a fcerei alap immár 14(T483 korona 02 fllldrnyi összoget {tűnőkkel, űzőkről a rahHynluuMi/riiiu\'krrtl. inHyttk «ln»n-éri el. A mérleg végösasege gyanánt 10,620.802 korona 67 Iliiét- mutatkozik, jnely végösszeg takarékbetétekben, állampapírokban éa egyéb elsőrendű értékpapírokban. valamint kiváló saját épületükben fedezetét Afili, A Jügyzó\'könyv hitele %sitéeével lUasek l Antal én Löbl Izidor urak bízattak —_ A telügyelö-bizotisegba újra: dr. Alexander\' Bernát, dr. Stmonyi Zsigmond, Hégur József, Wertheimer Albert, és Seifensleder\|Jézsef urak választattak meg. Miután a közgyűlés dr. MurányrErnó tag indítványára Sohwarz Ármin Eták Htiinbul erkölcseit, Humbul Jevegőjét, és » unrly ebben a légkörben ákadflyol/a az intelligencia felvirá ffuxáaát. a mflvelófléa ntjfiilen haladását. A paloták tiWtM^twtauiJwi ktopette né fel q török nfl, a hái\'em szörnyetegjei órxjk börtönüklwn nem csoda, ha ebben a környezetben habozás atdkul engedi\'át magát a maga ösztöneinek. Féltékeny? ei karag válnak rugAIvá olyan gonosztetteknek, a mélyek azokhoz liiiHOnlóu, a minők a/ cnrőpai nagyvárosok fejT-alantasabb köreiben ízoktak előfordulni -A .szerző, a ki Mahmuft iWAiad basa leánya, vezére a crlliiünlui; «•* lelke* mik atna kis isapaiának, a mely I kövrtntt. ímgy iiiljAIrmeg a. nŐkmk azokat* jogokéi- a melyek őket az Izíain exerintjF megilletik A izultán „ZALA" Pottttkit ia^.— MtgjtitnUt caütéftókAn éa vatárnap. Unkmnén hNUí kétszar iiiiilno pilüij lap. 1904. április 1-év^l — uj előfizetést nyitottunk lapunkra. — JEIőfUelésrárak: Félévre • * • * « , f » MUTATVANYSZAMOT iNQYEN KÜLDÜNK. ■ -v7 -"------•• tr — ■ ■ - - r?—---.... Tisztelettel kérjük vidéki előfizetőinket, hogy ai UleífpMlahlvalaUkaál ai ílafí- irtéi ifii^ttáie lfáaU<kttllc\|irer-■aa InieiktéBl iilvdULe^Jeaek, hogy a lap szétküldései fönnakadást n.e szenvedjen. ^odalom (SlWíűvészet^ A török ni élsts a társaságban és a hárem. Irta; Hairié Ben-Aíad hercegnő. — A szerző arcképével és érdékes életrajzával. cKgy ed öl jogosított magyar kiadás. Ara díszes kiállításban i kor. ao fillér. lüjátazania a p<ih»Hiílok elmeneküld Kuropaban áM ft\'rji\'lH\'z K» a mikor hhih-knléHf sikerült, feltette maciiban, hniry Hzóban Iránban betek intést nyújt a itinveit nyufiatnak a torók fi^p w/omocu osaládi allapotaibn liatran ryiKluíelienitl küzd azi\'u\'t, hogy lerázza a nílWig igáiul, ú?; h«vo \' bu most nem l». tudja elérni etHjAt. légwAfe^\'eldkésgltt an--naknuigvnlAinTtafát. - eloökftek, az öaszigazgat/wAgnak. éa Kohij ArnQMjj^M\'kkel őri/t«4te e/t a h«Vlelkü ask/onyt. de sikt>rüli» vezérigazgatónak egyhangúlag kftazonatet é olis-merést szavazott, a közgyűlés véget ért.^A pl)u osztálynak folyó évi március 22-én megejtettél!!, kisonolása alkalmából az alábbi alapkóny vezámok \| soroltattak ki, minek folytán a nevezett tagoknak egy-egy 1000 koronára szóló díjmentes nyeremény kötvény kiszolgáltatott. 1826 alapkönyvarán) Spitz Fülöpnó Budapest, 09113 alapkónyvszám Hersch-koviös (iyula Budapest, 1020 a^ipkönyvazám Söbweiger Lajoa Kunfélegyháza, 4245 alapkönyv szám Tuna Adolf Zöm bő?, 62^0 IdapkOnVvszám Levy Hiif. Ábrahám Zenica, 0709 alapkönyvszám S«^aImre Sarkad, .69790 alapktytyvszám dr. Qpitzer Adolf Krdevik, 70348kaJapkönyvszám Czé-geni József Kolostvár. HALLÓ!! -KI BESZÉL?? Milhoff er Kálmán osztálysorsjálékt főelárusltÓ ftjAnijo eserenose oorejea^t—— az újonnan kezdődő »onv„ játékra. —^r- • JLiOOQO,SQ&Í MOOO nyeremény I Főnyeremény szerencsés esetben —fr?\' r , egy millió korona I Hnsáa májtis 1? és 18-án. Sorsjegyek ára: w\\u i«t i Hirtu i untiiii M Játéktervek" Tn^y en! Két M. Fiume^ Köszönet a küldöttért. Szíves [elnéitős a késedoíemért. Révész Lajos kollegánk I ismerni véli fínt és ezért magának tartotta fenn, abban a bizonyos ügyben a válaszadási Most tájtól van, de mihelyt megérkezik, levét megy Fizuiéba posta restante Két M ^ ÜdfM§k--- K- J. Sorsjegye nem nyert D. B helyben 1) Két M. jó tollú szerzőjén nek nevét nem Qzenhetjflk meg: — ArvandOnk, bogy érdekkel olvassa a .fiumei leveP-751. — 2) Igaza van, Justitia lapunk .bflmnnkal&raa. Kamara. Cikke nem üti meg a mértéket NYÍLT TÉR: BgjUrJ^ tSx&ppZ^ a bírt fehérré \' 4t gyöngéddé MWwiHÍÉ kwKft - BRÁZAYÓH S0SB0RSZES2 NAGY ÜVEG ÁRA! 2 KORONA OB KIS ÜVEC ARA: 1 KORONA HAS7NÁMTI UTASÍTAS NINDOIÜVÍCMIZ .nnuKfMvmt!. . . . S^^t-szoppűn ^ ^^ vajgy pplSSI^iLliOS Török hercegnő leplezi le európai-közönség előtt a bárrm titkait. Tőrök nercegnó emeli fel han^jat, kiált sziv^ mely rlói fakadj hahgon ieazaágért, hogy nieg- - mentse a török nőt, aki moit a legnagyobb tártadalisi nyomorban sinylődik. Hz utfyancfak -nem mindennapi jelenség, erre csakugyan raiilrk, hoffy modern szahzáoíól Uo bármikép w megragadja az a biú, a melyről itt szó van, minden érző ember figyelmét, és bánóim költi is fel mindenkinek figyelmét, ép oly természetes, hogy akadtak, a kik ezt a segélykiáltást el akarták .fojtani. — A cen/.urs működéibe lépett, éa a he.reegmJ például Bécaben is csak kihagyásokkal adhatta eló gondolatait^ A magyar kiadásban azonban helyreállítjuk a hézagokat, Legjobb,, legkiadósabb és azért a legolcsóbb szappan. Mindenfltt kapható. Nagykanizsa, vasárnap Zala 29. szám (7. lap) 1904 április hó l0-é» 11147 tk. 1903. 1 Árverősű hirdetmény. A nagykanizsai kir. trvzzék mint telekkönyvi hatóság közhírré testi, hogy a nagykanizsai segélyegylet szövetkezet yhajtatÓRak Simon János, Simon Ágoston és Aiháljes Juli bakónaki lakós v hajtást "szenvedettek elleni 150 kor. töke iránti végrehajtás ügyében a nkaiiízsal kit. trvszék területéhez tartozó ra bakónaki toai sztkvbcn 4- tW6. hrsz. alatt (elvett nagyoldal d&IAI szántóföld, rét, és le* gelönek Simon Jánost B. lap na sorsz. alatt illető >/u, része 54 korona becsértékben továbbá a bakónaki 1133 sztkvben + 1658/b hrse. alatt Simon ÁgostotrésuejeGregor Rozi egyenlő arányi) \'tulajdojióiil felvett pörssölő-dűlői legelő 110 kor. a bakónaki 1335 sztkvben 4- 1143/0 hrsz. alatt V, részben tfihálics Juli \'/, részben Torok Mihály (Szepi) és neje Ábrahám Anna tulajdonán! felvett tukara-löli dűlői szántóföld és erdő 115 kor. s végül a bakónaki 1005 sztjkvben -f- 1617/0 hrsz alatt Vi részben Beke Imre \'/» részben Mihá> Iks Juli % részben Tilók Zsófi tulajdunául lel vett ház, udvar és kert 330 kor. becsértékben 1904 ápr. hó 2a napján d e. 10 órakor Bakónak község házánál Rapoch Gyula felperesi ygyvéd vagy helyettese közhenjöttével —megtartandó nyilvános birói árverésen eladatni fog, még pedig tekintettel arra, hogy a bakó-—Bftfci TTJ3 sztkvben -f- 1658/h hrsz. iugptlan-nak Gregor Rozi, János, Anna és Sándort Illető feterésze—Gelencsér A^ues —Greg"r Gyftrgyné javára holtigtartó haszon élvezet, ezt megelőzőleg pedig jélzálogos kö-Vetelés van bekeblezve, ennélfogva ezen ingat-f lan az érintett haszonélvezeti jog fenntartásával bocsáttatik ugyan, árverés alá, de ezzel együtt csak ugy adatik el, ha áz előző jelzálogos követelés kielégítésére szükséges 700 korona vételár ezen ingatlanért a szolgalmijog fen-tartása mellett beigértetik ellenkező esetben az árverés - hatálytalanná válik s az érintett ingatlan ugyanazon határnapon a szolgalmijog —fen tartása nélkül is. el fog adatni.- _ „ Kikiáltási ár 4 fentebb kitett becsár. Árverezni.krvánÓk tartoznak a btcsár lo\'/a-át készpénzben vagy óvadékképes papírban.aki- A kir tflivszék uimt-tkkvi ^hatóság.\' 7_ Nagykanizsa, 1903. évi deci hó 39-én. GÓZONY kir: trvszéki biró. -K386 tk. 903. ________________137—r ÁEYPrfrfti hirdetménye^ A nkanizsaí kir, törvszék mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Somogyi József mosztonyi lakdjs vhajtatónak Simon György orosztonyi—baksaházi lakós végrehajtást szenvedett elleni 130 kor. tőke, s tár. eddigi ugy Szabó János dióskáli lakos csatlakozott végre-hajtatónak ugyanazon végrehajtást szenvedő elleni 30 kor. tőke s jár. eddigi s a még felmerülendő költség iránti végrehajtási ügyében a nagykanizsai kir. törvszék" termetéhez tartozó, s a baksaházi 38. sztkvben L 1—14 sorsz. alatt "felvett \'/« úrbéri\' telek 1317 kor becsértékben 1904. ápr. hó 23. napján d. •. 10 órakor Orosztony—Baksaháza község házánál Dr. Weisz Lajos felperesi ügyvéd vagy helyettese köebenjőttével megtartandó nyilvános árverésen eladatni fog. Kikiáltási-ár a fentebb kitett becsár.- . Árverezni kívánók tartoznak a becsár io\'/a-át készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. _ A kir. törvszék mint tkvi hatóság. Nagykanizsa, 1903. evi dec. hó 30. napján. GÓZONY * kir. törvszéki biró. WdtajlU Üörgii-erim Itt/ab* a tiltja. Zallw tMojá a nöi szépég aiéréaéra, líMlattalttaéra 4a NatarláaAia a lagkltfl-nflbb éa lafblatawSb 4 ui/Uwu, teljesen irtai- natlau lilkHIsllk niféi izél bafelyéet ellea, mi kl-\|M;t, m Alaqt mm tar-tobu i aalrmautfii kls-kadfrlt FöldLea-féle Eaaa Világhírű arckaafea pár lap alattal-távolit asaplflt, aijfolitt, lattat(Et, Mratkit (ttttaaair) tx mlmlíir utó Uffrbajt klalpiltja ■ ráncukat la aa uwi fafcérrá. ihalit éa Méfé vankaeell. Art: kia tégely I kor., nagy 2 kor. PoaUa atiiTltallal van; a péaa altaataa bekflldéae ■láű kttlill a kéül 10; FÓLDENKELEMEN irénnarén ARAD. Kapkaté mlndm (TéfjaairUrbaa, drofoarUbaa éa _lllthear kinakaMima--—-—- Jfarytí-MWmMr(Baklabaa) K. l tO Mm-plt-uappa»70 fiit,, MtrfU/OfpJp (Zahnpaau) 1K. lirnyiiTcmi 11, Főraktár Nagykanliiéa: BELUS LAJOS, PRASER BÉLA éa REIK GYULA gyo\|ymr1trakbaa. Htoak rimin milkt-I—■ MataMtoa, lA^lobb^tMtflntT, ■g^P largit-CpSne "jf \| l i \| Íül Jó tea fcafnalWs mindemT a •ág legiobb és legfinomabb teáját Inára teát kéri. — Keverők a legfinomabb, ehmii, Indián ás átlőni teákból; Valódi etek az eredeti ewmfc Kpklian. Raktárak falragaszokon látbs^k. Fifktáf Murbuzttt to w liftf cé<i£ jfaroerési hirdetmény. .....-yir "■■ 1 A assykjnizsai bnsMthii is ipiíliikríiziéertírttiil tf É Zálog osztályába n fílyé hó 25-m.. árverés tartatík, melyen a február hó végéig lejárt\'és ki nem váltott tárgyak kerülnek árverésre, ■w Árverés kezdete d. e. 9 órakor. m Jamalfca-Rnm liteije 2 forint 50 krr Legfinomabb 1 TEA-RUM. liteije 1 forint 30 kr. TEA-RUM_ liteije 1 forint. wm^mm^mmmmztm Legfinomabb -- =OROSZ-TEA=— kilója 8. 8 és 10 forint. . Nagy válassték fealÖBrléíö angol és francia illatszerekben, bel- éa külföldi pipere-szappanokban és toilette cikkekben. G-SLTCH és G-EAEP drogéria a >V,g ös kereszt<-hez — NAGYKANIZSA, Ceengeri-utoa. gxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx^ Triesti általáiros biztosító társaság ___(Assicurazioni Generáli) Badapest, V., Dorottya-utca ÍO. sián A „Közgazdaság" rovatban közöljük a Ttiesti általános biztosító társaság a\'legnagyobb, leggazdagabb és legrégibb biztositó intézetünk mérlegének főbb számadatait.\' Teljts mérleggel a társaság mindenkinek, a ki e cílból hozzá fordul, a legnagyobb készséggel szolgál. Az intézet elfogad : élet\', tüt-, szállítmány , üveg-, betörétts lopás és Aa-rangtör/t és repedés elleni biztosításokat KOzvetit továbbá: jégbutositáto-kat a „Magyar jég- ét viszont-óiztositó n-t., valamint baleset elleni biitoti/éto-kat áz „Ejti o. általános baleset ellen biztosító társaság" számára. A nagykanizaai-föügynökség . hj-i\' —:——:-—rr"-.--------ScherURichárd k öcxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxv Nagykanizsa, vasárnap Zita 29 áfám. (». Iip) 1904. áprltti bd 10 én A tudomány egyetem klinikája gyógycélokra elfogadta ée haennalja i Kolozsvári (Heinricli J) Ifaány- és fiyifszappainyái I. T. yjrártmányait fiml.lt nudrfmiHVQlt XfíttPPn> Ktnkátrány<, KátrányDoni, Beneos. Cnóffn, lanolin, lchtíoU, Fehér kátrány, Kénes fohérkátrány RJVlIl \|\|1ÍUÍ1I\|\|II Ept, Swcyb, Nontr&l gyermeknppn i bőr mindennemű rendellenségei ellen a legnagyobb sikerrel használhatók. KilftflIC\|8SSéSÚDk I Sitit UlZlí Illf/U ** «gy«M tényleg desAfíciáló fa egyúttal a legideálisabb toilettszappan^ C^aJ/ÍIÍ "m-^míAi a ttabadalmasot Atvány-, Nyelei, Irodaazappanoknak, melyek festéket zsírt, olajat, vagy bármioemö fqltot hide* vizbea ngyeauil gyarxoi ■—--- e azonnal eltivoliUatoak a kéiröl. -i-. Kapható a főraktárban : JÓ2eHP3ST±ILr, ISTayyJPUXlTinán, éa a gyógyszertárakban. Klemt Golyó játéka. Védjegy ét szabadalom minden államban be* jelentve. f 3 Ezen előkelő tAmsJAtdk ífffflből kéetQlt, zömAc-fetlékkot Itléaeeen dietltve. 25 centimé tor átmérd vet, kettde oldalú út mindkét oldalon haeználható, Ara (larákonként 6 korona, potyolyd \'J, ét ém\'gu 15 fíU. dor.hkinMnt JJraunaubaH. Szállítási eaak utánvéttel vagy a pénz előle-tes beküldése ellen történik Ha franoo Bzállitáa kéretik, a poatadlj felazámit-Ultik. — \'fitty JL kg. uoetacaomag í darab-Minden oaaládnak a legtzebb inolataág! —NélkfllOabeteÜL\'a minden vendégkUtnok _ Kitűnő jővüdelcm minden korcemánwnak. LOYAGJATEK törvényileg védve, hfrrónrrotorlátékot Wtalmaz-ITI&dkiVüi érdeltea. felülmúl minden básonfót . Ár» i kerena utáavHIfl. A pénz elűzetek beküJd<teén^búrmc n tve küldetik — Braunau (Csehország) Ausztria. — Üqynökök Jslvétstnak. JW> Jf^ Férjem aram sem ellenzi t Oáfid Gyúlt, eeaékt lyógyaa, eaépitőetereit beauAlnl. I 8aep1ő ét mi* arcz (oltok eileu Eszéki pomtdéja ara 10 f, K. 1.90, 1.20, , makacs arcafQltokoál ai erőaebb \| hatáae Pom padöur • pa $ itám kőeaÖga IC. 8 ét 5. Arcz-etsAtó féket pont alakú mitrartt«<ek egyedüli mu-latztója a lnvenH, Ara K t ét 1 Rt melyik tierem I hasiofclata előtt caaki» Oetergon kQlta.it pórsaappan-. oal kell moedaoi K. 1.2,8. Úrtmel axerark tzioie iljilo bti fertőmmel at AatülCk\'öek, próba&tag K. 2, 4 é« ANTEGRW. HáztaHafok áv* és gTágypora. dolkotát ét kérdezötkt\'déi oeikül, bogy mi volna jó, ctaklt Aotegriut kell, e mist btgjadttk. miof* járt MadOi. Egytieri ooag aj lg 8 e-öls krtjcjirba, melylyel ogy kárt elbtritaDak atok, \| a kik Oveservépeo éa étvágyger)rtz lóttl . bébekorba ad ve hizlaláskor le \| mindig tnAr. előre megrendelik, pel dtal lop darab tértéi köat a dogot I megszüntetni 10—15—/TO kilogramm [ tajikiéget. Égy-tékerty ára K. 2, mely \' elég S Iliidé megmen-tétére; Egy kilogramm Ara K. 4. Két ét /él kilogrammot tíz. ter? j tétre eswntgoltttal ^tf X. 10 59 f-éri már bér-nratva is küldőm. Öt k ilügra m ?o K. helyett K. 10; de 10\'kilégramm otak K. 34. Kapha.tók pOstB £. tilfilljfip után— véttal küldte, etakit a törv, tíaVe, Dr. Dávid Viktor. 9fé\|9Meriw t»etr( a »• kir. ItrmlutiiHltmAiiil laraniat rtadai tag\|á. Iimi laivá« irály (7f yaiarUrábeo, ISZCH, i IX Kiváló szerencse TörökDél! Felftlmulhatlanul______ ktdrei fltfSé^ikaak a unsiil. itvM Mé alatt 19 ■tlllé kerete e/tetaitajraéi Mbktt riMtiltk aafyraktettlt málakstk j eaak a Itgalékbi láékaa la a legnagyobb nyereményt ét peíig: a 605.000 koronás nagy jutalmat az 57080. sz. sorsjegyre, i 100 ooo br. Nifimí 174M. ii unj -n \| 100 000 (f: „ K 532 m , . \| lOO IHHt ) 00000 I 90000 \| 90000 I W«Or II097H0 I M8A10 I 02787. i m ooo Ui- Mqmit i Moei. u. mj.-(« \| 70000 w - I 81101. r v I 70 OOO \| 00000 \| 60 000 \| 50000 a wimmr-jj jf U 51018 , \| 70847 . . I e » és ezeken ki vili még egyéb tok nagy nyereményt. Ajánljak enuélogvn, hogy a világ legedéi ydúsabb oszt A ly sorsjáték ában vegyen részt — A raosí következő magy. kir. subadal mázott 14. oaztályaon«j^tekb>n ujbói jut (és Úuiu^eu agy hatalmit Összeget, - - —--- 14 millió 159.000 koronát ioraolnak fti rövfil 5 hónap alatt II legnagyobb nyeremény a legszerenosésebb esetben tvO<tO.OOO kófoaaia. Továbbá 1 jutalom OOO-OOO- 1 nyeremény 400000^ 15ÍOO OOO- 2 ÍOO OOO- 1 & 00000 2 á M<MtOO. 1 a 70000• 2 a 00000* 1 * 50000 1 a 40000.5ása000.3 á»50008á «0000f 8 a 15000. 36 a ÍO-OOO korona és még sok egyéb; ÖBszenen gE.QOQ nyreaéay ta jotalta l44S9<OÓO koront összegben. Az 1. osztályú wrsjegyek lervsierB áruit j. ttaéati aanjail frt—.7-> n\|jkii. i ai> \'/< ereáaH iinjiii trl l.SO t«n kK. s.— -N—n—n—„-r——if— „ v, „ „ M a „ „ 3 9.— A »or»jegyíker. utánvéttel, vagy az összeg előzetes beküldése ellerílien küldjQk Hivataloí tiTVKzet dijtalaoul. UegrendeN\'axket er.d.ii Mirsjfgyekre Vérflnlt. -- f. évi április hó 17-ig" biialommal hozzáült beküldeni. TOROK A. IUNKHÍZA BlíDAPEN T. \' líniJiik leffnnfgyobb oatályacfraját^k Diíete. ■■ Főárudánk osztálysorajáték üzletei: -Központ: Terl-k8rut 46a. I. fiók: Vácsi-kSrut 4 a. II. fiók : ,!9ftixeufn«k8i«it II ^ III. 1 fiók : Emébet ktfrnt 54 a. Rendelőlevéj levágaitdo. , Jörök A. éS TÁTSZ bankháza Budapest. f Kerek réozemre ..........I, oait. m. kir. ixab. osztalysor«játék eredeti sorsjegyei * hivataío* terveeettel egyflU kllldeni. s, Íutánvétaleznl kérem postautalványnyai küldőm { A ím tétül tfciti& mellékelem bankjsgyskban (Mysgskkts). t, É FONTOS!! Osztály sorsiegytulajdo nosok figyel mébéí Lukács Vilmos £5elárusító kiadásában megjelenő napi gyorsnyereményjegyzék mely a magyar kir. szabad. Osztálysorsjáték összes kisorsolt számait tartalmazza, a március 23-tól április 20-ig tartó föhnzáa alatt nálam kapható ___j - . Mindenki, ki a következő XLV-ik Sorsjátékra nálam osztályaorsjogyet vásárol, ilyen listát a íőbuzás tartama alatt már most naponta Ingyen kap. Ajánlók egyidejűleg Osztálysoréjegyeket . Sukács Vilmos budapesti \'bankházából a következő XlV-ik sorsjáték t osztályára\'. 1 nyolcadot 1 negyedet Uelet 1 egészet á 150 k. d 3—k d 6,-k. áí2—k ifj Wajdits József papírkereskedő Nagykanizsa, Deák Ferenc tér. 101-8 linabaJatnasttt iimlikWt hI/I u SYPHONIA szőlőtelepek és koilóiltetmjel berecsie&dezéxekez a gyüalcsfikit kirosité mint a szegecs és tormáncs kiirtására, valamint a levélbeteg-ségek elleni védekezésre stb. 10 vagy 16 liter UkHért Miti, btnltzbatá pinitizík rizisttal is petroleam■ vegyíti készülékkel vagy anélkül; kocsira szerelt önműködő permetezők gyártatnak és szállíttatnak különle-gess\'ég gyanánt MAYFART PH. és Tsa mar»gaida««gi gépgyárak, éa gyümilca értékaai 4-íépali kMnltfM-aégl gyárai által BECS, II Taborstrasse 7i. sz. Kimúlta érjsgyxékak In jyan. - Kép»laal8k 4» viszonteladók karaatatnak Uiril At Ác aIt felvéU5,nek F18 o h e i, rüiöF Dili UölvSUll könyvkereskedésében Nrgy-Kani isin Nagykanisw^ vasárnap ; 1 \' Zala 29. szám, [O. lap] • _ 1901 április hó 104a r W«aS»t ~ i S«\|t» n«i>a»aa» l\'Cnoril N .AVIlí m mxmM« trauia «ii»i7"" \' \' Saakavaltffaáal \| I uitafcial\'naéil 1 .t. LCv.r UtUu IU Lll samutp—t, itwM-aiw • Paanaaa^j_____I naalAr^ ■171 ■1 1 "V^r^ c»1>* BUM Lzübhíheseíb \|I \' - \' facCSSa , „ I • wmwwat-rtta J á Esbirfokosok mml! bKJs ( sászárfíir<16 \\m fgRPjft t9) rt ilfifHfctíS cmigw nmmtnAe \'flTgJ W) táli nyári gyógyhely I fijT J^Jw VUIty A^^wii^ Dl in A DrCTnM m l U knmu, UK I kor. karaiéi kaaéta aé KriaattéSUftr DUUArtiltIN. lyiraktér; MOaSWá ■ OtÓOlMtlITáB, Bmteptat. CaMotér^ InéláaeeéeSút wlyik atéa » T n VAí l!l)f<«inrtkfní» Mvrtil \|y«tyKM\'. I tag 8 aa............i 1 \' — • \' = I \' 1 ■ «.»lmamr« r >»n ■ "\'<■ „ i pfcMIan \|éi»Wé»«l, letfnraíltnNthl) I \'kiyAlft bwwhohi l< il \|«L li" iTauamoatitotaa\' ■•«■••> ww«h » kvrsfl.? ■\' f.i\|i\|niiliM.lrl, puiapéa éivinyv-li- I . liAUMxrata i , I I wgK L I\' nMMummmiiwi ■ • JJJJ* 2 ; > ; p^jT® J 5s D V I H/M****** 1 t <GSr a- r I m ! —. I •«- m\'.. . .««•■ JJ^^^Tj ílllf KIRÁLYFI ÉsTARSA g" a »"fi!2a Pniipaklaa klrénatra I " "7 Bw» íeftnágótllási ai ttlital KB _ a ■ g S4 Inaysn éa Mwwiilvt BANKHÁZA, BUDAPEST.\'ANDRASSY-UT 60.- tf. 1&&M! t? a * • J a kir. ssao. »M«á»y—nyim ruamiWá My, . Mp ^Jl fi\| fetaap^Mi i jjf iTii 11M í iF^^^lg" ..rr^iSr:?^ S^iró.gép Fanningenr \|E5\| -I .nJ i^r^r;: jf UJ /modellje, gl L /í^ L ■■\' ., 3 n\\cqjel&nt1 é ^ i U & " ___KWLP g ^ÉRGTÓfiYITÁ^ Ml Z VT w N Avln\'l\'li I P Jll Itl m\|. a M umié. MM U O> PL V} V faaééflSa atoSnafa «ManM- W jO^áaé > I IM1 1 ITfJa^ >. a \\ f Bvdapwt,VUAmtrássy-átS. H TVf^M fta « ne Cy C~ b KOVIlCS J. lí.iro.i araaa. ? 23 l iMw.NWMH.Mt 1 Wj^\'WW^nrWI a * aui>rtrr. v. »ca • aíiwT mm \| i Já^s, VS:-^flNPRASSV^UT~12. jl _ =^fo\'sERsX BAUESÍIC : J 1 ,J1 Mf «—\' \| «« iitiMk MnífH, iuUitltol tSoML II tl .__untnonvio M : > 9 jü V_J W w ___ wwpo—a laaaifcMiwl _I n___ »OTOSuiR . ^ 17 « 5 \| § ^^ Ká^ Wv Hs\'\'1 "■i>\'«!■».M«\' tc± ZM BUDAPEST ^n^ BEOS\' 1 J fi? Így grn. ffl v. 7. irXA 0«MnMki-« ür I I a » aj gjfKiíáiKíw3rt><tr: Balassa Kornél KJH".1^,\'_ er<iib<t\|<iM/2T W «, T , 1 _ . \|T P -a j Jgí^ ea —■■"!! ■ i1 \'\'jfl Benzin és sflWÉBiKáii Benzin* éa IU e f \' ril & iwtrofin- u i&íSf psfpolin- I \| ? I í mmiorok MBS lokomebnok \| l p. 5EF l IT.Mi»f* .tani1 - 4 ^O^- jat»»* ni 1 a a I _ ty^^ ^AM f Szivógáz-moiorok 2-3 TÜIér OzemkSlts^L J. I §. _ v ^^ ^TTp^JrF ír--• . ■ 9 i permeteift-készölékek I Semmi\'egyebet^ csak a b ó r ápolására használjon mindenki bőr-tisztító szernek, r ki! czi {Tőjének szép fényt akar adni és azt elegánsan és tartósan meg akarja óvni beszerezhetők líta Nagykanizsán \|\|§\| hí U4S-49-iki magyar szabadságharc liiimti. Irta: Oraoza!György. 6 kötetben dlszkötésben, több mint 800 művésziéi kivitelű rajzzal 70.— korona — Havi 4 korona részletfizetés mellett. í nemzet története. 97 raűmelléklettel és 1093 saOveg k6z<* nyomhtt képpel. Ara 60;~ kor. — Havi 4 koronás rés Jetflze és mellett. \|J\|il: Fischef Fülöp h« „ b 11 festőművészet remekei. = 120 klasszfku^ festménynek hű kmtelür sziney reprodukciója. Minden kép külön-külön passeparroutban. Bevezetnél ós aaüvugmatf} arázattal i-Iúlia Gábor. Ara 6 díszes tokban 240- Havi Ifi korona részletre is kspható. ^ R gyűjteményből r^jrs részek éa egyes képek is adatnak. Kérjen csak SfiQy l ta-fli Alegkiadósabb! Aleg tartósabb _ Használatba La_l-4Qlcsőbbl L^ -\' Raktár Nftffy kanlsvin : - Neu és Klein s Fialovits Lajosnál. Negykania«a, raatfn.p Zala 89. nim. g Is) ; 190i- áPril» hó Qy^r : W»trM»-UlfalM (Enstargoin m J Sttrgönyoim: Eternit Budapeat. Telaftm 12—92; Gyár. VHehlabrock (Felaő Atmtria) FT PB KIT.Pl T A AZBESZT-££ME«T-PAU Ili ÜliHAl M JMMJJM. Hatschek Lajos szab. Bit* ElpuiatllhaUllan, k«»nj U, t«t»iet0>, é» tSxá£ft telrt fr4«HHTas. ^feS ETERNIT- MÜVEK HATSCHEK lajos Budapest, VI. Andrássy-uí 3a Elsőrangú referonciák. r- Jótállás. — Evi gyártás 1500 kicsirakomány, — Kérjen ismertetést. Emm ayg kapható tirtory Q$»kár ttroál Nagykánituán. \'Nyomatott Fiadtel Eijlöp könyv^yómdájábaa NagykaoUatia, Egy doLoz 2 Úr. 40 fi! íruklr szifftitfr TJTT TTVH7® 1Q imoaitisi** JT U Uüáll lif\|fkxAB»bb, Milleltot káli él talaa púder. Kshér. réssassia ?»zy sárgás—— Vegyileg imimiu fi ajlilvi DT« JPoblea. str. taaar aital keeeken Elismerő leajik s legjobb kurokböl pl\'ndes dobozhoz wellekelve vannak. GOTTLaEB taussig n. és kir. Sdv. toilf Uf auppss l* tllsUirrcjArs l örsklár i MECM, 1. U ollselle t, SzéUüldéa utánvét vaoy sí Összeg előleges beküWes* ■ellett Kapható a lr\|t»lib lll(itnxejr«, érofas-kareskeéésbfs tm rbsii. Sugnkanusdn: Ali sa Holmi Keleti M Mór ás\'.Kreinei Wyula csgstn^L Üilstalaptás 1898. évben. ELSŐ NA tíJÍKA NLZSáJF ári• és női-fehérnemű mosóvasaló-, fényező- és tisztító intézet. Elfogadok uri- és nói-fehérnemüeket, u. m. férfiingek, gallérok, kézsiők, sima ruhák, fabér mellény sk, nyak kendők, tiszti nadrágok, nói nyári és báli ruhák, menyasszonyi kelengyék, függönyök stb. HdzÜf&n&l és vuHuIáiJif. Fehérnemüok a legszebb kivitelben és jotá-nyoa árak niHletr csupán nabad kézzel, segédgé-pek és hengerek felhasználása nélkül tisztíttatnak. Nálam mosásnál mindenféle roha épugy meg-óvatik minden szer használatától, mfnt bármely .polgári háznál — A ruha jó karban maradásiért szavatolok. -Vidéki megrendelések pontosan eszközöltet-nek és posta utján megküldeüiek. Azon házaknak, kik Összes fehérneműiket —hoesám adjuk,-méra-keit árak számíttatnak Háznál mosott ruhák vasalását elfogadom. denkit meinrvó/.ódtetnl a B7i$j> nmnh«rA\|_ Föíörekvés^m, hogy csínos éa tiszta munka, pontos kiszolgálás állal az eddig irányomban tanúsított meleg pártfogást és bisalmat továbbra is kiérdemeljem, mely után maradtam teljes tisztelettel SZÉKELYI LAJGSNÉ FS-nt 11 a., Zsombor féle biz Ozletalapitáe-1808 évben. IargJaUb ÍIS ZT1T0SZER minden czlpöhös [ »í\|i w tikiti szilben KflKtoösen Boxcalf . - eaéatta ehsvrass j lakolpiUz. SéG3 XII/1. j itss&asi _a pinht^r.V^ Llnlment. Ctps. mp _ aoroosr Tais -Expsllar egv régi kipróbált hiziszer, s nwdy már több mint W ér óla mec-l»i iható bodoranlósfi 1 ftl kslmsztsük kéuréafttfti. Mtziál MA MfMIéMliéL \' Intés. SflányaMnittniiÜ miatt wmm bsvMtárlásko^vatcssk Kytink és wúrta eiftféti fiftgskst dobozokban a Jkrfeaf rédjsgygyal és a.Jidihn^ ez^egyz^ssal ngad jnnkal — 80 £, 1 £40 f. és 2 k. >haté. yíraktár: Török zsef zyÓKyaserészníi Budapesten. MctorF.iUittru, CSiSI. éi kir. udvari «alított - -Ssdelitsdi.. : I legjobb padléfénymáz! laaiiM^Rwa KLITHIA 1,11 Nagykanizsa, 1904. Harmincegyedik évfolyam. 30. szám Csütörtök, április 14. -scmrozTOsKr- NajrykuiiM* Htchtl bNtlOp kttuyy ™«rimktuiéiibuu, Vkrudila-ptlMt. KIADÓHIVATAL: Nagykőnjaw, Flichel Fülöp könyv-kcrtkdt4tMD, Virtohiii-ptlolk. Teíata: SttrktuUMv <!» IdtdtiKIvaiW: 103. M ZAÖS Politikai lap. ; Megjelenik hetenkint kétszer: vasárnap és csütörtökön. Éjféli (m . NUm Kegyedérrr. n.ömKTÉM ARAK: [T77 7B i tfjn uim in 20 lUlér Holttér rtl(i«ra 4 fillér. Kéziratok a szerkesztőség claért latéieaéök. l>\'«l«IÖMtrkeMtó: f»lf HMriar Uaerknuldtira; Bnr.. EMDnUNk ét hlrtefetk fbckd ÍIMfUiphriitrilito intéiendík -—\' Hfysiges nasvir társadalom. \' Irú: gaati N»(JT Lajos ---—A iűl általános gasdasági. szellemi b erkölcsi hanyatlásunknak, bajainknak kétharmadréaaben mi magunk vagyunk az okai Mi, a nemzőt, vagyunk okozói a nép nyomorának s az ebből folyó ba jóknak : az anyagi, erkölcsi züllésnek, kivándorlónak stb. A mi átkos párt* harcunk rettentő közönyünk, általános Ía «l.ílwlim 1* tniwiil.\' InhÉlArl\'\'** 1 . Ír ii ti An attJUinioiun ctsoiTiTV icuuvnvrnniiö n ttü\'Oo jobbak- munkáját. S ez mindaddig igy lesz. mig praktikusan gondolkodó, demokrata, nj, dolgos nemz. dók nem áll elő. —•-Nan> mondom: bizonyos lassú általa- S vájjon 1867 találkoztunk-e az egész nemzet megfeBziUstt munkájával ? ITörŐdtünk-e a magyar néppel\')? Félvér-teztük-e\'az uj kor vívmányaival járó Tíajök ellen ? Mogoflináltuk-6 az egységes magyar társadalmat, a függellén gazdasági ^ö-itikát ? , Ezekre mi az. örökös meddő politizálás miatt nem értünk rá. S ha akadt aéhtoy nzáz igaz emberünk, lehurrog-tuk, vagy magára hagytuk, mig a kö-íöny éa irigység, I nemes eszmék e két hóhérja nem végzett velők. Irigység, káröröm, közöny, széttagolt társadalom, rettentő gő^f b olyan ostoba rangkórság, ahol még a ko\'dusok\'közt is fokozati különbnAgvan : lebototlenné nos haladást b uétni lanyha, divatos teszik a közös mnitöaest. Egvség, ka* lflllrftH(wlá-t. riw\'ii) lnhat. plgif.flfn^-i lin nem voína annyi mulasztásunk, ha nem űzne a sarkunkban rohanó ido, talán még elegendő volna, de igy kényteíe nek vagyunk korholni, mert hol vagyunk mi attól a tervszerű munkától, amelynek szentsége- az egéttó n«ms«(tt áthatja? Ennyi roppant mulasztást megoldatlan problémát a a korral ha adó uj teendőt csak az egész nemzet megfeszített munkájával lehet magoldani. pooBr köloHÖaés- érintkezés még ae egyféle foglalkozásnafc kflzt-sincs. Tde in befészkelődött már ff születés és rokon ság utján a kasztrendszer. Hogy lehessen nálunk pl. a szerény hazai ipart pártolni olyan társadalomban. a hói ezerszámra élnek egy-egr udvarban olyan családok, akik szótlanul járnak el egymáft mellett, vagy ahol a „barátnő" csakhogy honi szövetben v járó táranőjét megbosssanthassa, c°ak azért is honi selyemből készitettr ruháját ? Amig egységes magyar társadalmat nem teremtünk, szó \'sem lehet javnléa* ról. Igaza van Molnár Viktornak, hogy nálunk nem eszmékben, nem okot em\'\'\' berekben, hanem tettre kösz, komolyan dolgozó emberekben van hiány. Akiorj amikor mömlótta, megdöbbentett e sötét kijelentén, de már meggyőzött Martosak nézzünk körül: nincs-e min* den téren e korcsidőben is száz Mái derék ember, elegendő ?__. \' Van bizony fXJsak emberek kellenének, akik megvalósitanák ! Más emberek kellenek, olyanok, akik a tettek mezején is ugy tudnak hősködni, mint mi a fehér asztaloknál ; olyanok, a kik mindenre kéazok, ha a nemzet anyagi Vágy szellemi nagyságáról van sző. Meg -kell változnunk, össze kell fognunk a abban kell hagynunk az űr- nuxst-e eszme 9 jöngő fényűzést s megszűnünk Ausztria gyarmata lenni. Ausztria szerencséje a mi szerencsétlen természetűnk, ahol a „pártoljuk a honi ipart* jelige ürea fecsegés. Sokkal erősebb bennünk a kényelemszeretet, a közöny, semmint társadalmi utón megteremthetnök az önálló vámterületet. Haragszunk ugyan AuSztriára^ duzzogunk, lármázunk iá egy kicsit, mert ez hazafia* cselekedet, TÁRCA. Elkésett levelek. * A nagy ismeretlenről be sokat beszéltek\' walt stánd e ejéfr, be t>agyon dicsőítették Warlevey, az lvanime,,a Lam mermoori xara, íjnem \| iró-aárda egy igen rokonszenves tagja, a ki igriíAfi, trnrtatml mantát végre tt, [maga IsTftétte ezt. éa azért — syokatlan, de helyes dolog, — a magyar cím alá biggyesztette j a németet is. líaddjudják meg azonnal, hogy jj"arról a Eönyvröí van szó, a melynél szebbet, a istivhet tz&óbbat, halá\'osabbat évtizedek áta I \'produkált a német irodalom. Hozzáte-Jtenelworth és megannyi Hváló regénV szerzőjét, f azt is, pogy szenzációsabb sem igen akadt Es nem lett aagyobb a dicsősége sir Scott Wal-1A közhelylfé lett, citó jákr mindenütt, a bot temek akkor sem, a mikor előkelő poziciőt fog- imdalmi készültséget fel >het Iritelognij paEedi* lalt e a társaságban; nem csökkent a hírneve, olják, a mi a népszerűség kitűnő jele, még a mikor vagyooilag tönkrement, a pagy ismuret-1 dramatizál\'ásával is megpróbálkoztak, len. a ki névtelenül megjeleni regényeivel szer \| És ki e szerző 7 zett nevet, diwőséges maradt mind e mai napig Maga a könyv halgát róla. A"mikor megje-balbatátlanná tette magM világszerte, a hol még \|enl v „\|sa kiadás; nem szerepelt a könyvön a van fogékonyság a szép," nemes, lovagias szertój és nem szerepel á hatvanötödik kiadáVon A romantika nagy etőBarcosának íffiététpedtg J senii a melyből a fordltS iészüK; de időközben alig idézhettef^ jobban,vaami,mint az a kötet,la got kutatásnak, nyomozásnak volt .valami a mely most előttünk f.íkszik. í foganatja és megírták a lapok, hogy a Kínában Magyar cime : Elkésett levelek. j meggyilkolt Ketteler báró egy női rokona irta . Es ha van kifogásunk e fordítás ellen, akkor az elkésett leveleket. Szinte jobb szereljük, ha ezt legfeljebb a cimre nézve hangoztathatjuk, az Elkésett levelek szerzője is, miként\' annak bár bsjos lenne máskép találóbban, egy könyv! idejében Scott Valter, megmarad a nagy isme-\' címzésére alka masabb módon visszaadni, s jnit rptit<nnok. Mert, hogy a „nagy" jelzőre rássol a szerző eredetiben igy mond: Bpíefé, die i\'ch I arról meg fog győződni mindenki, a ki a kö-nicht erreíhUn. iliklís Jerő, a fővárosi birlap-1 tetet a. kezébe -Vi\'bzL » ■/_J \' • Elkésel! levelek. A Mitotlii Miklós Jelifi. Budi adása. • •_.,:. , .. ,. . ., ne uiiuinui a»i a luri. a HimyuBil hjcii uicuni un&auiu n B^u^ki- könyveket irnak. y^szatt\'jtí Ule jó ^&l^nak Ks a ■ őszinte érzéf, j"8ág és tiszta szerelem. Klasszikus I latös plasztikával n mii megszületesének vagyunk tanúi, mert nincs túlzás abban az áltiUUbaa. hogy. azokat a kte-leket, a melyek ebben a könyvben regénynyő tömörülnek, olvasni fogják mindenkor, a mig érzéke lesz az embernek at irálv szépsége és nemessége, és egy érdekfeszítően lovahaladó esemény elmondása iránt.. -- A levelek irója — még a keresztnevét sem tudjuk, csak annyit olvasunk kl toraiból, hogy asszony — Kínában megismerkedik egy fiatal I tudóssal, éa mély vontalom keletkezik köaötiQk, Nem sióinak róla. At asszony nem szabad. Berlinben -r gyógyintézetben él a férje. A ím-géjy. menyecske it fivére társaságában járja be ajri\'ágot- A bátyja kereskedő, ő maga ftstéexe-tef üz, A Jó barát ösztönzésére visszatérnek Európába, és innen iuléti az asszony a maga 1iv«tett Kínába a tudóihoz, a ki s&rkinybirodal-mának belsejében jár kutató utján. A leveleket mind Shangshaiba küldi, majd ott 111 őket a tudós. Ab, histen\' időkötben et a \' boldogtalan elmebeteg férj megvált at éleltő\', ti asszony felé régen nélkOlöiött boldogság int. És a raifOt eddig nem mert szólani, az a belső érze\'em ki-kicsillán)lik leveleiből. De jönnek a megnyugtató hirek KinábóMlo-fer lillérilö . ttiegicl tsuLk -Yorkban a me> ánál és elmondja, hogy a bot -I— Ne bántsuk azt a kort. a melyben még ilyen I nyecske házánál és elmofulja, hogy a boxerek \' " \' \' az errőlszóló levelekben bámu lomborodnak Mi eiAtfiak a a japán-orosz harctérről - különbözq felvételekben ; —-"a japán-orosz háború térkép©. Kaphatók: FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében NAGYKANIZSÁN. Kepeslevelezólapok Nagykanizsa. csütörtök _jj) t>i ni , ..I i . Zala 80. teán (. lap) 1904. április be 14-9T tal éljak, olyan raahazánk, m(nt ae « vi dék, amelyet táróiról jövő árvíz tenye-•get a amely a vódokcsósra\' nincs elké szülve. Jelenünk sokban hasonlít a ta tárdulás ós Mohács oiőtti dl lapotok hot-A mohi ütközőt előtt hiába intottók jobbjaink a nemzetet, hiába borfloaták aa országban körül a v^fos kardot, alig gyfilt öeaae 66 eaar ember « oz som ▼ette komolyan a dolgot;. o véres nap elótt való éjjelen is mulatott s utána móly álomba, merült, , , így vagyunk ma u Tőrük, tatár helyett a folgyttlem-lemlett bajok, uiint mosszíről közeledő — árviz, elnyeléssé] tftoyegetik az országot a a nemzet mégis tétlenkedik... ^ fólrevert harang zugásári pillanatra felocsúdik, de csak azért, hogy inmét elaludjék. No ii érdekli csak i politika, kártya, szenzáció, divat és primadonnar A munkák ki ki miisva tolja. Mintha csak azt hallanók : „menjen a király —kedvelt kunjaival!" 11a igy haladunk, bekövetkezik gazdasági és erkölcii ólo-tttnk-tnointt^H ^WÍMMÍ+UIÍUIU H uiiinau__£aú chenyi eme jóslata: > A-magyar önmn-gát fogja meggyilkolni !• llogv 0 szörnyű jóslat bo ne telje •edjék, meg kell változnunk .kínok-kinek jóvá kell tennie hibáját Meg kell —^tnnlniink-httinasii.k lftHftiaartgy, frnnnm kitartóan cselekedni is. Kettős életcélt kell kitűznünk mindnyájunknak: egy ~ • egySíi "irtTgy W»nFmrfff da nem UMÜnk ■emiiiit. Hogy hawalat joMhöfakiU. Lt-gymi n jöcő mcuiaedék üdvfii, aawt a Iffir addig a^afiaét.1 Bi in jó magyar, vallásos, inüvolt, baosfllotlUf "ka<,t egy valkrrakj wt-el akarná «- mok Illtetni ; igaz, hogy nem komoly vitat- jó gazda, Erre tOrekbdjünk éjjel-nup pal, munkában, jnulntsá^bun. Vigyük kozój mert jegy rossz vicc kedvéért »t »I. és M. K.« miig meglévő\' maradék rénoniméjái r, . w i ,. \'t uívjjicw „Miaun icNuuiunn kl az eszméket az eletüa s a politika fávval rontja lt, bogy egy azuszea íialegeti _ és belyi pletykák holyoft étről beszól-. 72-ös s&ámii koldussal, meg a .hellbélic tűzoltó-jflnk szüntelen. j bandával. No jó, maradjnnk meg a párhuzam meUeTt, nevezzük kj a Kört például a 73-as számú Tör intsünk közgazdasági véleményt s igyukozzüuk gyakorlati isuieiotekre szórt tenni, Küzdjünk az\' idu iüs eszmékért, hogy harminc millió derék magyar !übogjorrm»mttnk előtt. Tégyffck .s/.eut fQgndalinat.nogy rgvot\'rtve dg&ss ólotÜuket-U hnzdcuk, a magyar Dópnek dogjuk szentelni. Irodalmi Kör vagy Önképzőkör? Ne legyen köztünk egy. sem, aki a rendes.teendőjén felül valn\'mi más Íny záftaa vaay_nemzetuientó célt is no szói-gáljon a hogy ezt percro ae feledjük, függesszük ki Íróasztalunk főiéi Ahol a pap, tanító jegyző csak. néhány forintnyi kézzelfogható hasznot alapítva tekioteljo, szerotete h kosobb jobb díjazás is, mert a népet lekötelezte. Neveljünk 11 máiniíl jobbr~ tettfe kész. haz&iL&k; L. józan, okos, v,álláson Nagykanlic, ápril 10. (JIs. Bg.\| Tegnaptól fogva tudom, hogy •gyermek vagyok, gyermek lettem ujra,« Kineveztek a nyilvánosság előtt újra 18 évesnek, pedig hát megleheiói régen v<Ji u/., !inkoriítt még olyan fiatál valék, hogy nem tudtam ling j 1111 ..ilillljiL m njr<)jnl- lü,iir,„,ll^ r/,lani (szabadon a népdal után) ^nem riportban let té!, ciceróban születtél," és ho^zá jóakaratukig megsimogattak, azt mondvúu.hogy .csak folytassa fiatalember egében ügyesen csinálja a dolgát.< Köszönöm a szives jóakaratot, dc hála az égnek, nhics rá szfikségem; köszönöm azt a figyelmeztetést, hogy >ne operáljak olyan bátran,\' de nem tartozom azok közé, akiknek okult van meiuiedui aaéüeli alakok attakjai -városi szegénynek, aki — a 72-össel ellenkezőleg —jí»«/n. érti a mesterségét. — Halis lst-yáittyik. vau. cg>Mgyéayörű Jtönvre. »Srinea Moraik Klyjutsa Történetébdl,* melyben\' Idézf, fiogy \'ái, egyszeii királyi biztos a kanizsaiak kőnyőrgő depntáeiőját azzal vigasztalta : >ae féljetek, jobban lesztek szegényei?;* Hizony .íjobbaii lesztek szegények* az I. és it K.-ben, -há védelmetek a tárgyilagos támadás ellen csak egy vállvonogátas, mely azt akarja kifejezni,.liogv »ufam, biszen n^cának igaza vau, eszem azt a lelkét, luneiti m jxegéuyek va--3 gyünk, örülünk, lia közönség liijján meg nem hnhink.r -- A jó közömig azt mondja (és ei-ről (zámfalan szóbeli közlés alapján-hettém meg) >hiszen igaza van az uruak, észen) azt a lelkét, hanem mi szegécy közönség ürü* Ifink, ha egyáltalán kajmuk valamit, legyen bár az Irodalom jtflyett magiuatslí fűktí gye-rekjáték, ésHiiüvészet lie\'yett... valrnai m.is « S kérem, mi vohia ennek a "visszásságnak az u. 11. »mérsékelt< elemek szerint, egyedfllt orvossága ? Korántsem a színvonal emtlést, a pCor elmének uiegfetelflleg, mnrt azt előbbi cikkemben részFetesco kifejtettem. — hanem [igenis a Köveimének léfákpzilsa. a s/.invonalhoz megfelelően. Hát ez bizouy uagvou egj\'--jzerii ki* dolog, —_ és fóieg\' hainisiiátlan kanizsai eszmejárás. Képűim nem tudunk,, hit csuszunk-mászunk. Nem biruuk felemelkedni a tisztább magaslatokba, teliát merüljünk .$1 UK-g mtlj-elibeu a zsombOkba, aliol — \' — oly jól, oly kedélyesen érezzük magunkat Hrie az álláspontra van a németnek egy igen találó szava: >aus der Froscliperspective«, a uiivel ellenkezőjét fejezik ki az »aus der Vogél* perspectivet kifejezésnek. A védelmi párj az I. és M. K. ügyeit »a békatávlatbóU nézi, jó magam (de remélem nem cgyedM magam) pedig a madártávlatból.\' Ugyau, honnan szebb \| a" kflátás? ------------------ Ez ügj\'beá írott első cikkemet (»£a/«c 26. Annak kimutatására, hogy miképen képszám) igy fejeztem be: »Reméljük, hogy i:e«ji zeleiu a Kor előadásait üdvöseknek, szolgáljon akad-komoly., vitatkozó, aki el akarná velünkljz alábbi itjságlrir, melyet a Pesti-Hirlap egyik hilctni, hogy igeni? az a jó, áz-a- valódi- ésIminapi számából iktatok ide: Nipuartt Irodalmi »«tli Flffljh»án. K.\'U>iq iu.41. tói: egyszerűen azért; mert nem szbktatu\' sze-mélyekre fenni tollamat, hanem csak elvekre, illetőleg a jelen esetben az elvtelenségre. Pedig csakugyan volna okom ezúttal személyekkel foglalkozni, ámde én ia^st mint ama Zalai-Közlőnybeli cikk aacrzője, idézem Madách szavait a Kepler-jelenet egy másik részéből: 5 Mára a nyakazás\' ehnardd.c T ~ a gjHniísééös yárnaök «>v ftro. nnnitiir^ •tiwm-vonták, hojry Irnüatmi matinékat h ntlt znc\'k. A remlozd liizül.lsÚL\' elén a- yArn;1 puk\'Ht\'nK\'ötCri\' ált. KOloirvíája intelligenciájánál: lársan^ában. A cWő matiné aprilit B\'tn Ibm > tOvatlnná inuaurrsl: Kotlái Ujru\|a fwíimpA-zinnii tanár szabad\' ulűaili\'ist iwt a* irmlilom kbrjbtll, Móra\'T\'nrhni \'kOhemenyHbiV olvm fal, Dániel Miiraly pedig az izlüs liaiiyallnsarot mr<lii«l. Tehát Félegyházán lehetséges, ami Kani- nemrég lejátszódtt esiMnüíiyt-k _tájzaí azok a t azután rsmenvé f41 é Jsérdi tehát i. az m, Igat végzetes zavargások, a melyek sriiflie ye kQ\'önö-\'ez, xz^tben az első\' \|iilhtnatokban,. mintha egy \| ara PeEing ; és ott VT.—nn inl lifi«iil,iiig épOlottí Ieyégyt\\ uj élHut fnlt^k voliia nekem, ui\'iqtliá fl.n 1 .voltra möffeB-dic\'ii" Tédelini_harcot folytatlak tiű lenne közvetleii nie\'letteiit, mintlia mindezt] az olt ostromolt európarak Münjar vér ig joljn ejjfftra tOX yotna at. Hís»ull az tillfltéllbii, Iroiy j ebben a kDzdelembsn, magja-sziv is mpgÜi\'DLan i\'yen nagy boldogság betö-ts* a/ én cgésl lé-annak a batatmas—kQzdelemriak az \' eni\'ékérfl. nyjmet, ön pedig mit se tudjon róla. Bizonnyal, .M»yiiiHja rtiMgt már az aosáony, hogj a tudó< tudjál Hiszen oly tklán érzem, hagy itt vaa\'zsárt lehetetlen? Ott niegtörténhet/íu, suiire sörgett^.hoiy,térjenek vissza Európába, mért upész a küzelemtwit ha ezek ^szejjénj, ki-sirotl ! j(, iijábu törekszünk, t i. a koiu^iv irányú, jé! .sejtette a beMvetkezf> restede-mskeL Az azemoim nem is láthaljAk ttnt. előkplő szinvonalu irodalmi egyesülés, a Íioí aasrony mind idegesebb és türelmetlenebb liari-1 Telve reménységgel irjs tovább: ^ igazán szolgálják a művelődési? Es mi kani-\' gon irja leveleit. jEgymásl érik aa ellenmondó — Nemsokára viszontlátjuk egymísl I K\'jön\'zwiak milven nagyra vagvnnk avval, hogy birek, dia Shanghaiba küldött levelekre nem az a szép este, a melyen együtt fogunk ülni az számos magyar várost megelőzünk az intelH-Jbn válasz Mi U\'rtérit ? , Iaranyfövényes pirton elnézünk messze a lenge-igeuciában! ^-fiacsak egy- bfrtBV hal-\'anék önrűl!. a mely a viharos napákon átftüzdöttg ma-\| s fm^. j^gj, , íejjtidtoLt uj egy«sülé» Oh, ez a folytonos kétkedés ez a vágyódás, ez a gátmost a nyugalomig és a viszontlátás oy még csak hangzatoscimet se választott! Xekik tudeivágrás, és rttégis ez a reltegés a tudástól ! boldogsága less? bennünk, hogy soha sommiféle ugylátszik nem fáj a cirokérdés. Ok ueui köb Kitűnik, hogy a tudós olt van az ostromol- Mj "!?\' "4.-í JM1Í{\' ,8y I csönzik ki valamely helyi vonatkozási, nagy- lak közt... Ma azt hirdetik az újságok, hogy » » rfg „evét...- pedig otti közelben Kjs-Kőrősön ü felszabadító csapatok útban vannak, masnüp ^ orftkkéva\'éságo iká váltnTtatni.k ^-„gtetettr vaUiLi Petőfi u«vü emberi * " . • aaáe4an l \'» IAC4 .........._ . .. azt jelentik, bogy a segitő csapatokat visszaszór ritották, és végre hitelesen sürgönyözik,,hogy ni ostromnak vége, a .nagykövetség leiszabadult. Ah. hogy ujjong itt a szír, mely a sok gyötrő hírtől annyit szenvedett >Deák-kör,< >Cseugery-kőr,c .Királyi Pál- egészen i y lesz. Aztán jOir a tragikus lordülat, a melfWel I. _ , ., 1 . 1 \' .„„\',„„ i.kor.i Vaiiou nem érzik-e az urak egy ilyen Srnva ^ • M r aév súlyát ? Nem él bennük az a tudat, hogy 1 Mélabp vége. a könyvnek, a m.ly igazi gyö f®- "y?" »év »em \'ehe\' l\'"\'"1 t.nlitém) ■R .......I n-yfirUséget okoz a maga sz.vélyességével, kere^"1"4 °\'be»,dl m Az asszony, a ki a nagy veszedelem érzel^\|gelle kedve8 humorával, beiisőségévet. l°f>b\'0 köteleznek, uunt a mostani cím, löflKm kiUiU niAr siLivét -s ereimének, mast\| ^ öf(ny-ÍHt)1n hftburu tto\'et folé» irauyitja-p^--\'u a jcleulegU nem vebk_ajegfelelönck, már nem bír örömévé!. -! figyelmünket,\'liyformáa a könyvnek ebben a te- L?l&or "f"1. jövendőbeli cím még sokkal m- - Végre, végre! - irja. Tehát valóban Ikinletben Is bitonyoí, aktualitása volna. De iga-\'k!b? kir\'v°?4 ltszl a belszervezet és a külszín igaz? A követek,el»ő táriralAit liották a lapok. UÜh nem szorul rá, hogy ezt a szempontot is közötti különbséget Megmentve, igazán-megmentve isméteom újból hangsulyázzuk.\'Eza regény "aktuális lesz mindig,! Isu)ét csak más városok analóg példájara taaiibóL A mióta az dhfi hirek megjelentek, azt semTtudum mit leszt-K, mit neazéHk, nem tudom, nevatek-8 vágy sírok I Hiszen szinte hihetetlen elöltem, hogy az egyszer a reménységnek legyen igaza és nem a tétségbeesisnek. Es szivemnek I ebben aa örömében, a mej \'egé^ az ógig 1 tőr,\' \'a inig szép könyveket Szívesen fognak\' olvasni. Es irodalmunk nyeraiégéneE kell tekintetiünk, hu\'qy magyar nyelven- is megjelent.____ Komor Gyúlt. utalok. Szegeden Van a Dugooits-kőr, Pozsony, btn a Toldi-JcotpOftbreuenbéu a Caokoriai-lt^ stb. sib. Ámde ezek az egyesületek derekasan meg ts felelnek a patrouusuk iwvének, -ési. tudtommal nemcsak passzív, hanem aktív módon ís\' szolgálják az irodalmat és művésze- 1} agy kan izaa, caütörtOk Zala 30. azám (1. lap) \'"tilTPa-ytt Mfl olyan neaaiirt mennünk ft \| H\'H családi jnelegséget, ■■»■>■-im., elégi nálunknál n^yOlu városokat idéznünk. Ott ( dett hangulatot súgáraott a szentélybe. Szerény wQ pl Pápán a Jókai kör. Mint emiitettük, a Kór a közönséget, a közönség pedig a Kórt okossá. A dilemmából van kijutás, ugyanis as első esetben a KÖr (talán kissé nsgyon is önbi-salmu) vezetősége JkénvuerUae a közönséget a komolyabb irányú műélvezetre, tálaiion eléjük érdemes dolgokat, s meglátja majd hogy sikerülni fog-e. Azt hiszem, nogy senki nem utasította még vissza a pecsenyétéazzal ss érve léssel, hogy az ő gyomra ciak a krumpli-leveshez van szokva 1 _ ~ Ha pedig a közönségnek van igaza, akkor a Kör adja be a derekát és vegye előételét! Kényszerítse es esetben a közönség a JjCört a komolyabb irány ti működésre. Nem fog ártani, ha beáll a krisis. Orvosi nyelven szólva, a krízis vége nem okvetlenül • exitus laetalis — vagyis elhalálozás, hanem a legtöbb esetben egészséges fordulat Hadd forrongjon egynémely »magát találva árzős egyéniség. Majd meglátják; ex á mostani bolygatás nem fog elvonulni következmény nel-kuI. A közönségnek már felnyílt az esse, csak a Kör dugja még a fejét strucként a homokba. Adjanak Italt a művészet forrásából, ne pedig a kanizsai kanálisból, — és e sorok irója megfogadja, hogy aAirorcihupa rózsavízbe fogja mártani tollát ! : t«tt .tpffltfTO TW* hangulatot sugársott a szentélybe. Szerény volt, szívélyes, a lelke csupa bübál a szive csupa jóság. Mintha megtartotta volna leányos naivitás sát, rom atlan gyermetetfségét Pedig mélységes elme volt, tudással és elvekkel. Övéi körülrajongták; beeégestték. mint a bébét, dédelgették, mint egy babát, szinte a tenyerükön hordozgatták, szinte a a iájukból etetgették. 8 jött 92 élet verőfénye, virághajtásidísje. A kicsike magzstdudoros kis kacsóival már lzgettrmozgott s.a kis szőke mama még mindig beteg volt s beteg maradt Mintha túlságosan tudott volna éresni, szeretni, a szivéhez férkőzött a kór. Abbázia langyos, illau terhes virányaln keresjBtt üdülést s talált i( Átszellemült arcáir már újra kiült as élet pírja s mikor haza tért, az anyai sziv vágyódása fékezhetlek szeretetbe, örömbe, vidámságba csapott Nóra-féle tomboló Játékot űzött csemetéjével, beletemetkezett a gőgicselő baba kicsi .karjaiba s pajzánkodott, csintalankodott szenvedélyes, ideges szeretettel, boldogító anyai szeretettel. Huszonnégy óráig tartott a boldogság; azután -dér csapott le s megfagyasztotta as élet vidám kis gályát Férje oldalán\' hajlott le a galy, a törzs oldalán, mely-hes szeretettel volt hozzákötve, Talán a boldogság ölte meg... Egy aranyszőke asszony hunyta 1e selymes pilláit örökre beszédes kék szemeire ... ^Tragédb. Wértheim Imre vessprémmegyei, enyingi föld-blrwibf flsUt felesége, szül. Wetaer KláraJWeleer nagykanizsai gépgykros leánya vasárnap hajnalban szívszélhűdés következtében hirtelen meghalt\'A fiatal 25 esztendős feltűnő szép asszony szívbajban szenvedett s éppen péntek este tért visssa férjével Abbáziából, ahol. üdülés céljából két hónapot töltött Székesfehérvárra Jöttek Wert-heim Imre szüleihez, WerfAr/m Ármin nagybirtokoshoz, hogy itt töltsenek néhány napot A fiatal asszony csupa tldeség volt és senki sem gondolt arra, hogy közelében a halál leselkedik fiatal áldozatára Szombat este.. még együtt töltötte az ogéss család az estét s tlz óra után^nyugalomra tértek, éjfélkor a fiatal asszony hirtelen rosszul lett A rögtön elhívott orvos már nem segíthetett rajta, rövid szenvedés utániaegbalt — A fiatal asszony váratlan halála kinos fe\'tünést és igaz részvétet keltett város- és megyésserte. Férjen ós két esztendős kis leánykáján kívül kiterjedt elő-kelő rokonság gyászolja, a kik az alábbi gyászjelentésben tudatják ismerőseikkel nagy gyászukat: —WBRTHEIM IMKE egy maga, m.iot kii leánya , t_? rf. u j /v 1 ja* ■ í^C^JKA ét a nagyazám\'u rokontág nevében mélyen Mmaenkt kételkedett* gyászhír valódi- mijtott szívvel jelenti, itovy felejthetetlen feieaege.aleg- ságában, hisz olv jól esett hinnünk, hogy Uobl> ét rokon ••• csakhamar követni fogja azt a cáfolat • 1 WÉRTHEIM IMRÉNÉ De sajnos, ez^nem érkezett meg. A Jhir] «ti£ WgiSSX KLAMA való VÖÍIy mély^agomoruiáglra városuuict^fom vl. bolUuu hfoaaság után, elatfnefc 25-11 .•véljen: . " ZIT 1 - II~77~~t —7—1 " m vzi z f. hó 10-én hirtelen jóbb létre szenderült. egesz KozonsegeneK, meiyneic egyiK oaiva- A dráíra halott hült tetemei L hó 12-én délelőtt 10 nya volt leánykorában a szépséges Weiserféf órakor fognak a gyástházból. (Ligetsor 1.) a vki nem egyszer kiváló szaváldképességérőf i& tett tanüságot A külső bájhoz lelki szépség ia járult és őrlette Weiser Cl árát oip rokonszenvest Soha nem fitogtatott műveltsége, egyszerűsége, páratlan kedvessége, barátságos modora mindenkivel szemben, tette csak érthetővé; hogy, városunk/ egész közönségének érdeklődése és Bzerencsekivá-nata kisérte, midőn 1901, márdus 24=énaz óltáHtoz vezette őt WtHkíim Imre enyingi Werthcimné Welser Clára. —i A fájó érzések egész tömkelege fogja cl keblünket, reszket a toll kezünkben, midőn ama gyászo$. -fairről kell megemlékeznünk, mely vasárnap reggelfutó-füzként terjedt el "várunkban. ?. ^ — Meghajt WeWSláffrl Saájról-szájra adták e hirt, melynek senki sem akart hitelt adni. Mindenki lehetetlennek tartotta, hogy_A két nap előtt azTttení állomáson a szerető anya és testvérek öle-lénél fogadó virnW lénynek ex lett volna utolsó búcsüölelkezése. Az édes apa sajnos ennek nem lehetett részese, mert súlyos láb baja őt az ágyhoz köti. Uuwiei unviivemimft C5jS - IHBl 353 Ha—. ÜOárt - BetU lkának - Betti néni, Jenő, Oyala. Poüatsek Szeretett Klárikánknak ^Imre és Sanyi. Klárikának Imre é§ Ernő. Igaz szeretettel ^ K Jsnő. Mély satg-lUetéééMfl - Krtuiz Mrtr 51 neje. Mély réecvéttel — Velő Zatga é* neje. Szeretett úrnőnknek — Kováea Oáraár m neje. Felejthetetlen asszonyának — aayinff-Mezokómárom uradalmak tisztikara. Igaz azenrtetuk jeléül -r- a Fondere főügynökaégéoek tissttkara. — Héazvétük Jeléül — Az izr. nő- és krsjcáregylet választmánya. Klárikának szeretettel - Katinka. Klárikának — Annus és Miksa. Klárikának — Véüeeék. jFÖéithetet-len forrón szeretett barátnőmnekTerét- Felqthetet-len jó barátnőnknek Itten hozzádu! — Barolla, Ilonka. Szeretett úrnőjüknek — Eny ingét MezókOffiácom srt-tlalroak iparosai, gazdái éi Voscíédsége- Mély részvétük jeléül — t)r. Faladi Miksa ét neje. Otadnte résavéMk Jeléül - Dr. Mlhályfi József é§ neie. Barátságiink Jeléül őszinte szeretettel — Dautaoh Aladár ét neje. Mily részvéte jeléül — Stígnltz Vümot. Igaz részvétük JelÜU — Dr. Herz ét neje. Szeretete jeléül f— Politsar Oéza ét neje. Bájot lényének emléke örökké él jnávünkben — Mslczer Soma-ét neie, Mély részvétele jelóüi — Dr, Stolter. Hűbe sanft ~ íréne Stern. Itten veled szeretett Klárám — Zerkovitz Lujza. Igaz részvétük jeléül — Szabadi László «\'s neje. Szereteűük jeléül — Síebenrock Qutttáviié Br. Zech Kugenifc Bentóeágtétjea fttzvéttd — Dr. Lówy Károly és neje Tiszteletük jeléül — Bodr Sándor ét nejé. Tt&vétunk jeléül — Jjeutseh Gyula és neje. „ZALA" PolltlksJ lap. - Megjelenik caütörtnköe éa veeémap. Zflifimiiikii ipiMi kitiíir itták* A temetés kedden délelőtt, léi 11 ólakor folyt le a Zlchy-liget előtti teret teljesen betöltő közönségjelenlétében, a melynek soraiban ott lát .. , — * . 1 • .-tttk Székesfehérvár előkelőségeit Dr. SteiahercM birtokos. E szerencse^vanatok sajnos vajmi Jttkab fömbbi búcsúztatta el- könyekig megható rövid időn át érvényesültek; a családi bol- szavakban a fiatal halottat, majd ráhelyezték a tctnl. ;—8211 éiféhépváp, w 4pmrirr;7 \\ £1 aum múló szeretetünk őrködik perai frjett WÜIIIi Weiser József Weieér Jőzéfné Weiser Jánot 1 Welser Ella I testvérei Weiter.Kltty J Ixiuenitein Ignác Löwensteln Ignácné WerOiiim Ármin, spósa Werthelm Arininné anyósa * Werthehn PáJ, -sógora W\'ertherm Julüika^ötfornŐjf nagyszülei. dogság immár véget ért Weiser Clára nincs többé. — Hogy mily rokonszenvvel kisérték őt uj otthonában, egész terjedelmében közöljük laptársunk, a. Székesfehérvár és .Vidéke legutóbbi számában »Trágédia« cim alatt megjelent megemlékezését; Egy aranyszőke asszony hunyta le selymes pilláit M^re bessédea kék ss meire, Fiatal volt, szép* volt, boldog vojt. 8 egyszerre 7- nincs többé. Dér ütötte meg, tavaszi dór a kikelet rügyező gályát — egy tragédia. Zalából hozt* as ura; a posványos vadont s a vad pagonyt egy kis düledező —páiaűioöttima vará\'solbi neki az ura, viskó helyén lakályos otthont teremtett érette; egy ^ ____raaládí ssentélyt, a—melynek a szőke madonna volt az oltárképe. S az oltárkép édes nyugalmat, l m 1. mmim koporsót a\'gyászos kocsira, miközben az emeleti egyik ablakból egy gügyögő kis ödefc baba bucku~; csókokat hányt feléje. A boldog tudatlanságban élő kis teremtés csak évek multán érti majd meg kesergő szívvel azt a mély hatást.- a mit as ablakból hányt bucsu-csókjal a Jelen voltakra tettek. Az a sok-Sok nép azon a gyászos kocs n etó^te azt,:a kit örökre elveszített, a kit neki soha nem pótolhat senki... A ravatalt körülesvő kossoruk tömegéből sikerült összeírnunk az alábbiakat; Imáilott-Klávikámnak — Imréd. Drága mamácskám-nak — Zsuzsija, ist^n- veled! — Jancsi, Ella, Kfttv. fidet Klárioknak — laji, \'Juliska Felejthetetlen Klárikánknak -—JSamu DScslúk. Szeretett rokonunknak Grünfeld Antal és neje. Rdet, szép Klárikánknak — Ilona, Jákő. Szeretett Klárikánknak --- Vilma, fíéla. Jó r^iktip^ak. Betti néni, Jené. Helanie. Unterer theurenVlara Edith ond Vili. L\'nserer liebeiv Clara ^ (lara uml Mu\\. \| 1904. április 1-éval — uj sliflzstéit nyitottunk lapuakra. — Előfizetési árak: - Kgtst évre . . • . It kar. Féltre S „ legysé^VN 1 « a H MUTATVÁNYSZÁMOT INQYEN KÜLDÜNK. a ~mmm Tisztelettel kéljük vidéki előfizetőinket, hogy aá Illett peslaklvaialekaál ss slifl-tetés BMegtiJltáasft írásit leirtéltf fyer sast laltsktéal sslveeke^jeaefc, hogy a lap szétküldése fonnakadást ne szenvedjen HIBSK. "Zrínyi emlékezete. .— A Csáktornyái relief leleplezésére* — Megretten a zsenge kikelet tzelíóje, MegsnhogTgüBBaéskódó Turul pelyhe tőle. Megberaen a tolla, kelni meaasi útra. Mettzi útra, ui tájékra, neszfogó mély sutba. .. Wegen a hant ili, idegen vidék sa. Másutt >lán a rög szive is —„ - ■■:.: Nemzetibben érez. Haj, eltalámbolna. de — a kölönc vonja Ide nyügzi mllljom emlék, ldebúja, gondja Elrepüfns fflpw, vidéki göröngyre, Ahol buja, kövér a gyep a dús a kalátr gyöngye. De ide béklyózza parazs honszerelme. Mert jobb bilincséin 1 ékfn itt, "\'Mint másutt átemelve. Hisz\' na^y Zrínyi lelke virraszt jogaidba ... 0\' gránitjelleme szorult vasérc-izmaidba. Kiterjesztett szárnyad — paláttoló karja, Hogy a satnya, cenk Unokák bűneit takarja. , Vagy ez a kér áld tan \'! — Aid. — Hamvaink őre. \' Pedíg hánytxoc nyilallt feléd Ármány és gúny tőre. ... De ma ünnepség van... Csitulj viszály, i^úny vád! Ne lázadjon te tzep. szent nap. rut a^yárkodat rád. Fenekedő nivaág bulni(ú Eritt^e Szeiilótelan ünnepünknek mei^t né érintee* jl), fcgy őrangyalunk, Nemtúnk, tökeszeilem! OtsJmazd meg ünnepünk » " Kitértétek eileo. •• 4 tionos/ kitériések környúkuznek bennünk. Kufárkodó korunk csak •ízennM. "tizéét érletbennünk. önérdek szepluje Keveri el lelkünk. Nemes eszmék áraihiása elszelel — mellettünk. Hej, hova tévedtünk^! Mely mocaárbe estúnk\' Ne Itéh meif s ne Ítélj el Zrínyi! — esdve-esdünk. Az Eszmények lánirjft kitoppada már rég. # Mohótvágyonk- lid^reat les, mert az láp között ég; Láp közt. satuk, tarban, hci bün vétket nemsett... llkmis bálvány után bomlik ez as árva nemzet TemffWl\'\'két szép bálványt tiszteit a hon. Ma tok tgyits t>z is ok meit # E báhány aMammon NagYkiniBM , tőrtök Z«lá 30. wAro (á. lap) 1904 áprilia bó 14 én " k u\'m mijumJ a m un „ Át M&lr* tért, a tdoH erót. ha fogytán volt. Ma ahhoz no trönk Mak, hogy némáik legyünk, Akkor még a gyeogaség is erót ada oekiink. Támaszd Itt ii agyszer virtusunk, Osszellem! Mentsd meg * fajunk » rest közöny NyegWg» ellen. Csüggeteg kort illünk... Renyheezt á sok béke. . ■Szomorú • vég kezdete s has kezdet vígé... A to ugy idődbon szegény csak a nyelvünk Volt; — ina a nyelv dus, de eszme i érzés bennünk De nig a sslv sivár: szájank szótól árad. As akarat meg se moccant é \' a ax Ige már — faradt. S hóra veaett, Zrínyi, mesés hithdséged f Ifi szivedon átviharzott T miiül agyad égott ? Mert nem a meddő dölyf nyom kezedbe -kardot. Hanem aa a szent rajongás, ami ltete-tartott. Nem vagy kétknlaesot vakbosgóság foglya; Apostoli," szűz szeretet Taraja ízűdet fogva. Hithuséirból hanlv lett, sin fdhiksszé nem Mn.. ■ Valami korcs pacaszíta majszol a szánt eralűh ;.. Foszladozó rongyba — kaoér-pongyolisan —. ÖMák «z álszemérem, oaakhogy — idiitl lásson. KendéztSe ez a flUat bóctuleflrek... Koránk »pl4tói« tán cjak csol-e-— ■ Yeteiir születnek1T . ^i. .. t pat Tekints le a Helikonból: e nép várton-várja. Miit líwi léghajón srokás. agy a szittya —Is hsBantjfr _rf J-J> fit lT\|-\|jlir"t Gerinctelen, üres a •nemzetit lélek NInc* erkölcsi irmag benne, Kisúvták a — »végek.« ~• ■ Hozzad fohászkodunk, váirok vértje, Hozzád ! Qdousoue jam nyögjön, tűrjön ez a megvert ország\'/ Ólálkodó Bosszúi izgágaság nyíltan! Tüijön-nímég szamár]tán lelkűnk, mikor itt van tíoraius£<oaiAnltra megannyi Nándorunk 1 ■ 8 mikor tenger » tengem Vitorlázó rokonunk f De a te irgalmad végtelen-tömérdek Tudod, érzed, bogy ide búz minket kdgfo érdek Nem s?ór szitkot most som imádságos ajksd. Hisz a nemes szeretői himnorm csillog nytafl... Ynnihfitlm Htplr nnm catolülki s/iveflbül, " Vermes remény zsendül. 8, nézzetek a Turult!... Meglebbent a szárnyaÉ.. Benne kólló\'lélbk ébred ... líab, szava is szárnyal. ■. — »Pélre, kishitűség\' — dörgi — s rabalázat! íj? si-arerőTázt a eédá hipokrita-mázat! Hem.tömjén, hízelgés: — nyers munka köll nekem, - Mnqkárnl, tuaákrúi zcflgeH Mindig az énekem. .^rfriAm Kin Arnold dr, budai rabbtés N^ mann Kdei nagykahissal flJrabbi régeite. a <» tartás zenei részét Laaarut főkántor vei ette.. Az esketésen, mely feltet Gutmann .Vilmos Albrecbt-uti palotájában folyt le, sok előkeli! vendég jelent meg, közöttflk: Széchenyi Imre -gróf koronaőr, Széchenyi Gyula gróf, Pejacaevich Márk0 gróf, hatvani Deutsch Sándor 6a Kornfeld Zsigmond fflrendlházl tagok; Kai fka vezérőrnagy, Falk Miksa, Münnich Aurél, Neumann Ármin, Weitz Hertholp, Bosenberg Gyula ors&ggyüléii képviselők, Kohner Zsigmsnd, Linczy Leó, Beck Nándor udvari tanácsosok; Sallay Lajos és Lakatos Aladár miniseteri tanácsosok ; Tolnay Lajos, Gajári Ödön stb. A nagykanizsaiak egy küldöttsége is megjelent az esküvőn. A szertar-után estély volt a palotában. Kártachmároff Ernő. a_f\'.nttfrier) Simon utódai cég bel tagja-, folyó hó u-éu kötött házasságot—Schillingé Szidónia. uiMlgygysL Schillinget Márton földbirtokos leányával Kisjenőn, Araámeg^ébcn. — Bncan estély Wittenberg Ignác Déli-vesmi jelűg;;eMt\| n ■agjrkanitssi ífltéhái fi. — ,»Dulcc et dccorum pro patria móri, Dnleius est, hogyha hallom a gyárak hámorit. ................\' \' i országot,__ S munka tartja meg s hit (min ma eszünk léket vágott Csülökre hát, magyar.! te, csenevész .szerzet... ., Ne szalaszd ki az ügycdból, Mit sok üköd szerzett... tTOrulym, szívósság . kulesa a uiliornck,— Gyáva azAkit akadályrgond s csüggedés levernek. Ku\'juv. fqpság eszköze a célnak; Gefjedezo pártoskodás — tiiolója annak. Aki ylőnj Wrtme aTőgöl nézze, El.ibh bukik, ki lehorgail H tövis csap a\'kézrt:. — "Zord vérkeresztségben tisztult meg a magyar. Verejtéken hízhat nagygyá, hahngy egyet akar. A jog izmossá tesz, — ejvtelenw-g lankaszt. Vumeróaég: bün; de a bölcs óvatosság — malaszt. Ez utoisó vágyam ... Ó, Hadúr ugy légyen! Ne sáppasz.«a, ne égesse Márvitty-areom szégyen.* —- ug van a szózat: — Sudara; tett legyen!! Ne hizzék a büszke magyar silány, koldult kegyen. Eddig van a szózat\' nagyar Legyen önérzetes, de stmase büszke! Mangolii Gusztáviialatontüreden uőül vette Markoviit Ida kisasszonyt, Markovit! József leányát Nagyváradról. - Uilrioh — Réráy.l?W?/«A József dr. tíagy-kanitsai lakó^kegyesretidi tauárnevét fíévay-ra nem mulaszthatjuk el\' a Zala eme kitünó iró-munkatArsának ttj nevéhez gratulálni. Hordozza ezt a magyaros- uevet oly sikerrel, mint a régi idegen haugzásu nevet; legyen Uévay József dr. oly buzgó muukatársúnlc, mint Ullrich József át. yelt. ~ — Április 11. Eme országos ünnepet vá~ j^iunkkan is niegfartották^a szokásos utódon. Néhány középületen lobogó lengett, az isko-lákban szünetelt az elóadás, a templomokban istenitiszteletet tartottak, amelyen a hivatalos világ téljes számmal volt jeleu. Ne szunnyadjon el keblében a kegyelet iiszke. l/egyen alázkodó! hunyászkodó — solia! fswméinh ugy nem lepi he_____. ____ - A feledés moha.., Btller Jentf. -- Vécsey Zsigmond, városunk polgármestere szabadságáról megérkezve, hivatala va-zptését átvette. Királyi kitüntetés. A ]fiik\\y Puschmann Vencel alezredesnek a cs. és kir. 48-ik gyalogezredben Nyugalomba vonulása alkalmából a katonai érdemkeresztet adományozta. — Házasságok A Gutmann-caa láb an lefolyt oászlakomáról a fővárosi napilapok ezeket irják: Gelsoi Gotmann Artúr vasárnap délután hat órakor vette teleaégQl gejsel. Gutmann Vilmos királyi tanácsos leányálf Stefiniit. Az esketési A nagykanizsai áll. polg. iskolában a 48-iki törvények szentesítésének emlék-ünnepét, ápr. 11-éu a következő progranitn szerint ünnepelték uieg : 1.1 Hyuinus. Énekelte az ifjúsági vegyeskar. 2.) Ünnepi beszéd, tartotta: Hajgaió idor, tanár. 3,> Március ijL Jakab Qd&ntói. Szavalta-: Krausz Klza, IV. oszt. tanuló. . 4.) • 1848.. Gergely Jánostól Szavalta : JCrausz Ír-pád, III. o. 15-)-»Matúra elfilt. !«vig monoiog. firoádta-sSzafcd Istvár, VIrOr-t- 6.) A »hazáért«. Fosa Lajostól. Szavalta\'. LSvinget Erzsébet^ II. o: t. 7.) »Arpád apánk.; Énekelte az ifin-sági énekkar 8.) Szózat Énekelte az ifjúsági .vegyeskar. V — Irodalmi kör Zalaegerszegen Levelezőnk jelenti: A közelmúltban alakult "Zalaegerszegi Irodalmi és Művészeti Kör< folyó hó 17-én tartja első és megnyitó felolvasó gyűlését, amelyen az eddigi terv szerint a Kör elnöke,\' Kuzzicaka Kálmán dr. kir. tanfelügyelő fogja a megnyitó beszédet tartani. Ugyancsak a felolvasó gyűlésen mutatkozik be a Kör zenekara Sándor Zsigmond mérnök vezetésével és az énekkára Kaufmana Mátyás vármegyei aljegyző vezetésével. A felolvasó gyűlés iránt az egész városban nagy az érdeklődés. — Halálozások. Kende Ignác terménykeres-- kedó, ki tőlünk séármasott az idege 11 bc, I nns-bruckba, a hol törekvő munkásságával szép pozidót vivott ki magának, folyó hó 8-án munkás életének 44. évében hosszas szenvedés után elhunyt • — Ott kiyánt pihenni, a hol bölcsője ringott, ott ahol szeretet környezte; elhozták tehát hült rteiemét haza Nagykanw zsára és az itteni ízi: temetőben f. hó 11-én déltífáu ^tagy részvét mellett helyezték örök nyugalomra. Özvegye sz. Fröhlich Emma, négy kis árvája és kiterjedt rokonság gyászolja. - özv. Reichenfeld Tgnácné szül. Press-burger Nauett^ folyó hó \'13-án életének 83-ilc évébetj elhunyt Nagykanizsán. Az elhunytban Reichenfeld Ede, Gyula és Sándor ismert nagykanizsai kereskedők édesanyjukat gyászolták. ,Temetése ma csütörtökön délutáu 5 órakor .léjjz. nőkét Budapestre helyesték át. a hol mint a gép\'szakosztály főnöke fogja kiváló szakismereteit érvényesíteni. Wittenberg renikivtü. képzett, nagyműveltségű férfiú, a ki sok jó barátot szerzett magának városunkban, kik őszintén sajnálják távozásait. Tiszteletére szombaton este búcsa-bankett volt a Korona szálloda-éttermében, melyen mintegy nyolcvanan vettek részt. A kedélyes lakoma felett felköszön tőket mondtak : Pillitz Gynia felfigyelő, állomásfőnök, Wilz ffitőházi mérnök, Szommar Nfflián poiKi- távlida frlűgyeltf. /^M/) Antal (a pozdon-yvezetők nevében), dr. Neumann Ede főrabbi, dr. Schwarz Adolf ügyvéd. — Végezetül Wittenberg Ignác, a távozó felügyelő megható szavaWian mondott köszönetet a megtisztelő barátság ilyetén való megnyilvánulásáért - Saerkeaztő vállozáa. Lorassy Sándor dr. tanár, a "Keszthelyi Hltlap«-iiak rv-éwg te» vékenven működő felelős szerkesztője, epib elfoglaltsága miatt szefteesrtőr állásáról felmondott Utódja Csák Árpid dr, volt keszthelyi szolgabíró, alu már eddig is belmnnkatársa volt a .lapnak. Magántisztviselők gyűlése Aiig hogy megalakult- a- -"Magántisztviselők\' Országos SsőveUége — Nagykanizsai Bizottságai, máris ttvékfiy nifiködcst 3el[t ki. I^epiilóbbi nlésü. kőn a magántisztviselők teljes vasárnapi muukaszünete mellett foglaltak állást és elhatározták, hogy körlevelet bocsátanak kí a helybeli irodafőnökökhöz, amelyben felhívják figyelmét a kőtelező munkaszünet betartására. •—Jjyfilésuk lefolyásáról—a-sajtóbízotUág a következőket jelenti ,\'- ; \'• ■\'- - J A magántisztviselők orsz. szövetségének nnyvk-ftnizaai bizottsága folyó hő 9-én tartott ülésén a tagok remikivul szép számban jelen--tek meg. Schalhof Akos -elnök a nagygyűlést megnyitó beszéde után a titkár felolvasta a tisztikar által kidolgozott űgyrepdet, amelyet a jelenlevők egyhaugulag elfogadtak. Majd ao tagú válasatmáuvt választottak. Megválasitat-tak: íiu-ojisteJii Jakab, />ie<e JózseL Fischer Arthur, Fleischner Miksa, Gross Efíi* GürfUr Ferenc, Halics István,KnortzcrGyörgy, Klein-féld Ignác, László Vilmos, Lányi László, Leadvai Rnmn, l\\r«nfiiM Jakah, Nagy SanillL tfévész La-jos, Hoaenberg Sala, Spitzer Gyula, Tripammer Gyula, Villányi Henrik dr. és If\'nszif Alajos. A vasárnapi munkaszünet kérdésénél az elnökön kivül Gáspár Béla é» -K-hinfeldlgnác szólaltak fel. A gyűlés elhatározta, líögy a teljes vasárnapi munkaszünet tárgyábau a tőuökók-liöz körlevelet bocsát ki. Jtévósz Lajos indítványára egyhangúlag elhatározta, hogy a költségek fedezése végett a korona tagsági díj helyett 3 koronát szed. — A gyűlés hivatalos lapul a "Z«/a«-t jelölte ki. — A nagygyűlés után közvetlenül választmányi ülés volt, melyen megválasztották az albizottságokat A felszólam\|ási bizottság tagjaivá választattak : Lendvai Samu (elnök), Gürtier Ferenc, Kleinfeld Ignác és Fekete József. — A helyk&xvetitő bizottsfg tagjai r* Villányi Henrik dr. leluök), Spitzer Gyula, liosenberg Sala és IJalies Lipjit — A sajtóügyi bizottság tagjai: .Kévés* Lajos (elnök), Nagy Samu és László Vilmos. A választmányi ülésen az elnök bemutatta az elsők a szövetségi központ levelét, amelyben kijelentik, hogy a nagykanizsai bizottságba a köruyékbeli városok tisztviselői is beléphetnek. Kertész Lajos indítványára kimondotta a választmány, hogy a tagokat körlevélben hívja fel a belépésre. A bizottság lapunk utján tudatja a magántisztviselőkkel, íhogyj az igazoló jegyek megérkeztek. Á jegyek 3 korona lefizetése el-lepébén Moahfíitss Soma titkárnál átvehetők. — Bizalmai rendelet. Miot értesülünk, órdeaaa, bizalmai rendelet .érkezett a közős hadsereg magyarországi tisztjeihez, amelyben a polgdnág ■ érzelmei feli való közeledés mufaikextlc. A bizalmas1 természetű rendeletben aa foglaltatik, hogy a , tiszteknek nyilvános helyei, Kagykaai—a, safttörtftk ZtU tCTüim. (0. Itpí 1904. április bő 14-én alkalinaModniok koll a pplgársághoa Va^jírj ^ \'"lamnly ^rturfnttffln í\'slfcanjsik a Kosautb-niiU, a tisaUkoek nem kfltelenségük a teremből kivonulni. _Ebből ugyan neth kÖr®lke«ilfr-h«gy k Kossutli-nótát együtt kell éoekelniök a oivilokkel, de viszont, ha kedvük taraja, a Ssózatot éa Himnuszt elóne kelhetik, kivált olyan ünnepélyes alkalmak esetén, amikor a Himnuszt Vagy Szózatot a közöniégjhaiafdfatüntetíeként — unieono szokta énei elni. — Bármennyire természetesnek tartjuk is e rendel* tet, mégis örömm«l tölt el <\'Z bennünket, mert ea a rendelet a magyar szellem lanu térfoglalását jelenti, amelyre Tég íJta sztksé* r«n Most már csak kiva natos, högy e híz* ma* rendelőt meg hozma gyüiaolcHnit, amely—nem mint a polgárság és ka\'onai<ág közötti békéa egyetértés. \\ . — A soproni kiállítás végrehajtó bizottsága legutóbbi ülésén több ügyet intézett el. Kircbknopf Frigyes kamarai titkár indítványára kimondották, hogy. legközelebb meg-—választják » csopórthirffiiokiit Az ílktŐ tflkaL mas szákférfiak fognak intézkedni, hogy portjuk teljes legyen. A csopoi td»«ísáTli\'.á«ra ülésen tárgyalják..— A kiállítandó .tárgyakra nézve- a bizottság egy felmerült eset alkalmából azt az elvi jelentőségű határozatot hozta, hogy csakis saját készitinéuyü áru állitható . ki s csakis ilyen árusítható.. Feutartja a bizottság azt s jogot is, hogy minden\' idegen produktumot kizárhasson* kiállításból. Elénk ewmeeseie fejlődött ki egy—nkgyobbszabágu látványosság létesítése körül. Ebben a kérdésben még döntésre nem került a sor, miu-tán a megoldás pénzügyi oldala tisztázandó elsősorban. A kiállítási falragaszok tervezetét Steiher Károly akad. festő készíti. A vasúti kedvezményekre vonatkozó szükséges lépések szintén megtétetnek. A bizottság végül elhatárolta, bogy Gödiért Mór Eír. tanácsoshoz, a kiállítás érdekében kifejtett kőzremütódéséért köszönő iratot mtö. — Muraköz apostola és a-szegény emberek pénze. A >Muraköz«\'írja legutóbbi szá-mában hogy rdr. Magdics odavaló ügy véd a mult évi klarinélóstkapott 1 mult ésütörtököii Nápoly bél az ex hercegnétől. Az olaiz és 4 magyar táVttda llVáUlftl áim mipaitn elawttlum távirat (urcsa szövege a következő r. „If«u Haruka Barca ui újlkot >11 Hi\|A sáao boti •HáfoMA : A helyes szövege a táviratnak ji következő; * „Ilt»í, hogy Bem Mariata Öngyilkos lett 1 Madame Ugó Adta hátéi Nápoly1 ásóval az ex hercegné »melegen* érdeklődik ívetélytársai testi épsége felöl. Tóki hat oldalú levélben válaszolt a táviratra, a melyben megírta, hogy. Mariska egészséges mint a makk. — Atyonwréaről — álhír. ZalaegerazagHl irja tudósítónk : Zalaegerszegen1 f. hő n-én kora reggel az a hír terjedt el, hogy Oaál Károlyt, Zalaegerszeg város volt rendőrkapitányát, Botfán i- ahol nevezett hivatalától ta .családjával lakott — az . eliiiult vasárnap éjjelegybotfai paraszt ember, akivel Gaálnak a. zalaegerszegi járásbíróság előtt pere folyik, agyonverte. Érthető megdöbbenést keltett e hír annyival is inkább, mert Gaál Károiy- városszerte általános szeretetnek örvend. A gyilkosság hirt még a délutáni órákban1 is erősen* tartotta magáit, inig végre\' a megejtett -nyomozás kiderítette, hogy az ágén* gyilkosáig hiré kQh&kniayl kacsa.. Gaál-nál a nSpöicbSH betwés tartént r talán innen i gyilkosság híre, amely ilyenfor-nlán a felcsigázott fantázia szűleméuye volt és Zalaegerszeget izgalomban tartotta órákon kovsztül. Creton-butorszövet maradékok 1 írt 90 krért. Mától vasárnapig, azonban csakis e héten k_ Id a?rit az Orendi MtSnyegház Bécs 1 - l.ugeck szép creton-marailékor, minden maradék 650 ni. lunwu—s-?fr-cmr-s»<\'li\'s, az ogiissst t-frt fiu fcr\'kivételes úrban. —Színesen iUuszlrált inyegekrő. ús fiimiönYöltről ingyen és bérmentve küld. — Kossuth katonája... Jiarcsról írják kások és istállók as érseknjvári rendőrksp hivatalnál rendelhetik- —-• mau ouwww teWrt. a tmr kereskedelemügyi miniszter e bites ki bocié tott rendeletével óvatoasáfra inti az orwág őszes posta- és távirda hivatalnokait a tízkoronás bsskjegyek elfogadásánál. A hamisítványok papírja a valódi bankjegyeknél valamivel vastagabb, színe sötétebb s maga a hamisítvány fényképezés ntjáu Jött létre. A >007,90,. szánnia és «ioo>. Seriea megjelölések utóllgesaa vannak a hamisítványra rá-nyoiava s azok vörös színe mVgned vetítéssel sem moáóik le, ^ KSsgudaság. — Déli jég- éa Vissontblstosilé Társaság. A^l ivi március io-én Triestbeo megtartott közgyüléwi bemutatott A jégblztosiiási ágazatban: tlevetel K, 4.013,543. —, az elozS évben K. 3"739Í36rr> Kifizetett -károkért K., 3.431,133.—, az előző évben K. 3.310,864.— Tüzviszoutbiztosításokért befolyt fc 1.896,^27.-^, ^ előző évben K j.536476.—, inig a karok — a—kár tartalékok íigy elembe vételével K. 1.226,914.— szükségeltettek as előző ev" IC 87444^— ftíenében. A tüzbizto-sifási díjtartalék 761.138 koronáról 948,336.— _ coronára emelkedett &a minden telieftoi men- " következőket: Heresznyén a mult héten meg halt Győrjt-Jioos 48-as nyugdíjas honvéd 77 éves, korában, a megboldogult 1849-ban szülőfalujából három tarsávai beállt honvédnek. Három társának örökre nyoma veszett j hogy hol estek el, vagy hová lettek, senlu sem tudja. Győry több ütközetben hősiesen harcolt ,és több kitüntetést kapott, mig Világos- ten a díjbevételed 5o\'/(-at teszi ki. A mérteg K.28,106.— nyereményátvitellel együtt) K. 330,749.— felesleggel záródik, mely az alap-szabályszerü levonások után réazvéuyeBkiati K. 35.— osztalékot enged meg. — A dij- és nyereségí tartalékok K. 3.156.335.—ngy, hogy a társaság biztosítéki alapjai » K. 3.000,000.— teljesen befizetett rézzvénvtöke hozzászánutá* sával, ÍC 6.15643.— ragnak. - Az igaigató tanácsba tj\|; Neménjri Ambrna orsz. kcpvjselo baválasztatull.—\' —-r-—— — Gyakorlati baromfitenyésztés címen uj könyvet irt Parthay Géza az Országos Ba- katouailibáját, nehogy _- . , ... . . . . . _ . alól megszökött s többnyire éjjel bujdokolva, zagonai zavargások áldozatai számára Amett- , K ír 3 \' , ít#, t , . . ,___szülőfalujába gyalogolt. De itt sem maradhar kából érktiett gynjlőH péHzelT towagyo^b t^nokfi^,\' n>ert-ar^tgk^tegatu és ka-részét nein juttaiurnrmdfcideig 1 cmJeketésük j tonjnak vittek. Az öreg 48-as" mindig nagy-helyére s azok egy részét honorárium fejében; lelkesedéssel magasztalta Kossuthot, míg politikai perekben elvállalt védelemért niagá- Görgey generálisra nagyon haragudott. Soha-. .. _..„ , .... sem uioudta magáról, hogy 48-as honvéd volt, urt0tu inuttíL 5«»^-\|hsnem mindig azt hang^tatta, hogy 6. Kos- szám-! suti) katonája volt. rónát kapott A sajté-most nyilvános adásra szólítja, a mely alól Magdics azonban ki akaija magát .vonni. A% eset annál nagyobb feltűnést kelt, mert .Magdics az ellenzék vezetője és nagy hazafiúnak mutatja-magáL< — A nevezett lap^a következőket fűzi e \'sorokhoz : Nálunk Muraközben pedig azért kelt nagy feltűnést ez a hír, mert Magdics ügyvéd ur > Nasa Pravica-nak, a magyarfaló varazsdi lapnak a szerkesztője, aki lapját abból a célból indította meg, bogy a muraközi népet az ő magyar hazafias érzéséből kiforgassa s az ultra horvát eszmék céljaira megnyerje. — As ez hercegné táyirata. Pár héttel ezelőtt az a hír járta be a fővárosi sajtót, hogy Rigó Jancsi hites felesége, Barcza Mariska öngyilkossá lett Bécsben; sőt a fantasztikus újságíró penna azt is megírta, hogy. Rigó Jancsi ezer koronás sirkőveL is csináltatott a rutul elhagyott siija fölé. A hír nem valósult igaznak, mert Rigó Jancsi első felesége romBtenyésztésí Egyesület igazgatója A könyv behatóan foglalkozik a tynk-, pulyka-, a gyöngy, tyúk-, kacsa-.és lótenyésztéssel "Részletesen ismerteti mind azon fajtákat írás és képben, mélyek a tenyésztésben a legnagyobb hasznot adják. Parthay több ideig volt külföldi tannl-manynton, ezen könyvében összegezte külfödi tapasztalatait; igy a »Gvakorlati Baromfite-felihtneriék • Vilá^JI ^V^s "E "icsak a legjobbbaró^ttttnyésa-\| -1-- - - tési mnttka, hanem nélkülözhetetlen aegéd. eszköze a szaktenyésztőnek és minden baromfl-talló gazdasszonynak, mert- ebből megtanulhatja, hogy és miképp lehet a baromfiakat síkeresen és haszonnat tenyészteni. A müvet 73 csinos kép teszi érdekessé; ára 3 korona Megrendelhető ezen ősszeg előleges beküldést mellett a Szárnyasaink kiadóhivatalában Buda-pety Rotteubiller-utca 30. szám KT egészséges és nem gondol a megnaiasra. — Érdekes, hogy Rigó Jancsi a volt Simay hercegné, Ward Klára, kik jelenleg Nápoly- ban időznek, még csak most értesültek Rigó nének halál híréről. Erre mutat u a távirat, amelyet Toki Lajos az öreg Barcza kitűnő láf — Az apátplébános gyűrűje. Annak ideién mi is megírtuk, hogy Legálh Kálmán zalaegerszegi apátplébános értékes gyűrűjét febr. íi-én egy csavargó ellopta. A vizsgálat annak idején sikertelen volt. Mdet Csáktornyáról jön a hir, hogy a mult hónap egyik napján a csáktornyai takarékpénztár udvarán levő kut mellett egy csáktoruyai kereskedő leánykája egy szép nagy aranygyűrűt talált, melyben a zalaegerszegi apátplébános ellopott gyűrűjét ismerték fel. Ugy látszik, a tolvaj az országos vásárra jött s a takarékpénztár udvarán levő kútból ivott, miközban a gyűrű kiesett ase-béből,_______ ; — Nemzetközi nagy lóvásár Éraekujvá-rott. A Nyitramegyei Gazdasági Egyesület által f. évben rendezendő XXlf-ik nemzetközi lóvásár Érsékujvárott (Budapest és Bécsből gyorsvonaton 3—3 óráü^i távolsági ismét május hó első hétfőjén s az ezt megelőző vasárnap délután vagyis in^jus hó t-én délután és májns hó 3-án fog megtartatni Ezen lóvásár Magyarországod a legjelentékenyebb és a legkeresettebb, melyet a tenyésztők és kereskedők egyaránt fölkeresnek. Főként a külföldi- lókereskedők szokták az érsekújvári lóvásárt .fölkeresni A mult évben is 500 drb. _ különféle használatra való ló adatott el. I^V^^^^qJ ^ÍÍ^íÍW HALLÓ! !-r KI BESZÉL?? Milboffir Kálmán oszt&lysorajátSkl főelárusitő ajánlja szerencsé-sorajégyolt az újonnan kezdődő sors-Játékra. rr============s: 110000 sorsj. 55000 nyeremény! Főnyeremény szerencsés esetben ; ----, • egy millió korona I Hnsás májas 17 és 18-án. "n ■ i i>. Sorsjegyek ára: w Dl.. WllMflim, iHcHI L u . Játéktervek ingyen I n- r P & I $ \'Ó i ér & cr Ü j I Jl NngykimiiSüv c^ülörWk 251a rM), y/.mt 16 Irt") 1801. ápriü» htf 14-én 1 RANllS ^JvP I Isliln AP ■K E K riihiniAitÍ!«lioi. a lefjobb kókitŐszar. — Törvényesen téd»e. — • 1 M p»ó nl.étetekben, hátUriáaokfean a " legkedveltebb rvhakékité. Olctó ét folttl múlhatatlan! fcfe 0«H 84 ftIL, tic«in roíwhei elegendő, — I naj Avef 160 kor. Vt trif 1 komi. — IU^IMU mIMcmAU. M CiáaiataktÓ/ 6rako4Jumk / ktzárólaigoa gyártói: HOCHSJNGER TESTVÉREK mífmii JüM lyihtér. Hátait! kifhtí — ft féfekst t(\'tá«. fehérei ét 4»aé\|ftia tartja Rohitschi—^ Tempelforrás —étvágyaihoz, elősegíti az efíésztést éa a rendes széket —— HIRDETÉSEK. Egy csésze jó tea kec)velője, mindenütt a világ legiobb és legfinomabb teáját az hidra teát kár».-— Keverek legfinomabb ^hmv, indiátr éi ceyloni teákbói. Valódi cenk nx fpedlpti c^ome-jroklian; Raktárak talniffaazokon láthatók. Ff raktár Nagykanizsán Heu és Kiéin cégnél. S^öTőoItványok, mlfil tqifttóiírl íiilíuéo ráíliM l Amerikai alanyon ké.zult legkiválóbb eserap.\'e-éa borfajtákból teljesen .fajtisztán. - trtkélnrpsf ri íorrMt. iiui fQ\'öker/ :Í4 [»\'ldúo)ok w>kvány-mlnőségben, mérsékelt árakon* tavaszi szállításra megrendülhetek a BenFSűtyújátéka. Védjegy* és szabadalom minden államban be-Jelentve. . . . •.___^g^. Ezeú előkelő tálaljátok főmből kczült. zomác \' festékkel Ízlésesen diszKve. 25 centiméter átmérő" vei. kettős oldalt! és mindkét oldalon használható. Ara darabonként $ korvna pótyolyt 1, 4é cga 15 /itt. darabonként Braunokban. -Szállítása caak\' utiiiféttri, vigyt ptiiz plfcff te beküldése ell<n történik. —Ha franeo átállítás kéretik, a postadíj fclsaámit tatÜL = 1 —:—-—v--- - Ejry 5 ke. postacsomag. 6 darab. Minden waládnak a legszebb mulatság! Nélkülfahetetlen minden vendéglősnek. — Kitűnő jővödelem minden korcsmárosnak. \' LOYAGJATÉK törvényilegvédve,-három má« játékot tartalmaz. Rendkívül érdekes, Felülmúl minden hasonlót. Ara A koron utánvéttel* A péníMŐzc}ts beküldésénél bérmentve küldetik. C. ILEMT redőnyayára . ■ Braunau (Cjehország) Ausztria. — Ügynökök felvétetnek. Zenei újdonságok Boris király Hegyi Béla nagy érdekű daljátéka 2 fűzei-__ben. Ara 6 korona. 1- A kis császár Pásztor-Stoll regényes daljátéka 2 füzetben ára 6 korona. Kapható T ~~ FISCHEL FÜLÖP könyvkarükadásébenNagykanizsád m w ff tR müf Med\|\|ye% .Vagy-Kuk üllő* megye. .Tulajdonos i\'CASPARI FRIGYES okit szőlész, az eríláty részi s£* gazdasági epy-let s/úJézeü és borászati wnkelőadója/ Bánni A. Htirbev heprejkr romániai nzólőtelepeinfek igazgatója, Nat^-KíiWHW " vármegye v. szőlőezeti / biitOi\'tt stb. Iqn uilirifcápk i2fi1%\'«y\|[iit árikaa. Kész\'et egy millió! I Arjegyiék ingyen éa bérmentve Amerikába a III. osztálya menetdíj 156 koronára szállíttatott le Bénhel Aalwerpeaea NEW YORK- at PHILADELPHIA ellátással egyfitt Ezen kivételesen olcsó ár biztosítása végett utysok kötelesek 30 korona dó-leget küldeni 08—6 RED STAR LfNE dmre Wlta Wii\'daer GBrtel 20 Elköltözés miatt NAGY ÜVEC ií • ft kAOAilA WW. 2 nvnUNA CD m 1ÍVEC AHA. 1 KORONA HASZNÁLATI UTASÍTAS HINDfW ÜVtCH[2 , t . . ttfUFK^LVe VAN\'. . . , élénk forgalmú utcában lakóház kitűnő forgaltuu--- \' fiiszeriizlettel, pékmüh^lylvel, gabona-kereskedéshez alkalmas szép raktárral szabad kézből eladó és azonnal átadható. — Bővebb felvili&osi• -tíasf-Bfmtt n tahaiütmm? MusquUter Zsigmond Nagykanizsa, Cséngeri uL • Na4jk»pi"S eltörtök Zala 30. ir.áio. pl lap) 1104. Apriiu úó lA-áo HI Hl. HUHVtSITH ttUlMlll niUliHli:[[[ é BUDAPEST, V. kerület, Váczi-kőrut 32. szám ftj in\'jan nmuynr királyi dllommuuftifá (/épjfir(ibbnn késtil\'t uj txerlcezetü m gőzcséplökész\'eteket ipari célokra alkalmas Compound lokomobilokat MILLENIUMfíikaszálé mar°krakóéi valamint egyéb mszőgazdasági zseközöket ISIÉ ilppp _Y>!■>■\' -a-T■ i-1- ^fi\'--"* m SZŐLŐ LUGAST .30 év óta Első gyárjegy tli limiiti! 49,000 Wpíl. ültessünk mimkír ház mellé és kertjeinkben ffld- is homoktalajon zz írre nionban n«m tni»<le i.iaiHöfaJ alkalmas,\' (l>4r-_ - luinil katfó lérmésictú) nirrt uagioblirrii* ha riiegnl urrntést a«m lim. eir.\'iotan nem érek l erotl-infnjt Íliíl^ Hol logiinik aftaltnai hj.tlat 0ltet1«k „jot b»»»n ellltják ba/nsal ui Ntii ««ai(Wr» ilején °\'a\'ta$iluaatib muskataly ét mi* Mw ««ótókkvl. —A-atóMMiaiAnkbita min\'l. n&U pi ulcreiu ■ omewn trfj lm. meiynek a fala-nwllulUi-Umcstkélyebl> jawJóxás-m nkkül mis • plHi-tnknel;. kerlekn k, k«riW«kp\'k -»U>. a letíraiueleMi <li«c. anél-^ül; TiirffT hi-lyft U elfsfl* «-» »gvbre Im^iálliVu r»ekMi. fa » léptül.ilnUuahb nSmfllri. mert minden íylten \'erem. A fajuk ismer e^isér vonatkozó, xiinee fénjnTomjtu kataiogu. bárkinek ingjen és bérmentve kttlilctik aki cünút tfy ie»cl«ól»J>on luilatja. Egy jó hiúból való FIU- TANULÓNAK —---* felvétetik FISCHER ANTAL Via-- és fiiseetrkereikedf$ében —- MARCZ ALI. -- 281—12. Cml Ml tnlli Éi ullMMirblif Iht-Iíiti. t p. iifluliM Árjf«\')7.rki>k insyen éj tarmentvt. - Premier-werke - E O E R - (CSEHORSZÁG.) -Mattasicli Géztu^ Az utóbbi évekbOL Emlékiratok. — és ijapiafö Nagytanaiig-; FISCHEL FÜLÖP kóayvkertskedéséfcea — Ára 4 korona 20 fillér. — • VKép fi v . , ... \| \'■;.■■■( , raf Olajfestmények, olajnyomatok, fénynyomatok V oquarellek, aczél- és rézmetszetek, szinnyo- matll képek keretekben részletfizetésre Is árlelemelés nélkül a rendes bolti árakon. Bárhol megjeleni mflufezl ftépreprotlultczMöl is eziltltofc. Feleslegessé vétt tővárosl vágy kfllfpMi czégeknél beszerezni a képeket, mert ugyanoly áron és teltételek mellett szállítom és sem ládát, sem csomagolási dijat nem számítok. Ittsztoa tnftn > iBiaadaraebh kerelikit ifittS® T£XÍ legmodernebb keretainfikban válogathat nálam és képeit gyorsan ét olcsón berámáztathatja általam. Fisdiel Yülöp műkereskeJfog nagykanlzsán. J ■... Vü \|alMl: torilU hó I4»én ^ Nwuntai, ttttk ■ Hw ■ a lefjobb . 9 \': HNflA^^I fl^H ^^^H \' Tértén »é4»«. , V^JKM flj^Kl jflEftjtajjHfl^H HH ^^^^^^^ 1 Motó Inlesetekben, háxUrUsokbsn a KaMH^B BBB ^^H legkedveltebb rubakékité. ^^B^^B HUK9BHB HBB ^^^^^^^ oiceé ^^^HH Hh^^h ^^^B ^H ^^^L\'^^^B •ief#o«ió — i D«(J ftftf íeokur. BnB HH ^^^B^^^^B Ar«f I >nmi mf^^lBk H vBH MIB^cbAu. 1 f^H BKS SEB HH WB rtémimfktál tr»ko4jnak! t ^IKHIKEI TESTVtBEK i»?umi »iu jS --1 igenei újdonságok. pRJf" ...... Boris király Hcgyi Ma nagy érdekű daljátéka a ttot-___—- -- \\-ben._ Ara 6 korona, .f^wtwi^éP,«,fc»nunit \|7iArni r,AuA \' wf_____ A kis császár - #------Jviemi boiyö JalcKcL Pásztorion regényes daljátéka a füzetbeu tf^^/^ éSÖ Védjegy (is szavalom\'minden államban be. ára 6 korona. -MWÍO ^rrr^ 8BÍS&&L Jffrmvr. —T"-. , •..........^ - ------------------ HBK9B JM^KWÍl Eieo elókeló társasjáték fémből készült; zomác ÍVaphatÓ: RáKffiW jf\'V^/^&S^^K wSfe/H feetékkeHri#i»een diszkve. ?6 centWtcr átmérd" _ _ « _ - _ 1 tra^af^gq^yTTCjlak^^dfry ve). kettóe oldalú és mindkét oldalon használható. 17 T Pl H Tí R Ti FTTTjOP m/MP^K^P^ ^ a ^ i, * 1 ioviiuu nuBum^t ----15 a pénz könyvkereskedésében Nagykanizsán. V 1/ ^^ffif^Ark flrffiraÜP beküldése ell«B történik. ---=»--■^^^^^^^^^^j^^^^^l^^ygBBBgggg - ^^ fiS^ttjjjjt^ jtfájjflHB ^^ Ha írao»<» r ■ ^^BBS rf Ijj, poetac^nmaj: H darab. __ >tinden cialádnak a leirxzebb mulatság! I M n /aj / " _ lÍ \' I Nelkül««heteü«l minden vendéglőenek. — 1 a\\ f Ifi I f \|S( Jf j 1 Kitűnő Jövödelem minden korcemárosnak. i^e^q^^jz emésztést és___^ ^ j 5: IÜDITÉSEK. LOYAG JÁTÉK PHILADELPHIA __ \' i 11 * 1--£- . "■- ... . —Ifirvényili\'tf véi.lvf, három naá« jálákot lírUlmaz. ellátással éevütt Egy csesze jó tea kedvelője, mindenütt a vi- Rendkívül érdekes. Kulülimil minden hasonlót. \' \'\' . .. lág- legjobb és legfinomabb teáját az Ára a hr.n. uinnvétiel. , Eí!cn kivételesen olcsó ár bistontisa J J ± \' ± A^pi\'n/. Masir bekOJdúiénél bt-rinentve sOIdctlk. végett^uUuok köteleik ao koron, dó- jLíiara ívűi MLEHI niiimin RED STAR LINE címre I kér. T Kewék « jeKfinomabb cbíp-ií. iodiín é» — Brauiuu iCiehoraság) Anastriá. — M Wlta WH»a«tr a»rt^ JO ceyloni teákl»ói. Valódi c-rfHk uz eredeti ooiua- Ügynökök felvétetnek. (■■bhhbhhbhbhbhhmmbhhhmbiM jíokiian.. Rn kUrak tálra gazokon láthatók. ■ > - HraktárHsatltaaizsántleaésItleiocs«»él. j RRÁZAYÉ5 I - Szőlőoltvánvofc. 11 ISOSBORSZESZ \|\| ; ^for^u^n ,, —-■BMHi lakóház Mfei i^irilttiirl Kfiliii\|»3ill)ítl \\m riliai alanvon ke ttSí t Htirái/bb e kltŰBŐ forfrllilJIl ■■ SfeS^\'ásÍM\'SE H^^BHEI í == füszeriizlettel, minöaégbBB, méraékeff Arakon, tavaazl tzálll- . táera mesrendefhetók a pékmŰlielylvCl, í Uü^!Sl$llln!3JtBlS0l [ H i gabona kereskedéshez alkalmas Me:l^)e5s ftagy-Kfikullő me^ve. - , , Tuiajdonot: caspari frigyes szep raktárral oki. s/ói.-/, az enWyrénzi //. ^zdaiági ecy. I szabad kézből eladó és azounal tet •zAéx/^g éi. borá<7Jti •/akelíod/íja, B^bu ,, ^ ^ < , A. Htirbtt\' bercep romantai iu<ík}te\|epeínek it.\'a/- ^^^^^^B^BK^^h a r- v n\\/rn AiMÍU^étf. — H&rebb MvítágŐBÍ1 . mm ........ „ r niiiiiiiiin— nACTUVfG -T ^ bizton ,tb.. . ^^^^^^ ARA: 2 KORONA Lb»m iziUlfíi^ szintéi sírsM árakoa. I ® KIS ÜVEC ÁRA11 KORONA Kész\'et egy millió! I használatiUTASÍTASMiNOfNüveghez Árjegyzék ingyen éa bérmentlfB. U 1 \' ■ MCUÍKILVI VAN!. . f. . \| —— \' ii i bbJ Brnmmmmmmémmímmmmmmmmm SOSBORSZESZ kixnrólagoa gyártM: HQCHSINGER TESTVÉREK ««toftmSE K rDha-MAai«nli«x lefjobb kékitoazer. — TérréBjeMB véd?«. ~ Mosó -Inteletekben, hásUrtásokbaa a legkedvaltebb nibakékité. OUaé éa t•10!múlhatatlanf kla üveg f* (üt, tinufi laoeúbei eiefendó. — \| b«(7 évef 160 kvr. tlÉ ftref 1 koroea. mm ftafhaU aiUéealtt. UtámmmtmkUl Árakodjtuik l t S^őlőolíványok, mljú twtémt Wfilttéi fáíiillj\'üi! Amerikai aJanyon ki&zűft legkiválóbb ceme-\'é-ér tx>ríai<;kb-)f teljesen fajtisztán, tftkéleteeen forrott. ílu» jokeré, oéidá/i;. ok azokvénv-minöeégben, m érsek olt ért kon, tavaazl tzálll-tásra megrendelhetők a Oíő.jisal l\\ú SriffíííaajíslíiiEÉi . - Me:i^) ess Nawy-Kukul ló me^ye. Tulajdonos.: CASPARI FRIGYES old. szóltísz, az <írtl«14yré»zi »/. ^ázdasátó egylet /<~iU /j\'Ú é boi;c/,UÍ KZSlíelőadójá, - Btfbu A. Mtirbev berc«\'K roiiiamai toiíldtelepeinek i^az-yatMí-* iyít*\'Tfr 1 11 ■ 11j M I I ffiurrfi" bi/iosa stb . • . ^ lilát tzillillfíiff^ uiilii iifitliíi árakM. Kész\'et egy millió! Árjegyzék ingyen éa bérmentVB. I, ^ I " Igenei újdonságok. Boris király Hegyi Béla nagy érdekű daljátéka 2 füzet-.- - ben. Ára 6 korona,. A kis császár Pásztor-Stoll regényes daljátéka a füzetbeu ára 6 korona. Kapható: FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagykanizsán. Amerikába a III. osztályú menetdíj 156 koronára __________xq&llittataü le Bfeahel Aelwerpenea ál NEW YORK = == PHILADELPHIA ellátással egy fitt Ezen kivételesen olcsó ár biztosítása végett utasok kötelesek ao korona dó-leget küld eui RED STAR LINE cinre 93-6 Wltfl WMeer Glrtel 70. yp - IttéftiH kspbti - A fegakat tleHáa, fébéree éa éptégbea tartja Klemt Golyó játéka. tJ LOYAGJATÉK Rendkívül érdokes. Kehím^l m! ndín basonlót. Ara a láoronis uiRBTéltélt \\pénz cttzetei beküldésénél bérmentve küldetik. —, ■ ... .———-— C. KLEMT redonyiyára — Brauiuu (Ciehorazág) Ausztria. — Ügynökök felvétetnek kéri. -— Kevrók n jexiinomabb cbin^\'. indián éi ceyloni t4kl»ói. Valódi cenk az eredeti-ooma-irokliar^ Raktárak talni^aazokon láthatók. Védjegy ée szabadalom minden államban be-Jglemve. . ~ Csen eJókeld társasjáték fémből kémült. zoináe^ festékkel i/lenesen di«Hve. ?5 centiméter átmérő* vei. kettés oldalit és mindkét oldalon használható. Ara darabonként 6 Inrona pótgoltfó 2, m csiga 15 fUl. darabonként tiraunauban. SzailJtaéa csak otiisvéttel, vagy a pénz előzetes beküldése elU-n történik. Ha-franeo wállitéekérettltyB poetadtj feleaámit tátik. — - Esy ."» kir noetac«omap H darab. Vinden o«aládnak aieptzebb mulatság! Nelkfll\'izhetetleri minden veodégMenek. — KiUinó Jövödelem minden korcsmárosnak. WACT ÜVtC \| ARA: 2 KORONA cn kis üvec ára: i korona HASZNÁLATI UTASÍTÁSHINDCNÜVEGHEZ . . . . KUÉKtiyt VMN!. .... 1 Elköltözés wiU..... élénk forgalmú utcában lakóház kitűnő forgalmú ■■ = füszeriizlettel, pékmííh elyl vei, gabonakereskedéshez alkalmas szép raktárral szabad kézböl elaúó és azounal Madhatéi---Diivebb íelvitágóbi ■ - "j V * túst nyújt a tulajtionos: Míisquiiter Zsigmond Nagykanizsa^ Csen&eri nt, Indra teát Rohitschi= Tempelíorrás HIRDETÉSEK. -étvágyat hoz, elősegíti az emésztést és Egy csesze jó tea kedvelóje, mindenütt a világ legjobb és legfinomabb teáját az lg TT T ílUf 1I1I fűkaszáié-, marok raké-éi kevekető aratógápakat Hi I li Íj LI 111 U ifi Víl,amint egyéb mezőgazdasági zseközöket =~ . j _30 év ott___~ " I Első gyárjegy " I Er >ó háMbó1 vaU FIU- UmkA4mm- I TANULÓNAK W ^xrr. nrACT IfflS FISCHER ANTAL -^ftkflilUfrA^I-X^ í ra,- * füwrkeretkedésébev .ültessünk \'mind fi ház mellé éa ~r4r ^^i^P^f _ 1/1 RCZAZ1 _ —^rtfrtriktjim föld* éalioiuoktalajoa—- \' ——1- - "" " ---------~ tllilíll kn««6 t»wni>«««IA) nw.rl nM,.,...* ha ...........1 . . - u„ termest Mm bn>, «r mWn nem étek <1 ered- I - {VI •)tt\'lwU,ll I »u7« 1 • fii\'-nyt eddig. Hol tágasnak alkalmat laj ,Uat illtetlek yl\\ ft j^V \\ jLTJ. íl l l íl~ 11 U CWl ■ uiok bfiven ellátják hn.u.al «i nmi aidUWrés dajén * . ff ^PtL^* -a leskitilnőbb muekalály «» taU tdw ?zölí)kkm, /y IWiwSj^B I i „ ,, I X U V, J / n n Ír k ^ I A si«0 hwainkhm mind rftU m gtcreiu > DÍncieu T AZ U tO U Dl cVüKDUl. oly Ilii, mélynek n falt mellett n legc-ekélyebb gondozás- __ LgdSU Ili- ^ »at telneVíftrtS nem vnln.i, ex nklvfll mái • pilléteknek. UlCuLlL. ü Ixl " i 1- kwUktt -k_ k«rilwknek ktt. .n t^riumd!,!. .ti..,., »n»l. \'_-SMBMHI—_V _ Ili füLuKir&l/O K, —-kQl. hnyf la^kgviwhb lukat Lt ulfoflltiuL hl írgvébre A fajok isnierutósér vonatkozó, stines fénynyom.itn . t n A rjr-\\r r^tV t Ap kaUlogw fiúi-kinek ingyen és-bérmenln küldetik mef, Árjo^ywkok ingyen ós bérmentve. J? lDOliJC4ÍJ TuLUx ki aimit levcibifiUpon tudaijn. j Pr,«ifrr-wrlre - könyvkereskedésében, an-ií. - rremier werKe - Ára 4 korona 20 fillér. ~ tiatlltti i uilHIlyéiyklip liljlkri, i s SfttiliM 1 eGér - (CSIHűrszag.) j , Íl jflf ^^ ^^^^ I ^ Oloifestmények, olajnyomatok, fénynyomatök \\ , ^se műkereskedése nagykamzsan. ~ •mEíLÍM\'.^ >-V"—----T--J --^m^mmm——■S.--.-l>n M iá a —r~T-r-\|n—T\'F ................ 11111—linl HI\'tMI \'fin...... II >11 I \' 4 .-ír: \' • >\'.1 , -1..-■ ■ ... •• • { ;\'.. ■ ™ • "T • 1 ■ ■ tiagykaniwa, wütörtök ZaIa üO. txáta. (7, lap) W ii. m. >iuM»sm» ttPiimm n/tiii ST, V. kerület, Váczi-kőrut 82. valamint egyéb mezőgazdasági zseközöket Első gyárjegy FISCHER ANTAL vas- én füéterkereskeéésébev MÁRC2ALL 1104. április hd 14-én BUDAPEST, V. kerület, Váczi-kőrut 32. szám nj\'i n\'jd " mnyynr királyi Mhivirasutti/A yépj úr óbban késxü\'t uj iierfceietü # gőzcséplőkész!eteket ipari célokra alkalmas Compound lokomobilokat II TT f riTTlTIf ^kaszáló-, marok rakó-és kevekötö aratóg^peket IlLtlMBl ....... ^ SZÖLÖLUGAST Ü ültessünk mind tt húz mellé és Kertjeinkben föld= cs\'howoktalajon Erre iioiibtn nom mimle < szili iifáj alkabnns, (bér-mind kiiszú tfrmi\'stelfl) ui.wl iiagtáblu\'észc ha megn^ js^tcnnKEt Mm Lu>z, a.r. miau nem évek t\'l <t>mI-raényt ediüt. Hal lagiiniik ilkalnuw faj Hat jUltllak ulok bftvrn ellátják Wu.al ut wé«< aullfl.ré* üajén « legkitanAbb wuakatály éa má* dea mAIAÜ«1. A stóiS haxánkhno mind nlkU m etcraiu a nincaen oly liii?., melynek a fala mellett n It\'ücsekélyebU Rondotia-sal MnoVíl^rtí nem vnlna, ei nkivfll mán •peleieknek, kerlekn k, kerilrs^knek íiUi -a l#grum»ielib uiax^juiti:.-Vtl Mifj \'wlytl U alfngla nn uxj^yébrfi liaunállialü ritretMI. Ki i leghát. dato\'abb {yfimAlea, mert minden e,l,en \'erem. A fajuk ismar atifúr - vonatkotó, «<ine fénynTomjtu katalngu* bárkinek ingjen iá -bérmentve küldetik mej, aki óimét e/y levelaiAlapou tudatja. ■ 287—12. Cal ni t (wlltti li\'.i tzllMuhfblip Im-lim, I. f. SittilyM Egy jó hátból való FIU- TANULÓNAK - felvétetik Árjegyzékek ingyen és bérmentve. - Premier-werke - E 0 É R - (CSIHŰRSZÁŰ.) Mattasicli Géza: Az utóbbi évekből. Emlékiratok. Megjelent és kapiiati Nagyfcanttsia FISCHEL WLÖP k6ajrv kereskedésébea — Ára 4 korona 20 fillér. — mfluészl hlpreproduhczlőhal is szfilllloh. Feleslegessé vált tóvárosi vagy gégéknél beszerezni a képeket, meri ugyanoly áron és teltételek mdleH aquarellek, aczél- és rézmetszetek, szinnyo- matlJ képek kgretekbenIrszlglTlzetgsrg is árfeiemells nélkül a rendes bolti árakon. szállítom és sem ládát, sem csomagolási dijat nem számttok. KabtH Htm 1 IwénÉ hutáit "SS legmodernebb kertfaainülkban válogathat nálam és képeit gyorsan ét olcsón berssUitalhatyi általam. Xagyfcanisia, oaütörtök Zala 50. arám (ft. lap) 1904 április U 14-éo Valódi Jamalka-Rnm literje 2 forint 50 kr., ■ ■ \'■ Legfinomabb —— TEA RUM: literje 1 forint 80 kr. Ügyes Jcépvisetók kerestető** T TEA-RUM é tfteije i forint. \' Legfinomabb " • _ \' ,-\' --OROSZ-TEA kilója 6, 8 é« 10 forint. Nagy választék klilöníóle angol ói franciaillatszerek ben, bel- éa külföldi ^ pipere-sáappanokban és toiletfce-cikkekben. G-ELTCH"és~aEA drogéria a »Vör5s keresztihez — NAGYKANIZSA, Csengeri-utca. Szeszt í á legjobb hlcOrók, páhnkák, mindenféle spiritusz és ecet készítéséhez felülmúlhatatlan minőségben szállíthatok.--—Z-\'" Nagy megtakarítást, mesés eredményt biztositök. — Megbízható különleges receptek. Aljegyzőket és prospectu* ingyen tkúldók. ■ V{ Pollák Fülöp Károly szeszgyára PRAG^ XCsehöfBZíg.) Ügyes képviselők kerestetnek! t Fernolendt IZ iíiifí \'^jobb máz a világon; — e fénycrém világos cípők* t afi—\|MlUiífc&f^PyaY4 ^ a hffrt Iq tanAnfonft fffllt. ~ iftswft Hámul ni»» ©lead kirli^sekl \\ álUl fotós s/inü lábbeli sárga vagy barna bőrből Ly.osln tUkörfénym&z SínSítSr JMüIbcs, l Schuierstr. 12 Ü A ~ ibírtokosok által aajátkeziileg, a legrtagyobb gond-, dal, angolnyelvet éa raflás eljárással té^zitett, kitflnő minő-téjft TipflflUH WWfclÉWr elsőrendű miniszteri szabályrendeletnek minden tetautetberr megfelelő-, 1 ncainak la kiválóan alkalmai! Cttmtgt éa borfa/u MZÓUolíáMk a ttpaiztaiatok torán fijt Útidnak, a legjobbnak in lyftnybithatóbbaknak biton&td-tak \| / Minden nagyhangon hirdető, gyárilag fülletstett. reclamirozoU, elóbajtásos hatást messze felülmúlnak Chasselás. muskotálv éa más legkiválóbb csemege fáíokból összeválogatott l-sö rendű Ll!C2Ait4UYOjTEHENY ára: (melyek megeredeseért ét jós áfáért felelősség vállaltatik.) 1, Kis. összeállitás 16 darab . , . 6 korona, 2 Nagy összeállitás 80 darab . . . • . 10 « a) Borfajak . — b) C irmrcrraJoU ; Amerikai rtp&ria portálta alanyon oltott gyökerés fás és aCtd oltványok ára tava- Árak tavaszi szállításra érLndŐk síi szállitásra: • • . > ...... - _ Eser darab- 8C0 K. - fillér/ -Ezer darab— g80gt0 kuiuua Száz t \' NI m #x» « 25—80» „ Tir — A 2 K. KT\'filler Tíz —; ~ „ j^azai szőlőfajok L—i filoxeramcates 1 ftléléUIRÁLY (UHasara) A WtftU talajon egyedül hesználIiaíBöTyan rendkívül korai direc.tterinő, melynek 2i —áfi\'Vo-os cukor és szokatlanul n:rgv szesz-tartalom bora igen jó, hasonló a szomorodni máslashoz. ét a madéráhőz. SÍI* nyabh kerti vagy homoki borok feljavítáaára Gyengébb évbeli termétek házasi- kftrvetlenül az ÉrmeMékre portált ezen peronospofának- elleniálló ssólófaj termi manapsáir hazánkban a legjobb ét legerősebb Ntart i méltán nevezhetjük a borok -feMNllT&nftk. A Jttsó nxőlonaet klxirae Mindehöt megterem, úgy a homokban mint a kötött agyagos, meszes, követ, palás és nyirkot talajokban. —; Eim beeUás né lkai termő, biatosan jól megforradott. rendkívül (tartót, sxi.vó ftldhsjtása 1-20 hideget It kibíró) korán érő ctemegsfaj, felhozott előnyetné fogva, mrgértiemli, hogy zenjemkn-n. baj-áidákous kerítsék él A&IáBk fáid HVöl lett i minden egyébbre nem használhat^ helyeken mínti Qffllrilmf tpnfíMtOffáV gyűjtemény Ctomagoiva éa ululliliüUa ICÜJ.MltiLüi . póttára feladva ct«k 10 korong - Borkirály! Minidbor 2 kor (Delnváre) HipáriaportáiU trbprk. •r . • Nayymnn y ók\' / <1 ripérUt laHá». Tlastán keselt »alodl ♦•pmrll<kl fajb«irak. palaekoktiai) ugj mint bordókban, kícainyben és nagyban a legjutányosabban besseiezhetö ■ kívánat rá) válatzbélyeg elftnében bővebb- felvilégositatt, v«»y 1 Korona utánvétel mellet • mintu bort külH. ■. > b (fiillili Sziliuili í} Biiájziti SukUiliai, iii! flrtziin liristási Kalauz Sz kelyhid (Biharme ye.) -M— ■■ — Ű a • m m t§ a x 9 a • _ : Uh aidekber vándor ledreajsalvel fonal- éa kerl^Hyára Budapeat, VIII, Cllói-ut 4H n*m. Ajánlja kizárólagosan szabadalmazott Hungária sodronyl\'ojiatát mint a légeéltzerlbb ét a legolcsóbb kerlléal anyafeC. mely aliayalaél fogva fölülmúl minden eddig alkalmazott sodronykeritést. Ezen. a szőlő- ét mezőgazdaságra nézve, rendklvftl fouion lalAlaaaaj elő- ____nyei : OlAaénif: . HorigaayoaoU vmnuOtlroayaoi (nfim-igll-K^ifomtitifl): Uörülbelül 5 centim tar Ijrakfcéaenc! : Kéaalalkea : 1 ét 2 méter magasságban vatememiyibat, 1.60 méUraiagasaág-ban 22, 2 5 és 28 mm. drót-erőaségűekből Sodronyerősség mm., i-f l í )ti Í 8 . >0 tí t * 28 mm. Ar □-méterenkinl fillér> 4i A* ü ü W W IÜ I9i f^é\'i Kttrttlbeiai eentlméter (kaaasaka») Ivakkdketf al : Ké»slrlbea: t méter magosságban valamennyi drMwfovéfbea. 8odronyérő<tég mm: T2 l\'4 Ár fuétawattat flllér r AH \' II® ■••MWr. Csomagolásért, föladásért éa kezehJsHI^^rkirt tumilok Qmetewnkint 1 il-léii, de égy küldeménynél lofambli 50 ímert Célaaarftaég Á fnnat . eWnndrt türö lévén. aprrt baromfi áthatolását it roepgitolja: feWő ét alsó axtÜet pedi^ túekóték, tehát az átmá* szátt is megnehezíti. A fnnat csavart usálai — mint >ékony sodponykOioiek — a korítút buaszirányúban futnak, wriájtal nairy aa ellenálló k^pe«téire. koruaztazálak pedig húlláiuosU, a Bzalak <iMurc&iarfUJi tehát kt van zána. Kftititjü kearléa\' Koarel mejíhuzui, egyszerűen a faüucokhoz s/oL\'ezürHÍő horganyozoit .kettős sarjrekkel, a fonal »ima éa feszes marad. Natíy előnye a fonat fbsxeróce, a mi lehetővé teszi azt hopy a fonat bármikor ismét letredhető és mat helyen lemét fnierőeithetó. A fonat össze-hHs/.álódásn ki v in zárva. \' Fe^xiUS-todronyok, reavarok stb. alkalmaaáaa fölösleír(!< A fonat fuUiit epy-két sor tüekét sodronyt alkalmazva, a kerítés töts/.és szerint iuoamai>asitható. A tuskés sodrony méterenként ára • flll. Számos ellismarő levél áll rendelkezésre. Továbbá tryárt ét azállit: kii/iinsőíes gép- As kéal Mo«iru»tyokal mindenféle célok {fa; tainos éa ím\'űs kiviCoiü kapakai ém aJIAkai, valamint ajraraló-. park- <s « rkeiy ramoksi vaskeretes scKfronyfonat ét kovácsolt vasból. KHil ée katlanroaiAkal, mai;tarablakra»télyakal tttanr-MzájkonH rakat aalkrafaeékf^t, »iéUk<igjia« rostákat kar-nftréket, éépliftépekba val tfakaaaaaBtAljasl-kaaearekel atk innyzék ítiyii él bmatit- Mátyás, paataa éi mn kttil\|Éi — A tudomány-egyetem klinikája gyógy cél okra elfogadta is hantnáljn s— A Kolozsvári,(Heinrich L) Ásvány- es Gyógyszappangyár B. T. gyártmányait. Jfiuiltr Huíriffiinuait KénszaPPn> tynkitrány, Kátrány, fíontx, Benioc, Vreolin, Lanoiiii-, IcbtiofFehlrkátrúny, Képei f^hérkátrány-IIHIB \|\|IIUÍIB\|1II fliu. MitlicvL Xi utnil írverrnrksritfiftun a bőr mindennergO rendellenséget\'ell^>n ^ IwrÉyyobb sikerrel használhatók. ttnlegességútik a Szent László szappan ^ w^ tény^ desiaficiáióé,^^ MdeiiSabb toiiettszaPPaa. Ú^ÜIaIi nrrrás-fAf » txal»fdalmazol Ásvány-, Hygits. Iradsssappsnoknsk, Hűljek ieüéket, ttlri, olajat, v^y bármmeu.ű foHot hulee vixbea n^yeumi gy cll tUl . f t sazoonad eUavőtituuuki a kézről. . . •\' . főraktárban . PEfiSELHOPEB ISTa^ylEajilxsája. éa a gyógyszerUrákban, Kapható a a . rr Nyomatott Fisgftel Fülöp könyvnyomdájában Nagyianiaaán. Nagykanizsa, 1904. Harmincegyedik évfolyam. 31. szám Vasárnap, április 17. -tVBtuin&rOKgn—-- Xm^Uaim. M»«h«J Kilop kUajnr- , KIADÓHIVATAL: NafjlunuM, h»oh«l Kilop könyv-koraikedéiiíben, Yamaha/ paJuit Telctoa: Sí.rkMiUW; éi kiadóhivatal: I OS. uaói. jLá Á LA Politikai lap. t Megjelenik hetenkint kétszer: vasárnap és cifltftrtftkftg. Bi.OrarraM ÁRAK: K(fé«i ín* ...... I\' Kélévre . . . Nffyrdím . . .\' \' E0CS ixám ári 20 fUlér N/l Illír pdllitri 41 (Illír Kéziratok a szerkesztéséi elmére latézendűk- h\'i>lr\|(l..<«ik.«ijií lillf Hámémr Hnirkr.itóUr. aíitu m»i. OliM/wk é, hlrdetíwk ritckcl riléf UijitniMMk laléuaMk, A Kereskedők is iparosok Bozgilni. Nag ykaniital -iparotok ortaágot mozgalma. ápr. ift A magyar kcreikedt\'ik. nagyiparosok éa iparotok közt egy\'idő óta oly mozgalom van iolyomatbAn. melynek oélja • kereseti á^alc érdekeinek nyomatékosabb képviselete. A gyáriparotok már alapi toMiáfc Pgy országos aanpftt.mjpnr kereskedők moat dolgoznak egy orszá-.—fos egyesület lútcwitósón.. Jtí óéiból hol aa egyik, bol a nidsrtr vidéki varosban gyűléseznek t loifldanütt őrömmel Üdvözlik a gondolatot s élénk tutszéseel találkozik az. Az iparosok ia megmozdul taK, ami a budapesti. kamarai vá lasztásokra való kószülődóabon oviivá- ----anl főleg.-, -■-■■■■----^ I A niöz^ntpm" okai többfélék. Az utolsó fiat év számos gazdasági ágban, de főleg a kereskedettem, nagy ós kisi-" ~ par téién rendkívül meddő vült E ke resoti ágak nemcsak előre nem haladtak, hanem jelentékeny mértékben vissza is- ettek; U.j.tlzotnek otak olenyi* sző osekély számtan nyíltak, mig a már létezők közül sokat beszüntettek, vagy otak nobezen tudtak fen tartani, a dolgok, És jött, amire senki sem gondolt, a ugy liogy a legjobban iskolázott amn- j politikai ohaos, üj kitör arendesállapo- kások nagy részénuk ki kellett vándo ltok helyreállitáaának gondja sokkal rolrin t gazdaságunkat nézve vagy nagyobb volt, hogysem az egyes örökre, vaify hótszu időre nézve el-1 osztályok arra gondolhattak volna, hogy - mint gyógjUtákkül ünleget fájdalmaikat. Ctak mikor T í t z a My\'án gróf megjelent a felszínen és hiztosr erős kézzel megragadta a kormányradat, és főleg midőn .negtörtént az a nagy .csoda, hogy a fekete fellegek a belpolitikai égbolton szétoszlottak és elszálltak, otak ekkor gondoltak a kereskedők és Ipnrosofi árra, hogy immár itt az ideje as ő hajaik orvoslásának és gatdatági téren i* t» írtveszett fgyenanly helyre -állításának. A remény mindeoekelőttas uj kabtnutfő élet pi lantásához és belá-táflához fűződött, da fűződött Hieronymi-Károly keretkedelemügyi miniszter nagy tekintélyéhez és céltudatos erályéhez jt. Aa moit teljet folyamatban wta s vatzett. Ez az egyik oka a kodvetlemégnek és elégedetlenségnek. Másik oka ama fordulatban van, mely az ortzágos gaz-datági politikában bekövetkezett, midőn a volt nemzeti párt a tzubadölvü pártba belépett. B beolvadás által ugy a aza-b d^lytTpjrtj ttiat a korual^PjffélyeC az összeolvadás termékének H ehetett tartani, oi-iíh agrárins csatolékot kapott, mely ,egyrészt a mezőgazda^ág hattiatőf favortiíasában, másrészt a kerotkedelmi ós ipari törekvésnk körülgátolásában érvényesült. Nernr állithutjuk, . ugyan, hogy az akkori kabinot feje Széli Kálmán, egyoldalú agrárius velleitások uak engodott volna, da az áramlat aVil, nrety akkor igeg erős volt, ő sem von-ITatta ki inagát egészen, és a kontem plativ módszer és ami kiuiagasló te kintély mellett, melynek mint politikus és mint nemzetgazda örvendett, a kereskedők, uagy óa kisiparosok fejcsóválva kflvothették ugyan az eseményeket, de türelem mol kellett várniók, hogy tulaja donké)»pon mint tejlődnek mozgalom a jó .gyümölcsöket terembet, ha a harc hevében nem lőnek. IuT s célon. * . Városunk iparossága . is országot mozgalmat indított. Az ipartestület kebeléből kiküldött bizottság »ax ország összes iptiroHmiTioff< felhívást bocsátott ki, melyben a „telje* végromlás bekövetkezése előtt „szervezkedésre szólítja fel az egéz jpqfoaaágpt Tiltakozni TARCA. Szerelmi vallomás. Az én \'szerelmi yallomitom Ah! rnuii\' íöhet íMmutn iuu. Nincs arra szó. méggondolat se. I Azt nem lehat szavakba róni. Ha én azt mondonr, hogy S\'oretlek, E szócska arra semmit Hisz mlnrlfin »mW tud » miflftn Szerelemmel szeretni. .Hogy valljak hát neked szerelmet, En édes, kedvet, kicsi párom? Szerelmet, minőt más nem érez Ezen a nagy, kerek világon, "f Hogyan mutassam meg tenéked, L~ Hogy mily nagyon imádlak ? Szent oltárképe Agy te, édes, Szerelmem templomának. Nézzed Alig dereng a hajnal. \' -Qondtelt fejení kacajjal ébred. Habár nehéz küzd\'ni a léttel,. Örömmel küzdök én, teérted. Mikor más férfi összerogyna — A -nohéz-küzdolombo, Akkor vagyok a legerősebb, Mert te vagy az eszembe. Te érted kQzd\'ni olyan édes, És megkapom jutalmam érte. . Egy csók csak édeá" ajkaidról: S ezernyi gondnak vége,- vége.., A gond nelcom ah! aemmi, semmir —lmádútt-dráfia_4iároml___^^_^_ t\'gy-e, hogy enníl nem lsbet szebb —Htewlml vallomáaom ?...— - ____ Lovas Gyula. A menyasszony. — Thor^un erkölcsrajza. — - Mikor a nyári halászatnak vége szakad,s köz-henesö időben, mig a téli ha ásíat kudédik, a legtOhb meuyekzét tartják. Addig egy\'kis össze-\| get gyűjtögetnek a kezdetre s mivel az idfl rövid, t sietnek ; a férfinak csak egy pár hónapja van, j hogy az uj életet saját otthonában élveize, azu-\| tán .ki kell neki mennie, s kétséges vájjon valaha vissi\'atér-e még. Legtöbbször több. párt együtt esketnok, különösen, a fiókegyházban s komoly hangulat uralkodik a Halai férfiak és asszonyok.Jélkörében, kik ott kéz kézben at o tár előtt állanak, hogy \|at életútját egymással kezdjék. Arcukról vilá-I gosan látni, -hogy tudják^ mi vár reájuk; a köny-1 ínyelmjisóg, mely oly gyakrah a halászoi cseleke-hteteit irányítja, nem követi éket a templomba. I Ilyen egy vasárnsp volt a skorpeni.Aókegy-\|házban Kivételesen csak egy-párnak lett volna esküvője.-A^-fér^sSerpent Vb tp-a laenyasstoe^ Sjiombaton , fi ven vőlegény" — igy.nevtiték iberek az utnlnó napokban, — a szlgflt étl.lki oldalára ment, hogy a tengerre kitekintsen; mert már szambaion este ktlltU a templomba járóknak összegyűlni, ha a vasárnapi éjje t nem akarták a tengeren tölteni a ekkor is gyakran at a a veszedelem fenyegette, hofcy nem érnek a rendes időben a templomba. Legkevésbé atonhaa a menyasszonyuk volt szabad magára váratni, a kinek hosszú, veszedelmes útja volt JökkelQord-b\'ól idáig./ Even Aggodalmasán figyollea levegőt és vizet. A vi ágosságnak. és árnyéknak folytonos, gyort változása volt, s mindinkább jobban éa jobban eltűntek a világos helyek az égen, — tt a ten-igeren növekvő vihart jelenthetett. De azért nem csüggedi el; a menyasszony emberei jártasak voltak a dologban, a 0 nem kételkedett abban, hogy majd figyelembe veszik az időt. A nap folyamán több atjka kötött ki a parton, melyek -templomba készülő embereket hot- -tak, közöttük a plébános ladikja ia; de Jökktl* fjordból senkiáem jött. Ide odajáró tmberekazt vélték, hogy az északnyugati szél oly keményen fuj a fjordokba, hogy ninca az a sajka, mely a földnyelv mellett elhaladhatna. C /\' A légkivaliSlíli lántrok éi orvotoktól mint hathátóa u»r _r tudőbcíegőégeknél, légzőszeroek hurutos bajai, nálugymint iduft bonehííís^ szamárhurut ^koiön^n tábbadozóknál Iilflimn7-V Itt Ari "i^hatlk:-"--t" rr t nltávnlitia a kflhttK&iffa > kflyM * mgmtatút ■ iniiuenza ulun V\'jjtll iwuUir Ml.m>. «« jó Ua miatt a KywwUk ii tiarellk. A gyógymm \' tinkbat ársgcnklnt 4 koronáért kapható. Ktoyeljfink, hógy liiindon ürí\'pír alanti eaiggsl tegyen ell&tva .. , Hofímann-La Rocbe & Co. vegyészeti gyár Basel \'(Svájct). Hagvkaniaea, vasárnap Zala 31. szám (ff- IspJL 1904. április bó 17 éa akarnak \\i „ipirtörvény ama paragrafusai ellen, melyek iparunk fejleiztésére károsan balnak éa ez iparúit a tönk izéiére juttatják." Kikelnek aa ipnrtör-•vény ellen, amely megvédi azokat, a kik ipart nem tanultak éa luégii klilön-fél oimen ipari vállalatokba- l ocsát-koknak. A helyzet tarthatatlanságára orvoalást akarnak kérni. A l\'ollii ván kéri, liegy: »minden vállalkoeó iporignzol-vánoyal igazolja, itogy jogontva van-e a vállalkozásra. ? Követni, hogy • Wr-vénybe iktattanék, uiisaorint iparengedélyt a hatóság ősik aa ipartestület véleményezése alapján adhasson <\' Követelik, hogy „a nem iparoinak ipari üzlo-tet még üzletvezető bajelentÓBe esOtén aom szabadjon folytatni" éa hogy „a kereskedő ne kontárkodjék belo a mesteremberek hosszú évek fáradozásaival megszerzett tudományába." A felhívás hangja rendkivül erős. Az iparossrtgotigavonó napszámosuknak nevezi a bajok orvosláskra 11 u d a p n h-t» l i április tá^Aii kOzOt értekezletet tartanak Az ország ipar-testületeit íelhiviák a rósz vétőlro. AZ értekezlet határozatát tisztelgő küldött ség fogja átadni a kereskedelemügyi miniszternek. Á küldöttség vezetékére M u k i o s Simon országgyűlési képviselőt kérték tol, aki elfogadta u kiiI- szélűét aliul két lúl ssirkesslill atinhéri lift is szolgálja a színtársulat érdekelt, folyton ébren tartva a közönség érdeklődését. nem a. mi—kányca_\'ff")/»\'nt,»f minám ratban köszöntő meg a beléje liotysaott bizalmat. Mint értesülünk, a folbivott ipartestületek tömegesen jelentkeznek. Színtársulatunkról. A tavasa idd beálltával miiid-gyakoribb lesz a kérdés: mikor jönnek a színészek? Ez a kéfdés\'Teginkább mutatja, htfgy Írlröí zpnsíg érdeklődéssel viseltetik színtársulatunk -iránt, melynek mielőbbi bevonulásit szívesen látná. Csakhogy még sok idő fog eltelni, mig színkörünk ismét megélénkül, mert Kövessy csak még húsvétkor vonult be Újvidékre, .17.— müi \' JCövsssy újvidéki társulatával jör. hozzánk, mely társulat csak moAt került össze és>d kritika máris a leghlzelgóbb hangon szol az előadásokról, melyek Nagykanizsánfeltétlenül még jobbak lesznek, mert a társulat összetanulva jön liossánk, Es ép ezért szívesen is látjuk, ha Kővessy Kanizsát megelőzve, álío mást tsrt Újvidékén. \\ KAvessy társulatától megváltak a következő ismertebb tagok í ÍWroay Paula.sbubrette-prluiidouua, lUinyty Aranka celoratur-prima-ilouua, Altner lika anyasziiiésziiő, Ptitl KálAáo,, komikus, Négy Gyula Uuorista, Htnedelc és Odtony j megvált továbbá a karmester ís. i Hogy kik és hogyan pótolják ezen tagokat, arról már Jiadd szóljanak az újvidéki kritikusok. kik jobban ismerik az uj csillagokat, mint mi IlutaJnwtky Ilonáról (Máuyai helyettese) egyik collegánk következőleg nyilatkozik / Keinek hangja, zenei képzettsége, intelligentiája révén hamarosan elragadtatta a közönséget. Ruzsinssky fenomén, a milyent Isten keveset teremtett, stb,« í >8tíutj Ktel (Hárosv utóda) közönségünk dédelgetett kedvence. Oly fiatal és már a. Múzsától homlokon csókolt elragadóan bájos mü-, véstuő.f ; . \' \' < :...... Az m tenorista Kokmk Pista, ktr két év ^lőttről ismerünk és kivel atz újvidékiek tel jesen meg vannak elégedve. Van azonban még egy második tenorista is, Áldory I.<ászló, kí esetleg tiáluuk az első lesz. Uj tagjai még a társulatnak :- Tury Mariska dtttturtg vezetését da mnlfghangu távi (Soutirette-énekesnól tehetséges kezdő színész- nŐ; Magyary Lajos komikus és Dtry Béla, a kinél az idei szezonban Benedek szerepköre a legjobb kezekbe vau létéve. Az uj karnagy Kubeach Richárd, kinek a legnagyobb elismeiéssel adózik a kritika és ko$öuség egyaránt Tavalyi ismerőseink közül viszont fogjuk látni aKövÓBHy és Károlyi-párt, Makó Aydát, Nmgy Dezsőt, hóu* Sándori. Almi® gndrét, Laíubirt.I/ovvsuy Gusztikát és Mariskát s még néhány kisebb-nagyobb bolygót A bemutató előadásokról azt irjaa .Thalia >A színtársulat! teljesen meghódította a TcSüOllSÍSget, mely az eddigi előadásokon majd mindenkor zsúfolásig megtőlté a szjqházat és honnét \'a Vi—3 hőtiap előtt nem igen szokták mely meggyőződött arról, hogy Kövessy semmi elereszteni.—K"Mfy pedig f>\'vmrh_ingtad1i Aldg<atot nafli sajnáltaolyau<társulatot tobor-mert Újvidék valóságos Eldorádőjif a színé-[zott össze, mely nemcsak neki váTik drssért,Ha- tjskintetben kielégiti A >(Színházi Újság\' egy referadeját a kővetkező szkvakkal zárja : •Sok ily előadás és a magyar színészetnek diadalutjában még a poklok kapui sem áll. úak ellent. A jövő sziníidény tehát elég érdekesnek Ígérkezik és bizton hisszük, hogy színtársulatunk diadalutjának Nagykaniaaa hosszú tartóz-kodásu kellemes állomása lesz. " HIBIK. Kőszeg és a Merkúr. Egy gyárat nem rég temettünk, Ka a vész Itt van megint; Kőszeg, e vén festett- dáma, líju Merkúrunknak latint, kacsint és mézes szóra! Kínálgatja bájait, Sovány keblét, rincos arcát. Hideg, fonnyadt ajkait Caalögatííl BIKfl UÓTZL™ Elküldő hat emberét, ty a setr szép sző elcsavarta Mnrkurunk. kömény .fejét, ^ ■ Ki eddig vasat olvasatott, Mint a vaj, oly puhára, önmaga Is olvadóban — Kőszeg hivő szavára. Merkúr. Merkúr jói fontold meg —X lépésed mire visz, Sok emberre vár csalódás. 4 KI a hívó szónak hisz. Kőszeg város már a múlté, — Igaz hogy múltja dicső. De minden jel arra mutat: Kanizsáé a jövő. Kinek, mini • gyermek-szűznek, ____Most feliednek bájai, Es a mivel téged ölel, — . Oh, ml puhák- karjai. Mindörökké mosolygó; —, Merkúr, Merkúr szállj magadba, Es ne iégy te Is — .Bolygó.\' r. l Kven hallotta őket bosi\'ÓInl, g habár sn! J ... . ..._____________ nem tudta elhinni, amit mondanak, végre.kény- öböl közepén a Krasnang.csúcsok és a Jökkel-I tefen volt nekik inasat adni As iránt éppen nem j Ijord kiufttt fekszik, és llt legalább a nyugati\' lehetett elágazó vélemény, hogy a szilnek olt I pattöli - egy kööbMkébv menekül tretettatrot éj kétszeres ereje van, s hogj egj sajka a lökkel-1 szakán át maradt. \' Ijord\'kijiratinál a feltorlódó hullámokból egy \' A reggeli szUrkQletben ismét kihozta sajkáját piHanat alatt megtelhetik vizüel — Cs azután vagy \| a tengerbe és mivel lehetetion volt tovább előre ♦ vo-u mely-a^wager- Azután pedig egypár gyorslábú suhanc rohant felborul, vagy elmerül a tengerben. Végre Evén nem bírta tovább. Nem könnyen esett aggodalomba; de moit mindenki megijeszteni öt, éi anélkül, hogy valitktaql^szólt volna, lement a partra, eloldott egy ssjkát, felhúzta a viterlát s rövid idővel később elevezett a parttól. Oldalt izél fujt; de értett hozzá, miképpen fogja fel i kicsi vitorlásával nemsokára eltűnt a láthatáron. Eddig eszébe sem jutott, hogy menyasszonyáért életét kockástathatja. Minden oly simán ment; egykor templomba minet látta, azután megkérte kezét i a leány igent mondott, — azóta dolgozott és takarékoskodott, hogy szegényes otthont teremtsen és most Skoipenben egy hé; zacska Ilit, hogy őket befogadja. S éppen a templom ajtaja előtt állt útjába a sors, mintegy gonosz hatalom, ■ elválasztotta őkel. f Ds meg akarta őt találai, élet vagy halál függött bár tőle I S igy tehát a legvégsőt merte megtenni; később mégis kénytelen volt a vitorlákat levonni; éppen szembejött most a szél s neki az evezéssel kellett kiséfietet tenni. De sem bátorsága, sem akarata nem tudta megfékezni a vihirt I Messze UTnlbsn látta a lektelljai\'d sötét hullámzó bejáratát, s megértette, hogy ott eopbsr , élvé se be- se kijutni Asm képes. Végre a vihas Spildern melleit partra vetette; haladni, a kormányt ismét hazafelé fordijrflla és éppen délben ért oda, mikor az emberek a templomból kijöttek. - Fé reállott, mint olyan, aki nem is Idevaló s valóban ugy is volt az, mert hisz a vőlegény Evennek nem volt menyasszonya 1. Sápadtan és fáradtan csoszogott haza, s mikor házikójában egyedlM ült, ugy összeesett, mint egy hajóroncs, melynek uto\'só támassgsrendáját vitték ul. Ezalatt . Even nem egyedül állt bánatával. Örege, ifja megosztotta vele. As emberek. nem szűntek meg erríii fecsegni, s habár mindnyájan meglehetősen bizonyosak voltak benne, bogj itt valami szerencsétlenség történt, mégis folvtono san a sziget legmagasabb pontjain kóboroltak és kémlelődva néztek a tengerre. Mikor a napnak vége volt, alább liagyott a vihar, de a tenger hullámzása ápolj erős volt és a habok mint, húdorpbok állottak a sziget körül. Egyetlen sajka sem mert klevsínl a . tengerre, s komor hangulatban\' volt minden ember. Ekkovu y tűnt fel, mintha ahullámgyttrüben 4 messze távplhan egv fehér folt lebegne idesf oda. Talán vitorlás sajka at C A kérdés szájról szájra járt b végre igennel feleltek reá. De háti elképzelhető volt-e, hogy ez egy menyaissonyi sajka lehel V Igen 1 » Even házába — A -sajka jön I" — kiáltották már az ablakok előtt. —- Hogyan? — riadt fel komor álmából Even, aihelybu elmerült volt. A A menyasszonyi sajka I — kiáltotta as egyikJhangosabban. mint a másik. -Ekkor mind a három rohanvást futott az útra, mintha az életre történt volna köztük fogadás; a két suhauc fönn a dombon a földre vetetté magát, hogy kipihenjen, Even azonban toyáfeb haladt és a sziget legszé\'sőbb pontján állapodott meg, hogy kinézzen a tengerre; a feszültségtől ugy remegett, mintha lásban lett volna. Csakugyan a menyaaszouyi sajka volt aa ?■ Ert sem ő, sem mág valaki halárotoltan nem tudta volna megmondani Veszély nélkül jöhetlek-e ide, miután egyik bullám a másikra vetette őket ? Minden pillanat erről bizonyságot hezhstott. De hogy életük veszélyben forgott, azt tudták mind és u felöl hallgattak De a sajka közelebb és közelebb jött. — Jökkelfjordból való emberek ezek I -— kiália egy közülük. — Igen, est Even is látta ée azért Iwohant a partra. Rövid vártalva a sajka parthoz éri, s a menyasszony partra szállt. Even ott állt, menyass-ssonya remegő kese az Övében, s egyik sem tudott egy szót is ssóloi. ■ A \'körfllállől MMtaD hevesen kérdezíékötbr tek és felelgéttejc A m^yatesonyi sajka szombaton délelőtt érőeen künött, hogy Jökkelfjordból kijöhessen, s mikor ez végre sikerült, este a HagylunlBue, VMATOSD Zala 81, saámJS. Iap£ 1904.. Április hó 17-4n Müpari kiállításról. Xfitfüz csák tornyai polg. i»k tiiiitrinóket a .cll.jj l/Xc/KK n« jjnKh tri. — Efj oIvuánAnklál. — Figyelemmel kisérve a soproni kiállítás előkészületeit, meglepetéssel éta-lelem, hogy azon a nyotpon halad, melyet csekélységein a „Zala" f. é. fobr. 4-iki számában irt cikkemben helyesnek és kivihetőnek vált Nem kisebb ogyáuiség. mint GtlUri Mór, ez a kapacitás ar. ipar terén ós lelket minden hazai kíállitá-mak, éppen olyan arányban látja kivihetőnek a ki-állitíin eKzmiját ós vóli elórhotőnek a kellő eredményt Ó is, inint a hogy ón is ujánlottuin, arra kérté a kamarai kerülőt pénzintézeteit és vagyonosabb társadalmát, bogy a kiállítás sílctaónek «lőtuoediUea céljából aa iparosaknál megrondolóaoket eszközöljenek, -hogy igy a kiállított tárgyak megronde t tárgyak legyenek óe igy a kisebb iparos is. részt vőben- san a versenyben. _ Érr NagykaniasáD ttiUem a kiálli-tán eFzmíjének mogvalócitását, GttUri Mór kid tanácsos pedig Sopronban. Nálunk részvétlenség liijtín dőlt dugába a dolog, meg talán a soproni ker. kamara leirata következtében, mely ezo-rint a kiállitás megtartásul oem tanácsolja, miután semmiféle államsegélyre nem sziimitbatunk. ~ ~ TeiíiiéssHtoseii ekkor a»ár a soproni kiállitás megtartása cl volt liiítáímvn, .———-—.— —-.— H .igy NegyT> anílsán^kialíltár TrniU\'ltÓ»Ót \'\'ereuc f6igP» elnöklétével e héten gyűlést \' nem ajánlották miután két dunántuli tertott A legfontosabb tárgya volt: városban min lehet egymrre kiállitás I Muraköznek egyházkormányzati ügye. A - Ismét l áttál Le. >-zoiu!uiük, — miutl bizottság elhatározta, hogy fhegteszi a lépé-miadenben Nagykanizsán, — nemidet ez ügy rendezése végett Törvényho vegyünk elég-erősek, hogy városunkkalI® intézkedést kérnek a muraközi egyház-be t kapam!-odjunk egy Eszmébe éa azt nak valamely niagyif püspökihez valtf egyesült erővel célhoz ittvigyflk; pedig Csatolása érdekében. AranyLajos vármegyei míg fezt meg nem tesszük, nem fogunk főjegyző fényes és megdőnthetlea érvektől előbbre menni De hiszem, hogy Isten duzzadó beszéd kíséretében terjesztett elő ez aegt delmóve1riUővel el lógjuk érni. I ügyben egy javaslatot A javaslat azt mondja, • ____[hogy ez az fllápot sohasem volt károsabb X, (iMtési osztályba" rendes tanítóvá Illetőleg tanítónőkké nevezte lei. — Eljegyzés. Bttohltr László Budapestről eljegyezte Brger Hermin kisasszonyt Nagykanizsán. TasltéteatUleti kösgyflléa. A Zalame- ?yel Általános Tanítói Testület Zalaegerszegi árásköre Zalalövőn I. évi május hó 5-éftT 1 e. 9 és (él órakor az iskolaépület egyik tantermében tartja ez\'évi közgyűlését, Tátgyibr: Szent mise d. e, 0 órakor, i, Dénes Margit k. a. áll. tanítónő gyakorlati tanítása a IV. osztályban a tört alakjának változtatásáróki. Blnöki jelentés; ennek kapcsán hozzász<flás az Eötvös-alap-, alkoholizmus, és a népnevelő egyesületekhez. 3. Horváth Jánoi ált tanító értekezése: „A beszédhibák, tekintettel a népiskolai tanításra.* 4. A központi választmányhoz pályatételek ajánlása. 5. A jköri segélyegylet alapszabályainak módosítása céljából bizottság Kiküldése.\' 6. A lemondott egyik központi választmányi tag helyett más választása titkos szavazás utján. 7. Pénztári jelentét. 8 tagok (elvétele; 9, A jövő közgyűlésen értekezók kisorsolás. 10. A jövő évi közgyűlés helyének megjelölése. 11.. Folyó figyele, .indítványok.\' u. Jnitus Izidor ióldbír tökös- szeszgyárának megtekintése. -í-___ A nagykanizsai gymnaaium tervezéséhez A Magyar PUyiaatok szerkesztősége (Budapest, Vili. ftökk Sztlárd\'Utca sz.\'kéri t nagykanizsai .gytunasiuui és társház tervpályázatán >Cietati et scientiist, ,Omegát és •Deák Ferenc emlékének«jeligével résztvett szerzőit, hogy nevüket a szerkesztőséggel mielőbb közölni szlveskedjeuek, A muraközi magyarság védelme. A megyei közigazgatási bizottság Htrliltntly —- Kiiravaráank, A vallás- és ^özdktatás.- \| a magyar nemzeti állameszmére és kultu- Űgyi miniszter ilurinyi Kálmán aliólendvai jrára< ™nt most\\ A >vas,lat MCTÍnt elépke" po\|g. isk. tanítót; továbbá : I.ukáts Erzsébet 17ftl_ raár a tett tizenkettedik-órájg, A kérdés nagykanizsai, Griai Irma zalaegeKiitegi, £jlng fölötte komoly, n\\en az elfyi^ir — fgy törésre — már a levegőben kóvályognak. A bizottság elhatározta, hogy a javaslatot a törvényhatóság elé fogja terjeszteni, hogy es irjon fel ebben az ügyben a kormányhoz, az országgyűléshez. A javaslatot pártolás végett megfogják küldeni az östzes törvény hatótágoknak. \' — Athtlyesét A vallás- és közoktatásügyi miniszter Saabó I.ajos szolnoki tanítót a nagykanizsai áll. elemi Iskolához helyeáe át • — Magántisztviatlők vasárnapja. A posta már széthordta a »Magántisztviselők Országos Szövetsége — nagykanizsai Bizottsgá<-nak iroda-főnökökhöz intézett körlevelüket, amelyben a teljes vasárnapi munkaszünet törvényes szigorú betartását kérik. A magán-— tisztviselők körében nagy a remény, hogy -a főnökök a munkászünetet betartják. Értesülésünk szerint az ügyben- leendő bejelentéseket héten már a rendőrség kezéhez juttatja a bizottság. A magántisztviselők körlevele különben a kővetkező: C Miután a munkaszünetet tárgyazó " miniszteri rendeletében egyetek nem bírnak-teljes tájékozottsággal s ezen rendelet mikénti . betartásának. ,lcötelezettsége mindeddig külön. -féle módon magyaráztatott — a Magáit tiszt viselők Országos Szövetsége feliratilag kérdést intézett a nagyméltóságú m. kir. kereskedelemügyi miniszter úrhoz, ki 67438/VIL 903. sz. a, leiratában egyebek kőzött kővetkezőket válaszolja: > Értesítem, hogy a vasárnapi munkassünetre vonatkozó rendelet tartalma isméteken--közöltetett hirlapilag és ismételten a legkülönbözőbb alkalmakból kifolyólag figyelmeztetett az érdekeltaég, hogy az ipari vállalatok irodáibán vasárnapon egész napon át szünetelnie kell az irodai mnnkának.< .Folytatólag pedig.meghagyja; »Ha tehát e rendelet be nem tartatik, annak egyedüli orvoslási módja a konkrét esetek bejelentése az illetékes rendőrhatóságnál.c. Ezen leirat egy másik része- igy hangzik: »Az ipari ét kereskedelmi irodák vasárnapi munkaszünete tekintetében a rendelet a székesfőváros és a vidék között nem tesz különbséget* Ezen miniszteri leirat fenti tartalmát azért tartjuk szükségesnek becses tudomására hozni, mert egyes cégek mindeddig, nem részesítettek alkalmazottjaikat a törvényes teljes vasárnapi munkaszünetben. mely törvényes kötelezettség még a munkaadó és alkalmazott kőzött eddig esetleg\' létesített vágy jövőben létesítendő ellentétes megállapodás eseten is fennáll. Te- vihar a SpiTderrt észsTii r^dwWtrr partrír retftfft Itt-rejtőztek el éjszakára, dé egész bőrig ázVa. Reggel újra megkísértették, <ln a hullámok ássj Kven áH<)tta^ngy nézett ki. mínlRa ft felhők* bri csöppent volna alá ; de hirtelen megértette, hogy mi történik itt .4 nagyokat ugorva kuny- kába csspkedtak. IjLJU-evezőpadokig töltötték hója fé\'ó sii tetL Mögötte hangos kacaj hangzott meg vízzel. ugy hogy visszakellett lordulniok. j fel; d-ez csak csak annyit jelentett, hogy: hurráhl Délután, mikor a szél elült, ujabb kísérletet tet-1 mert oly emberektől jött, kik még pár perc előtt tek, s bármily rosszul kezdődött Is, mégis jól \| nehéz szívvel állottak ott. vég\'tfött Most egyszerre megváltozott a kép; az em berek a két halotthalvány ember\'köré gytllqkez tek,,akik még mindig karMve állottak ólt; ugy, mint akik\' nem tudják- mit csináljanak most M árupiacról örege iQi jött vidám síelésben, s még a lelkész is, habár megóvta méltóságát, a kapu efé Wpelt. Azután a szalócsné jött, körülötte egypár kis gyermekkel, - mert özvegy volt s a szigetlakóknak valóságos anyja ; ő volt a -a •müveit\' közöltök s mindnyájan tudták,4 anélkül, hogy erre őket kioktatták volna, hogy a műveltség tekintélyt kölcsönöz. Megölelte a menyasszonyt és mosolytígva kérdezte: , — Na, nem öltjük fel a menyasszonyi ruhát ? Kilenc, óra már elmúlt. — feleié Even a \' menyasszony helyett és bánatosan tekintett a templom felé.- .....■ - \'•■-■ ■ - —\' Azért megy az, —\' vigasztalta az Özvegy és odafutott a lelkészhez, egy f^r szót váltott vele s nagy örömmel jött vissza. -— Nincs leninit akadálj I A lelkész meg akai benneteket-esketni, s most magammal viszem > menyasszonyt V- fts mielőtt mig a menyasszony összeszedhette\'volna magát)\'már a szeretetre-méltó asszonnyal utoan volt udvara felé. - ^ A szatócíné azonnal embereket kllldőlt a templomba hogy az eltár gyertyáit meggyújtsák s még külön is egypár gyertyát .oda állítsanak, högy-h«ga?Abti a kórusrs\'Tezető utat megtalálják Az oltár éé teritőt teltek, Itt-ott zö d ga yal erósitetiek meg. és friss bodzafa-galyakat hintetlek szét a padlón. Fél órával később megjelent Even, a vőlegény, büszkén, uj ruhában, hogy menyasszonyát a templomba vezesse. Kíséretben sem vo\'t hiány. Aki csak tehette, a templomba ment ve\'ök. rDe mikor az oltár\' e\'é keltett lépniök oda kísértei őket a szeretetreméltó sziget-anya, és ehhez neki Joga roll. Mikor már- az előirt szertartásos kérdéseket1 felolvasták s arra fogadalmai tettek, a talkész j szónoklatot taniqjt, melynek növege ez volt: »A 1 bol ji\'aok, veszélyek elé rhegyek.< De nem sJsn-noklat leli ebből, hanem csak néhány komoly szó. Tidám várakozással tekintették e nap elé, (élelemmel éé veszedelemmel jött. Reménnyel éi fri£jfloriftual ■ mennek—az uj élet elé,-ha« küzdelem ^közütt fognak mulnl a napok. Azúrt t veszély jön, goodoljanfk ők rá, hogy vészéyben járnak,ahol\' mennek,-!! ne éljék napjaikat kábulttágban,mond megy. Hanem minden szép órát éber áUapotban töltsenek és hálával fogadjanak, nehogy a veszedelem- őket készületlenül találja és Istent vádolván, mondják : ebben az életben nincs egyéb, mint nyomorúság és vessély Mert Máltai önma* gukban neve nek a lélek ama nagy ellenségét, melynek háladatlanság a neve, — azt, a mely sol\\asqm Írja fel a jót, a rosszal azonban dupla vonásokkal húzza alá. A beszéd után a régi zsoltárt énekelték, de ugy hangzott mintha nem a mátkapáréri történt Volná Az emberek, akik körökkörül a padokban ü tek s a félhomályban láthatók sem voltak, felállottak és énfteliék a zsoltárt.\' Szívökre vették a beszédet s- mbst as Úristent biztosítani akarták. hogy nagyon is gondolnak as iránta való hálára. Mikor a mátkapár végre otendet -otthonában ál olt, még borzadott a menyasszony, mert ugy érezte, mintha nagyon közel lett vó\'na hozsá ,4 halál. \' ~_:\' __ * — Hogyha egyszer magad vagy künh Ilyén" időben 1 mondá ő. •i Az megtörténhetik, <r- feleié a Vőlegény. —\' Veszélyek kitel járunk, ahol megyünk. Egy ideig komolyan néztek egymás szemébe, azután, a. komolyság lassan mosolyra vált, mert hiszen most már itt volt a boldogság órája, •— a Du>iytt—máman kell tartani—aktor, mikor a H-nn. M r. ván,: nekem j, mindagyi vagy : valahogyan csak Nagykaniaa, wáraap Z»la 31. Icám. 1904. Aprilia hó 17 óo kllllyi, lmyy i 111\|<nli«.ti>iin.\|Alr ( Sjtövctsége a vnsífiiiipi munkaszünet keresz tülvitelét egyik céljául tűzte ki, mi kötelessé-günknek teszünk eleget, - midőn ezen átíra tunkkal T, czimet felkeresni bátorkodunk é* kérjük, hogy hatáskörében a törvénynek már »aját érdekében is érvényt szer«pti szíveskedjék. - Teljes tisztelettel: Migintlszviselók Oruágos Szövetsége Nagykanizsai Bizottsága. — Nem titok, hogy egyik hölgy a másiknak ajánlja a legmdfleriiebb és leghatásosabb szépítőszert a Földes-féle Margit-créweu K világhírű arcszépítő éa fíuoinito szer teljesen vegytiszta, semraiár talmaa anyagot nem tar* talmaz éa zsírmentes. Kitűnő óvszer a nap éa szél befolyásai ellen. Nagy tégely 8 korona, kicsi i korona. Kapható a készítőnél,, Földes gyógyszerésznél Aradon éa minden- gyógy* ■szertárban. Törvényesen védve. 75—5 —Városi közgyűlés Városunk képviselőtestülete folyó hó i6-án szombaton délután közgyűlést tartott A közgyűlés tárgysorozata a következő volt-i t .) A városi gyámpénr.tár 1903. évi zárőszámadásának éa méi legének előterjesztése. -a»} A yárosi árvaszéki síabály-teadelét tervezete és a gyámpénztár által használható kötelező levél szövegezése. 3.) A" -•\' \'Várost tetgényflgyiól alkotott MabályrgmleUt tervezet" "és- mint\' (tóttárgy: 4.;A zalaegerszegi polgármester megkeresése zalaegerszeg rendeseit tanácsú város határozatával a re wieaett tanácsú városok szövetségének megalakítása tárgyában. Az első pontban érintett számadásokat és mérleget a közgyűlés jóváhagyólag tudomásul vett. A második pontnál nagyobb vita indult meg, míg végre \|s azt határozták el, hogy a kinyomatják éa a v,.képviselőknek megküldik, hogy azt megismerjék. — A3. pont ugyan-ilyen elintézésben részesült. így mindkét tárgy ez alkalommal lekerült a napirendről, hogy a városatyák annál érdemlegesebbnn foglalkozhassanak vele a legközelebbi közgyűlésen. A rendezett tanácsú városok szövetségének megalakítását -célzó mozgalmat szívesen látja a képviselőtestület és a Budapesten I. é, május első felében tartandó alakuló értekezleten való képviseletével megbízta Vécsey Zsigmond polgármestert, illetve, ennek he---lyrtteaét — Ki akar egyéves önkéntes lenni 1 — Bizonyára Van olvasóink között sok fiatal émbar, kí annak idején tanulmányait félbéribagyt-a s igy a 3 évea tírfles katonai szolgálatnak néz elébe. Debrecenben már évek óta aikereaen nríiködilc az - -oiaságasorte kitflpff hírnévnek örvn\'ndfi Unhthlan készítő tanfolyam (tanblzottság : edeol Draugenzt J. ny. m. k. honvédezredes éa May«( Adoll ny es. k; Ofnagyj melyben azon ifjak, kik \\iég sor alatt Mfn A]lnHülr friglallozAankra éa elfikéazflltségffk-re való tekintet nélkül megszerezhetik az egyéves önkéntés jogot. Felvilágosítást és prospektust készséggel ktlld LichtBlau Albert igazg. Debrecen. — Iparosok figyelmébe. A soproni kamara kerületi iparkiállitás végrehajtó bizottsága képviseletében ma vasárnap egy 3 tagból álló küldöttség érkezik városunkba, mely érintkezésbe fog .lépni mindazon iparosok s gyárosokkal, fik részt akarnak venni a Sopronban 1904. évi augusztus hó 20-án megnyitandó kiállításon. Az értekezletaz ipartestület hivatalos helyiségében délután 3 órakor kezdődik, Az ipartestület elnöksége ezúton is felhívja tagjait, hogy ezen értekezleten minél nagyobb számban megjelenni szíveskedjenek. Anyakönyvi kinevezés. A belügyminisztérium vezetésével megbízott miuiijzterelnök lóai, Ltnc* Béla segéd Jegyzőt a lÜMmc menyei anyakönyvi kerületbe anyakőujim helyettessé nevezte ki.\' ■ / J/7 — Remington-irógépek a v ilagszerté használatban levő összes írógépek iU íézzét képezik. Kizárólag kaphatók Qlogowski és társánál Budapest, Audnissy-ut rx, mely a legújabb modellö Reniington-iróJépet, a modern technika legtökéletesebb alkotását, bárhol az országban levélbeli megkeresésre díjtalanul és vételkötelezettség nélkül kész működésben bemutatni. J f — Koazorutpótló adományok. A folyó hó 8-án Innsbruckba!!\' meghalt es Nagykanizsára átszállított Köiidn Ignác iránti kegyelet jeléül adakoztak : KenUf Simon, Heltai\' Jóesef és* neje, Ármuth Náthán és í neje, dr. Kreisler József. és ueje, dr, Breyer Márk és neje, Fröli-lich Oszkár, Kreisler A-lberí és neje, Arrnuth Sándor és ueje, Kende Mór és neje, Büchler -László és fi\' m--i(7 kuli Blau -Ottó 5 kor, j Altstttdter Ltpótué 4 kor. Összesen 109 kor. A folyó hó 15-én elhunyt özv. HeiahtuUld Ignácué sz. Pressburger Nanetta iránti kegyelet jeléül adakoztak; A gyászoló család 50 K.; Wfirli.nli-lil Jüi és nc-jf, Koiclienféltl Gyula és-Hejtr-KsichenUld Jjáudor 30—aa korona:. t ■ - __„ t A .. Hirschsohu Ármin érr neje, <ír. Szilaaí Jakab m^tlan vaWangoT Baffssa fp TTgorkaiejjel EjagEfclcflEp Szántó JTertn c -és: n«je. <\|i\'il\|ltUM({j>itiimiia ^la^Kpogy^ Pisdiei Ignác és neje, WíuleiNándor 5-5 fcl wrtátilhaa, mtaipau. - tUecS&aHlVk. összesen 145 korona. ■ — Iparosaink országos mozgalma. La- A nkanizsai izr. Szent-Egylet, j puuk mai vezércikkében a nagykanizsai ípar-M— Bizalommal fordulnak hölgyeink a I testület országos mozgalmival foglalkozunk. Korona-gyógyszertárhoz, Bndapest, Cálvin-tér, I g hg] azt tartjnk szükségesnek megje-honnan diszkréció mellett kapják a páratlan r. : ■ , . , . ,t hatásű szépitószereket, mint a. Krieyitr-téle ff™1\'\'^ erdekl<WŐ)LÍOt\' Z/JgáG Btiudi Ivulasegédicgy; János -sejgtd\|eg zőt a báuc gp3T amuUgyfogyt \'iji-.ueut\'iuik egy szenzációs reklám, háav Ireroua jfMkűt adnak "Utí tráció. niert volt ah >!■ mi Hja leteli egy koronás cipőre, vagy mert tán azon lyojt _amaz érdekes >Szefkes^tői üzenet, amelyet már oly rég várt — a komoly kritikus bácsitól. Szóval, hiányzik néhány lap az újságból. Kivitte valaki csupa gyerekes meggondolatlanságból, mert >hisz kérem ez nem lopás, hanem hecc« Már én bocsánatot kérek. Lopás ez bizony, még pediglen a legszemér-metlenebb. Jogot formálni az elvivésre, mint ezt tőbbeír teázik, kissé furcsa felfogás. Égy-egy kávéházi pikkoló nem jogosít fel senkit -^- lopásra.,Ideje volna már, ha megszűnnék a szégyenletes — sport - Figyelmeztetés. Többször fordultak már hozzánk egyesek, hogy inegbizható-e ez vagy ama pénzkölcsönt közvetítő intézet vagy nem ?-E kérdés ezentúl "teljesen fölösleges, mert íme ajánlunk ml-t olvasóinknak és pedig melegen, egy_ulyan kitűnő—intézetet, mely föltétlenül megbízható s azonfelül nem is közvetítő, hanem a kölcsönöket öntnaga eszmegtakaríthatja a, akihezzá küloönértfo-lyamodik. Es ez az iiüétet a s Kisbirtokosok Országos PöldhitelintézeU< Budapesten. Idősnek látszó arcok fiatalok, üde ki-nézést l rén, Pouder és Szappant. Postai meg-reudelések naponta eszközöltetnek. Cigány temetés. Cigiuittmetés volt e héten. Batiyinyi János 51 évescigány másod-prímást temették. Gyermekkorától fogva a mulatók jóvoltából élt, akiknek nem egyszer húzott fülükbe stebbnél-szebb nótákat. Szerdán ó uéki húzták. Utolsó óhaja volt, hogy sirjánál kedvenc nótáját, a Szomorúan tag * tzi\'lllí kezdetű mélabús nótát húzzák. Vágya teljesedett Felzokogtak a bajtársak húrjai,"érzéssel, szívhez szólóan, és az egyszeiü temetés kis közönségének, szeme iiem marad fszárazon. MNfittMptfErft ioprooi kiállításon. A héten három tagból álló kamarai küldött-ség vnlt y.alnngfrsg^gijp, hpgy az ottani iparosságot a soproni kiállításon valórészvételre megnyerjék. Résztvevők már jelentkeznek. — A göllokomotólok hareában a benzin-lokomobiloké lett a győzelem. Megdönthetetlen tény, hogy a benzin-petrohn-lokomobilok a gőzlókomobilokkal szemben agy szólván óriási előnyöket nyújtanak, minek Folytán a m. kir. minisztérium célszerűnek találta 81683- V J B számú leiratával a községi elől-járóságokat és a közönségét a beniin-lokömo-bilok előnyeiről felvilágosítani. Osers és Bauer bndapesti cég (V. Lipót-körut 7.) már évek óta különlegesség gyanánt gyárt benziu-pétrolin-lokomobilokat elsői/cndü minőségben és az összes erre vonatkozó megkereséseket a leg-előzékenyebben és minden további költség nélkül készséggel ({jintéri. - Kávéházi újság tol vájok... A kávéházi közönség körében napról-napra nagyobb a panasz a kávéház ujságtolyajai ellen. Ha let veszünk kezünkbe valamely újságot és abban érdekes olvasmányra bukkanuuk.boszankodva kell tapasztalnunk, hogy olvasásunk fonala megszakadt. Hiányzik az újságból egy lap, a melyen .az olvasott rész folytatása volt. A lapot természetesen a kávéházi ujságtolvaj vitte el. Elvitte, inert hátlapján szép volt azillnsz dúljanak Bergr L- Pálhoz, az ípart beteg-segélyző pénztárának könyvelőjéhez, mint áz előkészítő bizottság jegyzőjéhez, aki bővebb felvilágositással készséggel szolgál. A szerző. Megjelenjen-e á szerző a lámpák előtt, erről a vitás kérdésről érdekes epizódot irt. A színház legutóbbi tartalmas síi-mába Köveisy Albert A színészek beszélő tudásáról szóló cikk, ép oly figyelemre méltó, mint Zsip\'p asszony elmés színházi levele, Fakir kupiéi és de Bargy cikke. A színpadtól búcsúzó Egressy Ákos sorai mellett a török színházakról, á színházi hét eseményeiről -szóhr cikket ésdáqneur aprósága érdemel említést A színház képei nagyon szépek, Komlósi Emma, Hegedús Gyula, Fedák Sárí, Tengerre; Magyar!, A királynő félje, A Múmia .képeit féloldainyi nagyságban mutatja be az Ízléssel szerkesztett művészeti hetilap, amelynek legfrissebb számát huszonhárom csinos illusztráció diszi.ti. A Színház egyes száma 20 fillérért kapható. Kiadóhivatal: Budapest, Hl. BaToss-ntca, 59, — A aaobaolouaok jóbarátja... A szoba-leányoknak az újságokban eddig csaic gáncsol ójuk akadt A portőrlő-rongyok kirázása miatt mir sok volt a panasz a mindig vidám szobaleányok elleu. Most e sok panasz után végre beérkezett az első jóbaráti közlemény. Bár ismét csak gáncs, de szava csupa jóakarat, íme panaszos olvasónk sorai: >Hajol tudom, szabályrendelet intézkedik arról, hogy, ha a szobalányok emeleti lakások ablakait tisztogatják, derekuknál fogva meg kell erősiteniök magukat, hogy véletlenül, ki ne essenek az ablakon. Ámde ez a rendelkezési csak papíron irott malaszt, mert én nlég sohasem láttam szobaleányt, aki magát odaerősítette volna az ablakfához. Majd, hogyne, hogy kinevesse őt az utca népe, gondolják szobaleányos ésistel és fittyet hánynak mindenféle pamgraiuauak. Ideje volna már ezen a csekélységnek látszó bajon segíteni,, nehogy egy nagyobb szerencsétlenség szaporítsa nemtörődömségünk krí- JltOTis nyári i selyemkelme, bársony, "Wpke és szalag, szükségleteit vásárolja V Szénásy. Hoffmann é$ Társa selyemáruházábjin 1 BUDAFEST, IV. Bécsi-utcza 4» A ..legnagyobb választék mimleüfelp selyemárukban. A^s idény őssacá ojdonaágai folytán raktáron vannak. Szabottárak tulkövetelés ki zárva- Minták videkre kívánatra bérmentve killdenuk M Nagykaaisaa, vasárnap Zala 31. saáa. \|5. fapj 1904 áprílu Só ÍT\'én nika-lípRt* — ölvatónk sorait uján Íjuk nmdéi t«üal égünk Hgy^hréhr — Pária asálloda llpnt. VI., Váeí-kőrut m. A legjobb, hírnévnek örvend ét n legkedvel- PelakaMtetU magát Wtlu Mátyás 70 éves ihAroai szatócs megunta a életét t szo- bir ^ - tcbb szálloda: Simon Pál nr « axájlo valamennyi szobáit és belső részelt > Bachutí sör-csarnokkal együtt újonnan átalakltotts és villany világítással,látta el. . — Hazánk legszebb fürdője, a kéndut 4* konyhasós természetes meleg forrásokban gizdag Herkulesfürdö, at idán is nyújtja az isméi t 60 NyyNyárád •/. os árkedmn-ényt július Cl au«rtttui JÍŐ llwi mmkwjy után s szerényebb jövedelemmel biró közönség- ;Sünt-Márti nsk Umtrtltt hogj t vl ághlrü fürttó forrásai],- Kuiud csalhatatlan sikerrel használtatnak Milá!yidttlt\| miMt,l\'alkonyii csuz, köszvény, bór ét csontbotugságok, aranyér altetti bántalmak, vtttbtjok, tétzegényiég. nfli bántalmak és azok utébajal tlb. tl\'eo. Dicsérelrj méltó hazafias ose\'ekedet ss igazgatóság részéről, boy az amlUtll kedvezmény által lehetővé mát at intelligens kösépottlálynak is, hogy Htr-ku\'esftlrdő forrásainak gyógyító éa Odiló hatásában részesülhessen. — A postai uewnagtsiaéék ttgytlmébt A postahivataloknak t legtöbb kellemetlenléget íjlban a mntergerennala felakasztotta magát. — A mohács péoti vasút állomásainak VÚ nevei. A kereskedelemügyi miniszter reti deletc folytán t mohács— pécsi vasút vonalai tft állomások, megállóhelyek éti fakódólna hevei U. évi május i-tól kezdve a következő, változáaokst szenvedik : Eddigi jiívi titrui) n- Udvart! bánja Stttbolcn UJ ju\':y éi iráitmóii: Nagynyirád. Mómotbóly lltrcegtmntmárton VlllinykórvnJ Némripalkoojr% I\'ficaudvard Prcihányatal/\' iiy.ulwlcMnytUa/t!//. kJ.;\| HALLÓI 1= » KI BESZÉL ¥ ¥ Eme vasút eddigi németnyelvű elnevezése (Moháct-Fünfkirchner-Bitenbthn) 1 évi május t-étól szintén megváltozik i a következő lesz: íEisc íiba liií ~Műhaci-Péci< Orömhir tüdőbajosoknak. Sok fártdság hH«i<« vegyí iparnatr .ilf.rfitj nly gyAgy^at a helytelenül címzett csomagok okozzák. Kii löaöten azok, a melyeket Németországba címeznek. Vagy a címzés maga hiányot. vagy ~ t Montgoktt hiányosan rtgtutfák (el adatlapokat, agy, hogy azok ntközbvn leválnak t —csomagokról A pécsi postaigazgatóság most -felkéri-a közönséget hflanr flyhiájiyéfcbét ereq dendő késedelmek elkerülése végett a Német-] országba dmzett csomagoknál a címlapokat teljességében ragasszák rá a csomagra ét ne csak t négy tarkán ; ezenkívül pedig csomagokra a cím, a kerület, u,tca és házszám meg4 — jelélésével irják ki, hogy t csomagok az esetben is kézbesít het&c legyenek, hane talán a szállítólevél iitközben elveszne. k legjobb hajisttőkst é» szereket, taelyék az arebnr, t haj ét t fogalt szépítésére szolgálnak, kétségtelenül Czerny I. Antal cég, Bécs. ICarULudvighrst. 6. készíti K már többször srtny ét ezüst éremmel kitüntetett cégnek gazdag árjegyzéke, melyet kívánatra bárkinek ingyen küld, elég érdekes arra, hogy átnézessék. — As elhagyott gyermekek védelme # belügyminiszter a hatóságokat rendelettel I utasitolta, hogy az elhagyott gyermekek vé-j dclméről szóló törvényt nagy lelkiismeretes-, séggel hajtsák végre Szorgosan nyomozzák kí, hogy nincsenek-e t RCTTSeEilek oly \'ro-j konai^ kiknek kötelességük a gyermek el tarsásáról gondoskodni Különösen megkívánja j , a bel ügy miniszter, hogy. a tartásra köteles] rokonok keresetképtelenségét okmányilsg, kis- és nagyközségekre nézve s főszolgabíró j fllll jMfBWIiU kSwégi—biMwyitványnyal igazolják. Az árvaszéki ügyészeket pedig li-gyelnttzirti, fcflgy JUiiflcs oly esetben. értéén az elhagyottság kimondása nincs megokolva, a batározttot felebbették msg.----- — Tüzek Amtntpegyik éjjel btraagkongát zavarta meg Hosszufalubegy lakosságának álmát Tüz volt Néhány hajlékot pusztított ei. Oka itmerctlen. Caáktcrnyai tudósi tónk is tűzről értesít bennünket A közigazgatásilag Csáktornyához tartozó Mártáéban kigyulladt és leégett több spré gazdasági épület A kár csekély. — Rablógyilkoséig Alsólndváról írják : A tzéesiszigeti plébániához tartozó Gosztola község határában vérében fagyva, halva találták faáráét József pórszombat! sertéskeres, kedót Meggyilkolták. A gyilkosok t gazdag kereskedő pénzét elrabolták, A csendőrség ti fett elkövetésével két ntitársát gyanúsítják, a kikkel Aisólendváról ment Szécsisziget felé. — A nyomózás erősén folyik. • — Királyfi éa Társa bankháza Andráss/nt 6o. pontos, diszkrét és előzékeny ügykezelés lelytán sítnnő hírnévnek örvend. Ügyfeleinek száma már a 140,000-et meghaladta, de ellenük még egy felszólamlás sem tőrtént. T.í olvasóink szívet-figyeimébe ajánljuk e közked-" 1 mirwtrff. \'rsnkháut\' hol a most kezdődő osztálysorsjátékra még sorsjegyek kapbtlók.J Bféatsorsjegy 13 kór, 12 sorjegy 6 kor. 1/41 toTsjegy 3 katona, i/S sorsjegy 1 k. 50 fillér.I tásu szert találni, melyet méltán nevezhetünk a tüdőbajok gyógyszerének. A tSlrolin> kellemet szsgu és isÜ syrttp, mely teljes ártal-matlmságs mellett\' kiváló gvogyhatással bír.; A szernek már révid használata után szfiuik a köhögés, keveibedür a köptt. nmük -nz~éjv jeli izzadás és melifájás. javul az étvágy és a testsúly\' ^jtxlibüflfas M Szerkesztői üzenetek-_ * Tudósító Kötsónet. H J. Cikkét köszönjük, s kOsltndflk közé tot tflk. Panaszos torail tsaiék aak~ bekflldeui,-ha közérdekű és atkáimat a közlésre, készséggel leközöljük. „Kia barna" Verséi kdldjo bn sm>e günknek. Az a komoly .kritikus báci* maj<l Sixintén megkriUzálja. Véleményében tvljeten me^bizhat. A gyengéd nőies vonások nem lánto.-ritják- el az ignzságos, szókimondó bírálattól. Kri-Ukutunk mindenben igazat mond .. f\'dvözletr Im 3. SorosAs alá Mríil okvetlen.\' 1 Byilttér. Rvhiltehi értékét türanyiriuhuk „Trmmí/or\' rés ás tftyria forrósnak." mini iktfkmi és fpiffnt ifmMoijs IsgjobUan 0 Mékíisrk» és KmrUkadi fvrrésok issrtktssttíitd prmfűcmi \'téhlátula, M énUkSSéiknsk Bsffmmnn Jóxttj éltmt (Bmdmpssi.Bálkorr Mm 9. u.t ingfn éémiik. — kis/ük s layt a mló kímtkysési. J Milhoiier Kálmán osztálysortjátéki íöfclárusitó ajánlja szerenose-sorsjegyeit as újonnan kezdődő socs- J(iUjkra,~.;::x: --x . H 110000 sorsj: 55000 nyeremény! i Főnyeremény esetben. - szerencsés $ egy mit ti ó koronát Hasát májat 17 ée 18-án. —Sorsjegyek ára-. egész 121.. fü i I.. Mfld] L, jjiImí IL H íx I s ÍVR röfi SM^ffl Mnttasich Géza: Áz utóbbi évekből Emlékiratok. Megjelent és kapható Nagykanizsán FISCHEL FÜLÖP --kflnyvk.rxetk{ág\|éjtfB _ — Ára 4 korona 20 fillér. I BRÁZAY5H I \|SÓSBORSZESZ j NACYUVCC >üu: 2 KORONA CD KIS UVECÁHA\'. IKOWOWA HAQMÁUTI UTASfTAS NtMBI \\MSMU. . . . . rtCUTKtM VtMt!. . ;., 210-904. végrh. szám. 134 —I Árverési hirdetmény. Aluljrott bírósági végrehajtó az (881. évi \|LX. t-c. I02. 8-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy t nagykanizsai kir. járásbi\'Ótáginak 1903. évi V. 309— 1 számú végzése következtében Aczél Pál nagykanizsai ügyvéd által képvitelt nagykanizsai takarékpénztár javára iHitzelberger Lajos ét tártai nkaniztai lakos [ellen 90 kor. t jár. erejéig 1908. évi április hó zífén foganatosított kielégítési végrebw-tát utján lefoglalt ét 710 koronára becsült Hitzc-lbergcr Lajosnál szobabútorokból álló ingóságok ny ilvános árverésen eladatnak. ■Mely árverésen « nagykanizsai kir. ibtrÓeág 1903. évi V. 309—4 tzáan végzése folytán 00 kor. tőkekövetelés, ennek 190J. évi janüár hó 5. napjától járó- 6-\', kamatai, \'/,•/» váltó lij és eddig összesen 40 korona so fillérbea nróilag mar megállapított költségek erőjéig Nagykanizsán a helyszínén leendő eszközlésére lg04. 4ví dprili* hé Só in d. e. 10 órakor határidőül kitüzetik ét ahhoz a vrini szándékozók oly megjegyzéstel hivatnak meg. hogy az érintett ingóságok ak 1881- évi LX. lofj. .§« érteimébea készpénzfize-a legtöbbet Ígérőnek Mcséron - K«lt £u ájot há kir. bír. végrehajtó » i P aSi 4 ¥ I . Zala 81. ..ám («• I> j_1H4. áprili* hé 1T4» MiRfkanw®, vaaárnap_ _ * ™ - » BaffiiS B^É Hm ^H tevro- oo-ctlf.bör fényeaitéaéhez — A ÍKM EWH ^Bmm B9 bórt puhítja a tfaáthatlapná teazi, annak tükör- S^^MP-MaS tCffr ü ^HA ^^B f«\'-n> t kol\'tonoz. Káphitó drogériákban, jobb cl- HHh ffifll pőurle, börkareakedéa, featék- éa fUaxerüxle- nVH H\| ^H^A ^H ^H^^H -\'„URANOS" vegyéBgcti H Hochsinger Testvérek B • ^^^^^^ ^^m vHL- <■■ H VH I____I --—________________________\', " üila\'alapltéa 1898. évban. ^ . _________a k M- ~T - fi I -------- + —i- ,, . * , . ..._ j^H • Hrjfro uram sem «iir»»i f a inaemeie i ^raAxta^mt^axtt^oat mFáé ______ELSU NA OxKA NIAbAI 8tepl* ét jnftt araaíoltok allaa Ittéli pomádéje ára ■ I"" \' \'" Mt " - i ———. 1" ..ui _-rr_ i_jr_ _ j.___- ~ to f; K. l.lo, f.3ö,. makaóé eraa/ottakaái-aa aróaebb H ^ — W T tift\' tS nm JchérH#mU-HWÓr-VJL-------------t^ll éaj. A>aa ■ 9® Ej ^ L mM-i fényező- és tisztító intézet H?1 íUk£I VV Mr ■ [ 1 -J laazLója a JevtaH, Éra a. I ét I. Ba. mfiy.a ■ iSBSBf —xr----------hatioáltU tlétt eaak>« Ofttrfe fcdtóaJt poftcappte* H r-1 \\-. ■ -* . __1 I" \' \'\' \' ■ • \\ ..\' ■ ___ aai kaU moadaai lí. I. I, •. O\'émet ateraek taiete Kjtté I __tutéÁmu fin la. u lAmör snitolt í Dfotfülőfc uH- ét n/VfiMmemtieket, ii. m. btiraatimmei aa flatujjitll, pwUlf^r7^"^--®- --fel, toviééjt Jtorupult Uilfn\'spjyfit .. 1 wtlj. iii/>»a».tl <«w \\nnlfoiflt __Jé, caakla Aouyriai ballba sbl bágyadlak, ®iod- I , IVUtiriunuMak & lujf^Ub kivltulbün i^a mtá* jftrt beatfoT. Ejryticn >vfa\| allg H\'Cf 3 yJaniNit orr-, kövrxct-, ktlf\\ Csutorna- par j t nym e»«ift&n ?al»d k^wH, a^rdtigí* ttalyljraí atn kárt aibáHUaak atok, ■ tí. , lm .. /«if. INk í\'l-b«nir«m»k frlha^xnW/^a li^lkWlia/tUlatnak a kfbé?«aaraépea éa éttáfTiarwaa- I W-nít\'lo n ha <«\|>iitry Wir- 11 I l^tii kurta adta buiatéakot la ■ iohb minMgbfn hirmoiy MIomáarUMÚ/Htv* /.viitlk tuín.lprt lmvnaUUiúl. mint íwrmcU ®iad»g mAr aléra ro^\'réadalik, pal I ^ 11 . - pcHuart lwín.kl. — A ritlta jo karl»an mnraulúaaért a ^S ^éáal darab mti$ kflai a d^fót ■ ka/ifiMt\'i u* n/kiit MtÉMett té#lg)\'irbn. at\'»l<»k■ »ff kilayfa»at B \' Viui-in tii.vrTmtT\'li^ iMinuMan i\'ixktizíüun- \|WÉ vil itül-rég«. K^yutarei ir»K. 2, aifty ■ Aritayiékkel éi mintával wiveaen szoiflil nt»k <W porta utjún uiPjijuiia«tmjk. .. \'r^Jl *1 •uWÖ a H Azon h.i/aknr»iw kik otxzes ifiH;rnciiiitikcl « FV— (éaéra. Kff kllofratan y^kJk 11 r ^rl^l mi C^Tfpol^Owár hoyyAm a,lJ»kt« nMV^k.\'lt árnk H^imiHatnük. . Jf&gSS ára K. «. Két ét léi Jv flll uraoatmf UOZiegiagyar tl^urtl nfein mlmk nrqrt^n HfmrnrtTTnT:---^MlSr Bm«t th tar-W __r ^mmmitaH lWr utr. -oatgoiMéai W "W B «arvilP. ******* ilrnkil mivLr)o/oi]t«tuJ a munkaroL jfl K 10 ti Mtt már bér I -___ 7 " KőlorokvOs-m, hugv c^nof Üw.ta munka, B«atva ia küidfl®. öl ^Bf5\' pont4»a kU/ol««íw ttlfal az. auHiti iranyomDan ta- Ts { kitarram io K. btl?«u ■lu i Timi —•• n •• nusi\|.»lt ni\'-).\'- p irtfoLrA«\| cs hi/almat 1ov:\'i\'>Im-;i i> . K 10* dalO Vil\'arrattB Bf > mmmtmmmmmmm^mmmmmmm \'WrAmé^mvnéy utAnmahnHam .Af/ acak\'r s« fapbatak ós? AR.cht.r-f,. ^^^ r . ^ « Llnlmuf. Cm. som I SZÉKELYI LAJOSNÉ Dr. Oávid Viktor. w H l/Y y ■_____- i. . r-" r Fo-uí 15. SZ„ Zsomiior féle h.!7,. 9T#9TUar««r h^r. a klr. tarmlntti»Jamá«iÍ lara^al Q\| / Horflotiy-nua-Expellar taala. é JW I ogy kiprOuit háziazer, a mely -—--r--—------lMMt wu/áwa. ISIÍK, ^t jj 1 már több mint 34 év óta mag. Uzletalapités 1008. évben. ^TOiSj^flBMfnSJHHB Hf—Mihttébadanifiiinu lUkkitiiaztiitib —4---------— \' - í IVr kteffttfiél (sáui és atykikttltél —------- - ■\'..... ; ""•"" ----!———-- — r -Int^. HTlányaiib ntAniatok miatt ! • 1 1 11 r A í f T ® A legjobb padlofeDvmazí V1H i^ajickltr wyyakwl fogad- 4 lí JÜ^lt^Hr, uirÍÍ uilÍiók MA I-.1■ . •• " —•.. \' ~~ A legkiadósabb!-----A legtartósabb! • Tanulás nélkül azonnal 800 zenedarab fújható I > - Eaktár Nagy kftllltaán : ——- ^ és \'Klein s Fialovits Lajosnál, mé^ Jamaika-Rom iL tea rüm „Sdkingeni irombiiás" .-] ., lilcrie 2 forinl 60 kr Wf^ ttiwit 1 toriii ao kr. lloolklal H>mnuazt Uka, Krampoaz-caárdia, Radeczkf \' r —- -wt * w njöiiUi. Ifh wMta ein Uerz, Das iat Uaa aüaae MádH I Eh A ma U T I W \'m Hom-aiil liatló, Ugr dtetWTPe te CiéndW^ » márt--—wm—mmmmmm JL I \\r fi XV U Ifi. hbbmmm , %.. . kAruibeiQl 800 má« különféle yálncfatnU. zftncdarabofj III 1 f • jüjha . azonnal mindenki minden elótanolmány* "érj , ultfjt\' 1 íoi int. mmmmamamm^mmmm Í»angj>ífyí3mnret nélkölf ami aj találmányú, 18 nangu I • iu-.. tVi^a ____________—- ^ inunur^rOininKin eif^iM kivlMjjö . ^ . I r-f Legfinomabb P.TRlifjtw.lBgBM ^OMBINO \| At)nC?^7 XT7 Jl —— trnmbitámkon, az4Uótó )uuiejH4r}-r/allaír ^vazerö be- ■numaamrl V\\l / I Zi m^mmtm^mmam Itteartáeével — A mindenütt wenaicxlot keltő .Trotu- ^ ^^ ^^ " ^ ■ hton\' ára, a hozzávaló otaaüáaaal éa.doljatfyzékkal j kilóm 6, 8 éti 10 fonilt « \' I min^séff flnótnan nlkelezve ^ hanyyal Irt 3 60 ♦ \' " nantfe^tzaiiaíT az Ihoz 20 kra\|a: b ^ Hagy választék, külött^lé angot 6á franoía^^lilátiBqi^fcbTOr^ kt\\mi . " \' _Jtó^4?^ lá ~ 1 7 pipere-82appánoklán és toilotte cikket ben. Bwdjy MéUtükiéi utanv.-tuT > I , , _ iCextószi lieiaiiolx, £3écoj ailTCH é^ GrJR^u^\'F I, Flaíachmarkt 19- 930. V ^^ üpl^^sp™ ^aFEjaro drofléri> a \'V5r5s - Nagykanizsa, c^n^-ut^ MAKjkaniwa, ▼asárnap (tőrvényi]cg védve} aevró- a kid boa-ealf-bör fényesitéaébaz — A bórt puhilja f vlzáthatlapná teazi, annak tükör-fíVhyt kölra/\'mír/.. Képható drogériákban, jobb cl-pöuile , bórkeretkadéa, festék- éa füaiartiala-tokban. 87-17 -\'„URANOS" vcgyéwtí gyár: í4ochsinger Testvérek B tdap2st» Vt Rózsa-utca 85. a Férjem uram aem ellenil f Oávid 6«iU, aaaéki gyógy ta. ttépiWwerait baatnálok 8caplé éa ml* araafoltok allaa Cttéki poaádéja ara tO f, K. 1.10. 1.20,. makaót eraa/ottakaái.aa aróaebb balétu Pampaéaatfnitám.kflaaayial. tMXM aa ctöató./ak«U poat alakú miUattta^ak tgyadfili ma., (atitéja a lavtaH, ára K. I ét t. Bt«rotiyik aaartm haatoAlata alétt eaaki* O^fargen kdléaia portxappto* oai kall rootdtai If. I, t, I.Qréait tavraek taíata Hitté bt\|íaat)mm«l aa duttlJiéll, piTOOnf V. t ét ft. ANTFmPIM Wáliálbtnk áv.át nvhutiuira Miaéea Mindenféle ELSŐ NAGYKANIZSAI üfl* és n öi■ fű h éfiwm tí iuoxó, 1a saió-, fényező- és tisztító intézet Klfok\'tliU\'jk uri- ét nAl frkt\'rnemüekel, u. m. frrft\'htri\'k; tftillttr«»kr-"kíM#Uk, Mma ruhúkt fetúT mi\'liénvck, ^\'\'\'kkrnftők. U^ll nidrtlyk, nnl nyári imnrtlÜ, tn^nVMi/iiny)k\'aiffnv^u.fuuuöUjpntT Mtlj. tla/tllíim\'il vn xpanláaát l\'Viuirniimyalc a. Uiytzolih kivttalbcn iU> mtá nyoa árak tnell«»lt ctujtán M/nlmd ki\'zxel, mv^Iv-v-\|»ek U henfí«MVk felha«xnáiá«a tu\'-lkíil ti«/tiltatnj>k N\'iilam mw\'/i-nál min IhiMp ruha «ipu\|/y ww-jivntik tuíntb\'rt n/or lia^/hulatálAl. mint bármely poluárí h/izn/il. — A rtihn jiV karban rrtnraiiáa&^rt Mgy mint\'. Mtfigh, fj ritnn fi* tiiJ\'üit Mé^üu ^tm MtkimBH lyri >\'>»itki>A<wk± hl1, ÍD\\áhhéhit)ÍHfkuAfi hnruyult tatüvxmjh éoikoaá* u utáeir.n :«r» ofTttn. Bo^y ni voíwa Jé, caaklt Aotegrioi kell, a míat bágyadt^ auad járt baadöTTJCfyiö\'rTádti aii\| li\'fll > Injalrti, melyljral atn kárt albárllaaak uok, SkC"* a kfaévaaaraépce éa étvéf^iarieta fLWi, i6ftl béu-kotba adva buta Makor le » írT^ yy miodig már aléra ma^réddelik, pel daol Idarab aertéa kflal a dögöt Btgaieotrtoi tO—15-20 kilogramm ÍU \\11 ttíb^ei. Kgy Wktrcí ira 12, mety ^f^^jf elég I auldd mfgmeD. # * ^— téaére. Kgy kllofraam ára K. 4. Két éa lel JK\' M kílöv\'ií. B)fiiot tíi aar> V^v - yl- tétrü möjptgóiitfal yp K. 10. Jl f-étt már bér- "jrffj^ mSaZ, m-l mefitva ia küldAm.5i tf7f kilograirt 30 K. helyett /% K. It; da lOkilpfraoim BV • ottk K. 31. Capbatok ^apSa potta v. vuniot oUt<.- jaDC véttal küldve, rrakia UV iS^Í^ Dr. Oávid Viktor. ^ • Oyőgr»iVé« tudor, a m Wr. t«raltiitt«aaátl Itrtvftl Imi b(?ii klrálf syégyitmturábúm, ebit. am vu/ummt orr Johb minMfbtn birmely úlhniáxru Mtüllilvti kaph&i^ MX $liit MvtttU U\'iihiiiyürban. Árjegyzék kel éa mintával tfciveflen Bzolgái Uradalmi Gőz tégla gyár 1 Vidéki m^rt\'ndeléi«ek ixtnWM&n eazlutzAluitr nek ««H \|>o»ta ulián nioiilg/ailrirntk* A/.un h.i/akn.\'tlw kik oa«%et fehérneműiket hozzám mlják, nt^r^kolt árak Nzámirtalnak. IjayiiAI nwHtut rulink ű-aláKát elfninMlum. mnsictar ftle^^lO nilp- ilonkil meKiryAx^thetnl a M/^p munkáról, F6iőw»kvénm, hqay caiane\' éa tlazta nmnka, ponttá kia/olgr\'Uáa állal az eriHiu irányomban ta-nntilotl mi\'icir \|»ártfoiráat fa bizalmat továbbra ia kiérdemeljem, mely után maradtam trlje»» liszíelctlel SZÉKELYI LAJOSNÉ Fo-ui 10. sz., Zsomíur féle h.íz. A Rlchter-fóle Línlmnt. Cm. som Horflöűy: -Paín- ErpaUtf agv régi Uprdbult bátíatet, a mely már több miat 34 áv óta mac--"tmatgbedarwiaifll idkuli»aztaiik ktetéafiél caázaá) w atvklkMkaiL Jutftt HiláiríiUib atAnzatok miatt ■ . \' bevárúrUfkor óvatosak legyünk ia oaakii aradaá uv^oket dobozokban a „ltf\|ttf ví-1 jVjfygyel ía a JickHf* ez^Q\'-jfvzwNjl hrtti-Jaakaá.— 80 _í,, J k. 40 Lés 2 k. árban a legtöbb gyégvtK\'rtirfean kanhntó .Föraktar :Torök József \|pfó<yatariaaiiél)^y Budapesten. I Hf1 tocltirF.it. is Íifk Iá I eaáaa h ktr, ilvui HilMkTUL . . .. BadotttadL- , . IL^r Üzletalapltés 1808. évban. A legkiadósabb! — A legtartósabb Használatbal a l ^olcsóbb! - Raktár Nag\\ kanliaán : ——- Neu és \'Klein s Fialovits Lajosnál Tanulás nélkül azonnal 800 xenadarab fújható I > Valódi Legfinomabb TEA-RUM. „Sákingeni irombitdís" llonlidal. Hymnutz. Ilka, Kramputz caárdáa, Radeczky ntdub. leb weiia ein Ilerz, I)a§ iat daa aüaae Mád el lluhvafiy UgT di^SIRe le MélldM^ él már kőriílbeíul 800 mát különféle válogatott zenedarabot /üjha . azonnal mindenki minden előtanulmány- "ét jianffje^)iameret\' nélkö!; ami uj találmányú, 18 nangu elegáns kivitHü TKOMBINO trombitámkon, az411etó Iuu)eje4r}-r/alla\|r eirvtzerü be-iltear.téaévet — A mindenütt wenzácziöt keltő aTrom-bíno" ára, a hozzávaló ntaaüáaaal éa dnljeuyzékkel I min/wég HnOman nikeíezve lí haníítral frt 3 50 II 1%-^ e.ep— . Uan/j>/ytzaHaLf az 1-Jiftz 80 kra)esár. Il-ho/. 40 B/>»-dui Wj\'tkuldéí utánviHtel\' - SZeTtész Heinxicli. I, Flaíachmarkt 19 - 930. Legfinomabb kilója 6, 8 óe 10 fprmt , • ■__• . • „ . ■ f\'-• •n Nagy vala^ték. kulonlele angol fá francia HESizer^SliöV brt\' ée külföldi pipere-ezappanokban és toilotte cikkekben. drogéria a »V5rŐs keresztihez NlGTKAKlZSi, Gsangeri-utca Nafykaniii. a»árnap Zala 11. »aám. (7. Up) IMM. AprílU W 17 im +> kik ■•ckt<ór( gfMMrtaharfefcu, ól«skrtka. t+k*. ■#»!Ml, tafkMag, ftfy ■>Ui otefofok **** •oakál/ioli* jáfcol ywlNrttf, Qftrfnikmubtt, Hwrtlrrikf,\' iynft\|é»l—fc\' baa. a»M> fáurli Wi. vnef ■yátkt»»<H>n iMindiÉ, —okaik ktflal káxtnr ajakunk. — ijftoi fj^yHttia m£- m —Km em\'tat^si ét ¥értltit<l6 mr ., a Hubert Uilrich-féje növényből /fh lm aJiéity-W fctttfti y talált at/réoytkUI )é borral SÍ —fcfcwai, gfiiri^l -b. ff^^B; fvHi sz eaapttwaanrakat ▼ kac aywwkeji Kan Mtétf\'Wr rltirolhj» i •I reroaoeysk aavarsti. " ll\'.H l I l TTl<iiTritfrk>1f if»l ;Jw ujif^lü éc letkaiásta aafcbdík as ftia^gw otrkápafan. Im ataáaj-Wridop kwto itrlM kMiaaálataál mér a \|ji»ilii)dn aurájáMa «Uojt)a Kea wliii ttttí UikMil 4a Miaisr aia néi, aét\'i aa <f«w(rr arta)a -aM iHiif\'W ksstralstst ab- rÉMBiMi. M aou am flféjjét fiih&fiph, ff%m%\\é§U% /d- fmi§. rvnmáUt, my± <ramtbm$ j»i n fimftkméi a lafffitwMna íonlaJ aak léé, sar a t«aé«l1twi kanaáistail nalmt Q7útrrolíoHócplf atet OaWi WlCÜCaCR nvnáét, tUikfádalmmk, úttrU. yá9ÍrUriód&i caaa wtéiy-iif által tjnriM 4a mjéla rtti iotaoá nop £mí atxy>k» miMiiialat iiiitoeBétfMffpiiAii mttmterMÉMk M&íiwÉt uvujt él kflst)6 mü-eaflái folytáé Bwniec tmjMgoí gyomor- e» MtkMi eiuvoty fialTiij, aniíí teriiiíj, eleriMei S5E raaas waoíaaor.. ki&aju* férképrta éa mjUti^iit a fcimhiphjá tdfm Mfftmlémyáf, íéegt* kimerít tJf é todájfidoutip. ag7 ftffyá* itiiít üiiíí* iIMii^ laaíayü as «Mrt V A aűiáoj Ur aa eiotarimok frw^a si. \'JMI A ewtíi aa étráfjat, ilftwfiti aa wátöwt <rlá>i — aaysftáin—it ainkif fléial, aniy»\|ti1)l 4- filiaiMlart iátokat la a Wupik irÁ éf n/ Am Mm aüa- aai ái kfaartai iratok laaaiitják adatat. # A sMvf-fcar liyahia* S korosa ár 4 karmáért ka^ásiü a Vsfy• £smW Ujooron. Eo-I tiawai. ráéláayí Tw Tíái, TafM/L Mlifit Jfafy-BifMi, W Belüli. Coarpái, Israiwrsei, Oolai. Léyail íW INrti Á Látóra Mara faáayúllartrit. Faátara^ Mikijjié Uaársí, Pákai Baksai, Sorai. Saki. F$ÍMfe&< fúrni, IM Ksjki Vaj[f<&afeL Iiywrlrt, Tjutsayi, Tujot. > ftwflal, liWMfali Jfo ifratfi, Eá^rwanti. Nrtsái, Oriklan/aí. TmmÜ, aa oraáf ■Éaása pé&nlA gyéfyaaartáiiJhaa. A MiffUnf fTMt;fk ^Hrwfli éo UAfc BŐféttf-beff eredni litMf ^míDtíi nsifittmk opttrál\' auiyaf mrfurrfiiM bírm l\| ridéft^, Vtán**októf óvakodni keJ< éakuuiúU HUBEBT ÜXLBICE i^e -^H növény bor . •\' lÉÉÍlfc : > - ^I-\'wPb Mm1 /OOOOCXXXXXXXXDOOOCXXXXXXXX^ X 5819 »?. 1904 135—« 8 HIRDETMÉNY. X .Nagykanizsa város rendezett tanácsa réstérűl ezennel X k0zhirré téteti; Tio^y a IftvatálszolgSk, erdőórők ét v. X rendőrik i\'észére, az 1904. évben benzerezendfl •gyenrukát/oú Q cikkek szállításinak bíztositása tárgyáivá 5537 korona 30 ö fillér költség előirányzat mellett • X X904 május hó 5-en d. e. 10 órakor W a városház tanácstermében általános szó és iráabeli zárt V X ajánlatokkal nyilvános versenytárgyalás fog tartatni a meg- X X állapított minták, a költségvetés é» feltételek alapján/ Q Az árlejtésen résztvevők tartoznak 200 koronát kész-Q pénzbtn vagy óvadékképes papírokban, esetleg helybeli Q takarékpénztári könyvben és pedig a szóbeli .áriejtök az W árlejtést vezeti bizottság elnöke kezéhez az árlqtés pegkec-dése előtt letenni; a zárt ajánlatok pedig az árlejtés megkezdéséig vagyis legkésőbb 1904. évi májusa hó 5.1up iának (L c. 10 óráiéig lesznek a v iktatóba beadaodók, A annál i# inkább; mert a később érkezők figyelembe vétetni Q nem tognu. J. A minta ,szóvetekf költségvetés éi árfejt^í kitelek Q a V, IdaiŐteVatalbaÁ a Mvatalof Őftt aUt« megtefclhtKetdk. s7 V A városi tanács C ilw áprm 60 Ó-^íi.. X \'\' LENGYEL LAJOS ..............,.„ my\\ 1 X i.rtm««t X öcxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxy ^r^ttm RIIHAPP^TPN g l a«f B ov«f 1 kor. 11 M IraM teéw il irWiiii riki- jr^^J Dwi^ArCdlCiN. I BCMOW4 «TéCSlNXr:irrAll. Sad^tn CaMft-tér. ] \| loftitVulüfeC tfti jw yr^B - 1 I Wf^Wiaiki I pmyitd auofoos* ■ 1 j jL [ r ^ aHafoai-osoiAo^ \| [l tjW _}J J I pompkt ftiv\|ofo«>« I • EuÖaiwmei . I I l \'r oar(N(ssifcMCMrvci 1 J • • • JJJ^ • t »\'- JJ^ IBL^T JB 5 Q 2 7 0 I öModékkít H kJffMMM. V r TSSr p j J * i ^ II • ! ! * M^-* fc^T^jÉ iilfl TOPMrrrr királyfi és társa í —112 I rmp»loi kltáootra I BénM IdvfléCMNéK u MM MM ~ - 9 * I Intm ^bémrmrc. I BANKHÁZA, BUDAPEST, AKDRASSY-ÜT 6a _ jUaiai.iM >1 V U S J • • I J ______• iw, auOt — ufiMn^U nm<wé Mn. ^ ^ J ^ y ,—^>00 fpyyy, éé.OOO ayr. — ^nwimot a^yOfO lytJOO^N^ , l\|Í IhÖTEŰ Jl I li kfoÁllOM r 1 Sti^l t Í k ttb ^>1 k wV^ nagyon k56anck t^wucl UJU1 UidF—L--W ■■■■■^^B "J I • CZERMV^ f í W p ri sísiS^ÉI^ S^IRÓ.gép ^1(1 Sanmngeíif :\|E-I. rr^rirtírrrs.rr: ^ÜJ MODELLJE § ^ hajfest^ERREL Ljt^Á L -----—J 2 meqjelcnff é ® .....— ^ ^ P\| ^iJi^tei^^l rvÉ^TÓGTíTÍs\| EI* CKUVcHYI feitENCZ J kM ífí(Tll\'1LÍ Ifi Qh —. 3. •^íT la i—MtHi«tm r iRUIIjBPMT^ C b- kovwcs jtísJitmi •rtta f 3 . 1 * mm Mgv Man ma mi mi a 1 \' ^^ Lm r 1 ai»AmT. ». váczt • iteur a u.i u » i ^^^ flftOJUsSY\'ÚT 12. w——— -í-íy- "Ív fl\| OSÉRS és BAuIrIÜ ífNf J I lií /af vx «m« o o IMUI MM^SM. tnooM IMMM^ La ____.... _ IU s ^ S gj rJ K/ — HHrw* ■ounVnii V I M MOTORGYÁR ü ^ ^ líi ^^^^ /i BUDAPEST ^nw BÉCS J m f fsfPPSi^rrr lift B Benzin- és tfWhigaKIj Benzin* és l\\i9 c \| sgS petéin- I \| g" \| 5»v5o a motorok lokomobtlok fi r a. § C^íl^ ^ w @ Szívógiz«motopok 2-3 fillérUzemkltoép5eL\| t §. teáÜ! g \|\| I11L r- \\ ^z^M^^^s^J Nagykanizsa, vasárnep Zala 4L eeáína (A. lp) 1904 SpriHs uó 17 éa / ( utánvétalunl kérem ( $ Híves mméehaz 1 j\| Altom™--knrona, ,i...ettbeu j I\'"" \' jár házakhoz,, mérsékelt díjazás ; 2.- .. •__r-^""^ \' . \'- \' \' :-.Mt"ll. I II ■! mnM\'tt ■ j g\'.---rn—- -—-, . .„„W—>,\'■\' ----- í ^fr "\'Lkkik> ÁrpAd-a(ct0 nikstim. I^j . ™ .....íj ~S ......-f. ^ ■- ^ ■ --- -- , \| \' -i---- Kiváló szerencse Töröknél I lakóház j r Felülmulhatlanul r kitűnő forgalmú —■ ■» ■ ■ kitiu fUrMáikuk ■ ■«»»«■»«, Kft.U Ml alal* 13 atilla kmu ■/•rcaéajaél __ füszérüzlettel ukM n»«ua»k MonkMtáu »rfi«inii i » mam >> . pékmühelyhid a legnagyobb nyereményt és pedig: gabona-kcrcakedéabez ltikaimas { a ÖOflTÖÖO koronás nágy jutalmat az 57080. sorsjegyre, szép raktárral í 1 100<MM>tfT«rMrU 17«»«« » nnj-n lb oo©o kw Hmmh 1 ueii. u. «wj.-n iT \' I —I ÍOOOOO „.: „ U „ I 70000 ■ T Sliof . . szabad kézből eladó és- azonnal. t 100 000 „ „ 1 047HO „ 1 70000 „ „ n moh „ „ átadható. — Bővebb felvilágósi- I 1 00000 „ „ 110070,, h 1 00000 „ . n ftiois , „ tást nyújt a tulajdonos: I • 90000 » l 8soio , „ 1 00000 „ , 1 70847 .•„■ . \| I 00 000 , „ I 0S7H7 B „ I AOOOO. ., n I 4030 „ B Hí ímunítirr j^cifimnnr} 1 * \|wvtil eyereinéayt. * Ixí wOtf \\A1vvl1\\ji £JOiy HQJJJUU, Ajiinljuk ennél(ogvar .bngy a világ lftge<élydüíább oi»Uly»\'<r«jáikáb4n v»yj«n Nagykanizsa, Ctenierí-ul.-1 " * ""\' ""W kit Mahidalsaintl IV .rM?la,L)H\'>r-i\'i-lb n Jiibó\'_ ■ —- J 1ÍO.OOO sorsjegyre 55.000 pénznyeremény ... ut és Uínie-en sgy hatalmai Oszegei, ~ DrezdaiMotorgvárB^T- ii-jgg439.ooo°<>nt — (eaelőtt Hillt) űóktalep ét műhelye . í_A 100nagyobb nyeremény ■ legszerencsésebb esetben S Gellért Ignácz és tórsá [ korona, Bua»pr«i,\\i Trrrs kürui sí. To^bbá 1 jutalom OOO-OOO- 1 nyeremény 400-000. 4 ^ J^^^r \' , L^JMgyiftfld A 1 OO.OOQ. 1 á fHfc.ftOft. 2 k 1 .Vjánljut u elitmírl Irgjobh, l\'Kllkélctfttlih, (tKlar- 1 §0-0®0\' 1 ii 70 000 2 á 60000< 1 á S0000« 9 1 a 40000.5á^OOOO-3á»5.000,Bá 20.000, s , (Kmrratorrni miortkM. 8 4 15<000< 36 & lO\'OOO korona és még sok egyéb; H I . ___ösBzesoD 55.OOO nyeremény és jntaloa 14,43>O.OÖO fí I ^0r0nt Ö88289í)en\' . \| ® ^ j _ T. mM W\\m Irt.--7 »fl k\'1.5 - V« m^Hí imjiu kt l-SO ii\|) kii. •\'».— 1 4 T^^SSS^SBj^fi^i 1* f \| - A íOrajpgy,-k>it \'utánvéttel,- vaj^y ax összeg előzetes beküldése ellrr.élisn küldjük ? a i yftíf^fMm^\' Í Hlva\'aloa terveiét dijtaluqal. ai^reuáe tut-ktl ereden »orgjegyekre kérünk. n jár házakhoz., mérsékelt díjazás ■ \' - — mellett. i Lakik? Árp %d-utcl trik stám. ■- 4 ngi,n#.,» i\'Hfii((t4(i ti\\i6aijcéH>Urii elfOjjndtq ét tuiaxnaljn A Kolozsvári (Heinricli J.) kény- és Gyógyszappanoyár B. T. gyártmányait. VLill .gljl-í-gijl Kiaimpptn, Kínkitriay, Kátrány-, fiorax, Bentoe-, CrtoJia, Lanolin-, lchtioU, Fthirkátrány, Kiapa hhirkátráay Mllll HjlllHlljllR Kpa, Sallcyl-, Jfeairal gyermtkaiappan a bér mindennemű rendeUenaégel ellen a legnagyobb (ikerrel használhatók. (ilills\|issé\|üfli[ I Izeit László szeppen «« ggy^M tényleg desmtlciálA és egynttal a legideálisabb toilettszappan. C»ns/(AIÍ -Irti k Híulmiluliiiiufll Atvány-, HvjIm-,\' Irodautppanoknek, miilyek fektéket, zelrt, olajat, vuj birmlnemtt foltot hidee TiiBéb UgyeaUll gyártói ______ . uoantl clU«alHUtiuk » kéne). ----L Kapható a lOraktárban : TESSEXjKOZTEOS TÓZaEE^irL, J^SfrryTre n 1 naaája, és a gyógyszertárakban Elköltözés miaU élénk forgalmú utcában lakóház kitűnő forgalmú ■ — ===== filszerüzlettel, p ékm üh gabona-kereskedéshez alkalmas szép raktárral szabad kézből eladó és- azonnal, átadható. — Bővebb felvilágosítást nyújt a tulajdonos: Musquitter Zsigmond Nagykanizsa, Csengerl-ut. Drezdai Motorgyár hl (eaelőtt Hillo) ft ók telep ét műhelye Gellért Ignácz és társa Hudapr«l, VI. T«rés klr«t 41. íVjnnljut u elitm.rl l»Jobh, l(inkil<tfttbl>, I»((l»r-toMbb ifTártitni 4m4al krailnmultrenkal, lok«niotill«knl én mrnKHx fpJlMlló* tltirratorn) ntlvrtkM. 8000 gép a legteljesebb megelége-désére. szálfitva. . M.luiMjufmre, dirulisra, Ukarminykiuinkbf, tej-(uduájinlhak, futáyuhui,, viumaleire; nlp. > élhet és a.iudcn más gairiifltei 4a ipari n,\|iukihoi . \'a legjobb álamért. \'A drezdai.motorok mintlen venenvvizflgiiaton -«a kiélliUam a legelad dijakkal lettek kitAntetve. Hrdini Ixrléal lrllétrleh-t-—— LrcmrMxrbbMFlia JáUlláa 1! Uj7 Budapesten loműhetyt rendeztünk Uj • bu drczdfi művezetővel éa szerelőkkel, 8—1Ö PULGER ÁGNES ilgVL\'B mafíaagfihnT Kiváló szerencse Töröknél I Felüimulhatlanui - kldiH fMrWiakiak • MinaiM. Rtt.U Mé alatt 10 bíIIIM karaaa ayercatéa/aei UkM flaaUlik aagrrabeeaélt nrflaluk 1 aak • lai«MkH IMkaa te a legnagyobb nyereményt és pemg: .....- - —- — -■— -• -■ - " ■. — - - -• - —............... , a 605.000 koronás nagyjutalmát az 57080. ^.sorsjegyre, i 100 ooo lir. Hmmt 174000 ti unj n I 100 000 , \' „ H ÍM wa „ \| ÍOOOOO „ „ I 947HO „ ,, \| 00000 n H I 100780 „ ,, \| 00 OOO „ „ \| N8010 „ \| 00000 « „ I 0S7M7 „ „ I soooo kcr lii\|tfial t nsoei u twj.-fl I 70 OOO—. I 81101. , , I 70000 , „ fl 5408 n „ I OO OOO , „ U S101S „ „ \| SOOOO „ „ \| 70847. „ \' „ \| SOOOO , „ \| 4030 , „ (■» a/tuiMi kívül mé{( e<y.iu %ik nagy nyer«uiéuyt. « Ai\'inljak eiuéljogva, . Iiogy a világ lge-elydúa)>b oa?Ihlyai,ra)A^I>éhin v.y;en d«íl — 1 inftal ""gy m-.^K.i<alM»«ntl \\i. nnyIgor-j \'l\'kb U -ujbó\'___ HO.OOO sorsjegyre 55.000 pénznyeremény . .. ut és tiaaze-en egy batalmai tianzegei, 14 millió 459.000 koronát sorsolnak ki rövid 5 hónap alatt A fog nagyobb nyeremény a legszerencsésebb esetben korona. Továbbá 1 jutalom 600-000. 4 nyeremény 400-000 1 á gOO.OOO. t H 1 OO.OOQ. 1 k ftO.OOO. 2 k ttO OOO. 1A 70 000. 2 á OO OOO. U 50-000. 1 a 40-000.5ug0.000.3 a 2 5.OOO. 8 a 20-000. 8 u 15 OOO. 36 k 10000 korona «s még sok egyéb; összesen 55-000 nyeremény és jitaloa 14«459-OÖO korona összegben. ^_ \'. Az I. n«»i"«lyn anr»j«pyi»k lirvarwii Anri • T. ororfoli urp! Irt —\'-7 ii\|; kar 1.5 ■ V« mJi\'i imjair Irt l.^O ii\|j in a — .. „ \'/«•„, „ .• A áorajpgyíket "Utánvéttel,- viiVt az fls.izeí elöaetes bekilldése cllcr.elie-i küldjük Uivatalos tervezet dijtalaqnl. Uettrtiuáe ea-k»i ereden sorsjegyekre kérünk. nlrlimii liouR.nk bfktil\'li-ni. TOROK A i fis It 4 N K H Á Z A Rlf VA PENT. —^ Hftfenk AiKOHKfobb oíztstyaerafátéb Bzletr. — Főárudánk osctálytorsjáték üzletei: Központ: Teréx-kttrut «. I fiók: VAcxNkSrut In. II. (íók: tlur.oii ni-körut Uh. III. fiik: Ertnéhrt kSrnt 54 s. RendalfilevAI ■Ülii^íí Török A. es Társa bankháza Budapest. :\' Kéísk részemre.\', I, Oszt. m. kir. uab. oaztAlysorxjáttk eiedsti söFsjegyp.t hivatalos tervezettel együtt küldeni. utánvételezni kérem wyeyal ka bankJegyékhM PihiUm]. / í utánvételezni kérem I A7, Qsiv^i\'ihi---- kaiuna4iKM«tfben j poatautatványnyalkttlém— —--j 1 im tituiHritift..:, t mellékelem bankleovokben IMnttttnl. ( NtgyltMint, vasitrnap Zala >1. (B. lap) 1J04. április hé 17-éo ?01iért? nevezik GAEDICKE bankházát a legnagyobb szerencsegyüjtődének? Mert itt i liguiyiM fíiyereményt fizették ki Mert itt a 602000 kor. jutalmat Mert itt 3-szor a 400000 „ föayeremapyt Mert itt 3-izir 1 100000 „ Mert itt kir 1 70000 „ „■- Bwt itt 4-izir 1 (io-ooo „ ,..... Mert itt 3-izir 1 80-000 •„ Mert itt S-izir t 25000 „ Bírt ittlhzira 20000 „ 1—;-nyerték és - Mert más gyüjtöde hasonló eredményt felmutatni nem tud A ki tehát íöoyeremónyljez ajtai jutnia aiosson a XIV-dilc magyar kir. szab. osxtálysorsjáWk inújiiM IT. és ltt&u ia«gúrtaad^ Uvudaábpi portantalyányon -vagy ■■ ......... utánvét msllett ■■ ,\|a .., j»^t* 1 h sorsjegyeket JÍÍ1P- 3 — L5Í kiruiírt rendelni GAEDICEE A. bankháznál Magyarország legnagyobb wKorencge-gyüjtiődájo - BUDAPEST, Kossoth-Lajosutcza ll-ik szám. Posta takarikpéaztári befizetési lapokkal az összegek postadíj mentes átutalbatásacéljibdl kívánatra szívesen szolgálok. ■_■ Levágandó rendelőlevél. GAEDICKE A. urnák BUDAPEST c. Szíveskedjék oimsnye ____osst&lyu erpdati Magy. kir. izab oiztályiorsjegyet • hivatalos tervvel együtt küldeni. . utónvételezendö Az ellenérték: __ .Név .Állás____ Lakhely......1/ Utolsó posta . korona postautalványon küldöm az l-tf oiztályu j torijegyek árai: \| egy egesz 18 kor. KIZAROLAG, NÁLAM KAPHATÓK 18Q. május 17. esIS-ái egy fái egy negyad egy nyolczaj HH 6 kor. 3 kor. 1.30 kor. ^ ifi. jd.it© Tózsef, \|)nplrkmi<kfd^i Nagykanizsa, Deák Ferenc tér. ww a japán-prosz hyctérrfll - különböző {elvetelekben; a japán-orosz húboru térképe. — Kaphatók: ;FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében NAGYKANIZSÁN. ra »■ a ««» 33 52 m o ...... "»■ 10 Htabada\'mazatl iniMÜkNS \' pemateí^készöiékek tfLJk sYpnoNlA" ^ggfl és Mitetrcijel liefecsteiidezősstm rnBmtm a gyűmlcsfákit káresité rmrik. a axegéüi és tormáncs kiirtására, valamint a levél beteg-••\' ségek elleni védekezésre stb. - • — ~ 10 vagy 16 liter UttM ioaűttti, brúzbatí pernetizők réziisttil is I petroleum-vegyltS készülékkel vagy anélkül; kocsira szerelt önműködő permetezők gyártatnak és szállíttatnak külSnle-»■ gesaég gyanánt MAYFART PH. és Tsa \' mticgudttlgi gépgyá rtk, ét gyUm\'őlöi-érüiksíI ö-gépak kUIflnltgtt-! \' ......... ■\' „___Ugl gyiraj áM ■— - BSC& {{. T\'boritrant 7u ---- Klmorltő irjtgyiékék In jjron. — Képfittlik ét vlizonUlidók kt\'ttttt ttk i ■ HJ___"II___III___m___I"___\' ■ ■__IM__■■■__\' 11 J 1 1 A tisztelt fötibirtokosok és gazdeközönség becses figyelmébe. gjjs Van szerencsénk tudomásukra hozni, hogy KOHN ADOLF és társa M pri olajip m- is zalaroenyei kizárólagos képvisaietét átvettük ^ . és bármik mennyiségű elsőrendű vadrepcemenUs r€pcepogácát további teiíp gácsat a leg-«jutányosabb árakon szállítunk. A szállítás vevőink választásában egész 1905. évi december hó végiig történik. , Ui(y a refjcepogácsánál mint a lenpógácsánál 41®0 minimális zsír- és pVoteintartalomórt W. szavatolunk. Kívánatra mindeníéle felvilágosítással készséggel szolgálunk. Ezenkívül azon kellemes helyzetben vagyunk, hogy vető-és takarnia\' yttMgepvei min-Wjz denkor legiutánvosabb áron\'szojgálhatnnk, s vevőinket mindig a legpontosabb és leg-/tm lelkiismeretesebb .kiszolgálásban részesíthetjük, $m : < Mezősazdasági takarék és hiteibaok részv. társaság Szombathetyaa. Nagykanizsa, vasárnap -----—LL. Z&íl Ji. Mám. (l* I^pJ \' ISO* apri\'is bó 17-én Oj ár: Nyergei-Újfalu (Esztergom ni j Sürgönyeim: Eternit badapéSt. Tel^aa 12—S2. -Gyát/Vifcfc labrwfcfFéké- AttMrtm, FTFR NÍT-PA L A MIMIT píiui Mi M Mi Mi MlA M M ImMÍŰL Batscjiek Lajos szab. MT EIpiihsIIkhatailan, kSnnyB, leUzeiös, ol(si fm lBzA\|H telő -irdfaayag. ^ ETERNIT MŰVEK hatschek lajos Budapest VI." Andrássy-ut 33. Elsőrangú referenciák..— Jótállás. — Evi gyártás 1600 kocsirakomány. -» Kjrjfn ismórtbtoat. J8-J* , Ete" en/tg A»/>Aitó ütrtory Ottkir urait\' Nagykanizsái?. Erzsébet királyné-alap sorsjáték Ferenci Ferdinánd kir. herceg ő csász. ás kir. fensége legmagasabb védnökség alatt. . \' Főnyeremeny 100.000 m tovább* nyeremények X ÍOOOO 5000 SOOO, 2000 1COA ÍOOO korona stb. összesen 7000 nyeremény. JSgy sorsjegy ara 1 kuruiia. HÚZÁS visszavonhatlanul 1<P4. májas 28-án ^^ •ét* hatósági felügyelet alatt. "®S Elárusító helyek Nagykanizsán : Fischel Fülöp könyvkereskedése, Milhoffer\' Kálmán sorsjegy irodája Gerstner Antal tSzsde (Csengery-utca r.) Gipsz Józsefné tőzsde pályaudvar.) Kobald Istvánné (Sugár-nf r) HitaCülei Miksa (fütózsdc.) Keresrtpny fogyas\'/.társi — Szóvetkezet (Kidűmizsa) és a fiókkezelőségnél — Budapesten, V. Nádor utca 23, Kérjen csak É l k-i LeiJebb TíjzimizB minden eitplUs sárga it 1I111 mUt KfllönöHtn Boxc«\|f -oncirla- chevranx- H l»kolpőh3z. Bécs Xll/t. Egy jó házból való FW —-- TANULÓNAK ---—1-—- fölvitetik FISCHER ANTAL .Í3 fÜ5fC rkeres kedésébrrr .........MARCZALÍ. A ki ifljjijglíffl 0MM (fl .mcfftkarja óvni hasznúJjo Legfinomabb boriiutito xxti witidepnemü libbelin "Mindenütt kapható. Kiíjt:\'!ű!i jrjúr: VriU SchaU jún. Ariién Nyomatott Fiscltel Fülfip kMi^vnyomdajában Nagytan izsán. NgTkmtesa,1904. Harmincegyedik éviolyam. 32. szám Csütörtök, áprilu 21. NunrkiakM, F1t«h<l Fiilüp kun/t linak.dtttlMO, Vártrtifcr-j<ilo«r KIADÓHIVATAL-- Nagykanizsa, Flsohul KilAp könyr* keraskédiisiiben, Vároahiz-pnlol. Tdtfon: Szerkesztőség ús kiadóhivatal 103. niu. ZALA Politikai lap. Megjelepik heteirkint kétszer: vásárnap és csAtftrtfikön. w.öwaaTtni iiui 4w . . ■ . . . It t Felévre 7". . ,7 . . . ü-gjmitm-. ■ - . ■ -- 1 . Egyca uú ára M flUér. NjlHUr pclllitri 41 fill Kéziratok a szerkesztőiét dnírt intézendók. K«leld»aierk«Mlő «ú4.r Sxcrkrntólára: Brtraif,^.. Eliflirtf Kk él hirMtek.Hckd r»lf Ihptwüiáiiai MénaMk. Daloskórök és 9 népneve!és- ^a\'<u^va\' üttörö munkáját megkezde tte.j népdalt énekli! gyermek-sereget; kik v\' , De az igazi kulturpolitikua látja, óf ünnepies alkalommal ösztönszerűleg rá- írta: György Mndúr. -j örönftnel szemléli hogy a legutolsó idők- 4 zendítenek a nemzeti da\'okra, kik tud- Végré\' szerven alakot öltött nálunk ben es éppen ebben a lefolyt 190$ ik jják, hogy még a szabad természetben __. • . íévben a népnevelés nagy munkája már, és a játszó tereken is más a gyermek M^uiági egyesületek és a nóp.sko at f&a(oSajfr és hatalmasabb és tögy ós ifjú hangulaU dalolás közben mint könyvtárait ugye, untuaatosan rendsze-1 reja,0Mzhiéihk világánál ma már a \'anélkül. Síüksógee-e eaeknek rnagya-resUve Jett a népkönyvtárait és yáfldor- j j^j hogy á müve" rámi. fiö^a dalnak ez a bttbájoa könyvtárak tervezgetése Testet öltött jWé> virágzást kora kizárólag az is- varázsa megvan aa ifiakoál éa fe\'.nőt- társadalmi nton a szabad egyetem és a népakadémia. Megindult az Uránia Véti tett képeinek és a vándor kóptriraltniilt ^vidéki körútja ^s eddigazokatlan számmal szaporodtak a vidíki-városok szobrai, a kulturegyeiületék ünnepélyét és máB~ etóle tágabb értelomlieri vett népnevelő eszközök. . Mintha a véletlen is elűsegitettejolna ezt a szel\'emi mózKaláiat. A hirdetési annak a kultúrpolitikai nagy eszmének szüleménye, hogy a legalsó milliókat ia bélyeg eltörlése ntán létesített krajcárostul j^u emelnünk, mut a teljcs világos teknól is 7Hüm. bizonynyal nem. Tudjak mindannyian, hogy nem parancsszóra dalol a nép a végzett munka isin\'liellbn^táT^rra,hogyi^1 gyíf jenek össze, hol magyar dal hangzik, bán a népnevelés nagy eszméjének min- sőt, hogy — mint azt már a példabeszéd kóláktól függ és/egyesek éppen a nagy áramlat által sodortatva megkezdik a gyorraekpszihológiát, a napközi ottbono* knt.a gyengeelméjüel^ olíatásátéJ annyi más nagy horderejQ\'mozgalmat, ímely egyenként látszólag önálló, de valójá lapuk dent felölelő hatalmas áramlatának, [ia jelzi — ott vannak a jó emberek < \\ \'boldogok, hol sokat dalolnak. ___ Igen, a dal a népnevelő eszközök-között a legbatalmasabbak egyiké, csak akkor jő (1, ha a—tf&píugárloly hatalmú, mint aa ulvula, előadás vidékenként utánzókra találtak. l„flg C9ak mesésen olosó füzetfik^R\'képea könyvek [nemcsak a társadalom csúcspontjait és a képek szemlélése. Sőt több is, mint hatolnak el a község óatfanuló\' ifjúság I érinti, de el hatol a völgyekbe is és mindeaek, mert nélkülözhetetlenebb, körébe, ejyszerre két hagy vállalat mindontitt munkatársakat szerez a hala- Az olvasas, előadás és a képek saem-indult meg a hazai remekírók elterjesz- dáe óh fejlődés szebb jövőjóhez. léltetése elragadólsg hathat és vágya- tésóre ór egész sereg vállalat versenyez _,Nem célom most ezt a nagy ós ör- kat kelt, de a dal a kedély melegét egymással, bogy minél messzebb hatol- j vendetea szellemi áramlatot bővebben ápolja és az emberszeretet csiráit v«ti jon be a tűdvá^y ós vele együtt a fel-1 jellemezni, csak egyetlen kis és eddig még jel. Hiányéi annak a kulturpolilikusnak világosodé* a nep milliói közén \| kellőkép nem méltatott rós«ft akarom I működése, ki e csodás népnevelő sas- Mindenki tudja, bogy e törekvések- a figyelmet felhívni, mert nemcsak el-jkőzt fel nem használja, nek egyike sem uj dolog. jméletileg tudom, de hosszas-kulturális \| Az ember nemcsak értelmes lény, Két nemzedék mult ol, mióta meg\| munkttuh alatt Bzcrzett\' tapaszta ataim j mdyot a jelenlegi népnevelő eszközök kezdődött hazánkban is a küzdelem a után is állíthatom, hogy ^legfontosabbak első sorban tartanak szem előtt, de ponyvairodalom ellen és teljesfólszazada. egyike, t. i - a daloskörökre. igazán társas lény éa ezt a társas életet hogy a mai fz^nt-István-Társulat meg Ázoknák irok, kik látták a magyar is emelni ós vezetni kell éa erre saol- — • TÁRCA. Mindenki tudja... Mindenki tudja, hógy mórt busulok én, . Mindenki tudja, mért könyezem, Mindenki tudja, bus szivem mi bántja; Hogy nyugtomat sehol sem lelem. Mindenki tndja, mért sírok titokban, Mért bántja szivem bu s fájdalom, \'-Mindenki tudja, mért zeng elmúlásról, Bnyészetrői mindegyik dalom. _ Mindenki tudja, mért vágyom a.sirba, Méri lettem korán, ifjan\' öreg. BU vont redőket korán homlokomra, Ml fáj \'szivemnek, mi sebzé meg.. Mindenki tudja, mért Járok szomorún, Mért virrasztok titkos éjjelen, Mindsnki tudja, mi visz majd a sirba, Mindenki tudja, csupán Te nem.... Kardot Jenő. _ t A bor-utazó. — Maunk £ humoreszkje. — — ó, ezer bocsánatot kérek I Valóban nagy zavarban vagyok, hogy !£I bejelentés nélkül betolakodom, deT. RedélyeserTllltünk lakószobánkban a káré mellett, mikpr gyors, rörid kopogás hallatszott. — Szabad! — kiáltám. s hirtelen egy embert láttam magam előtt, ki ek\'ttem teljesen ismeretlen vo t, s ki zavart mosolylyal mondá az eléb-biekeL Egypár lépéssel eléje mentein az j(legennsk s udvariasan montiám: i — On bizonyosan tévedett, vagy talán sxólni óhajt velem ? — Mégegyszer ezer bocsánatot kérek, — ia-métlé ő, mialatt kissé visszalépett s hoaiátsvé: — A leány heut&aitott; azt kérdeztem, bogy itt hon van-e az \'ur, s 0 azt mondá nekem, hogy a lakószobában van. De most már tudom, hogyan esett\'meg a tévedés, ön nemde oenirég jOU ide lakni ? — Igen, tizennégy nappal ezelőtt. <r- No, igen, ezt gondoltam; engedje meg, hogy közelebbröl megmagyarázzam a dolgot On előtt, itt egy Cyrok nevezetű ur lakott, kebelbarátom. — Aha I -r Annyira hozzászoktam, mikor átutasásom alkalmával\'\' itt megszállottam, hogy őt azonnal meglátogassam, hogy most siettem őt meglepni; s fgy rontottam be ide oly sietséggel. Hahaha I ön bizonyára nagyon csodálkozott • — Igen, mindenesetre, egy kissé. De ez való* bán nagyon könnyen megmagyarázható tévedési Az On barátja Cyrok máshol lakik, ugy hiszem az Uri-utcában. , — Ugy, ugyl erről nem mondott semmit; bocsásson meg, hogy zavartant; Uri-uteát moji-dótt, osmdef .- , -rt - — Igenis I Azonnal oda fogok menni. Bizonyára vár!szakértőre nézve p •.,«•• í"\' \'.:;•.4-f í i is már, mert Panillac-ja bizonyosan már fogytán van. — Hogy gondolja On ? Azt hittem, hogy nem értettem meg öt. — Az ő Panillac-bora, 1878-iki bizonyára már fogytán van ... As Ördögbe is. hlss egészen elmulasztottam, hogy magamat bemutassam. Bocsásson meg kérem, én a Kolik ée Társa cég^ bornágykereskedés Hágában, képviselője vagyok. Sok év áta szállítom barátomnak a legkiválóbb fajú borokat, s igy tehát érteni fogja... — Igen, igen, most kezdtem a dolgot érteni I Egy ravasz kópéval volt dolgom, aki minden •kínálkozó alkalmat mesterien tudott kihassnálni. Ekkor hirtelen eszembe jutott, hogy éppen előtte való napon nagy nórcimort verettem ajtómra, 8 most már minden tisztán állt előttem. Közeledtem egy kevéssé u ajtóhpt és mondám: — Tévedni emberi dolog, uram. —■ Bizonvósán. S azért kegyesen meg Is fog bocsátani, de miután ilyen sajátságok véletlen következtében hásába jóttem, meg fogja engedni, hogy cégtlnket a legmelegebben ajánljam önnek, Ha netán jó Ó-Panillac vagy Larose-Á van szQk-sége... • — Sajnálom, még mindennel el vagyok látva.. . Nem hagyta befejeznem a mondatot, hanem a legazeretetreméltóbb mosolylyal mondá. — 0, egy periig sem kételkedem borpincéjének gazdagságáról, de mégis bátorkodom azt a megjegyzést tenni, hogy.a mi Batallly Panillacunk nem hasonlítható össze a közönséges Panillac-kal, melyet a borkereskedők önnek közönségesen szál>itanak. Kitűnő, 1889-ikl. Valóságos élveset a Vagykaniaea, oatttflrtök Zala 32. IIMB (f, l»p). If04. április ké 21-én \' feálftAt I tlllliujálikuk, üaaspélyoh, kft »ö» kiránduláaok, de mindenekfelett a dal, mely melegít éa ellentéteket szüntet, mely lelkeait éa rokonszenvet kelt. Mi, kiket bét felekezet ói hét nemzetiség válaszfalai tettek szerencsétlenekké, kiknél aa arisztokrata gondolkodás és 11 pártpolitikai szenvedély ősi jellem qfimása oly sok bánatot\' okoz folytonosan, mi erősen ragaszkodjunk nemzetünk megbecsülhetetlen égi ajándékához, a bűbájos magyar dalhoz, mely sohasem okoz mást, csak örömöt és moly nem iimnr válaszfalat, még nyelvi különbséget sem Csodás ero van i dalban, ntelyet el hanyagoltunk vagy legalább nem basz náltunk kellőleg, mert hiszen ott Kellene ennek a magyar dalnak lelkesitőleg htngzania a vad inócok hazájában és otthon kellene magát éreznie a park* klubban és a zeneakadémiákban is, hol ma c-tak kivételesen megtürötfc Nem tagadom, hogy elméletben min-den kalcurpolltikus hanguztatja n ma-—gyai dai:f»ftt«siágát,.-Il^ugi.ogysis üle^ tftk éa népkönyvtárak szervezői nom\' m1* szerzi meg ma- feledkeztek meg erről. Do a gyakorlat nagyon silány. A daloskörök eítofjodés\'nok leglényegesebb gátja az, hogy crro külön ember ke.ll, ki időt és fáradságot nem sajnálva -lelkesitaeo és tanitaoa Alibi nincsen egyetlen ember sem, ki legalább heten kint két délutánt nem szentelhet- !PP H-.- nem\'lelkesülten szentelhet ad-loakörnek al?kJI,ni ^ közeleg az a kor, midőn megalapítására és vozntósére, ott a kör mmclon ttmitóegyeaülotszégyenloni fogja, nehezen virágzik fel, sőt gyorsan hányat- ha, Jó gyermekoktató iskolái lez-\| nek, de nem abban a magasztos érte lemben, hogy ez ok az iskolák kapcso gának. Kultúrpolitikánk jelen. örvendetes föllendQlúno alkalmából különös gondot kell .fordítanunk ily iQtnági ogyesüle teket és dalopkörökot Vezető tanitók kiszemelésére. Igyokezzenek az iskola-fönntaj;ló hatóságok az ily kiváló népnevelő, tanitókat kiszemelni, őket oly helyekre tenni, melyek nemzetiségi vagy forgalmi szempontból kiváló fontosságu-nák / és e helyeken nagyobb jövedelmet biztosítani számukra, bogjmegszeressék. és családikért való- aggódás né)< Vül teljesíthessék népnevelői feladatú kat. Egy pár ^zer korona évi többlet, melyet az iskolaföntartók y* a társadalom könnyen előteremthetnek, gondos elhelyezés mollett az egységes magyar társadalomnak erös oszlopokat tudna nevelni Mi lenne akkor, ha IJolényesen, Balúztfiilván,. BrádonL Turóc Szt.-Múr-tonban ús mág yag}\' 20 ily fontos helyen kitűnő és leikés \'tanító vezetése alatt WUffM IffiMiji ugyusület daluskOrrel ói népkönyvtárral nevelné az uj nemzedékeket, ha a botyárságukról hires régi nemesi lós/.kokbe kedélyt ós lelke sültsóget terjesztő magyar dal tartaná diadalmits bovOnnló útját!_i_ De így ís lesz Megifjult ai, idő, haladunk előre. Én hiszem, hogy óvről évre több dalortkitr és ifjúsági egyesület fog lósl 1 ásnak indul. A tanító, ki az ifjúsági egyesületeknek ós dalosköröknok természetes vezére, ily .áldozatot anyagi szempontból a legritkább eso.tb.en hoz-. hat meg, bár kétségtelen, \'hogy soha nagyobb lelki élvezet non jut jutalom-kép másként, mint annak a tanítónak, ki ily /uúnkát yógezvo, égész készségé- — Kfohefóibeszámoló Inkey Jóaet "6E3T a csurgói választókerület országgyűlési képviselője, ki. nemcsak politikai hiveinél, hanem tekintet nélkül a választók pártállására nagy népszerűségnek örvend a kerületben, vasárnap délután beszámoló beszédet tartott Csurgón. Birtokáról, Iháros-Berényből nagy kísérettel érkezett a képviselő a választókerület székhelyére, ahová összesereglettek a kerülethez tartozó községek választói és lakói. —s Ezernyi torok lelkes éljenzése fogadtaaképviselőt,kihez a választókat őszinte ragaszkodás füzknicrt Inkey István báró a legnagyobb lelkesedéssel szolgája a haza _ érdeke mellett, a választókerület polgárának érdekeit és azért politikai ellenfelei is\' igaz tisztelettel -ás szeretettel környékezik. A Icóe-szeretet és bizalom .fényes megnyilvánulása volt aüia nagy lelkesedés is, melylyel a ~ választók képviselőjüket és ennek beszámolóját fogadták. A választók nevében Horváth .. József dr tanár üdvözölte a képviselőt és felkérte őt a beszámoló beszéd megtartására. Az osztatlan figyelemmel meghallgatott és gyakfan ?ugó jyjcai^íl Jélbeszakitott beszéd kiterjedt a kiegyezési törvény ;~ik SfatflSBlnall mitgyitiá/atára; » htrnttéeáw törvényjavaslatra, közgazdasági polittkáríkra," vallásügyi kérdésekre. A hadsereg kérdését illetőleg bizik abban, hogy öntudatos és tárgyilagos inunka után sikerülni (og a jövőben helyrehozni—a%- mi-aa 1867.. tör. vényeknek folytonos íetográd" szellemben való magyarázása következtében kútforrása teff JDÍndsn félreértésnek A közel múltban lezajlott parlamenti- harc folytán a házszabályok revízióját kívánatosnak tartja,\'de a legnagyobb óvatosság szem előtt tartásával, nehogy önállóságunkat biztosító ezen egyik főpajzsnnkról önként lemondjunk. Végül kijelentette, hogy \'itudilintku hite »6?-es alapnak, mely a békés, fokozatos fqlődésnek legbiztosabb alaplát képezi- Este bankett volt a képviselő tiszteletére, Korona szálloda nagytörőében, mely Szerkesztőségi és kiadóhivatail szám: 103. ! azonban ez alkalomra kicsinynek bizonyült, latban más intézményekkel a nópu .welé-nagy munkájában is tényezőkké lettek. A „Zala" telefonszáma- =4 — Engedje inogj égyeznorií, hogy egészségi tekintetekből csak ritkán iszom .bort. — Valóban ? Igazán sajátságos. Mai napság 5 legtöbb orvos abban a Tőlpményben van, hogy egy jó pohár piros bor najtyon hasznos ital. Különösen a mi Panillacunk. Talin i\'omy Agasszak borunk sqánlatosabb; 84-iki. urain \\ . és zamatjai ■ hm!... minden orvos ajánlja. — Lehet de minthogy rheumatizmusban szenvedek, nem iszom. — Sohasem, vagy csak ritkán bort, akarja mondani. Tévedés uram, nagy tévedés. A rheuma-Uxmus betegség, mely a vértöt származik, és semmi sincsen, mi a vért jobban tisztítaná, mint egy poháital a mi piros ó-borunkból. Tiszta, hamisítatlan áru, 45 Üveg 48 forint, szabadon a házba ktlldve. De hogyha olcsóbb asztali bort óhajt, a mi Baour Lénéjak borunkat,a legjobb lelkiismerettel ajánlhatom, — tiszta, erős és mégis könnyű-.;. Tulajdonképpen nevetséges, de hordája csak 37 \'írtba kerül. Az éh Cyrok barátom rend kivlil szereti ezt a bort, s ínég kellett Ígérnem nett, hogy mindig készletet tartok számára: De minthogy egészségi állapotára való tekintettel ilyen hamisítatlan, tiszta italt\' óhajt, persze caak próbára, egy hordócskával szívesén átengednék önnek. — ön nagyon szíves, de nekem vaftban nincs szükségem rá; — már most egészen at ajtóhoz közeledtem, abban a reményben, hogy az emberszerető bor-utazót ezen a módon nyakamról lerázhatom. Azonban Reményem megbiusulC Anélkül, hogy magát mefezavarUtná, folytatáj — Oly szívesen szolgáltam volna ezzel a finom Dauut\'-ral; d»... I No, alfcn neanjoian bo-Tnnk jobban megfelel ízlésének. Ismeri a lieanjo-iaís-t ? r — Nemi — Türelmetlen lettem, a mialatt I kezemet az ajlókilincsre tevém, röviden mondám: Uram, időm ki van mérve, s kérnem kall önt . — Ó nagyon jót értem ezt; nera is nkarouí [önt tartóztatni. Csak arra akarom figyelmeztetni, hogy ez á Déanjalaia csak nálunk kapható- Oly illata van, oly zamatja, hogy erről fogalma sincs. Olyan körülbelüV mint a burgundi, de könnyebb, nem oly tüves, poinpás fajú I Ssabad egy kis próbát küldenem? Nem akarok erőnek erejével önre tukmálni. Isten ments I A mi cégünk sokkal híresebb,, mintssm hogy szükségünk volna, arra, mint más cégeknél, hogy árunkat feldicsérjük, de ez a Beaujolais oly hamisítatlanul kiváló, hogy különös súlyt fektetek arra, hogy erről éppen az ön Ítéletét hallhassam. Ta\'ánküldhetnék próbául —12 palackot fiaourból, Panlllac-ból, Lánájak-ból és PomyerbóJ s aztán ön maga fogja látni, mily jelesek a mi boraink. Főnökünknek nagy szőlőskertjei vaunak Kreuznach közelében ; ha telist rajnai botokra is- szüksége volttá, úgyszólván a forrásnál szeresheti bt. Még röviddel ezelőtt nagy szállítást eszközöltünk a klub részére. Uram, ön valóban megfizethetetlen! — kiállké ftfl most, mert es az ember kezdett már Qnlatni. — Mit gondol ön ezzel J — kérdé ő nagyon udvariasan. . Megfizethetetlen az öo cége részére, mert ily ed kitartást én még sohasem láttam. — Hiszen azért vagyok bor-utazói -r válaszol a szárazon és röviden, s mintha be akarta \'volncüizőnyitahl, hogy igazam van, folytatá: Kitűnő port-porunk ja yan \'Afh ;■ (bhér HoH-1\'"1\'; kívülünk nincs oég, ahol est a bort kaphatná — Köszönöm, ez sem kall. — Talán Madeira ? — KoíZilnom. — Sherry ■ — Az sem. —— Malaga!^------—c-----------. . — Morei! — Uarsa\'a dés Princes ? \' — Semmi; nem kóil srmmi — Talán kitűnő gyúgvborral hiolgálliatnék \'t — Uram, vaiöban neia.érek már rá : azt hiszem, hogy már elég ideig hallgattam jneg. de most már talán ideje, hogy.., \' Pillantást vetettem a félig nyitott ajtóra és kezemre, melylyel még mindig görcsösen szorítottam a kilincset — Igen, teljesen igaza van; udvariatlanság volna, ha még tovább is tartóztatni akarnám ; de époly megbocsáthatatlan volna, hi nem figyelmeztetném fehér bordeaux-i borunkra, Qravea-Hante Sauterne. Chatoau lquen), Muscat — Mindig türelmetlenebb lettem, ftondes uton ettől as embertől nem szabadulhattam. Hirtelen egy iúletem támadt- Laaaao betettem az ajtót s még lassabban kérdeztem. — Talán véletlenül valami Gram János urat ismer Hágában? w — Természotesen I Hogyne ismerném Gramot, annyi szellemes novella és humoreszk \'sjterzfljéy Különben kitüpő borszakértő! (-la után méltányolni tud egy jó pohár bort. — Bizonyosan vevője"?! — Természetesen 1 — \'Azt gondoltam I — Hogyhogy ? • Ast n^eg akarom 6nnk\' ttostluii^ faláé -Schotmanns urat is ismeri ? \'— Schotmanns? Igen, as itmvt SchotmannatI NufljkftüÍBoa, coli törtök - ••".............. "/\'l •••\' Zala Í12, Hziim. 1904. ápritu hó 2l n neiu lévén képes befogadni mindazokat, kik -1 banketten ráiiat voluá vtltiiii, A vacsora felett lelkes Utalókban ünnepelték, a szeretett képviselőt, mint a népnek önzetlen, igaz barátját. (B 1) A Balaton megmentése. Márt adtunk liirt arról, hogy minő .veszedelem fenyegeti Közép-Biirópa legnagyobb tavát, a mi legbájdfeabb természeti kiricsüuket, a kis magyar tengett. Ezelőtt tizennégy évvel is kísértett ez a veszedelem, a Halmon le-csapoléftának kéidése. Akkor a SiózsiUpeii leeresztették annyi vizét, hogy a ffltdők szárazon maradtak, a partoktól a tavat sár- és horaokzátonyok \'választották el, tigfr, hogy a gőzhajók kikötni Is alig tudtak. Most éz a - veszedelem ismét megújult A somogymegyel buzsáki mocsarak legelővé tétele, kiszárítása céljából kormányrendelettel ismét lecsapolni akarják a Balatont, sőt a lecsapolás kísérlete már meg is történt. Ha ez folytatódik, nem csak\' a balatonvidéki fürdőkultuszt tesszük tőnkre, több százezer embernek megélhetését tévén tönkre, hanejn a Balaton vizének .ki-apasztásával elősegítik a parti nádasok rot- _hadását a a rothadásból gőzölgő párák meg- ! szülik a maiadat; mely azután évtizedekre elriasztja erről a vidékről az ország üdülni \'ellen tiltakozik a balatonnielléki földbirtokosság, a partvidék egész népessége s a fürdő-tulajdonos részvénytársaságok. Ezt a tiltakozást feliratban nyújtották át Tallián Béla föld-mivelésügyi miniszternek s tartalmából kiemel-jak a\'következőkéi! Az emlékirat megemlékezik arról a rettentő csapásról, mely a Balaton mentét á Hloxera-vész révén sújtotta; zoooo kat. liold pompás szőlő pusztult el úgyszólván egy csapásra, de a Balaton hü és jó magyar népe nem csüggedt „ Fölvették a harcot a sorscsapással és szt mondták, hogy: »fílloxera megeheti a szőlőjüket, de a Balatonunkat nem iszsza kir. —\' _ Megcsináljuk mi a Balaton-kultuszt 1 tAmint az egyes birtokos urierabef uem bírt meg, megbírta szövetségben a hirtókos tilsaival. És keletkeztek egymásután modern nivón álló részvényfürdő-telepek a Balaton-partokon.. ~ A metropólis Balatöti-Fütíd ttrttt BaJatóit-Almádi,majd Siófok, Balaton-Földvár, Fonyód; Keszthelyt maga a város adminisztrálja, Bog- — Ugy, az! Persze! Nagyszerű fickó; ki nem ismeri ezt Y Nem értettem előbb jól a nevet; azt hittem, hogy ön Scliuffuimiut mond: ScfiOolmannüf már évek óta látjuk el borral; Burgundit iszik. Nem szíveskednék eszel kisérletet-ifmnr/----— -----No hát akkor még\'eerotéveatem, mikor (iram : »Az ismert Schootmanns* ctmü vigjáté kának előa t&sán azt mondottam: Ez az\' ember as élet után rajioíta jetlemeit — Hogyan ? Mint. gondolja ön ? Egy vígjáték ? — Igen, 8 azonföllI egy kitűnő vígjáték;mi kor (gr semmikép sem szabadulhattam öntől,ön-kénytelenül a darabra kellett gondo nom-,4 miután Ón most mondja, hogy egy Schoottnanns valójában létezik, egy pillanatig sem\' kétolkedlietem abban, hogy a typikus Fölakodö bor-utazó ábrázó Asára model ül uoIgáit. Meg kell vallanóin, X szerző nagyon jót csinálta a dolgát. Látogatóm meglepetve pillán\'ott r\'jn egy percig, kissé zavarban pörgette bajuszát, könnyedén . meghajolt, alig észruvehetőleg,s dadogva mondá: —— őszintén sajnálom, Hogy én... hm 1. Felnyitottam az ajtót s ő a küszöbön ál t A friss levegő — ujy látszik — jót tett neki s visszaadta beszédját. mert éppen mikor az ajtót betenni akartam, lekötelező mosoylyal fqjdult ismét hozzám, ugy hogy egészen dühös feltem. — Ah, igen, a pezsgőről egészen megfeledkeztem. Házunk nagyszerű, ugynevézelt Marquls de - Milyen marquis vo\'j ez már nem lia\'loTTaiii mert most már ugy befcsaptam az ajtót, hogy az\' ihlsküvagiik lárt, Létlét Kenesét a községi képviselŐtestü. let\' kultiválja s mkkil—e^\'yüu ma mái a fürdőtelep szolgálja a llalaton-ktil túszt, gyógyító pánaccát nyújtva .ötven-hatvanezer üdülést kereső jibufitársuukuak. A ao év előtti balatonfüredi vendégnévsor 1207 vendéget tüntet ki. A mar ■ Balaton-forgalom óriási különbözetét bízvást a külföld fürdőitől hódította vissza a Bulaton-kultiisz a nemzeti vagyon javára. A tiszta ózontt levegőre fektette eddig is, ma is fősulyát minden oalatoni -modern fürdő. Pormentes utakra,vízvezetékekre, parkfásitásra SAmi a fő V ami százezer forintnyi kiadásokat nyelt el a főbb fürdők telepein — iniaz-niatlkus Lldgőzöl»A " mólókra semmi Sikerült is elejét -venniök az elhanyagolt vízpartok rohadó"„apadás-telepén" támaaómiaz-tnatikus gázfejlődésnek, mely egyedüli melegágya a gyilkos maláriának. A mult 1903, év meghozta ü Balatoupartokra azt a csapást is. Ezt" megelőzőleg 14 évvel kisebb mérvben (igy Kénesén,\' Szepezden. Révfülöpön) is fellépett, a Balaton Sió-zsilipjének, a? akkori ilgísü partok! feltöltésére, költséget nem sajnáltak. —• zsilipkezclő Dorninger siófoki mérnök által való lelkiismeretlen kezelése folytán, aki külőn féle magánérdekeket szolgált azáltal/ hogy a megengedett le fok zsilipűr nivón felül 3 sőt 35\' íoku vizet, eresztett le a Sión. Utóbb oly kicsi lett a tó viz^Jlása^hogy a fürdőházak mind szárazra kerültek, a gőzhajó meg iszapot túrva törtetett be a siófoki révbe. A" zalai és^ veszprémi partok apaüó tsiepe a nyári liév,: behatása alatt rothadni kezdett i kiütött a •malária. . . —Ar elsŐ feljelentést a koripiuylioz a Vesz-préinmegye torvényhatóságához, a zsilip rossz- a Kelén pt\\rancsnoka tette \'meg. A mérnöktől\' elvettéka zsilipkulcsöt, a hivatalt .. . és rögtön nőni kezdett a Balaton; úszni tudott a Sió torkolatában a gőzhajó s a malária megszűnt. De még az az áldásos következménye is volt enuek á leleplezésnek, hogy (a primitív — A jótékonyság oltárára. A Qatmi Ost-marni családban legutóbb tartott nászünnepély alkalmából az örőinszűlők Nagykanizsára a következő adományokat küldték ; Gelaei Gat-mami Vilmostól érkezett a népkonyha részére aop kor., az izr. bitközség szegényei részére 200 lcor., az Izr. jótékony Nőegylet részére too korona, két szegény menyasszony segélyezésére 100 korona; tíelaai Guimatm ÓdóetSJ. a városi szegények részére 290 kor., az izr. hitközség szegényei részére 200 kor, az Izr. Szent-Egyletnek 100 korona; Gtlmi Gatmaaa OrlőnnítSI: a népkonyha részére. 100 korona és ugyancsak ioe korona az Izr. Nőegylet Vidor Samnnéjnbileumi alapjára. - Városunkon kivül még vagy nyolc kisebb-nágyobb város, szegényei részesültek * Outmann-család jótékonyaágában. — Kinevezések * postánál. A posta,-távi ró és távbeszélő.elnöki gazgatója Joha Ferentjp. -és t gyakornokot és BarkorittGyula pTest segédtisztet a nagykanizsai p és t hivatalnál posta-és távíró tisztekké nevezte ki. — Jótékony alapítvány Wtrthaim Imre enyingi birtokos, boldogult neje "szül, Waimr Ciánt emlékére 400 korona alapítványt tett a nagykanizsai Izr. jótékony Nőtg> létnél, mely alapítást ögswg kamatai minden ápális hó io-étí \'— Wertheimné Weiser Clára elhalálozása évforduló napján — kerülnek kiosztásra. A magántisztviselők helyi bizottsági- akaratú kezelése ellen, Mnsrke I.ajos kapitány,febtzélamlást és sajtóűgyi szűkebb bízott \' N\' " sagai hétfői gyűlésükben tanácskoztak a módok felett, ahogyan a vasárnapi teljes munkaszünetet tárgyazó miniszteri rendeletnek érvényt szerezhetnének. Arra a megállapodásra jutottak ugyan, hogy ügyük védelmére\' a ___._JPB^BIHI I : rendőrkapitányi hivatal segélyét fogják kikérni zsilip célirányosabban s ellenőrizhetőbbén le-1 és az ez irányban teendő lépések megtételével gyen kezelhetői uj betonépítésű zsilipJépitte- az elnökséget meg is bízták. A bizottság gon-tett Bizonyára kitűnő ez az uj zsilip. — ,De dolkodásának jellemzésére azonban megemlit-rosszul kezelni, ugy látszik, ezt is lehet 1 A Jq]^ \|,ogy a hatósági beavatkozást maga a mult év ismét ráhozta a Balatoií vidékére a bizottság is- saj nála tol veszi igénybe és békés maláriát. , jszándékai mellett .ehhez, kényszerítve, mint Az a sok család, aki idehozta nagy költ- végső eszközhöz folyamodik. Végül még a séggcl a vérszegény erűtlen gyermekeket,I sajtóűgyi bizottság elhatározta, hogy a u^ hogy ui vért, erősebb idegzetet uvetjenek, lázi I yetségi e ........* gyötörtén vitte vissza azokat Azoknak eléglerélyeS agitációt fog kifejteni volt a Balaton ózonábói. Nem is köszönték f _ iparosok nagygyűlése Budapesten. ^L-^Ipan^ek az ország a hajók szárazra kerültek. A gyermek- és ! iparosaihoz kibocsátott felntvása vegigrezgett kosárfürdókben a .viz helyett iszap pócsogottl a. lelkekea A tömörülésre való felhívás di-fe a partokún este sétálókat a szúnyogok j cséretes sikerrel járt A mozgalom előkést milliárdnyi rajai űzték vissza. Ugy volt,uiint bizottsága Gdtl Victor elnőklésével az ipar-14 évvel czelőtt. Lsciapolták a Balatont, több1 _ ss házban. L»ftiűiiqit)imk- Azóta a Kolik és Társa cég képviselőjét nem láttam többé házamban. , \' H. U. mint egy méterrel alább, Arra kérik a minisztert, hogy .a kormány sérelmes Balaton-lecsapolóintézményét\'helyezze hatályon kivül, ptasitva az illető mocsártulajdonos birtokosságot arra, hogy ennek kiszárítását ne a több törvényhatóság és sok ezer magánbirtokos tulajdonát, egyébként < is t nemzet közkincsét képező hazai tó lecsapolta-tása utjáií foganatosítsa, mi által egy mond-hathtu-nagy jövőjű nemzeti törekvést,a Balaton-kultuszt tenné tönkre, hanem foganatosítsa azt a mocsárvidéktisztitást saját költségével, erejéve\\ körtöltéscs. földmunkával és csatornázással, ha lehet Ha\'pedig nem lehet, elégedjék meg az eddigi állapotával, mint ahogy a partok tÖjihi százezernyi népe addig azzkl megelégedett ! Hertslendy Ferenc, vármegyénk főispánja mifflap .fogadta, a zalaegerszegi irodalmi és művészeti kör bizottságát\', élén fiuzsicska Kálmán dr. köri sluakkeK - A kiildüU^éy íi\'lkri Ha, u főispánt, hogy fogadja el a kör védnökségét. A~ főispán készséggel tett eleget a küldöttség kérésétiek. ! \' 1 • » testület helyiségében vasárnap délután ülést tartott 1\'elolvasták az ipartestületek beérkezett átiratait. Jelentkezett részvételre mintegy \'50 ipartestület A bizottság örömmel vette ezt tudomásul. Felolvasták .Vfukúf Simon országgyűlési képviselő táviratát, a kit az előkészítő bizottság, mint azt legutóbbi számunkban már megírtuk, a küldöttség vezetésére kért fel Mukics a tisztelgők vezetését elfogadta — A Hagyg)nilés tárgysorozatát, mely április 14-én de\'lutdn 4 órakor lest a Fővárosi Iparosok Körétsn Budaptsien, a gyűlés napján d e. 11 órakor a nagygyűlés színhelyén tartandó előértekezlet fogja megállapítani, Előreláthatólag az önálló vámte-\' rűlet ügye és az nf ipartőrvény lesz napirenden. Az ipartestület elöljárósága kedden délután tartott üléséből kifolyólag a nagy- -gyűlésre a következőket küldi fel a testület képviseletében : Getsl Victor ipartestületi elnök, Halvar Frigyes v. tanácsos, iparha-* tósági biztos, SumM József, Muxikát Vince, Xanr/it ím re, Tót.k Lajos fa Kostmiknl Gésa— ipartestületi tagokat — Nagy idők tanuja. Ruha József, volt szabadsághaccbeli 48-as honvéd elhunyt Keszthelyen. .Temetésén megjelentek baltársai Nagykaniaea, nslltürtak Zala 82. eeáiu (4. lap) 1904 áprilif bó fI- " Plkftil I l\'ll Ilit III III II ItnHlj \|\| yili I \'illót k^K 4 f csontipar: kfcel sárta le folyó líd l\'6-Üu a >Nairykíini- [ Btrgmghn Kttiő mtiasstakn.^ Jlűr,.JŐHC1 nikkel sárta le folyó h<S 16-án a »N«gyk„.. _ . uai Társasköri ezldei Jól siker Ilit mulatságai- toll ás ruggyanta ipar: A\'unrf Tóíor tiraár. 6. nnk sorozatát. Nqha már hallottuk kinn a Kottólíís szövi ipar: QtysMligor Adolf kék-fecskék csicsergését, tehát itt van már a/ idő, festő. Ruházati ipar: Qnrsiwsir József szabó amikor mindaiiáyiaii csak ki, a szabadba vá- § Papiros ipar: Riittig Gusztáv nyöijidásá. 9. gyódunk, mégis a kÖzóhsjnsk engedve, Élelmezési ipar (méhészet): Waisx Ernő gyá-még égvszer összagyüjtöttc a Kör vigalmi ros. 10. ^Vegyészeti ipar : ilanningur Sándor és csontipar: nem, szin és lehetőleg származás szerint Min- bizottsága az ő hivei t a t Társaskört sok fé nyes mulatságot .látott, meghitt falai közé, ■ Alig áldozott lé ixombaton este a nap, máris együtt\' volt az Ünnepi dinben fénylő termekben a bájos hölgykoszorú, melyre ott már fit gyáros. Építő ipar: Úlkin József építész. 12. Sokszorosító és műipar: Rotlig Gjisztáv 13. Vendéglős és kávés ipar: Rust Oszkár borkereskedő. 14. Házi és népipar : özv. Arihner Jenő dr.-péi 15. Kertészet: Stawer Károly mű z. 16. Bán kanizsai s vidéki uri fiatalságunk » válogatott lertésx, 16. Bányászat: Kalati%uó főmérnök, csapatai várakozott. - >Vadat, halad mi jó - A vasutaaok sztrájkja. Eddig mindig falat, szem, szájnak ingere ...« Összehordtak ugy volt, hogy azok a városok voltak előny-ez alkalommal as. estély résztvevői»még pedig ben, melyek a jif, A. V. vonalain feküdtek, oly nagy mennyiségben, hogy- márn oril leié Most kétségbeesés fogta el ezen városokat, járt az idő, mire az utolsó fogást is felhord.\', míglen a Déli Vasút mentén fekvő városok ták, — » mire végre a már türelmetleiiVctfŐ. örőmináínőrbafí Híznak, mert ar (Ulamvastita-fiatalság a csárdásba kaphatott. S folyt is az-1 kon kiütvén a sztrájk, a közlekedés ott szünetén a tánc rngyogójó kedvvel egészeriaddig, tel és átterelődött a Déli Vasút vonalaira, mig csak a vasárnapi nap be jkiií ragyogta A vasutasok sztrájkja a Máv. vonalain általá-Nagykanim város piacát, — s Vajion ezután nos. lűmtítdyllevelezőnk arról értesít bennüu-is még meddig folyt volna, ha fi. kedves, j két, hogy a Keszthely balatonszentgyörgyi szép Mamák oly kérlelhetetlen szigorral meg\' nem fújjátok a takarodót ? - A pikniké résztvett hölgyek névsora a következő: Anx- lett szüntetve. — A fővárosi sztrájkolok ssonyok: líirk Oszkárué (UgU\'s),.Uoda Sándor-nf (Kajtor),\' Horváth Jánosné, jctfy Adolftié (Nágyrécselt Knortzer Györgyní, ReffletC-itét iAdÍv Stlfllng Sáiideruéi íteltiuidt-Htigyesné* Tabajdi Kálmánné, Török Ambrusné, Wetss Józsefué. Lninyok: Birk Mimi, Boda Margit, Horváth Zseni, Horváth Irma, Horváth Böske, Jerfy Vilma, Jcrfy Erzsike, Knortzer Paula, ftd, ..uKjr „ Kmuicty. u».iiu,l fcm\|{yUrK i \| kiviteli törekvésekről, és Gerö gj vonaton a vasutasok szintén sztrájkba leptek, textilipar helyzetéről cikkerik. A lap " I ? ""n\'í\'r és teherforgalom szerdán reggel be L wfVjs,ebb információkra vall és v <• lett szüntetve. - A fővárosi sztrátkolok a Lzu.flii-u_.-n-.. deu uiükm!{.in tájékul tatárt as ti j Itt tilhán készségesen ad. — A* elazalaaatott jtttafjáíTÓi. Kaposvár-ról irják : A jutagyár berendezése serényen folyik. Bányai és Pöderl gyárosok szakszerű vezetése mellett egyelőre a kőmives munkák, a volt krumpliliazt-gyár épületének kellő átalakítása van folyamatban, de már várják a gépeket is, melyeknek 6—■j hét. alatt remén felállítása ntán az üzemet jumus elején megkezdik. Mint értesülünk, a gyár szőnyegek gyártásával is fog foglalkozni, minél fogva bizonyos, hogy a községek szegény népe ex ipari vállalatnál ismét nagyobb számban jutnak keresethez. — A Honi Ipar legújabb számának vezércikkét Vest Ede lovag, a temesvári kereskedelmi- és iparkamara elnöke irta, ki igen elmés és" érdekes módon bizonyítja, hogy a stagnáció korszaka után most mar a gaada-sági fellendülésnek kell követkéinte. Löbl Mátyás, Bécsben élő hazánkfia egy igazi4par-bank felállításának szükségesiégérőltJDán Leo a kiviteli törekvésekről, és Gerö Ignác a hírrovata valósággal -LU"\'J!\' I A\'arl"""c\'TSrSk C:ul\' úrnő M\'artíwim Imrénó szül, »«;>m- Clára Török Fenke, VVetss Evelin. elhunyta alkalmából koszorútpótló adomány A «nprnni HálHa» V^itmap dé\|iitán fejében ao koronát juttatott a nagykanizsai a soproni kaiuarakcriilet két soproni kikiil dót te \'négy. zalaegerszegi iparos kíséretében járt városunkban, hogy iparosainkat felkérjék a soproni kiállításon való részvételre. Az értekezlet az ipartestület helyiségében volt. -Labach György néhány rövid szóval vázolta * iparosok sanyarnságos helysetét. A kiállt-tás az a hely, ahol áz iparos ■ életjelt adhat magáról. Szükséges is ez, mert mindjobban érezhető Wien közelségének veszélye, Ausztria tejlgtl. Ipaiáuak versenye, Kiállításunk célja — mondta a kiküldött—>az,hogy megmutassuk a kormánynak, hogyDél ny ii gattiiagyarországuak olyan kifejlett ipara vant hogy, ha elzárjuk a vámsorompót Ausztria elől, az ipa\'rosjág akkor időtti4í& állítani a szükséges cikkeket. Kéri az iparosokat, vegyenelí" részt a kiállításon.. Ha rnsgrende1\' n1 n pjjtni^ll itn nak kit nem jár sok költséggel á kiállítás. A költség különbén megtérül a kiállítás nyomán fakadó áldásos eredményben. A beszédnek völt is hatása, mert több kiállító jelentkezett. A kiállítás szervezése külöubeu — mint Sopronból jelentik — serényen folyik. A legutóbbi gyűlésen Kirohknopf Frigyes, kamarai titkár terjesztette elő csoportos kimutatását a kiállítók névjegyzékéből! a melyből konstatálja, hogy a kisipar eddig is meglehetős szép szádban szerepel már ugyan, de még mindig nem oly nagy mértékben, melyből a k\'crfilet gyáriparának teljes képét nyerhetné az, aki a kiállítást" megszemléli. Azt javasolja, hogy ^ Teljes siker érdekében esoportbiztosok választtassanak, kik saorgos agítációval az egyes csoportok minél tökéletesebb bemutatása körül hatósan közreműködjenek. Az indítványt ^elfogadták. Mégválasztották a csoportbiztosokat, számszerűit i6-ot, a kiknek feladata, hogy az egyes csoportokban még hián^ó kiállítókat megnyetjék és különösen pedig a. gyáripar tömeges részvétele érdekében agitációt fejtsenek ki, hogy így minden tekintetben tökéletes képét niu(assák be a kamarai kerület iparának. A csoportbiztosok elnökévé Kirch-íaopl frigyes kanláf&l titkár válu&titutl meg. A esoportbiztosok a kővetkezők : 1. Vas- és fémipar : Pnisold Ágost müla-kaJ.os. 2. Géggyártás . Vimoscher János vizv. r. társ. igazgató. 3. Kő-, föld- és agyagiplr: . r rr- , , —,-..—-7^— ,t nélkultchetetleu anyagot szolgáltat annak, a kovctkcxő kőztávirattal szólították fel vidéki ki a ma„yar iparfejlesztés és iparpártolás ügye •kttt\'lftfsatkat n csfttlaliozásrft: ! A i jráiit éidaUwuk. jwtrájk-khört. Hulnap rcggfl lépjetek "tHr MZtráikbfl, egvp iiii^g (t jene gz jgazgalóságot." A felhívásnak megvolt a foganatja; a vidékiek csatlakoztak fővárosi^ bajtársaikhoz,\'mi által a sztrájk általánossá és országos csapássá vált. Kossorutpótló adomány. Stern Sándomé — Furfangos szélhámos A minap beállott Semsgy^Szobb község bírájához -egy uriasan öltözött egyén és magát a pécsi Engel Adolf és fiai fanagyi páros cég egyik beltagja fiának mutatta be. Beszélgetés közben előadta, hogy atyja í szobbi faraktártól meg akar szabadulni, aálértis az ott levő fakészTctct potom áron árusítja és a bírót is megkicálta Javétellel. A Uiró kapott " alkaloutti él vele együtt több szobbi polgár is körülbelül 400 írtért vásárol -tak fát, a mely összeget-azonnal le is fitettek. \| Az illető azután eltávozott Pár napra rá az Megjöttek a gólyák. A balzsamos tavasz: illető vevők megkezdték a fahordást, de mily hirnökei egymás után érkeznek. A ragyogói nagy volt meglepetésük, mi dón az Enget-cég napsugár langyos meleget áraszt szerte, az ég felügyelője, Csepregi odaállít és a fahordást haXván^ie tisztán mosolyog le ránk rügyIjjhUSS SlÜSé^ fakad, virág nytltk, a levegőben pedig hosszú L szobbiitk nemcsak felültek, de pénzeiket is idő óta nem hallott madárhangok köszöntenek \| elvesztették. — Szolgáljon ez például minden Megjöttek a tavasz igazi hirnökei, a gólyák j költségbeli lakosnak és óvakodjék as ilyfaln-s vidám kelepeléssel foglalják el a kéménye- gazemberektől, mert valószínűleg több --—\'---helyen, is\' tesznek kísérleteket------ Izr.Jótékony .Nőegylet emberbaráti céljaira, mit köszőnetter nyugtáz az Izr. "jótékony Nőegylet elnöksége. - ket, hogy lerakják családi tűzhelyüket, mély mely minden esztendőben visszavonza őket a. messze, Dél legbübájosabb vidékéről is. A fecskék is már-iíiár itt lesznek teljes számmal, hogy édes esiesergésükkeUvirdessék a tavaszt - A Dili Vasút köréből. A a. ésikir. szab. déli vaspálya-társaság budapest—prágerhofi .vonalán fekvő »Erd-Hamzsabég» megállóhely néve f. évi május Jió r-től számítandó érvénynyel >Erd déli vasutc-ra lesz mégváltoztatva. - Telefon Nagykanizsa ás Zalaegerszeg között A kereskedelemügyi miniszter Nagykanizsa—Zalaegerszeg között engedélyezett távbeszélő összeköttetés Iráiu\'ny\'omának meg. állapítása céljából az itów&d XXXI. t-c. 6. jj-a értelmében tartandó közigazgatási bejárás, folyó hó 39>ére tüzetejt ki, vezetésével Dicmár Jenő pécsi kir. főm^rtíSk bizatott/meg. — Lóverseny Dunántulban A Pécsi Ló-versuny Egyfet f. évi május hó % és 8-ik napján Pécsett dijlQvagjást, díjugratást lóversenyt és ügető versenyt rendez, amelyén részt ve-beinek Tolat, Snmngj) Zala és Bsranyavir-megyik, valamint Pion sxah. kir. város urlo vasai, illetve a haderőnek ezeii törvényhatóságok\' területén államásozó, vagy a t-ik hon-1 véd, lovasdandárhoz tartozó tagjai. A versenyek mind két napon délután a órakor ■ kezdődnek. Minden versenyben csak egyleti tagok .lovat nevezhetők és csak egyleti tagok lova> golhatnak. A dijat anúak ítélik oda, aki a lovat nevezte. A nevezések f. évi április hó 28-án déli "1.3 óráig á versenyegy)ét titkárához (Pécs, vármegyeiiát) Írásban intézeudők. Koosi- » Jpvak versenyeknél » fogat—náyeicndő leírása 24 órával a verseny \' előtt jelentendő be. Minden nevezés csak.a beiratási díj beküldése mellett érvényes. Nevezendő: a ló-tulajdöáos, a lovas és a ló; ez \'utóbbi kor, -- Haladunk a korral. Alig néhány éve, hogy megindult az-egész országban a mozgalom, uiinden ház végeihez, elejéhez és kertjébe lugas-szőlőket ültetni, már is oly óriási tért hóditott magának ezen eszme, hogy nincs oly rész hazánkban, hol tömegesen fel nem karolnák. Hát ez nem is csuda, mert nézzük meg például Fehértemplom városát, ahol alig van ház, melyet óriási törzsű lugas-szőlő ne ékesítene, mely bőveq ellátja az egész családot az érés kezdetétől egész tél folyamán finom csemege-szőlőkkel, minden évben terem a legcsekélyebb gondozás nélkül. Ezért igen melegen ajánljuk mai számunk hirdetési royat&ban, ábráu is bemutatott „SaSlS-v lugast ültessünk\' cziuiü hirdetésünket olvasóink becses figyelmébe. — Színes fénynyomatu árjegyzékek mindenkinek, ki czimét tudatja, ingyen és bérmentve küldetnek. — A háa főékeesége, a gazdaság, szőlőtermelés, gyümölcsfanevelés, baromfitenyésztés jövedelmezőségének úgyszólván alapfeltétele a szép, illetve jó kerítés. — Mert lehet a ház díszes, ha rozzant, ídomtalan léckerítés éktelenkedik előtte, a ház se tetszik szépnek, ellenben ócska háztájat is kedvessé, széppé teáz a mai kor igényeinek- mindenbeir^uegfelelő — sodronykerités. Akáf díszes utcai, — akár pedig bár egyszerű, de évtizedekre szőlé jé erős gazdasági kerítés szükséges, igényünket sehol jobban ki nem elégítik, mint ha Haedek* ker Sándor Budapesten, Vili. üllői-ut 48. sz. alatti keritésgyárához fordulunk. — Öngyilkosság. Qutuann László zalabéri nagybirtokosnak- Locsmindr, Ferenc nevű ura- sági fnaA revolverrel öngyukosságot aoveien pl. Mire a dörrenésre a házbeliek befutottak, Locsmándy már halott volt — Tettének oka győgyitUátatlpu betegsége. HALLÓ!! = KI BESZÉL?? f tiilÁriit (ölyAoity ^ fehérré jj^ét gyöngéddé tatjrí. ^ MindanUII kapható. kar« iél« <;i.vc<>r\|ii ovitppnn ugy filnétteknél, mint gyrm«k^ltnpl a ItygyAiifább korban talkltlllW llullinirnlél boo-njrnlt, Imert tekintélyek, mint dr, Hcbra tanár. SrhaulA, Frflhivulil Brai> Károly 4* Ountá* Sclia-tidiíuiiior »lk. iltiü\'nlcjfjobli oreilinénynfcíiiitsináljik. OSZtálySQrSjátÓkl fóelárusitó ajSnlja szerencse-sorsjegyeit az újonnan kezdődő sors-. i játókra. === r = ...... a- 110000 sorsj. 55000 nyeremény! Főnyeremény szerencsés esetben === egy millió korona I Husié májatl7 és Ifráa. Sorsjegyeit ára néuQLWI L,HiM3L,a)rica< ILSI Játéktervek Ingyen! ===. n»lhHl>»hrte«lrn foipuit* fogukul tisztán, fnMra) tpsípbon tartja BRAZAYW SÓSBORSZESZ ÁRA! 2 KORONA 83 KIS ÜVgC\'ÁRA-1 stnsnwa HASIWÁUtl UTASÍTÁS HIMiH ÜV\'tCHH . . . . nnUKKVt VAN!. ».,.\'. Nagykaniaea. etü törték ZaU 12. axána. (3, lap) !«04, április bé 21-éo Árvizek. A mnlt napok erői esőzései Art tettek. Zala Apáti.Sármeilét- «,k i.a„ wizalban arfk I5W van a yfirshitt, kfl; Ionosén pedig a Zala folyó mellékén. A vasutak fs szenvedtek kisebb-nagyobb károkat. így Balaton-Ederlcsnél a hullámverés kisebb kimosásokat csinált a pályatestén, a zalavölgyi vasút töltését pedig az árviz Gyülevész köz-ség határábau kimosta. A kirendelt munkás-csapatok nagy gyorsasággsl állították helyre a pályatestet s a vonatok csekély késéssel, rendesen közlekedtek* Kakas Márton Vidám képek, ötletes apróságok tarkitják\'a Kakas Márton legújabb számát is, A cimképet UaekLaios rajzolja az ő megszokott humorávalés művészetivel, mig az utolsó oldalra Jeney-\'íenő\'Jestett egy igeu mulatságos társadalmi lépet, fölér Ovela politikai . rajza tele van \'keserű \' szatírával és igazsággal. Az apróbb képek( valamint az írott] apróságok ia egyatáut-elmések-és mulatsága-sak, — A Kakas Márton előfiirtése ára ; ne. gyedévre 3 kor., egyet szám 30Iillér Kapható mindén ujsáfelárusttónáj. * — Útonállás. A .mnlt hét egyjk éjszakáján, mint Kővágó-Ortről-irják, Mórom Imre kővágó-1 órsi lakóst ismeretlen tettesek megtámadták s több súlyos sebet ejtettek rajta A tettesek kilétét nyomozzák. „ t Agyonlőtte mostoháját. Yajd* Mihály UUáténmagyarooi nüldmüveg folytonos viszály- ___hau élt mostolia anyjával, -Yjd Mihálynévalr A mostoha anyjától megszabadulnvvolt-Vajda Mihály minden gondolata, VégTe is elhatá-roztá, hogy meggyilkolja mostoháját. E hó 19-én este « nyitott a Makón -át-bewtt a SZO-Knhaj alihl mnalnliiija tnylalatoskndntt. A gnlyt\'i nem tévesztett^ el célját : Vajda Mihályné holtan rogyott osszc. — A gyilkos elmenekult,\| de róvul uió múlva blzoityára & csendőrség "fezében lesz. — Legelöterttletek és rétek följavitáaa. Hazánkban a legeié és Tétterületek kezelése iránt I sok kivánui valót támaszthatunk. Nem .terem ! rajtuk elég- fii, sok a kiszáradt legelő az el-\| mohosodptt rét, melyeken vadfüvek, poxétok teremnek, melyet a gondatlan legeltetés elpusztított és melyet nkszrffi kezeléssel, nem pótoltak: Kivánatos-tehát, hogy különösen a községek és közbirtokosságok a legelók és rétek följavitásával komolyan foglalkozzanak, mert ma már a legelók és rétek oly állapot-1 batt vannak, hogy nem elégséges a lejjcltctésl szabályzása, szükségesek oly iiitczkedések is, azoknak weguiaiatlása biztosiitussék. Kiirstt-\| lésünk szerint Ta/liiti Béla földmiveíésügyi \| miniszter a fcgglu és rétek" tóIjavTtásnra—iri-1 nyufó—törekvéseket nemcsak—vak közegei I részéről való szaktauácscsal támogatja, de kii-\' lönasaa megokolt esetekben, ezeket a törek. vfrekel StiysgiTag is támqgatja. \\ — Elveszett kézitáska. F.hó\'i8-án \'Nagykanizsától Bakónakig egy fekete kézitáska — ruhauemüekkel és iromáuyokkal —* elveszett. A.beesviletes megtalálót kérik, hogy azt Nagy ka-nizsána szent-ierencreudiekpiébánia hivatalánál adja át, ahol tisztességes jutalomban részesül. FILCEI ÁGNES ajánlkozik ügyes másságéhoz; készséggel jár házakhoz, mérsékelt díjazás ■i = mellett. ===== Lakik: ÁrpAd-utct* xi-ik szám. -Ijqptulajflonos és "^fH* - 30 év óta- Efsö gyárjegy íli llilllilh 49,000 kMtyf AtjetO\'/ékok iniryen és bépiiriute. - Premier-werke E-e E B = (CSEHORSZÁG) Fernolendt ni\'nnfánviHST aleejuhb máz a világon; — e fényerém világoa cipők>t CipUISIljjllat tü\'küi fényűvé tesz és a bőrt is tartósabbá teszi. — Viselt fo tűs\' líinO tábbeii sárga vagy barna bőrbőt Lyosin lUkőrfénTmáz állal által egészen ujjá lesz Mindenütt . kapható. -- Alapit Ittolt 1830 ban Bécs, l„ SchuJfirstr. 12. SíőIőoItváriYofc, oilfik M\|iririé»éd ít\'iliisij liWliül! Amerikai -alanyon kézült legkiválóbb csfime^e-és borfnjnkbiil teljesen (ajtiaitán. Jíikolrtesen forróit, dús gyökerezisü pikliny«k szokvány-minőségben, mérsékelt árikon, tavaszi szállításra megrendelhetők a Kökfiííőííisníi Első SzőiéöilYáfijfólopuél Medgyes, Nagy-Küküllő megye. Tulajdonos: CASPARI FRIGYES oki. SoRszj tz eniíivri\'-zi 5S jSizilásiiJi ory-let szőlészeti és borászati tzakelüáib\'ja. lüirbu A. ölirboy hi?rce» nmiúniai szűlOtélepuinek i^az-Kakija, Nagy-Kük üllő I vármegye V. szülészeti biztosa stb. / Lugas ufliilfcríijit íiiolii mérsskali órakort. . Készlét egy mtttíó! árjegyzék Ingyen ét hérmentve. Ügyes képviselők kerestetnek I \\7QPtf a ,eS°bb ^körölq pálinkák, J/Hj/I mindenféle spiritusz és ccet . = készítéséhez felülmúlhatatlan minőségben szállíthatok. ——— ■\'■ \' Nagy megtakarítást, mesés eredményt biztositok. — Megbízható különleges receptek. Aijegyeket és prospectust ingyen küldök.__ _ 5u2Lii Pollák Fülöp Károly szeszgyára PRÁGA (Csehország.) Ügyes képviselek kerestetnek I NftftyktniM, csütörtök Zala S2. szám. (\|fTap] l»04, április hó 21 én ^M. Klfí. ALLAMVASmAK 6EP6YARÁHA^ V£Z£BOfiYiiflKSECE BUDAPEST, V. kerület, Váczi-körut 32. szára éliüDAFüöT, V. kerület, Váczi-körut \'32. szára A •oj\'hitja t\' magyar királgi állumvaautnk gépgárálban kéttü\'t uj szerkezetű gőzcséplőkészleteket ipari célokra alkalmas Compound lokomobilókat fűkaszáié-, marokrakjj- és kevekotb aratógépeket —- valamint ejyób mezőgazdasági zseközöket = MILLENIUM Elköltözőn niiut. élénk forgalmit utcában lakóház \'kittinő forgalmú ===== fiiszerilzlettel, pékműhely ly cl} gnbona\'keresked&hvx alkalmas szép raküiTTül szabad kézből clailó és azonnal átadható. - Bővebb felvilágosi-tást nyújt a tulajdonos:—— EMattáéích (ié/a: a litóbbi\'évekből. Emlékiratok. Megjelent és kapható Nagykanizsán • FI8CHEL FÜLÖP könyvkereskedésében. "- Ára 4 tonna Ttr ftlttr. ■ Egy jó házból való FIU-- TANULÓNAK -L--— felvétetik FISCHER ANTAL vas- és fiiszerkereskedésében -- MARCZALL ás- Valódi Mitsquitíer Zsiymond Nagykanizsa, Csengeriut. SZŐLÖLUGAST ültessünk mind:n ház mellé és Jamalka-Rnm literje 2 forint 60 kr. -Legfinomabb- TEA-RUM literje 1 forint 30 kr.. m TEA-RUM. literje 1 forint. — Legfinomabb . —==OROSZ-TEA kiirtja 6, 8 és 10 forint. Nagy választők különféle angol és francia illatszerekben, bel- és külföldi pipere-szappanokban és toilettecikkekben. CrELTCH ÓS drogéria a > Vörös kereszt t-hez — NAGYKANIZSA, Caangeri-utca nfttfifaj* (likaimat (hár-hawegfDÖ Erre aipnhan ncui. mlndo min.i tm6 !enivzétö)>nerliuj?y<>l»l)rzo hal if, termeit nem huj, eierl toltun nem érek el eredül\' njl eddig. Hol lugasnak, alkalmiul faj lkai ülteitek azok bOren ellátják háznkai "az éész.AcftlA«réi idején • legkitttnAbb muskatály és fhj. éden uhlAkkel. A izótfi hazánkban mind hull nnjH^reiii • nincien oly hál, melynek "a Fala ineHell a lekcáiiélyebb gondozá-•aJ Mnf Telhető néni volna, ezenkívül más épületeknek,\' kerteknek, kerítéseknek itb. a legremekebb dinje, anél-kfll. hogy legkevewbb helyet ie elfoglalta az egyébre huználható réizekből. Ez a legháladalotahb gytmőlci, mert minden évben terem. A fajok iamer\'el éiere Volfátkozó, izinei fénynyomalu katalógus bárkinek ingyen éa bérmentre küldetik meg, aki címét egy levelezőlapon tudatja. »7-18, Cilai» hilltti ilii uiüilitüriiiM >iif [íiri, i. p. iám KLYTHIA a b ő r ápolására ti U«tMt UÍ\|ttÍ8ÍN V\|\| \| f\\ II «s fii«alUiir« r UUUlil Egy (Toboz 2 tor. 40 flll (.egeletgáBMbb, Itllellr. ball éa iáiéi paStr. r«h»r, réaiaaila vagy lárgii. Vegyileg analyailva éa aJUlia Dr. J. J Pohl cm. klr. taaár 4IU1 léwkea Ellmerí levelek t legjobb korlikbél allééi dibozku aillékilvi vünk GOTTL.IEB TAÜSSIG .. ra. és klr. léf.Hilelle uipfii él llliHnigyáti faraktár i BÉCS, 1. W allarlle t. Síétkilldéi Itanvet viiy ii oiizea eltlegn ktkiMése ■•llttt. Hallható a legllbb lllataarr-. drigu-kereilieSéibei éa ■gággaBarlurbaa. Nat/ykankaán: Alt is Bólint Keleti IL Mór ti Kreiner Gyula elglUiL —A tudomány-egyetem klinikája gyógycélohra elfogadta és hasxnalja -— ü Kolozsvári fHeinrich i ) Ásvány és Gyogyszappangyar B. T. gyártmányait. lidlí Blisrtminvsilr XfMiréüy, Kitríny, Rar&x, BeDtoe-. CreőIin, Lttnolin-, Ic^tíoL Febirkátriar, giota Mérk&iriat- AllflIU IJIIUUSNJIIH Á/>0, Otlwjl-, Neutnlg/ermekszáppaA h bör mindennemű rendellenségei ellen a legnagyobb sikerrel használhatók. 8 Szint László szappan az desmficiáló és egyottal a legidealieabb toilett szappan. Egyedüli gyártói * UJ\'"""T""" olajat, mgy úfom mim srasg vuw Kapható a főraktárban : apE^SEXaHCOFEÜ JÓÍSSEFOSTÉIIj, ^^gyteáiajgk^i gyógyssertérakbtm; Nyomatott Fispli^l Fülöp könyvJy lyoindájábau Nagykaniawin. Nagykanizsa, 1904. Harmincegyedik évfolyam. 33. szám Vasárnap, április 24. tWtiuuarrúüiÉU i nssfcel Fllop ka«jrr kwwkéé<tolj<ui. YárusUa-palela. KIADÓHIVATAL: f^ff^Éllil— ITlflbtl Ktlöp kttnyv-korwkedi!«41ion, Vár«»há-palol». Ttletaa: SaírkoazWaéff és kluiléhlyatui 103. szám. Z A LA Politikai lap. Megjelenik betenkint kétszer: vasárnap és csütörtökön. EtőraiSTÉSl iKAK tgtm 4«f r-.. . . . v It Mm Félévre ...... « , Negyedévre, ..... I . E0« atáa ára » Mér. N,llitér pstltsers it fillér. KeleUkajerkeialri Urnái, ilándar Hzerkesitótirs: Btini L^Jm.. Kéziratok a szerkesztőség elmére Intézendők. Eíífiirttstk ti hirdetések DtcM rlMf U»plíini>rillÉI inhiiin. Irodalmi Körünkről. A nagykanizsai irodulmi 4Sa Müvfc» szett Kör április hó 24 ón tartja közgyűlését, melynek \' egy,ik pontja tiszt: ujitils lesz. Ez az utólrbi körülmény késztet bennünket különösen, hogy Irodalmi Körünkről egyetmást elmondjunk. Késztet pedig különösön azért, mert ugy maloztatni diját. mert csak így érheti el valódi értesültünk, hog/ az a kritika, melyet1 \'^lyekfidtel vezetett Irodalmi Kürt iminár ma? a H ^ flTá" dolgoSÓtilrun (Ma. ftg) néni" gaialíb színvonal feli leell\' fejleszteni; a lenne „rossavmel1* írt, —; el kprl vet,lenit/). ha. tással volt nemcsak a tagok öagy re-ezére, hanem különösen a Köt\' vesétö-ségére. __Hát megválljnk őszintén : ezt az elkedvetlenedést —. ha valóban megvan — Bem értjük. ___. .: Nem ónjuk pedig azért, mert ugy vélekedünk, hogy egy irodalmi körnek; mely az irodalmi élettel, ennek minden jelenségével, iUozzanátáVal szemben "4naga^s hivatott a kritikára, minden jogos és tárgyilagos kritikát— bárkitől eredjen is as ■— tisztelettől kell fogadnia. Mi sem értettünk teljesen egyet dol gozótáraunkkil ; s ezt ki is fejeztük nyiltan éa világosan a cikkét kísérő j megfontolja, hogy miképpen hasznosít-szerkesztői megjegyzésben-," de azért hatná tisztelettel voltühk szigorirbirálata iránt -Mondjunk egy példát! és közöltük azt, mert teljesen tárgyila- Nekem van egy tisztességes jö7edel-gosnak és minden tekintetben jóakara-! met biztositó földbirtokom, amit legjobb tunak ismertük föl. Nom vizsgálta Ifltzl tudásom, tehetségem, szorgalmam éa egyes mondatokat; néni kapaszkodtunk bele ügyÖH szavakból hanem kerestük a cikk lelkét, a velejét, a szavak burkába foglalt gondolat-magot, nziró alap gondolatát. Meg is találtuk. Ez az alapgondolat pedig nem volt más, mint az, hogy a» eddig in tisztességet rejlti tőke-erőt nagyobb wJmrmjmjtl Ml bi• kétszereződnék a jövedelem — Aztán ,\'■.- -. i -\'« - ■ -»-..\' >. ____A ^...L jf.. /. M J.\' -7 _. 7/JmíiiMnávé AI mm mnaJt* ! — I _ J__i -Hát lehet ezért a jóakaratn bírálatért haragudni ? Hí -z ennek a bírálatnak ér- tőimé nem más, mint a folytonos fojl dós szükségességének megállapítása az eszményi színvonal felé. Kossz néven csak az veheti, aki ugy vélekedik, hogy a mi Irodalmi Köfünk immár, elérte az eszményi -szinvonalat. Aki pedig igy vélekedik, az elfogult. Áz ilyen elfogult magaelógedettaég azután valóságos gátlója a haladásnak. Aki haladni akar, az nem tér ki a bírálat elől, hanem inkább kihívja,. meghallgatja, meg is köszöni ós szakértelmem szerint gyümölcsöztetek, A magam Ítélete szerint meg is elégszem teljesem a jövedelemmel — Jön azonban egy\' ember; megvizsgálja birtokomat, gazdálkodásom szellemét és az eredményt; végül azt mondja, hogy hát hzen elég jóravaló ügyokezettel vezetem a gazdaságot, 4* lehetne ám aként fokozni a termelést, hogy meg- mingyárt el is mondja, hogy mi mindent lehetne tenni. Mit csinálok éa most eszel as atyám-fiával? Talán rámordulok? Talán lehurrogom, hogy ne kontárkodjék bele az ón dolgomba? Talán ajtót mutatok neki f IJehogy ! Nem ment el az édes eszem. — Megölelem, megcirógatom és megkérem szeretettel, hogy mondja csak el mégegyftzer : miképpen gondolja aa én meglevő földtőkóm kamatoztatásának megkétszerezését. Meghallgatom nagy figyelemmel; megfontolom aJapo«an, és ha eredmenyt-igérőu^k látom véleményét, bizony készségesen követem is. Egészen igy történt a-mi Irodalmi Körünknél is. A benne tömörült szel-lemi, vagy mondjuk hát: "irodaion és TÁRCA. Tőrök Zsuzsika. _— Románc, rr____ Irta: Haller Jenő Ka Istenem, ilo s\'zoínorún\\ Zúgnak a harangok. Angyal halt meg? a azt siratják V Ojlicék, galambok \'! llannatsirú hantok t— Egyszer nézett valakire. Valaki szemébe, 8 a,szivébe tapadt mégis bőrökre a képe, . lfju geróf képe ... Egyszer meredt a izemébe A világszép Xsuzska. az az egy mik, mint igézet, Mura felé húzta, Lelket flsszEzuzta, Egyszer ment csak .a Murira, aí i szégyen MÍnelj voft oly büszke Csőtörésnél, zsurmoláskor, SzBsztüoIrf mellett, Pártaveaxtett, párjftYSfiZtfltt Zsuzsi rul dal termett, Dalból uj\' dal teliolt. te ogyszer ment csak .a Hur — Nem a szomja, űzte! -Piros szégyen, gyilkos szé Vérgyullailó uszke. A/ idő rsak kotlott, botlott, . Apadásra- ár -jíitt, — Trtrnk Zsuzsit etfr.líleltók. Árva neve folfltt___; (:sak az emtek KödiOtt ... Ea/londőre meg-meg biuaTi .Zugnak a harangok. Kongva; bonifvfc. d.Higva, geonyva. ■ Nem mint a galambok ... Ezek viharhangok. Miamvadl a grófék csűrje, Azért kongva nuirnak. Keie l-eckét agyonlőtték, Clyflngj\'lt a falúnak. Azért sírnak, zugnak. . .. Egymás mcHetl mered égre Kettepik hjftja, Boldog pár» bár nem zeng róla Hok cserfes danája, K csak topoly oni kfinyüt rája.. Matyi káplár. Irta.: Xilel. A kaszfirnyakantin konyhájában ma vasárnap reggel csak fél hat felé kezd motoszkálni a tűzhely körül Kati. lányzó. a mindenes szolgáló. Ruhája még félig éjjeli, de a haja- már kerek fonatokban áll, mert már tegnap lefekvés előtt megj^azitotta, kendövei jói becaavarta, hogy a kimenő idejét ne kelljen megrövidíteni a hajra-kösgatással Nagyot fú a parázs közé, aztán szemeit törli, egyet szisszen, meg újra fú.. . — -Kati kifogy a szusz I — szólal meg tnö-jgötte egy rekedtes férfihang. .. — Aa. ^ de megijedtem, egy krajcár se maradt a zsebemben. — te el a lány és elmosolyodik, felpillantván. — No meglesz-e már a kávé ? — Ha nem várhatod, Jiát idd meg a zupádat, az való bakának. — Bakának, de nem káplárnak, — szól a másik, — no, fölmegyek zupát osztani, aztán hamarosan itt leszek megint, de akkorra készen legyen ám as a h\'ires kávé. Mig ezt mondja, a konyhaablak előtt elszalad egy legény reggeli pongyolában, futtában lebzselve gőzölgő zupáját a »sajkából," — líjnye, hiszen esznek már a gyerekek, legalább nem kell kuktáskodiom a »kök <-nál, itt-maradhatok nálad Kati, úgyis van egy kis mondanivalóm, A lány ezalatt elkészült a tűzrakással és most a pohárszéket rendezni indul. — Maradj még^Kati, beszé\'gassBi^efy ki.csit. - — Hál\'szen nem szaladok ,el, csak beaaé j. — Gyere ide egy kicsit hozzám. ^ — Dehogy megyek, hát ki moasa meg a poharakat meg a tányérokat ?. V*1 t^rz^s íOdóbeíegségeknél, légzőszervek huralos bajai. ff/%/ffy nál ugymu l idült bronchííis, őzflmárhüruí ** ^^ lábbadozóknál ^JMJ UÍMMM A \|nflii/BiM nKn )IUMU - u étvágyat, altamUtja a U a k^wSt ia inegwútit^as W ^ J UIuUUUU UlOn éj^b kndU. UIwm U\|> + $ lm. miatt a miaéMCw aam«k A fyogjw- ■^Wfpattftttfgttlllí^tlmtfr n»iiktaá 4 ItonaáSrt hlplitm. Kigj\'stJto^ \|»npi miyto nwc »Mf "«HP\' Npw« I \' l"T ia^y -I ^ Érni S KoffkUM-La Rocké It- C«. vefyészrti gyár Basel (W\|tt). Na^kaníaea, vasárnap Zala 31. saáaa. (S. lap) 1M4 április hó 24 áo művészeti, valamint társadalmi tő ka erflt haszná tűk, forgattuk, gyümölcsöz tettük legjobb tudárunk, legjobb akaratunk és szorgalmunk szerint. Tudtuk ugyan, hogy ez még nem inindon; de hát a körülményeket mérlegelve, beér tük az eredménynyel. Most jött egy érdeklődő, — a ki i Körber hasijából val<6 ugyan, de azért nem afóle »alőke/ő idagm, meH Nagyka nizsán született és nevelkádett; — aki talán kissé gunyoros hangon, de\' kétségtelenül a legőszintébb jótsándékkal azt mondta, hogy tui az Irodalmi Kör szinvooalának emelésével érnénk \' el osak igazi és jogosan megvárható eredményt Es mit csináltunk mi ezzel a becsületes. tárgyilagos, jószándóku bírálattal ? Ahogy a hangulatból meg lehet ál-lapitaui: a bírálat nyomán anathema termett a bíráló ellen, cki irta; a lap •Ubd, a mely a bírálatot közölte ; eőt talán a legártatlanabb azodö ollcn is, aki kiszedte. ^rmtUliynmáBanólnid vetleiiedús i a vezetők ós tagok részóríil ogyaránt. Pedig talán sokkal o1toabb dolog lett volna é ~ lenne most ía fontolóra tenni ; mitis mond hát e? a szigorú, de kétségtelenül tárgyilagos ós jőakaraíu kritikus. ——fa a7.t. mondani: „Jó ! Majd megkí aéreljük a haladás fokozását A Kör érdeke bizonyára azt követeli, hogy erre az álláspontra helyezkedjék és ilyen szellemben irányítson az april 24-iki közgyűlés is. Es ezt az irányítást kövesse a Kör vezetősége is további működésében. Azzal, hogy Körünk eddig elért* sikereit és eredményét a megelégedésnek akkora mórtékével fogadjuk, hogy to-Táfebi fejlódésről.-a- hafadá* fokozásáról már azólni sem lehet, sőt már nem is azabad, vagy legalább írom tanácsom: éppenséggel nem lendítünk annak er kölcsi értékén. Ne legyünk olyan nagyon megelégedve magunkkal és működésűnk ered- ményéffll, mim addig , a a likon majd mihamarabb elérjük azt a szinvonalat, hogy mások le íznek megelégedve. A letenyeí Kossuth-emlék — Uaxafías körolém. -— ln«jr>lr.nl. - a nyilvános számadás Tls éve már annak, hogy a világtörténelem legnagyobb alakjainak egyike, a magyar\' szabadtág lánglelkü apostola Koatath Lajos ^ Letenyén, Vajda Manó, kötelességének ~elvállalása mellett, — abban a hitben, hogyha szerény, igénytelen oldalról jön ii a hívó szó, a kitűzött nemescéi önzetlensége, elhárítja fellépésűnktől a szerénytelenség látszatát és másfelöl, bogy találunk még melegen érző lelkes szivekre, akik örömest rakják le álldozatfilléraket, * legnemesebb hazafikészség oltárára Az ajándék összegek átvételére Vajda Manó társunkat jogosítottak fel Kitűnő tisztelettel": örök álmát alussza. A kegyelet lángjut örök mécsesként gyújtotta fel a nemzet és\'émlélce-zetét s történelmi egyéniségét kiemelve a pártok légkőrébőlmemzeti közkincscsé tették azt, Emlékezetét tiz évvel ezelőtt Letenyén is megörökítették. Az idő vasfoga már-már kezdi pusztítani-\'a kegyelet oszlopát Lelkes hazafiak állottak most az ügy mellé. Kérelmet bocsátottak ki, amelyben adakozásra szólítják fel a hazafias közönséget A kérelem hihetőleg megtalálja\' a »melegen érző lelkes sziveket, akik örömest rakják le áldozot filléreiket legnemesebb hazafikészség. oltárára.< A kérelem igy hangzik \| •: ____ A hazafias lelkesedéi ezetőtt tir esztendő\' vei Leteuye főutcáján tf oszlopot, emelt, a világtörténelem egyik legnagyobb alakjának,\' a magyal nemzet örök büszkeségének s dicsőségének és a magyar szabadság atyjának: Kossuth Lajosnak emlékezetére. — Ez az~ emlékkő egyike volt a legeslegelsőknek, atnelyék a haza kiilmih/irfi yirlfrlépin hirde tik, a nagy idők nagyalakjáknak legenda-szerű életét A felbuzdulás, azonban az idők folyamán csakhamai ellankadt. A meleg lelkesedést hideg közöny, — az áldozatkészséget megfoghatatlan szűkkeblűség váltotta fel, ugy-anynyira hogy a letenyeí Kossuth Lajos emlék, — amelyhez, már huzamos időn át csak a magán-érdeklődés nyújtotta a legr szükségesebb fen tartási eszközöket, — jelenleg elhagyatva kopottan, pusztulásnak indulva éktelenkedik,csak néha-napjándiszit-tetve föl egy-egy hervadó virággal, amelyet a honfiúi kegyeiét tűz fel re\'4 hódoló tiszte-lettel s megindult sswetete jeléül. c Mi alulírott szerény polgárok, elhatároztuk tehát becsületes magyar meggyőződésünk szerint, hogy a letenyeí Kossuth-emlék restaurálására, különösen állandó vaskerítéssel való kőrülépitésére—gyűjtést 1904. évi,-március hó z£ Dr. Cacmpesi Kálmán, Cs resnyóa Sándor. ■ - .—^ eddig a kővettkező áldozat- Mihály Jeuó A bizottság filéreket kapta Létenye kOtrtg 100 Ki Di. Szütlő Géza Budapest 26 K.; Takarékpénztár Lelenye 50 K.; Dr. C«empesz, Kálmán, tiOítncr József Letenye, Schmidl Krnil róla; (Annamajor) 10—10 korona; Uteiiti István Lupe 8 K.; Crtrosnyds Sándor, Fodor Vilmos, N. ».,ttr. Hafóadáa-dor, dr. Havas Jozaef, Mihály Jenő Nnnkovics Sándor, Kosztár Oóia, l\'lank Ferenc, l\'llcbta Lajos, Vápa Jakab, Vajda Manó, Zakál Gyula Catenya, Htern Boriját Kaika 5—6 kor.; Nagy Jen4, Österteicher ióiaal (ur.\'/ody Bcrnátnó, fiával Márton Weúz Henrik Letaoye — kor.- Qájáaay tajear-Tóth--BilaJ alanya Hraarr VÜB>9* niArCm, Kisehar Benő Zajk, Kúti) Jakab- Budapest. Borsodi János, Baaaa Andráa, Fötty ttontnij PbUy Katinka, Franki Gyula. Laakovica Ferenc, Leitnar Upót, Uavsth — Károly, Kainonk József, tteich (Samu, rtiras-~ * korona; Bak tatváa Pota, Mikó ■ Pál Bonfa, Szucsic* Károly toNUjtny, Watorfetd ____Bayer TzHotv B5355 Faré nc, Bognár Bálint, íTala tmro, Horváth. Páter, Hajós Ottó. llctszlur N., Ilfffor Mihály, Kohn Igaáe, Loaoyák Páuay I Jakab l.etcnyc 2-Oyörgy Ggy.odula, Haketye Pál Miirn-OsAny. Varga Pál Bánok József Rátka, Bagyanr János, H \'iinif"i li\'Hfy1 \'•\'■•\|f l Ahl Samu, Műllér, ayák ■-I_^JbáníüLagL Lajos Hchmldt Jáaot, Sohlesinger Jorió, azabohúi Hazjo. Sperg Laios, Wotsz Mór, yrigeti Fereoe, Üdetár hnrnl. V. N. rc K W-, N- X. N N., M: ., S Y, K H, Pető János í/etenyu 1—1 kor.; Mikó Pál KtryatiuU 10 fUUr.\' Oitzaaan: 860 kor. SO fillér. * a A bizottság lelkes hangú levélben kérte fel szerkesztőségünket, hogy a nemes célú ügyre mi is fogadjuk el a gyűjtést Hazafias kötelességünknek tartjuk a bizottság kérésének eleget tenni. Felkéljük hazafias olvasóközönségünket gyűjtsenek filléreket a letenyeí KöSsttth-etnlék restautálásáia. A—. küldött összeget hirlapilag nyugtázza. A dicséretes hazafias mozgalom iránti tiszteletünk jeléül ime letesszük az első szerény fillért: • • A Zala szerkesztősége : .Öt korona. — No jól van Kati, hiszen tudom, ttyy neked minden előbbre való, mint én. \' — No akkor rosszul tudod, Matyi — Kati. hát ígérd meg, hogy ma délután nem méss a „Rózsába " A cselédlány nagyot nézett erre a szóra, a kezében pillanatra megállt a pucoló gyolcsdarab. — Minek ígérjem meg ? — Hát csak! — Csak, csak, — pattant RU Kati, — bizony nem ígérem meg ,csak* ugy ; ha nem mondod meg, hogy miért. Matti káplár közelebb húzódott — Tudod, mert én ma délután a kapitány ut kegyelméből >kaszárnyista« vagyok. — Bezártak, ejnye I —\' Nagyot kacagott a lsány. — Ne csúfolkodj te is, Kati. Hát aztán szeretném, ha... tudod Kati ugy szeretném... ha nem meunél oda a .Rózsába" — Kitől féltesz le engem? — szólt a leány neheztalön. íj * — Attól a sok bugris huszártól, akik oaa járnak hetvenkedni... ígérd megl Kiont megszólalt a «napos kiplár« kflrtjete. Matyi rendbe rándította hamarosan a testszijjit éa akiiben odaszólt még a lánynak: — No gondold meg Kati,, nemsokára vissze-jövök, Ezzel sietett az. Ügyeletes tiszt elé. Mér bizony nehezen térhetett -visaza a kantinba ax^i a djélenSttüa, mert rendre jött a rajiport meg mi más, ahol MatyTbapos káplárnak dolga akadt. De fájt neki hallani mikor a kapitány vagy tiz századjabeli legénynek adott ib\'Mfráj\'-t, ugy hogy ezek men.izsi útóntól egész éjfélig szabadulhattak a kaszárnyából. 0 meg otthonn kuksolhat napestig, i yen fényes szép időben. Igaz, kialudhatná magát az éjszakái virrasztás után, de hát szebb.az rventAófluznapmegcselekedni, Kati meg ezalatt lenn a »Róisában« mulatozjk a huszárokkal. Ez á lány, aki száz meg száz bakagyerek közül épen őtet választotta kedvesének. A többiekkel csak ugy foghegyről beszélt, noha erősen legyeskedtek körülülte lenn a butikokban Kati meg se nézte, kinek nyújtja a söröspoharat, mit — őnéki valamennyién csak. kék mundérba bujtatott jöttmentek voltak. Akár .bundás,\' akár sarzsi. Matyit azonban szerette. Esős alkonyatok, ködös reggelek a tanúbizonyságai. Mikor a többiek kuckóba húzódtak, akkor váltották ők ketten a szerelem szavait, jeleit A •Rózsába* js Matyi ssóktalte a lányt: Uár ne tette volna, — ma nem kellené félnie a huszárgyerekek hetvenkedéseitól. Hiába,\' lány csak lány, egy közhuszár több az ő aaefflébeo, mint három bakakáplár. .. S valóban, Matyi nem ért rá többé bementi a kantinba. Menázsi után elküldték az őr-nagy urtioz, onnan vi&siajovet tneg mlr ,&ntiott* volt a parancsadáshoz. Matyi szabályszerűen átadta tisztét, és szomp* ruan gondolt arra, hogy most már igazán nem fiabad a kantih^a lemennie. Mlg napos volt; még kevésbbi volt ugyan megengedve, ámde napjában tízszer is lekürtöltetteöket az ügyeletes tiszt, s ekkor ugy suttyomban bekukkanthatott Katihoa. A psrancaadás végeztével az őrmester sunyi mosolylyal parancsot .haptákot.* No mi lesz most ? Hát még nem eresztenek el bennünket ? Micsoda fekete leves vár ránk ? Az őrmester ur nagy fontoskodva előadta, bogy az ezredtől paranca érkezett, mely szerint ezentúl minden vasárnap délután egy külön készenlét állítandó, s ennek dolga leszen a korcsmákban netán keletkező verekedéseknél közbelépni éa a főcsahosokat szuronyok között a vártára Vezetni. , — Lássátok, minek rúgtok kl a hámbél, — szólt a jóakaró őrmester ur,^— minek paraszt* kodtok bicskások I — (Ez\'olyan átyáflságosan volt ám csak odavetve, nem hivata\'osan I). Erre a század fősariaija újból fölvette a parancsszót. H» — A kapitány ur taegbizásábAI ezennel kijelölöm a .kaszárnyistákat" külön »perejcsaftnak« a mi századunktól. Négy legény, meg Benke Mátyás káplár. Hallja káplár ? Igenis őrmester- ur, értettem. » . — Maga fogja őket vezényelni, ha kivonulásra kerül a sor. Abtreten I Milyen jo ember es S ffiftlMlányujik, = gon»— dolá Matyi, lám >kasaárnyát< adott, aztán most meglehet, hogy egész délután részeg bakák után járunk, Üssöa, befié al valamicsoda a jó Nagykanizsa, v aiárnsp Zala II. hím. (8. lap) Ildi április U Adja Isten, hogy legközelebbi számunkban, mii V számolhassunk basafiat olvasóink ál-JoutkUlieserfli.-1— \'A város házából. 7858-904. HIRDETMÉNY. Az adókivető bizottság elé teljesítendő Ill-nd osztályú kereseti adó (a -jelenléti dijak és jutalékokat illetőleg) s a nyilvános számadásra kötelezett vállalatok s egyletek adó-kitzámi-tási javaslatit tartalmazó 1903. évi lajstromok az 1883. évi 44. t.-c. ág. §-a értelmében a mai naptól számított 8 napon át a városi fdóhr-vatalnál közszemlére kitettek oly célból, hogy szokat mindenki megtekintheti s az ót vagy másokat illető adójavaslatokra nézve észrevételeit megteheti, -r- A tárgyalás határidejéről az érdekeltek külön tudósíttatnak. Nagykanizsán, 1904. ápriliis hó 30-án. NEü VÉCSEY ellenőr. polgármester. 1760. ss. 1004, FELHÍVÁS. Értésemre Jött, miszerint egyes helybeit pénzintézeteknél, ipar és kereskedelmi vállalatoknál aikalmaurtt magántisztviselők as 1801. évi XIII t-c.-beh elrendelt vasAroapI munkaszüneti napokon ffltiOkelk utasitására délsWtt, sCt némelyek-nél délután is dolgoznak. Midőn a fentnevezett villalatok főnökei figyelmét az 1801. évi XUL rendeletekre felhívom, melyek határozottan el; rendelik, hogy az ipar és kereskedelmi villala" tok agintiaztvísslői vasirnap egiaznap munka szünetben részesítő ndök, egyszersmind értesítem, hogy irodáikban a vasárnapi mnnkaazünet szigorú betariisit szigorúan ellenőriztetni fogom és a törríny megszegőit példásan megbüntetem. Nagykanizsa, 1904. április hé 28-án. . Deák Pétqr reméBrfíSkmpttáajr. HIBIK, — Klobuosár Vilmos, lovassági főfelügyelő, honvédségi adlátus tegnap .\'városunkban tartózkodott és szemlét tartott a helybeli 90-ik honvédgyalogezred felett — Kitüntetés. A király Kna/Ilcs Mihály cs. és kir. fóáilatorvost Nagykanizsán bnsgó és hü szolgálataiért az arany érdemkereszttel tüntette ki, \'A királyi kitüntetés ez alkalommal egy arra igazán érdemes férfiút ért, ki nemcsak felebbvatóf, haneta tnlfidtzok becsülését bírja, kik vele érintkezésbe jöttek. A kitüntetettet kiváló szaktudása mellett ritflk jellem-szilárdsága is érdemessé tette a királyi kegyre. — Átutazó miniszterek. Nyiry Sándor honvédelmi miniszter.csütörtökön éjjel, Titta István gróf miniszterelnök családjával pénteken éjjel érintették bécsi útjukban Nagykanizsa7 állomását — Esküvő. Saaer Ignác nagybérlő leányát, Margit kisasszonyt május hó 8-án a nagykanizsai izr. templomban vezeti oltárhoz Herzfald Dezső banktisztviselő Budapestről. , - Uj pártéinak. Gróf Zxcky János, az országos néppárt elnöke erről a tisztségről lemondván; a párt egyöntetű bizalmából gróf Zichy Aladái- a nagykanizsai választókerűlet országgyűlést képviselőjét választoltak meg pártelnökül. — Kinevezések s póstináL Lapunk legutóbbi számában közölt kinevezéseken kivül a jelentkező ipartestületeket, indulhattak volna, távirati melyek esetleg utón értesítette. Az országos galibából tehát az Ipartestületeknek is kijutott de leginkább a kanizsaiaknak. — .. — Anrakönyri kinevesés A belügyminisztérium vezetésevei megbizott miniszterelnök Zalavármegyében a turnischai anyakönyvi kerületbe Bartoaiariea Lajos körjegyzőt say* könyvvezetővé nevezte kL — A vasúti sstrájk. A MÁV alkalmazottainak sztrájkja a forgalomban érafottía Déli Vasúton is, és különösen a póstán Minthogy a Déli Vasút forgalma változatlan jó és rendes, a miv. forgalminak egy része isidé terdőddtt Helyreállt a régi közlekedés Budapest és Wien között Nagykanizsán át — Ama budapestiek, kiknek az osztrák fővárosban sürgős dolgok akadt, városunkon keresztül utaztak. Az utasok száma szokatlan nagy volt A Dili Vasai a nagy forgalmat a közönség teljes magéiig-diáin, példásan bonyolította le. Csütörtökön este a 11 órai gyorsvonattal Wienből megérkezett a Korneubnrgban állomásozó vasúti- és távíró-ezrednek egy csapata. A csapat —• egy százados és három tiszt parancsnoksága alatt — száznegyvettegy emberből állott -Volt köztük tizennégyJokomotiv-vezető, tizennégy fűtő, tizenhét váltóőr és egyéb ntász katona. Innen éjfél után elindultak és reggel érkeztek afö-városba. Tegnap, pénteken egy. különvonata} utaztak keresztül a vasnti katonák ugyancsak a fővárosba. — Derekas munkát végeznek az itteni mozgóposta alkalmazottai is. A budapesti és wietti postaforgalom itt központosai és itt posta körében • vármegyénk területén a kö-llesz tova expediálva. A mozgóposta kettőzött vetkező kinevezések történtek: Kineveztet- erővel dolgozik. A pécsi \'posta és távíró ígaz-tek posta-és távíró tisztekké a X. fizetéii oszt gatóság táviratilag adta ki utasítását a karríoJ • ■ # ,___.11___ti_j__ím__T.i.________jr __LL fegt ■._____ __^n^ rt. -.. i _ rtt__ A „Zala" telefonszáma: SzarkssztOségi és kiadóhivatal! siém : 103. Hamarosan kiürültek a eugszobák, siettek s -gyerekek fene "vasárnapiasan .kiriktolva.« -j— Matyi káplár meg bement a strózsákjához, hogy egyet irasrtjon. Bízott a bakatermészetében, mely aüg érzi maga alatt a kemény aerékaljat, máris alvásnak indul. Ottbent a szobában még mozgolódott valami. A szakaszvezető csikós vászonnal köritett ágyhelye felől erős cipődörgölés zöreje hallatszott. Matyi odaszólt a strözsákról. — Hát te Ferkó még mindig itt kaszmatolsz 7 Nem hagyod aludni a szegény kaszárnylstát V —■ As ám komám, ma magam pucolom a mindenségemet, mert. >aaszony« elé megyek. Ezzel elővette a repedezett kézitükröt és ajka díszét Jcezdá megdolgozni. — Csak aztán ne szedje le onnan „az asz-szony" azt a jóféle szagos hájat I — Csókolózni ? Hah aj! Azon tul vagyunk már régen. — Hát akkor ugy vigyázz, hogy sörtéstDl ki ne ráncigálja azt a Ónom pomádét. — dörmögé Matyi káplár, és oda sé hajtva a fírer csípős feleletének, az alvó felére fordult. Nemsokára rádlepedett a kaszárnya szobára a vasárnapi csönd. — Matyival együtt áfudt a sok „ríszlung," meg fegyver^Jönt a polcokon pedig a mundérok szépen négyrét harjtvá szívták magukba a kaszárnyaszobák örökösén szállingózó finom porát. ^ —-——;— (Folyt, köv.) ---— 3-ik fokozatába: Qrész Viktor Zalaegerszegén rgy Csáktornyán;— posta-és távíró gyakornokká kineveztettek a pt. gyakornokjelöltek\': Németh J György Nagykanizsán, lVinkler Ferenc Keszthelyen és Jankovkh József Zalaegerszegen. — Meghívó. A »Zalamegyei itt tanító testű-Jatt nagykanizsai járáskőre ez évi rendes közgyűlését 1904. május hó 5-ésiafftörtőkőh) d. e. 9 órakor Palllnban, az elemi népiskola helyiségében fogja megtartani, melyre a járáskor t. tagjai és mindazok, kik Jt tanügy iránt, érdeklődnek, tisztelettel meghivatnak. Nagykanizsán, 1904. ápr. hó 2a — Hajgatt Sándor, járásköri elnök. — Tárgyal: 1. Müll gyűlés jegyzőkönyvének felolvasása és hitelesítése.\'?. Gyakorlati előadás (a nyelvtani elemezésből), tartja: Erdősi Bálint r. tag ur. 3. »Az alkoholizmus nemzetpusztitó hatásáról előadó: Dr. Fodor Aladár orvos nr mint vendég. 4. ,A népnevelési egyesületek- szervezése* felolvasás Kértész József nr rendes tagtóL 5. Folyó ügyek, nevezetesen a pénztári jelentés. 6. Tisztújítás. — Gyűlés után társas-ebéd lesz ; egy: teríték: 2 kort 40 fill-________ ■ - Munkás-egylet A .Magyarországi munkások rokkant és nyngdijegylet«-ének helyi fiókja ma vasárnap délután 3 órakor választmányi ülést tart Elhalasztott nagygyűlés. A magyarországi Ipartestületek a nagykanizsai ipartestület felhívása folytán vasátnap folyó hó 24-én Budapesten nagygyűlést szándékoztak tartant — Az előkészületek a nagygyűlésre minden irányban meg volt téve és a részvételre mintegy 80 ipartestület jelentkezett E közben kiütött az államvasutiak sztrájkja, mi az ipartestületek szép tervet dugába döntötte Megkezdődött a sürgöny váltás. Folytonosságban érkeztek a nagykanizsai ipartestület-hez á távirati tudakozódások, fájjon\' meg lesz-e tartva a nagygyűlés ? A kanizsaiak és a Déli Vasút mentén levő egyéb testületek ugyan mehettek volna, de tekintettel az ország minden tájáról résztvenni szándékold testületekre, a nagykanizsai ipartestület ton köztudomásra hozta, hogy a nagygyűlést bizonytalan időre elhalasztja -és erről a /jöiía járatok szervezése ügyében. Az államvasutak irányában, ahol a postaforgalom szünetel, 6 helyen szerveztek karriol poatit. Esek a kardotok csak ierilpoatit szállítanak. A hír-\' lapokat csak annyiban szállítják, amennyiben azok számára hely van. A karriol járatokhoz be vannak rendezve az elágazási járatok as az egyes kisebb középpontok felé. Minden igazgatóság a maga határáig szállíttatja s postát — A távíró és telefon forgalom az itteni postán rendkívül nagy volt De még nagyobb lehetett a fővárosban. Ezt abból következtetjük, hogy egy helybeli pénzintézet címére küldött távirat a fővárosban délután 1 óta 15 perckor adatott fel és este 11 ónt 10 perekor érkezett — A nagykanizsai városi távíró-hivatal is kettőzött erővel dolgózik. — Ingyenes állásközvetítés A közelmúltban megalakult > Magántisztviselők Országos Szövetségének nagykanizsai Bizottságát már megkezdette élénk tempóban tevékenységét A bizottság egyik legnemesebb feladata az ingyenes állásközvetítés, mely feladat sikeres megoldását eleve is garantálja a szövetség széleskörű tevékenysége, kiteijedettsége és a működése iránt minden oldalról mutatkozó élénk érdeklődés. Szükségtelen bővebben fejtegetni egy, az állásközvetítéssel foglalkozó \'intézmény létjogát és áldásos voltát Tudva-levő, hogy-a magántisztviselői pályának épp egy ily intézmény teljes hiánya volt eddig az átka, e hiánynak tudandó be a munka nélkül levő magádhivatalnokok nagy száma; ez okozta a magántisztviselők helyhezkötöttségét és adta meg e pályának némileg szőlgsi jellegét — Mind e bajokat gyökeresen szándékozik és re-, mélhetőleg fogja is orvosolni az ingyenes állásköz vetítés. A nagykanizsai bizottság emez eredménynyel járó tevékenységhez a magán-tiaztviselS-kartáraak, továbbá a kereakedeliht magáncégek ia intézetek segítségét kirí. Felhívja az állást kereső magántisztviselőket hogy vegyék igénybe a bizottság tevékenységét és kéri a kereskedői magáncégeket és intézeteket, hogy a náluk előforduló állásüresadtaakat s bizottságnak bejelenteni szíveskedjenek, A bizottság tőle telhetőleg .mindent el fog követni, hogy a tisztviselőknek megfelelő alkalmazást, a munkaadóknak pedig megbízható munkaerőket szerezzen. — írásbeli megkeresések s ■ « ------.jr-—-ay ------U»U 11 -- nagykanizsai állásközvetítő bizottságihoz iaté-zendők. Bhhhhmm I Nagykaniesa, vasárnap- 1904. április üó J4-éa --- I birahéaásl kMnaft" rtnnsavénk utjai. — A beruházási kölcsönből T is összeg vétetett fel t vármegyej utak kiépítésébe. Vármegyénk közigazgatási bisottságs tehát elhatározta, hogy a kereskedelemügyi miniszterhez intézendő kérvényben kimutatja a még ki nem épített utak számát és hosszúságát; rámutat arra a körülményre, hogy a már kiépített utakra is jelentékeny összeg szükséges, hogy azok a közforgalom igényeiuek teljesen megfeleljenek/ kimutatja a szükséges nidsljl számát s azok költségeit s figyelemmel arra a négy yiagy színházban Játszanak zsidó nyelven, — Zápor és Jéfl. Pénteken délután sérfi fekete "■Ily" jTak I - \'p"" Kttt ^r»K?r megeredtek as ég csatornát és hatalmas záporeső vonult el városunk felett Nagyokát villámlott éa dörgött. A zápóftSwHWéráig tartott. WhAny percig jég is eseti. A gyümölcsösben a virág-dfssr ben pompásé fáknak némileg Ártott a csúnya Időjárás. Zsidóatinháaak Amerikát an Az nj világ ban a utóbbi Időkben, nagy lendületet nyertek a zslcÍó8zi\|ih$Zak. New Yorkban nem kevesebb, mint ogy Jón körülményre, hogy a vármegye lo\'/t-ot fizet ntaddra, 3o\'/«-ot pedig vasúti pétadóra s igy a vármegye lakosság* utauo tekintetében nagyobb tnérvü áldozatot el nem bir, u fel. tüntetett szükségletnek a beruházási kölcsön terhére való engedélyezését kéri. —► Magántisztviselők vasárnapja. — D&ák Péter rendőrfőkapitány felhívást bocsátott ki \'a magántisztviselők vasárnapi munkaszünete tárgyában. A felhívást t A\'város házából* című rovatunkban közöljük, melyre felhívjuk az érdekeltek figyelmét — Közgyűlés. A magyar ssent korona pr-szágai vörös kereszt-egyletének nagykanizsai városi választmánya ápril hó 23-án délután 3 órákor a Nagykanizsai Takérékpéntár helyiségeiben Id. FaaaelÜotar József né elnök elnöklete alatt tsrtotta mrg évi rendes köz gyűlését, melyen—a sorrend szerint kilépő illetve elköltözött és elhalt választmányi tsgok helyett megválasztattak 1 "Kisinger Henrikné, Rosenberg Izraelné, Rosenfejd Adolfué, Stir-liag Sándomé, dr. Plihál Viktörné, ifi. Fessel hofer Jézsefné, Pléhcisz Gésztávué, Ebenspan-ger Leó, ifj PesseHiofer József, dr, Szekeres dr. Neumann Ede, Unger Ullmann Elek, Vécsey Zsigmond, Cech József, dr.. Fábián Zsigmond, dr. Plihál Victor és dr.-Szigeti Károly. — Felhívás • toproni kereskedelmi ia iparinaira kerületinek hölgyeihez! A soproni iparéi képsőmüvészeti kiállítás kézimünkskiállitáísa ügyébén van szerencsénk a mélyen tisztelt hölgyekkel közölni, .hogy özv. Artner Jenő dr-né úrasszony a végrehajtó-bizottság kérelmének engedve ezen kiállítás rendezését elvállalta és egy hölgybizottság megválasztásának eszközlését megigézte. Felhívjuk a kamarai kerület mélyentisztelt hölgyeit, a kik s szép kézimun^ kák iránt érdeklődnek, hogy ilyeneket kiállít-sanak. Mindennemű felvilágosítással ózv. fifP aer Jenő dr.-né úrasszony Szívesen szolgál. -Kérjük a mélyentisztelt hölgyeket, hogy a kiálitásban minél impozánsabo számban kös-remüködni sziveskedjendk! — A kiállítási al-oőkaég. OZv. Artner Jenő dr.-né egyidejűleg a következő felhívást intézi a hölgyekhez: — Mélyentisztelt. Hölgyeim I Miután az ipar-kiállitás választmánya azon kitüutetőibizalom-mal tisztelt meg, hogy a kézimuukakiállitást egy bölgyblzottság eléu segítsem rendezni, s lmmomlr»riilyt liftéit hölffl\'közönségéhez — időmegtakarítás szempontjából — még a hólgy-bizottság szervezése előtt, a következő kérel-met vagyok bátor intézei: Szíveskedjenek a tisztelt hölgyek ügyünket minél melegebben pártolni, érdeklődésükkel igyekezetünicet támogatni és tevékeny részvétel által a kiállítás aikerét előmozdítani, Hisz újra meg akarjuk mutatni a kiállítás ezen csoportjában, hogy mire képesek a szorgalmas női kezek. Nagyon kérem a tisztelt kölgyeket, hogy ne riadjanak vissza a dolog szokatlanságátol és esetleges apró nehézségektől és állítsák ki kézimtrkái-kat — legyenek azok akár dísztárgyak, akár használati cikkek (u. m, varrásr_fehérhímzés stb.) Továbbá fel akarom hivni a tisztelt hölgyek különös figyelmét nép-és háziipari munkákra, mint kiállítandó tárgyakra, mert hány keresetforrás nyílt már meg\'az-által, ljpgy a nagyközönség megismerkedett népipari lcészit-ményekkel! Végre bátorkodom még megjegy-zeni, hogy bármiféle tanáccsal vagy felvilágosítással mindenkor legnagyobb készséggel szolgálok! — Sopron, 1.904-. ápril 17, — ősr Artner JenSi\\i. — SelyemtenyeasléÉl tillUBU. A* utszágos selyepi tenyésztési felügyelőség , f, hó 26-án Keszthelyen népszerű előadást rendeztet klasszikus- darabokat és moderneket egyaránt A színház legutóbbi száms érdekében ismerteti, Adler K. Jakab színművész vezetése alatt álló (Jrand Tbeatert iráaban és képben, a fel tűnő zsidó nyelvű- plakátokkal és szinlappal, A szinhás a színészek közgyűléséről, képet is közöl. Gyönyörű az Itália VitAliáni nagy fénynyomata. A huszonkét illásztráoió között van Rezerédy Viktor miniszteri tanácsos képe is, a melyet Komor Gyula dr, irisa kísér Irvlng, Rostand és Le Rargy karrikaturáin kívül, a színészek bajairól, az in-trikus nőről a színházi hét eseményeiről közül érdekfeszítő cikket A Hzmház, a melynek egyes száma BIT fillérért kapható. Szerkesztőség és kiadóhivatal Vili. Baross utca SS. * Elkeseredettségben. Kirchfeld Károly, volt pinc\'emester,-magd korcsmáros közös háztartásban élt Katona Annával. Kölcsönösen Bl\'gy VOltltkegy másssleiégrdvf 1 mert KirchXeld keresetével -a-gondtalan megélhetést—hístosí. totta. Két év* előtt azonban nagyot fordült a kocka. Idejött lakni.Katona Anna nővére, férjezett Fischer Jánosné. Kirchfeld ugy találta, bogy ezen idő óta mindinkább szegényedik, miből azt következtette, hogy Katona Anna az ő keresetének jórészét saiát családjának juttatja. Ebhez járult, .hogy Kirchfeld Katona Anna hűtlenségéről is ^kétségtelenül meggyő- szőlőnkkel együtt mi is tönkre ne menjünk f Vidékünk fő, mondd egyedéit keresetforrasa a bortermelés ésJia ttjbol a nyakunkra jön kedvezményei. vám mellett az olasz, bor, akkor létkérdésünk levén gyökeresen megtámadva, dacára kiUrtő szorgalmunk, munkásságunk,s túlfeszíteti nagy anyagi áldozatainknak, egy ijesztő elszegényedés küszöbére jutva, nem marad reánk nézve más megoldás a vándorbotnál! Hogy ez meg ne történhessék, hogy küzdelmes, de reánk nézve oly édes otthonunkat. ne kénytelrnittessfink elhagyni, emeljük fel tiltakozó szavunkat emez ujabb merénylet ellen, és-.jogosan felháborodott lelkűnk mélyéből kiáltsuk: Le az olasz borral I Jöjjünk össze, a vidék összes. lakossága Tapolcán a községháza udvarán folyó hó 34-én délelőtt fél 12 órakor, ilgy Köveskállán folyó hó 24-én d. 11. 3 órakor és Balaton-Füreden ugyancsak hó 24-én d. n. 3 érakor tartandó népgyűlések bármelyikére, amint az lakóhelyétol közelebb esik, hogy óhsjunk és kívánalmainknak méltó alakban adhassunk kifejezést! — Tapolca, 1904. április hó. — Az előkészítő bizottság. — A ki nem akart távozni. A nagykanizsai uradalom utóbbi években többször cserélte bérlő urait, de mindenkor megmaradt Immár 25 éven át a kanizsai major hűséges szolgálatában Simon Móric gazdásági eseléd. Legutóbb mégis .gondolt egyet éi. elszegődött a csurgói uradalom főerdészéhaz kocáigpak Kjaffbfe megbáuBrtsttír és elment Csurgóra, hogy megkérlelje új gazdáját, hogy szegődésétől mentse fel. A föerdész azonban erre nem volt hajlandó éa folyó hé 23-án azombaton reggel beküldte a -kocsikat Simon Móric végett Kanizsára. — As utóbbi időben ka-lömben is már buskomorrá lett cselédet, a kocáik megérkezése teljesen kibosta sodrából. Mig családja a holmik összeszedésével foglalkozott, fel- zŐdött ^ i.n i.^gj. Innórirntt a padlásra éa feiakaastotta magtt ^U Katona Anna elhagyta Kirchfeldet és nővéré- ttf 1 hez ment lakni. Kirchfeld most már teljesen beleélte magát abba a gondolatba, hogy Fischer Jánosné sz ő anyagi jólétének és boldogságának megrontója. Folyó hó 21-én betért éves fia akadt rá, de akkor már halva volt Tehát Simon Móric élete ntolaó percéig hűséges Szolgája maradt a kanizsai uradalomnak, honnét élve nem akart távozni. -\' Ssabáaaati tanfolyam. A nagykanizsai lőbe, ahol Fischer Jánosné éppen munkában állt Elragadta a boszu gondolata. Elsietett a Bettlheím és Guth féle vaskereskedésbe és ott egy miliméteres revolvert vásárolt, melylyel visszatért a vendéglőbe. Megivott 1 és fél liter bort és midőn már sz izgatottság Kíuizsy-utcában levő Kasztner féle vendég-1 ipartestület által kérelmezett cipész-és szabé- " szabászatj tanfolyam megtartását a kereskedelemügyi miniszter 145Q- számú rendeletével mijus bi folyamira rendelte eL Az ipartestület ezúton is felhívja mindazon mestereket és segédeket, kik a mnlt év folyamán szabászati tanfolyamra jelentkeztek, a hivatalos órák alatt az~lpart estül et helyiségében ismételten-meg jelenjenek, hogy az elnökség Caontoa Imre vándortanítónak\' megérkeztekor kellő felvilágosítással szolgálhasson. — A sümegi museum köréből. Kinizsi Pálnak, a kit tudvalevőleg- -Nagy-Vázsonyban temettek el, sirhelye ismeretlen. De százados szóhagyomány szerint az egykor kiásott sir-fedőlap tőredékét s nsgygörbői régi Tolnay-kastélyba falazták be. A kastély újjáépítése alkalmával előkerült a sírkő töredéke, a melyet a múlt napokban a birtok tulajdonosa, ToJoay Kornél JDarnay Kálmán sümegi múzeumának ajándékozott — A vörösmárványból készült sirfedőlap töredéke XV. asázadbeli mü, melynek azonban csak Kinizaí Pál fejét ábrázoló domborműves része van meg a sisakkal, melyből arcvédő-pántok nyúlnak ki. Sajnos, hogy a sírkő föliratos része hiányaik, a mely megadhatná a sírkő teljes hitelességét — Elmaradnak a nyári hadgyakorlatok. Amint értesülünk, a közeledő nyári időszak alatt nem vonulnak el az ezredek állomáshelyeikről és mindenféle össpontositás elmarad. A zászlóaljakban folytatják esak a fegy-i verforgatáa mesterségét, hogy helyrehozzák a mulasztást, csaknem nyolc hónap mulaaztását és a szükséges kiképzés céljából nem^nduU nak ki állomás helyeikből az earedek. A katonai kincstár ez áltsl jelentékeny megtaka,-tásokat ér el, ami katonai szempontból nem épen előny, de megkettőztetett munkásságra lesz szükség, hogy a legénység a tényleges fegyverszolgálatot rövidebb idő alatt ugyan-, azt elsajátítsa amihez azelőtt három teljes év állt rendelkezésre. Ha a -rövidebb szolgálati mmdeaesetre legmagasabb fokán állt, rálőtt fischer János-néra. Az asszony felsikoltott, miből Kirchfeld szt következtette, hogy volyója jól talált. — Ugyanazon percben eldőraüítegy második lövés jsL melyet Kirchfeld saját maga ellen irányzott Es a golyó már jobban talált- át-hatolt Kirchfeld mellkasán, életveszélyes" sérülést ejtve. Fischer Jánosné asonban csak könnyű sérülést szenvedett — jCmit a sorsjegytulajdonosok többnyire nem tudnak. Igen értékes útbaigazításokat és tanicsokat tartalmaz s—Nemzeti Pénzváltó Réssyénytársaság ép most megjeleut prospektusa. .Oly—. teljesen megbizhstó forrásból származó— szakszerű felvilágosítások ezek, melyek ss osztálysorsjegyek iránt érdeklődő közö^gágre nézve is igen fontosak. A nevezétt intézet (Budapest, Haas-palota) ily prospectust kívánatra ingyen és bérmentve küld és min-deuki csak saját érdekében cselekszik, ha a fontos közleményeket figyelmesen átolvassa. — Az olaaz bor ellen. A bortermelő érdekeltség körében minden vonalon megindult a mozgalom az Olasz borvámklauzula ellen. A »Magyarországi Bortermelők és Borkereskedők Szövetsége* \'felhívást bocsátottak ki, amelyben akciót indítanak a borgazdaság megvédése érdekébeaKövetelmény :a maximalis borvámtétel megtartása, A badacsonyvidéki bortermelők szövetsége e hó 24-étj a Járás 3 gócpontján népgyűlést tart. A népgyűlésre a kővetkező falragasszal hívják meg a közönséget.- Vidékünk bortermelőihez! Az Olaszországgal újból megkötendő kereskedelmi szerződés nagy veszedelemmel fenyeget bennünket, amennyiben az olaszok azon erőlködnek, jjógy buiaik—lehetőleg "1 régi h",v»"^nyi» 3ÍÍB1 mellett legyeirek.]iagzáuk beszállíthatok I —.________________ Ennek megakadályozására kéli törékednjinkj \| joiiai szolgálathoz. illó meirfelelő eredménnyel jár közelebb intünk a rég sOvArgolt kétévi ka- - Nigykaniüa, vuimip Zala SS. saám, (5. lap.) 1901. április hó U4a -gosztolai ha- Bloqott fliilkortk. A lenti-goszi tárban l h6 a-ettmeagyiiauuyiH-aJöa^ oórszombati lakós gyilkosait MUi József novai Ufási őrmesternek sikerült kinyomozni. A Ijyiikos Vismathy Imre milcetai kanász, alsf teltét beismerte s társául pedig az alaposan gyanúsított s fogva is levő Zsömle István lentikápolnai kanászt nevezte meg. Vk/rfa Mihály balatonmagyaródi földművest, ki mostoháját ablakon át agyonlőtte és azután megszökött, a csendőrségnek szintín sikerült kinyomozni és letartóztatni. _ Sok a cserebogár. Még itt sincs a május és máris özönével borítja a fákat a cserebogár, ez a veszedelmes rovar, amely csaknem minden évben megfelezi a csüinőlcsterínést Magyarországon. A magyar ember talán azért is nem szeret gyümölcstermeléssel foglalkozni mert tudja, hogy ugy is megeszi a hernyó, a cserebogár,.JPedfe ennek a körűi mény-nek épen arra kellene ösztönözni a gazdálkodókat, hogy lehető legnagyobb mértékben irtsák azt a gyümölcsfapusztitót Ám a ma. gyar ember nem igen erőlteti meg magát a cserebogár irtásban,\' egyrészt azért, mert Uvaszszal sok a mezei munka, nem •ér té ily kicsinységre; másrészt azért, mert hiába irtja ő, ha a többi nem irtja, meg aztán iooo el pnsstított helyett 10000 jön-a szomszédból. zért Hat gflndea lemoudáüütrt megadja iro gát a sorsának is még népdalt is költ a cserebogárról — Pedig ez nem helyes dolog. Ezt a kártékony bogarat közös erővel kellene iráni kitartóan és rendszeresen. A hatóságok igy tavasz táján el is rendelik, a földmivelési miniszter rendszerint szolgál egy elmés irtási móddal, csak az a baj, hogy nem ad az irtás hoz mnnkaerőt — Más országokban, hol a gyüinölostonaelés igen nagy gazdagsági jnvfi ioposnltak lettek vnlna. & yfaasi tanftf.1 ftrinltitt határozatában utasítja a vállalkozókat • helyes számítási mód betartására, mi a magánfogyasztók- fisaira 13. ^százalékkal olcsóbbá teszi a víllamvilagitáit. Énnek előnyét természetesen az átalányt fizetők is élvezni fogják, ha nem is pénzben, de villanyos erőben. Hogy-mikor lép a városi tanács ezen határozata érvénybe, azt természetesen nem tudjuk; reméljük, hogy nemsokára." \'Eddig volt becses lapjak közleménye. Március 6-ika óta már szép idfi mnlt el Megjöttek már a fecskék és gólyák is, de a tek. Szerkesztőség és a közönség reménye nem teljesük A városi tanács határozata még nem lett nyilvánosságra hozva, pedig-a- közönség nagyon várja ezt —fe jogosan. A villamos világítás etlen rém sok a panasz. Ha most már az is kiderült {és kiderült, mert az Önök; lapja ezt írta!) hogy a vállalkozók 131,-al t&bbet számítanak, mint amennyit szabad latt voln nn« «» ükkor már egyszerűen tarthatatlan/Arról nem szólok most, hogy ha a Zala jól értesülte közleményében, akkor minek minősíthető a vállalkozó tetüs, de igenis biztosan tudom, hogy á kOiönség élni fog kártérítési perrel; A 13V,-al drágábban fizetett villamos világítás ára szép Összegre rag és ha e 13\'/»-ot visszakérjük, mert jogunk van visszakérni, ugy ez természetes Legideálisabb lenne, ha az összeget a vároai szegényalap javára itéltetnők meg -Különben e sorok célja ■», hogy-felkél jem-a. vároai tanácsot, tegye, közzé mái\' határozatát eme elhomályosult villamos világítás ügyében. — Ezt kívánja a nagyközönség érdeke és a .Zala* egy olvasója CSARNOK. a32. szám. HIBDETKÉVT. Belügyminister nr ó Nagy méltóiágának 1904.-\' évi április hó ia-én kelt 33630 lll-a 1004. számú rendeletéből kifolyólag közhírré tetetik, hogy Nagykanizsa rendesett tanácsú városban a m. kir. kincstár tulajdonát képcső csendőr laktanya utíai épülete Ua(t levő s borkereskedéshez nagyon alkalmas pimet 1904. éri augusztus hó 1 tSI bérbe adatik. \' Részletesebb felvilágosítás, a nagykanizsai magyar kir. csendőr szakasz parancsnokságnál szerezhető. Zalaegerszeg, 1904. évi április hó 14-én. CSISZÁK fShadaagy, PULGER ÁGNES íjtiM ügyes másságéhozkészséggel jár búinkhoz. \' mérsékelt díjasa* = nulláit-——— Lakik: -Árpád-atcza n-ik szílm. I i Hta «tt » * < -mdír HÁLLQÜ- KIS£SZ£í?? delmet nyújt, a hatóságok bizonyos egység árat fizetnek az elpusztított cserebogarak ez réért Ezt kellene nálunk is cselekedni. Bezzeg pusztítaná akkor a sok béres, az iskolás gyerek, meg a* asszonynépség. — jtz influenza feltűnésekor^- körülbelül 10 év előtt —. divatbetegségnek látszott és nevettek rajta! Idővel azonban ezt a kéretlen vendéget alattomos és veszélyesnek • kellett megismernünk. Veszélyes különösen ama utó-bajok végett, melyekkel jár. Ezen utóbajok legrosszabbika a légutak éa légzőszervek tartós hurutja, mely gyakran súlyos tüdőbajjá fejlődik. Ajánlató* tehát tnindeu hurutnál, mely az influenzából ered, oly szert használni, rarlr minden hátrányos következményeknek elejét veszi Ilyuemü kiváló szer a eSirolin\', kellcnn-s izü, jól einéuthető és "jótékony ha tásu s\\ rup, melynek . alapelemei Thioeol és narancshéj-szirup. Ezen kitűnő gyógyprapara-tuni minden hurutnál fényesen beválik, mert a: legrövidebb idő alatt megszűntéd s igy nem eléggé ajánlható. A közönség körébői.) 13°\|o! ^ Tekintetes SserkuátSség! Becse lapjuk 1004. március S-iki számában a következőket olvastam. ,A városi tanács, a városi mérnök előterjesztése alapján egy határozatot hozoti, mely azt bl\'onyltja, hogy 0 tállal--kősók a magánfogyasztóknak as áramot Ürágáb-bao számítják, mint ast a szerződés helyes értelmezése megengedi! A vállalkozók — értesülésünk szerint irta a Zala — az eddigi számítási mód mellett egy hecto watt-órából több égési órát számítottak ki, mint amennyit a szerződés ezt illető pontja helye* értelmezése mellett számítani ) E u>v»(bui minden közérdekű felszólitást dijtalaiiul közlünk. Tzrlal ináért t boköldSé 1 felelősség. \' Együtt ^utalgattunk (fölelött, délután, Rarna-fürtü szentem, kertetek kis utján. Oly gyönyörrel csüngtem kökszoined sugarán. Megüdvözültem már: hinni ugy .(karám. Csintalan fúvatom játszott fürteiddeL Féltettelek tőle cgyeflénom, hidd el! Féltékenyen fogtam kis kezed kezemben. Kéltélek tőle is őrült szerelmemben. Közben elmondtam egy kedve dal szövegét: Axrik szerelméről régi-régi regéti Hittem, hogy búr más síiv sorait festem neked. Megérted belőle: érted mit szenvedek. Megérted, szentem, hogy szervimen végtélen, Soha el nem múló. bármily reménytelen... Oh, ha megértenéd, édes egyellenem: A megüdvözülik lenne az eflnokem\' Ifj. Komis* 6éia Büntess! Szaggasd izekre fáju szivemet! 8 én ujjongok, hogy érted halhatok.. Vzx él mtmduU kegyetlen zsarnokként, 8 te érted boldog száműzött vigynk ... Nevess\' Gúnyolj ki, átkos kacagiusal, Csslódott lelkem öljó mag 1 hu I Hiintess\' Klrtozz\' Ahogy * lelked silgja, 8 én sohasem leszek szomorú ... Oyötéij! — s ha kegyetlen Jálékidsl Megunva, uj szeszélynél — félro teszed; Szétroncsolt szívvel, földig mániáivá, Imádni fogtak, rabszolgáit teszek\' .., Lantos. Szerkesztői üzenetek — Többeknek. A kéeiratok átolvasására egy kis türelmet kérünk.- Nagy a torlódás. K. J. \'Tudósítását köszönettel vesszük. Üdvözlet. — LM. örülünk, hogy tetszésével \'találkozott Kisérje figyelemmel az ügyet Milhoffei Kálmán oeztálysórajátáki töcláruslló ajánlja szerencse-sorsjegyeit as újonnan kesdödö sors-játékra. - , \'.. \'•"" • 110000 sorsj. 55000 nyeremény! Főnyeremény saareneaé* eeetben ~ \'"f"- - egy millió korona! Húzás május 17 4a 18-án. -------_ISotajegyuk árá: iffei 12 (.. W11. NflWU. irtfcM 11 Jl Játéktervek ingyen I - \'\'1®Jört\'wWxi I I 2eixci újdonságok. m Boris király Hegyi Béla nagyérdekQ daljátéka 3 füzetben. Ára 6 korona. A kis császár PántorStoll regényes daljátéka a füzetbeu ára 6 korona. KapHató: FISCHEL FÜLÖP könyvkereskedésében Nagykanitsán. Képeslevelezólapok különböző felvételekben a japáh-orosz harctérről — a japán-oroSz li^bovu. térképe. Kaphatók? FIJSCÜJUl^ Jí ÜLÖP könyvkereskedp&tii NAüTKANtáSÁN aa nwfhp) IrtH április, hó 24-én _ te^P líiiiiSii! is IQKP^bs fehérré> 11 /í,v/e! * J gégéddé w I (fiiért Iun.ic/ < s társa y^^TWMM . \' . —j Ajánljuk az Hiirowt I\|QdM». IrglAk^lftfubh, Jtotar - - - • ~ - -, - .- . ,_,.t-, —\'---— ; j lésalih fcjániiu tfreiulaű l»«iislniMolr«viit I^^tfm ^k ^ B tofcmffcllifc art M4>mi>i frjlr«it\'- ^^Vt^tíflHŰj^KAi^fl «rj\|l-ll \|. ... ------- - -rrr^ I ((riirrtilurr) motorok!. fBl^ iPPI Minden családnak I 11 A^^íuÉl ára: 2 korona " —f \| 3 -1 w - AHA: IfORONA Mtjit jól felfogott érdekében" csakis • \| * f ^ I »US2» , ÍA$ITAS««iOOlUVfC!fZ .■5 \' * ---------. \' I. . . . HIUMiyr VAN!. . . . Kathreiner-féle ----—. _ Knaipp-maláta kávét ~; ; ~ == —\'i-Pss \' . - \' % , l»\'she* rs Imiéit inas gMtl.i-u/i »•«. ipau üuk«ih»<, * * ■abadu pótlékai fa—iteia u !,>\'Jab1, ír 4 . ,1 1 • 111 ■ — líiTtII---mrna,;, A/, UtODDI eVOkbol. 4 - . £_ ■•■• •• 3 j "Emlékiratok. l.rKdirmixfbbairiio Jo«i«llu» ! ! • I ffj! .Budapesten loniShvtyt n mk/tunk 6/i \| Megjelent c kapható Nagykaniisáa__ L .....FISCIIEL FÜLÖP * ™vv kereskedőben ♦ jU " OüC OOOOOC luC OOOOOC \| ArtI ^ taron* ao fillér. (képrakiár \' □ - -ijgs^/i ] Olajfestmények, olűjnyomotoh, fénynyomatők > aquarelleh, aczéi- és rézmetszetek, szinnyo-uWmKfcá K matu képek keretekben részletfizetésre is árfelemelés vSSE^f^L^Á Bárhol rnegjriml mfiofezl kfprgproduhczlókal Ifi szfiHllok. Feleslegedé vált fővároal vagy ra^H-^K^ri MHfthli czégcfcaél-beszerezni a jepeket, inert ugyanoly aron éa feltételek mellett ^P^ÍJ szállítom éa sem ládát, sem csomagolási dijat nem s?ámitofcs HbIUm tmw t hwifenigH Mit ÜSS l\'V L. jyje^w^^^j legmodernebb keretnintdkbin válogathat n^lam cs kép v\'t gyorsan és olcsón arramáztitliatia áttalap. L > ^ j B§\| műkere^kedése Ragyhanizőin. ~ —; "—:—:—:--—-r-—:—r-7—\'\'"^i-i\'/.............. 1 íj.■ rgrr-^-Y^: m ■ 1 wJ ^^■^tawMMMÉ—IImmr------------in m ^ ,t\|, ......■ —^BMMÉ—j^T 19% taatt Itmrttig ImUm fajuy (Chitagúi aratógépgyár ) KMCOHT J. C, igazgat 9. BUÖAPtST, V. Vtai-ot tO Gyártmányok - Révakötöaép, „Dalay" marokrakó aratógép, Wkaa>élójé». uéni yyüjtd gereblye éa „MénSIa" kévakötdfonal gyártmányai fyértméay 381888 gép nyerték ós - Mert más g>üjtóde hasonló A ki tehát főnyereményhez akar jtUni, siessen a XIV-dik magyar kir. szab. osztályaor^játók májún 17. és IH án megtartandó húzásához postautalványon vagy ■■ J.IIMIIHH utánvét mellett ■■ ............ itmriBtyírifcyn Horrmann es larsa sclyemáruhiiában BUDAPEST, IV. Bécsi-utcza 4. seiyemkelmt, (bársony, csipke is szalag, szükségleteit vásárolja A legnagyobb válasaték mindenféle selyemárukban. Ai idény flnazes újdonságai ifoi.ygtáy raktáron vannak* Szabottárak tu követelés ki aárva. Minták videkr* kívá* natra bérmentve küldenek* Nagfkni»i, vasárnap Zala 83. szám, (7. lap) 1904. ApriHs bó S4ée . 9<Piépt? nevezik gaedico bankházát a legnagyobb szsrencsegyűjtodének ? Mert itt 1 legnagyobb főnyereményt- fizették ki Mert ett a 602000 kor. jutalmat -Mert itt Uiv 1 400000 -»- fínyereniiiyt Mert itt J-air i 100000 „ Mert itt hzír e - 70 000 11 11 Mert itt 4-ezir 1 60 000 „ V „ Mert itt 3-izw 1 ao-ooo „ Mert ett 5-szőr 1 250Ö0,,---------—■ Mirt itt llizer e 20000 ,„ eredményi felmutatni nem tted----bu<i»p<-»\' 12— i — 3— 1.50 ksroaáért rendelni GAEDICKE A. bakháznál Magyarország legnagyobb szerencse-gyfljtddéjo BUDAPEST, hssitk Lijievtczs M szám- Mt> PoatatakarékpéaztárJ befizetési lapokkal az összegek posta díjmentes átatalhaíása céljából kivánlira szívesen szolgálok. "T** Levágandó rendelólevél. g 1111 r ■ ■ GAEDTCKE A. ucnak BUDAPE8T Síiveekedjék elmemre_1. osztályú eredjti Migy kir. iza b osztáJyiorsjefyct a hivatalos tervvel együtt küldeni. Lj utánvételezendő postautalványon küldöm Az ellenérték korona Név____ ÁliAs ^_ Lakból__ Utolsó posta Hfoidekker Sándor ■aáraiyulvel, fonal- éa karHéiffáva . Vili, ClUl-ul AH mnáum Ajánlja kitárólagoaaa azabadahnasott Hungária sodron yfonatát mint a lígcélatcr bh éa a legolcsóbb kerMeol ■■j>ft. mely olényolaéi ftfTk fölülmúl minden eddig alkalmasott »«idn>nfk?nt#ftt. Ezen, a sz&jő- ét mezőgazdaságra uazve, wiklfii ímmámm uláiaáay \' Djei : Oiméa\| . H»rraifM«il ymáwyiée (amm kell befesteni ]t kirilMII S smmsiíns far Méaalolken : I és f méter magasságban vat«meaajr»WM, i öti ueter magasság baa 22, 25 é 28 mm. drót-erteséféekböí Sodronyerősség mm.. l-f U 16 18 tO tt tS Hms Ár\' Q-méterenkint fillér: 4S Ü IS II II M leS 19$ tíSr Stérftlkeini 9X* owailsaétor !<ko«s»«kea) lyitfcMtftl Séailslkta I métar iua\|4iiá\|lMUl iiliaclflfl Iróteiftf éfbea Sjíft-jüjrerö-^g mm.: 12 H 16 18 H II H aa,_ Ár Qniélírpoliinl fll.ér. AH •• 94 »« •• etS ItS UStilk Csomagolásért, toladáaért és kezelési költ* gekért számítok Q-aMtsreakiat 1 10-tért. de egry Wtdeménynet logalibb öO SUttt t\'élSMri»é\| A fonjt ele^ndó sürit lévén, mé: apró baromli áthatolását ia meggátolja; f«l« ée ewttai padttf iuekt*»k, isiét ia álaaá szánt is maifoaliM A fooat oavart exálai — mtut vékony swlrunyköteieli — a kerítés boserranyában futnak, mtaiui nagy as eUaaAUé kéfMaaáea; a kerosztasálak pod\'\'g hullámosak, a szálak Oaaaooauaaáaa tehát ki vaa aai ia. üMmmjii keelé Kútiel lu^huiva, e^yazarüao a taturokhos aae^saodd horganyozott ketiés »aa{f»kka^ a fooat ilis éa faaaas marad. Na^y előnye a fonal faazeaétft, a mi lehaló1team aat, haer a (unat bér* mikor lemét leazudbaté éa m{s halyen iámét fötaróailhaid A fuoat fi sas a kaszálódása ki van zárva. FaeziuVsodronyok, oaavarok #ü> alkalmaséaa fölösleg. A fonat f6lAti ery<két aor tftakée sodronyt aikaiiruuvaja kantra tetazéa szerint megma^aaitnató. A Utakéa sodrony méterankáot éra e fitt* Számos silismerd levél áll rendelkesésre. Továbbá gyárt éa szállít; ktaönaégea séf éa héat saéwa/tkal mindenféle colokra; csínos éa erde klvltdti napakai éa ^jtékai. %ala* mint s»/ssr«lés park- éa arkélfrAoaekAl vaakeralaa a<idn>ayf(mat é« kovácsolt vasból rete éa ksrltartMAkai, amlérakiakwaiélyakal •kér^sájk««arakal, iiikraffSkal, saélékafyés r^alikal, kar* sslréksl, sséfll\|é\|iskks val* \|ak>aassslál\|asé-ksa\|sfe<iet áiíurtéfc rnm él Iwtis Isttsyas, pnki él p / felvétatntH FISCHEL FULOP kOny vkt-renkedéflébeg* Bánslnlna oleaó Urrlláaek! fttgytaniau, ▼ailrnap Zala 3á ásása 1904. áprilií hó M-éa Egy fó hátból való FUJ TANULÓ NA A\' felvétetik FISCHER ANTAL ymb- és fítuerkereskedéaében MARCZALI. 4 HSlgyek részére béllüSz-eletlen. i IfcS J 5 A női szépség Csodái, íjon batáso. tSkéiítíritíMM éa faiiurtáaára Itgkitóníbb éa tegbialojabb a Vflgyliaata, aaai kígarcjt, wra-éiaios lum urulaaú, -------: FÖLDES féle M a r git-Crem faaa nlifkiri uuliila pir aap ab aMávaüt azapist, mijfoltot, paltani".-bíralkit (Hlleawrl éa aiiaéaa aée Mrtal-t Elsimítja; a fáaaaekat, néSkat, \'himlSt beljrakat éa aa areaot f-Urri, timiti éa UM nrdztoliq._ irt: Üfi tégaty ! kar. naar tajöjTi kor Matyii Mtyypar 1-201. Margit twappmn TŐÜL, Margit fogpép (Zahnpasta) 1 kor., Margit areztiz 60 kr, Postia akéstéMlal IIJC7 apéaa illenaa baktUéaa atáa klldi a kéollé: FÖLDES KELEMEN • ijritlrsaaráss akad Kapkalé aiadaa cjüjfriurtárbaa\' drofé i illaiaptkfakaééabaa. Hamisít) bíróilag fildoiiet-aek i Um FSnttir ffUjTialiléi tijw k fém Mi piptnrtiritar Legjobb azepilfl azer Üzletalapítás 1898. évben. • ELSŐ NAGYKANIZSAI ari- és női-fehérnemü mosó-, vasaló-, fényező- és tisztító intézet. Elfogadok iirl- űs nűt-fehérnemuezet, o. m. férfi-ingek, gallérok, kézelők, aima ruhák, fehér mellények; nvnkkentiúk, tiszti nadrágok,, núi nyári és báli ruliáki menyasszonyi kelengyék, függönyök stb. UaxtJtáaát é* vasalását. Fehémenniek a lentebb kivitelben éa jutá-nvos-áiafc mellett Mupanszabad kézzel, segédgépek éa hengerek felhasználása nélkül tifStiUatnak. Nálam mosásnál minden/éle ruha épwr meg-óvaük minden azer hasan.ilatálól. mint bármely polgári háznál. — A ruha jó karban maradásáért szavatol ok. Vidéki megrendelések pnstoaan eszközöltetnek éa posta utján meeküMetnek. Azon házaknak, kik óaases fehérneműiket hozzám adják, mérsékelt árak számíttatnak. Iláznáí moaott ruhák vasalását elfogadom. Egyszeri mosatás éa vasaltatta elegendő mindenkit meevydidttetnr á szép munkáról KótSretnéseni,. hogy csinos és tiszta munka, pontos kiszolgálás által az eddig irányomban tanúsított meleg pártfogást és bizalmat továbbra is kiérdemeljem, mely uián mamdtain \' . teljes tisztelettel SZÉKELYI LAJOSNÉ fi al lg. sz„ Zsombor Uh ház. Üzletalapítás 18S8. évben. ú Kiválri s7firRncst> Tnrölrnfi\|l Felülmulhatlanul Mm fMraStakaak a mwsilii B«M Ml atett 13 aalUM haraaa aywé«;a«l MM flMUiak safrrattaalll mMakssk I «uk a lantébU U»ia te T a legnagyobb nyereményt é« a 605.000 koronás nagy jutalmat az 57080. sz. sorsjegyre, I ÍOO OOO bt. fcpml I 74866 U Uflj il \| ÍOOOOO \| ÍOOOOO \| ooooo \| 90000 \| ooooo C 53038. I I 04780 . I 100780 „ I NS610 „ I 03787 „ I ho ooo tu- ki\|«at i 8so«i. d. mj.-<i \| 70 OOO „ , \| 81101. \| 70 OOO „ „ fi- 5408 i ooooo , , n suii \| OOOOO , , \' \| 7M47. « 50000 f - „ \| 4030 Jt ezeken kívül még egyéb sok nagy tyereményt. Ajánjjuk énsállagra.kogy vili? lge«étjdíi«bb ontályannjéiékábaa vegyen szt. — A mosi kfivei Irzö magy. Sir; szabu dal mázott 14. oaxi»iv»or>-f«iekk.n ojbiü ÍIO.OOO sorsjegyre 55.000 ptnziytriflíiy ut éa Összesen egy hatalmas öa»zeget, a 14 millió 459.000 koronát sorsolnak ki rövid 5 hónap alatt .1.. .. -. - . ■ ^ i . A legnagyobb nyeremény a legszerenooéoobb eoetbon lvOOO.OOO k<»roifts« Továbbá 1 jutalom 600000 1 nyeremény 400000 1 & ÍOO OOO* 2 a 100000 1 a 90000 2 k 8O.OOO11 á 70000 2 i 60000 1 á 50 000* 1 a 40000 5 a300003 á 2&.000* 8 i 20^H>0* 8 á 15000 36 * 10000 korona és még sok egyéb; Oaszeflfln\' 55000 ifMeaiay éa jatolt O OOO korona öuzegben. Az I. osztályú sorsjegyek tervszerű árai: Htbli imjiii bt —-7 > np bt. 1» n n M ~ n ,, nini imimi irt I.50 «\|J bf. ».— A sorsjegyeket utánvéttel, vágj az dssze£ előzetes bekúldéseaihr.ébe 1 kOIdjük Hivatalos terveset díjtalanul, Megrendeleseket ereded sorsjegyekre kérdnk. f. évi május hó 2-ig bizalommal hozzánk beküldeni. TÖRÖK A. ísTH BANKHÁZA Bl/DAPENT. —— Hazánk Itgaagjohb oaitAIjHor«játék Ii1«t«. ■ \' ■" Főiudánk osztálysorsjáték üzletel: Központ: Toréa-kSput 16 a, I. fiók: TáraUkSrut t\'m. II. fiók: K[i!ioam-k5rat II ». III. fiók: Ermfbet kSrnt 54 a. Rssdaiiiavéi i.váMséé. Jörök A./és Társa bankháza Budapost. Kérek részemre , . _____/I, o«z(. m. kir. szab. oasttlysorajáték eredeti sorsjegyei a hivatalos tervezetlel egyQlt küldeni, Íutánvétalaznj kérem l postautalványnyal küldöm {1 ms htal MsO. mellékelem bankjegyekben (MjuiUm), t =—\' A tudomány-egyetem klinikája oyőgycélokra elfoyadta 4 hasxnaijtt eaee— A Kolozsvári (himtÍJ) Ásvány- és Gyógyszappangyár B. T. gyártmányait. --liaiU Hunriffáfmaifc ^"\'"PPfPi ^ukátránf\', Kátrány-, /farax, Bentne , Creolin, Lanolin-, IchtioU, Fehériitrány, Késes febirkátrány- Rilill \|JlllffllU\|III Epe, Sulicyl- Ncutrul ityermfksznppnn a minüeBjignro\'"renűMJenségci -tfrm-a lyuyj hh ilksrral hr""tlh*iólf IÍKl!egeSSé\|Dá I Szilt László szappan " ^^y ^y1^ desmficiáló h egyúttal a legideálisabb toilettszappan. T? n-tTA/4ftl< mrórfní a szabadalmazol Ásvány-, Hyglea-, Irodaaaappanoknak. melyele-fejstékBt, zsírt, olajaL vaai bármineiatt foltot hideg 111 beo EgyCUUU [SjeU tUi --------a azonnal etUvojittatnak a íjéiról. __, Kapható a fStaktárban : FESSELHOFER TÓZSSTl^ÉZIs, >Ttl fiTira n 3 sssjáTI éa a gyógyszertárakban. .Xr kizárólagos gyártói: HOCHSINGEff TESTVÉREK ieiííheii mii..K , -J - . ■■■ ■ ■■ Mindenféle tégla ugy tnint: faltégla, lyukas és tömör sajtolt fal tégla. Igen alkalmas nyers építkezések\' hez, továbbá hód farka és hornyait tetőcserép jr valamint orr-, kövezet-, kat-t csatorna-, párkány- és jássál tégla, agy alagcsö is a leg- jobb minőségben bár/h oly állomásra szállijye, kapható az alant nevezett téglagyárban. Árjegyzékkel és mintával szívesen SíölgÉl Uradalmi Gőztéglagyár Márvár. Valódi Jamaika-Rnm literje 2 forint 50 kr. ..... Legfinomabb ■ TEARUM Uterje 1 forint 10 kr. fihtin TEA-RUM literje 1 forint* " Legfinomabb \' —=OROSZ-TEA=— kilója 6, 8 és 10 forrni. # Nagy választék különféle angol és francia illatszerekben, bel* éa külföldi ---- piperfl\'Sgappanokban éa toilette-cikkekben. a\'ELTCH é3* ^HATBZE* drogéria a »V5r$s keresztí-hez - NAGYKANIZSA, Cssngeri-utca líagykaAiiaa, a«áro^ _ tala SS. «aá» (§. lap) 1104 áprili ké UÜm ^ySSffli rT é - I fc in I »KRnsofciwu,. ^^ ja 1 Esblrtokisok ArJ —^^^^^^^^^ ff P^^v^,/^ i 0\' K ümagw imiimtl[ v I OT máDTCTCKI r — 1 ® Woronn, kl« I kor. fl ^ — ^ ttStófWl wUAr»xcw. ff r5rlMrl KQj<air«<iTdcTsigirrAwt a»xu»m om^téf j umwuum.*** Wy^V I MMÍ MvviftfTúiTSMflL fb——mn ír i csaSKaaesaMIStes 1 Mi, 1 gs f mm mmtmmm i í I piralUn gáffMáv tefreoderaebt I kivAvö MlWWQitl\\t j~l ll i, Sf ta««04M»a»-Uan ; 1 ■ 1 * ffS\'S-* I itxaplttrdokkd, pompái. . tiOaxCNVtfftt . I I flB í iorcwaaÉRMTVti J • ; j 2 • ; UH .( £ I wiiodlkkti. kö- é$ Udfúrdökkd. r f « I • ! a»« la... IS ^Ilii -rrrr királyfi éstarsa i ——~ ta 2-Safi Pwpcktaa Mvánatra , . . Bdvabfc fcftilágotfcáat u tattwt H^Tfl ö4é mmnunMH BANKHÁZA, BUDAPEST, ANDRÁSSY-Ut eo, díj****** «. Km\| 8 t v j • Wf. ma M^MrM•»»<> ««. 1 J? _ 7> _ __ XÁ .00,000 •öfifcft, 56.000 nya\'r, — Nyer#m4»y« W^At.OOO kow». --1—— Elli lanai i Kfe^gjl N af t\'i 11 j í nsIjTiTif trsrsssr I • • ti miméi HMOW yAc. Jflg jl • I ^ jSKKfflís;" S^IRO.GEP ^gi (üanntngcnr \|E3 r s! SüJ modellüe: gSLv uwnomm. SvfS Ekuvéhti ferencz^ liwisrtsaratar-ra S ö: U 1/ «mM\|I6i thlruri Mtamtf Jf jQ > ■■ n ■ I • " ■ 1 T\|f M 1 ^ a\\ r Budapest, VL, Andrásiy-^t 39. \\ O J] PCQT ^ 0V KOVÁCS J. Ufár»tl tfvtt. f3 P Itt\'\'i^wSÍillEílFOSERS\'ITbAUErIÍ I j v^xfj I iS .(Hr^Kx »» wcwík McM^rt. RaUMpl bMcaMOi, 1 L\| uatabaváb VW = > í H^\'V^J J^í jffir W^ttwk aánM4iM«lail j f] MOTORQVaU < l 5 ^^ Wjéd vb Jl JL BUDAPEST ^b^ BÉCS V j rn f is i iu SxSitikeMűktiy: Balassa Kornél EJ555Í?L entcá»tiai««.r2ii9f • \'(Ba^SWrel . - IV ^ A 1 —" SfO ^ hj1 -Jxlp ■— n» v ■ -=7=^/1 Bgnain« es ^gyj Benzin-és U?c \| ^ "Tii petrolin® M íafiflf petroiin- • I Ímo4o\|iok jggl lokomohnok IL ögg ^ IH Sziwógáz-motorok 2-3 fillérOxemkölteéggtll I 2 ; I— a B ■ h I I Hl I raha-oiAftástiti I H ■ HAH I I II \|H a ^Bm^H ^^^^^HH ^^^H ^^^H Mosó-inléwlökbco, HásUftáeolbii t v JBmft fljB^^I ^^H J^ plj^^Hip legk»dvoitbb rufcrtáfcUS. ■ I H fl V H H I I I Olcsó ás mu J h«!» tl«n I I flH^^H I 11 I ■ ■ V ■ Uv«g flH^ timirt Bwalm I ^H flflj^^H ^^H ^H akpoád. — nagy H JK BHHH B ■ H VB H H I Im I - - va ^ Iwreea. i^B ^^ I I fl^W II 1 I V V V P —\' Mapfc»é nlttáraltt. m kizárólacoa UnPUOlUHrn TT 0 T II í" n T 1/ IHlllCfT beszerezhetők Hü fisthel fipli hi Mestpvészet remekei, = 120 klsscdkua. fiMtiw\'-nyhek hfl Uvttelü színe* reprodukciója. Mimién h.^i ltnlrin.\|tnlóft pHWPpimillliail. IkimutinH I u «/u>vct!i»si.-)ará/allal. rlátta l)r. Térey Oábor. Ara S dliiM tokban 940.— Havi 18 korona résziatre is kapható. — F. Miiio Haygkanizsán Bili ezhetők: m Hz 1R48 — 49-íki itp szabadságharc tólémte. H iriir Oracía\'iiyi.rvy. 6 MUtlben ■Sltakétéakan. i"i\'l» >"\'»\' 800 5® műviszlM kiviu-lil rajnai 70,- korona. - Havi 4 korona ■ részletfizetés mellett \' .. . ._ I- —-r~r? ii1 . \' tvta- r«tay i"""\' ** mapr nemzet tirteiiti. zx^r- B1 « inítnielliiUlottöl te 10IM szöveg közé nyomott képpel Ara ■ 60,- w»r. — Havi 4 koronás f»iitti««<» "<•»•"- A legjobb padlófénymáz I A logkiadósabb! —AJagtatíöaahb_L_ _l- • f \' ■■ \' f 11 ■ ■ ^ Használatbai a 1 ^olcsóbb! Bakt&r Nagrf kanizsán • —:- Neu és Klein s Fialovits Lajosnál. HagTkantasa.vMárDap \' Zala J3,.sám (<• l«p) —_ \' )><>< április hó 24 én Gyár: Nyerget Újfalu (Esztergom m. Sftrgönycim: Etenritfindspfltt. Tel®<on l2—öí Gyár. Vícklahriet (Felső A u«tria ETERNITPALA Hatschek Lajos szab. Elpnulllhalstlsn, köuityii, let»iel<s, olesö f-k tiisailó teK-ieálasysg. ^ ETERNIT MÜVEK hatschbk lajos Budapest, Ví. Andrássy-ut 33 Elsőrangú referenciák. — Jótállás. — Eví gyártás 1500 köcwakomány. — Kérjen ismertetést. «»~ia Jizetl anyag kapható Sartory Oszkár urn&l Nagykanizsái). Nyomatott Pisohel jítllöp könyvnyomdájában Nagyk anuHáD. ntlnden oilpíhin tit\|i tt likili untai Kflionown Bo»c«lf • •■otria- ehavraax\' m UkolplMi Bécs XH/1. KIZÁRÓLAG NÁLAM KAPHATÓK = püs már 1S04. május 17. és is-an u l-só osztályú í sgy egész egy fél sgy negyed egy nyolczad sorsjegyek árai: * ijj^or. « Iwr. 8 kor. 1.50 kor. idr. TX7"3-3d.its Tózsef, papírkereskedés Nagykanizsa, Deák Ferenc tér. Fernolendt ••!»_\' alesjobb máz a világon: — e fényerém világos ciprtkM CiPOlBIiPoZ tlikörfényiivé tesz és a bórt is tartósabbá leszi. - Viseli foltos síinft lábbeli sárga vagT barna bórbffl Lyosln tökftríénttnáz által által egészen njjá lesz. MindenOit JU\|\| : Din. I Cpli:i\|prc{r 1/ kapható. - Alapíttatott J830 ban \' PBtö, I., dbilUlCISU. Itt ttíilfiií Mm es tartíiai ——-—meitakarja -évní— ■ ac nak használjon ■ Legfinomabb hőriisxtiló agat mindennemű lábbeli rtnita. Mindenütt kapható. Egyedüli gyir: Priti Sehili juh. A ti«n Q«s, Eger . t. B. u. Lslptlg. 11 10 Kérjen csak Ssllj l In-Sí HHI HHHBHBBwSu* PB 11 HBka^". .. ^_- ■ m éttBKtS^fík \\ i 1L p™ Legjobb TISZTÍTÓSZER A Rlchtor-fólo LIMml.Caps; tomp- Inil-Hk-lylit «0rip kipróbált biting a báty \'már ttjbb mint M ór óú mt táxhitó MórKiiilwűl slkSlnisztaUlc Uuftlfaá tiiuil • mjiilttliiíl, lutés. Siliiiyntili utánzatok miAtt wmm h.I élállill n ÓFfttuM^ W-Ityiink h culiis i«M üve^kst Jobosokbiui ._l»f\|«f" «Mj«Dr0t it • ..Rltkttr" < iii«i»pi«—i fixnd junk el. — 60 i, 11.401 ti 51 irtva a UMkt fTtaumtártaa k>i>M6. rewkUríTörők Józsof ZTÓgyaMréuaéJ \' Budapesten. hitvvFkLumu. HlH.á kir v.dwt MÉVMA ^ .^BidoliHát._ _ _ Telefon: Seerkeestóeég éa kiadóhivatal: i03. szám. ZALA. Politikai lap, Megjelenik heteokHit kétszer: vasárnap és csütörtökön. BLCnzitiB ÁRAlV Nagykanizsa, 1904. Harmincegyedik évfolyam. 34. szám Csütörtök, április 28. \'I 1 1 .i....................................... L . .i.ii— ^ERKESZTÖSRG-------—— ffcurykuuxsa, Ftsehel Fülöp kiinyv kereskedésében, ------- KIADÓHIVATAL: Ksgykantzsa. Fisbhel Fülöp könyvkereskedésében, Városház-palota.\' i évrsr ...... n Félém , . .. ■ n - a- , Negyedévi. 7 . . . I . Egyes száa ára 20 fillér. N jl Ittér petltsers 4S fillér Kéziratok a szerkesztőség claiére Inlézendők. Kelalóesierkeattd: H«l»j therkesztótára: ■\'».«» I.«0 ri EMftotések «s hirdetitek DecM HUtf Unrki iitflllitt. A rend\' és fog szelleme. Aa országgyűlést királyi kézirattal bizonytalan időre elnapolták. -\'EzTbizo-nyára -nem azért történt, bogy az alkotmány09 életet kisebbítsék, hanem hogy a jog követelményeit, a jogállam megnyilatkozásait erfoiték, Aa ellenzék ugyanis jónak találta, hogy a vasutasok strikebizottsága tagjaiboa valóvonatkozásait fenntartsa; folytonos beavatkozásának illúziókat s rettenetes önáinitáaokat kellett keltenie a strike- mozgalom vezetőiben SS ezzel ■ megaka-dályozta, vagy legalább is késleltette a \'rendes vasúti forgalomnak az egész ország által kivánt qjból való felvételét. Nem volt tehát szabad egy percet som veszteni, bogy az ország nagy érdekei-nek, melyek nagyságának éppen ve asélyentetésftk—időpontjában mindon 1 MjMllffli telére. Kiderül tehát, mily "helyesen Ítélte meg Tisza István gróf a helyzetet, mert az egyetlen erősítő gyógyszer-\' nek a kormány eéltudatos erélyét tar; fcotfcar 7— A kormány akciójának elvi fontossága persze mélyebben fekvő; fel kel) ébreszteni a törvébyemóg iránti érzéket, melyet éveken át éppen a parlamenti pártqk elaltattak ; meg kell mutatni a nemzetnek, hogy ebben az országban jog é törvény uralkodik,.nom pedig a pártok önkénye; meg kellett mutatni a külföldnek, hogy ráoízbatja magát a magyar kormány erejére és belátására, mely pontosan ismeri Magyarország ál-lását a nemaetkölil Minden kicsinyes tekintetet félre tol-tak immár, hogy egész—terjedelmében lehessen- az állam nagy poli kormányzatba, a törvényhozás csarnokaiba. \'""Mihelyt reformálták a vasutt szolgálatot, reméljük reformálni fogják a parlamenti rendet », hogy * -neqjzet félelemtől, ujabb frivol veesályesteté-sektől menten nyugodtan és munkára edzetten tehesse meg a fejlődés útját. irodalmi Körűnkről. A lapunk legutóbbi számának vezető, cikkjében is jelsott irodalmi köri kös-gyfllés megtörtént, és pedig OrOmmel jelezhetjük, bogy ugy történt meg, amiként mi is óhajtottuk : annak a bizonyos sokat emlegetett elkedvetlenedéenek minden tünete nélkül. A tagok egyhangú lelkesedéssel megválasztották a Kör óléra azokat, a kik eddig vezettek. As ismételten megválasztottak az egyhangú közbizalom megnyilatkosása előtt meghajoltak és elfogadták újra a tisztségeket. Es nagyon okos cselekedet volt. Essél bebizonyították, hogy a Kör haladásit, jövő ssinvonalit illetően elfogadták ast as egyedül helyes magyaré* zatot, melylyel mi legutóbbi vezető cikkünkben dolgozótársunk (Ms. fid.) félreérthetetlenül tiszta, jó ssándéku felszólalásától a célzatosság gyanújának még egyes polgár világoa tudatára jutott, déget légyenek a ezért rögtön be kellett tömni a-félrevezetett vasúti személyzet makacsságának tápláló\'forrását- Es történt, semmi több és semmi más. És az üdvös eredmény nagy részben már be is következett, mert a magyar államvasutak majd minden állomásáról jelentik immár, hogy a vasúti személyzet kész a "szolgálat njrafelvé- itikai és erkölcsi feladatát. l?s megvan immár a remény, hogy kicsinyes zava-Tok, főleg oly frivol természetűek, amilye nek nálunk éveken át érvényesülhettek, többé nem lesznek képesek a kormányt éa a parlamentet visszatartani^ feladat teljesítésétől. Most valóban ismét a rend éa a jog szelleme, mely sajnos oly hosszú ideig volt tőlünk száműzve, vonul be a köz- TÁRCA. Magányos óráimban. bevétette lelkem rabláncát magáról, -Széttiprá -a hívság szennyei vagyait, Tiszta hévvel (lift fel, mint a sas magasra, Boljgm az eszmek tündérhatárait... Csöndes óráit s\'zárnyán repült, el a honba, v " Melyet otthonának vall a képzelem: ^ Csendes boldog órák\' Zajtalan magányom\' l-egyetek órukké barátim nekem... Kátyolotok árnyán pihentem mag néha. Ringattatok, miként anya gyermekét, Védtotck, mint kölyköt szokta bősz oroszlán, Ritkán érezem a sorsharag kezét .. ". Ha ért a sötét bú. kebletekre fekvém, 8 elsimult a homlok varázséneken; , Csendes boldog órák! Zajtalan magányom.\' Legyetek örökké barátim nekem Hogyha elfáradt az Indulatviharban Megraklltott léikéin, hozzátok jflvék, . Nyugalmatok biztos árbocáról vártam. Mig szelídebb fénnyel tekint rám az ég... Ti vigaszt bozótok, ha reménytől fosztva, Kéuétbeejtett a sejtelmes jelen ... Csendes boldog órák\' Zajtalan magányom! Legyetek Örökké barátim nekem v.. És ezóta zeng fel, néha alkony táján, A szent néinaiigtöl ápolt énekem. , Csendes boldog órálr! Zajtalan magányom! Legyetek-örökké barátim nekem ... Zeng, zeng a lant, húrját lelkem hangolá fel, Ax zokogja róla érieményeit. Néha, mjnt a páriavesztett gerle, búsan, Néha jobb napokban vigadni segít... Zensj tovább is lantom, testvéred leendek, trtzd meg w örömet» bánatot vetem: 8"ti is boldog órák\' Zajtalan magányom! Legyetek örökké barátim nekem... Bús az énét.. .Hangját ettapja aízétTfl, Játszik vele,\'aztán — elnémítja ót, Lehull... meghalt... de bogy dísztelen ne lássa, Társaiból késílt rája szemfedőt... lfliny fakad szememben ... megsiratom őket. Hiszen nékem is majd ez lesz végzetem; Csendes boldog órák! ha pihenni térek, Adjatok nyugalmat ott\'ik énnekem ... Plttndcr Boldiaaár. Matyi káplár. Irta: Zilef. — Fplylalis. — \' UJ E\'rault egy óra.. Alvó bakának épen csak egy MulUmon merengek... Még csak gyermek voltam, Mcrnri jj* ez Nem ff igsa hitte Matft. hogy Kjnckjant tó ének legszpbb kéjei. Valóságba^ -ébresztgetik, amikor legszebb álma J közepett vállát ráncigálta valaki. Egyet mordult, Kinek forró vágyát meglopá dajkája, Megtanifá keblén dalt térqmloní-.. kettőt szuszogott, s a másik oldalára akart fordulni. Egy erős bakakét azonbant felrántotta és arcába kiáltott:- — Hej, auft Risztungot fölvenni, kivonulunk a városba korcsmanézőbe. Ekkor jutoU eszébe Matyj káplárnak, hogy ö tették meg az egyik korcsmapatrull vezetőjének Előtte állt már négy alantasa, teljes fegyverzet ben. No ezeket már bizonyosan as őrmester hajszolta föl, mert baka nem meg; parancs nélkül a maga sováhy eszéből. öt perc se telt belé, hogy Matyi ajka alá szorította a csákószijjat és azt mondhatta némi cifrásattal: „menjünk, rekcsvsnken, mars." Igen ám, de hová ? — Merre van as ellenség ? Hová as ördögbe menjünk ?. Hl-r Ait mondta ai őrmester, hogy lenn as inspekciói hadnagy adja meg a m&nriktungol As őrszobában cédulát nyomtak a Matyi ke* ssébe. Itajta állott, hogy .Rózsa vendéglő, Kerekes-utca 16,* meg aztán még egypár katonát I korcsma, ahol csendre-rendre kell vigyázni. — Bajónett aufl — szólt az inspekciós. — Nem szabad sokat teketóriázni. Aki nem áll kötélnek közrefogni és ide hozni a vártára. Káplár, \' maga a felelős. Ha egy más patrull segítséget kíván, egy-két embert oda küldhet De osalMt \| legvégső esetben. Abinars 1 Matyi a puskatuiho* kapott, assal neki ás útnak. yp r -Bi^jgS^f .n.l\'T ni ji >f A T jfl\'^BBtlr 4 iapáu-orosz harctérről — különböző felvételekben, li6p8Sl°V6l6Z0ji»P0& — a japún-orosz háború térképe, zz Kaphatók: FISCHEL FÜLÖP künyvkereskedésében-NAGYKANIZSUN % Nagykanizsa, csütörtök Zala 34. szám. (•. lap) ápriUe M S9 án legkisebbúrnyékát ia elhárítottuk. Azaz: j métflnUUlflllI és kOiléséuél—eeamifélft. """ * gyűlésen. A gyűlés elé sokaa viharfelhőmig sem fogadták el mindannyian íj viszony neuifeszélyez bennünket. ket Jósoltak. — Nem következett Be Smőtwa mert Ö/óti Márk ur, az irodalmi szak-f Nem akarjuk ugyan hinni (mert mi elmondta, amit mondani akart, bírálták alapokat osztály elnöke, egybangu megválasztá-1 bisalouimai vagyunk a Kör vezetősége Ön csak egyet!) lekritizálták á kör ügyei-aában „fényes elégtételt látott a b i r • iránt) hogy a mindenkor olibgulá.tlanul jD«k bírálóit, mondtak ellentétes eszméket és oéto-lapi támadáso k k al szembún." .megalkotott bírálaton kívül erősebb ka* MolvaatAk a kör ,/ro<fo/ és különféle" kiadá-Mi as alelnök úrral e kijelontóse hírlapírói eszköz uaszoálatát is követelné satt ée ez együttvéve volt — az imdalmlésmüv. fölött e halyen vitatkozásba természe-lyaíaba a Kör érdeke; de azért még teaen nem booaátkozhatunk. Legyen tabát néki as d hité szerint. De mivel as Irodalmi Körre vonatkozólag ennek ssinvonalát illetően csupán lapunkban jelent meg két isben is jóakaratú, tár gyilagOJ bírálat : annyit föltétlenül ki kell jelentenünk, hogy az áltahink közölt cikkekben semmiféle támadás nem volt. Sem a Kör ellen, sem-ennek vesetői ellen. Ha akár a Kor, áktbrrre-zetÓBÓg ellen támadást tartalmazott volna: a mi lapunkban való közlése meg nem történhetik vala Mert csak nem adhattunk volna helyet lapunkban bármilyen jogosan támadó cikknek sem, mely oly Kör ellen intéztetik vala, melynek igazgató-tanácsában^ tehát vezeti sem ehetetlen, hogypsetlrgcsakugyanof-fecziv álláspontra kell helyezkednünk. finnél lógva a toll teljes szabadságának biztosításán kívül majdnem közérdek is, hogy az összeférhetetlenség kérdését már most megoldjuk. A gyűlés lefolyásáról lapunk más helyén. A város házából. 8060—1904 HIRDETMÉNY. Nagykanizsa város tanácsarészéról ezennel közhírré tétetik, hogy sz adókivető bizottság elé terjesztendő 1904. évi III. osztályú keresetadó kiszámítási javastatokat kitüntető lajstrom >»ptól számított 8 napon át a váró* foglalnak. Legalább a következmények ldóhivatatnál közszemlére kitétet^azokat levonása nélkül nem. Ekkora Újságírót mindenki megtekintheti, s az őt, vagy máso- delikatesz copcedálását ta út) megórde. kat illető adójavaslatokra nézve észrevételeit meltük volna. megteheti, üzen éazrevélclek a lenti határidő gz tTtflrtthn^nv_hogy merült ~fbl a^ttt írásban a zalaegerszegi m. kir\' pénzügy. olvau válmnánv is in^t kmmkbao \'g^gatóságnál, vagy a tárgyalás folyamán oiyarr^Tetemeny^ts, meift laptHUtoaa ^ ág5t,vetg bizottságuái tet\|eszthetők elő. IDMieUnt tárgyilagos; jó szándékú bi-j A tárgyalás határidejéről az érdekeltek dósitiat rálatot támadásnak minősítette, minden-esetre nagyobb mértékű előrelátásra hiv föl bennünkot; és föltétlenül kívánatossá, szükségessé teszi, hogy minden oly viszony kötelékéből, mely az Irodalmi Körrel, illetőleg ennek vezetőségével szemben hírlapírói tollúnk szabad mozgását megakadályozhatná, már eleve, mielőtt es a következmény kény szerével nem áll elénk, okvetetlenül - kilépjünk, így talán jobban is szolgálhatjuk magának aa Irodalmi Körnek érdekeit is, ha tárgyilagos, jóakaratú bírálatunk külön tudósttutnaJET Nagykanizsán, 1904. évi április 26, NEU \' -. .. VÉCSEY ellenőr. polgármester. —■ HIMB. Csekély érdeklődés... —.Az Irodalmi é m Öviedet! kSr közgyűlése. -Csekély érdeklődés közepette tátotta a nagykanizsai .Irodalmi és Művészeti Kör" közgyűlését A kör tagjainak még csak tizedrésze sem jelent kör közgyűlése. A gyűlés lefolyásától Álljanak itt v sorok: Borvőé György elnök megnyitó beszédemet a közgyűlés első pontja. — Vázolja, hogy a kör alapszabályainak eszméi és céljai .mily magasztosak; de egyúttal sajnálattal emhtt. hogy ezek as eszmék ée célok bolt batOk maradtak. A kor ciae — agymond az elnök — nagjzá. A dm riasztó,-mert JKfkan nem mernek részlten ni ■ kör működésében, félve, hogy nem felelnek meg a cimnek. A kör cime fölcsigázza a kivána makat és mindenkor irodalmi és művészeti dolgot vár a költOt — öisbeiáti, hogy Jobbak voluárojk szakaiéra előadások. Ápolni kellene a tudományok nésszerűsítését. Hogy ezt a kör elitje, a tagokat tömörülésre szólítja fel (í]Janzés.\\ Rosenberg Mór dr. ffltltkAr a kör működéséről ssóló élénk vonásokkal ecsetelt jelentéséi olvasta fél tetszéssel Villányi Henrik dr. köszönetei mond a vezetőségnek a buzgó működésért. — Kéri a mostani irány fen tartását. QSrüer fenne s. Ulkár a pénztárt jelentést olvasta te Hewáeséltafc: Mroeita Milán, Hír Lajos és Éperjesy Gábor. Révész Lajos kérdi, hogy a körnek csak irodai is különféle kiadásai voltak e? Helytelennek tartja a kiadások össze- Majd a tisztújítás következett. A szavazás tartamára a" fflUlés vezetésére Sa/ay bajos méretett fel, aki a szavazó bizottsággal, ftériaz UJos eálaaitist éhüajir ITIHwmu Blekkul mjuHimbf 1 megejtette. Megválasztattak: Elnök Horváth György Irodalmi szakosztályi elnök: ösóti Márk. Művészeti szakosztályi elnök: Böhm Emil. Főtitkár: Rosenberg Mór dr. Segődtitkár: Uűrtler Ferenc. Ügyész: Ktlinyi Géza dr. Pénztárnok: Mágics Ferenc As igmsgatóságba be választattak: Laipczig An tatai, Farkas Vilma; HofrtcMar Kanna, Bht-ménsobein Vilmosni, Vidor Samuni, Csizmadia VPma,Szanermano Juliska,BothschildSamn dr -ni. Neumann Ede dr., Oszterhuber László, Szalay Sándor, Vidos József. Deák Péter, Vécsey Zsigmondi Irmler Jőzsei, Stemeck Zsigmond, Leadva! Samu, Szalay Lajos, Villányi Henrik dr. Révész Lajos, Dnger Ullmann Elek, Oroadt Lajos dr . Kovács Ferenc, Révay József dr , OUop Mór dr., rő néki iiják föl, hol a Rózsa korcsmai Hiszen egész nap azon jár az esze, még álmában is ott voltl Épen őt küldik a Rózsiba, no ugyan ma már rájár a rud. Akárhová, csak-oda ne küldték volna t \\ Ezen a késő őszi napon már öt érakor sötét volt Jól esett ez nagyon Matyi káplárnak, legalább nem kellett ólján feszesen járni, aztán el is kanyarodhatott a mellékutcákba! ahol nem jár tiszt.%.. Már-közel volt a »Rózsa,< mikor az egyik halkan odaszól neki (midije volt) : — Te Matyi. ott jön a cugszflrer. a szeretőjével, csak nem a .Rózsában\' voltak? — Ne bestéli békás, hsnem: hapták, rekc saut 11 L Csakúgy berregett a hangja, mikor a Ferkó komáaak odaszalutál tátott. — Szerbusz gyerekek, — kiáltott Ferkó kedélyesen, s baljával tisztelgett, mert jobbfelől egy másik kar tartotta fogva. — Szerbusz ám a.... — dörmögött boszuzan Matyi. — könnyen fütyülsz te .1 A bakák mag mintegy vezényszóra, azon szuronyosan. csákésan szép halkan elkezdték du dőlni a legújabb bakanótát u .Mindén baka tartson, három «* Frájter úr meg tartson cúgos I Kápláré küaisrnny, Flróré menyasszony, De az őrmester: Éljen ciendbe-ren dbe feleségével^ Ott álltak a korcsma előtt De keserű veit oda bemenni! — Mint aféle rendőrt, ugy küldték őket .részegét szedni.\' Puskásán, szuronyosan voltak, de odabent majd egy kompániára való bajtárs élvezte a vasárnapot, s ki tudja, hogy e\'birnak-e ők öten avval a sok fe\'hevütt legénynyel, ha lefogásra kerfil a sor. Nehéz biz a\', bakát a lány mellől elvinni I Feldühödik és nem ismer se felebbvalót, se regulát, hanem bicskának nézi az oldalfegyvert éa elveszti még azt a kis eszét is. Uebyilottak. -— Borgőz, emberpára, ételszag, mint egy sűrű nehéz felhő csapott orrukba. A cigány nyeszledt cincogása alig hallatszott ki a duhajkodók kinjongalása közül Járta a csárdás, mint az ördög motollája, még a lámpás is ingolt-bingott, amint egyik a fejével megbillentette, Izzadtak, a mulatók, miotha nehéz sáncmunkában fáradnának, a tarkaszoknyás lányok meg szinte képűkből kikelve rakták a táncot... — Pátrull balt. rutt I — Keményen kivágta Matyi a komandót, aztán erőltetett komolysággal körülnézett. — Hej, itt az őrség, wgények, csak azért ts újra\'azt a frisset I — Szerbusz Matyi komám, nem Innál egy pohár bort ? — Nini. a kaszár-nyisták flgyfittek miílilni I____ Ilyenforma zagyra kiáltásokkal fogadiák Ma-tyiékat. A •patrull komendáns* ugy tett, mintha siket volna, — pedig csaknem felvetette a boszuság, Nem igen liaielt, de anuál jobban lehetett rá ll\'jgy .keserű érzés fojtogatta.1 itt vaij á Kaüi ée masírozni. Matyit káplár kis ideigolürte ezt a rémítő reg-lamaszegBst, kanéin raikr I feltűnt a >H6zsa< lámpása, erélyesen hálraszffllt\' j < - — Ne csiholjatok, mert kutyául Jártok 1 kivel mulst Az ő négy legénye már-már elkezdett kedélyeskedni a mulatókkal, ejnye, hát neki már semmi becs&leii sínes előttük. Qsák azért Js: ,Patrull mars I,* Kemény léptekkel neki vágott a korcsmaiak gomOlyagának, körül akarta járni az egész nsgy szobát hadd higyjik, hogy Igazáa hivatalos egyéniség gyanánt jár ott \| Íme! A sönkésnél egy bussárietéey húzódik a sarokba, s mellette, szentek uc«ca», a Kati OL Dehogy üli Nekidül a huszárnak, mintha atillája alá akarna btgnil Bizonyos hogy émelyeg a feje a bortél, meg mi mástél... Matyi kezében megrándult a fegyvertzij, mintha a szive nagy dobbanása léditotta volna meg karját Nem mert többé odapillantani... mert hátba elönti fejét a harag heve és akkor vége a katonaregulának, s még őt ta\'áüák hazavinni • •Rózsából« súlyos fegyelemscegésérl... As ajtó felé vezetti kis csapatát jobbra-balra tolva a dl\'löngöző párokat is égy nagy lépéssel kinn volt as utcán. Még csak azt hallotta, hogy guyos rőhsjjel kisérik as elvonulásukat, a aztán meni, ment kábultan, se utca, se ember, esak előre, tompa érzékkel, zugé fejjel.., — Hová Szaladsz, \'ssen nem tudunk veled lépést tartani, Matyi, — szólalt meg mögötte a földi.\' — Csak menjünk gyerekek, alt tartom eső lesz, — fotelt Matyi, ilyenformán palástolva sietős lépteinek pkil Alig hazaértek, ledőlt a strézsákra, és ette magába a keserűséget, ökölre fogott Barkát meg a feje alá tette, meri jól esett most neki valami fáj.lalomériet, valami nyomás kívülről, mikor belli, — ott belül forrott a garázda siereiemféJ-tés, mint friss uiust a hordóban I--- — Hsj, mért nem dűl be most ennek a cuxssobának a teteje II _ \' \| \'(PolJL kör.) f( Nigyk&niaaa, oatitftrtflk flitls 84, Muiin (B. lap) ---— IQfjl Aprilia KA IMii Harta Ujo», Áts E Árpád,. 8zauermaoiL Mihály, őszintén, "yUtlin" to suttyomban, -liaacnij vllasztaiatty a flláfust közgyűlés határozati. tutii wuiiwrn, VumW Aiujug. --\' • - tglji\'s műiben, a« tüMum, a mirial bírált elégig kifolyólag az alispin elniiélüével egy ból kifolyólag az alispán eloOkiatvd ajgy bizottság írilciildését javasólja az iránt, hogy ez a bizottság a vármegyei tisztviselők fize-tésjavitására vonatStyzó-tőrvény rendelkezé- Horvith Qyörgy megköszöni megválasztását. Caóti Márk ugyanezt tessl és kijutunti, bogy S rárU megválasztását, ö ugyan — ugy mond •Csáti — kijelentette, hogy nincs az uhatalom, amely öt visszatartja,, de mégts megtartja as alelnöki széket Ezt elégtételnek .tartja az ötet ért (?) hírlapi támadásokkal szemben. Ma}4 azt jelenlétté ki, hogjr & körnek nincs tudominyoi céh, mert » tSr dtj ii aiórakoMUti«. ITudósítónk egy csalódással gazdagabban tért Íróasztalából, bogy beroforáljon az Irodalmi és művészeti körrfll, amely — szórakoztat.) Csők-döntvény — Jelenet a bíróság előtt. — A járásbiró : Neve ? A vidlott : Dr. Néhai Elek. A járásburóT Föglalkozisa ?, . A vádlott: Ügyvédjelölt vagyok. A jártíibiró: On becsületsértéssel van. vádolva. A becsületsértést az által követte el, hogy a sötét folyosón erővel megcsókolt Klo-pák Zsuzsánna szakácsnőt Bűnösnek érzi-e magát ? A. vádlott: A legnagyobb mértékben. De nem a becsületsértés véflíégébeh. Mert erre" nézve hiányzott a szándék —ÍXr- A járásbiró: Hogy érti ezt? A vádlott Ugy, hogy tévedés volt a személyt ben. "— A csók nem a panaszos nőitek volt ■J-Mttaaw,- - - A "járásbiró: Hát Bntk ? _A vádlott\'; Egy nálánál jóval karcsnbb női személynek, kit természetesen nem nevezhetek meg. -A jáiásbiió. Mi uku/U a\' téveJísl? gazdag joggyakorlatra tekinthetnek vissía in punkto puszi. Halljuk-őket Kka szívvel. És" boldog, büszke leszek, ha a csók jogi fogalma az én esetem által lesz tisztázva. Az. egész orsfcágban, az iogászvilágbau ugy fogják seinek végrehajtása alkalmából esetleg a emlegetni : a Csókos Elek esete. Nevein jogi vármegye fészéről szükséges intézkedésekre fogalom lesz. A női-kliensek özönleni fognak \| vouutko,öiag a megfeieíő javaslatot elóké- hozzáiu. Aztán üűvcs psrUt csinálok. Kérem i .. ? __.___■ ... , . . elitéltésemet. szilse- ugy, hogy a szeptemberi tőrvényhá- A panaszosnő: Bocsánatot: kérek, én vissza- jtósági közgyűlés ez irányban már végleg vonom a panaszomat. — Nem érdemes egy > intézkedhessek — Cj körjegyzőség Murakösben. Alsómura- csókért pörölni. A vádlott (homlokához kap): Szerencsét-\' közTjen \'OrehbVÍca sz\'ékhelylyel ni köijeryzó-• j 1 mc8fo,Mtot\' tt hirnévÖL De jó, ezen- j ^ t létesitettek," mely könegyz&éghes Ore-tul óvatosabb leszek a sötét folyosókon. Nem kovica, Podbreszt, Szentkereszf éa Vollaría fingok bhudre csókolni. Vnrifcrk fognak tartozni A körjegyzőrthm---itás folyó évi május hó 14-én lesz. Házasságok. QySrffy Zoltán dr. ügyvéd, — Községbiró Petrica Ignác Csáktornyái Ta\|>oleáróleliegyezte ítozzay Irénke kisasszonyt: kö\\kc?biró lemondására! megüresedett a bírói Keszthelyről, j szék. Csáktornya nagy község képviselőtestülete \' KöveiW Ettfll budapesti Ügyvéd Hia\'csütőr- iJVovájt-Férenc TieTycttesbirot bízta meg ideig* tökön tartja esküvőjét Alsórajkon KoUet Má- lenesen a hivatal vezetésével, riaturhölgygyel. Koiier_istván földbirtokosai _ fparotek nagygyűlése Budapesten, nete, született Hortelaody Róza leányával, né- . f , , .. ». ó j\' . hai Ptfrcítiich Ottó volt cs. és kir. huszárszá- A \'0,y°. no 24-cre fluaapestre tervezett or-zados özvegyével. \\szigos iparos nagygyűlés a vastih sztrájk Fodor Béla székesfővárosi hivatalnok máj: miatt elmaradt A n agy kan i zsai ipa-hó 10-én tartja esküvőjét Klein Károlin kisasz- rosok, akik a gyűlés iránt megindult mos-szonnyal, Éjein Fülöp.álloniáífönfik leányávaTLaim&t ^^ most ugy határoztak, hogy Gelsén. - hogy a gyűlés május hó 8-án tartanék meg — Gyászhír Őszülte, mély részvéttel értesül- a fővárosban. ttink, lapunk. Igen tisztelt dolgozótársának,!-------------- Jlalász Margltr-. férjejett; Béldy Mihálynénak — Zrinyi-emlék. Szép ünnepe lesz Csák-6dea-atyja, fíulitz Imre, a közszeretetben és köz- \'tornyának jdnius tizenhetedikén. Ekkor avat- tlsztetetben-fflloit, Wk&z, a ;;ák (el nagy ünnepség keretében a Zrínyi jeles egyházi szónok, biítelen halállal kimúlt.— \' ... . . „ , . , , Lrt^ fíirnnyfi,™ aMaS kórben kelt Igaz és imélv I ""\'^muvet Maga az emlékmű már késsen A vádlott: A sötétség. A folyosókat,.botrányosan világítják. A járásbiró: De ön — a panasz szerint — erőszakot alkalmazott ■ A vádlott: Nem hinném, vagy legalább igen gyöngét. Mondhatnám: azt a normális erőszakot, mely a házasságon kivfll létrejött csókoknál csaknem-kötelező A járásbiió: A panaszosnő mindazonáltal1 sértve érzi magát női becsületében. — Tény, hogy ön átkarolta és -megcsókolta. A vádlott: Nem tagadom, de isinétiem, ez becsületsértésnek nem minősíthető. Senki sem tsz telheti nálam jobban a panaszosnőt .noha csak szakácsnő, — De én ötvenkét esztendős nőkkel szemben, tekintet nélkül. állásukra, felekezetükre, színükre és illatukra, oly tisz teleletteljes Vagyok, hogy legalább három lépésnyi .távolságban szeretek maradni. A járásbiró:. De akkor este nem .maradt három lépésnyire. < A vádlott: Fájdalom, nem. \\ A járásbiró: Lássa, itt a bibi Elkövette a deliktumot " A vádlott: Jó, legyen, élösmerem bűnömet, loptam egy csókot Tessék, megvádolni lopás-sal a 333. § alapján. Mert erre nézve fenfor-gott a szándék, akartam lopni és loptam is. Elviselem a jogkövetkezményeket ■ A járásbiró: (a büntető törvénykönyvet lapozva): A ^paragrafus nem illik rá. A csók nem ingó dolog s aztán ki tudná megállapítani az értékét , A vádlott: Kérem, ott van a 337. 5 első bekezdése: Tekintet nélkül \'az ellopott dolog értékére, bűntett miatt büntetendő a tolvaj, ha a lopás \'elkövetésekor fegyvert viselt, habár azt se nem használta, se nem mutatta... Nos, én ezennel bevallón;, hogy az én zsebemben volt egy buldogg revolver. Eszerint a paragrafus teljesen rám illik. A\'járásbiro ^.De hát miért igyekszik ma- részvétet A csád » lesújtó esetről a következő 4U> csak a teliratok Devesese es a dmer és gyászjelentést-bocsátott* ki: „Örv. Halász lmréné f relief beillesztése van még hátra. Az emlékmű szül. Munkácay Etelka, a saját és gyermekei Imre; bizottsága, mint Csáktornyáról iriák, már Margit, férje Béldy Mihály, flok: Zoltán,valamint__,„ \' ,. . , \' ... . n«áLvérI(SMiv™tt„d»iiiLlmeK4UaPltotta M- ""népség proggramját A tudományos Akadémiát. felkérik, hogy az ünnepi beszéd elmondására egy tagját küldje ki. as- összes rokonság nevében vérző szivvel tudatja, \| hofey forrón szerrtett férje, a legjobb édesapa, após. ás. zokon Halász Imre galamboki ev. ref, lelkész áldásos életónek62-ik,legboldogabb házasságának 31-ik- s lelkipásstorkodásának 38. évében szívszélhűdés következtében folyó évi április hó 23-án, este 8 órakor Budapesten jobblétre szenderült Drága halottunk hült tetemei folyó évi apr. hó 27 én, fognak a tengődő családi sírboltban örök nyugalomra helyeztetni. — Budapest L ker.. Pálya-utca 2. sz. 1904. évi április hó 24-én. — Áldás és béke lengjen porai főlbtt!" — Áthelyezés. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Beák Pál inm állami elemi iskolai tanitót a strídói áll. el iskolához helyezte át — Nyilvános köszönet. A nagykanizsai álL elemi Iskolák tanítótestületének megkeresésére szegény tanulók felruházási céljára a Zalamegyei Gazdasági Takarékpénztár 40 koronát az Osztrák és Magyar Bank igazgatója: Hiemetch Frigyes ur pedig 10 koronát volt szfvéa küldeni, mely szivee — Oeologusok kirándulása. Lócmj Lajos dr. egyetemi tanár vezetése alatt 2S agyat hallgató, köztük három nő, mólt vasárnap geologiai és földrajzi kirándulást lettek éa Kesstbslyea is jár, tak. Aa Amazon szállóban megebédeltek s azután kirándultak Hévízre, megnézni vizet és híres virágait, majd lementek a Balatonra s vidáman csónakáztak rajta, s végül megtekintve a gazd. tanintézetet és a fögjrmnasiumot, este Taponára mentek Hétfőn a badacsonyi hegyet s - több balatonmenti szőlő és hsgy talaját vették geolo-grat V\'zagálat alá. - — Uj tejszövetkezet Alsópáhokon e hónapban nj tejszövetkezet alakult A szövetkezet igazgatója tiezertdj Lajos. — Népgyűlés as olasz bor ellen. Tapolcáról jelentik: A Badacsony-vidéki bortermelők adományokat ezen az uton ls nyugtetványoanak szövetségének kezdéséből vasániap Tapolcán megtartott népgyűlés nagy látogatottsággal folyt le. A gyűlés határozatikig kimondta, hogy állást foglal az olasz bor behozatala ellen és a kormányhoz ez ügyben küldöttséget meneszt Hasonló Irányú népgyűlést tartottak Köves-Kállón és Balaton-Füreden is. és megköszönnek az \|Jt el. Iskolák 3 ig. körzetének tanítótestületei. — A letenyei Koásuth-emlék restaurálása már n. egkozdödütt." A kegyeletes emlékmű költségeire serényen folyik a gyűjtés. — A letenyei bizottság műkedvelői előadást, dijtekézéat és sok minden \'egyéb mulatságot rendez az emlékmű; alap javára. Lapunk fölhívása as Ügyben, nem maradt el viszbang ítélkül. A Vetés Jó földbe hullt; a szemek a magyarok istenének, segítségével tán kalászt is hosnak. Beérkesstt a közönség köréből-az első hdomány • letenyei-Kossuth-emlékre.\' Hisszük,, Hogy hasalja helybeli és vidék olvasóink szintén áldoznak Alléreket a letenyei A vádlott: Miért? Megmondom. Mertd§nt-[KuVuU""illl?kJ&,Af» WWnlr Kálmán teé banVtiiilriiel^ Nagykanizsa 1 kor. — filL Hoisfciilya Ujiunk (illíréit\'.....5 . —, 1 Oytljtéstlnk s mai napig 0 kor. fltl. • — A \'vármegyei tisztviselők fizatéaja vényt akarok kierőszakolni a Kúriától. Tek. bírósági A csók, mint büntetőjogi momentum, már a római jogban is, mint^nagyon zavaros fogalom ircrepcl_Kzt tisztázni kell. A csók. azt hiszem, elég fontos szerepet tölt be az emberi életben. — Különösen, ha következményeit tekintjük. Tudnunk keHj hogy vélekedik ebben 1 dologban a kúria. Igen, akarotp. hogy 1 méltóságos Kurta színf valljon. — Vitása. — A megyei állatlüti választmány C s e r t á n Károly alispán elnöklésével tartott legutóbbi ülésén szóba került a várnie- k Zalaegerszegi Irodalmi ás Mfiváaaeti Kör folyó hó a4-én tartotta meg az iArany-Bárány< szálloda nagy termében első estélyét, mely a hozzá fűzött várakozásnak teljes mértékben megfelelt A termet Zalaegerszeg város előkelősége zsúfolásig megtöltötte. A közönség sósaiban ott voltak Ctertia Károly ZaUvármegye alispánja, Virhldy Lajos polgármester, SttaniaMlivMxkj Adolf kir. törvény* széki elnök, Odor Géza • pénzügyigazgató atb. Az előadáS programmja a kővetkező vlt: Hymuu^i- előadta- a Kör ének- és zen ak ara Sándor Zsigmond vezetésével. Majd JtmiicaJn Kálmán dr.. a Kör elnöke • tartotta meg elnöki megnyitóját, ecseteivé beszédjében a Kör célját és hivatásit Ezt követte Krdfa Tiva-d«r y^n»oniuin kíséretével, a \'Kör énekka- rának közreműködésével a »Megfagyott gyér mek< cimü melodráma, melyet Láoyi Margit . , , . .. ssavah^^okérzéssel. Dr. Csáá Károly, Wwp gyei tisztviselők fizetesjavitásais. Az allandóflmre! »A >virág-éaekekróU cimü Urtalmw Nagykanizsa, oaütörtök ZalA 34. wánr-f; lp)- iotu Apriij. 1.A 9a^P frlfkiifid nlniti lr\| iHllll ll\'lll Ilim tfl ff>ir !> iiiirtlnif trnjrHii ""\'"<\'Vtüf.11 De teremhetett volna réjzükre az életbea is mégrlég rtw»i—etek tiirfl\'wíwtífrék lettek volna... ~ /mii i s\'orsjegyluíajdortosok többnyi\'® nem. tudnak. Igen wtékes iitbaignzitásokut és tanácsokat tartalmaz a Nemzeti Pénzváltó Részvénytáraság ép.most megjelent propek-tma. Oly - -teljesen nieeblzüató forrásból származó szakszerű felvilágosítások ezek, melyek nz osztálysorsjegyek irínt érdeklődő közönségre nézve is igen-fontosak. A nevezett intézet (Budapest, Haas-palotai ily prospectn kívánatra ingyen éa .bérmentve küld és mindenki csak saját, érdekében cselekszik, ha a fotós\' közleményeket figyelmesen átolvassa. ISnböző magyar dalokat adott elő Kapfmaim I lezáródott. A njereplők sok virágot^ kaptak - Mltyi. »»">«\'iifYf\|, Záradékul a Kör xene-\' kara Mendelsohn »NászinduIőjáU éa Wálten-fel egy keringőjét adta elő Sándor Zsigmond vezetésével. A nagy tetszésben részesült műsor befejezése után kedélyes vacsorára gyűltek Ősszé a szereplők s a Körtagjai, amelyen több felköszön t<5 hangzott el; részint ás est szerep lőire, részilita Z: T.* M. Ki megalapítóira. — Dtóállitáai határnapok. A Nagykanizsán működő állandó sorozó bizottság folyó éví május bó 4—s-ik napjain fog működni. Mivel előreláthatólag sok elmaradott újonc kerül utdállitáa alá, a két határnap közül máj. 4-én a nagykanizsai, a letenyfi, perlaki, csáktornyai, alaólend vai^novai,. mig május 5-én a kesftbelyi, tapolcai, sümegi, szentgróti, ZalaegerAeg^í-roai s járási, — továbbá a pacsai járási es nagykanizsai városbeli hadkötelesek fognak megvizsgáltatni. A sorozó bizottság polgári elnöke Fécse/ Zsigmond polgármester, polgári orvosa Hárj István 4fc lucgyoi tiszti tőorvos lest . — Saerelmi dráma. Vasárnap eate hét óra Tájban revolver dörrenések hangzottak éig. Sugár uton levő >Hungária< szálló egyik szobájában. A szállóbeliek a szoba ajtaja felé tartottak, de azt tárva találták, A gyorsan előhívott\' rendőrség a zárt ajtót betörte — éa megdöbbentő látvány tárult szeműk elé. A szoba ágyán átlJtt mTvvcl fekucít cgylna^ gyon szép leány. Az ágy előtt vérében átlőtt I M—1 nyöszörgött 3 férfi, Szftfl»linesp1: vnllntr, bankházában eladott oazlálysorejegrek milyen kiválóak. De szemlte* az 0 sorsjegyeik hírét maguk a nyerők, Íme a kétszázezer koronás főnyereményt nyolcvan egy-egy nyolcad sore-Jtgffftl njirtéf, i fiutvanomaet peaíg -fejik egy-egy fél sorjegygyel. A szerencsés nyerők\' maguk gondoskodtak ró a, hogy a Lukács Vilmos-féle esztályaorajegyek kitűnő hire elterjedjen fis százára! vannak azok, a kik a Lukács Vil-mopU • biokház sorsjegyei hírének önkéntés éa lellteg terjesztői. \' Azoknak a nyerenaéoyetoek nyerői ők, a melyeket a szerencse az oaztáy-sorsjáték\'egy egy húzásának Lukács Uh kitűnő sorsjegyeknek özönével juttat. Év annak a tételnek tanúi, bizonyítói ők, hogy. a szerencse nem* teaen ragaszkodik is A mit Ülőmben minden ember nap-nap, után a hétköznapi életet szemlélvén is tapasztat, s a minek egy-egy dokufiHGiasáttf szolgálnak a Lukács féle osztáiysorsjegyek. Helység-névváltozás A belügyminisz- m^gKÍT^t miniszterelnök a znlarármegyer ffegykerület V. nevet-viselő Szakácsnők sztrájkja. Ebben asztrájk-tól izzó levegőből kipattant egy nj sztrájk cifrája — a szakácsnőké, A keszthelyi szakács-i* nők kőzött, mint egy \'\'^^TapMúSi mozgalom indult meg helyzetök javítása ér-Lg^ „evfí az 1898, évi IV: törvénycikk a. dekében. — Óhajaik: 44 korona havi fizetés,]§.g álapján ,Vitístfnlgförgy\' névben áltapt-vasárnap- délutántól hétfő reggelig szabad, totta meg, a »Helységnévtár* megfelelően ki-otthonmaradás esetén megfelelőt?) pótlék Az igazítandó. - ügyben nagygyűlés dönti ■ - Az utazás namaneaórakoaáaa mind- * o _,\' ... . . . (vésne a gazdag emberek kiváltsága maradt Szorgslmaa,, tbrokvő varró- f f * az idegenforgalmi vállalat nieg Mwttatfl.il luk kt Jw« mnk^^L ^^ órajáték- tervezed tartott^! fenn magát öreg anyjával együtt, \' r _______ A szobaúr régen -szerette a kü\'ínben jó nevelésit leánykát, ngy, ,h:igy jLiajsgjezte. A bo dogság "fészkének lehetett nevezni a meréoy kis- lakást ahol as egyik szobában a háti kisasszony kereste másikban ÉÉ szigorló orvos vőlegény bnjta a könyveket, hogy minél előbb megsserezze az orvosi oklevelet. M4- a. n^rnatA naiiT nania is kötél toll, t BOB . lehettek egymásé, elhatározták tehát hogy — egymásé leszneka halálban. A szerelmi drámáról így szól a tnaositas: -- Szsriry Béla 24 éves villamos.szereTAmár rég óta szerette GySry Mariskát, egy feltűnő csinos, 17 éves leányt A leány egyszerű polgári család gyermeke volt — A férfi szülei vagyonosak voltak. — Szaváry a leányt nőül akarta venni, de ariilei ellenezték a házasságot A leány szülei eleinte tűirtlk a fiatalok ártatlan kedvtelését, de mikor értesültek arról, hogy a. fiatalember szülei ellenzik a házasságot, ók is ellene voltak az ismeretségnek. — Sokszor mondták is _a szép szemű Mariskának: »Ne beszélj Manilu Szaváryval. & gazdag szülők gyermeke, te szegény leány vagy. Ssaváry különben is beteges; boldogtalanok lennétek - • \'- . - Mariska kedvelte Szaváryt Kein szakította meg az ismeretséget Hanem mikor látták, hogy egymásé nem lehetnek, közösen elhatározták, hogy együtt ttenoek » halálba. A amit hét végén Szaváry revolvert vásárolt AmmAM Adóit üai cégnél. Huszonöt SoE tényt vett hpzzi.Csak azt kérdezte, hogy* jóVé « töltények. Aztán távozott Vasárnap találkoztak a Hungária szálló 9-es számú szobájá-bcn. itt követték el a megreudjtd drámát. ,A helyszínerr megjelent a rendőrhatóság képviseletében gDeák Péter rendőrfőkapitány és Goda Lipót dr, városi orvos, ki azonban a leánynál, kinek mellén szive tájékán 2 lőseb látszott, már-csak a halált konstatálu! A férfit a gyilkos fegyver golyója halántékán találta, és az orvos kezei között lehelte ki lelkét A boldogtalan szerelmesek két nyílt levelet hagytak hitra, melyekben érzékeny bucsut mondanak és bocsánatot kérnek szüleiktől, s kinyilatkoztatják, hogy önként, közös megegyezéssel válnak meg az életűktől, mert nem lehetnek egymásé s igy a halálban egyesülnek:.Arra kérik szüleiket, hogy egy sírba temessék őket Szaváry, az írod. ét Müv. Kör dalárdájától,\' melynek tagja volt, levelében érzékeny bucsut vett s kérte daltársait, hogy sírjánál egy bucsu dalt énekeljenek. . Felig országgá-világgá híresztelhette volna, hogy A hatat szerelmesek utolsó kívánságai tel-\|pgmm 5 UzmlKtUdlk owtálysvisjálél^ liaima-jesffltek. Közös sírban pihennek. Mielőtt elhan-jdik búzásán rövid fél óra alatt égy riy&\'cvan- ,4 tolták őket, az Irodalmi és Művészeti\' Köri ezer.hOronás és égy harmincezer koronás nvere-dalárdája gyászdaJM^vett bue^ut a dal testvér-1 esétt nála vásárolt sorsjegyekre, ós igazán tői, kinek\'rfVáTírára koszorút is hdyezett — \| e dicsekudhetett volna vele, hogy a most lefolyt ■ Dacára a nngy esőnek, a temetés ideje alatt 1 ttienbarmadik sorso ás utolsó húzásában egy nap ezernyi közönség tolongott a temetőben. A \| Hatvanezer kühillAfl 6i rOgtflit iá másnap két midőn. b<t napjon a szomszédasszonyok valame lyike besúgta a vőlegénynek, liogy menjasszonya minden hónapban egy titkos levelet kap színes borii ékban egy nagy úrtól ás óva intetté a há zasságra vaó lépéstől. A tClegény kétségbeesve va latóra fogta menyasszonyát, ki beismerte, hogy mÍDden hőn ipban kap saiees borítékban egy-egy I levelet, de liogy kitől, ezt csak az orvosi dip omai islnyerésa uti& fbgja neki megvallani. A várva várt nap is is bekövetkezett s most már a vő-legény követelte, hogy menyasszonya váltaná bel igére tét. Éppen e\'ő akarta szedni a gyanúsító •corpus dal cti«-ket, m dón a? ajtón kopogtatnak és két\'ur örömtől sugárzó arccah je\'enti hogvl eljöttek Török A. és Társa budapesti bankházá \| bo\', hogy a mai húzáson nyert nagy főnyereményt 1 \'a forsjegytls^eaidStt e lmében kifizessék. Ek kór vzútán a meuyass\'pny. aki véletlenül össze-1 rakta a Török bankházbU havonta érkező szines \| boritéku leveleket bebizonyította vőlegényének I Lóg! nem va\'aihi titokutoa Kiélek voltak etek,, jlaaew a kzer^naéH TBrpI lraukhiz. Budapest TerévEö\'ral 1sríin~i\|Sflt~ KETéWbö\' jötülr, ahol sor. jojyoit ráiáro\'ta s c^ak a pletyka akarta rosszakaraiával azerericséjétől megfosztani ------A déli vasúti Bztxájk szerencsére csak rém maradt. — A délr vasút uríasan fizeti embereit, ezek megvannak elégedve és eszük ágában <-miu vöít a sztrájk. A déli vasúton még mindig-a szokottnál nagyobb forgalom észlelhetA — Meglehet, hogy a szrrencae szeszélyes, de látjuk azt, hogy a szeszélyében következetes. Ragaszkodik azokhoz, a kiket kiválasztott. íme játjuk azt a következetaséget, a melrlfel P\'d az oaztá\'TSomjíték húzásaiban Lakács Vilmos bankházához szegődik. Mintha tudatosán kiválogatná azokat a sorsjegyeket, a melyeket ez a bankház ad el, hogy egy-egy nyereményt juttasson neki.\' Egy egy sorsoláson diadallal vonulnak régig a Lukács-íéie osztá ytorsjegyek vásárlói. És Lukács Vilmos, ezt olyan természetesnek * tartja, hogy nem is csap belőle nagy hűhót Pe-\' fag , " \'" \' \' " " _ nem ci ni íja „Utazási Sorsjáték" Bt az intézet módon akarván nyújtani arra; hogy az utazás gyönyörűségében mindenki részesülhessen, százezer 2 koronás sorsjegyet "bocsájtott forgalomba. A főnyeremény ingyenes " tazás a főid körűt a mély mellett számos ér-tekes nyerem^tyek vannak mint hosszabb teljes ellátással kapcsolatos külföldi utazások, előkelő fürdőkön való nyaralás teljesköltségei és ejjyélib—lusuiuúL ~ Utazási—wujrgyek városunkban ia kaphatók a nagyobb dohány-tőzsdékben. Részletes tervezetet pedig bárkinek készséggel kűl a Központi menetjegyiroda, Budapest, Vigadó-tér. F I Laptulajdonos és kiadd: SCHGL FÜLA PULGER ÁGNES ügyes másságéhoz; készséggel jár házakhoz mérsékelt dijazis ===== mellett ===== Lakik: Árp&d-utcra II-ik szám. IÍALLO! ! ===== KI BESZÉL?? i Milhofler Kálmán osatálysorajátékl főelárusitó ajánlja szerencse- sorsjegyeit az újonnan\' kezdődő aore-játékra. i , , 110000 sorsj. 55000 nyeremény! Főnyeremény esetben . szerencsés ^ másnap legtöbbet természetesei; nem az érdekelte,, százezer koronás főnjeremény jutot.t az ő soh-miért is kellett ^ kjét i^n lénynek olv koráu 1 jegyeire. Talán még (-1 se híresztelte, hogy a meghalni, hanem hogy közös airba teszik-e \| áze/ancüé körelkezete kedvezte* fplytán at ő íi n \'2 <3f egy.mlliio korona! Hutia május 17 éa 18-án. ......Sorsjegyek ára: Hátin ál irká LM Játéktervek Ingyen! Nagykanizsa, csütörtök Zala 84. Mám. (5. lap.] 1901. április hó 28-áa Byilttér. Hnranttt k»kitt« hifHiia a fogakat tU\'Ua\' Wtm ti tpiigben tartja 957. tk. 904. , • M5~1 Árverési hirdetmény. A nagykanizsai kir. trvizék mint telekit gliyvi hatóság közhírré teszi, hogy Armuth Henrik szombathelyi bej. kereskedő végrehal. tatónak, Tóth Ferenc hentes kiskanizaai lakos végrehajtást, azenvedett elleni 319 kor. 5a fill. tökei ennek 1903. évi augusztus hó 30. napjától járó s\'l, kamatai, 40 kor. per, 18 kor. 40 fillér végrehajtás kérelmi, 33 korona 30 fillér árverés kérelmi, s a még fcliuertltendö fcfttt-aégek iránti végrehajtási ügyében a nagykanizsai kir. trvszék területéhez tartozó i a nagykanizsai 3391. sz. tkvbeu -f- H045 hrsz. alatt foglalt kiakanizsai ház, udvar és kertnek T^th Perencet illető fele része 3177 korona becsértékben 1904 májua ES Il ik napján & e. 10 órakor ezen. tkvi hatóságnál dr, Kreisler József felperesi ügyvéd vagy helyettese közbenjöttével megtartandó nyilvános árverésen eladatni fog. Kikiáltási ár a fentebb kitett btcsár. Árverezni kivánók tartoznak a becsár io\'/i-át készpénzben vagy óvadékképes"papirbau aki AlMáiyMsélizl«tw»L_ A kir. törvszék mint tkvi hatóság. Nagykanizsa, 1904. évt febr. hó i^ém - GÓZONY-kir. trvszéki biró. Szölőoltvanyok, mIM anntoál iaUliuái uliltni Amerikai alanyon készült legkiválóbb esemeie.\' As botfájukból teljesen fajtisztán, UlkélAtesen forrott, dus gyökorezósü példányok aiokvény-mlnöaégben, mérsékelt arakon, tavaszi atálll-táara megrendelhetők a KüileMí Első MöolléyteíepÉl Medgyes, Nagy-KükQUó megye. Tulajdonot: CASPARl FRIGYES nkt, sídtén, aa erdélyiért m. madasá^ ery-\|H aaéléaaatl és boráaratl száknlómlója. J}íybu_ A. Htlrboy herceg romániai azólótelepelnak igaz-Katója, wgy-KttkflUd vármegye v. azdlósxeti ----- bistysa alb.—__—_____ U\|ii iillíiliififik tótéi lirttiil! tat* / Készlet egy millió! Árjegyzék Ingyen éa bérmentve. RÁZAYdí SÓSBORSZESZ .30 év éta- Első gyárjegy (r iliíllilii 49,000 bfüpár. UVEC ARA: 1 KORONA KIS UVCC ÁRA! T KORONA HASZNÁLATI UTASÍTÁS MIHDfN ÜVECMtZ . . . . flfUÍKHVt VAN\'. . . . Árjegyzékek Ingyen- és bérmentve. - Premier-werke - IQIB - (CSEHORSZÁG.) Biztos 20-40 hrui napi jíiilslii, állandó vagy mellékfoglalkogáa mellett kináíkozik arak és hölgyek-nek," kik a legújabb irodalmi éa művészi p7odoktumok jöhh körökben való terjesztésénél (Részlet* tizetóH mellett ls) közreműködni hajlandó... Ajánlatok. ,Közreműködés" jeligével küldendők: Buda-dest, fő-pósta, restante. 144—2 Valódi Jamaika-Rom literje 2 forint 50 kr. ■ Legfinomabb í TEA-RUM. toljál forint 30 kr. aa T^A-RUM literje 1 forint. —-Legfinomabb- OROSZ-TEA kilója 6, 8 és 10 forint. Nagy választék különféle angol éa francia illatszerekben, bel- ós külföldi pipere-szappanokban és toilette-cikkekben. G-ELTCH ós Q-EAEF drogária a »Vörös keresztihez — NAGYKANIZSA, Csongeri-utca. SZŐLÖLUGAST ültessünk minden ház mellé és kertjeinkben föld- és homoktalajon Erié níanban asm mmdsn néwfaj alkalmas, (hűs -niind kusié természetű) mert nagjobbréaza ha magnó ja, termést sem hol, ezért sokan nem érek el arad-inényt eddig. Hol lugasnak alkalmas hg\'otkat ültettek ások bőven ellátják házukat aa afées slAIdérés Idején a lagkitOnóbb muskalály és más édes szülőkkel. A szóló hazánkban miad -aátt u (terem s nincsen oh ház, melynek a futa mellett a legcsekélyebb gondozással felnevelhető nem volna, eseaUvAI más épMeteknek, kerteknek, kerítéseknek stb. a legremekebb dísze, anélkül, hon legkevesebb helyet is elfogta na as egyébre használható részekhAT. Ez a legháUdatoaabh gyáaaéka, mert minden évben lerem. A fajok ismertetésére vonatkozó, esiaee fénynyomála katalógus bárkinek iagyea és bérmentve küldetik meg, aki címét egy levelezőlapon tudatja. 287—12. Cslast tmUi ilii izÜMMiriÉf bp-Upi, i p. JiáilfM Fischel Fülöp kiwkiiuwitöii Nagykanizsán A festőművészet remekei. = isw klasszikus festménynek iu] klvliBlfi ezincs reprodukciója. Minden kép külön-külön pnaepartoutban. — BevosetésssI és ssóvegmagyarázatul látta Dr. Térey Gábor. Ara e díszes tokban 240.-; . Havi 12 korona részletre Is kapható. — B ^űjtoméiwBól-Jgyes részek éslogyee képek Is adatnak, bmerezbetök.\' Jkz M-M np sziMsíitire tiftíiiti -Irta- Gracza György, 6 kötetben diszktttésben, több mint 800 művészies kivitelű rajzzal 70 — korona. — Hsml 4 korona részletfizetés mellett . • ] 1 Irta: Szalay Jóssef.és. llarou tjgoe. 4 hagy negyedr. olszkötésben, „„ jzOveg köz* nyomott képpel. Ara Havi 4 koronás részletfizetés mellett. Tíip iiizil tőrtéBete." •1 mü\'melléUlottel és I09J .-\'ko 60 Nagykaniwa, csütörtök Zala 84. 1904. április bó 28 án HM. IH. ULTOim ÜKlMHI MlHüHlSEit £ BUDAPEST, Y. kerület, Váczi-körut 32. szám ajánlja a magyar királyi államvasutak gépgárábban késtült uj sxerkeeitü gőzcsépíőkész\'eteket ipari célokra alkalmas Compound lokomobilokat fűkaszáló-, marokrakó- és kévekötő a\'ratógépeket MILLENIUM valamint egyéb mezőgazdasági zseközöket / AtáanulMitt* oM kcrll^Nfkl ■ * ű ii - m \\ a H Pi r* s> 4 V • • • * Haidokkor Sándor MáNdfulvvIi fonal- M kerltéifférA Budapest, Vili, Cllól-ut 48 nzám Hungária a o d r o n y f o n a t á t mint a légcélsterflbb éa a legolcsóbb kerltéal mely eldijriuél fosva fölülmúl minden eddíf alkalmazott SJidropy kerítést. Ezen, a szőlő* és mexögazdasátfra wexvc, réattkiviÜ iuuto* lalálmAaj elöl \' pyet: OlenAttAg HerKaayoaott t\'aaaodroaybél uirm kall befesteni): >. körülbelül a muIím t»r l>ukbóeici(+l: Ké»zlctbcu : 1 «s 2 méter mapsságímo valamunnyibÖl, 1.60 méter magasság - ban 26 ég 28 mm. drut-eréMéjtttekből Södronjrerflsség mm,. P2 14 16 18 80 22 2-5 28 mm. , kf □-mélerenkint fillér: US. 55 W 64 ft I •• fltO fiÜé MdriíbelAl IXI eeaiiaiéler \'(h^uakáii) ljahb6i«KKel; Ké2letben: t méter mtgamátfhan valamennyi arótcr&sségfoen Sodnrayerfaség mm,: 12 Í4 16 18 \'#0\' H 86 2\'8 mm,_ Ár □•méUreakint fillér; ~f4f~~0t\'M 1IO ISO 10 fillér. Csomagolásért, faládáiért éa kosselési Ults gekért asámíÉik O-méterenkint 1 Iliiért, de egy k-ttlderoénynvl legalább Uríllért. <>»a»ertt»ég Afonf t elegendő sürü lévén, méi( apró baromfi áthatolását is meggátolja; féts és>atö szélei pedig tüskések, tehát v- átthá-itasi is moimebe "itt. A fonal csavart szálúi ~ mint vékony sodronykötelek L — a koritőa huss. rámában futnak, miáltal nagy az ellenálló a keresztazálak ped\'jr hullámosak, a szálak üasseotuszásá tehát kí van zárva. Kftaajtt kernelé: Kézzel meghúzva, egyszerűen a faducokhoz weywendd horganyozott kettői—szegekkel, a í»aat sima w ■fesses marad. .Nüpr ulftnyn a ftinil tomiéM, a mMohciflui tmxl aiu hoyy ■ fnnat bárr mikor ismét leszedhető éa más hklven isinél fölerősíthető. A fonat össze* kuszálúdása ki van zára. —ftiiiffofndrnnynk, csavarok iib. alkalmazása fölösleges. A fonat fölött egy-két sor tüskés sodronyt alkalmazva,{a kerítés tetszés szerint nle\|jgmagasiűiaur>. A tuskós sodrony -méterenként ára a fül. Számos ellismerfl levél áll rendalkezéare. Továbbá gyárt és szállít: közönséges gép- ét kési ao\'droayokat mindenfele célokra; csinos és erős kivitelű\' kapakai éa ajtékat, valamint nyaraló-, park- és orkélyraeeokal vaskeretes sodronyfonon és kovácsolt vasból. és kavle»r«»i»tAkat, iiiagUkrablakronfélyekat akér-M^jkoea rakat, aalkrafuKoktU, ■ül<~»buffj\'6x<» rowtákal, bor-nftréket, exépldgépekbe való laHoaavwtályoié-lieaisrekel alb. Arje«rz«k unni él kénmtn. latáayas. peatos él \|pn kitul\|ilii. i^^^ Fernolendt pínnfónumÍT l0\'ohb máz a világon: — e fényerém világos cipőket CipíVMjML tQkörfényttfé tesz és a bőrt ,is tartósabbá leszi. — Viselt fottos B7Ínü lábbeli sárga vagy barna bőrből Lyosln tükörfénymáz állal áJtaJ tíéizeo Mjjá Iwz. Mindenölt (viri riUr: Írn I SpUfifttr 1? kapható. — Alapitlatolt i830 ban \' " DBH, I., UCIIIIBISII. It. ttgyes képviselők kepest«t«efc Szeszt- legjobb likőrök, pálinkák. mindenféle\' spiritusz és ecet _ készítéséhez felülmúlhatatlan minőségben szállíthatok. - ■■--,\',- — ^ Nagy mégtakaritist, mesés eredményt biztosítok — Megbízható különleges receptek. Áijegyzéket és prospectust ingyen küldök, Poliák Fülöp Károly. szeszgyára >RAGA (Csehország.) i^—s—rgaa^ygg—eaaa i ;■■»!■————aa——— Ügyes képviselők kerestetnek T lll lllllll lilfllllif illliif ffB\|!ly fChikágói aratőgépgyár ) KNECHT J. E:, igazgatBUDAPEST, V. Váczl-ut 30 Gyártmányok\'. KévakötŐgáp, ÚDalay" /narokrakó aratógép, fükaszálógép, széna-gyűjtő gereblye ét „Manllla\' kévakOtöfonal gyártmányai Évi gyártmány 362000 gé k Ko o 5= A tudomúH y-eyyeUui klinikója gyógycélokra elfoyadta és haszna/ja zsvári (Heiflritli I) Ásvánv- és GvóovszaoDannvár i T. \'\'" gyanmanyait fluórfffiínuallf Kéh8zappnn. Ktnkíitfittf+t Kétriny-^ Borsj, BenMon-, €ttö!m, LanoHn, fahiioi-t Fehórkitr&ny, Kénem fkhfirkAiránf PrtffiflDjni Epe, Üulicyl-, Ncutruí jryefmvkszu/jjuih a bör ntiiídennertiü rendellenségül ellen a legnagyobb aikerrel haaziiáüvüóáf KülöRiegessoQunk a Szát Laszti szappanaz ^^^ és egyúttal a le&deauwbb toiicttszaPPan. Egyedüli gyártói a Ásvány, HyglM-, irodauáppanoknak,^^rw üármmamft foltdi kkt^ xiita^ Kapható a főraktárban ; FESSELKOPER JOZlSEFI^\'F.T 2>Tag-yk:arLlz©áii. éa a gyógyazeri&rakban. Nyjojpaa^ööt Piachel Fülöp kö^-vuyoiiulájában NouykaniaiNÍo.