Zala 1914 175-202sz augusztus.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	44.53 MB
Keltezés:	2013-01-15 14:57:30

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	1306
Megtekintések száma:	4926
Leírás:	Zala 1914. 175-202. szám augusztus Hiányzik: 181. szám Zala - Politikai napilap 41. évfolyam A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: XU. évfolyam Nagykanizsa, 1014. augu«?tu* 1. vasárnap 175. tém SMnntMi f* kfadóhiv«Ut: NAGYKANIZSA, _____ \| o Telefon-szám t 78 Hirdetéseket és nyilt-teret" díjtáblázat szerint tvesz lel * kiadóhivatal. CliflMtáal árak POLITIKAI NAPILAP halyk« Kg, Mn , I» pr Ef4n tmr» Z P—idl wiiirtihiii Bfy Un IJ0 b* tűim fmh^ci " * Eyyn aiám 6 fillér Mulatságok, báli . kimutatások* és magán-Udtaéaytk díj* soronként 60 fillér. Megjelenik délután 4 órakor Eljegyzési és esketési Irt— H<Mt ága 5 korona. Köetóeebqrfhfáellál 4 harsas, VI lághabor u ! Oroszország mozgósítására Németország is mozgósítással felelt! Hollandia is mozgósított! Folyik a harc Belgrád körül. . . .• .r ■....... •>\'••\'"•........ ....... ..\'.\'" \'\' ■ ........~ .......... --—- —......■..........-■■--..... •• . v- Hazahívják külföldről a tartalékosainkat. At egymás után érkető táviratok i helyzet egyre fenyegetőbbre forduló-. sárói számolnak be. A világháború most már kikerülhetetlennek látszik. Ma reggelig a kővetkező táviratokat kaptuk: Budapesti tudósítónk távirati jelentése juBus 31. d. ii. 5 óra B^c* Vasárnapi munkaszünet föl-fűggesztése küszöbön áli. Berlin. Ma késő éjjel egybehívták a német államok szövetség tanácsát. Németországban elérkezett az elhatározás döntő pillanata. A döntést, mára várják. Pétervér. Oroszországban egy uj bahánl szövetség létrehozásán fára- driTii?ifc Budapest. A Külföldi lapokban a monarkia kormányai hirdetéseket tettek közzé, melyekben a világ minden részében élő hadköteleseinket hazahívják. Bukarest. Cernln Ottokárt, a monarkia nagykövetét tegnap két órás kihallgatáson fogadta a román király. hiptí/alvl. _A Budapesti Közlöny__"holnapi száma nem hivatalos részében a következőket publikálja: Hivatalos értesülés szerint Öcsászári és királyi felsége a hadsereg, a hadi tengerészet és a két honvédség általános mozgósítását, vala~ mint a népfö kelés fölhívását és mozgósítását legkegyelmesebben elrendelt\'. Ez intézkedésre az orosz részről elrendelt mozgósítás adott okot. Az általános mozgósítás semmiféle támadó\' .célzatot nem foglal magában, hanem 11-zárólag óvatosságból foganatosított intézkedésről van szó, amit a monarkia védelme elengedhetetlenül megkíván Schlusek József és Schill János, maerisctwchönbergi határvadászok a középső Drinánál átuszták a megáradt folyót és elpusztították az ellenségesi parton .levő szerb telefonvezetékeket. Ez a hőstett megérdemli, hogy véde-rönk annaleseiben följegvezzük. Miniszterelnökség sajtóosztálya. Budapesti tudósítónk t virati jelentése éjjel 12 óra. Zimony :Tegnap éjjel is karc Belgrád alatt újból megkezdődött. Zimony teljéi sötétségben volt. A" vasúti hidat a sötétség leple a hajókról fölfedezték őket él heve« ágyatS-xeléat kezdtek. A szerbek igen nagy veszte-séggel elmenekültek. Csapataink több mint 24 órán keresztül állottak tűiben. Éjjel lélegy-kor a Száva hidjánál aj harc támadt. Tizenegy shrapbnellt lőttünk a szerbekre, akik nepuo-kára abbahagyták a tüzelést. Berlin : A pétervári német nagykövettől ma <az a hir érkezett, hogy az orosz luáaereg és flotta általáno« mozgósítását elrendelték. Erre Vilmos császár is elrendelte az általános mozgósítást. A fenyegető háborús venélyt jellemzi, hogy a batáron megtették ez összes katonai intézkedéseket. Németországban teljes a hadiállapot A vasutvonalakat katonai csapatok őrlik, a posta és távíró forgalmat korié tózták. EzűTán már csak áz ostromállapot kihirdetése kővetkezhetik. .\'¿J Liptófahy. Budapesti tudósítónk távirati Jelentése augusztas 1, éjjel I óra. Hága. Vilma németalföldi királynő délután félkettőkor elrendelte az azonnali általános mozgósítást. London. A Reuter ügynökség arról értesül, hogy az orosz mozgósítás még nem jelenti a monarkiával való diplomáciai visaony megszakítását LiptófahL ZALA Aufiwtiii I. reggel 7 Örs. I London: Grey államtitkár a parlament- ! ben liijckntili^\'toty Oroszország elrendelte 1 általános mozgósítást, de tudomása szarint a többi hatalmak részéről len történt hasonló ^ tépés, - v/v,;. \\ „\' , Siófia: A bolgár kormány ismételjen utasította külföldi követeit, bofy hozzák az illető kormányok tudomására a kővetkezőket: Bulgária az Ausztria-MafvbrOítaág ** Szerbia \' kttf \'iotyó tdwnrtHB szigorúan semleges iMli Bcrftm : A birodalmi baílk a kamatlábat négyről öt százalékra, a lombard kamatlábat öt és fél »őt hát százalékra emelték. Az érték-- tőzsdét • tőzsdetanács hátaroiatára azonnal bezárták. Liptófa w. Az áitaianos mozgósítás. A kormány rendeletébői a város hatósága ma a következő hirdetményeket tette közzé: Mozgósítási hirdetmény. ő császárt és apostoli királyi felsége a közös hadseregnek, hadi tengerészetnek, mindkét\' honvédségnek és a bosnyák-bercegovinai . csapatoknak általános mozgósítását legkegyel mesebben elrendelni méltóztatott. Ennek folv-tán és a kiadott egyéb legfelsőbb -parancsolt végrehajtásául elrendeltetik : A nem tényleges állományú egyének, bevonulása. Valamennyi nem tényleges állományú egyen e hirdetménynek tartózkodási községében. való__közhirré tétele után legkésőbb 24 óra alatt elindulni \' és a legrövidebb uton bevonulni köteles. A kléiiystg a kstuusl myy hwtvttl—tyiíoívány könyvbe bevezetett fölszeralási állomásra, a havidijasok és az ajánlati lappal ellátott le- \' gényság ajánlati lapjaik adatai szerint Vonul nak be. A folyó évben besorozott, de még állományba nem vett újoncok és póttartalékosoknak állományba vétele\' és bevonulása. A folyó évben besorozott de, még"állományba nem vett újoncok és póttartalékosok az első mozgósítási napon valamennyien állományba vétetnek. Ezen újoncok és póttartalékosok közül azok, akik Galíciában, Bukovinában és Dalmáciában! továbbá Berrg-, Mára maros-, Szabolcs-, Ugocsa-, Ung- és Zemplén vai megyékben tar tózkodnik, vagy ugyanott illetékesek (honille-tékesek), e hirdétményfek tartózkodási községükben való közhírré tétele után legkésőbb 24 óra alatt elindulni és a legrövidebb uton tartózkodási helyük hadkiegészítő kerületi parancsnokságához bevonulni tartoznak. Azok, honvédségbe* tartósnak parancsnoksághoz vonul* akik tudják, hogy a k honvéd kiegészítő nak be. _ A többiek a behívást bevárni tartoznak. I. A külföldön tartózkodók bebiváaukról közvetítő személyeik által aaosuialérteaitendók 2> A bevonulók a vasutakat éa gőzhajókat Igazolványt okmányaik (katonai vagy honvéd igazolvány! könyy stb.) előmutatása mellett szabadon használhatják. Azon bevonulók, kiknek ezén okmányuk nincs még és bevonulásuk alkalmával a~vasutat, vagy göahajót kell hogy igénybe vegyék, elindulásuk előtt a községi elöljáróságnál jelentkezni tartóinak, amelynél szabad utazásra jogosító Igazolójegy gyei láttatnak el. • ■\' í Hirdetmény. Miután ö Felsége az általános mozgósítást elrendelte s a lóavatás már meglörlént, közhírré tesztm, hogy a nyilvántartótppa\| ellátott lovakat a ló-tulajdonosok a nyilvántartó • lapban megjelölt átadási helyre azonnal kötelesek elővezetni.; Nagykanizsán, ¡914 julius 31. Dr. SsUjáa Qynla i k. polgármester. női divat különlegességek áruháza az Első Magyar Általános Biztosító Tár-saság palotájában ♦ «ÚffUMttt« 2 A zágrábi ostromállapot. ágrábi tudósitőHk jelentése. Mióta ost\'0"ná0apntb»n van a varos, -azóta repd wav Bár az Itteni ke* reskedflkre, nagyon In érzékenyed fog hatni, ha a fcéaiUlódesek h< l< jezirttck, — az iparosoknak ez az aranykora. Majdnem minden «rfltielybVn, gyárban serényen dolgoznak é\|jet nappal a katonaság részére. Kov.\'cs, as/Utos, la kato> nyerges, csizmadia, szabó, sapkán, pék stb. mlfttf igénybe v^n véve, jól megfizettetik és készpénzt kapnak, A cenzúra erősen működik. Van <>lyan . lap, melyben 2—3 hasáb Ore. A tiszt ára már itt is 60 fil\'ér. A város maca árusítja már a mai naptól az eddigi rendes ánJrt, Augusztus negyedikén kezdődik a mozgósítása Szí állonás parlicsnoksig ma a ■ ■következő fdvilágosltásV testi közzé\'r ö cs. klr. apostolt Fefsége a közös hadsereg, a haditengerészet éa mindkét honvédség általános mozgósi-táslC valamint a népiölkel\'s lehívását és behívását legkegyelmesebben elrfcn-delte. A legközeltbbi tudnivalók a nyilvánosan kifüggesztett "hirdetményekből vehetők ki. első mozgósítási nap augusztus 4-lke. A gyomor éa a bál működésében fölmerülő zavaroknak, szorulásnak, aranyérnek gyakran^ nagy befolyása van az ember életére. S éppen azokra nézve, akik emészté. sük rendbehozása céljából naponta kénytelenek segitőszerekhez folyamodni, a természetes Ferenc József keserűvíz már kis mennyiségben is valósagos áldás mert enyhén oldó s kony-nyen hajtó hatáaát még hosszabb ideig tartó használat után sem veszti el sohasem A bu dapesti Medizinsche Presse ciraQ orv si lap tudósítást közöl azokról a valóban meglepő eredményekről, melyeket á Fereuc József víz használata által olyan ideges egyéneknél érlek el kiknek gyengeségét a B^müködésben tör w t - . i , t * .i ténő zavarok ^kozták. Kapható minden gyógy- Ugyanott egy tanuló reivetetlk.-szertárban, drogeriátfan és füszerüzletben. Nagy Ocassioelariás! WEISZFELD és FISCHER divatáruháza Nagykanizsa. Főtér t. Előre haladt idény éroriásí raktárunk Következtétien az összes nyári újdonságok, u. m, kész blúzok, női kabátok, creponok, napernyők olcsó áron lesznek eladva. Uri szövetek nagy választékban. 19)4 augusrtus 7. ZALA LEGÚJABB Békés hirek. i Budapesti tudósítónk táviratot. \' Németország siioipitltja. Bécs. őfelségéhez állandóan érkeznek a világ minden részéből hódoló táviratok^ főleg a monarkiából és Né-.; metortzigból .Különösen ez utóbbi táviratok örvended tték meg az uralkodót. Berlin. A kormány az állatok és a jármüvek kivitelét betiltotta. A német mozgósítás. Berlin: A városban a háború híre lázas érdeklődést keltett. A város kü LfabtiaiY jsufíntptin üügy tömegek tiinfi\'tr tek a háború mellett Az a htr, hogy Németország az orosz mozgósításra sürgős ellenintézkedésekkel felelt nagy megnyúlást, keltett. Döntés 24 órán belDI._;_ London-:. Diplo/n^uí körokoen az a meggyőződés tartja magát, hogy Oroszország 24 óidtt belül megteszi a döntő lépest és ,elhatározását -közli a -hatalmakkal■ Olaszország mozgásit. * Róma Megbízható forráaból eredő értesülés szerint „az általános mozgósítást még ma elrendelik. A hirdetményeket már kinyomták és az összes előkészületeket megtették. Uj hadnagyok. Budapest. A király a Ludovika Akadémia .növendékei közül hatvan-. hármat hadnaggyá nevezett kt.__ Svédország magatartása. Berlin: Gusztáv svéd király- ma J délelőtt másfélórás rendkívüli kihallgat j táson fogadta a német követet, aki innen a külügyminisztériumba hajtatott és délig tanácskozott a külügyminiszterrel. A tanácskozásokba később a had-, Itgymhiiszteri fy belvonták.- A haditengerészet államtitkárát sürgősen hazarendelték szabadságáról. m 00 ■p^pí A mámoros Budapest. 7] \| A lakósság tegnap egész éjszaka j zenés felvonu\'ásökltal és nagyszabású j tüntetésekkel demonstrálta a \' főváros j lelkes hangulatát. A tömegejt különösen a királyt és Vilmos császárt ünnepelték. , A bevonultak hozzátartozói részére \| nagyarányú gyűjtés folyik. Auguszta j főhercegnő 5000. a hercegrlmás 10,000 \| koronát adományozott. A bankok kivétel nélkJQI hozzájárultak a gyűjtéshez \| 50 koronától 20 000 Jtornáíg. A Vatikán a békéi rt ~Mma. A VáVkán akk redttált k ö-vetei utasítást kaptak, hogy az érdekelt hatalmakníl közvetítsék a konfliktus békés megoldását. Tüntet az olasz nép. Róma t A\' sajtó a legnagyobb szimpátia hangján ir a monarkia megtorló eljárásáról.Tegnap este több ¡ezer főnyi tömeg é tette első Ferenc Józsefet a magyar-osztrák nagykövetség palotája előtt.___ Oroszország békét akar? A külügyminiszter a monarkia nagy-kövitérek határozottan kijelentette, hogy kormánya Belgrád megszállását bem tekinti casus bellinek, azonban garanciát kér arra nézve, ha a háború Sz< r bia alulmaradásával végződnék, hogy csak teljesithetőnek tartott feltételeket kelljen teljesitéhic. Franciaország nem mozgósít. Páris. A kormány félhivatalosan a legeréiyesebben megcáfolta a mozgósításról elterjedt híreket. A francia szocialiaták a békéért. Brüssel: A nemzetközi szociáldemokrata irodának tegnap- este tartott összejövetelén Jaurés, a szocialista párt vezére fbeszédet mondott, melyben ki-\' jelentette,- hogy biztosíthatja Európát úrról, kogy a frajicia kormány a békéért dolgozik s a békét akasja. A moratórium Budapest: A magyar kormány ma rendeletileg hozfa a közönség tu* ( domásáta, hogy Utennégy napi moratóriumot léptettek életbe. Az Angol kOzvélemény l.ondbn A sa/tó egy rést* elítélően ir Oa oMt harúicssdfrvt ét kárhoztatja a nagy szláv propagandát, amely homályos érdekelért kts$ tenne egész Európát egy rítégháhont örvényébe taszítani, ~ ha a hátiihkúk nem őrködnének éber eh Európa\' békéje fölött-Óroszprsfág. —» írjük az ángol lapok, — ha tóvább is konokul ragaszkodik erőszakos politikájához, magára Jog maradni• At angol sajtó visszautasfté hangja mögaíLjiz egész angol* közvélemény szolidaritása áll. HÍREK: Fölfüggesztették a vasárnapi munkaszünetet. _________A tcatJŰKÍöJaipilAny ma & kuv elkelti ufl< vég« hirdetményt tetté kötté : Krtevitem Nagykanitsa város kősón »égét, hogy a kereskedelemügyi m; kir miniszter ur 5867Q I914. szánni rendeletével a hídi Állapotokra való tekintettel a f. évi augusztus hó Q-érte w3 vasárnápokra ugy n wt követő - hétfői napok reggeli órájára a munh> •sOoatot-M—H91. ctjJ XIU. t.c. hatálya alá tartofcó\' mindennemű munkára, Bzcmre éa eU rusitásra néive felfüggesztette. Ugyanilyen hirdetményen adják tudtára az érdekelteknek a káróra korlátozását la Ezeotul a korcsmákat caupán eati kilenc óráig, a kávéházakat él vendéglőket csupán éjjel 2 óráig lehet nyitva tartani. _ \'— Tóth Zoltátt szerkesztő távollétében m szerkesztőség ügyeit Flacbel Ernő Intézi. -: Józaef főherceg és a háboia. Budapesti tudósítónk jelenti : Tegnap este nagy tömeg gyúlt össze Budán, a királyi vár előtt és viharosan éltette a királyt, Vilmos császárt és József, főherceget. A főherceg a feleségével az erkélybe lépett és mély csönd* ben, meghatott {hangon köszönte meg a nép szeretetét, majd ezeket mondta : A kardot kihuzluk. Holnap magam is megyek\'a harctérre s ha kell, meghalok hazaimért Bizom az Tatanban, aki még «ohaawn. hagyta el a magyart. Isten vel&k 1 — A főherceg- kijelentését a tömeg lelkes éljenzéssel és viharos tapaaal fogadts BSS 4 za\\ 1914. tu \'t-M# I A Potsooyi Ktrtilmblai es Iparkamarától fenntartott nyilvános, báron ¿vfolya »u — Hadsarafibk loyalltáaa A mi-niaaterelnökségt sajtóiroda ma kommünikét tett közzé, átnely sprint a sajtó egy rést«; tévesen érteimerté s Belgrád mellett folyt eló&arcokbana tüzérségünk beavatkozásáról szóló tegnapi jelentést és azt irta, hagy tüzérségünk a nem erősített várost bombázta. Természetesen) a ni részünkön a nemzetközt jog rendelkezéseit síkkal" lelkiismeretesebben ».rtnii^t meg, semhogy ¡Ty sérplmct ejtett volna. Tüzérségünk kizárólag a harcoló csapatókra \'dtt. — Bihari Sándor gyUjtése - * Bihari Sándor, * kitűnő és népszerű baritonista csütörtököt %ste gyűjtést indított a harcbavoult tartalékosok hozzátartoiói ssámára. A gyűjtés eredményét, 135 koronát már átadta a polgár mesternek, aki ezt a nyugtát áUitot\'a ki róla. ""7\' NYUGTA. 135.korona azaz Egyflizhar mincöt korona, mely összeget Bihari Sándor színész ur* tói az általa a bevonult tartalékosok szegény családtagjai részére kiosztás végett gyűjtött összeget, hogy átvettem ezennel elismerem, azzal, hogy eten összeget a fenti célra . a v. pénztárba juttatom, iHetve rendeltetésére far (jjtom. Nagykanizsa, 191.4. juiius 3 -én. Dr. Sab/dn, polgármester. Bihari pénteken este újból nsgy és lelkes hsdlratóság. előtt énakclt—a—Körponti —szálló-"ef kélyérőh Azután újból összegyűjtött 84 kor. és 8 fiHót, smit szintén—polgármesternek adott át. . • \' - Orvosi htr. Dr. Vajda fogorvos nyári tartózkodásából hazaérkezett és fogorvosi rendeléseit Nagykanizsán. Fő-ut 8. sz. alatt uj-1 ból megkezdte. -—- — A távi ró forga\'om k"»!*«»«"! • — Féltve Arat minden anya kis ked véneit\' a nyárí hőaég veszedelmei ellen, melyek a csecsemők közöl minden évben oly számos áldozatot követelnek, mert a legtöbb esatben egy megfelelő, megbiiható táplálék hiányzik. Adjon azonban gyermekének Nestlé-féle gyermeklisatet, mely • már nemzedékről» nemzedékre sok ezer esetben oly fényesen bevált és akkor hemesak sok bánatnak, veszi elejét, hanem gyermeke nagyszerű fejlődésében és -gykrapódisában is \' gyönyörködhetik PrtábaduboaoKat kiváltatta—teljeseit, dijlalauul küld a Henri Nestlé cég, Wien, I.,, Biber-strasse 117 P. itt\'y j^Jrotzávalók t Oetker féle sütő-liter tej\'vagy tej< rt;. Csarasany éatep 50 dg. lisat," I «¡tomag dr. j por, 10 dg. vaj, 2 lojts \' I tel, megfelelő jwt Aki édesebben szereti, még I 10 dg. cukrot vehet feúí\'és: A tésztát a \| szokott módon elkészítjük s amint kedveljük vékonyabban vagy vastagabban nyújtva a jól zsírozott tepsibe tesizük. Töltelékül magtala-üitott cseresznyét használunk. Ha a cseresznye igen nedvdús, ugy az egész tésztát jól behintjük liszttel és kevés cukorral. Ezen recept 2 kőzepesnagyságu lepényre elegendő. Anyák figyolmébe százszor is csak azt lehet ajánlani, hogyha gyermekük a 4—5 hónapot elerle és az elvalasztam ideje következik, tanulmányozzák á Phosphati.ne Falieres-el való táplálást, aiért hrrg-y aa elválasztás—p natátóf kezdve a gyerVir kt áplátás gondjai éa feladataival tisztában legyenek. Biztosítani gyermek erőteljes Fejlődését," jó csontképződését és a fogzás zavartalair líthtyását a Phosphat ine Falseres alkalmazásával lehet a legjobban. Valódi brOnni szövetek I sssMsy 7MA I siatvéay 10 Mh I aasMay SHtsr. I imM> O tar. I saatvéay M Mf, lUt «Mtaanan« SS- tP^M, an tnMut l «Man Mwtti touau jbíulSSS EfM. sriál a%lfli>ill a U«M iianM raJrUí Siegel Imhof Brünn. Will taaraa Sa >Siwt»a Aa «léayfik a m»>»m a aiiainl Nms W iiiiáaiaiiitaiiHi H<i"»a Hn»i t»>«t I pH, a Qin pMMa naál a^i lant IHmS* kmyik.lMkatl, l«(.lc»«M árak; OrtaaJ vAlaaáták. MliMttB, w"«" IMfaam a Mgkbtbb maUHtlK MH«** Mi* Az elrendelt mozgósítás folytán -az . plyan magántáviratokat, melyek részben, vagy egészben titkos (összebeszélt, betüjegyes, vagy számjegyes nyelven vannak szerkesztve, -továbbá az olyan közértelmü magántáviratokat, melyek a kereskedelmi nyelvek rövidített kifejezéseit, vagy kereskedelmi jelzéseit tartalmazzák, vagy , , . amelyekben Tátonai vovatkrná<uadpi"^ fnrHiil-\' ■ L \\ nak élő, a posta és távírda hivatalok nem — vehetnek föl, ha pedig tévedésből mégis felvettek, nem továbbit hatnak és nem kézbesíthetnek.. i.. jí- -----"" : " \\ Népesedés. A hét folyamán huszonhét kisgyermek születését jelentették be az anyakönyvi hivatalnak. •: Halálozások. A hét folyamán e\'-hunytak tizenhatan, köztük tizenegy kisgyermek. A vörhenynek és kanyarónak két-két hatottja volt. Hatóságainknak ez jzgaltnas napokban nem szab se megfeledkezniük arról, hogy az itthon maradottak,- egészségének megóvására minden intézkedést megtegyenek. — A Balatoni azövetaég tizévea fennállásit. A. Balatoni\' szövetség tízéves fennállásának ünnepére 1914. augusztus 5 én ünnepi nagygyűlést tart a „Baross" gőzhajó fedélzetén. A közgyűlésre számos meghívót bocsátottak- ki. „ Tflz Ma délben kígyul&dt Nemesrá- dón Táncos Lajos földbirtokos nagy két cse-lédháza. A\' cselédgyermekek a ház közelében levő trágyadombnál játszottak gyufával, ez meggyuladt s\'s láng átcsspott a házukra. A --tüii lármára a faln összefutott s megakadályozta a tűz tovaterjedését. — Biztos gyögy hatás. Mi.;d»iok, »kik rost emésitéi v-agy síékrekrdés kOvsIkeitében (e fnyódáib^Pj szoiuUtbsn, fflfijisterm étvágy-hiányban végy egyéb bi\|okban szenvednek, a vslédi .MoH-Wle s¥fd jtz porok" haiználala által tHi\'os gyóyru\'áít étnek el. Éjy dobos éra 2 korona, — Síé-kü dia naponta utánvétellel Moll A. gJ/óiysjerés, cí. éa kir. ud u rí aiálli-lö öl B;c»,l Ticjilauben 9 A vidéki győgy-steriárakbsn -határozottan Moll A. késtitményei fel (s aiáirisávst kírendő. ■ Szilágyi Diakant miskolci gépgyáros cég kitűnő könyöksaerkezetü és vii< nyomású borsajtóira, valamint legújabb rovátkolt alumínium kuphengerü zúzógépére felhívjuk olvasóink figyelmét. Ki emelendők különösen ^ a cég által feltalált és kénitett .Kossuth? és »Hegyalja borsajtók, melynél a régi világ fából készített prése zseniálisan egyesítve van a modern technika vívmányaival- A sajtók felső ^ része acél, atso réaif fászerkezet.1 Ennélfogva a must sehol sem érintkezik a vasrészekkel, hanem csak a fával, ami a must színét, izét, zamatját nem befolyásolja A tőrkőit sam kell összevagdalni, hanem kiaebb darabokban la ki lehe venni. Az 1901. évi temesvári, az 1902. évi egri az 1906. évi nagyváradi, 1902, évi pozsonyi 11. mezőgazdasági és az 1904 évi pécsi orsz kiállításon a cég borsajtói \'első díjjal, arany éremmel lettek kitüntetve.* — A cég -ízléses árjegyzékét kí^ápatM minden érdek, löaőnek megküldi. Felelős «tarkMxlS \'• Flachet Lajos. . .Szarka»« 2 i Tátk Zalláa. Steckenpf er d- liliomtejszappan Bergmann & Co. cégtől Tetschen a Elbe egyre nagyobb kedveltségnek és elterjedtségnek örvend szeplő ellen való elismert hatásánál fogva s a bőr- és szépség gondozásában való fölülmulhatatlansájfáért. •— Ezernyi elisinvölevél 1 Sok legnagyobb Id tüntetés J:, Bevásárlásnál óvatosság I Ogyeljten nyomatékosan a Steckenpferd védöjegyre és a cég helyes nevére! Darabja 80 fillérért kapható " gyógyszertárakban, drogériákban, illatszerüzletekben stb. — Hasonlóképpen kitűnő Bergmann Manera liliomkrémje (70 fill. \|egy tubus) Kitünö szer női kezek gondAására az elasztikus i^ciptearoh kiváló bór- éa Ml wlÄftwi lithiumoa h ÄiVÄV gyógyrorwáM vose- es. tioiyaybajoknál, köszvónynél, azuKaríratagaégnél, vKrbanynél, emáaf-tési át lélegzési szarvek hurutjainál kNlaf hatás« fuaitfiMtei vasasslM wr-ta^irta RaphsM aamlnyvliktrtskadéaakkM crilBITM á aatl ■"» \'■ ■1 «■!\'»»frff^Hn«Hl _miyáffssarMrakkaa. jv-nisia» Mijm » Salilf nSr^ a. 1V4. AU JtSZ J» 2, ZALA Kösiömtnyllvánltás p Mindazdknak, akik felejthetetlen szeretett Férjem illetve édes Atyánk elhunyta * alkalmával na\|y fájdalmunk enyhítésére wytk. ezúton » nyely- köszönetünket fejezzük ki. \' ^ <" . 11 -. - * Sasait «salad. . Borivóknak a bor teéséüszl F tít-í kfaiakMtf * IjS * kar sarai rttitrt. tta kdwmi peiski, l«a :tt a bari 4$ éves családos szakvizsgázott erdőőr több évi szolgálati bio-nyitványokkal portási, irodaszolgai, avagy ehhez hasonló állást keres. Cim a kiadóhivatalban. 11622. A cognacgyárban kapható cognac, rum. öszííuórlum, scprfl, törhély-; busfonyó-, baracl-, dió-s&i íi csÉraaayzpilinkű, mm épun minden fajta likőr nagy üve gekben, porcellán dugóval t 2 kor. Mindenkinek ajánlatos a vétel, mert az uj szeszadó következtében minden pálinka drágább le\'szés ez ritka alkalom tiszta jó árut ily olcsón be* - szerezhetni. Modern, szép két siebú utcai lakás előszobával és hozzá tartozó mellékhelyfíégekkel augusztus elsejére KÍADo -—4—Sugár-u. SÍ — 1177 Gazdag választékban, olcsó árért kapható: kárpitos megnagyobbított és újonnan berendezett raktárában Kazmcaa-utca l" Városház palotai TELEFON : 6. 3575/ik. 914 Árverési hirdetmény es feltételek. Var§sdin$ce ttedlonice varasdi bejegyzett «égnek LátTemanrJstvíir légrádi iakós végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási Qgyében a tkv. hatóság a végrehajtató\'kérelme következtében az 1881. LX. t. c. 144, 146. és 147,. értelmében elrendeli a végrehajtási Áverést 450 kor tőkekövetelés és ennek 19I3.: . évi október hó 6-ik napjától járó 6% kamata \'///. váltódij 139 tor.; 45 fillér eddig megálla-pitott 31 kor. 70 .fillér költség követelés és jár; bahajtása végett, a nagykanizsai kir. törvényszék területén levő Légrád községben fekvő s a légrádi 126 sztkvben 4507/133 hrsz. egész ingatlan 2213 korona becsáron." A tkvi hatóság az árverésnek Légrád község házánál megtartására 1914 évi október hó 1 napiának délelőtt 10 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881. LX. i.-c. - alapján a következőkben állapitja meg: 1. Az árverés alá eső ingatlant a kikiál-•tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet (1908. XU. t. c. 26. J}.} 2. Az árverezni kivánók kötelesek bánatpénzük a kikiáltási ár 10/,-át készpénzben vagy az 188. LX t. c. a 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapírban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előlegesen birói letétbe helyezéséről kiállított betéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláirnl fl88J. LX t -c. 147, 150, 170. §. 1908. XU. I.-C. 21 §) y A kir. tszék mint tkvi hatáság. Nagykanizsa, 1914 jaguár 17. SAMUELLY, sk., kir. tszékl biró. <9 1 34 Mayer Klotild ~ fi»<noíó yif\\ N ÖYK-NIZS Tisztelettel értesítem a n, é. közönséget, ho^y.a Fő ut 9. szám alatt levő sjy uj töíelcpe met Hunyadi-utca 19 .--az alá helyeztem át. Elfogadok nőt éat férfi ruhákat vegyileg való tis ítitásra, továbbá az összes háztartárí ruhák mosását és va«lá«nr II >-ng»rl ncnynyffl Külön gallér és kézelő-osztály. Garantált Shrmesznélftűli gózmosús. Szíves pártfogást kér Mayer Klotild" gőzmosógyára Hunyadi-u, 19 OyöjtőtelepeK Hunyadi-u, 19, Kazlncy utca ■te» doboz legfinomabb rannf-lftv^lpapír l WEISZ SOMA \' w—t ¿rpyyáia . Nagykanizsa, Interurbán Telefon 20$. 1 Ajánlja valódi márványtörmelékbol készült márvány mozaik lapjai^ a melyek óriási nyomású motorüzemü hydralikus sajtóval állíttatnak elő és motorüzemü köszörüiögépen .tükörsimaságura csiszolva, álegolcspbb áron kerülnek eladásra. Legelegánsabb és legtartósabb burkolás konyhák, előszobák és templomokban. Készítek mükőlépcsőket, grauitt terazzo burkolatokat, egyazerü és diszes* színezett cementlapokat. — Vállalkozom aszfalt és . betonjárdák készítésére, csatornázásokra beton átereazek és vasbeton hidak építésére. Cement és márvány mozaik lapokról díszes árjegyzéket ingyenküldők. 100 darab tartalommal a boríték selyem~ papírral van bélelve. FJschel Fülöp Fia könyv- és papírkereskedésében Nagykanizsán hyári mulatságokhoz óriási választékban kaphatók : Fischel Fülöp Fia könyvkere skedés ében NAGYKANIZSÁN ut4nz&ttól óvakodjunk! 1014 i»i#«# KNI 9 fv II ,¥ " VwHMf r^kM (A M\|;r PrMMathai ) SprriáifA^ntfl ét izioguÓ90rd6, HMgi£rQgyiMJitl VtUftáHI r • ftmauMlfiil »»—»5< wwieehwW t* fcht\'imd a ét )u>inkKti a ktffaMk, WíMmttt uMmxi J6M/tit (Htt**r-■ A (HMm teiiiw ffMAoi f«rrá»ufc. RúftUiltlinhalUtOríUDL - CmMIh -jtyegyhstítefi—ttgr-Mlfes Utatkftö, itttgbafií, a "Hé, Mm; erHrxiftst ,\'j Wg^buff9tk%ém(tl$ faitffiff mai ellen, v«fpk : jf. Bantu tCfntft ». (mWrswM Á ír. Ölitek, tlruto fivttá wújus JfJiH s-rptembtr St^iM. • Vaaat, pati, U«trd)l <Aa Mrlut ilbin4>. KyiMba MWUÍ kwü k.Mwwii BTirt—-iMfw" M« lfilt»i VülftRjrv^ájpM, ftAj^ftstli. Kívánatra . - -- . (votjwilut. ^ Vf : N» 1 eg ujabb rendszerű könyök szerkezetű ■ " ;«(;* : jrár - ^essiir.- Jífiíiiiin ,junu" « itíiHjlr a / LjJ -i j ^ magyar bortermelők legkedveltebb borsajtöi. f traMuvtg j Legújabb rendszerű víznyomású hvd au\'k&s 3 HÍ kettős kosáru seitt\'k, nagyüzemű préseléshez. p■jfiÉjS:. M ifciiiiitórvSl^ jg^J^ fi i Egyszerű kezelés f Óriási\' erőkifejtés] A^rköly ~ eSV darabban és könnyen kivehető L Egy "^pí^i jgl BHjjfe^ ember által könnyen kezelhető i -«bsí^^^S^^^^ Szőlői űzök ésfeögyÖZók. - — - v * \' * \'a jegujobb alumínium kuphengerü szőlőzúzó gépek Arjctry qce It tnsyen Szálloda ét pensípátvétel Abbátiábaa Van szerencsénk a n. é. közönség szíves tudomására adni, hogy az Abbáalábao lévő S L A TIN A ".^ir41 I. é. julius Kő 22-én átvettük. Mtud-\'n ígjckcretlink oda. iiányuf, hogy -elegáns -es ltnye+mn szoH.ík, Valamint a legjobb francia és magyar konyha mérsékelt polgári árak- mellett való felszolgálásával, vendégeink teljes megelégedését kiérdemeljük. ■\'•— Szíves látogatást kér Hafner Károly a „Hofbtau LekaJ\'" volt föpír.ctre Kugler József a „HeíbiSü Lekay" volt kon> ha "főnöke SZIliHGVI es DISRRHC AIHKOLCZON Mill ó > mbtr használ sl »#», kau u», ei^á>«stf>das hant és tOa IfllfOf ét elten knárfUg a jáizfl Kaiser féle Bízcrjí finy orvotok ő! ét p>?gáhpsoktói ■ Ht o« h«\'á»tól. :: RrrdkivOl kellemes n ét jóizQ borbon- k. 4tt fillér doboza IDLITZ-POR >«ah ahhar watádl, Ha wtnaigytlnt». boz MOLL A. védjegyét • atátrástt tünteti lat. Moll A.-téle Saidlttz-porok tartós gyágy-Kafásn, á legmakacsabb gyomor - és alt»at-bántalmak, gyomorgörcs,- gyoniorhév, rögiött székrekedés, máfbántalotn, vértolul», hranyér és a levküifinbflzöbb- női batagsé-gek ellen, e jeles, hiuazernek <5vti/edck óta mindig ngy 66 terj<r<té»t «erietc Ars e-.ry tö» pecsételt eredeti doto^nak a korpna, ^pbtiő : Neütníün Ataotr í • Keik UyBti S.ttí-A firurrk (¿yógytiertáfában. Baithyán)i-utca 22. sz£m alatti 8 szeba, ^ m< lékhelyíségtk\', . istálló .é^ kccstszinrel 1914. „november hó l én kiadó avagy eladó. — — Bővebbet B\'umenschelff Vilihös urnát . HambHasatcttirvéry Itag tanyltatnak üsaltakkor valódi MOU$ ha. mindegyik üv g B Moll A. védjegyet- H . tünteti íel és Moll A. M feliratú ¿notatul van r4 í Jega zárva. A MolPféle LJ f\'jEBgk. aósborszesz nevezete- f. ^"^««^PjS sen, mint fájdalomcsa-\' fj ¡TT^SW. üpitó bedOrz\'ötéii <zer köszvény, - és a Maghtttés jv 7 ^T S^ébkAvetkezméqyel- I Jfih V l H nel lfgli>m»rtebb népszer. Egy ÓQoaOtteredat ilveg : ra 2 liorons^ „S^OLL" Gyermefcszappanja. Legújabb módézpr szerint kö-\'itek legfinomabb gyermek- és HVIgvsrappaaU bőr okszerű ápol&sárc gyermekek es Hn&tiek részéré. Ára darabonként 40 f. 5 >lb. K l.Qts. Minden dara») ryarmskisappsn Mr A, védj«gyvti van altatva. Főszétkuiifó\' MOiL A. gyogyssoraa t cs. is kir. udvari rzúl itó ,+tlft BÉCS, Tuoh-Inubun B aa. - Vi>léki mor .id.\'l i aponla (lustáu Anx.\'t inetieti teíjf»itt. t-iek. A raktárakban tessi\'k hat roiottan »MOLL \\ > altirtsával tfá v^\'g)£Vci i l:átivn.kétz-.tuw<»voit i a .kérnie Raktár Nagykanizsán: Rose fe d Au >\'f -l-l borlemez kaucsuk-compositióval. =b^vont ryganyos viharbiztos és időtálló A jelenkör legjobb tetőfedőlemeze. Végtelenül tartós! \'Régi zsindelytetők átfedésére kiválóan alkalmas- Sem mázolni, sem mészlével bekenni nem kell Kapható :\' BeMlheim és Girth \'vasnagykereskedőknél Nagykanizsa. a legjobb fóaituraavas TI—lütMicKt A párái kiállításon KM} ir«ÍMi?> , telve. kötszer- és füzőkészitő TClr&ly-\'U. 34. , \' . » ■ • - « Ajánlja saját készitményü angol és francia szabású legújabb J fűzőit, mely elegáns, tartós __és kényelmes. Úgyszintén 1 saját készitményü míriden- ^ Ji féle kötszereit. . Férfi és női óvszerek! «g m.Hii BAncal Medicinal hivatalos álomtárral ellátott palackokban mindefiűlt — — • \'— kaphatók-\' i ClISisSI gőzön mü gyárából gar cola Nagy választékban mindenféle legmodernebb ebédlő és hálószoba NAGY VÁLASZTÉKBAN • • -, \\ 9- «1 Jóminőségű szövetdivány 28 K-tól jóminőségű plüs divány 52 „-Jóminőségű szőnyegdivány 56 „ Ottománok krádli áthuzatban 28 . _ I » szövet áthuzatban 40 » Ruganyos-ágybetét (madrac) 26 , üuhsa kárpitosnál ízsa 5T M Díványok, Ottományok, bőrgarnitúrák és székek saját készítményeim jó, szép és bámu latos olcsón kapható csakis Scherz hjza utóia kárpitos és. asztalos Városház-utca Nagykanizsa Szép üzletberendezés üveg ajtóval igen olcsón eladó - Képes. r1ecláml; » belyegek nagyválasztékban kaphatók Fischel: Fülöp Fia könyv- és papirkereskedésében Nagykanizsát), • Sugár uton egy egy emeletes,. jól épült ház (4 nagyobb s 2 kisebb lakással) szép nagy udvar és kerttel, továbbá ugyanott egy földszintes 4aáz (4 szobás „ lakás, melléképülettel és. szép beiasitott nagy udvarral} jutányos. 1 árért szabad kézből a 1 cL 6 isi - ■ .* \\ Ezekről bővebb felvilágosítást nyújt Gazdasági Közvetítő Iroda Sugár-ut 18 szám alatt weiiy I mmm uuum tEW l&iatchttf : v LrWW »( A\'tWrt L\'Pr , iw MU féidnlrnm tmnin ,4, p ; (y.l va ladl. Ki »«I au«M i4l«r-«> 12 kis-, kfj \'6 duplái vagy 1 tingy utazói Üveg Ara 5.60 ko ena f CRiERRY H. ¡¡yôgjràïréfc\|§ Ccní folia ftentfcsi MM Un llirmlty í-lűll ríhci!____ -I MlMba .fnjrnnnlctk. ,Vnll^ll, k\|H bvnkulm, IJrS.:n teaUk rilú wulit\' -____- operictókat Ina «»IhIum». »(«kadélf rerrné ivnM. a -táffoly Ara K 3.60 a pán* clfixetna kíilj.íse »«KT utánvét, adkti Budapesten kapható TSrok J-lyégyMwÚrifcM valualal aa or- > \' 1 1 íK aaéa logtSbb ninunIMku. á. r P* Nagyban ■ Thalinayer éa Balta. JJH Nagyban i "Thnlíirnyni- im Soit». Pt - \' Kochmclutor UIMal, Hajai.ovii» -.-ÍM. KT Kochmalatar UIMal, Radanovll. r«1^ Tcstv. dosarMkban Badapaaten, JkN/; Ahol alaca Urakat rondoljttnk kSi- ¿Ç\' sCP\'^t.-vaUaottl aa agyad Oil UidMail i ÍHYíKKV H őr ng^ql gyógykerlárából, Pregrads (Rohilech melleit ) Az Athenaéum könyvtár legújabb kötete Mereakovazky : Leonardo da Vinci a renaissance egyik legnagyobb művészének élete, rendkívül érdekfeszítő regény alakjában. Két kötetben. Ara 3 K 80 I Kapható Fischel Fül#\|> Fia könyv- ^s papirkeresjccdéscbcn Nagykaniasán, IOmmtI U-jflU nátaraá1 WWlllllHHIII^.\'ii;iiaaii TÀ ■ Világhirll erv \' OfeTIfrCV-~~ DIESELMOTOROK, •--átló 4« fakv^-aa arka irt ban. . SZIVÖOAZ - és BENZINMOTOROK , CùptoiratiiUuràk henziu- áa mn^objlgkMwU-. -lak maiim« majfánjáriSk. Mtf rpő ujdonaétl □N Y ERS Q L A J H ÓT PRO K - - •• . k^Mttfejveittf kit r» " \' Gellért I?nác és Társa\' tS?1 Budapest. V.. Kokárjr atca 4. raán \| Saját éroekfbn Iti^jtn díjtalan árajáo atut. 1914. augusztus 1. ŐSZI TR/IQT/lZ/15 Óvakodjunk S hamiaitj- ■októl I Chomûssûlah Csak akkor valódi - I ** zsákban KSISoőten . jelenlegi read kívüli oleaó ácakra fiijai\' watatjfik »--v ¿¿áriákat. ¡twj^JvC óvakotf)aak a tiamWU-soktóll Vaiddi Stwiü^fMarto yídlegyit éa Içgo\'csdbb -mat -ágya 1 vsa ís çre- deti ólom zár-... van rajta I Minden zsák tartalom jelzés sel van ellátva! Kalmár Vilmos a Tkootaaphospfcal(abrites Boriin, vcierkcpviselőjc. BUDAPEST, Vl„ ANDRÁSSY-UT \'49-T Képvuclct és riá^N Metis è» Piafk Stoatbalkely. ZÀL41- lltlltttl Él UH tirfteyctai i liftr iMiMé. Ma^er Károly tiiilttiii iqittitii fltími is iMibi \|?tri. t. 1 0 r,\'\'"VNagykanizsa ■■ . \\ , FAűzlet és gyár; Kölcsey^utca 19. sz. Fióküzlet Főtér Korona szálló épiietben Telefon szám : 289.\' Elvállalok mindenféle női és férfi ruhák, katonai egyenruhák vegyileg való tisztítását és átfestéséi, porolását és vasalását, továbbá az AaSzai Káztartáai, szállodai ruhák, női éa férfi fthírncmöck mosását \'s vasalását a legjutányoaabb árban PoMai inggbitá^okat gyorsan és pontosaa csxkörloot. -—-- PÍlsalrozAsl Gouvrírozaal lessék a címre ügyelni! Esetlég meghívásra személyesen. Is tiszteleteimet teszem. ■ a \'AI A 1914 «tiföfjftilf 1. Egy szép 2 szobás utcai lakás fl£szobával<$s az összes md-réfe^felyiség-geJ azonnal kiadó. Kisfalydy-utca 34. A legelegánsabb Vászon cipők és Sandátok urak, hölgyek és gyermekek részére további mindenfajta cipőáruk icg jobb minőségben. M iltónyi Sándor ós Fia cipdáröOzában Nagykanizsa, Pőutün, a várt* palotájában. Mérték után készítőnk mindenfajta cipőárul mint bárhol, ha az alant felsorolt -i—i,-cikkeket—- I és i Batthyány-utca elején egy 5 szobás lakás mellékhelyiségekkel, kert istálló és kocsislakással esetleg utóbbiak nélkül njvemb l-re kiadó BővcBbéí: Kohn f.. Lajos uSétéEen. Nagykanizsa, - Erzsébet-tér 14. , 7 iszt elettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy mű helyem áthelyezése alkalmából azt ugy. rendeztem be, hogy a mt végzem és így az ország bármely részében képes vagyok garanciát vállalni a fúrás sikeres ..7.." eredményéről. T ..... " Elvállalok bármilyen vízvezeték és fürdőszoba berendezés- tervezését és kivitelét 5 évi jótállássá), úgyszintén az összes kútszivattyuk és tűzifecskendők készítését, javítását és alakítását. Szolid és megbízható munkámról ■zámos eliamerőlevél áll a nagy érdemű közönség rendelkezésére tsstsbt divatáruházában „AZ ARANY KAKASHOZ" címezve Nagykanizsán, Erzsébet-tér 21. szám alatt szerzi be. Epuiigt vászon sima és csíkos; . Prancls creppek dupla szélea, . Angol creppek fehér és színes, . Francia cretonok és delinek, . Hímzett neguer és grenádin, . Angol ruhavásznak minden színben, . Zefirek és selyem lüszterek, . óriási választék sötétkék és fekete kelmékben, . Kész női és férfi fehérnemüek, . Kész blouz, pongyola és kötényekben nagy választék, r May és Holfeld-féle rumburger vásznak, . Srofl Benedek ét Fis sfchifonai, . Regenhart ás Raimann féle asztal-neműek eredeti gyári áron. Az építés idény alkalmi val bátor vagyok a sza; . badalmazott ,Terrenól\' tetőfedőpalát szíves ff-■ ajánlani. A lerrenol i jelen kor legjobb -tetöfedó anyag, sabádaim ázott eljárás sierint készül ás ezáltal rend-kviil rugalmas, szilárd vizái* katlan és tüsbistoé. Fagynak, melegnek ellentál! és évrol-ávra szárdabb laas. A . TERgENOL- festék hozzáadása nélkül készül, ami által természetes szürke<«zinót meg tartja. A „TERRENOL" bármai* gyártniánnyal felvés zf a versenyt, amit az ország különböző részeiben végzett fedések bizonyítsosk. Elvállalok bárhol előforduló fedésieket ás krvaoatra szívesen adok fel világosifást és szolgálok teljes ajánlattal. Kiváló tisztelettel Kremaler Kálmán Nagykanizsa, Király-utca 32. a* Btsehitzky JMksóné Nagykanizsa 37 4v óta feniálló legjobb hírnévnek örvendd újonnan felszerelt hangszer-raktárában zongorák, planinok, cimbalmok és harmoniumok nagy választékban részletfizetésre is kaphatók. Kaufmann Mpr férfiszabó- felefon 222. Nagykanizsa Kazinczy-utca 6. Nyomatot á kiadótulajdonos „Zala Hírlapkiadó és Nyoada Réménylántiág" könyvnyomdájában Nagykanizsán. If aigató: Fischel E»»á XLI. évfolyam 170. -fém Sé»—«>!»<» : NAGYKANIZSA, k\|Ar\'«t « Telefon-szám t 78 Hirdetéseket és nyflMeret díjtáblázat szerint vesz fel :—a kiadófervafiT POLITIKAI NAPILAP Eléftsetésl árak l»tr>M U^w >M<H En Ún 14) ÍM «J0 . íjS m 14,„ nMMWM In uí* IJO kar NurtaSévrá 4J0 _ riUn* \' . fitio f— i» \' ■ Egyes szám € fillér Spr^ Efiai im MN Mulatságok, bált lu Mutatások» és mafán-kozlemények dija soronként 60 fillér. Megjelenik délután 4 órakor Eljegyzési és esketési értákUéaafc dija 5 korosa. Kosxőnetniilvánitáa 6 korona. Világháború — szabadságharc. (r.) Rohanva követi i egymást az esemtnnek A nagy leszámolás órája ütött. Sokáig féltek tőle a népek, nem akadt köiftttük akinek a lelkét meg ne borzasztotta volna a milliók csatájának gondolata, csak egy az orosz cár. Az íz orotz cár,—iklnek a Koronázása vérbe fűit, aki százezerszámra gyilkoltatta le a saját alattvalóit, akinek a politikai rendszere a golyó, a b.tófj, a szibériai ólombányák ez az orosz cár kardot ránt jl királygyilkosok söpredék* mellett. A világtörténelem óramulatója rohan előre. A cár táviratoz a németek fenköit urának, ff. Vilmosnak, legyen segítségére a béke megmentésében és gósitást. A cár levelet irt az olasz királynak, a mi hűséges szövetségesünknek, hogy kíséreljék meg a háború lo-kalizác óját és ugyanebben az órában Parisban .eldördült egy revolver-golyó « kioltja- a világbéke egyik legnagyobb bajnokának, biztosítékának, a francia szocialisták vezérének \|ean J másnak éleiét. És Európa népei fegyverben állnak. Milliók és milliók hagyják el lelkesedve otthonukat, a férj büszke tekintettel búcsúzik feleségétől, az apa nyugodtan hagyja el gyermekeit, anyák könny nélkil bccsájtják utjokra fialkat, mert mindenki tudja, hogy „ez a harc az élet és halál, a világosság és sötétség, a politikai szabadság és a legborzasztóbb elnyomatás, az európai civilizáció és az ázsiai barbárság élet-haiti harca. Ázsiai barbárság — eh dehogy. \'Távol fceiit népei is megmozdultak az ősi évezredes civilizáció gyermekei, a japánok és a kínaiak is fegyvert ragadnak a gyűlöli orosz Iga -ellen. Mindenki egy ellen, Európa és Ázsia egy ellen. Az orosz batbárjág ellen. Mindenütt hat cl riadók, ahova á szem tekint, mindenütt bajnokok védik a legjobbal, a legszebbet amit a földi lét adhat a polgári szabadságot, mindnyájan- egy ellen : az orosz elnyomatás ellen. S ha van Isten az égben, aki megáldja a harcba induló seregek fegyve reit, áldása csak a mienk lehet, a mi igazságos ügyünké, A győzelem la a miénk feeíid" Világháborún Ez a sző már idejét multa. Egy uj keresztes hadjárat, egy uj szent háború — az egész civilizált világ szabadságharca az orosz kancsuka ellen. LEGÚJABB A trónörököspár megérkezése Budapestre. — Német birodalom hadüxe nete az orosz kormánynak — Franciaország elrendelte összes hadereje mozgósítását. — Japán mo\'gaitára. — Megkezdődött az orosz német Budapest, aug, 3. T háború. A trónörököspár érkezte alkalmából Budapest zászlódiszt öltött. A bevonulás utján mindenütt nemzeti szinü lobogók, továbbá szövetségeseink ugyanakkor elrendeli az általános moz* loi lobogtak, a hazak ablakai azonyc gekkel és virágokkal voltak feldiszitve. Az üzletek kirakataiban az uralkód\\ a trónörökös és a szövetséges fejedelmek arcképei diszlettek. A bevonulást "ut mentén sok tízezernyi nép foglalt állást, Már a kora délután órákban a pályaudvaron a fenségek fogadtatására megjelent Tisza István gróf miniszterelnök a kormány tagjaival, Bárczy István polgár-, mester, számos állami főméltóság löbb tábornok A képviselőház és főrendiház sok tagja, többek között Beöthy Pál a képviselőház elnöke, Boda Dezső főkapitány, az arisztokrácia számos tagja, köztük Csekonics Endre gróf a vöröskeresztegylet elnöke. Pont két óra őt perckor robogott be az udvari külön vonat a pályaudvarra. A pályaudvaron egybegyűlteknek lelkes éljenzése közt szállt ki a fenséges pár a szalonkocsiból. Tolnay államvasutí vezérigaz gató jelentésének átvétele után Báimy István dr. Budapest székesfőváros polgármestere üdvözölte a trónörököspárt, mire Károly Ferenc Iózsef trónörökös így válaszolt: ölelsége, akit nehéz uralkodói gondok visszatartanak, engem méltóztatott nfegbizni, hogy a mai komoly időkben a magyar s-\' ékesfővarosba jöjjek. Ezen szivem, óhajának megfelelő megbizása legmélyebb örömmel tölt el, emelkedett érzésekkel jöttem most Magyarországba, midőn a magyar nemzet élén az ország fővárosával osztálypártfelekezeti és nemzetiségi külöabaéy nélkül—öröklött—királyi hűségben és tettekben mutatkozó hazafiságban egybeforrva lélekemelő látványt nyújt, büszkeséggel és bizalommal tölt el, hogy s nemzet múltja legnagyobb korszakához méltó elszántsággal és áldozatkészséggel t\' s legteljesebb együttérzésben a trónnal megy elébe a sors által rámért megpróbáltatáson, ezen érzelmektől áthatva, szivem mélyéből mondok köszönetet polgármester urnák a lelkes fogadtstásért. és kérem öntől, hogy köszönetemet Budapest lakosaágának tudomására hozza.\' őfensége ezután cerclet tartott és megszólítással tüntette ki Tisza István gróf miniszterelnököt, Beöthy Pál házelnököt, több tábbrnokot, a? olasz és német főkonzult -Tisza István gróf bemutatta őfenségének Andrássy Gyula grófot, akL több épviselő társaságában- jelen volt a fogadtatásnál, a pályaudvar előtt hullámos sokaság Ieirhatalan lelkes óváció közepette a fenséges pár a várokozó ud ari hintóba szállott és a menet a Rákóczy-uton, Kossuth Lajos utcán, Erzsébethi don, Dunaparton vrfgig megindult a vár felé, a menetet qgy szakasz dismuhás lovasrendőt nyitotta meg a azután Boda Dezső főkapitány hajtatott, majd afőhe* cegi pár kocsija következett s merre a főherceg és neje elhajtatott A közönség ÁALA SUgUSrtUS I szűnni nem akaró örgö cljeniénel es kendő lobogta táasal üdvözölte a fenséges párt. • A főherceg ás neje szívélyesen kö-• szönte a lelkes ^üdvözlést, a\' várban, ahol szintén tiztterre" menő közönség gyűlt egybe, hogy « főhercegi párt üd-uieg soka hangosan ~ eltette a királyi palotába a fenséget párt. A főherceg és főhercegasszony megjelentek a királyi palota erkélyén és szivélyésen köszönték meg a közönség meleg ovációit \\ •—----:-----/-—-7 — --——- \' A trónörökös pár Qnneplése. Már az esti órákban óriási néptö meg tüntetett a Munkapárti kör előtt éltette a királyt, trónörököspárt és a hazát- A tömeg kívánságára gr f Tisza Istvá miniszterelnöknek beszélnie kellett, aki gyújtó szavakkal cselekvésre hjvta fel a nemzetet ezután az óriási fáklyás es lamptonos ménét ben és nemzeti zász-lókkal a királyi vár elé vonult, ahol a várakozó szintén rengeteg néptömeggel egyesülvj; és .hazafias dalokat énekelve impozáns óvációban részesítette a tró~ nörököspárt, melyet ez a spontáp ünnep-és láthatóan meghatott c- A legalább 30,000 főnyi- tömeg a királyi vár belső udvarába vonult, ahol a legpéldásabb rendben hel>elfoglalva el énekelte a Hymnuszt, miközben a főhercegi par megjelent az erkélyen a tömeg viharos éljenzéssel üdvözölte a fenségeket mire Dr. Walter Imre a Bethlen Gábor kör elnöke lelkes szavakkal ünnepelte a trónörököst és nejét valamint a királyt és hadsereget. A trónörökös, észrevehető megindultsággal köszönte meg az ünneplést, a követknző messze csengő szavakkal: „Koszom szépen a szíves szavakat — Köszönöm! A tömeg szűnni nem akaró éljenzéssel fogadta- a szavakat, majd a Szózat és a Gotterha te eléneklése után a legpéldásabb rendben szétoszlott. * Miniszterelnökségi sajtóosztály. Berlinből jelentig atig. 3-án ___délután 3 óra 15 perckor. Éppen most érkezett be egy kata-, nai hiradás. amely szerint ma délelőtt francia aviatikusok Nürnbergben.bomb ■ dobtak le. Franciaország közt hadüzenet riem történt, a nemzetközi jog meg lett sértve. Franciaország elrendelte összes hadereje mozgósítását Budapest, aug. 3 reggé 1 8 órakor. A szerb há?ctérrŐl nevezetesebb esemény híre nem érkezett. Vilmos császár beszéde A németek nagy fejedelme beszédet Intézett s berlini néphez Kfráiyl szózatot, telve Önérzettel. Vádbrszédet a civil záció nevében egy másik koro-nás fő, azorosz cár ellen. Vilmos csá-szár a tüntető tömeg előtt a békebontassat egyenesen megvádolta az orosz cárfji mondván, hogy a szó sroros ér-te\'mében rákényszerülték a\' háborút s reméli, hogy a német nép a kivont kardot csak becsülettel végzett munka -után illeszti viszi hüvelyébe. Arcpirító galádság, mondotta, hogy .béke szeretetével\' visszaélnek s mig ö béke érdekében emeli fel szavát Bécsben, azalatt az orosz cár elrendeli a mozgósítást. Világtörténelmi jelentőségű szavak 1 Azért a felfordulásétt, ami most következik, egyes egyedül e.»y embert tér-bel a felelőség, a minden orpszok vé- Vílmos csiszár a pa-kővelkező szavakat intézte a reskeiü urát. BerlinbSI jelentik Iota erkélyérői WIÍAÍ néphez \' Nehéz óra következett ma el Német-Országra. Irigyeink mindenfelől • jogos őnvé" deieigre kényszerítenek. Kezünkbe nyomják a kardot. Remélem, ha fáradozásaimnak nem sikerül az utolsó órában, hogy ellenfeleinket belátásra -bírjam, és a békét fentartsam, a kardot isten segítségével ugy forgatjuk, hogy becsülettel helyezhetjük majd vissza hüvelyébe. A háború tömérdek vér- és pénzáldozatot kl-vánna a német néptől. Megmutatnék ellenségeinknek mit jelent ar, megtámadni Németországot. És most istennek ajánllak benneteket. Most menjetek a templomba, térdeljetek le isten előtt és kérjétek segítségét derék\' hadseregünk részére. Érk. 1914. aug.~ 2 d. U. 3 órakor. Berlin Wolff ügynökség hivatalosan jelenti, egész japán haderőt mozgósították. Budapest, érkezett aug. 2 án d. u. órakor. Miniszterelnökség jelentése a Zaldhóz. , A háború színhelyéről az éj folyamán semmi jelentős hir nem érkezett. Tegnap délután 5 órakdo , fe adatott: Párisi jelentés szerint, Franciaországban elrendelték az Általános mozgósítást. Miskolctól, jelentik: Dr. Friedler Lajos főgimnáziumi tanár június végén Japánba tanulmány útra indult egy egy barátjával. Ma, folyó július hó 14-ről keltezett levelében közli, /apán egész vonalán az Oroszszal\' leszámolni. A Dévai románoké Patinszki ügyvéd vezetésével ma megjelent Gyulay Lajos alispán elötj és egy rendkívül érdekes jqyilatCftzatot adtak át, mely a Románok törhetetlen király hűségétől és hazaszeretetéről tett tanúságot. A nyilatkozat kijelenti, hogy a Románok a helyzet súlyát egész lényükben átérzik, az. alkotmányos küzdelmek közepette támadt ellentétekre • fátyolt borítanak,\' aitii dissonáns hang volt az a hazaszeretet összeolvasztó erejében elsimult és Ünnepélyesen kijelentik, hogy meg van bennük minden áldozatkészség és készek a legvégsőbb áldoiatokra la, hogy erejüket őeztö»ózv« a kivívandó fySsdawt UMk fal hrtöleg elmoiditsák • \' A mmiasterelnökség sajtóoaatélyátél ér. kezeli távirat jelenti, hogy a német aayykdvat, Ponrtalea gr él, tegnap utt 8 érakor kotmáoya nevében átnyújtotta a Német birodalom had* üzenetét aa orosz kOlügyminístlernek. Az oróscoh megtámadták Nemet-Lt\'V* \'oraeégot.- Este háromnegyed nyolckor érke-zett a Zala szerkesztőségéhez a miniszterelnökség sajtóosztályának a követ kező távirata í >t Berlinben augusztus\' 2-án feladott távirattal a Wolf .ügynökség jelenti, hogy a német kormány az orosz mozgósítás hírének Berlinbe érkezte után* utasította szentpétervári követét, hogy Németország és Ausztria Magyarország ellen irányuló mozgósítást szüntesse be és erről 12 órán belül tegyen félreért* hetetlen nyilatkozatot. Est a felszólítást Pourtales gróf német nagykövet julíus 31-től augusztus t-ére virradó éjszaka közölte az orosz kormánynyal. Noha a német kormány konstatálta, hógy az orosz távíró forgalom mág~~- működik, a határidőhö - kötött felszó lítás- eredményéről augusztus hó I-én a német nagykövettől a német birodalmi kormányhoz még meg nem érkezett. Ezzel szemben ma reggel 4 óráig a német nagy vezérkarhoz a következő jelentés érkezett: Az éjszaka az orosz őrjá\'atok tá-mádóla léptek teT-A támadásokat viaz-szavertük; Német oldalon hét ember könnyen megsebesült, az o oszok vesztesége nincs megállapítva, »• Ez idő szerint Oroszország a Német birodalom területét megtámadta és megkezdte a háborút A német konzulátus felszólította a Magyarországban tartózkodó német hadköteleseket, hagy vonuljanak ba ezrre-edeikhez. A Wolf ügynökség, a német kormány sajtóirodája jelentéséhez szó nem férhet. Megkezdődött tehát a világba ború, amelyért a felelősség egyedül az orosz cárt terheli? HÍREK — ST\'rr es/töségün bfll. Tóth Zoltán katonai kötelezettsége elszólította a szerkesztői asztal mellől. Távoliétében igazgatóságunk felkérésére dr Rothschild Béla ügyvéd volt szivea elvállalni a szerkesztői teendőket. Letartóxtatíjs. A Graaer Tagespoet jelenti Ciliiből, hogy Majdlca Péter ismert dúsgazdag malomtulajdonost nagyszerb üzelmek miatt letartóztatták. J» FelelS» u«kMiH v SaarfcsaatSt Ftachal Lajoé. Tét* IlWls. Nyomatot a kiadétulaidondk „Zala Hírlapkiadó éa Nyotnda<Réstvény»árssség" -könyvnyomdájában NsgyVaniiaán. lgaagaté: Fiacfcel EieA / ILL évfotya« Nagykanfisa, 1914 augusztus 4. kedd. tf Uadtkirtml: NAGYKANIZSA. VímUI qd«wr Telefon-szám t 78. HáHiUrt «s a áUájlMyit sí. ( POLITIKAI NAPILAP 170. \'Ut £ r EIMmIM árak HslylMtB Mjl f kára ..... IJO I KmÍ«i...... £M rM«w , .,«. M* Cf« ¿Wet .««««•• ML— PmW MMMHIhiI wnwir* 1JP fc U0 ; F«fni EfW évr* . # i \| a Ijt j- i ^gy«« szám jS fiilái Ufi< Uatfitiiok is magán-soroi ként« 30 fiílír. MpM iMIíi ItíMint ü 5 írier: Fljegyzési és es ketéM értesítések díj 3 kotrtns. k\'ötrönrtnvílvánifás 6 korona LEGÚJABB Boroevics Szvetozár hadtestparancsnok ——lelkesítő beszéde. A miniszterelnökség sajtóosztálya ckntt: Kassa város lakossága is lelkesen tüntet a háború mellett Napközben lf, de különösen az esti érákban nagy tömegeIr vonulnák végig a város ti\'cáln hazafias dalokat énektlve s él letve a királyt, Virmos császátf és X hadsereget A Kossuth-nótáí a Himnusz váltja föl s fel felhangzik a „Prinz Eu-gen ir.duló" is. A katonaságot szere td- Besorozott újoncok és póttartalékosok behívása* A kormány a köveikezd hirdetményt tette közzé! —. , - Aí-J914.í cvben besorozott újoncok és póttartalékosok közül azok, akik Alsó-Fehér, Beszterce Naszód, Brassó, Csík, Fogaras, Háromszék, Hunyadi Kisküküllő, Kolozs, Maros-t<rfa, NagykttküWö, Síében, Szílágyy Ssolhok -Doboka, Torda-Arwiyos, Udvarhely, Bács-Bodrog, Ki-a sió" Szörény, Temes és Torontál , megyék, továbbá Baja, Szabadka, Újvidék, Zombor, Pancsova, Temesvár, "Versec, Kolozs i A románok _ magatartása A Brassói OareUa* Transifvaníe tOM. raugufiTusTM íamáb«n vizelő helyen dr. Mihályi Tivadar aláírásával a következő felhívást teszi közzé: Nagy és súlyos napokat élünk. Hátiak fiai • becsület mezeiére vannak küldve. A ro-mán katonák, mint a múltban, ugy nőst Is, kétségtelenül teljesíteni fogjak kötelrsségüket a nrmzct és bősi hit nevük büszkeségére, őfelsége öreg uralkodónk és a haza újból meg fognak győződni a Habsburg -dinasztia jogara alatt levő román nép ^ \'osi hűségéről ÉL___á\'deiatkérségéitíl. a lomán legények _ mindenült lelkesedéssel rohantak a katonai zászló alá; hogy vérüket.ontsák a harc merején, azok pedig, ikik itlbon maradiunk és akik szintén minden áldozatra készek vagyunk, a legnagyobb érdeklődéssel és azzal as ¿bajjal vár és Marosvásárhely Várdsok valamint egé-M J Horvát Srlavonországok végül, «kik Fiume vá / kísérjük a m- »1 kialakult és kialakulandó tőr-rosés ke»ületeterületén illetőséggel bírnak vagy j ^/\'["jj k,t> "k györede/mesra ugyanezen területen tartózkodnak/ továbbá! végződjenek, t Miután kormányunk kivételes tel veszik köiQl s a tüntetők valóság ga\| ünneplik a most h»nnnltaks« éa I Ti. olh.nP" K\'«lmtKi«ti.W\| I \' riidsfhcUézci fobrtán a politikai jaUegű köz- azol a, akik béke idején is a legfőbb hadúr kabátját viselik. Tegnap a lelkesen l ünk tő lömrg a hadtf stparancsnok-ság elé vonult, hazafias dalokat énekelt, királyunkat és a német csásíárt éljenezte. V<aki lelkesítő bészédef mondott, amelyet Így végzett: — Éljen a hadsereg. Ugyanekkor érkezeti a hadteslp^- rancsnokság elé Boroevics Szvitozár hadtestparancsnok, aki nyomban trelköszönte a tömeg üdvözletét és maga is lelkesítitte a népet. Lelkes szavai nagy hatást kiitettek.: különösen amikor Boroevics Szvetozár hadtestparancsnok ezekkel a szavakkal végezte. — Mindnyájunknak ti ke>l menni.. József főhercegma a harctérre utazott. A pálya udvaron lelkes tömeg tüntetett a főherceg mellett József fő herceg beszédet intézett: „Szeretetüket magammal viszem a harctérre, a hol a hazáért mégha hatunk Nem búcsúzom Önöktől mezt hiszem, győzni fogunk". A főherceg vonata elé világot pzórtak, a vonaton nemzeti szinü lobogó len ett. Görz és Grsdiska hercegesitett grófságban, és magai)jéllegü gyűlések megtartása hadmű- Trieszt városiban éa környékén, "Alsósziléziá-ban, Boszniában és Hercegovinában illetékesek és ht tartóikodnak, legrövidebb uton elutazni és folyó évi augusttus hó 9-én tartózkodási helyük cs. és kir. hadkiegészítő kerö/etTpáran c»r c-k? ágához bt vonulni tartóinak. A ¡ok, * kik már tudják, hogy a honvéd-s éghez tartóinak, a honvédkiegészitő parancsnoksághoz tartoznak bevonulni. Budapest, 1914. augusztus hó 3 an. Hirdetés a népfelkelők részére ! Azok a népfelkelők, akik a részbclí mozgósítás alkalmával már szabadságoltattak vagy e lbossáttatlsk, de ajánlati lapjuk szeriut a cs. és. kir. közös hadsereghez, a magyar kir. hon • védséghez, végy a cs, kir. honvédséghez (landwchr) kell bevonulniuk, azonnal vonuljav. nak be közvetlenül csapattestjeikhez. <t Budapest, 1914. augusztus 3 A ttönörökös csapa}szemléje. Károly Ferenc JóiSdf trónörökös inuc;-gel kihajtató: t a Rákosra, végig nézte a csapat gyakorlatokat több közlegényt _és népfőikelőt megszólítással tüntetett ki. A csapatok q trónörököst leírhatatlan lelkesedéssel Qdvöző fék. Ugyanekkor Zita Főhercegnő a Szent János kórházat tekintette meg. Estié a\'\'fővárosi egye sületek "a trónőrqkőspár lisztciciérc fáklyás fzcrrridott idfak. A trónörökös és felesége több Ízben megjelentek a puluta erkélyén. veletek tartamára be van tiltva, a román nemzeti kornifé kem tarthatja meg a mar össze-hívott gyűlést és miután ennek folytán nem halathatja hazafias szavát, én alulírott telje» bizalommal és szeretettei ezen az uton arra hívom fel a ; hazai összes románokat, hogy egyrészt a törvény szellemének és a mostani áldozati napok által* megkövetelt szolgáltatásoknak teljesen megfelelSleg teljesítsék kötelességüket másrészt pedig legyenek nj ugodtak és bízzanak az Istenben az eseményekkel és k&lőrösen az esetleges ellenőrizhetetlen híresztelésekkel szemben, amelyek a zavaros körülmények között gyakran ^napvilágot- látnak lufé/énk fantáziából vagy rotsrakaratból. Különösen falusi népünket fi« gyeim ezt elem, hogy tartózkodjék az italtól és mindenféle Wtágásoktól amelyek a közbiztonsági közegek beavatkozását vonnák magok után nehogy azok a közegek túlhajtott bar-galomból vagy ese tleges rosszakaratból alkalmat kc rrsserek az ildőxésekre és céltalan faggatásokra. A román nép mindig józan éa rendszerető, lojális és hű volt, özekről az erényekről és tulajdonságokról tegyen tanúbizonyságot moat is, Remélem és hiszen, bogy \' a mi korrekt, hazafias és meggondolt magunktartása, mely. méltó nemzetünkhöz éa rómani-tásunk\'hoa, valamint fiaink hősiessége a harctéren, csak szaporítani fogják aa érdemekre való .jogcímet, amellyel ar r* érdemesítik a román\' népet, hogy birtokába jusson az öt 2 ¿ALA ■ufrtM 4 megillető összes jogoknak, amelyekért caakis % .»örvényei uton és alkotmányos fegyverekkel Jtaréolt éa harcolni fog a jövőben ti.\' Mindenható lst«s segítsen Meg bennünket és adjoa nekünk gy&zetmj\|. Déa 1014. július 30. űr. \'Miháfyi Thndmr. \| Kitérő válasz. jJ,—--——--?-Bvfar" aogiuztu* x Illetékes helyről vett értesülés szerint Franciaország Németország kérdé sere kitérő választ adott A népek harca. Bécsből távtmtozzák a Budapesti tudósítónak : A Fremdenblstt megállapítja, hogy népek hsreánsk kezdetén állunk, amilyent a történelem még nem\' látott. Nem lehet kétség többé aziránt, hogy Franciaország Oroszország aegit-» ségére fog sietni. Törökországból. Kfínttqntinápnl,fl"il fmUntíL ■ A —ni tán tekintettel az európai conlagracióra, a kamara ülésszakát berekesztette. A tőrök hivatatos lap mai száma kősli a szentesiteset annak a törvénynek, amely az adósságok és kötelezettségek lejáratát bankbetétekkel együtt egy hónappal elhalasztja. Ezt- az intézkedést az összes európai gazdasági\' központokban uralkodó pénzügyi .válsággal és a politikai helyzettel okolják meg. Az értéktőzsdét bizonytalan időre bezárták. Olaszország magatartása. Római lapok jelentik: Ottani irány adó körök felfogása szerint a világháború elkerülheteten. Olaszország mind végig hűen ragaszkodni fog a hármas szövetség betűszerinti szövegéhez és szelleméhez. Olaszország szövetségeset mellett ki. fog tartani, bárha e pillanatban még nem állott be annak szüksége, hogy Olaszország is. fegyvert ragadjon. Ugyancsak Rómából jelentik,, hogy Flotow gróf német nagykövet notifikálta az olasz\' külügyminiszternél a német orosz háború kitörését. A német - orosz harctérről. Budapest, aug. 3- Este 8 órakor a miniszterelnökség sajtóosztálya jelenti : Berlinből kapjuk a hirt, hogy az Augs-burg nevű német cirkáló szikratávírón jelentette, hogy Libau. orosz hadikikör töt bombázza „Harcban állok egy ellenséges cirkálóval, aknákat raktam le. Libau hadikikötője ég." Berlin aug. 3. A Wolff ügynökség jelenti : Egy gyalogezred < gyik százada egy gépfegyverosztaggal és egy ulánus ■ ezreddel ma reggel bevonult az oroszországi Kalischoe. . Bécsen át érkezik az a hir, hogy a német csapatok az orosz Censtochaut is megszállták. Amerika semlegessége A magyar távirati iroda kapja hirt . Washingtonból, hogy az észsksme rilcai. egyesült államok semlegességi nyilatkozata aitáazüHr ás holnap pubH kálják. (A miniszterelnöki - saftóiroda jelentése. Franciaország kiáUtváaya / Paris; aug. 3. Poincare elnök és francia. kormány tagjai kislltványt intéztek a francia nemzethez, melyben Franciaország mozgósítását mindenekelőtt azzal indokolják, hogy több állam mozgósította ha \'seregét, még olyanok is s melyek s neurslitás által védve vannak. A kiálltvány azután azt fejtegeti, hogy Franciaország mozgósításának nincs más célja, mint az, hogy a jelen viszonyok, között a becsületes békét biztosítsák.—ügyben jelentik; hogy a béke iránti förró vágytól áthatva jfoly tatni fogja diplomáciai működését, bizik a sikerben éa minden francia hazaszeretetében Szerbiából. Szófiából feientik: A szerb skupcsinn tegnap Nisben a moratoriumot tárgyalta, mely a \|esserdés után 60 napig marad érvényben. Egyúttal a szerb kormány kilencvenmilliós rendkívüli hadi hitel megszavazását kérte, á mely megajánltatott. Ezután a skupcsina ülésszakát elnapolták. ^ Gabonatőzsde. Budapestről jelentik : A gabona tőzsdét ma a készáhi üzletek lebonyol tására megnyitották. Tekintettel azonban a készletek csekély mennyiségére üzletet alig kötöttek. Fe h vás a ruthénekhez. Stefdn Ágoston a máramarosi hazafias ruthének vezére felhívást intézett a felsőmagyaországi ruthénekhez, a melyben a ruthéneket a nagy ■ Rákóczy legendás hös unokájaként apasztrofálja figyelmesieti, hogy ne üljenek fel esetleg észak felöl jövő izgatásoknak és ne feledkezzenek meg a hagyományos magyar hazaszeretetünkről. Álljanak talpra és védjék meg magyar hazájuk becsületét abban, a tudatban, hogy e hazán kivfil nincsen számunkra hely. Ez á kiálltvány a ruthén nép között lelkes visxh\'angra tatált. A budai görög keleti szerb püspök pásztorlevele. Zubovics György pásztorlevele. Dr. Zu-bovica György budai görögkeleti sZerb püs .pök levélben fordult.egyházmegyéje híveihez, melyben többek között azt mondja, hogy azok a bűnös üzelmek, mellyel fenséges trónörökösünk és hűséges hitvese elleni gaz merényletben tetSpontjukat érték valamint az a magatartás, melyet a szomszédos állam ezen ocsmány gaztett óta tanúsított monarkiánkat ko moly lépéa elé állitotta és háború* Bonyodalmak következnek be. Főpásztor! lelkében (mélyen él. a\' biztos remény és tántoríthatatlan kN, hogy agyhásmagytokhaa agy MMt ám mely nem volns eltelve határtalan hédaliu as ara kodé hátás hBséggsI éés mafy* hasiak iránt. Ne felejtsétek el kedve* Mm» hogy tiáylly— raadasstés bámOlyse kőtelaa ség mulasztás a Ugaslgorubb bSatoHlaasI fár. Főpásslorl kötelességemnek tarUrftaaa, kegy • síavakal lmtépam hozzátok, javatok érd. \'kában. :___ A papság a pisp&k utasttáaa Mytéa esan klvBl felhívta a hívnket, hogy a Magyar Vörös Kereszt javára valamint a behivottak családjai számára gyűjtéseket Indítsanak Segélyakció. A miniszterelnökség utján má kapták az alább közölt felhívást. Azok írták alá ezt, akik a magyar társadalom élén állottak mindigés akik kötelességük nek tartják most kezűkbe venni azt a zászlót, amely a társadalomra apellál a katonák Itthonmaradottal érdekében. Felhívás. A kocka »Időit, Megkezdődött a magyar nemzetre reákényszeritett háború. Tettrekész elszántsággal, lélekemelő lelkesültséggel siet a nemzet minden tag\|a a zászlónk alá. Hazafias áldozatkészségben faj, vallásfelekezet, szüLtés, foglalkozás nem tesz különbséget. Félelem nélkül néz mindenki szemébe a halálnak, de számos fegyverbe hívott fiu, féri, családapa lelkén ott rágódik a sötét gondolat: kf gyámo-molltja, kl tsrja fenn hátrahagyott kedveseimet. Az éhezők számára betevő falatról, ruháról, meleg hajlékról a fá-zók részére kl gondoskodik? Ennek a keserű gondnak, ennek a szívfacsaró fájdalomnak enyhítésére kell mindazoknak slelnlök, akik szerencsésebb anyagi éielyzvtük a mindennapi kenyér gondjától mentesít Ezekhez fordulunk felhívásunkkal, ezeket kérjük, hozzák ebben az alakban is a hazaszeretet oltárára áldozatalkat Szent kötelességet rovunk le mindannyian,-ha azt a vigasztaló üzenetet küldhetjük a harctéren küzdő véreink-nek, hogy hátrahagyott kedvesekért nem kell agódniok: ha legalább a nyomor gyötrelmeiből megmentjük a családfenntartók életéért remegő gyermekeket és asszonyokat. Adakozzék erejéhez képest mindenki. Szentebb célra nem adakozhat s küldje adományát „a behivott katonák visszamaradt családtagjaaak segélyezésére fordítandó alap"-nak a Ma gyár. Altalános Hitelbanknál (Budapest V. ker., Józsefiér 2/3) nyitóit számlájára. ahonnan az nyilvánós ellenőrzés és elszámolás melleit-a hatóságok, jó- 1914 augusztus 4. ZALA tékonye#yesülclek és helyt társadjl n-szervek kójremüködésével fog rendeli tetésére fordíttatni. Budapest. 1914 ¡uniaS hó 29-én. Gróf Andrássy Aladárné, gróf AKtlássy Oézáné, gróf Andrássy Gyuláná, gi Af Atklrássy SUdw ué, gróf \| Almiy Dénemé, őzv. gróf Ahaáay Győrgvuc. dói Appoay Albert né, yró< Apponyl Sándorul, Balogh ji»8nt, Bitoy Istvanné. gróf Batthyány Ltjowé, báró Báoffy Györgyné, Beöthy Pálné, Berzevicty Albertné Gról Bethlen Istvánné, bíró Burián lsl»ánné, gróf Csáky Albinná, gról Csekonics Endrtoi, gróf DesstWffy Aurélné. gróf Dessewlfy Emiiné, gróf EdeitheimGyul.it Lípótné, gróf Esterházy Miklós Móric né, gróf Esterházy Pálné, gról Ftoldili Pálné, herceg KeatetiU Tasilóaé,\' báró Ghilány Imréné, báró Guitmann .Vtlmosné gráf Halier Györgyné, báró llaikányi Jánosité, báró Hasai Samuné, gróf Hadik-Barkó czy Endréné, gróf Hadik Jánosié, , Jankovica Bé Uaé, bárót Jósika Samuné, gróf Karátsonyi Jenőn é, Kállay Frigyesné, gróf Károlyi Alajosné gróf Károlyi Oyuláné, öiV gróf \' Károlyi Gyuláné, gróf Károlyi Imréné, gróf Károlyi Istvánná, gróf Károlyi Józsefné, gróf Károlyi Lajosné, - gról--Khuen Héde»váry—Károlyná, Láöcyy Leóné, gróf Mikes Árminná, ■■ Neumann Arminné, herceg Odetchalchi Gézáué, báró Oroady Fülőpné, Őrgróf Pallavicióé Edéné, Őrjföf-PaltsvidHfr Györgyné, herceg Pálffy Miklósáé, báró Roham" Ervinné, Sándor Já-nosné, gról Semsey Lászlóné, gról Sz\|cbehyi Lászlóné, gróf Teleki Gyuláné, gróf- Teleki Józsefné, őzv gróf Teleki Sándorné, gróf Teleki Tiboraé, gróf Tisza tátvánné, gróf Vay Qáborné, gróf Venckheim Frigyesné. gróf " Zselénszky Róbert né, grSF Zícliy Jánosáé. A háború első sebesültjBiért. — Alakítsunk jóléti-bizottságot. — Nagykanizsa, augusztus 3. A háború első sebesültjei nem a csata-téten vannak. Átok az első sebesültek, elesettek, akik itthon maradtak minden támasz nél-kül, akik elvesztették kenyérkereső apjukat, gyermekeiket. Ezekért mozdul meg első sor ban a magyar társadalom, mert a. harcoló apák" és fiuk családjait, az éhezp gyermekeket támogatni: az itthon maradottak embertestvéri kötelessége. A nagykanizsai \'.társadalom melegen érző szivét évtizedek óta ismerem. Nagykanizsa városában még nem indult meg jótékony mozgalom, mely nem talált megértő lelkekre. Nem is azért fordulok- a ZALA nagy nyilvánosságához, mintha - tartanék attól, -hogy a mi társadalmunk kitér e legszentebb emberbaráti kötelesség elől. Ez az érzés, ez az emberbaráti kötelességtudat mindnyájunkban él és agy értesülök, csak órák kérdése . az ily Irányú mozgalom lAegindítása. Nagy munka vár az itthon maradottakra, de elt * munkát igaz emberi érzéssel szeretettel és anyagi erőnk megfeszítésével el Is végzi majd a társadalom. Hatalmas, az eddigi jótékonysági akciót mesz-sze felulmutó munka vár itt a társadalomra, melynek esak akkor lesz jótékony hatása, ha azt céltudatosan, egységesen, az összes erkölcsi és anyagi erők egyesítésével végezzük el. Sok tervet, ötletet hallottam már felvetni, ezeket igyekeztem alábB csoportosítani. Az alábbi sorokat tisztelettel ajánlom humánusán éritő polgármesterünk Sabjdn Gyula dr. pártfogásába, raett ugy értesülök, hogy polgár* mesterünk jelenlegi nagy elfoglaltsága mellett Is már tárgyalásokat folytat az ittbonmsradot-tak érdekében. Indítványom a következő ; • . Mondja ki Nagykanizsa város tanácsa, hogy Budapest \' székesfővárosunk mintájára—fdrosf jitéW bizottságát alakit, aretyftefc fetsdm a habom - mUtt kwiytrke^ > reső nélkül maradt nagykanimai családokat\' támogatni, a háborúval kapcsolatos- mioden \'■ jótékony akciót kezdeményezni éa konyítani. ?. A jóléti-bizottság — élén Nagyka-nizsa város polgármesterével -— a következőkből áll: a városi tanács ás a városi kép-i viselőtestület delegáltjaiból, az összes nagykanizsai jótékony és társadalmi egyesületek, közhatóságok nagyobb részvénytársasági és4 magán intézmények bizonyos számú ki \' küldöttéből. A nagy munka csak ugy oldható meg sikeresen, ha azt céltudatosan, az erők srétforgácsottsa nélkül valósítják meg. A jóléti bizottság kérje fel az összes jótékony egyeüsletekietv hogy ilyen célú adományokat közvetlenül ne folyósítsanak, ha. 1 nem utalják be az eiie szánt összege! a jóléti-bizottság pénztárába. 4. A jóléti hisottság, bevételi forrásai.\' Nagykanizsa r. t. város hozzájárulása, jótékony . egyesületek szükséghez mérten többször lo-- lyósitanak segélyt, ámít azért tehetnek meg \'t jótékony egyesületek is, mért a tervezet szerint elesnek a közvetlen"" segélyezni kő-telezettségtől, ami alapszerü kötelességük. 5 A jóléti bizottság mielőbb akcióba lép, sürgősen összeállítja a segélyre szoruló családok jegyzékét. Ecélból Nagykanizsán sajtó és falragaszok otján felhívást bocsát ki, melyben a Segélyre szorulókat jelentkezésre SJCóOttja fel. 6. A bizottság elvben kimondja, mi* P ulaif t segélyezés legcélravezetőbb eszköze a természetbeni segély, a segélyeket elvben és formában teljesiti és ecélból élelmiszer utalványokat bocsát ki. Ezen tömeges bevásárlás esetén az élelmicikkek olcsóbban Istenek beszerezhetők. * .) Az évtizedek óta áldásosán -mükő\'dő Népkonyhát — mintha természetbeni segélyezés egyik kitűnően-működő intézménnyeit . sürgősen megnyitja és ezt i jóléti bizottság pénzéből tartja fenn, \' étféle étkezési utalványt bocsát ki helyszíni fo yasztásra és a házhoz elvivésre. . i 8. A jóléti bizottság céljaira a városi tanács a városházában megfelelő helyiséget enged át. Itt végzi aváros e^y-két beosztott kezelő tisztviselője a jóléti bizottság nyilvántartását és adminisztrációját permanens szolgálatban. A segélyezési összeg nagyságát magfelelő kutatás után a segélyre szorulók helyzet szerint, égyénkint állapítja meg a bízottság és utalványozza azt. A jóléti bizottság mü ködését egy alakítandó végrehajtó szerv irányítja és szervezi. 9. A bevételeket és kiadásokat a városi pénztár a város vagyonától elkülönítve kezeli ezekről külön pénztárkönyvet vezet é* időközőnkint nyilvános számadást \'tesz közzé a helyisajtóban. A jóléti bizottság addig működik amig arra szükség van. ^ Gáapár Béla \'n Nagykluisaal Patronage K\|)fsiAM pánit ároaa.\' IV • -■■ \'J A háború sebesültjeiért. Következő levetet és pénzadományt vettük: Tekintetes Szerkesztő srl Az ide csatolt 90 koronából a háborúba bevonult tarfalébosob rsalártjat részére JS koronát, és a magyar vOrőa kereset egylet részire ugyancsak 25 koronát van szerencsém adományozni, kénre a Tck "Szerkesztő urat fenti összeget- illetékes helyre eljuttat ni, —■ ezenkívül kötelezem magamat a saal naptól fogva az egész háborús ioA tartama alatt gyógyszertáramnak napi készpénz bevitelének 5Váit ngyancssk lenti célra egyenlő részben felajánlani. Kiváló tisalelettel Mlkaváayl Árpád - « " .-,.-\'"\' gyógyszerész. Az összeget a polgármesteri hivatalhoz juttattuk. HÍREK — Falklvás. A palylrmauer Tg—M-hívást intézett a kanizsai asszonyokhoz, bogy süssenek kenyeret a hadsereg sjtámára. Ezt a kenyeret 1700 gr ámenként 37 fillérjével veszi meg a katonaság. — A háziezred siagárkssása. A 48. gyalogezred \' Sopronban állomásozó két zászlóalja kedden ideérkezik. Az ezred kötelékébe tartozó be hívottakat Nagykanizsán lógják beöltöztetni. — Orvosi klr. Dr. Vaida fogorvos nyári tartózkodásából hazsérkezett és" fogorvosi rendeléseit Nagykanizaán -Fő-ut 8. sz. alatt újból megkezdte. — A feroBcrondlok laaspa. Vasárnap, augusztus 3-án a helybeli feraacrendi társház ünnepelte meg a rend legnagyobb ünne- _ ■pét, az U. n. Porcineulai bucsut. Bár a háborús mozgalmak miatt a nagyközönség «ntn»ve hetétt oly nagy számban részt az . ünnepélyen, mint más években szokott, " de még így is nagy közönség vett részt az istentiszteleten. Az ünnaoi szónoklatot főt. Ozorai Tívsdar volt tartományi főnök és jelenlegi házfőnök mondotta, Beszédében kiterjeszkedett a jelenlegi komoly időkre is. Relhivta a hallgatók figyelmét arra, hogy a királyunk, akit az egéis világ mint a béke . fejedelmét tiszte\'i, életének slkonyán kénytelen volt háborúba menni és felkérTé~a Hívőket, hogy imádkozzanak a hadsereg fegyverének síkeréért és dicsőségeért, Valamint a magyar haza boldogulásáért. A mély átérzéssel és nagy szónoki tudásssl elmondott\' beszéd mély hatást keltett a hallgatóságban, .akik közüí sokan könnyeztek megindiátkágukban. A nagymisét Lambert atya végezte el teljes ünnepi segédlettel. Délben az ünnepélyen résztvett egyházi személyeket a társház.vendégül látk Az ünnepséget d. u 3 órakor vecsernye fejezte- be. — Követésre méltó példa. Armuth Náthán balatonberényi szálló tulajdonos 290 ágyas szállodáját ajánlotta fel a sebesült katonák számára. A dicséretes cselekedetet köszönettel vette a hatóság tudomásul. —r Tekintse aaejg Perkó Péter dm- éa szobafestő modern mintáit^ Zárda-utca 14. szám alatt , FalaISs >sárkeast£ \' SawtraaaMi Flacha! Lajas. TMh ZaMa. 4 ZALA 1008 végrh. , Árverési hirdetmény és feltételek Alulírott bíröság» végrehajtó u 1881. évi LX. t.-CI. estéimében ezennel ksíkitré teszi. hogy • nagykanizsai kfr. járásbíróságnak 1«M évi Pv. 217 I számú yígzi\\e következtében dr. Ráfi ha lalvin üjfyvéu álal képviselt NagiAanitaán Bánkegyesölf t r. t. bejegyzett aéf javára Jfc29 K 72. fillér a iár. erejéig 1914 (•ganstotiloA kielégítési végrehajtás utján, le -\' la falfllfnylsfl kővetkező fngóaagSS u. -<n. 48 drb zálogban levő különféle sorsjeg>ek és rést vénypapírok nyilván« árverésen eladatnak. Mely árverésnek a nagy kanizsai kir járás -bíróság t9t# ÉvMv. ?t? I számú végzése 1 folytán 3639 K 72 fíll. tőkekövetelés, ennek 1914. évi július .11. .napjától járó ?\' ka \' mataí, \' vá\'tcdij fis eddig összesen 86. K. 20 liftét bén btrőilay már niegáTtapífolt köft ftk erejéig Nagykanizsán a Bnkrgyeúleti r. t. J Karínért utcai épületében leendő megtartására! 1914 M augusztus tt-ik napjának délután 4 Órája batáridőül kii Űzetek és abhtn a vrnni szándékozók ezennel olyan megjegyzéssel hivatnak mer, hogy az énntrtt ingóságéit az 1881. évi LK. te. 107: és 108 {Lal értelmében kész-pénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség eseten bee sáron alul is el fognak\' adatni. Amennyiben Sz elárverezendő ingóságokat mások is le- és felölfogtaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverési az 1881 évi LX. t.-c. 120- § értelmében eaek ■efünÖehelik. Nagy válasstékban mindenféle leg-modernebb ebédlő és hálószoba Diványok, Ottományok, bőrgarnitúrák és székek saját készit- menyetm ]&, «latos olcsón szep^ kapható bámu csakis Scherz Lajza utóda kárpitos és asztalos Vaiosház-utca Nagykanizsa Szép üzletberendezés üveg ajtóval igen olcsón eladó ¡avara is Keh Nagykanizsán, 1 914. évi jsliui HAÁN. GYULA, kir. járáib.~ végrehajtó. 24. ¿¡schifzky Jtfiksám Nagykanizsa 37 év óta fennálló legjobb hírnévnél örvendő újonnan felszereit hangsze-raktárában zongorák, piáninok, cimbai mok és harmonlumok nagy választókba; réazleifi-etéare is kapható; f iiamanlinffyáia Nagykanizsa, latanukaa Tatsfoa 1U. Ajánlja valódi márványtörmelékből - készült márvány- roqzaik lapjait, a melyek óriási, nyomású motorüzemü hydraÜkus sajtóval állíttatnak elő és motorüzemü koszörülőgépcii tükörsimaságura csiszolva, a legolcsóbb áron kerülnek eladásra. Legelegánsabb és legtartósabb burkolás konyhák, előszobák és templomokban. Készitek mükőiépcsőket, gratiHt terazzo burkolatokat, egyszerű éa díszes axineaatt cementlapokat — Vállalkozom aszfalt és betonjárdák készítésére, csatomázásokra beton átereszek és vasbeton bidák építésére« Cement és márvány mozaik lapokról diszes árjegyzéket ingyenküWök. MfitáH ti ím liriiiftia i In« rtílfalf. Maper Eároly ntafwl, hijüj/IjU pliuinir ú limit ifára. » . .t; Nagykanizsa. : Főüzlet és gyár\': Kölcsey-utca 19. sz. Fióküzlet Főtér JKorona szálló épületbe?) Telefon szám s 289, Elvállaiok mindenféle női és féríi ruhák, katonai eg vtínruhák vegyileg való tisztítását és átfestését, porolását éa. vasalását, továbbá az összes háztartási, szállodai ruhák, női és férfi lehérnemüek mosását s vasalását a legjutányosabb árban, Postai megbízásokat gyorsan és pontosán eszközlöm. Góuvrlrozás I eimre ügyelni 1 • Esetleg meghívásra szegélyesen is tiszte* letemet teszem. Plissirazást tesséh o A Pozsonyi Kereskcdalmi és lpaikinirát¿l fenntaetoU nyilvános, három évfolyaau fefió KereM mi lUela Poziinyhao Érttluíj) viutilat. ÂllàASivcUtrâ. Intrmitiu. ÉrtMHlSt kivár..!,. k«M : AZ IGAZG ATÓSAC. WEISZ SOMA Butor, y Gazdag választékbán, olcsó árért kapható: Sonogyi Ede kárpitos megnagyobbított és újonnan berendezett raktárában Kazinczi-utcs I. Városház palota. TELEFON: 316. (tőtmotójyln NAGYKANIZSA. Tisztelettel értesítem s n. cl közönséget, hogy s Fö ut 9. szám slatt levő gyüjtőtelepe met Hunyadi-utca ÍSTsz. alá helyeztem át. Elfogadok női és férfi ruhákat vegyileg való tis< tjtásra, továbbá az összes háztártári ruhák mosását és vasalását 10% engedménynyel Külön gallér éa késeid-osztály. Garantált Blormesznélkfili gozmo5ú5. „ Szíves pártfogást kér Hayer Klotild gőzmosó gyára Hunf^adi-u. i9 Gyűjtő telepek Hunyadi-u, 19, Kazincy utca 8. as Z m S e § ) M £ Jitóot i lilik»" Kaufmann Mór férfiszabó Telefon 222. - Nagykanizsa 1 * ,■ , ., jf Kazinczy-utca 6. Niomatot a klad0tuUj8c.no» „Zila ftlrlapklsdő és Nydlrda Réstvénytámság" könyvnyomdájában Nagykanizsán. Igazgató: Fischrl FmS. ILI. évfolyai Nagykanlcna, 1914. augu«7fua 9. Srcrdn. ás Haáttl.»sJi NAGYKANIZSA, BMÉM^ alM, Véraikii aihm T«I«fon-siám í 78. HWetéseket m 4fe-m»t fiára fel fWsánmmk— TL J\\ JK POLITIKAI NAPILAP, 177. tém l)(Dwrt4fl Ark i llelyli«« Mitw lll<M « i* Ni nHm 110 fca* Ü* - 14. Re« . r««Ui hMIiUMM«! ^ Ery kfc ..... ISO W r.»«.* , .... . . JS,g4t<. . * . » m E\|y«« nán 6 ríll«r Í2C1Í2 ÍKSKo^r Mtfltliiik irMn Mtma;m 5 Éte BijefytéiS él ukett« értdltéwV díj» 5 korona.: Kflfflil<llliyBÍI>ttá> 4 katnn* A császár trúnbeszéde. A német birodalmi gyűlés megnyitása. Berlinből jelentik, Vilmos császár a birodalmi ■ yuícst a kővetkező trón be >«eddel nyittatta hitt \'__ T\'sstelt uraim I A sors nehéx óráiban gyűjtöttem magam köré a német nép képviselőit. Majdnem (él évszázadon át a béke utján maradhattunk. Azok kis érietek, hogy Németországra háborús hajlamokat fogjanak ra és hogy- Ne; metország pozícióját a népek kőzött csökkentsék, gyakran kemény próbára 4ette- népünk türelmét. Még provokáló körülmények között is kormányom mindenkor rendületlen becsületességgel kő-\' 5 ette az erkölcsi, szellemi és gazdasági erők fejlődésének útját, mert ezt tartottá fő céljának. Az egész vilá . tanuja volt, hogy milyen fáradhatatlanul állottunk az első torokban az utolsó évek bajai és bonyodalmai közepette, hogy kikerültessék a háború £urópa nagyhatalmai kö zött Ugy látszott, hogy a legnagyobb veszély, amelyet a balkáni események idéztek fel, már kikerültettett. Ekkor Ferenc Ferdinánd barátom meggyilkolá sával örvény nyilt meg. Ferenc József császár es király, az én szövetségesem kénytelen volt f jjyverhez nyul> i, • hogy országai biztonságát védelmezne egy szomszédos állam- veszedelmes.machinációi ellen. Igazságos érdekei köve tésében az orosz birodalom útjába álrl lott. Minket nemcsak szövetségi köte lességünk • áljit. Ausztria-Magyarország oldalára, hanem egyúttal .az "a hatalmas feladat is osztályrészünkül jutott-, hogy a két állam régi kulturközösségével együtt saját hatalmi állásunkat védelmez zük az ellenséges haderő támadása ellen. Nehéz sziwel mozgositoltam hadseregemet egyik szomszédom ellen, amelylyel oly sok esatáb sn együtt küzdött. Őszinte fájdalommal láttam\' eltörni azt a barátságot, melyet Németország oly hiven tartott. Az orosz császári kói irány a telhetetlen tt£C%cnaibirus süigetl;einck tngtdve, sikiastállt olysii államéit, me g orosz neiényltlekei< n.oidilátáva} ezt a háborús szerencsétlenséget élőidéit Hogy Fthncisórszág s ellenfeleink olda Iára állt, nem lephetett meg minket Elég gyakran ütköztekfáradozásairo, hogy Trértcia köztársasaga a barátságos viszonyt elérjünk," fégi remény ekre-es haragra. Tisz íéTt üraimTAhiit cn.I eri belátás és erő megUhet. hogy egy népeta yégső dönté sekre felvértezze, az az önök hazafias se gitségéve! megtöilent A- ellenséges érzü let, mely Keleten és, Nyugoton . régi .idő óta elharapódzott most magasiafellángolt, A mostani helyzet nem muió érdek konfliktusokból vagy diplomáciai konstel lációkból állott elő, hanem eredménye hosszú évek óta dolgozó rosszakaratnak mely a német birodalom hatalma és virágzása ellen irányul. Minket nem hajt hódítási vágy, minket az a hajthatatlan akarat lelkesít, hogy megtartsuk azt a. helyet,, amelyre Isten minket álli tott, a magunk és minden jövendő nem zedék számára. Az okmányokból, a me ytk önök elé terjesztettek látni fogják, hogy kormányom, mindenekelőtt pedig kancellárom a legutolsó pillanatig igyekezett a legvégsőt elhárítani. Keánk kenyszeritett védelemben, tiszta lelkiismerettel és tiszta kézzel nyulunk kardunkhoz. ^A német birodalom népei hez es törzseihez hivó szóval fordulok, védelmezzék még teljes ercüyl, szövetségesünkkel váló testvéri vállvetett küzdelemmel azt, amit békés munkával megteremtettünk. Atyáink példájára szilárdan és hiven, komolyan és lovagiasan, alázatosan Isten elött\'és harci kedv vei az. ellenség előtt, - igy bizunk az örök Mindenhatóságban, vajha erősítené* és jó beiej\'czésre vinné védekezésünket. I Örökre, tisztelt Urain), tekint ma feje delmei és« vezérei köré gyülekezve ac egész nemet-nép. Hozzák meg határozataikat egyöntetűen és gyorsan, es bensőséges* óhajom. A birodalmi .gyűlésen Betbmann Holweg ■kancellár nagy beszédei mondott, amelyben .kifejtelte a h!áboru előiményeit éa- ^kait <s részletesen ismertette azt a táviratváltást, aanty . a német csaszít li\'ti\'OlDR cár közt -történt. A táviratok saószerinti szóvege a kővetkező: \' JK legnagyobb nyugtalansággal hallom, mi\'yen haJást kelteit birodalmadban Ausztria-Miiyiroriiij eljárása. A Szerbiában évek. óta űzőit - lelkiismeretlen izgatáa azon fellázító -bfintethes vezetett, melynek Ferenc Ferdinánd főherceg áldoz* tul esett. Az a szellem, mely \'ssját királyukat és nejéi ¿lette meg a szerbekkel, ma is urtlVcdik ezen onzagbsir. — Kétségtelenül egyetértesz velem, hogy mi kettőnknek, valamint az összes uuvereneknek közős érdekűk van megkövetelni, hogy mindazok, akik gyaláxatos gyilkosságért erkölcsileg felelősek, megérdemelt büntetésüket megkapják. Másrészt nem felejtem el, mily nehéz Rád és kormányodra nézve szémbeszállani a közvélemény áramlataival. Megemlékezve, bennünket régotá összefűző,, benső barátságról, minden .befolyásomat érvényesítem, hogy Ausztriai Magyarországot rábiijam, hogy nyilt és kielégítő megegyezésre törekedjék Oroszországgsl, Bhtcn reményien^ hogy a még támadható nehézsigt k elhárítását célzó fáradozásaimban Umc^alri lógsz. Őszinte és készséges rokonod Vilmos. Miklós cár erre július 29-éa ezt válaszolta I öi vendek,\' hogy Németországija viaaxaér-keztél. \'E kuSíoly pillanatban kérve kérlek segíts nekem. Csúnya háborút üzentek egy gyenge országnak. Oroszországban óriási a felháborodás, melyet osztok. Előre látom, hogy nemsokára már nem állhatok ellen a reám gyakorolt nyomásnak és kénytelen leszek oly intézkedéseket tenni, amelyek előidézhetik a háborút. Elejét^ veendő egV szerencsétlenségnek, ifi egy európai háború lenné, régi barátsá-unk nevCben kérlek, tégy meg iiaden lehetőt, hogV szövetségesedet tístratarisd attól, hogy lulmesszire menjen. Miklós. ¿ALA Erra Vilmos császár julius129-én ezt yiUoolli i V , íi^íratodal megkaptam éa osztom-a békefenntartása iránit kívánságodat. Ámde Ausztria-• Magyarország eljárását nem tekinthetem csúnya háborúnak. Ausztria Magyarosság- tapasztalásból tudja. hogy Szerbiának csak papiroson álló igéremi teljesen megbízhatatlanok. Nézetem szerint Ausztria- Magyarország eljárása kísér Wtnek\' tekintendő,hogy teljes garanciát kapjon aziránt, hogy Szerbia igéretél válóban tetté is\' váljanak., E nézetemben megerősít az oastrák-magyar kabinet nyilat hozat a,. mely szerint Ausztria-Magyarország nem tervez tetü-lett hódításokat Szerbia rovására. Azt hiszem tehát, hogy Oroszországnak igenis lehetséges gr osztrák magyar Szerb háborúval szemben megmaradni a f>€xS szerepében anélkül, hogy a legborzalmasabb háborúra rántsa bele Euró-\' piti melyet\' ez valaha megért. Azt hiszem, hqgv direkt megegyezés kormányod és Bécs kötött lehetséges és kivanatoa. Oly megegye-zés, amelyat mint már telegrafáltam, az én , kormányom mindfcn erejével. elflaiUzdlISftl fára-doát,\'— természetesen Oroszország részéről j való katonai intézkedések, amelyeket Ausztria-Magyarország fenyegetésnek tekinthetne, siet» hitnek n siciciHJétleBlégel, melyet mint rátsáéömra való kivatkosáaod folytan készség gel «állattam, aláásva lenne. Vilmos U. A szerb harctérről Belgrád ostromahoz. Pancsova, augusztus 4. A lapoknak Belgrád ostromára éa máa egyéb határmenti harcokra vonatkozó tudósítása tévedésen alapszanak. A szerb partokról boszantáskApen átlövő Időznek a magyar partra, anélkül természetesen, hogy bárkiben vagy bármiben kárt tehetnének. A szerb őrök paritól mintegy másfél\' kilométernyi távolságban állanak föl. A domboa part emelkedései taő őtt helyenként állítólag tüzérek vonulnak föl oly csekély számban éa oly kevés ágyúval, hogy^ a\'kci<S esetén a mieink percek alatt elhallgattatnák? őket. Kél nap óta nem hallani Belgrád felől sem a haubttzok, sem a möntlo-rok ágyúzását. Látcsővel Belgrádot tisztán láthatni. A város alig szenvedett valamit, mert a mieink viszonzásképen odalőttek, ahoanan lő» július 30-án ezt sürgönyözte Vitmoc császár a cárnak : Nagykövetem utasíttatott kormányódat egy .mozgósítás veszélyeire és súlyos következményeire figyelmeztetni^" Ausztria-Magyarország csak Szerbia ellen mozgósított, még pedig hadseregének csak e, SMláf;"mmTez mQst a te is kormányodnak közlése szerint az esetu Ausztria-Magyarország ellen mozgósít, akkor a kővetkező szerep, amellyel te a legnagyobb barátsággal megbíztál és jíteelyct á te kifejezett kérelmedre vállaltan. veszélyeztetik, sőt tatán lehetetlenné tételi kíií A döntés -egé« salya most"« tc* -vállaidra nehezedik, nekik kell vise niők a felelősséget 4úboruért és békéért. Vilmos. A cár jutius 30-án ezt válaszolta erre : jozívből köszönöm gyors válaszodat. Ma este küldöm Tatischewet instrukciókkal. A most éwéfeybe lépő.katonai intézkedések már tíz nappal előbb történtek, még pedig Austria készülődései ellen való—védekezés—okaiból. Teljes szivemből remélem, hogy ezek az intézkedések semmiképen sem fogják befolyásolni közyetitői\'T&zérepedet, melyet igen nagyra értékelek. Szükségünk Van Ausztriára gyakorolt nyomásodra, hogy velünk meg tudjon egyezni. Miklós. ífc - 4Az említett Tatischew a cárnak Vilmos császár személye, mellé beosztott katonai képviselője. A szerk.) \' < ba- véseket tettek a magyar partra vagy magyar hajókra.- A hadsereg bái)gfllata rendkívül lelkes, a legénység könyörög, hogy »vezessék őket a szerbek ellen és np legyenek kénytelenek törni a szemben álló őrök boszantásait. Egy haditudósítónak alkalma jiolt a zi-monyí csapatok több mairjsiartfii tisztjével \| beszelni, akik n»g)\' tetCesedéssél készülnek a moly napokra. . — ök mondották nekem — írja ~ de 1 magam is személyesen meggyőződtem, hogy a { legénység kőzöttT olyan kitűnő a hangulat, j-amely—csak boldogsággal tölthet el\'minden j magyar embert, A tisztikart nagy öröm érte s I mozgósítás alkalmából különben is. mert első harmada a tisztikarnak soronkivül előlépett \| Tegnap láttam itt egy ezredet teljes hadi me-\| netelésben. Nagyszerű látvány, gyönyörű ma-I gyar bakák voltak, mind jókedvűek, énekeltek. Zimonyt eddig egyetlen- lövés sem erte. A városban mítsem válfozott az élet. A vendéglők nyitva vannak, a kávéházakban vigan szál a cigányzene, a Glavna ulicán áll a hetivásár, a boltokban nyugodtan árusít a kereskedő, nincsen pánik, nincsen félelem s estén kint kivonul a város népe a pályaudvar elé, hogy szemtanúja legyen a hadi műveleteknek. .UWiUUWVUlMn -i Ára: nagy Ovkg 2— k kii lx\| MOk. mpj- A tudomány mai W álláspontja szerint bebjzonyi tott dolog, hagy az Odol a legjobb azaz a száj — éa a fogak ápolására. A háború sebesültjeiért. Tekintélyes összeg kelt ahhoz, hogy valamennyire is enyhíteni tudják azt a mérhetetlen nyomort és szegénységet, amely ezer éa ezer családra szakad azáltal, hogy a kenyérkereső férfit a harcmezőre viszik. Afttthonma-radt tehetősebb emberek dicséretreméltó kötelessége lesz, hogy siessenek leróni áldozatkészségüket. Városunkban m jfindult gyűjtésnek máris szép eredménye van. Ezfdeig a következők adakoztak a katonák családtagjainak segélyesésére: Bihari Sándor gyűjtése 28208 K Pétar Hugó . „ 100 —- „ Schwarcz Dezsöné „ 10\'— „\' Mikovényl Árpád „ 90\' - ., fttftUIZfU» $, A miniszterelnöki sajtóiroda % Jelentii A I óv árpái lapok holnap hivataloa báty rSl eredeti ,kő<1amány^ publikálnak, amalybea ismétoltea kijelentik, hogy az általános helyzet -tat és^adjmaüliiytfliel őasaefüggő natant íku« hírekét a lehető gy raaaággal, hivataloa éa mérvadó helyről fogják k&ztudoaaásra hozat « a közönség körében ugyanis készséges fogadtatásra találnak a legaUptalanabb htraaatelések, Annál aajnálatosabb ez- mert a tapasztalat bí zonysága szerint éppen a-riasztó híresztelések tartják magukat legmakacsabb«, etek a kirak pedig a köívclcméftyt eléggé el nem ítélhető módon félrevezetik. Szűkség van tekét arra, hogy a. közönség megnyugtatása érdekében is éz ilyen hipek\' lehetőleg radikálisán elnyomassanak. fr \'/ Hivatalos helyről á hadi eseményekkel és áz általános helytéUel Összefüggésben minden hirt autentikusan fognak kiadni és nyilvánosságra hozni, ugy hogy a közönségnek módjában\' tea fam paan miimitlim kink anjé-jéyeí vísssasZoritapl az alaptalan és riasztó híreket, valamint a várható események időelőtti híreszteléseit,, ¿s\'. ~ A külföldi lapokban utat talált egy híresztelés, nmely jellemző arra a/telkiismeretlen-ségra, áíáeliycl egye* hírforrásokból az igaz-makat fokozni célozzák. A Lövésen hegy meg2— szállásáról éi a hegy körűi folyó agressivebb föllépésekről van hó. Mindenféle réazleteléssel kiszínezik ez a hadmozdulatok amely valójában egyáltalán dieg\' sem tőrténK A1 Lovcsen ellen, amely neip Szerbiábad, kanam Montenegróban van, támadás nem Urvaktetett, tehát ilyen támadás meg áem törtéiwetett azon a környéken. Sem a ml részünkről, sem montenegrói risxről egyetlen /lövés sem történt. Ellenséges Itedés ecídeíg a Belgrád/ előtt és a Driaán lejátszódott jelentéktelen afférektől eltekintve gyáltaláa nem volt. Itt is csak egymással szemben álló őrsök és járőrök csatározásaira szorítkoztak. A nyilvánosságnak és a sajtónak türelemnél kell bevárni a hadműveletek olyan jelentékenyebb alapjait, amelyekről hiteles értesítések fognak beszámolni, mihelyt ilyen hadmüveletekre S helyzet, a terep és az időpont az arra illetékes, tényezők megítélése szerint megfelélne. Nem igáz tehát különféle lapoknak az a jelentése, hogy Cettinjével összeköttetésünk - megszűnt, hogy zntlvárii konzulunkat fogva tartják stb. stb. Montenegróval a diplomáciai viszony még fennáll. Valódi brfinni szövetek Nyári és őszi idényre. Egyezel vény II azalvéay 7 kar. 3.10 m. hosszú I I aieivény IS kar. teljes férfiruhához \' l azalvSay IS kar. (klMt, uitíf, U mttttar) I t.azalviay 17 kar. elegendő, csak 11 azalvéay 20 kar. Cet mWijt fekete RdmnklNe JO-— Bzmtugy IflAMnBnttLtvrimlAa«. Hh«U» ím. níl fcoiztBm atnfektl Mk. ryktt ánkaa Sild, mint mtgblrhMó ét írotM cig ■l«»M— li.nl yowlipiit raktk, Siegel-Imhof Briinn. -Ml.Iák h0M k MrMeat«. At alSitySk i Mlvthtl ■ markiivrvA lka, ka ■MunikMi koiv-ticn aiMal-Itnhof cée-ftl, a (!»itt piacon rendeli mit, %r« ifítttt?-kpm Siabot«,. ItrgKKU árak. Mlat válmitík, MHuikk. tU,rlmn klM^aklH. mig • tc^lmbti Kiultliind », HQti<a Htot <iMn 1914 augusztus 5. ZALA Legújabb, Aa főkonzul visszaküldte , az oroaz r«ndjel«t. Bécsből felentik, Jbogy Kutsera főkonzul visszaküldte az otosz rend telet, meit Oroszország" közösséget valtait szerb orgyilkosokkal PutriiU behivása. Bukarestből jelentik, hogy a \'szerb kiráiy táviratban kérte meg Putriikot, ki betegen fekszik Szeverinben, hogy siessen Nisbe. .-? A tábori póata élűibe lépett. A tábori pófta tegnap lépett életbe. A tábori postához "közvetíthető kütdé menyeket összes h jvatalo£ és ügynök-ségek felvehetnek- Magán táviratok a ha i ra kelt seregbe\'. nem adhatók fel. Aa allenaég viselkedése. Bécs, érkesett aug. 4-én 11 óra 11 I perckor, Az ellenséges határon nyugalom uralkodik A háború aébeaültjeiért Ferenc József király ÜT Magyar Vöröskeresztnek és bevonultak családjai segélyezésére 250-250 ezer koronát és e célokra Ausztriában is ugyanennyit adományozott. Tisza István gróf miniszterelnök és neje a bevonultak családjai segélyezésére 5000 koronát adományoztak.—— A trónörökös-pár ünneplése A fővárosi sportegyletnek sportifjusága tegnap este a trért; Fért ne tétről felvonult a kiráiy i vár udvarára, hogy tüntessen trónörökös pár mellettr az ifjúság soraihoz több ezerre ■menő sokaság csatlakozott és a Hymnus hagj\'a mellett bevonult a várudvarba. Károly Ferenc főherceg neje, tZita főhercegnő társaságában megjelent az erkélyen, hogy az ifjúság hódolatát fogadhassák. Az egetverő éljertzés megszűntével Pékár Gyula országgyűlési képviselő, szép beszédben tolmácsolta az itthon maradt ifjú generáció mélységes hódolatát, amire a főherceg a következő szavakkal válaszolt: „Köszönöm szépen szives szavait, amelyekről Őfelségének, szeretet királyunknak jelentést f.bgak tenni. Mégegyszer köszönöm szépen". A le kes ifjúság a főherceg szavaira percekig tartó éljenzéssel válaszolt és Zita főhercegnő szavait kivánta hallani. Amint a hercegnő ajka szóra nyilt, egyszerre mélységes csend támadt a hatalmas udvarban és tisztán hallható volt bájosan csengő hangja, amint tisz.a magyarsággal mondotta: „En is köszönöm, nagyon szépen köszönöm". Az ifjúság a himnus hangjai mellett vonult le a várból. Felelőt izertcayitS i . j \' .Sxarkenitfi; Flachal Lajoa. Tóth Zoltán. A legelegánsabb Vászon cipők és Sandátok urak, hölgyek és gyermekek részére továbbá mindenfajta cipőáruk legjobb minőségben. Miltónyi Sándor ós Fia tipőáruházában Nagykanizsa, PAutun, a 4m palotájában, Mérték «tán készítünk mindenfajta cipőárut Millió ember használ rargm&Tgiaa \'icked! ség, katsms.etpyHkásodás hm ütés göiciös köhögés ellen kitáiólsf s \|ólzfi Kataer féle Mell-kar amellák (s bátora fény őrei) cukorkát —6100 közjegyzőileg hitelesített Bizonyjivány őtfosokiol ti msgátiusuktól a biztos. hatásról, k Rendkívül kellemes és jóizO bonbon\' k. Csomagja: 20és 40 fillér doboza 60 fillér. Ktphitó: Neumann Aladár és Reik Ojrals Sisbó Albert -urak gyógytierlírában. Gyermekjáték a ruhamosás elvégzése a persi i önműködő mosószerrel Biztosítotton ártalmatlan. Cfcllf IÉ1MI Félórai—főzés után Vakító fehér ruhát! pppcil i<Lkitnéfi a, vásznat és a „\' fehérnemű az üstben való kifőzés után olyan szép lesz, mintha aznapon a szabadban. lett volna fehérítve. fiyár: mm nőim, Wien. Ilii Mindenütt kapható! IHIERRV I GTÉSTSZE8ÍSZ UlZttNI Via ■ I «TSLS* tam. iMs»a»» gr** ■aSMMa iiii»«» HÉ fti. né* JB\|BB ■■«■Mam, Mj\|fa\| 1% Ma tagt l* <>a •an I ■•(/ "tal ■>•( Ara 9 19 twss«] CRÍERRYR írürsivÉul Crnlilolla , krnflcs« i.íjí\'i"! SMAin Í4SS ^pB i 1» Tiai>11lil"sr^~"* ■ taU»i£t«Míl iMn»a\| • - iimm,\' jfttwBs \'ÍM után w am«a» hm»i>. t Mfat» áaa K I.M a aéaa . «Maataa Hllw <MS> attmji SbU. HWw i ■>.. U<.«« xSK.W ]. ■■■ ff<a«<wtaA>hMi ,«ImiW aa aa» aáé« tMlltl ptaiiiiUSiOm OTnb aáalaaniTWaiai n «• sru, SííKj-\'Sjr IMIUHMH VMM, SMMMHU JfffcKi TMtv, topitáliliM IMi>\|MfH. 1lV> Akai alaaa larahat raadaUSak kBa ,«a>aa ka ar»aan ai.»i»s«ii i 1 IftttKKY H &anggjtl wőgpzedMMi] Prcqrada (Rohllsch melleit.) fiMVclji TAKT055AGAT József főherceg ut 87. azámtt ház eladó. Képes reclám-bélyegek nagyválasztékban kaphatók Fischel Fülöp Fia könyv-.és papirkereskedésében Nagykanizsán, Btschitzhy Jrtiksáné Nagykanizsa 37 év óta fennálló legjobb hírnévnek örvendő újonnan felszerelt hangszerraktárában zongorák, pianinok, cimbalmok és harmoniumok nagy választékban részletfizetésre is kaphatók. 91 i /nitor ZALA IBM. lUtMllw f. A Franz Lajos és Fial Gőzmalom és Villamos Üzem Részvénytársaság v Nagykanizsa Mérleg kimutatása és zátszftmafltea az 1913-1914 üzletévröl. Vagyon Ingatlanok és iparvágány Gépek, és berendezések Szerszámok és felszerelések Ló és kocsi Villmifimtimürs f? koncesaio léggyírbe rendezes , Gabona és őrlemény \|Hk . ■ y;^- -- ■ , 4íllamfelszereWs és an> ay rAiim jy , Ttizelöányag Pénztár Válió Rulosilas (előre Rzetvc) Értékpapír Adósok Postatakarékpénztár Mérlegszámla. Teher K K K 412033 34 I Részvény töke 936695 0t> I Elfogadvény -14Ó21 üt I Óvadék 4000 — 1 Értékcsökkenést tartalékalap 575000 "136855" c 4 Az l«M5/14 Üzletév nyereségéből . 75000 t>000 - I Tartalékalop 1164889 17 I Fel nem veti osztalék 131140 - 1 Munkások segélyalapja Z9 I Nyereség óthozat az 1912/V3 25873 4 \| üzletévröl _ , \' Y, * . , ., 1180 i — I ^ift h iigletévi nyereség 15555 253tt» K 4000000 1903667 48 TÖÖÖO * 400000 4546b I 11 9V2 \\ -1 * \\845 \\ \\0 45 ~Ó8~" 268fo44 —i 6b MOO\'O : • -50553 62 114 44 20200 \\ 4942" 70 1672765 57, 50586 72 \'ML V y\' 1 A - . ., • ,v. ■ u . \' ■\'■\'• 1 mBbZj&kl V V \\. . w V 1 "i . i 1 5980556 25 5980556 \\ 25 Veszteség és nyereség 1913. julius 1-től 1914 \\un\\us 30~\\g. K. K Általános üzleti költség , / y .1 Értékcsökkenés tartalékalap • Adó Kétes követelések Üjeresé? ittait 12 191213 faleM 15535 48 Az 1913/14 üzletév nyeresége 253109 08 268644 56 J 763976 15 l W)trest\| ItMut 11 191113 telitMiíl 75000 — 1 Ikz 191314. iiiet« KsUtieswemt 67789 03 12532 20 1187941 94 K A K } 19535 \\ 48 1172406 46 Az igazgatóság Ezen mérleg, vfcsztéség\' és nyereség azémlékeü a\' vállalat fő, és me\\lékkönyveive\\ öisaehasonUtoKuk és aa % ... \' •»• ^ - ^ > # - 1 . w % > - „ ^ .<£ 4. 4 ™ Jfc ■ I mindenben megegyezőnek találtuk. % A telügyeto-blzotuá Nyomatot « VUtJóluUjdoro» „Zsil HirUpVUdó él Nyotrjl» RéimnyUruiij* Vfayvnyo»dft\\tV>«n N»tyVtit\\nib. \\f ufftt&: F\\tcV»«\\ 1 ILL évfolyai Nagykanizsa, 1914. augusztus 0. CnOtflrtők 178. iém ilMtmllil) él bAMntil: NAGYKANIZSA, k\|ir>at « TtUfon ixám : 78 Mrtktfeakct é nyilt-teret <l\|jt£bUxt nemi vess lel S k»«d<i>hwt«l. 1 POLITIKAI NAPILAP KMflMtM árak tllytl iáxlMM >MÍW E«yM« t JD k~ SÍ»\'« U* • FMM« * »•—\' . E*« ML— . Mtal mKMIMmI SM MM IJO kW mSmíkm \' 4J0 . FÉÍík« • „ »Sg4w éw» MM^ „ Egyes uAm T IHUr Mukuéfok, béli < kimutatások, is startolt őzleinéflyék dija soronként 60 f»Uér. \' Megjelenik délután 4 órakor .■.mi ....... \' ni. i ii i.i Y 1 Eliegy éai és e»kttéi CrtimHk átja 5 korona. KóuönetnyilvéAláa 6 koron». LEGÚJABB A szerb harctérről. Hivatalos jelentés aug 5-én xléfí 12 óta . \' perckor; A szerb- batáron levő csipttilnV fieijzefjelentéseiből kivehető, hogy cm fokozottabb tevékenység kezdődik. Belgrádnál a felad és alsó várban, vals-infaife m szomszédos magaslatokon eUte^. lyezett szerb várágyuk mégkisírlettík erős tüzelésükkel az innenső parton való csapatmozgásokat, valam nt a Száván és a Dunán való hajózást megakadályozni* Ez indította csapatainkat arrá, hogy ezen várágyuk ellen a tüzérség megnyissa a tüzelést. — A tüzérharc azzal végződött, hogy a azerb ütegeket hallgatásra bírtuk, mely alkalommal a vármüvek erős sérüléseket szenvedlek. A város a bombázástól teljesen mentes maradt. A Drina mentén csend uralkodik. Különös di-rettc! emelendő ki a biztosítási szolgálatnál alkalmazott csapatoknak kivált a gyalogságnak és a határvadászoknak a tevékenysége. Hivatalos jelentés augusztus 5-én este 9 órakor: Augusztus 5 én délelőtt 9 órakor j a Körős, monitor állomáshelyéről fel- ¡. derítés végett kifutott, amidőn szerb * ágyuk hirtelen megkezdték a tüzelést és amint későbbért kitűnt, egy egészen ■ modern gyors tüze ti üteggel, néhány \| löveg" a monitort tatálta. Szerencsére J azonban anélkül, hogy a hajó személyzetében kárt okoztak volna, vagy a ! \' ha¡ó harckéi ességét csökkentették volna j Elekor szárazföldi tüzérségünk harcba lépett és tüzelésének kiváltó hatása ] Itamaiosan elhallgattatta zavarban lévő ellenséges tüzérséget.\'A monitoraiul n visszatért rendes állomáshelyére. Dél- \| után 4 (rakor o hadihajónk köitttk a Kőrös is, — kifutott, hogy á védők ajofl kísérli tcusi it, hogy az erőditmé-n) ek bt n és fedezetekben előállóit káró- I kei heUreáUtlsák megakadályozzák A /ránc!« kamara Németorsság támadásáról. PúrU, aegj- iihi A francia kamara ma délutáni filé ^j^séa .kSzfilíék Pnlncare elnök lasnstát, . W^gyUfT luzeifse. nvely cs<- niégvédölla\' Németotszlgot, hogy nengtn v,szono<atott az erődtmények- j bldflzene, ^ m,gUmadja p ben különösen a felsöt\'arban újólag nagy { o ^ Ff\|rcl\|0rfli béRére rombolási végzett tz alkatommal a m 1 zeiés az ellenséges gyalogság ellen fi indíttatott, mely a partok melletti ékítményekben fedezést talált. Monitoraink - délután bórakor ismét visszatértek anélkül, hogy veszteség vagy huvuriu. érte volna őket. Az éj folyamán ismétélten robbanások voltakhallhatók, melyekből és dZ idöközörrkint fel-fel lobbanó-tüz lángokból következtethető, hogy a tüze lés a várban nagyobb mennyiségű munU ciókésztetet robbantott fel. Továbbá jelentik, hogy 8 ellenséges kémet a zimony melletti szőlőkben rajta értek, amint fényjelzésekkel agyúink állását az ellen ségnek akartak tudtul adni. Mind á 8 kém el lett fogva és rögtön itélöbiróság elé lett ál itva. A többi -harcvonalban. a ~Duna, Száva és Driha mentén iijább esemény nem fordult elő. Németek a földközi tengeren. Érkezeit súg. 5-én este 9 órakor. A. Wolff-ügy nökség jelenti Berlinből: A Földközi tengeren levő német hadihajók tegnap az algíri partokon és egyes megerősített, helyeken francia cs apatszáüit mányok behaj zási helyeit rommá lőtték,»A lövéseket viszonozták. A németek győzelme. A berlini Wolff ügynökség jelenti, hogy Eydkuhnen mellett ott, ánoljfez oroszok tegnapelőtt előqzör tortelepbe német területre^ az éjjel a német csapva^ tok ellenállhatatlanul erös támadassal bevették Kibarty orosz \'határvárost. Az orosj&lc foglyok hátrahagyásává! kelet felé megfutamodtak. A német csapatok vesztesége igen csekély volt. törekszik. A kamarát bizonytalan Időre elnapolt* k. Amerikai EgyaaUlt Államok nemlegesség« Wa&infctonból jeTsnllk augusztus 5-én este 11 órakor: \' Wilson. elnök,\'az Egyet ölt Államok semlegességére vonatkozó nyilatkozatot adott. Egyéb táviratok. Hamburg: Érk, aug. 5-én este 10 órakor. A szenátus renoklvOll hadicélok" fedezésére 5 mi\'ló márkát kért a polgároktól. _ Csernovitz: A mozgósítás a legnagyobb rendben folyt le nagy Ulxese-déWés haztfias tüntetés mellett. Konstantinápolyból táviratozzák: Az osVtrák valamint magyar és német tartalékosok óriási * számban Ir dúlnak haza. A kolóniában óriási lelkesedés uralkodik. A. kormány hivatalos közlése a lelketlen Vzéiékre vonatkozólag. \' Hivatalos közlés. Budapest, augusztuvS. A kormány arról értesült, hogy egyes vidékeken Telketlen üzérek elhi-tetik a néppel,\'hogy a mozgósítás cél jábói besorozott lovak ára fejében adott -utalványokat néni fogja a kincstár be vállanL Sőt itt ott a papírpénz értéktele nitését is hirdetik. Az ezen félrevezetett egyének tulajdonában levő utalványokat, papírpénzeket jávai értéken alul veszik\' meg, » IS\'" . . • W \' ¿ALA •UfUtMU O BaJU. A Jformány lürgdi rendeletben hivta fel <a közigazgatási hatóságok fi gyeimét ezekre aV jelenségekre és utasi tofta őket, tegyék köÉbirré. hogy. az, aki a közönségnek ily gonosz tévedésbe ejtésével másnak kárt okoz, magának jogtalan hasznot \|zerez, csalást követ e alá estk. > --.• Ennélfogva az igazságügyminíszter is utasitotta á királyi ügyészségeiket, hogy hasonló üzelmek megtorlása körül a legnagyobb buzgalommal é§ szigorral járjanak el. Ejf \'akció sikere érdekében utasitotta a l kormány közigazgatási ha tóságokat, hogy a tudomásukra jiitó ha sonló üzelmek eset ben a büntető eljá-rás megindításáról gondoskodjanak s azzal a kéréwpl fordul ugy a Icárvallot takhoz mint a közönséghcz__ is, hogy minden ilyen esetet hozzanak a hatóságok tudomására Az orosz lélek. A carskoje szelői psrk egyik gyönyörű róísalugas? mellett szuronyos katona strázsál. Nemrég egy kíváncsi embsr fölvetette a kérdést: a strázsa mit strázsál ? Hosszú levéltári kutatás után kiderítették, hogy kétszázhúsz esz tendövel ezelőtt Nagy Péter c\'r az egyik rózsalugasból, amelyben kellemesen pihent, át akart menni a szomszédos másikba, mert* az ^árnyasabb\' ~SblL Minthogy azonban tudvalevőleg az~jDrosz cár becses hazájában\' egy lugasból a másikba végrendelkezés nélkül át nem mehet, katonát rendeltek ki, hogy őit álljon, míg hatal nas. ura átsétál. Azóta lel váltották, az öt néhány százezetszer, el!elejtették azt is, hogy mért került oda, de a harmadik számú rózsalugasnál azóta rendületlenül strázsál a strázsa. .Nagy P ter utódjai, dicsőségesen hazudozó Miklós cár elődei pedig megbarátkoztak azzal a gondolattal, hogy orosz cár csak elvétve hal meg ágyban, párnái között. Ehhez képest a cári hivatal napi beosztása jóformán kimerül abban, hogy orgyilkos merényletek ellen védekezik. Az orusz cárok trónraléptük e ső pillanatától f^gva féllábon járnak, a másik fele már a sirban pihen ; aligha van egy nyugodt pillana tuk, minden falatot kétszer is megszimatolnak s lefekvés előtt az ágy alá néznek. Azt hinné az ember, hogy aki ilyen körül nények között éli át a bom-bások kegyelméből való rövid életét, annak erőien kifejtett anthipatlája Kell hogy legyen a* királygyilkosök irányában. Azt hinné a? ember, hogy már csak ¡ti felogolt önfenttrlásl Őstlöit\'* bői kifolyólag Is esküdt ellensége minden orosz cár minden bomba nerény« lőnek. » \| De nem ugy van. Miklós cár, a fehér cár, a békecár, amikor az orosz császári földrajzi InH.et állal szl lltolt hogy azt nagyhatalmával, szfve minden d bbanásával, királyi nagy szereletével kitüntesse, megóvja, megvédelmezz: pont a szerb nemzetet választja ki, amely, miután néhány jól Irányzott re» volve lövéssel és baltacsapással agyonverte királyát és kirátynéjit, a felséges hullákat a hálószoba ablakán lltta jónak lehajigálni a kertbe. "TTagyT ciil Jóindulata hathatós ki-fej\'Zésére pedig, art az alkalmat választotta ki, amikor ez a fenséges kegyeire annyira riszóIgáR nép a szomszéd ország trónörökösét és hitvesét lőtte a saját elhatározásával boritja vérlángba az egész Európái, hogy védelmére keljen annak a Szerbiának, amely ez egyszer revolvergo-tyóval és a trónörökösünkkel cselekedte meg azt, amit ¿a át hívei bombával és kizárólag cárokkal, legfeljebb cárevi Csekkel szoktak e\'végez Pszichológiai megfejtést erre hiába det maga\': az orosz psziché, az orosz (élek. Csak kiegészítő részlete, hogy Ő cári felsége nemcsak orgyilkosokat támogatni, de hazudni is méltóztatik A balkáni háború alkalmával 4LMJ0tX>tm, bért állított ta\'pra Szerbia ¥■ * lekóaég )]\' •sásaiékának felei m»g, Woat bajosan fog tud»* annyi* fiadba vinni, annak ellenére, hogy terft<-léte azóta megnagyobbodott, A hódított terSla lekről sorosott kaionaanyag ugyant* nagyon gyönge, Aswlán »lámitásba kall venni art is,« hogy a balkáni \'háborít majdnem 100,000 emberi Irt* \'""f\'iérftltT-if Mimim »nlóatánaség "tó»." rint tehát Su/bia ellenénk nem fog tudni olyan erővel szembeszállni, mint a milyennel Tárák országnak ment neki. * A szerb hadsereg mfnőaég« nem elöra»gw Két év előtt a balkáni Háború alatt oly ¿oly® taktikai hibákat követett el, hogyha a hibák nak századrészét követi el Velünk szemben, vé«etís katasztrófák éthetikr A tőrök hadar reggel szemben természetesen az elkövetett hibák ellenére győzedelmes tudott lanni. A JOo-narehta kitűnően kCpzetf haderejével szemben azonban nem fog tudni megállani. A lóanyagá roppant silány A mi lóanya. f^k viszont kitűnő. Es a körülmény aagy fő-lényt biitoit számunkra A szerb lovasság a balkáni háborúban semmiféle diadalt nem 1u-dntt magénak kik gilttUfKÖmiyen rlkepzehetA~ mit fognak művelni a mi huszárjaink Szerhíá- ban. ..... . - A aterb tiszteket izzó hat almaság jellemzi, kissé sokat politizálnak és ez árnyékot vet fegyelmezettségükre. Egy részüket a katonai akadémia képepi ki, <nig másik* részük as altisztek sorából kerül \' kl. Csak as utóbbiak csak főhadnagyi rangot érhetnek el, mig az előbbiek a legmagasabb rangot is megkaphat jl_fSflpfcf. iák- A tisztek befolyása a legénységre igeo —— nagy. A tá sadalmi különbség köröttük nem olyan kiélezett ugyan, mégis a tisztek tekintélye feltétlenül érvényesül. A saerb tiszt látóköre nem túlságosan tág ás a külföldi hadsereg értékét nem tudja kellőképpen megbe- A szerb hadsereg. W.t -.. .-•\' A háború lázában sokan arra is gondol-, nak, kicsoda micsoda tulajdonképpen az ellenfelünk ? Evek óta beszélnek és írnak Szerbiáról, de jobbárs csak politikai szempontból bírálgatták déli szomszédunkat.. Hadseregérfii. ha szó esett róla, inkább mosolyogva tettek megjegyzéseket — Nem mulssztották el például fölemlíteni a mezitlábbal járó szerb katonát, akinek derekára madzaggal van a bajonet odaerősítve. Roda-Roda, aki mielőtt tollat fogott volna kezében, katonatiszt volt hadseregünkben, bejárta Szerbiát, ott volt a balkáni háború előtt, látta a mozgósítást, megfigyelte a hibákat- és észrevette az előnyöket, véleményét most egy cikkében így foglalja össze : Háborút viselt CS háborúban tapasztalt ellenféllel- lesz dolgunk. Ennek az ellenfélnek a tisztje és katonája azonban a mi tisztünk és katönánk mögött áll; Ugyan azzal a fegyverrel küzd ugyan, mint mi; de nem tudja aggy azt kihasználni, mint mi. Ez a vélekedés azt sejteti, hogy a Szerb hadsereg nem valami operett-hadsereg. Roda-Roda helyreigazítja némelyik katonai, könyvnek azt az állítását, hogy a szerb sereg keretei csak papiroson vannak meg. Saját szemeível látta, hogy mozgósításkor az összes zaszlóaljak hl-¿¡.létszámban\'vonultak fel. Igaz, hogy körülbelül 30 százalékát nemsokára jjórhátba kellett küldeni. csülni.- * -— A szerb közte ény eleven, okos Jobbára parasztok, a löldmivelő ember minden hibájával és erényével. Engedelmesek és kevéssel beérők. Szolgálati idejük nagyon rövid ét így képességüket nem aknázzák ki. Most, amikor a lőfegyverek igen bonyolultak és késelésük höz hosszú gyakorlat szükséges, a szerb katona a rövid szolgálati ídA alatt\' ki nem képezhető teljeaen. A balkáni háborúban meglepően kevés lövöszert fogyasztottak el a szerbek, inkább szuronyroham kat intéztek. Ez a taktika a gyönge tőrökkel szemben ugy ahogy bevált a monarkia hadseregével szemben bizonyos, hogy csütörtököt fog mondani. A szerb hadsereg fölsterelése tűrhető Gyalogsági fegyvere v épen olyan-jó, mint a miénk. Agyuja igen nehéz. Trainje tipikus paraszti , ökrösfogat. Ruházata gyönge. Mindent összevéve : a monarkia hadse-\| rege bízó nyugalommal indalkat el a király \| parancsainak teljesítésére Az Athenaeum könyvtár legújabb kötete Mereakovaxky : Leonardo da Vinci a renaissance egyik legnagyobb művé szénék élete, rendkívül érdekfeszítő regény alakjában. Két kötetben. Ara 3 JC 80 I Napható Fischel Fülöp Fia könyv- és papirkereskedésében Nagykanizsán, 1914 augusztus 6. / ZALA A háború w sebesültjeiért. A bívonult nagyi <mirs«í kfeijyérkefesők iithoomaraiít euhdUfj«iiitlt segélyezésére ma érkezett be ai el3 nagyobb adomány. A Paali Msgyar Kanjk értelmi Bank Nagykanizsa Fiókja, - bár a bank kiípdclji országos célokra uiitier koronát adományozott, 130 koronát küldött be bozzánk «következő levél kisére-Mkn - - -- . • ,"» -i h\'-Zaiu tekintete Szerkesztőségének Nagykanizsa. A „ZaL" keddi déli számiban indityi-nyozott t>drOií fáiéit bizottság coljaira — mely hivatva lesz i kenyérkereső nélkül tUhoeinaradt nagykanizsai családokat »Sgélyezni és «régész jótékonysági akciót irányítani — csatoltan küldünk . >50 koronát azzal a kérénel. srlvcskcd-jenek eme Sssseget FéSáehetesí belyére jnttitnt, azon kikötéssel, amennyiben a jóléti bizottság nyolc napon betát meg nem alakulna, ezen összeg az ínségesek kőzött azonnal szétosztandó. Teljes tisztelettel Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Nagykanizsai Fiókja f-atbáih k , Hargitny í k. - a ■ ■ .. • Az összeget átadtuk a polgármesteri hivatalnak. \\ - I.: ■ , A fegyveres szolgálatot teljesítő állampolgárok otthonmaradt családtagjainak a közigazgatás részéről való támogatása, A belügyminiszter Nagykanizsa. ,város polgármesteréhez a kővetkező rendeletet küldte meg: A közigazgatási-, hatóságoknak béke idején is rendes^ hivatása, hogy "a közönségnek tanácsadói, támaszai, segítői legyenek- A mostani történelmi pillanatokban, amikor a nemzeti becsület megvédésének ai ügye, az állam mindén egyes polgárától (okozott kötelességteljesltést kíván, a hatóságoknak még\' inkább leladata teljes odsSdássat támogatni azokat, akiknek támaszai. hozzátartozói a "harctérre vonultak. A közigazgatásra ez a nemes feladat sohasem hárult nagyobb és szentebb kötelességként, mint * móst. amikor nemcsak a gyá-molitásra szorulók szama növekedett meg rendkívüli mértékben, hanem azok az okok is megsokasodtak, amelyek a támogatást szükségessé teszik. . , Nem szabad megengednünk, hogy azokat, akik életüket készek áldozni az -egész nemzet ügyéért, családjuk sorsa — az ő lelkesedésüket is bénító hatással — aggassza. ■ \' Az otthon maradt s a társadalom gondozására utalt családtagok\' támogatásában a .vezető tevékenység a közigazgatási hatóságok feladata. Ez a támogatás a reászorultaknak az élet szövevényes, nehéz utain tanácsokkal való ellátásában, szóbeli ¿s írásbeli gyámolitásábsn, a szükséghez képest segélyakció szervezésében és irányításában nyer eredményes megvalósulást. . • A nagyobb városokban, tekintettel az ottani lakosság nsgyobb számára és a kőz- ■■,1 \'."i?1\' .—;--1— igazgatási szerveset széUgaaó jellegére, kivá natos, hogy a szóbenlevő feladatkörre! a bé kél viszonyok hélyreáltáig evégből külön ki jelölt egy vagy több U&Ktvistjjó bizessék meg A kirendeli tisztviselők a társadalom megfelelő táalogatása nélkül ,e hivatásuknak alig felelhetnének meg. Ezért szükséges« hogy egyrészt köztudomásra hozatnék, hogy a ki-fendelt tisztviselő a reástorultaknak rendelkezésére áll 5 másrészt s segltőtámogatáa érdekében kérelem intéztessék a város közőnségé-kr, az erre alkalmas polgárodhoz, akik bizonyáré őrömmel vállalkoznak arra. nogy s kőt-igazgatási hatóság munkáját mégkönnyitsék ■ \' r/\' * \' " . ••• Felhívom tehát Polgármester urat, hogy segítő tevékenység hatósági szervezése végett szükséges intézkedésekét haladéktalanul tegye meg. ___Látva M a páratlan e yetemes lelkesedést, amely az igéz ügyünk védelmére tett hadi intézkedéseket az egész országban kiséri, bizonyos vagyok ■abban, hogy a társadalom és Tktbrigazyatáki hatóságok1 egyesült eWlvel, ha Zaftaa buzgalommal és résztvevő szivyel lógják felkarolni ároknak a« Ogyétf akiknek támaszait^ kenvérkeresöit a haza védelme szólította el családi tűzhelyük méllől. Budapesten, 1914. évi augusztus hó 2-án. ... . Sdnaor János j. k. HÍREK L_. \\ — Könyörgő latenitlazteletelT A - helybeli rta, kath. plébánia hlvstsl arról érte-sitett bennünket, hogy augusztus 6-tól kezdő" döleg egyelőre 9 napon át a szentferencren d plébánia templomban taienfisttelelek tartatnak, melyeken a háborúba ihduló hazánkfiaiért, va> lamtnt a háború szerencsés kimeneteléért imád» hozna\'k.. Reggel 8 órakor szentmise és délután 6 Órakor pedig litánia, tartatik naponkint« — Részünkről csak szépnek és üdvösnek találjuk ezen intézkedést, hogy a harcba induló katonák itthon maradt családtagjai alkalmat nyernek, hogy szeretteikért a Mindenható oltalmát kikönyöröghetik. - — Meghívó A nagykanizsai Ipartestület 1914. augusztus 9-én délután 3 -órákor, rendkívüli közgyűlést tart) melyre a testület tagjait ezúton is tisztelettel meghívja Tárgy: Az ál talános mozgósítás következtében segélyre sxo rult testületi tagok és családtagjainak a testület vagyonából történendő segélynyújtás — Alakítsunk jóléti bizottságot A Zala tegnapelőtti számában a Patronage egye sülét pénztárosának egy indítványát közöltük, melyben javaslatot tesz egy városi jóléti bizottság megalakítására. A részletekben is kldolgo zott terv élénk Visszhangot keltett cs remélhetőleg hamar testet \'olt. Ezzel kapcsolatban közöljük, hogy a jóléti bizottság bevétele néni csak a város és a jótékony egyesületek hozzá-járulásából, hanem más testületek és vállalatok, valamint magánosok a^pmányáflfel van kontemplálva, ami fiz indítványból téves szedés folytán kimsradt. — A háziezred Megérkezése. Ma csütörtökön déli fél 1 órakor \'érkezik meg a 48. c\|. és kir. gyalogezred soproni zászlóalj. A bevonulás z nekarral történik. -- Pártéi Divat (P afisrr Chic) legnjnhh száma, megjelent, áru 60 fillér, Físo.hel Fülöp Fia könyvkereskedésében Nagykanizsán. • VAlssrlóljogl átmulató Irta fV Pongréi; Jenő A 08 riltlll WH^! kHmyw, a válasdófogi törvényt a wh ftaazelöggő tb?» vényehet a kibocaájtott rendeletek főbb In tér-k«daett-tartóimért népeser&t aMtski által érthető nyelven. Magában foglal}* s tsataté-teteh t« kintit ébkn kibocsát II és a UtyaiH választ m 4 nysittHoz Intézett legutóbbi suslilMl körrend elértei is. A önyv iratmintákat Is bas. közli aiváU«itóf ftévjrgyaéfcaV ellaat jogorvoslatok, fejlesztések, pártgyüléa bejelentéaok. Íratok megszerzése iránti, kérvények «in táj áh Minthogy az őssaekó küldöttségek aa egéas ország területén jnliov. 10-én kőzték meg működésűket, ez összefoglaló gyakorlati kézi» könyv hiányt pótoL A könyv ára 00 fillér és /¿acAW t-úUm f íá wiiij^ihiaihiMybii kép»: ható Nagykanisséit. — Taklatss meg /Vréói Péter ciro* és Uobaíeatő modern mintáit. Zárda-utca 14.\|náai alatt Fílelos netnnll • Ftaekal Lajea. Saarkaaallj TMk XaNáa THtEnnv i túimim uusmi «»ttpAaa* vén H » \'4Jh?■« »»•I »• IA4Í. Mm. V«"" mm, ■«tif.1, saMk W mmimul a.t\|U I .i.Tklh.M^U, ***** JíUnW 13 kta . «an I dupti »an I aat* ata ttvogf ára 5,60 kaisaa I; \\ JspSISBaÉ. jaalHH »<»« hiiM, S IMr ár». K siaa a álfwriM MWit MM MUI I n mrlMt. »Iifanniill kaph.M TBrólí \|. l>é\|»miláráliM vaJ«nlat ct tr. ■jll íiipt ut(nmltt!M_ Imm^éb i nMMMyM aá Swla. SMSMMM IMW, Mauilla VästVT SlfaHéHn S«J«»aaé»a, Ahol ilw Urakat miiWlit kSx »■y.aaai U (ya\|ttu kkdlMI < CRIIRR? R. tfintiifta] Cenlifotla kcnffcci kirbis UmUrn kWilt MSM rfUewar«! AtfssaU, fv.íllfct-« V-. j t"jakwlu. hlrge« te-atr » rftlssWlJ ált» tMae fNIHtapá gMCCMilHM HTfSRV B Őrangyal qyógtjazerlárábŐíJ Prrqrada. (Rohilsdt melleit) N»nw naMlMáaM JalaaÉlawf jWa«\|aw aayll Kéoes i bélyegek nágyválasztókban kaphatók Fischet Fűlőp Fia fcönyy- és papirkereskedésében Nagykanizsán, »•Hirdessook i lilik»1\' Steckenpferd- liliomtéjszappan Bergmann & Co, cégtől Tetschen a Eibe, egyrt nagyobb kedveltségnek és elterjedtségnek örvend szeplő elleii való elisasert hatásánál lógva s a bőr- és szépség gondozásában való főlülmulhatatlanságáért. — Ezernyi elismerőlevél 1 Sok legnagyobb kitüntetés 1 Bevásárlásáéi óvatosság I ogyetjea nyomatékosan a Steckenpferd védőjegvre és a cég helyes nevéA I Dyibji 80 nllérért kapható gyógyszertárakban, drogériákban, íllatszerürletckben stb, - Hasonlóképpen kitünn Bergmann Manera líliomkaémje (70 filL egy Uibus) Kitűnő szer női kezek gondozására 1 ZALA 1014. •iJfiMituf A \| 15 szám. - x 1 pitlalií n. kir. ílíiii iziiktrlíz pályázati Urrfvfniiiy« A m. w áüami «eaikórház éledését 3 évre nyilvános versenytárgy»!«« \'útján szerződésileg szándékozunk biztosítani. Amennyiben Címed ezen élelmezés teljesítésére váHalkozikJlletve ezen éleimé»«»* eínjKtni óhajtja, páíyáraUéte\|ré ezennel\' felhívjuk, ; Pályázati feltételek a kővetkezők; , ^ T Ár ajánlatot zárt fcrntciben a gcrdnckiighcz kell beadni. V kórhái ma 75 ágyra van berendezvügy ezen 75 beteg vatemint w frpölóís Kütga Híméivel élefmftéiéte « pályázat legkésőbb f. hó.. 20\' án beküldendő Bővebb felvilágosítást a szemkórház gondnoksága ad. Perlak, 1914. augusztus 5-én. Dr SsJÍfcó Zsigmond s. k. . b. igazgató. Kiss Ernő s. k. gondnok. IGYON JOEANNISBRUNNIT ....... Ezen viz borral, vagy a nélkül is kitűnő üdítőital, mely az étvá-gyat gerje»zti, az emésztést elősegíti. Kíséreljék meg, akik- homok éli kőképzódésre hajlammal bírnak, igyák állandóan, biztos eredményt mutat fel ezen bajok terjedésének meggátlásánál, Kapható az összes ásványvizkereskedésekben és a Gleichenbergi Kutvállalat utján. t WEISZ SOMA cementár ugyib i Nagykanizsa, Interurbán Telefon 205. Ajánlja valódi márványtörmelékből készült márvány mozaik lapjait,- a melyek-óriási nyomású motorüzemü hydralikus sajtóval állíttatnák elő és motorüzemü köszörülőgépen tükörsimaságura csiszolva, a legolcsóbb áron kerülnek eladási a. Legelegánsabb és legtartósabb burkolás konyhák, előszobák^és templomokban. Készítek mükSlépcsőket, grai.itt Jterazzo burkolatokat, egyszerű és díszes színezett cementlapokat — Vállalkozom aszfalt és betonjárdák készítésére, csatornázásokra beton átereszek és vasbeton hidak építésére. Cement és márvány mozaik lappkról diazea árjegyzéket^íngyejkOldök. $ Mayer Klotild kfzn.oi6.yr: N«C\|YK/NIZS«. Tisztelettel értesitem a n, é. közönséget, hogy a Fő ut 9j\' szám alatt levő gyüjtőtelepe piet Hunyádi-utca 19. sz. alá. helyeztem át. \'Elfogadok, női és férfi ruhákat vegyileg való > tisztításra, továbbá az összes háztartári ruhák mosását és vasalását 10% engedménynyel Külön gallér és kézelő-\' osztály! Qarflntüli Rlormesznélhüli gözmosás. Szíves pártfogást kér. Mayer\' Klotild gőzmosógyára Hunyádi-u. .9 Gyüjtöteiepek Hunyadi-u, 19, Kazincy-utca 8. A legelegánsabb Vászon cipők és" Sqndálok urak, rs gyermekek réniss tov&bbá raindenfajts cipőáruk lég-jobb minőségben. Míltónyi Sándor é8 Fia cipAáritháitAbaa Nagykanizsa, Pőuton, a város palrHl\|ÉSaa. Mérték «Ián kéaattlnk mfodcofajia rtpflámi ff Butor » Gazdag választékban, olcsó árért kapható: Sonnijii Ede " kárpitos megnagyobbított -és- újonnan berendezett raktáriban Kazinczi-utca 1. Városház palota. TELEFON: 316. Mipttéll Él MH. Mayer Károly nkilitti, nifiliziN pl isimé ii liiMii ifin. ... : Nagykanizsa. ......\' . Főüzlet és gyár; Kölcsey-utca 19. sz. Fióküzlet Főtér Korona szállóépületben Telefon mmámi 289. Elvállalok mindenféle női és férfi ruhák, katonai egyenruhák vegyileg Vlló tisztítását és átfestését,porolását és vasalását, továbbá az összes- háztartási, szállodai ruhák, női és férfi fehérnemüek mosását s vasalását • legjutányoiabb árban Postai .megbízásokat gyorsan és ponloui H\' eszközlom. Pllstlrtzásl Gouvrlrozisl . tessék q cimre ügyelni I Esetleg meghívásra iá—itiyesep m tiaste-\'* letemet t< Nyomat«( s Usd^donc, „Zala Hírlapkiadó és Nyomd. K^vé^.a.ág- könyvnyomdájában Nag>k.ni,.á,, 6: Fi,«!.. I„# XUL év foly«» Nagybaniig«, 1014. augcteztaa 7. Péntek. 179. »Mám. iH»til»i<t ía liadófci»»t»l: NAGYKANIZSA, S»CAr-«t « Talef onaxám j 78 Hirdeté.:eket és ny itt-teret díjtáblázat szerint vesz fel • kiadöhivatél. \' ---~tr—r i1 i ■ i i DlflMlM árak b.lyb«* -POLITIKAI NAPILAP layhérs .rf.vf. FWw> Kfáea tpé « >»>< Mg hóra Wigyeasms iHit Igáat #r# UO . \' tJO ka W • fc— I Egy«* nán 6 fillér Mulatságok, báli kimutatások, és magán-közlemények dija soronként 60 fillér, , : Megjelenik délután 4 ¿rakttr fJiegyiéai és esket éal értesítések dl}* 5 korona. líősaőnatnytiváailás 6 korona, Tegnap és Ma) flagykaalssa. 1914, aug. 6> J Ttz nap alatt évtizedeket öreged* tünk. Tegnap még békés polgárok, ma elszánt katonák vagyunk. Tegnap még voltak ideáljaink, vezető népeket követ-tünk a kuJIura utjain, mára szegényebbek lettünk égy illúzióval, gazdagabbak egy keseifl tapasztalattat és egy fe>emeiő tiirlsttel____t i___ i luuaiiau ^ A födkerelség két első nemzete adta nekflnk a kesetü leckéi. A francia, kiben a haladás szövétnekét tiszteltük, a felvilágosodás első bajnokát, a lelkek felszabadításának elöharcosát bámultuk, s az angol, a polgár erényekkel, hideg józanságával okps, életélvefv^ halai, mas kultúráját ál tündöklő angol. __ Tegnap és ma, mily óriási különbség I Ma már tudtuk, hoev az. a népT # t„, . .>iv r -amely megcsinálta a nagy forradalmai, amelyik ledöntötte a középkor bástyáit, amelyik Voltakét adta az emberiségnek; a amelyik itt hullatta a vérét a hómé zókön a napoleonl orosz-verő gondolat szolgálaiában, a radikális III. köztársaság, a kii polgárok és forradalmi szocialisták egyházellenes 111. köztársasága odaállolt aljas renegátnak az orosz autókratizmus, a kar caukjtés a bilincs, a földalatti\' börtönök és a szibériai ólombányák cári fullajtárává. És ellQni vele etyfitt az a francia nemzet is, mely egykor a növelt érintkezés for máját diktálta a népeknek, eltűnt mint ejy mestbeli álom a lovaglás, nőtlsz-telő, vendégszerető francia nép, hogy helyet adjon a menekülő idegent lő \\ oldoző, asszonyt, "gyermekt.t,aJvóvéd-telen városokat bombázó, kolerabaci\'.-lusokkal kutat mérgező fratcia auitur-bestiának. Veíe efVö t eltűnt a Plttek, Pakner-stor.ok és Beaconsfieldek Angliája és sírba szállt a briit Imperalsmus gondolata. Anglia nem léltékeny többé az északi colossusra, nem félti már Konstantinápoly ormán a f<!lhold«t, India dúsan termő földjén a kozák lovak patáitól. „Az én házam az én váram" nem igazság már a •büszke brillek \' mmmmM i •■ m ^ honában. Anglia ia uszályhordozó)* leit a panszlavi.trus őrfllétériek, amely gyászba borítaná Közép Európát fc, letiporna mit den szabadabb mozgási, elfojtana n lnden kilurít! Csak a ml lenézett nemzetink, akitől i nyugati ~T.épek váll vonogatva bt széttek, akinek létezéséről— kultur-tőrekveséiről tudomást aem vettek, küzd igazságos úgyért. Csak a mi háborúnk jogos, csalt a ml küzdelmünk számithat ettsmeiésie, .dicsőségre, mert csak a trágyát mimet fiái harcolnak szabad ságukéTt, polgári jogaikért. Ml és hü szövetséget fink,, a német nemzet, mi vttifik kezünkbe a kUllura zászlóját, hogy megmentstkk egész Európái. Az uralkodónk Jmó ¿závára elindultunk a -Ptuth. Srérrth. Btift és Dnyeszter partjai az ős haia felé, ahonnan vala mikor a hntoti bennflirktt a f^gV? íolyrm és hífmas ha1©« országába. Az ős hazában ütközünk meg az ősi cllentéggtl, hogy újra meghódítsuk ezt a mi édeá magyar hazánkat.— Erős vátunk nekünk az Isten és áldása lészen fegyvereinker. I.I 11,11.11, . i---», . • =■■" 1 ""»\'J"^""" "fn Nagykanizsa város közönségéhez! \\ A Gondviselés kifürkészhetetlen utjai nehéz megpróbáltatások elé állították nemzetünket. Állimi létünk, polgári szabadságunk, nemiét i becsületünk forog kockán. Legszentebb javainkat támadja meg egy cngesztelheteden ősi ellenség. £ nehéz időkben\'minden polgárnak meg kell tenni kötelességét. Akit hadba szólított Őfelsége hivó parancsa, életével, aki itthon msrad, vagyonával áldozzon hazájának. -\'Akik a harcmezőre távoznak, nemcsak migukért, értünk is hufiatjáE adrága boufivéil. Apát,—anyát,—feleséget,, szerető gyermeket hagynak itthon gondozó, gyámolító, kenyérkereső nélkül. T » Becsületbeli kötelességünk, hogy a mi bátor, hős katonáink itthon maradt családtagjai közül senki se lásson szunéget. Hadd küldjenek a mi hős fisink azzal a nyugodt öntudattal, hogy elaggott szüleik, szerető asz szonyaik, drága gyermekeik gondját kötelességtudó, áldozatkész, lelkesült m.gyar nemzet viseli. Felhívom a város közönségét, teljesítse kötelességét. \|<—r— Szólek e váras mydaa lAó^áhoa osztály, felekeset, rang és pártkillőnbaég nélkül, jöjjön \'et -minden illetékes tényető, (jótékonysági •egylet, társaskő«\\ pénzintézet és mindta po -gártársam) szombaton, e hó 8-án . d. u. ö órakor a városháza közgyűlési termébe, hogy a srgitő akciót megszervezhessük. Omoljanak le a válasszalak, bogy egyek legyünk a hazaszeretetben. Kérem a város közönségét, hogy felhívásomnak lelkes buzgalommal tegyen eleget. Nagykanizsán. 1914. augusztus 6-én. Vr. Sabjia Gyula sTX polgármester. Gondoljatok 3 rokkantakra. «__¿A komoly nehéz idők, s&rgős kötelessé- -get—mafik mindta hf?1\'*" •gondolkodó állami polgárra, hogy a... maga garasával hőssé« járuljon, hogy derék és segélyre rászorult rokkantakat, kik a most tonhalé bábot an életüket királyéit és hsaáért ki okára tették, segélyezhessük. \' s ■ .. IA katcnsl jótékonyaági egylet „osztrák-magyar Invalidendnak\' egyedüli célja, hogy ■ ugy rokkantakat, mint elesett harcosok özvegyeit és árváit támpgassa, ezen \'célra fennállása óta (1898) 90.000 korona nyújtott segélyt kimutathat, \'azoo sürgős kéréssel éordul ss összes osztrák-magyar állampolgárokhoz, hogy eg> klünket jótékony céljainak teljesítésére anyagilag támogass. Ez vagy adományok. formájában," vagy egyletünkbe vaió belépéssel történhetik. A tagsági Üj évente; rendkívüli tagok részére 2 K, rendes tagok 5 korona, élethossziglani tagok 60 K és alapító tagok 2C0 K egyszer és mindenkorra. Reméljük, hogy a jótékony szivekhez irányult felhívásunk az általános szükség eny-hitésére^és segélyre rászorult rokkantak mint azok hozzátartozói részére, lelkesült viszhasgot fog kelleni, kérjük a tagsági dijat vaiamiat kegyes idoraányokát az „Osztrák-magyar In-validehdank" Wien, I, Braunerstrssse 7. sat címhez juttatni.----------— Wien, 1914. julius 3 Az elnökség : Tburn és Taxis Sándor herceg s. k alaök. Nemes Manna-Aal Schnelder Jánoa ny. cs. «• ktr. ezrader, N. Cvitkovle Lázár s. k. % oy. ci. é* kir. attákoraa(y. Gróf Óraiul Rosoaborg Károly . a», as. á»\\ir. Srtiaa. ZALA augusztus f A háború és a gazdasági világ. Budapest, 1914. auf. 6. A produktív munkát végző napy gazdasági gép ke ekei lassanként nieg-állanat. A mezőgazdasági Oientkbea iiz —szunyok ét gyerekek munfciriyirrgyé keinek pótolni a katonasághoz behi* volt férfiakat A hadfelszerelési Ipa-, ágakban serényen folyik ugyan a munka, de az ipari tevékenys lg. többi részében majdnem mindenütt szünetel, vagy minimálisra korlátozott az üzem. A kereskedők világában is elpihent a munka. Főleg itt érzik, hogy az emberek hirtelen milyen takarékosak feltek. A pénzintézetekben is megszűnt a háború, kitörésének első napjaiban lapasztalt nagy forgafom. A pénztári helyiségekben, melyeket néhány nappal \' CZélőH\' még fórmtff Oslrom alá vetlek a betevők, ma már nagy csönd uralkodik, csak elvétve jelenik meg egy-egy ember, hogy egy-két száz koronát vigyen hazt a megdrágult háztartás költségeire De, itt sincs már izgalom, a bankok és takarékpénztárak \| publikuma csöndesen hozzászokott az uj rendhez és tudomásul vettef hogy a viszonyok által reánk kényszeritett ti» aarekosságót a pénzintézetek Is elősegítik a betétpénzek kifizetésének korlátozásával. Kevés az aprópénz. Két-három nap fóta nagy a hiány a váltópénzekben. A kereskedők panaszkodnak, hogy kevés az ezüst és nikkel pénz. Ügy látsz k, hogy most is vannak még bivet annak babonának, hogy a papírpénz értékét a háborús idők veszélyeztetik és a tudatlan kisemberek megint a szalmazsákba dugják az ércpénzt mint az annexiós válság idjén. Valószínűleg ezért tünt el a forgalomból a\'sók aprópénz. A jegybank vezetósé ge mindent elkövet, hogy a forgalomból kivont e^üst és nikkelpénzeket pótolja. Azon a tanácskozáson, melyet tegnap tartottak [Bécsben az osztrák és a magyar pénzintézetek vezetői, az aprópénz] hiányáról és!az ebből származott inkon-venienciák orvoslásáról is sok szó esett. Elmúlt nípokfian a miatt is volt panasz a budapesti piacon, hogy kevés a bankjegy, zóta már segítettek ezen a bajon is és. egy különvonat hozott a bécs* központból nagy összegű bank-egyet és váltópénzt az Osztrák-Magyar Bank budapesti főintézetébr. Nigyobb nehézséget mjndez nem okozott a piac pénzforgalmában. Aránylag simán és nyugodtan bonyólodik le a forgalom és mindenütt dicsérettel emlékeznek meg arról a nagy előzékenységről, metylyél a piacon az Osztrák-Magyar Bank vezetősége támogatja. LEGÚJABB őfelsége hadipa rancsa. — Megüzentük az orosz háborút. — Orosz esapatmozduiatok. . — Német gy&ebsgk» — Szerbia hadüzenete Németországnak. őfelsége hadiparancsa. A hivatalos lap mai száma közit Őfelségének a közös haderőhöz ás a honvédséghez intézett legfelsőbb következő hadiparancsát; Lelkesedéssel sietnek össxes népeimnek hadkötelesei a zászló és lobogó alá s a harci erők a várt időpontnál élőbb érik el a hadiállományt. Derék katonáim mindegyike tudja, hogy gyűlölettel telt támadást kell visszavernünk ás hogy dicsőséges szövetségesünkkel egyetemben igaz ügyért küzdünk. Legfelsőbb haduratokhoz ás a hasához való hűség szoros köteléke fog körül benne teket. Ti. vitézeim bízaloaasal mentek az előttetek álló nehéz harcok elébe, emlékezzetek meg atyáitokról«, akik számtalan harcban és rohamban fennen -tar tották zászlóikat, alcik a lobogót győzelmes hartira vezették. Kü\'.\'"Mstak őket buzgón vitézségben és tartásban1, nKtfjg." sátok meg az ellenségnek, hogy mily tettekre képesek az én forró hazaszeretettől áthatott, válvetve álló népeim t Isten áldása kisérjen derék harcosaim, vezessen győzelemre és dicsőségre I Kelt Bécsben, aug. 6-án FERENC JÓZSEF. A hivatalos lap holnapi száma közli, hogy a honvédség főparancsnokságának hadiparancsa szerint őfelsége a magyar királyi honvédséget is harcba szólítja. Megüzenték az oroaa háborút. A hivatalos Budapesti Közlöny tegnap este 7 órakor megjelent kü ön kiadásában közli. Legfelső felhatalmazás alapján f. évi augusztus hó 5-éft a szentpétervári cs. és kir. nagykövetet utasította, hogy az orosz császári külügyminiszterhez a következő jegyzéket intézze : Kormányának megbízásából Ausztria-Magyarország nagykövetének szerencséje van az orosz külügyek minisztere öccellenciájá□ ak a következőket tudomásába hozni : tekintettel Oroszországnak az Osztrák-Magyar Monar&ía és Szerbia közötti konfliktusban tanúsított fenyegető magatartása, valamint tekintve azt a tényt, hogy Oroszország a berlini Kabinet közlése szerint, ebből a konfliktusból kifolyólag,, szükségét látta annak, hog/ az ellenségeskedéseket Németországgal szemben megnyissa fs Németország annak következtében az emli- \| tett hatalommal szembea hadiállapotban van, \| Ausztria-Magyarország Oroszországgal salaién hadiállapotban levőnek tekinti magát. A Afini&ttereíriSkfég saiMontálfa. Oroaa caapatasosdulatok (Hivatalos /aátaWs.) A miniszterelnöki sajtóiroda táviratoaaa . Az oroaa harctérről érkező jelentések mindinkább oly értelemben sűrűsödnek .öaaae, hogy nemcsak a határőrző csapatok vlssftvonulása fofyík néhíby nap óta teljes mértékben, hanem még a derek hadak la kelet és északkeleti irányban vonulnak vtsasa Oroszlengyelországba fitavrasagté követ kast stui, \'kogy a hosszú évi előkéssűletnek és Nyugatoroaaorsságban történt csapatösszevonások dacára aa orosz harcképesség még sem átégendő, hogy bátor sággal vegye fel a nyílt harcot Orosslengyei-ország területén. Krakkóból táviratozzák, hogy Stttaeaky vni-aól kormáaysá 700 varsál pelgárt magából káratatt 4a hoasaabb beeaél-getéa sstáss Varsót aa 8 váéslsilkrt blata, siatáa aa sgiss vartál árság • Tssátksiisl agyStl slkayyts a várost es magával vlfta aa általai ®C-mányokat. Az állami kincseket már előbb Oroszország belsejébe vitték. Á miniszterein okság sajtóosztálya táviratozza ; A szerb harctérről további jelentések vagy kiadások ma érkeztek. Lipót Sialvator Főherceg távirata Őfelségéhez A meodlingi cs. és kir, műszaki akadémia harmadik évfolyamának klmustráldsa alkalmából Lipót Szalvatór főherceg a kivetkező táviratot intézte őfelségéhez : A meodlingi műszaki katonai akadémia harmadik évfolyamának klmostrálása alkaliá-kól összegyűlt tábornokok, tisztek és akadémikusok ebben az ünnepélyes és koaaoly órákban hódolattal emlékeznek meg Felségedről szeretett legfőbb kadarunkról, megismételjük és lelkesedéssel erősítjük meg kotonai hüsé-gességünket és a mindenhatóhoz fohászkodunk hogy Felséged és a basa dicsőségére, juttassa győzelemre fegyvereinket, a küszöbön álló igazságos küzdelemben. Lipót Szalvatdr Főherceg. őfelsége ehe altöoetkoaB távirattal válaszolt: őszinte megindultsággal fogadtam a katonai műszaki akadémia harmadik évfolyamának kimustrált tanfolyamából hozzám intézett hódoló táviratot és köszönetet mondok neked és ak egybegyűlt tábornokoknak, tiszteknek és akadémikusoknak irántam tanúsított ragaszkodásukért. Vajha a mindenható áldást árasatana fegyvereinkre és venne védelme alá á t kötelességeik teljesítésére i—lény talja— 1914 augusztus* 7. ZALA a karcba induló újonnan kinevezett tiszteket, hoff ők ] faj kivehették részüket igazságos ügyeink diadaléból minden erejükkel éa ifjú lelkesedésükkel. ■ - /trma fóxsef-t. k. Német fyőielmck. (Hivatalos jelentés a miniszterelnöki sajtóindábólj Berün. A Wollf- ügynökség jelén lése: Briey francia helységet • a német csapatok megszállták. Az orosz határon svMder grodkenne! orosz lovascsapatok átakartak törni a némethatárvédelmi csapaton. Az oroszokat visszaverték orosz terűiéire. Egy orosz lovashadosztály, amelyet Soldau mellett egy dandárnyi vesztességgel visz-szavertek, menekülés közben Neidenburg mellett további veszteségeket szenvedett. Konstantinápoly: Egyetlen francia hajó sem mert kifutni az\' Anchipelagua-ból, mert félnek egy német cirkálótól, amely hir szerint a Dardanellák közelében cirkál. Szerb német háboru I Berlin, augusztus 6 Szerbia Itteni ügyvivője utján megüzente a háborút a német biro-dalomnak A monerkie közgazdasága. Bécsi esti lapok jelentik, hogy az Első osztrák I «1 ii éitpérn tárnák—valamint j fi^Ol - községi takarékpénztárnál a betétek felülhalad toPiafff bank üzlete a normális keretbea ■MSOg. _J1-... ......______\' •\' . - A görög kath. hívek Bethlen keniányUitonál .- Kolozsvár, 1914.. aug. 6 in Traján ülés gör, kath. esperes-lel kész vezetésével az egyházközség nagy\' számú küldöttsége tisztelgett ma Bethlen gróf kormánybiztosnál. A lelkész, mint a küldöttség szónoka meleghangú be széddel üdvözölte a kormánybiztost, ki-f ejt vén. hogy a gör kath. hivők ala-mennyien áthatva a haza iránti köteles ség érzetétől, kés ek min en szolgálatra, amelyet király és haza megkíván. Bethlen gróf kormánybiztos válaszában köszönetet mond az őszinte szavakért és kérte a vezető egyházférfiakat, hogy a vezetésükre bizott hívőket ebben az érte lemben és ebben a szellemben vezéreljék. A horvátországi Vöröskereszt Egylet működése Zágrábban —r— Zágrábból táviratozzák: A horvátországi Vöröskereszt Egylet javára indi-tott gyűjtés eredménye a mai napig egyszázezer korona. HÍREK Gyors segítség I Pár százra rug azon népfelkelők sz ma, akik még nem tettek beosztva Ezek még nem kapnak ellátást. Ám tgne Mtrfdtilfiöz Tagudt szegény van köztük, akik nem tudják magakai élei mezni. Nagykanizsa város közörlségéhez fordulunk. Lássa el ezeket az embereket élelemmel Ennek a legegyszerűbb módja, hogy az élelmet az ajándékozók vigyék el a Felsőtemplom káth mögött tartózkodó népfelkelőkhöz és ott osszák azt ki. .Tegnap esti rendkívüli kiadáaunkban a kővetkezőkről számoltunk be : Oroaa Oastrák- Magyar háború A miniszterelnökség sajtóosztálya jelenti, hogy Sebeko bécsi orosz nagykővet ma átvette útlevelét, gróf Szápárl utasitáit jxyed^ hogy kérje ki útlevelét és hagyja el Pétervárat. — Páriái forradalom. A Zala tudósítója jelenti 1 - A bécsi lapok hirei szerint Fran. ciaoraségban a monsrkis alattvalóit brutalizál-ják. Qróf Pejácsevics horvát minisztert család jávai együtt letartóztatták és fogolyként kezelik. Ff konzulátusunk hivatalnokait a tömeg megtámadta, agy, hogy kénytelének voltak a követségre menekülni, ahol már számos más lattvalőnk nyert, menedéket. Szemtanuk áHj- táss parttifr yfcshiin a fur r udalom tombölp Pária \'aícosséga a háború miatt nyílt lázadás- Berlinből táviratozzák érkezett aug. 6. este 10 órakor. As ssgol asfykSfstis balga követ «(hagyták Berlint uan tart ki, a katonaság agy része megtagadta az engedelmességet s a lakosság pártjára ál t és vele együtt küzd _a kormány hü csapatok ellen. Az utcákon barrikádok emelkednek. A tömeg egy tábornokot foglyul ejtett és \' egy lámpavasra akasztotta fel. Páris utcáit a halottak tömege borítja. — Francia rspl\'őfipck támadáaa Berlinből táviratozzák, hogy az elmúlt éjjel Frankfurt fölött Francia röpülőgépek jelentek meg, A repülőgépre a németek rálőttek, de nem találták. A német szociáldemokrata pártból 26 birodalmi képviselő önként jelentkezett katonának. A román trónőröl(öa tegnap, autón eUndaJl Berlinből, hogy Magyarországon kérésztől hazautazzék Romániába. Londoni nagykövetünk as an gol kBIUgyl hivatalban. Londonból jelentik. A német nagykövet holnap elhagyja az angol fővárost. Londoni nsgykövetünk megjelent az angol külügyi hivatalban és szóbeli jegyzéket nyújtott át az angol kornránynak. hogy Szerbiát és a Ssantsákat nem akarjuk-annektálni, szuverenitását sem akarjuk megsemmisíteni Londoni értesülések szerint Szerbia Uszküböt fogja fogja fővárosának megtenni. — Ofclsáfe , állapota. Egy ugas személyiség, aki őfelségénél ma audiencián volt közli, hogy őfelsége egészségi állapota kitűnő, a király reggelitől estig dolgozik. Rendkívül elragadtatással nyilatkozik a mpzgó-sitás gyors lebonyolításáról és s lakosság lelkes hangulatáról, őfelsége mégblfásábót a honvédfőparancsnokság hadiparancsot intézett honvédekhez, • amelyben sz ősi magyar katonai erényekre való\' hivatkozással lelkesíti honvédeket s király éri és a kasáért. — Haaajőttok a 48 aa baháh. Tagnap délután t órakor érkezett aaag háztetői dünk, aVlS. gyalogezred törzse Sopronból. Fogadtatásukra megjemat a pályaudvaron as egész tisztikar A bevonulást óriási lelkesült tömeg aéata végig. - Katonáink magyar Intinfé alatt, magyar tea« hangjai tnelleti vonultak ál a Kazinczy és » irály Siráknn \|>\|\|fcsslisáss maga ax ézredea vervtte a caapatot. Katonáinkra a közönség a Fő-ut sarkán valéaágoa virágesőt tuditott Elszállásolás utáa délután 5 órakor az ezred zenekara zeneszóval Járta be a város ulcáit, a\' r Tekints« meg Pkrká Péter dm- é szobafestő modern mintáit, ZárdaHstca 14. aaáa ilatt. Elvoaaett. L. 1. 48 aa tartalékos baka fcrfoő 2-án Nagykanizsára érkezett A nagy sürgés-forgásban elveaztette 48 koronát és egy kis fényképet tartalmazó psnztáreáját. Ez utoo kéri a becsületes megtalálót, hogy azt a rendörségnél Ufő jutalom ellenében legyen szivet beszolgáltatni. — Válusztóljogl utmutntö Irta: Dr. Pongrác Jena. A 96 oldat terjedelmű könyv a választójogi törvényt a vele ösazefüggő tőr-vényeket a kibocsájtott rendeletek főbb intézkedéseit tartalmazza népszerű, mindenki által érthető nyelven. Magában foglalja a tanintézetek tekintetébea kibocsát tt és alközponti választmányokhoz intézett legutóbbi miniszteri körrendeletet is. A önyv iratmintákat Is hoz, IcŐzli a választói névjegyzékek elleni jogorvosiatok, fejlesztések, párt gyűlés bejelentések,\' iratok megszerzése iránti kérvények mintáját, JMittihagy as ölssefrfr kSblőrtaáyk az egész ország területén julius 10-én kezték mag raükődésüketj ez összefoglaló gyakorlati kézikönyv hiányt pótol. A könyv ára 60 fillér ás Hschel fii lop Fia könyvkeretkedétében kapható Nagykanizsán. \| — Páriái Divat (Pariser Chic) legújabb száma megjelent, áru 60 fillér. Fischttl Fülöp Fia kőbyvkereskedésében Nagyksnizsán. Falalés szerkesztő \' Flacha! Lajoa. Ssaekaasté: Tóth ZatUa Aspirin = tabletták BBrrT7! : tel H logö tfmJf, lntlin-niiin.il. rhen minil Mb. rfrmtrl fi M\|ii»tMiKitlW\|>IUuw: A Vdlö ll Aipirtanek mk u I ■unula. »«írt Mijük, hugjr u ,Y>pmut ..»,,.>-• Ma ij Aiytrta UMdlU ílakj<lti.iit umuA te. Erwtell ÍJ , caomagoli* » UbMU A ^S ar. I kor. 20 ML Ju f Míndtn tlUHUn u Ai0nn siti liftutú % / í Az ASpirtq VÓ i\'fd\|i\|yi«fl. léhát I UnMHft tg mbM. mit céf t»nk JífMmn héulIrnéajM Földbirtokos és Bérlő urak! Egy 40 év körüli jobbfajta ember, ki a mezőgazdaság minden terén tiegy gyakorlattal bir, elfogad bármiféle állást. , Bővebb fölvilágosítást ad Slernt Kossuth Lajos-utca 5. IA LA 1014 iu\|MtlM 7. 45.414— 1)5 szám. 1 pcrklű n. kir. tltiii Jziikírttz pályázati biriifaííjfi 1 f?-A perlaki iu kii, állami sismlrórhnf Éi4ffl££és§í 3 évre nyilvános versenytárgyalás utján szerződésileg szándékosunk biilositani. \' Amennyiben Címed ezen élelmezés teljesítésére vállalkozik, illetve \'ezen élelinerést elnyerni ¿hajtja, pályázattételrc ezennel felhívjuk. . Pályázati feltételek a kivetkezők: \' " Aj ajánlatét rá»I IcHltl-fctn a gcrdrcjnigl-t j\'lejl beadni. A kórház ma 75 ágyra van berendezv . Ugy ezen 7í> beteg valamint az spoló és szolga mrlvzet élelmeiéit«?-a paJyáiat légkésőbb J. hó 20 án beküldendő Bővebí) felvilágosítást a szetnkói ház gondnoksága ad. * Perlak, 1914. augusztus 5-én 9 Dr.J&za.bó Zsigmond s. k. . , h. ¡(iigiW, - - * Kiss Ernő s. k. V ■ gondnok. I6Y0N JOEfl&KISBBPMMT ^fcTcnvtz borTal, yagy a. pelkül is kitűnő üdítőital, mely az étvá-gyat gerjészli. az emésztést elősegíti. Kíséreljék meg, akik homok és kőképződésre hajlammal birnak,. igyák állandóan, biztos eredményt mulat fel ezen bfcjök terjedésének meggátlásáriál. Kapható : ■az összes ásványvizkereskedésekben és a Gleichenbergi Kutvállalat utján. ¿M dl\'h SíifáMit 14. atásiti hásksa két lakás azonnal. % egy lakás folyó évi november hó I ére kiadó. Bővebbet az ízr TtUkőzség titkárt híva • falában. «■■\'".;iivi I, . 11ti» .............." "..... •«■» A csodás hatású FÖLDES-fele M ARGIT-szappan ■ a modem sssépaéjrépeUUnAt hMHMh. Eim te\'jaaea IiifiatalM. t»f li»omaW> tay. ■ adtatíw KéwSft kiUci^t nt\|w, kitéli&iit f hlftlt t1fP^ gW ■Wif»\' M ra.Udl tiMHiwlr» a t^wkthiwtifc. PÁR NAP A LATI » cftQaUt sccptpt, aijtotut. aitiwwt. pattaiuíftt. A pinmkil alapoM* kHmrlitjn ■ bMti ét Dfttti halas* folvtin n^mliia LEMOSSA a Mr luitátiaaaáeait, ujry, Háry ayo»a tia ntnd a sicjisrgliibáknukű ViUgliirAl m!\| uuzt I8lianhnl. ~1iufj igytlemnledawwra elmulasztja A SZEPLÖKET. Ars 70 fillér. Kapható minden, gyógytárban a drogua kereskedéaben. Hozzá való Margit Céme I.—• és 2. - koronás tégelyekben, Margit Pouder K 1.20 Gyártja; Eöldes Kelemen gyógyszerész Arad -Nagykaniaaáa kapha Prager Béla, Reik Üpula gyógysrer- .tii\'.:—Et^t\'Hf I sjns. Gfüla Csáktornyán r—Petr» Jenő, Reicbard Jen 5 gyógyszertárakban. I 10 Képes. 11 M i —.belyegek I nagyválasztékban kaphatók Fischel Fülöp Fia könyv- és papirkereskedésében - Nagykanizsán. természetes főzött A legelegánsabb -Vászon cipők ós Sandálok urak, hölgyek és gyermekek részére továbbá mindenfajta cipőáruk legjobb minőségben. MiltónyiSándórós F a cipőáruházában Nagykanizsa, l\'Gutpn, a »árm palotájába o, . \' O a. J» Mérték után készitAnk .mlndenla\|ts cipóárut eczet eszencziámat, melyet naponta a piaezon >s fogok kicsinyben is árusítani Schm dt Zhigmot d "7 , ... eczelgyáros. » T Horgony-thymol-kenÖC8. KBnny.bb BÓrülóMknél, nyitott ét igto hMi«. AiV: kar. - .80. Horflony-Liniment^o^o0.\' a H orgony - Pata -£xpeller piti dia: r^UlmanM MtmtM«-1Hn>>ll. itimHII. UliféajaAI atb., ^^^ 0.p* i tér. — ao. t.a>. jtw. Horgony-vas-atbuminat-festvény. V«nc«énr4<aél U aífklntL _Or.Hj.l >«». < <0.___ rTüJSST I l.ytflbb pApiMrtirtti t»u Hifii k liiirbtumitltl rw lr. IMIir Ja srsn muIMo", tlnitt, ne-uvtlrtni. Mh I. ttiuHttitrun t ^ Az Athenaeum könyvtár legújabb kötete Hereskomky: ~ Leonaido da Vinci a renaissance egyik legnagyobb művé szenek élete, rendkívül érdekfeszítő regény alakjában. Két kötetben. Ara 3 K 80 1 Kapható Fischel Fülöp Fia könyv- és papirkereskedésében Nagykanizsán, Millió ember basznál KÖHÖGÉS rdkd kai» u>, ein>áuásod<s hsnr éa gC-rcíCs köhögés eilen kiiáiélsg a jói>0 Kaiser fele Mell-karamellák (> h^rom fenyővel) cuk< lkát — 6100 tbrleiyz/Uleg hiteleiHett bizoirt)i viísy oi voíoktól és* ro\'gérosokMI a tiz\'07 h< áriól. : R rdktvfll ketletres cs jóito bo< boa k Csomagja: 20 és 40 fillér dobosa v 60 fi léf. Ksplti f i N u «n. S.sfé á+\'r u-s* A dir H ReUt Oyais gy<t\|y< icnáuban. KyemMatt s Visdótulsj<fhi>os „Zala lllrlapktsdó él Nyomda Réirvénytársaság" k&nyvnyoodájábsn Nagykanizsán. Igazgató: Fischel Erai. JtU. évfolya« Nagykanizsa, 1914. nugu8?tus 8. Szombat. 190, tá». Simk«Hi<<4r « UaMfeatsi: NAGYKANIZSA, h\|ir><t « Tihfon uám > 79 Hirdetéseket éa nyilt-tkret dttáhlétat ssarát «J («1 • UaSÖK^taL^ POLIT 1 KA I NAPILAP Eláffamtáal érmi ktlyW« UAm liir«»i Eíy Un N.tftfeUv.. F4ÖÍ3T Kfám ém v pnntnl Kft-W»» ■ \' NwpMniá^l .jSpám v ^yrfggf-;;-; n: -n M.-». - Egy« uám 6 fillér 1JD M M0 . 1-» - \' M,- » wáttlKéint láftk» 4.10 . Mulatságok, bált kimutatások, és mayán-költemények dija soronként 60 6Uér. Megjelenik délután 4 órakor tt orona. Kösíönctfivitvánllá» 6 korona. LEGÚJABB Szerb harctérről. — Montenegró hadüzenete. — Német győzelem. — Orosz harctérről. Külpolitikai hirek. A karánaebesi görögkeleti román - pflapCk páaatorlevale.- Lúgosról táviratatzák i Kristea Mi-jón karánsebesi gőr. kel, rOmán püspök egyházmegyéje Híveihez pásztorlevétet intézett, melyben á Szerbia eUeni háborúnkat jogosnak és igazságosnak hirdeti él buzdító szavakkal fordul híveihez, ■ akiktől elváija, hogy a~-trón és a haza iránti törhetetlen hűsegükben megtnp-radnak Az egyház, amely erre a h .-ségre nevelte a román népet, megefé gedéssel látja, hogjr\'nevelésének örvendetes eredménye az a mostani royalítá$a is, amelyet a válságos időkben -tanúsít a román nép a trón, az uralkodóház és a haza iránt Tudjuk, — úgymond a püspök, hogy a szerb királyság a Dunának egy része mentén húzódik el; Orsovátó! Pancsováig, tehát á karánsebesi egyházmegye határánál és bár az eHenség még gondolkodni sem merésze kedhet arra, hogy hazánk térületét átlépje, mégis egyházmegyénk hiveinek résen kell lenniek az ellenség minden mozdulatával szemben. Fogadjátok — írja a püspök a legnagyobb lelkesé1 déssel vidékeiteken átvonuló katonáinkat, a hazának minden igáz fia köteles mindenben segédkezet nyújtani azoknak, akiknek kezébe most le van téve az ország sorsának ügye és jövőjének minden boldogsága ^^ gondoskodjatok azokról a hitvesekről és gyermekekről, akiknek férjei bevonultak\'a becsület mezejére. Ne feledkezzetek meg sohasem arról, hogy hadbavonuló ifjaink és hozzá-., tartozóik szenvedések árán váltják meg életünket és jpvönket. A pásztorlevél azután felhívja a román nőket, h gy minél tömegesebben jelentkezzenek a vöröskeresztnél és nyújt* • sanak segédkezet ott, ahol erre a segít \| i pet, hogy óvakodjék minden olyan \| Cselekedettől, amely a közigazgatási } hatóságok rendkívüli munkáját megné* j hezíti. Kerüljék a korcsmákat és alt alá- \' i ban a háborús időkhöz méltó leltiemel-J kedettseggel legyenek érdemesék a trón \| és haza. védelmében vallás és i emzet kűlünbság nélkül, a. uagy jövőre hfoatoHr nemaat fiaihoz.---— Aa orosz harctérről. nagy A szerb harctérről. Montenegró hsáBusete. Hivatalos jelentés érkezeti 8-án reggel 7 órakor. A harctérről érkezett jelentések miként várhátó is volt, általában kedvezőek, habár érthető módon . egyelőre csak kisebb karcokról szólhatun/t. A déli harctéren Vardiste Rud§ bosnyák határvonalon a szerbeknek egy betörését a határon levő csapataink visszaszorították. Augusztus 5-éröT Ö-ara virradó éjjelen ugyancsak meghhisult a montenegróiaknak az a törekvése, hogy Trebinje felől előre haladjanak. Ez a betörés különben is egyrészt a jognak flagráns megsértése, mert Montenegró követünknek ugyan augusztus 5 én fél hat órakor délután adta át a hadüze netet, de megvonta a lehetőséget attól, hogy a követ erről kormányunkat azoo-hal érti sithesse, másrészt azonban Ör7 vendetes tanúbizonyságát adta annak, hogy népünk lelkesen közreműködik f betörések isszautasitásában. ^ \'Temesvárról jelentik, hogy a Sze-mendríával szemben álló Katonáink kő zül negyvenen a Dunán átkeltek * és ,\'a szerb előőrsöket harcképtelenné tették, táviró\\ onalakat és egy hajóállomást elpusztítottak« Vjsszafelé jövet a szerbek tüzeltek, részünkről egy sebesült. Budapest» A lapok haditudósítói ma delelőtt a harctérre elutaztak. A iiiinisztVieluöki isjtóiro \'a híva* talosan jelenti: Oroszország ellen folyó ló 6án délután Krakkó mellett offen-tivával kezdődött meg a háború. Erős lovasság kerékpár és gyalogcsapatokkal orosz területre torf, bevette Olkus és Wolpron városokat és egyesült a Cen* ^tojjiauig-elörehaladt német csapatokkal. .A Krakkótól északra fekvő és a Nőve» brcskonal az északi Visztula part mentén az oiusz határszélt -magaslatok a mi birtokunkban vannak. A lengyel lakos* ság lelkesedéssel csatlakozott csapatainkhoz. Csapataink mozgósítása és felvonulása programm szerint nyugodtan folyik . A tisztek és a legénység emelkedett hangulatban várják az eljövendő nagy eseményeket. Német diadalok. A minisztere/női i sajtóiroda hivatalosan jelenti: Berlin aug. 7. Cste 6 órakor. A német csapatok Lüttich belga erődöt rövid -harc után bevették. - Alexandrowa orosz határszéli várost a német csapatok megszállták. Ötven orosz 1 atenát elfogtak. Az oroszok sok sebesült hátrahagyásával menekültek\' • Újvidéki Vöröa-Kereaat Egylet. UjviVek, aug. 8. A Vörös-Kereszt Egylet nemes és önfeláldozó tevékeny-ségének mrgkönyitésére folyik gyűjtési aketó -eddig 4s ¿nagyszerű eredménnyel biztat. A gyűjtés eredménye alig pár • nap alatt 40.000 koronát tűntet fel t% jellemző a> délvidéki hangulatra, hogy az adakozók túlnyomó részben szerbek. Fog-Krém Külpolitikai hírek. KoppttUft aug 7. A din kormány m hivatalosan deklarálta semlegességét. js Matt angol hadviaelókkal szemben. Szófia, aug 7. Az orosz kormány kétségbeesett erőfesztléseket tes», hogy Bulgáriát prestionálja. Az orosz követ tegnap megjelent Fe/dioánd királynál és óva inUtte ót a szerb, macedónok lellátitásától. Szófia, aag. 7. Ideérkezett hírek szerint 10.000 bolgár komitácsi áll készenlétben, hogy betörjön Ujszarbiába. Konstantinápoly, aug. 71 Az orosz feke teteegari flotta megjelent a Boftporus előtt. Törökország a tengerszorosok sértetlenségét , védeni fogja. — _________ Madrid, aug. 7. Az angol hadihajók megszállták s gibraltári szorost és a suezi csatornát. Róna, aug 7. A Calaisi-í szórósban állítólag 180 angol hadihajó gyűlt össze. A toulom francia és •. máltai angol Hajóraj kifutott a földközi tengerre. Cettinje aug. 7. Montenegróban behívták az összes 18—65 évet férfiakat 11 Hí, áf ü. flwrtu * wmtittn mükodö szerb konzuloktól a legfelsőbb exequaturát megvonta. Berlin, aug 7 Péteryárott a német nagy-követtég palotáját a tüntetők megrongálták _____A Vörös kereszt ZALA Wacht am Rhein. Nagykanizsa, augusztus 6. A németek htzafiat dala, melyben jogos önérzetük, erejÖk éa öntudatuk tükröződik vissza, a Wacht am Rhein refrénnel ellátott dal. Súlyos időkben született sz meg, akár «sah-« Marttillat, melyet most . megcsúfolnak as oroszok mellé állt franciák, az Oilet-fran-ciák, * revans hóbort franciái. Ha búbánat érte a németeket, ha hajban voltak, ha fegy augttfihtt • HÍREK vereiket babér övezte, ka » civiliiició és kofcv *** A keretébe« fog faWküdai a egylet Nagykanizsán. A harcbaindulókat elbúcsúztattak és fájdalom, várnunk kell a sebesülteket A Vörös Keretet Egylet » készülődik, hogy eleget tegyen rendeltetésének. Még a békés indőkben el volt határozva, hogy a Vörös Kereszt Nagykanizsán is állit fel kórházat 12 nehéz és 200 könnyebben sebesült részére. Tegnap foglalkozott a helyi választmány a kórház felállításának és leiszerelésének kérdésével A nehéz sebesültek ré-szére a vasúti várótermeket rendezik be, a könnyű sebesültek a sörgyár hatalmas kádár-műhelyének helyiségében nyernek elhelyezést. A Vörös kereszt kórház felszereléte készen ¿11, most rendezik be lázas gyorsasággal a kórtermeketr hogy már az első transzport is a legjobb ápolásban részesülhessen. De a kórház fenntartására, a sebesülteknek élelemmel való ellátására már nincs elegendő vagyona az egyletnek. Ezért a vörös kereszt választmánya ez uton is fordul a város közön ségéhez pénz és élelmiszer adományokért. Reméljük, hogy a város közönsége bőségesen ellátja a mi véreinket, akik szabadságunkat, hazánkat, életünket védik. Az adományokat juttassuk Ünger UUmsnn Elek egyleti pénztároshoz. \' \' * _ ~ ~ tura jegyében nagy és hatalmaa lépést tettek előre, a Rajnán álló őrségről szóló dal csendült meg, lelkesen, a stiv ■ mélyéből tört az elő. A Rajna Loreleyjának tündérmeséjét fon Iák körül a romanticiamut folyondáréval ét a mint fölhaagzatt az a Rajna mentén vigyázó őrségen, ahol sít tovább adták egymásnak a porost katonák, elhatolt az az északi tengertől a keleti tengerig, a svéd ét norvég határig, a \' tenger mély és kifOrkétzhetetleu hullámain a Wacht am Rhein melódiája csendült meg és mintha szárnya volna a dalnak, dagadó kebel lel énekelik azt a német diák-táraatágok, énekeli azt az egyszerű nép, mindenütt, ameddig elterjedt a germán nyelv, mely ezideig védőpajzsa volt a középeurópai kulturának, nehogy úrrá legyen afölött a szláv- durvaság, nyers erőszak, embertelentég éa rabszolgaság . .. A Wacht am Rhein átlépte most a halárainkat. Vilmos császár, az első német ka tona, birtokos,, kereskedő\'és "ipqios, mott—a német lélekben fogant ezen dalt is exportálta a szomszédos államba, a .vele most vérszövet- ségbe lépő monarkiábt, Ausztriába, Magyar főidre ét\' a mi megvariált Ferenc Józtef azt üzente, és Hymnuszba, sőt a most ellenszenvet veszitett Gotterhalte daliammal egyŐU csendül meg a mi történelmi, véráztatta földünkön it a Wacht am Rhein. Vigyáz az őrség a hatalmas Rajnán ét ha mindjárt a poklok összes sötét alakjsi fngyverkeznének is a monarkia ét a német birodalom eHen, — ott áll a német őrség a Rajna két partján, vigyáz reánk ét összetéve fegyvereinket a német ktrddal, mely mint pusztító villám sujt le arra, aki bántani meri a németet és szövetségesét és az ellentéget földből feltörő ellentéget \'csapatok aiii-lióit it látva, nyugodtsk lehetünk, miként nyu -godt volt a német hsza is. Nem lehet, nem eshet bajunk. OtFáll rendületlenül az őrség a Rajnán I A német és a velük egy sorban álló magyar ét otztrák csapatok csak győzhetnek ét eltiporják ellenségeiket, ha még annyian lennének it I Magyar városokban, falvakban mindenütt fölcsendül most «.-szép, mély tartalmú dal : - Nyugodt lehetsz édes hazám I Szilárdan áll az őrség a Rajnán rr— —• — Lapaak aaai srámáhqp mellékeljük a világhírű Hofkarr Séhrantt Claytoo Schüttle-wort gépgyér r, f prospektusát, melyre « a. ér kfisöaség szivet ft gyei ««ét felhívjunk. — Tábori ml««. Vaaárnap raggal 8 Órakor Kithaaiasá« a Tötaa erdőben f uepet-neki st mellett) zenés tábori mit* bas. melyen részt fog venni es égést nagykanizsai balyör- hadba vonuló katonaság. F.ten a nem mindennapi ünnepélyen, mert vagy 10.000 katona fog esküt tenni,\'.«\' katonai állomáaparanesnokság, a polgármester előtt tett nyilatkosata át érint szívesen látja a város közönségét. — A háború aebestlltjaiérl A Nagy-kanizsai Magéntiiztviselők Egyesülete hadba vonult katonáink hátramaradotjainak segélyezésére 200 koronát adományozott. Az egyesület tagjai kösött hatonirányu gyűjtést rendez. — A jótékonytágnak, embertzeretetnek sohasem lehetett olyan fényes bizonyságát adni, mint éppen ezekben s tulyos napokban- Aton nevekhez, "amelyeket « -múlt szamunkban hőssé--tettünk még a következők csatlakoznak : Csspii Sommer Ignác S00 koronát, Schwarcz Izsák S koronát adott a katonák itthonmaradt család jainak, Rechaltser Mór pedig havi 5 koronát qaalott fel ugyanazon célra. — Nsgykasittsl nriaők a eaba-aÖlteVért, Lapunk legközelebb Qly mozgalomról fog beszámolni, amely—Nagykanizsa hölgyét kőzött az itt épo andó sebesültek érdekébak magindult. Ez- idő szerint a azevezke-dés folyik, pár nap múlva megindul a hölgyek munkája is, amelyet városunk társadalma bizonyára lelkes t ámogstásbsn fog részesíteni. KeayártdoBáayok. Egyes jószívű adakozók igen sok keoyeret szállítottak a rendőrségre, hogy azt belátásuk szerint osszák ki a katonák között. A rendőrség azon népfölkelőknek juttatta as adományt, akik legjobban rászorultak. 9 — A rendőrség köréből A rendőrség a napokban 12 élelmitzerárutt büntetett meg, mert áruikért a megállapítottnál nagyobb árt izámitottak. A rendőrség naponként tsl-goru vizagáiatot tart ez irányban. — Országos váaár. Mint értetülünk az aug. 10 iki országot vásár alkalmával az áilatváaárok közül caak a lóvásárt tartják meg. — Értealté«. Ezennel értesítem a t. vevőimet, miszerint az osztáljrsorsjegyek IV. osztályának húzása a terv szerint f. hó II., 12 éa 13-án megtartatik és kérem a sortjegyeket idejekorán legkétőbb f. hó 10-ig átvenni. Tisztelettel Milhoffer Kálmán főelárusitó Zrínyi Miklós-utca 42. \' — Tokintse meg Perko Péter cim- és szobafestő modern mintáit. Zárda-utca létszám alatt. összes ka- 1914 augusztus 8. ZAL - FéayMft4Mtl késsOUkak wllkcd velőknek éa »indátoknak« kik a fényképéttel • i legvonzóbb éa mindenki által könnyen meg- j tanulható sport kánt érdeklődnek, ajánljuk az , A. MoB céget (Wien, l., Tauehlaufcen 9.) cs. éa ki, udvari «állító* 1854 óta fennálló fény j képésteti eszközök, különlegességek áruházát, j melynek képaa árjegyzékét szívesen kSldi fent cég bérmentve. — \|á ájwakát szereztet magának min- I denki, ha hálószobáit a .Löcfccrer Gmexia"- J nel fertőtleníti. A fővárosban történt próbák beigazolták, hogy a „Löehcrer Cimesin* ncm-cMnt a polqakát és annak petéit pusztítja "rög- \| tön, ás mtgssabtdit a ruselí, sváb és hangyáktól is. A mólykártól padig a szőrme ruhákat teljesen, megóvja. FőraktárReik Gyula gyógy-ssartára és a készítőnél: Löcherer Oyula gyógyszertárában Bártfán. — Páriái Divat (Pariser Chíc) legújabb száma megjelent, ám 60 fillér. Fiachal Fülöp Fia könyvkereskedésében Nagykanizsán. Szerkesztői üzenet. Érdeklődő. C. D ki lapunk munkatársa volt, már ang. 1-én hsgyta el lapunk kötelékét és így sem lapunkat sem váHalatun-kat már nem képviselheti._ I FsiaMs saarfcaaat» t Sswfeasatl i ffsahsl UK Táth Mtáa J Steckenpferd- liliomtejszappan Bergmann & Co. cégtől Tetscben a fclbe egyre nagyobb kedveltségnek és elterjedtségnek örvend szeplő ellen vaM elismert hatásánál fogva s a bőr- és szépség gondozásában való fölülmúlhat«) lanságaért. Ezernyi elismerőlevél I Sok legnagyobb ki» tüntetés ! Bevásárlásnál óvatosság lügyetyen nyomatékosan a Steckenpferd Védíijeiryré é* a eég helyes nevére .1 Utribji ín) fillérért kapható gyógyszertárakban, drogériákba^, iMátszerDaletekben stb. \'— Hasonlóké ppefr kitűnő Bergmann Manera liKomkrémje (70 fül. egy tubus) Kitűnő szer női kezek gondozására ¡ZÍ A Pozsonyi KmMiIm éa Iparkamarától ! f—f—tutt nyilvános, M»a tlMjtaa ffM MM likili Ptzmvban liiMsI ilaíilii. t-i 11 HiSaiti, HU IrtlTMtl, AX MUtSATÓSáO. jjU Butor, Gazdag választékban, olcsó árért kapható: Sanogyi Ede kárpitot megnagyobbított éa újonnan berendezett raktárában Kazinczi-utca I,. Városház palota. TELEFON: 316. NAGY VÁLASZTÉKBAN KÉSZ íad A Budapesten. Nyári és IIH, téli gyógyhely a magyar "\| ■ lUU irgatmasrend tulajdona, j Elsőrangú kénes héwtzQ gyógyfürdő: modern I berendezésű gőzfürdő, kényelmes iszapfürdők, -Iszapburagatisok, uszodák, külön hölgyek és urak részére Török-, kő- és márváayQrdők T hőlég, szénsavas és viltamos-vizfürdök. A fürdők kitűnő eredménnyel használtatnak főleg csúzos bántatmsknál és idegbajok ellen. Ivókúra a légzőszervek hurutos eseteiben s altesti pangásoknál. 300 .kényelmes" lakószoba. Szolid kezelés,Jutányos árak. — GyÓgy- és^enedtj nincs. Prospektust ingyen és Bementve küld aa Igazgatóság. j;sa Király-utca A posta mellett, fi a is >• SÍK enne Medicinal hivateilotjdqmzárral ellátó t palackokban mindenütt kapható gőzüzemű gyárából areola I i Valódi brflnni szivetek Nyárt és őszi idényre. tn siclvány í t ajttroffy 7 Ma 3 10 m. Untaza 11 aisusay • lm telles íírlifuhfllióí fisuWéay SMS Amt, sMrts. U ntótej) 11 sastvéay O tm elegendő, csak j I ataMny M^ar, tfy ■ t H..., < t,„H aavtaanmübaa SS>* K-^rt« m(¡» íii\'.\'i\'/i \'.u»«. iha», aampsm» lana.\' asi tii\'iaa ama»» hii\'J, aUÜ i» W«<H wáasimBB • - \' * \' ♦ . IMmî^Ï toi MkfZr SiegeMmhof Brünn. fetatsa taeraa éé fcaénesámi A, ,Mt-. < . r&r* « a»» »IIint «asa. ka Sí,\' i»Mi(oAS?\'aiafe. ostási \' TSkr « m W■m jM, r n tliaaitHi. aMa » H-!. «.\'i a, Mii ina ann ÉS Jóminóségü szövetdivány ¿8 K-tól t Jóminőségü plüs dívány 52 „ 1 jómínőségü szőnyegdívány 56 »\'-"-.■ 3 Ottománok krádlí áthuzatban 23 „ „ szövet áthuzatban 40 .„- - üuksa kárpitosnál 2 Nagy választékban mindenféle leg* modernebb ebédlő és hálószoba Díványok, . Ottományok, bőrgarnitúrák és székek saját készítményeim jó, .szép és bámulatos olcsón—kapható—csakis — Scherz L\'íjza utóia kárpitos és asztalos V&rosház-titca Nagykanizsa Szép üzletberendezés üveg ajtóval igen olcsón eladó Az építés idény slkalmá val bátor vagyok a szabadalmazott ,Terrenol\' tetőfedőpalát szíves ff gyeimébe ajánlani. A lerrenol a jelen kor legjobb tetőfedő um. íabadaimazott eljárás siennt készül ái ezáltal randit vül rugalmas, szilárd mái hatlan éa.tűzbiztos. Fagynak, meleráek éUeatáll 4a évről-évre szilárdabb lesz. A „TERfENOL" festék horráadáaa nélkül készül, ami által természetes szürke színét mar tartja. -A „TÉRRENOL" bármely gyártmánnyal M-veszi a versenyt, amit az ország különböző részeiben végzett fedések bizonyítanak. Elvállalok bárból eiőfor-dsló fedéseket és kívanatra.szívésea adok fibiUnd-tást és azalffálofc-teljes ajánlattal. Kiváló tisztelettel Kremalnr Kálmán Nagykanizsa, Király -u t cs 32. ss. M fürdő Steiermark, felülmúlhatatlan minden légzési betegségeknél. Idény május 1-től szeptember 31-ig Vílághirű gyógyforrás, FélvÜágQSÍtásolc és prospektusok * ■ Emma forrás, Konstantin forrás A fürdőigazgatósá^nál Gleichenberg ZALA 1914 augusztus C FoidbtrtoKos és Bérlő urak! Egy 40 év körüli jobbfajta ember, ki a mc őgazdaság minden terén tiagy gyakorlati ál bir, elfogad bármiféle állást. Bővebb fölvilágosítást ád Stern, Kossuth Lajos-utca 5. " Sugárúton egy egy emeletes, jól épük ház (4. nagyobb s 2 kisebb lakással) szép nagy udvar és kerttel, továbbá ugyanott egy földszintes ház (4 szobás lakás, melléképülettel és szép befasitott nagy udvarral) jutányos • • árért szabad kézből ©la, dL ópe Ezekről bővebb felvilágosítást nyújt < Gazdasági Közvetítő Iroda Sugár-ut 18 szám alatt l WEISZ SOMA iwtinilywi Nagykanizsa, — Interurbán Tutufle H Ajánlja valódi márványtörmelékbői készült márvány mozaik lapjait, a melyek óriási nyomású motorüzemű hyoralikus sajtóval állíttatnak .jelő és motorüzemü köszörülőgépen tükörsimaságura csiszolva, a legolcsóbb áron kerülnek eladásra. Legelegánsabb és legtartósabb burkolás konyhák, előszobák és -templomokban. Készttek mökölcpesőket, grai.it t terazzo burkolatokat, egyszerű és díszes színezett cementlapokat — Vállalkozom asztalt és betonjárdák készítésére; csatornázásokra beton átereszek és vasbeton hidak építésére. Cement és márvány mozaik lapokról diszes árjegyzéket ingyenkOldök. Szálloda és paasio^tv. tel Abbáziában Van szerencsénk a n. é. közönség szíves tudomására adni, hogy az Abbáziában lévő SI A T I W A \'»"lu,dít " a-i íl 1 I ll rl peneiot f. é. július hó 22-én átvettük. Minden igyekezetünk oda irányul, hogy elegáns és k«nyeimes< szobák, valamint a legjobb Iraacia és magyar konyha mérsékelt polgári árak mellett vaíó felszolgálásával, vendégeink teljes megelégedését kiérdemeljük.--Szives látogatást kér Hafner Károly a .Holbiáu Lekay" volt főpincére Kugler Jáisef ft „Hefbrau Lekay" volt konyha főnöke «I mm i linn»\'4 A páriái kiáWáaee anay luana; kötszer- és füzőkészitő 2STaépyican.lauaa JCixáásr-VL 54. Ajánlja saját készitményü angol és francia szabású legújabb fűzőit, mely elegáns, tartós és kényelmes. Úgyszintén saját készitményü mindenféle kötszereit. Férfi és női óvszerek! A legelegánsabb Vászon cipők és Sandálok urak, hölgyek és gyermekek részére továbbá mindenfajta cipőáruk leg-____jobb minőségben. Miltényi Sándor és Fis cipőáruházában Nagykanizsa. FButon, t >p- pakxá^iuaa. MérVk után készítünk mindenfajta cipőárul N ESTIÉFElE ESEES OYIRMEKLISZI Próbadobozokát,\' valamint orvosi röpiratokat a gyermeknevelésről díjtalanul küld a HENRIK NESTLÉ cég WIEN, I j Btbcrstfftsflc 1170 Millió ember használ KOHOG reked sér, Irsta\'ur, etf»yététodis huru ét görcsöt köhögés et.cn kizáiólag a fólzO Kaiser féle Mell-karam ellák+ (s htrem fenyővé) cukorkát. — 6100 köiiegyiöilrg Mteleii\'ett bizony! vány örvösöktől és m-gárosoklól a biz\'oi tintástól. í: R-ndkivOl kel\'emet ét \|ölz0 bor bon\' k. Csomagja : 20 és 40 fillér doboza .60 fillér. Kapbtfói Neunsan Aladár és Rstk Oyals Sishó Aibtr U\'V gyöpytietiárábtn. Borelaüas 1913. évi fc»liérf literje 32 fillét, 1912. évi fehér, literje 28 fillér kisebb nagyobb mennyiségben Breuer Testvéreknél Bánokszentgyörgy Sugár-ut 14. ssámu házban két. lakás azonnal, egy lakás folyó évi november hó 1 ért kiadó. -7 Bövebbel az ízr. hitközség titkári hivatalában. mm k tmyfflfy biusimi ■k laakMirfM, ti.. IJi^IIMÍM «\'•".Hu. «4. ,,¡.1 kUagaM, wflmmi, \|in.witl<■! ük, atfat iiáHli, M rtSab. I mHaatat aia* ^^ - ~ afea. 12 kis . . mgy é Sa\| »•rr 1 aajnr aaaill ■rag Ara LM kai taal LVtmn h Vwrtta mm Mw 1«iit CRIERBY B. iHmmis Cenltlolla ktnőett •I IIHllMfcH I» , t MMly én K ■tat VitáM ne \|IMt lijd.W vármí i\|«M Hv aUMtMH MWti BwUpwtoa harkaM 19 á laawUaéh— valaaM aa aiá\|la\|MM ar4nai«tá>M«. Santa« i Tbalaaa, n ta Salta. SaitaalaHi UtMal, SafcaiaTIa Taa«». ImUUh ■ AM alac. I«rah«> mllül ..U.atl aa ajy.aan >lialll«ll i Mrtaa taUaa UnaUr UHI ia.l\'< aafc itali. d.r«..!.. tyillalia. bar SaaSalMt mpa .lté«.hl* IriSlJI ftm Vnliaial »mimika ■asta IHTíKRV H Or-nqyol gyógyszertáriból Pregradíi. (Robiit rh melleit) \' Iiaa\|a4 at.y< mmn ti m. Mayer Károly ríhiluti, vtfftfutHé pCafrtti u ifami ifin. \' Nagykanizsa. ■ 1 Főüzlet ét\' gyár: Kölcsey-utca 19. sz. Fióküzlet Főtér Korona szálló épületben Telefon számi 289. Elvállalok mindenféle női ét férfi ruhák, katonai egyenruhák vegyileg való tisatitáaát és átfestését, porolását és vasalását, továblá az összes háztartási, szállodai ruhák, aói ét férfi fekéraamüek mosátát a vaaaláaét a " legjutányoaabb árban Poatai megbízásokat gyorsan ét pontos» eazköaJöm. Pllstlrszás I Oouvriroz.it I Cesséh a dmre úggelnl I , Esetleg meghívásra ............. is ttart»- letemet teszem. 1 é k>astott a kiadótulajdonos „Ztla Hírlapkiadó ét Nyomda Jtozvénytáriaiág* könyvnycadájáhan Nsgyksnittán. tgaigató: Fischel-F»»^- XLL évfolyaei Nfykan1xsa. 1914. augusztus 0. Hétfő. 182. «4r. SrtriwMilii\| fi kMMmlil:1 NAGYKANIZSA, «•várat 4 t Telefon-szám t 78 Hkdet&eket 4 nyilt-ieret díjtáblázat szerint vesz IÉ a kiadóhivatal. ( KUHmIM árak tteljrlmt kaateoa fca»<»a te Mm IJDIM POLITIKAI NAPILAP ÍM . f * „ Cfán ¿¿p, . 14. - „ pemtmt aa4tfcM4aaal Egy Mn 140 bf NariMUan .4.» . fáte+rt í,— „ ■ Ef» í.« * I* „ Egyes szám 6 fillér Mulatságok, bált kimutatások, és. magán-közlemények dija soronként 60 fillér Megjelenik délután 4 órakor Eljegyéti és esketési értesítések dija 5 korona. Köszőnetnyilváeitáa 6 korona fl negyvennyolcasok és húszasok eskütétole, a Két háborúba induló ezredünk eaküddtt föl tegnap délelőtt a Tölgyet «¡rdSben. L»he-betett ugy 0000 tmbér jelen ennél a katona; aktusnál s a közönség es katonaság kötött, ne\'fl volt egy sem, aki nem érezte, hogy egy darab történelmet él át. A tóban mise és az eskü kiléptek egyébként egyszerű jelentőségűk ■káfSiéböl és »katonai .Wr tarlós «»¡m» ¿yrr- gy-ft relém babér koa\'soruj-ával övsrvi tárjanak vlaaiza. vétlenül egy impressziókkal teli, lelkes és (i»gy-snrü ünnepélylyé nőtt. A nézők nem csupán nézők, hsnam szereplők is voltak és tkj\' az arcok ragyogását és a lelkesedéstől csillogó szarnak villogását látta, a nyugodt és büszke lélekka£bocaájtja útjára mindkét ezredet . — Mindnyájan komolyaa, mélyen meghatva, de hizva ís hadseregünk erejébe vetett rendíthetetlen hittel a szivünkben hagytuk d ac un- hagy ez a lelkesedéstől izzóra ffitött délelőtt egy kissé hucsu is volt talán. --------Reggel 7 óra felé már sorakoztak a szá- zadok. Erős szél fujt,, de vigan ment a felvonulás. Néhány zászlóalj a helyén állott már; a aöme azonban ekkor húzódott ki hosszú, ki-gyózó vonalban Kitkaniztáról. Elől a 48, jóval mögö te a 20 gyalogezred állt fel, ugyanabban az alakulásban. A közönség is gyűlölni kezdett és ellepte a dombot, nelyen a tábori sátor állt. — Kevéssel 8 óra előtt valamennyi század a helyén volt már, teljes katonás rendben, néhány lovas vágtatott jaég, -harsány vncny-szsvak szálltak a levegőben és mindkét ezred parancsnoka elvonult a tisztelgő arcvonal előtt. .Ezután mindkét ezred tittztjei kiléptek és a sátor jobboldalán áltak fel, mig a sátór ~3BfF szöget alkotott a nvnutan a lelkész egy* rövid buzditó beszédet mondott, , félesküdött\'a ti»r>\' tikár. Az eskü után * 48-asok ezredparancsnoka a leaéayaé^ ekt\' álH és beszédet mondott A bestéd rövid volt ét katonás, alig néhány 16200 SZŐ CSU^án, de a szívbe markolt és gyújtott, Syp 1 newsk 1 ugy bog» hatáa»- alatt a liritiMiaita. Jtej?6 _1 vekett le kesedes. ellenálth.talián erővel tört .ki a katonák ér á kőrőnséj^ »Jjká. A ■CmIU- Balaa főispán. puloi" nem akaió ^Ijeniin után IcHuMint a 48. gyalogezred legény^é^éhek dörgő, férfias esk&te Most égy győavőrü joVnet követke tett. • A"ezredet magá-tqré gyjij(vií> k titltt» ~sr kart, hü szövetségesünkét Vi mos a német nemzetet élteti\'* s amidőn tomboló „Rejt dir es- attól Jóbbfl. I1—Imponáló—számban összesereglett közönség foglslt helyet, a zenekar a sátor elé vonult és ekkor felharsant a kürt, ami a mise kezdetét jelezte. A mise alatt a zenekar néhány zsoltárt játszott. Az első hangoknál az óriási tömeg hirtelen lecsendesedett ; mint egy hosszú szürke ércfal, né-asán és mozdulatlanul állt a két ezred az asszonyok letérdeltek és imádkoztak. Néhány peTc telt igy el, majd az újból felharsanó- -kürtszó a mise végét jelezte, mire a., lelkész a feszülettel a kezében, kilépett a sátor elé. A kürtöt \' az imajelet fújta, néhány vezényszó pattogott, a kezek villámgyorsan a sapkához repültek és n zászló mélyen meghajolt. E perc nagyon . szép és ünnepélyes volt. Ima után a zene a Qotterhaite-t játszotta, majd ennek befejeztével (elhangzott a Hymnus. A katonaság ezután felkészült az esküre. A két ezred külön külön egy-egy zárt négy- császár a közönség lelkesed-\'se \'közben felhangzót! a m 5flg«a Krantr ŐaHáme, ~* IfSfdök kirepültek a hüvely bő! ír err^des magasra emelte a zászlót ét a meztelen, vlliagő pengék mint egy forró ét hűséget csók tapadtak á zászlóhoz, mely " kibont .a, diadalmasán lobogott a szélben. A -legénység orrn\'birt magával és a túláradt lelkesedét mámorában Sap kaját fagjuitnii rtnrin\'n- ■ jjjpj -íHSHeftö VU- tágos fegyvererdő meriedt \'az égnek, v Ezalatt zászlóaljanként. esküdtek houvó-deink. A "félkész fehér\'ornátusban már mesa-síiről látszott ét az \'egész .mező- harsogott a lelkesedéstől. Az arcok kipirultak,\' a szemek.\' bén a hazaszeretet lénye aslHogott, a hazaszeretetéi-ami ó, nagyon jól érezzük r--jöval több puszta\' frázisnál mostanában. Lovag. Sipnyewsky ezredparancsnok \'tartalmas szónoki értékű beszéde utáp alig. hallatszott a zenekar; Hymnusa, ugy- elnyomta a lelkes ujjongás hangja, melynek hatalmas sodrú áradata ellenállhatatlan erővel ragadott magával mindenkit, mig -végre a-esend helyreállt és az ézredpa rancsnok az ezred gyönyörű, tépett zászlóját magasra tartva- elmondotta imáját ezredéért,------ Sokáig tartott, m\'g a lelke mélyéig meg? hntntt és az ""n-pélv Közben ¡stikszor elérzékenyült közönség részben kocsin, részben gyalog elhagyta az ünnepség -színhelyét. Itt emlitjük meg, hogy B^lás Béla és wvti-ktjos, alispán /ti-eskütételnél. személyesen nem jelenhettek meg és a • Következő távira-lokkal mentették ki- elmaradásukat. SViTínewski ezredes - Nagykanizsa ~ - - \' Zalaegerazeg; 12, - 9- s 13 ŐC. Kimondhatatlanul\' sajnáHom, A várttagye közönsége nsyé-ben kóasönatamet \' jalaatam a dlosőaégea haróba induiö 30, asred vasárnap tartandó eskü-tt«l#ttaa küldött meghl vaaá- t—é«—ai ual—a woigtii4és4 -teandök miatt ason aaaotálya aan meg nem Jelenhetek, a vár> ffiöHVe kös&naéga klH4<Sttaé«á_ nak vezetésével Viosz Partno nagykani ísai föaaolgabirót bistam\'meg. \' Alispán. Ax tzr." vattása legénység részére az Utentlszteletet ér. fteumann Ede főrabbi d. «. 4 órJ.0? k Ozeaif.\'ói léu téri fzkolt etfltt rWtattt meg. A nagy tzámban egybegyűlt katonai és polgári kőzőntég-áhítatot csendbap hallgatta hogy megh t ék, helyeméit Méltóságod megtisstelö vásáriak eleget nem t?he-de e^komoiy idöjcben azékv egy pill anatr\'a\'■ sónr hagyhatom el,. tnidőn_ méltóságodtól és vitéz ezredétől ez úton buc^uaom el, kérem a mindenha tót, hogy zászlójukkal a a magas szárnyalású,- hazafias szelieműj -gyújtó hatású - bestédet. -M«ji kak mondott ,a főrabbi királyért, .hazáért a magyarok dlctŐ győzd-meért, melyet az egybegyöltek harsány éljenzése követett. A nagyszáaiJi közönség emelkedett \'hstigulatban oszlott szét. i Rilll\' WHMM.I \'IM\'ltaMMMtm.M^taMHMm. Felhívás Nagykanizsa nemeslelkü közönségbe^! Városunkban" rövid idő muhra \'siámus kórház lesz, amelyekben megsebesült hőt I fiainkat ápolják. Alig lehet szebb és szentebb feladatunk, mint az, hogy szenvedő véreink \| fájdalmának enyhítéséhez hozzájáruljunk. Hogy a rögtönzött kórházakban á sebesültek minél könnyebben »és hjgiénikusabban apolhatók legyenek, - gondoskodjunk arról, . hogy a kórhazak lehetőleg* tökéleteséi felszereltessenek;;— Evégből elvállaljuk a munka égy részét. Gyűjtünk a Vörös Kereszt kezelésében leendő összes nagykanizsai kórhátak részére férfi-fehérnemüeket I használt, ócska ingeket, nad- * rágokst, harisnyákat és zsebkendőket, — továbbá ágy lepedőket és huzatokat. Szeretettel kérjük .mindazokat, akiknek házában a felsorolt fehérnemüdarabokbóllöJöa-leg van, szíveskedjenek azt Stern Sánaornénak (Rozgonyi-utca V. átadni. Egyben pedig ké jük N ^ykantzsa nemes-szivi) hölgyeit, hogy akik a gyűjtés munkájá- •UgtttZtU« 11 bia • ez alító iitrvetéiébca résst vehetnek, szíveskedjenek ebbeli szándékukat az alulirt bholtiáf ysiaotelyik tagjával tudatai. •Nagykanizsa, 1914. augasstus 9. Starn Sándorné, Győrffy Jánoaná, » Rátk Miksán. Bettelkolm Aladnraá. Földes Miksáná. LEG UJA BB Az első győzelmek. örömére,,.r ; \' » A mozgóaitás első napján meghúzták az egyetértést a polgárság és a" katonaság kö-sőtt, sőt as első pillanattól kezdve a mi derék katonáink heri&rtt gyermelír-inkkfi váltak., teg \' nap este az as érzés oly hatalmas manifesztá-ciábtn nyilvánult meg Nagykanizsán minőre —■ág—a—legórchh cmhcrgk sem emlékes-hetnek — as első győzelmek örömére. Tegnap az ezredesek, napiparancsban kö tölték a legénységgel és a tisztikarral az első diadalok hírét a már a kora délutáni órákban, nagy sürgés-forgás jeleste a város ulcáin, hogy estére készül valami. Csakugyan léi négy fel? megjelent a polgármester hirdet ményr, rendőrök jártak házról házra s rövidesen a város lobogódiszt öltött, mire pedig leszállt az alkonyat, eaernyi J apró láng világította meg sz ablaksorokat, \\ tízezernyi tömeg sorakozott a Főúton s aitán lassan megindult a menet katonás léptékkel zeneszóval,\'énekkel, mertt .Ferenc József azt tzenté\' . . . ; Elől a kisdiákok egy hatalmas trikolórral utánuk a fáklyavívö katonák, a zenekar, \'az ősstes tisztek, a hatóságok s mögöttük, nép megszámlálhatalan ezrei S végig a városon felhangzott a Prinz \| Engén rnarsch a „Fel fel vitézek a csatára""\'; diadalmi ének szállt az ég felé, hogy 9 órára -visszatérve a Főútra egy ájtatos zsoloismává j halkuljon» mely tízezer szívből" fakadt .Isten áldd meg a magyart4\'; „Goltetbalte, „Wacht am Rhelii." Boreiadás. 1913. évi fehér, literje 32 fillér, 1912. évi fehér, liteije 28 fillér kisebb nagyobb mennyiségben. Breuer Testvéreknél ~"Bánokszentgyörgy öldbirtokos és Bértö urak; Egy 40 év körüli jobbfajta ember, ki a mc őgazdaság minden terén nagy gyakorlattal bir, elfogad bármiféle állást. Bővebb fölvilágosítást ád Stern, Kossuth Lajos-utca 5. 1 Felhívás a lengyel néphez - Lemberg aug. 9-%n {¡jel. A cs. és kir osztrák magyar fiad-\| sereg főparancsnoksága amikq>r az orosz-i lengyel határt átlépték, ugyanott a kö-I vetkező felhívást tette közzé német és lengyel nyelven: A lengyel néphez 1 A mindenható, akaratából, aki a népek árumat intári rt Ipgfahfí Haduru \|j !, hatalmából lépik át az egyesült osztrák magyar és nemet seregek a határt, ezzel magunkkal ffozzuk a lengyelek felszabadítását is a moszkovita járom \' alól. \' . Üdvözöljétek bizalom mái zászlóin kat, jogosságot hoznak nektek, nem idegenek e zászlók nektek se, testvéreiteknek se. Millió lengyel áll tp ntegv másfél évszázad ta n monarkiánák és a német birodalomnak kötelékében kiváló kulturális fejlődésében ,és már Szo bieszky -király óta, aki -a- Habsburgok\' szorongj—: tott országának valamikor tetterős segit séget nyújtott, bénsőleg egybe van forrva Lengyelország dicsőséges hagyománya a nyugati szomszédjaival, mi tehát ismerjük és értjülc~ a lengyet nép lovagiasságát és kiváló tehetségét. Ama korlátok ledöntése, amelyek a nyugat kujturájánpk eredményeitől elzárnak «és hogy a szellemi és gazdasági balladás minden forrását számotokra megqyissdk, ez egyik fontos feladata ennek a hadjáratnak Mi nem kerestük ezt a háborút A támadásoknak éí rágalmaknak szakadat Jan sorát azzal tetézte Oroszország, hogy az osztrák-magyar uralkodóház tagjai ellen elkövetett gyalázatos merénylet nyomait állásfoglalásával \' takargatta és felhasználta az alkalmat, hogy rátámad jon a monarkiára és a szövetséges német birodalomra. Így jutott felséges-Hadurunk abba ~ a kéhyszeritö helyzetbe, hogy fegyvert ragadjon az az uralkodó a kinek egyedül köszönhető évtizedek óta Európa békéje. Oroszországnak minden lakosa," aki .fegyvereink sikere^fcfolytán a mi védelmünk alá került, részünkről, mint győzők részéről csak jogosságot és emberséget fog tapasztalni. Lengye* lek bizzátok magatokat örömmel és fen-tartás nélkül a mi védelmünkre, támogassátok . a* mi törekvéseinket egcíz szívvel bizzék mirfdenki a felséges Ha dunk igazságoságában és jóságában és -j teljesítse mindenki hivatásának kötelességét, otthonának fenntartása Iránti kö-teJeaaéfáf, azt afe adatot. amelyet a mindenható akarata a mostani fordulattal nektek kijelölt. A Császári ét Királyi Osztrák Magyar hadsereg főparancsnoka. Az Osztrák-Magyar hadsereg győzelme Oroszországban. ¿1 Hivatalos jelentés. Lemberg, aug. 9. A Gazella Porana jelenti Krakkóból \| 8-án éjiéi 800 galíciai önkéntes meglepetéstszerüen támadást intéiett mintegy 1000 alvó kozák ellen Michod nái. Frank kapitány vezetése alatt A harc néhány óráig tartott v* a kozákok teljes viaazavonuláaával végződött As oroaaok „részéről mintegy 400 halott és sebesült volt, a ml részünkről 140 hatott és sebeattlt. Michow város a ml birtokunbsn van. Hivatalos jelentés. Budapest, aug. 9 én dé i 12 óra 45 párékor. A tegnapi napon a Michov várősig előnyomult csapatok derekasan folytatták az offenzívát»," Estig a hegységek 40 kilóméternyi ifjabb terű léten birtokunkban voltak. " Ezzel kapcsolatban Visztula partján álló csapatok átkeltek a folyón és a túlsó parton foglalt állást. / Ke\'etgaliciában csapataink hatalmukba ejtették az ellenséges területen fekvő Radslwolow határhelységet, mely Werozyggal szem ben fekszik a2után- Wolocyalr helységet, mely Podowolcsykkal szemben fekszik és O osz Nov ocelicát, Cernovitz közelében Az ellenséges lovasjárőrség minden kísérletét, hogy keleti-és középgaliciába * betörhessen, meghíusítötfükT " • Zalovce mellett (Brody és ~Tarno pol között az^ ellenséges támadás visszaverésekor-4 orosz kozák elesett éa 2 megsebesült. Képes. r.ec,ání; 5 i belyegek nagyválasztékban kaphatók Físchel Fülöp Fia Tcönyv- és papirkereskadésében Nagykanizsán. 4 ZALA i ül 4, »ugus/tus 10 Ifonteaegró! harctérről I Hivatalos jelenté* aug. 9, T4II harctérről a* a hír "érltefcett, hogy • montenegróiak tegnap délután 3 óra 40 perckor heves tüzelési kezdettek \' a locdt* di láttam tájin- fekvő Teodo saakasz ellen. TOsérségünk erélyesén viszonozta a tüzelést, ügy, hogy a ■oataasfráiak kaairosaa elnémultak A montenegróiak _ ágyúzása teljesen eredménytelen volt éa - sem csapataink nem szenvedlek vesztességet éa\' pbzictóokban»scm ejtettek semmiféle kárt. ^ Kémkedések mindenfelé. Majna Frankfurt aug. 9. A monteeari játék bank aligazgatóját, Kutzot, kémkedés gya-naja- miatt a franciák - agyonlőtték. (Hivatalos tudósítás«) Király hidá aug. 91 tlV tetartőktatlifc Mayer Róbart/fcSmet és Loewe Ferencs ügyvé-det, valamint es. utóbbi feleségét, amirvd a ka-, tonai épületekről és \'csapatainkról lejegyzéseket készítettek. (Zala tudósítójának távirata Lágyabb távi ataink Hticfapesi, oug. 9. Kmety egyetemi tanár eagedélyt_kért a_kormánytól, hogy kétezer I főnyi polgárőrséget szervezhessen. Botel, aug. 9. M» a város fölött francia aviatika sok jelentek meg. A német- csapatok ae aeroplanokat lelőtték. , Gmundcn, oug. 9. Egjf (orosz nagyher ceget ma fft elfoglak, ____ Amsterdam, eag.< 9. A holland kormány a németalföldi erődítéseket a tengerparti töltések átvágásával víz alá merítette. Róma, aug. 9. As olasz kormány rendeletére a meszinai tengerszorost elsárták. Ide érkezett hirek szerint Londonban orosz ellenes hangulat kerekedett felül. Budapest, aug. 9. A párisi E\'ffel tornyot védelmi állapotba helyezték, Franciaországból 6QÖ0 olaszt iutasitottsk. Budapest, aug. 9. Az amerikai magyarokat utjukban haza felé feltartoztatták. Szófia aug. 9 A szerbek a nis—urzkubí vasút vonalat szétrombolták. Lemberg^ aug. 9. A russofil egyesületeket féloszlatták, a vezetőket letartóztatták. Tokio aug. 9. hivatalosan megezafolyák azt a hírt, hogy Japán semlegességi nyilatkoza-zatot adott ki. Budapest, aug. 9* (Hivatalos jelentés) A Riviéráról visszaérkező német, osztrák és magyar utasok borzalmas dolgokat beszélnek a franciák kegyetlenkedéseiről. A német orosz harctérről. A miniszterelnöki sajtóiroda hivatalosan jelenti; —Berttn, suguszius 9. A Wolff ügynökség jelenti: Tegnap este Schmalleníngken mellett. Pitsittől három ^ mérföldnyire kelet! irányban két azázad orosz gyalogság -4* egy gépfegyver osztag megtámadott három század Landwehr katonaságot. A landwehr csapatok arra kényszerítették az oroszokat, hogy Juoralj felé vonuljanak vissza. \' Berlin, augusztus 9. A német határvédelmi vadászcsapatok Biaüa mellett Jochannisthaltol keletre visszaverték egy orosz lovasdandár támadáaát. Nyolc ágyú és lőszerkocsi a németek birtokába jutott. HÍREK a —■ Katonáink, • aal társlak, • ag köaalabbi aapokban laáalaak a csata ■aeaőre. KlaárJBk ki éket a pályaudvarra, ragylsk tillk bacaut, Isatplasat, kos tájak éj§ naagunkbox méltót As elataaéa Időjét tadatal fogjak ol v aaók öaön a • glakksl. HelyrelgasJtás A .Jóléti Bizottság" megalakulásáról közölt tudóait ásónkból tévedésből kimaradt, hogy a bizottságnak dr. Kenedy Imrt törvényszéki bíró ur is tagja. — A bábom sebesültjeiért. A nagykanizsai .Munka" szabadkőműves páholy ötszáz kc tanát adott dr. Sabján Gyula polgármesternek a hadbavonultak családtagjai segé-ly esésére. A páholy elhatározta, hogy uj kásának összes helyiségeit átengedi á háború sebesültjeinek és evégből 30 - 36 ágyat ál\'H fel. Ezenkivlt két tá as lakóhelyiséget, továbbá konyhát és fürdőszobát bocsát, .rendelkezésre A kórházat a szükséges bútorzattal ellátja és a célnak megfelelő átalakítási munkálatokat saját költségén elvégezheti. S páholy esen határozatáról a Vörös Karosat Egyesület helyi fiókjának elnökségét átiratban ér\'esitetta. Readkí vUli előléptetések ■ tl«stlknrban. Az általános mozgósítás elren delése alkalmából a nsgykanttssi 20: honvéd gyalogwd tisztikarában több mndkivuli—elő léptetés is .történt már eddig, melyekről a következőkben számolunk zL Századosok lettek : Lajpctig Imre. Nagy Sándor, Csorba István, Hertelendy Béla és Endrődi Leo főhadnagyok. Főhadnagyok lettek : Dömös Gyula, Boda József, Schneider István és Lipter Jenő hadnagyok. Hadnagyok lettek : Kotzíg___Károly Pucher Rezső, Dobrovics György és Szita I ««»ló hadnagyok. Az augusztus I.. kínevezések szerint pedig a Ludovica . akadémia hallgatói közül Oraasy József, mint hadnagy, a katonai főiakolát végzett hallgatói közül pedig Horpáczy Béla és Máyer László, mint zászlósok neveztettek ki ezredéhez. ..— As emberbarát temetkezési egylet közgyűlése. Közöltük mar a mult héten, hogy az Emberbarát temetkezési egy\|et augusztus 9-re rendkívüli közgyűlésre < hivta egybe tagjait az alapszabályok 15 § ának megváltoztatása iránt. Ezen szakaszban ugyanis a tagok legnagyobb létszáma 2400-ban volt megállapítva. A tagok rohamos jelentkezés« és felvétele a mult hónapban aktuálissá tette a kérdést, hogy mi történjék s szám betelté vei. Ezért iulius tő in tartott, ülésében a választmány elhatározta, hogy - az egylet "fejlesztése érdekében azon javaslattal lép a közgyűlés - elé, hogy---a tagok étszámá nak maximumát emelje fel és azt 5000-ben .állapítsa meg. Az e célból egybehívott rend- j kívüli közgyűlésen a tagok szép számmal jelentek.meg és Eperjessy Gábor elra$jc előadása valamint az azt követő vitában adott felvilá gositásai után majdnem egyhangúlag olfogad-ták. A közgyűlésen előkerült az#n indítványt, hogy z egyesület járuljon hozzá a háborúban támasz nélkül maradt cssládok segélyezési akciójához a közgyűlés a .választmányhoz utasította. . A legelegánsabb Vászon cipők és Sandátok urak, hölgyek őt gyermekek részére továbbá mindenfajta cipőáruk lag-jobb minőségben. Miltónyi Sándor és Fia cipőáruházában Nagykanizsa, Naam, a \'ina palotáját—. Mérték nttn készítünk mindentajta cipőárul f WEISZ SOMA A r walinptit 1 1 Nagykanizsa, ktanrkaa Telefea WS. I Ajánlja valódi márványtörmelékből készült márvány mozaik lapjait, a melyek óriást nyomású motorüzemü hydralikus sajtéval állíttatnak elő és motorüzemü köszörülögépen tü-körsimaságura csiszolva, a legolcsóbb aron kerülnek eladásra. Legclegáw sabb és legtartósabb burkolás konyhák, előszobák és templomokban. Készítek mükőlépcsőket, graiútt terazzo burkolatokat, egyszerű és diszes színezett cementlapokat — Vállalkozom aszfalt és he(onjárdák készítésére, csatornázásokra beton- átereszek és vasbeton hidak építésére? Cement és márvány mosaik lapokról díszes árjegyzéket ingyenküldök. Felelő. aaarkaaatS \' Ftacbal UJss. Sitrlmtlt: Téth Zaltéa lUltltéi! Éf HM lériéaycfa t In Ma.ver Káról f rrtafttH, ftffflutiié ptatfui fa liiaué i?án. ...... Nagykanizsa. \' Ffiüzlet és gyár: Kölcsey-utca 19. as. Fióküzlet Főtér Korona szálló épületben Telefon szém ; 289, Elvállalok mindenféle női és férfi ruhák, ka» tonai egyenruhák vegyileg való tisztítását és átfestését, porolását és vaaalását, továbbá az összes háztartási, szállodai ruhák, női és férfí^iehérnemüek mosását s vasalását a iegjutányosabb árbao __ Postai megbízásokat gyorsjm és pontosan eszközlöm. PliMirftáal Gouvrirozaa t tessék a cimre ügyelni f Esetleg meghívásra személyesen Is tiszteletemet teszem. József főherceg ut 8?. száma ház eladó. R.-I. Telefon 78. NAGYKANIZSA, Telefon 78. Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok stb. Árjegyzékek, művek, meghívók, eljegyzési és esketni értesítések, n cvjegyek, falragaszok, k örlevelek és mindenféle Ízléses kiállitásu reklám-nyomtatványok.\' Gyártunk t Üzleti könyveket, Ügyvédi naplókat, Jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket Rajzfüzeteket és tömböket, Mintazacskókat, Faji-naptárakat stb f)Mi»t«t i ki.dó»ul.\|«W. „7.1» HW.pkMó h Nyomd Rém<nytér»ku>\|* k6i>yvr>« pdijéUn U.T ld ZAL \\ \' \' \' I9>4 »ur<i$Ht» $0- NE ÍRJAKlI a kapujáray trer kiatfer lakása, üzlethelyisége, vagy raktára van, mert sok fölösleges zaklatást zudit magár;i és. a lakóra, hanem hirdessen a „ZALA" hirdetési rovatában és minden alkal- matlanság nélkül kaphat ttedve szerinti lakót. v.c^> béilct Isti Íel\\tfc2 a kiadóhivatal 78. szám. Hirdetése _alfgfílc5Óhb-_diif2ahás^^erint vétetnek fel. hbh mmsm XII. fvtolyam Nagykanlasa, 1014 a«gnartaa 11. Kedd. im Surtm^l 4a kiadéhhatal: NAGYKANIZSA, kfir-al 4 Tiltfoi azém t 78 Hirdetéseket éa nyílt-teret díjtáblázat szerint Jbu 41 • kiadóhivatal POLITIKAI NA P41 A P KI(flMlM érek knlfkae tUUÉMt ka4vt Esty Mm tJT> tm IfaMrarfWÉa IJt Mm &jflM <m í\|ir „ IMalal —étaeiÉSsnal tű Un tan Ur Nm<)»<<iiI 4 Fmín * %—* & («•> ima IN Egyes szán» 4 fUUr Mulatságok, báli kimutatások. és magán-közlemények dija soronként 60 ftller. — Megjelenik délután 4 érakor EHcptlii 4a ttlirtki érteaítések dija 5 korona. KöíisőoetííyilvAnitái» 6 korona Felhívás iakoia A nagykanizaai ixr. elemi tanúiéihoz v ■ • v. Kedves tanítván yaim l latén, Király, Hara I Ennek » bárom Mentségnek tiszteletére, ficrrtettre oktattunk, neveltünk, bntditollunk mindig benneteket. Most itt ax ideje, hogy megmutaaaátok. hogy munkánk eredményes volt. Szent, győzedelmes háborúba mennek vitéseink : Istenért, Királyért és Hasáért. Tu dom, hogy kicsi Bitivetek nagyot dobban erre a hírre és szinte hallom, amint felsóhajtotok : „Hejh» én is, én is kőztétek mehetnék, Stép magyar vitézek, arányös leventék I* De ti még nem bkjátok el a kardot. " ^f- honfitársaink életüket és vérükei ¿1-dotzák érettünk, addig sok ¡szegény »p»ntV itthon maradt gyetmekc), elaggott istMV Sz-vegyen msradt nők, gyámoltalanok éhezésnek volnának kitéve, h, mi kötelességszerűen nem gondoskodnánk róluk. A ti kedves jó Szivetekhez fordulok tehát. Ha nem mehettek is a három szentség védelfnére, áldozzatok ti is a Hasa oltárán. Jöjjön el mindegyitek filléreivel A gazdag többel, s szegény kevesebbel. Hogy áldott Hazánkban ne legyen éhező gyermek egy se. Ne maradjon el közfiietek senkise. Hogy a Mindenható bevésse neveiteket a jó honfiak éa honleányok aranykönyvébe. Hogy agg korotokban is, unokáitoknak is büszkén, önérzettel beszélhessétek el, hogy Magyarország dicső háborújában a ti zsenge lelketek is lerskta áldozatát a Haza oltárán. Jöjjetek édes gyermekeim minden osztályból valamennyien I Fiuk éa lányok. Ott várlak benneteket-örvendező lélekkel « testű, leti szobában mindennap d. e. 9—1 l-ig. Jöjjetek I Nagykanizsa, 1914, aug. 10-én Kertész Jóasef, igazgató LEGÚJABB Oroax osztrák Magyar \| Földbirtokos és Bérlő urak! r Egy 40 év körüli jobbfajta ember, ki a me\'őgazdaság minden terén nagy gyakorlattal bír, elfogad bármiféle állást. Bővebb fölvilágosítást ád Stern, Kossuth Lajos-utca 5. háború. Aug. 9. Ma Kelet és Közép-Galictában ! csapataink egész vonalon viaszaverték a betörni akaró oroszokat A kozákok \' nak egyik helyen* 90 ^halottjuk és sok ! sebesültjük van. Fiuméből tegnap délután érkezett j .Kelet* nevü gőzös kapitánya jelenti \' hogy augusztés 4-én „Zante" szigete melleit nyilt tengeren „Warrior" angol cirkáló romjaira bukkantak, valószínűleg - német cirkáló sülyesztcttc el Budapest, ¿rfceaettaeg. U) éiMlO órakor. Mai napon az orosz határon semmi -fontosabb\' esemény nem tört;nt Berlin t • Érkezett aug. lt-én reggel 8 órakor. A Wolff ügynökség Koppenh^á ból e hó 10 Ikl kelettel jelenti: Az oroszok vasárnap éa hétfőn elpusztították a Finn Öböl északi bejáratánál fekvő Hangő kikötő-telepet és a P«. tervárra vezető tengeri bejáratot aknákkal elzárták, ezenfe Hl még az ott horgonyzó fiotillát ujabb torpedó naszádokkal megerősítették. Ezt a rendelkezést, mellyel a Pétervárra verető tengeri utat akarják biztosítani a német flotta erejével szemben, a német flotta akciójának gyorsasága provokálta. BerlirCi Németországban tegnap igen sok kéntet tartóztattak le. Münchenben letartóztatták Leuchtenberg orosz hercegei epész családjával. Botoszlóban a vasúti kocsikra orosz-aviatikusok bombát dobtak, a kár jelentéktelen r j% Berlin : Németországban a bankok- \| nál lefoglalt orosz aranyak értéke ezer• kettőszázötven millió korona Bécs: Krakói távirat jelenti, hogy a. német haderő Graszyrtínál megütkö- } zött az .oroszokkal. A veszteség mírtd ■ i két fészről nagy, de az oroszok vere ségével végződött. Koppenhága: A német hajóraj bombázza Vlborg orosz várost. Berlin: Oroszok elpusztították saját kikötőjüket .Hangör. Róma: Goeben és Breslau német cirkálók egyesültek az osztrák-magyar moaarkla ilntttjivsl. ____ \'. \' Párisi A. „Malin4 .jelentésé szerint a belgák a németekkel Spaa mellett megütköztek. A harc folyik. Stókholm : Oottland szigeteknél a német hajóraj az orosz tiajórajjal megütközött. Az eredmény Ismeretlen. Berlin: Egy svadron német ulánus iF tvap fntirtmrg mettatt -elfogott—két svadron kozákot. A némát szociáldemokraták hazafias magatauriéaa. Gelscnkirchen, oug, 10 ás. ~ Nagyszámu szociáldemokrata bányamunkás tegnap fáklyákkal és vörös zászlókkal a Bismarck szobor elé vo-\' nulL III a fáklyákból máglyát rakt k; annak tüzénél elégették a vörös zászlókat és hazafias lelkesedés közben Kibontották a n met nemzeti lobogót. A tömeg lelkes hangulatban vonult végig városon és a lakossággal egyesülve, a német, osztrák és magyar zá zlók sikere mellett tüntetett. A lugosi püspök pásztoriéval. Frsnti Valér lugosi görög kath. püspök igen hazalias pásztorlevelet intézett a háború alkalmából a papsághoz és híveihez. \| Felhivja őket, hogy mint a múltban, most is \| hűséggel és hódolattá! legyenek az uralkodóház iránt, és engedelmességgel magyar kormány iránt, mert mindezeknek szigorú szem * előtt tsrtásával nemcsak szt bizonyítják a hazai románok, hogy hü fiai e hazának, és hogy távol akarnak «maguktól tartani holmi irredentizmust, de így cselekedvén fentartják és elő mozdítják egyházuk és a Tomán nép jólétet, miáltal szilárdabb lesz a román ét a magyar nép közötti jóviszony és megértés. Végűi figyelmezteti híveit, hogy a harctéren és itthon is, hazafias szívvel teljesítsék köteleségefket. Elrendeli, hogy a papság ilyen értelemben világosítsa fel a népet éa kőteled a papaágot, a háború dUtt minden egyes letkéss hétköznapon egy misét tartson fegyvereink győzelméért. Báró Hasai <— táborHtrufy Budapest : Báró Hazai Samu hon« védelmi minisztert őfelsége Uborszer-nagygyá léptette elő. Hivatalos értesít» érk aug. 10 d. u. 5 ór«. Sserb harctér Ma>tss»«iAlssk rsrsségs. Augusztus (9-én a déli Karctéren négyezer montenegrói Trebinjétől keletre határaink felé indult, de - visszavehettek Kétszáz halottjuk és számos sebesültjük van AnHtrárlnil a .Szigetvár" nevű czirkáló szétrombolta a montenegrói Rádá-áilonftáat /uvaiaios ¿Augusztus 10-én este 10 órakor jelentés érkezett. A D/irta és Stáva mentén talá-hös nyugatom van. A montenegrói osztagok tegnap i« megkísértették a hercegovinai halár átlépését de sikertelenül. A catta- \| rot öoöl Teodo része ellen a monteneg rárak tegnap\'déllitáh igen élénk tüzelést folytattak, de teljesen Hatástalanul, A hunyadmegyei románok hű- : aégnyilatk oz ata Déva, aug. 10- A hunyadmegyei románok hűségnyilatkozata, melyet egy vezetőférfiak^ól álló küldöttség nyuj-tott át a vármegye slispánjának, a dél vidéki és erdélyi románlakta vidékeken mindenfelé tgen jó hatást keltett. Jel-1 lemző erre a hatásra, hogy ujabban dr. \| Vlatl Aurél, Demjan Vazul, dr Popiu Lexa és Osvada Vazul bankigazgató is megjelent az alispánnál és aláirta a nyi latkozatot, mellyel kifejezésbe akarják juttatni, hogy őszintén átérzik a helyzet .súlyát egész lényüket áthatja a haza sorsa. Királyhüségüket és hazaszeretetüket ők is azzal akarják bizonyítani, hogy elfelejtik ily nkor a mult alkotmányos küzdelmei során felmerült ellentéteket j. mindén diazonáns hangot és a haza szeretet összeolvasztó erejétől megedzet-ten, lélekben felemelkedve, áldozatkészséggel és szeretettel vannak eltelve Őfelsége, az uralkodóház és a haza szent nagy ügye iránt MU BudapestAi ui két korpnls bankjegyek már legközelebb f -iga» Ijmba kerülnek. Róma . Anglia egy hadjcsiei küld a kontinensre. . • Páris\': Skóciáiéi északra a német és angol flotta harcban Ali. Poaitoaaai befolyzzak aa adék. ■»•>\' ■\'.■"\'• \'\'\'" ■ 8idapeet, aag \'0. A magvar távirati iroda jelenti, hogy a közönség esedékes ad<?ja befizetése céljából (gea -nagy s rimát a 1 keresi \' I^Ui adóhivatalokat, ámbár az állási adók harmadik Begyedének befizetési hs\'érideje tudvalevőleg csak e hó 15-én jár le. őszinte örömmel regtsMrálj« aufftMvtw II ÍV A NI. Itr nUt é késoktalásflgyl »Inisstar DoleaehAJI Ed uh éé kánfalvi 4)1, tletol iskola taoiténét a —gfmts-rosi, Simon Dezső alsód®« borul és lAmg Mária drávavásárhelyi áttaaii síeaai Iskolai teaitot lletve taaítónét % gyékényes!, Kéry \|áao* balatonfOredi-szeretethási á\'l elemi lakol* Unt-tét a muracaényl, Wraaa Hona vashegyi áll elemi (tkola tánitőnőt a murseaányl, PUnd-r János strtdovári áll. elenii iskola tisMát a nsgyksnmai. Tvhents János maraesányl, Plaadr János iauraszetnkeresztl áfi elemi lakol» tan- ut a zalaegerszegi áll eless! Iskolához helyezte i. - - A Jóléti blaottaég llks. Tegnap tartotta első 0lését a jóléti bkóttság amelyben a várost 2t kerületre oastotta fal. A 21 k»a • ezt e tényt, Amelyből megállapitkátV »agy a I \'«t rSrihdigyiWtHmV Jóléti bizottság egy J& közönség ama része, «melyet a -hazafiúi köte- 1 - ■ leaség nem ssólitott; r távell harcmezőkre, állami öntudatának és nemes áldozatkészségének ily módon igyekszik tanújelét adni Utolsó jelentés. Érkezett aug.JJéa, délelőtt fél 10 órakor, Berlin; Mühlhausen felé Elsás- \| son át előnyomuló he edlk francia ! hadfestet és Belfort helyőrségének] egy hadosztályát németek megtá-! madtók és megsemmisítették. A németek vesztesége nem jelentős, \' ellenben a franciáké igen nagy. Fénye - győzelem Elaáaaban. Berlin : Berlin utcáin óriáa az ujjongás és öröm, hogy Elaaaaban a legfényesebb győzelmet arattak afraacia seregen _ MUhlhausennél a hetedik fraacia hadtesten Nagyobb Jelkeae déat keltett ex a fényes győzelem, mint LUttich bevétel«. Boriin egéaa éjjel örömmámorban uaxott Gazdasági helyzet javulása. Csökkenik a gabonanemúek ára. Bécs. Berlini pénzügyi köröké ben a bizakodó hangulat folyta n viszonylagos jó árfolyam mellett jó kereslet nyilvánul meg belföldi értékpapírok ul£n. pénzszűke engedőben van. A gabonanemüek árai erősep csökkennek, amelyek Berlinben tizenkettötöl-tizenöt márkáig olcsóbbak, mint szombaton volt. «. Egyéb táviratok. Kassa: Boroevits Szvetozár had-tes parancsnok Kassát elhagyva, a vá- ros hatóságainak és közönségének köszönetét fejezte ki hazafias magatartásukért Hajmáskér: Heir.cz Gusztávné postamesternőt kémkedés gyanúja miatt letartóztatták. Páris: z itteni négyszázmilliós alaptökévéi rendelkező „Societe Gene-,ale" bankot bezárták. HÍREK Értesítés. Zalavarmegye alispáni hivatala következő értesítést küldi: Barcsi kafbnsi élelmezési raktár utján vett 4350 számú b. m. rendelet szerint Barcson katonaiTartalék élelmezési raktár állítandó fel, melynek nagymennyiségű készleteit csak Somogy és Zala-vármegyéből szabad beszerezni. Közhirré tétel és az összes vasúti állomások sürgés értesítése végett közlöm, hogy a megye területéről liszt, kapás főzelék neműek, buga, rozs, árpa, zab, kávé, cukor, só, köménymag, bükköny, síén, szalma a Barcsi katonai tartalék élelmezési rsktár -kifejezett Írásbeli engedélye nélkül egyelőre nem szállítható ki. Megyei föjegysö. küldöttje a nőegyletek egy hóigy kfksidéttjé. vei egyflt esen fog gyűjteni, még pedig egy idejűiig a segélyakció és a Vörös kereszt ja vára Az egyes adooiányokat a .gyfljtök a ion nal nyugtatják, á Zala pedig az sdakocók névsorát mindennap közölni fogja. A bizottság nemcsak pénzt, hanem\' élelmiszereket ftermé-sz\'tbeni adományokat) is kössönettel elfogad, hogy az adakozást megkönnyítse, a Maján lntt íwiffck, hsvi résylelekboa l»t őrlésit hetök. Itt emlitjQk meg, hogy a Nagykanizsai. Taka. fíTpftüar igazgatósága a jóléti bizottság céljaira 1000 koronát, a Vörös kereszt javára pedig 500 koronát §dott. A \' Pranz r. t. mind* egyík célra 500—500 koronát adott. Tla Bánfa pasztán Héttőn. 1 augusztus 10 én a 20. honvéd gyalogezred ?. I menetszázada Bánfa puszta kÖrOl gyakorlatoz-ván magas lángoszlopba tt fölcsapó tűzre lett figyelmes. Wolf Lipót bérié három butaaaz-tags cséplés kézben kigyulladt. M\'slják százados ur intézkedésére a legénység erélyes és gyors segélynyújtással a tűzet nehéz munkával lokalizálta és rövid idő alatt elfojtotta. Wolf bérlő örömmel (álla a honvédek lelek jelenlétét és áldozatkészségét, amint elsősorban a kicsépelt búzát mentették meg és helyesték biztonságba. Mrzljak szásadoa ur munkájá ban hathatósan segédkeztek ¡Fischer .Ferenc, Vértes Jenő t. hadnagyok és Erényi György t. zászlós. Wolf bérié , hálájának kifejezéseül a tiszteket vslsmint a legénységet megvendégelte azonkívül legénységet még gszdagon meg is jutalmazta. i — A háború aaboaBltjniért. Kluger Oízella Somogyszentnriklósrol 10 koronát. Báróit Mid Nagykanizsa 34 koronát küldött be szerkesztőségünkbe a bevonult katonák itt honmaradt családtagjai segélyezésére. Az ötz-szeget a polgármesteri hivstalhoz juttattuk. — Tekints* mag Perkó Péter dm- és szobafestő modern mintáit, Zárda-utca 14. szán alatta \| - .. ■ \' » \' VÁKUUM töltőtollszár a legjobb és leg-praktlkusabb Am darabonként 1KM I,díszesebb kivitelben 2 K 40 f. FISCHEL P0LÖP FIA könyv- és papirkereskedésében Nagy Kanizsán. SzerkaaiK: Wsaksl I aj— Tátfc IsHáa. Sugár-ut 14. szám alatt egy csinosan feuVOFOzalt szoba azonnal kiadó. > Nyomatot a kiadótulajdonos „Zala Hirlspkiadóés Nyomda Réstvény társaság* könyvnyomdájában Nagykanizsán. Igazgatói Fiackel Erof. MU Htofm liwiilli<\| M klMKUntti: NAGYK AN USA, kfir>(l « Ttlcfon-iiám t 78 Hirdetéseket ê» ayilt-teret dljUtiliial wiut vas* ici > • kiadóhivatal. Nagykantzaa. 1914. augusrtus 12. S/erda \' » 1S4. »f «r. EIMutéii érak M\|>m káikM ImmIh ftk I t\|ÍM ittíl i> i M tl (MMtat MttklUtMal Egy Mra ÍM to 4 V) . eWwet.v 9.- . POLITIKAI NAPILAP Egjr^i síin 4 fillír > Mulatságok, báli kimutatásuk. és magán-kózleméayek dija soronként 60 fi Bér. " , Rlégjelenik délután 4 órakor EJjeyyaéai ék asketétl éitesitésrk díja S korona. KAktfotlmrilréniléi 6 korona. L E 6UJ ABB Az Osztrák-magyar flotta blokirozta Montenegrót. Hivatalos jelentés ÉrL auf. 12. d. e. B. óra. Gasa Antal cs. és kir. sorhajókapitány a következő prociamációt tette Itöszé : „En alulírott cs. és kir. sor-hajőkapníány, míriT A iiiouleuegtót—vizekre küldött oszrák-magyar tengeri erő parancsnoka, tekintettel az osztrák-ma gyar monarkia éa Montenegró között fennálló hadíállapotra a montenegrói partra a blol ádot elrendelem és a köJ vetkezőket jelentem ki r ~ 1. Augusztus 10-én délelőtt Hz órakor megkezdődik a montenegrói part mentén a tényleges blokád- BULGÁRIA megtagadta az orosz katonák átvonulását. Nam leges válász Oroaxorazágnak. Szófia i Szavincky itteni orosz követ jegyzéket nyújtott át a bolgár kormán)nak, melyben kérdi, hogy megengedi e Bulgária orosz katonák Bulgárián át Szerbiába val4 átvonulását. A- bolgár kormány nemleges választ adott. Magyar cirkáló üldözése- Budapest, aug. fl. Angol hadihajók üldöznek egy osztrák magyar cirkálót. Sebenikónál a tengerről ágyúzás haüatsnk. —--pll-\'—ZTl. _ Egy szerb vaauti hidat fair obbantottak Btc-. A macedorok levegőbe ,1 röpített ék n Gevghelil szerb vasúti hidat. A azerb harctérről. Budapest, aug. 11, A déli harcté-* ren ma semmi jelentősebb esemény nem történt, csupán jelentéktelenebb . össze-ütköz :sek voltak ar határon. 2. Ez a blokád a 42- tk fok 64 és a 41-ik fok 52\' északi szélességid tart és kiterjed a partokra, kikötőkre, öblökre, hajótelepekre, folyótorkolatokra és szí 4 getrkrr, __ . ... . .. \' . ..... 3. A velünk baratságban TeveTes semleges hatalmak hajói 24 órai báíáf- ^ időn belül a blok rozott pattot elhagyni tartóinak. Mindazon^ajók sllen,melyek \' blokádszegést követnék el a nemzet-fközí ;og szerint fogok eljárni. H kül-ügyminiszler ezt a proklamácíót.az akk-reditált követségeknél a nemzetközi jognak megfelelően notmkaita Hadi-állapot a monarkia és Franciaország közt- Milano: Az otzlrák-maiyar mc-narkia a diplorríciai vlS7cr.yt Frarcia országgal legkőztlebb. mcgs:aCitja. Osztrák-magyar francia hadüzenet. £ih<-zett \'«ug. 12-én reggel 8 órakor. Bécsből Jeitfítikr Széchen gróf ok\'ztrák-mag) ar nagykövetnek készbesi tették útlevelét. Dumáin bécsi francia nagykövet szintén megkapta útlevelét. Franciák és belgák scgifséget kérnek. Landolt: Az angolok J70 ezer em-> bert szállítanak partra Belgiumban . a ^németek ellen.\\ ( - Base^: Igen jelentékeny francia hadsereg tCözelc ik a város felé, de4gy orosz hadtest is érkezik legközelebb a j franciák \'támogatására. A német hadsereg a támadásra, készen van. A kétségbeesett francfák. Hatnia barctéti tudósításokkal megnyugtatják a lakosságot. A németek fényea győzelme. Hivatalos távirati jelentés étk. aug. 11 d. a 4.. Be rí in bőt: jelenti a M. T. I. Stefii -tábornok \'felsőbb negbírásbót" hfvszabb felentcst teli közzé, amelyben mindenek* előtt megcáfolja azokat a francia hiresz-teleseket, hogy Ltítfith estrománál húszezer ncttíét katona esett el. - azzal a beállítássá), hogy a franciák Lüttich városárak -a becsületrend keresztjét adományozlak. Nem vdfőíjqk meg az! a tényt, hojfy Lüttich ostroma a német hadsíxcg, egyik legdicsőségesebb ffgyver-tánye-vcit: \' Aj első kisérlel Lüttich elfoglalására- csak .egy vakmerő próbálkozás volt, amely természetesen nem is .sikerülhetett, mikor szonban olyan csapatokat ál Holtunk - Lüttich falái ^á, hogy 0 cg á púk lak mt/jden ördöge sem\\ vehette tőlünk \'esi a várat, nyugodtan fogtunk hozzá az ostromhoz és anélkül, hogy egyetlen ember életét kockáztattuk volna, ny ugoólan válluk be a nehéz vár* tüzérség megérkezését, amely rövid idő alatt lőtte az erődöket. Utólag megállapítható, hogy a belgák részéről sokkal nagyobb csapat vett részt a küzdelemben, mint a nii részünkről a támadásban. .Belgák magatartáaa. t Belgiumban sok németet gylUpiiak, neg- A üarcjmq^ részt vett a lakosság is, • sőt jaz asszonyok i$, akik elhagyott há-zakb. r és erdőkből lesből lövöldöztek Csapatainkra, a sebesültekre -és- ápoló orvosokra is, azért-aztán több falut el kellett pusztítanunk, miután a vár tulajdonképeni ostromához foghattunk volna. A német hadvezetőségnek az az igyekezete, - hogy mindentől lelkiismeretes tájékozást nyújtson a közönségnek, mely követelte tőlünk, h^gy csak- az ostroift befejezése után tegyünk közioae- I ¿ALA kel ¿JHticft bevételének részleteiről A császár éf a hadvezetőség elvárja a német néptől, hogy nem fog oktalan aggodalommal olyan híreket követelni, amelyek a tervbe vett katonai akciókat megnehezítenék vágf elárulnák. I Elzászi f nyes győzelem. Hivatalosan megerősítést- nyert teg. napi híradásunk, hogy a francia hetedik hadtestet teljesen szétverték és erre vo natkozólag a következő ujabb távirati értesítést nyertük: Tforfín, atig. \'1 !~in éjjel. A Wofffiigynökeég hivatalos jelentése. A Belfort felöl Felaő-E\'ezáazon át Mühlhauaen felé előnyomult ellenséget m hetedik francia had teatat és Belfort helyőrségének egy gyaloghadosztályát a német csapatok agy tfühlhausentől nyu gatra lévé megerö itett hadállás bél déli irányban viaaza verték. — A német csapótok vesztesége igen csekély„ ellenben a franciák vesztesége óriási. Budapest, aug. 11. Tienciinből szikratávíró utján érkezett hírek szerint Askold orosz csatahajó és Emden német cirkálók megütköztek.. Heves- harc után mindkét hajé elsülyedt Páris, aug. 11. Az angol, és a francia flotta a tengert háborúban együtt fognak operálni. Az Északi 4 tengeren levő hadihajók főparancsnoka angol, a "Földközi tengeri haderőé francia admirális. : •■ í- ... : w íff Krakkó, aug. lí; A\' német csap.-tok megszállották Sonovlcét Bécs, aug. II. Ideérkezett jelentések szerint Berlin pénzügyi köreiben erősen bizakodóvá vált a hangulat. Tegnap a pénzügyi helyzet már engedett. A forgalom lassan megindul, holnap még erösebb lendületet várnak. Különféle táviratok. ___________Jótékonyság. József főherceg a sebesültekért. Hivatalos jelenté» Budapest aug.tt; József főherceg és Auguszta főhercegnő _ I budai palotájukat a háborúban megse Ezen ütközetben a francia besü,t katonák elhelyezésére felajánlotta hetedik hadteat teljesen szétve-1 rátett A győze\'-m hírére leírhatatlan őröm szállta meg BeiÜn egész lak sságát. A veiérkai főnök utasítására kerékpáros rendőrök és mihamar a* .lapok külön kiadásai közölték az elszászi fényes győzelmet a közönséggel - A lakosság egész éjjel talpon volt. Ujabb német győzelem. Berlin.- A világhírű Krupp-cég egy millió márkát adott jótékony célra. B^cs. Tegnap az uralkodóház tagjainak jelenlétében jótékonysági egyletet alakítottak., Péter király nővére fogoly. Grá7, augusztus 12. (Ered. táv.) A grází lapok bire szerint Presser dr. Berlin, aug. 11. a Wolff ügynökség t Mrfenfeldl ügyvéd feleségét, Péter hivatalosan jelenti, hogy a 15. francia hadtest egy előretolt vegyes dandárét a német biztosító csapatok Lagarde-nál Lotharingiában megtámadták Az ellenséget, mely sulyóS veszteséget szenvedett, a németek a francia Luneville-től északkeletre fekvő parriost. erdőkig üldözték. Az ütközetben egy francia tábornok elesett. A németek egy zászlót, " két üteget és négy gépfegyvert zsákmányoltak, 700 franciát fogságba ejtettek. Az északi harctérről. Hivatalos jelentés. — Bécs, aug. 11. Orosz járőrök megkísérelték a Visz- szerb király nővérét előzetes fogságba vetették. Belga éa francia csapatok egyesülése Róma. A belga kormány a francia csapatokat határain átengedve Mons mellett egyesültek Amerika békekoz vetitéae. ^_: Washington Wilson elnök a harcban álló államok kormányainál béke-közvetitésre tett ajánlatot. Elpusztított világítótorony. Kopenhága : Három német^ tengeralatti hajó elpusztított egy uszó világítótornyot az Északi tengeren. tulától keletre a Sau folyó felé előrenyo múlni, azonban csapataink által mindenütt visszaverettek. Bródy felől az ........ , .« oroszok,3 lövasszázaddal és gépfegyve; Letartóztatott német herceg, rekkel akartak előrenyomulni, azonban a i Pétervár : .Radziwíll herceg német határon túlra visszavertük őket. I DÍrodalmi képviselőt letartóztatták. Miért vesztette el a francia papírpénz az % ériekét? Egy .magyar újságíró épai Párta bsn töltötte el szabadságidejét, amikor ott megtudták, hogy háború küszöbé" állanak. Nagy nehézségek közepette moat hazaérkezve) elmondja éfeményeft, a vasutakon egyszerre beállt fejetlen séget, lelketlenséget a külföldiekkel szemben, akik el akartak utazni, majd elmondja, milyen jelentéktelen okból veszítette el a francia papírpénz máról-hoinapra forgalmi értékét Erről a Kővetkező cikket írja: Párlsban a papírpénz a nép előtt teljésen értékét vesztette. Ai emberek az utcán eldobálják és eltépik a papírpénzeket. Pedig eddig leginkább a papírpénz voH ott forgatombjn^gicty-i öl a legkisebb értékű a hupx frankoa bankjegy. Az emberek afraak az utcákon és kezüket tördelve mondják, hogy a Banpue de Francé papírpénze értékéi vesztélte. Érdekes, hogy ez a pánik hogyan keletkezett Az egész egy vendéglősnek\' elhlrtelenkedése Párlsban ugyanis az a szokás, hogy a fizetéseket minden hónap huszadikán fizetik kf. Julius 20-án leginkább papírpénzzel II-zették ki mindenfelé az embereket. Oly nagyszámú Ölvén frankos papír? bankó került forgalomba, hogy a kereskedők és vendéglősök nem győzték mind felváltán\'; Az égylk vendéglős aztán ugy akart magán* segíteni, fcogy a következő cédulát tette kirakatába: „Papírpénzt nem fogadunk el!" Persze az Illető ezzel nem akarta a bankjegyek értéktelenségét kijelenteni, hanem csak azt, hogy nem tud váltani. A nép azonban ezt félreértette, megijedt és azt hitte, hogy. papírpénze most már nem ér semmit. Egy csomó ember elkeseredésében betört a vendéglőbe, "ott tört-zuzotl, elverte a vendéglőst, ezzel nem vette el a baj élét: A lavina egyszer megindult és a pánik folytatódott tovább. Az egyik vendég-lös példáját egyre ^több és több kai-társa követte és két nap ámulva, már egy vend glöben, egyetlen kávéházban és semmi kereskedésben nem fogadtak .el papírpénzt / z emberek erre elmentek a takarékpénztárakba és ott próbáltak -zerenclét ötven frankosaikkal. A takarékpénztárak eleintén beváltották ezeket a bankjegyeket, de mikor egyre nagyobb lett a tolongás rátsablakaik előtt: beszüntették a beváltást. A tömeg altkor megrohahta a vasúti és a postai pénztárakat, de ott sem tudott 1914 augusztus 12. ZALA I papírpénze helyett aranyat kapni. Erre következtek azután Párta utcáin a fentemiitett kétségbeesett jelenetek. — Legalább kétszázezer e\'tnber tolongott a Binque de Fraqce elölt. Mladenki elvesztette a fejét, szidták a kormányt 6* a Banque da Franceot. Nekem papírban ezer franu volt a zsebembe és ennek dacára sehol sem tudtam ennivalót kapni. Egy egész napig for\' mállsan éheztem. Szombaton elakartam utazni, deetöbb be akartam váltani a pénzemet aranyra. Elmentem hit a Banque de Franee helyiségeibe. Leírhatatlan jeleneteket tftuam ottan. Rengeteg nép volt ott és mindenki öt. ven frankos bankjegyeket lobogtatott a kezében, melyeket be akart vá tani. Százötven pénztárnál folyt a kifizetés és ennek dacára nekem déli fél tizenkét órától este nyolcig kellett ott szoron-ganom, ökleimuel utat törnöm magamnak amtg végrepvalahArá soaaa kerflL-lem. Az óriási pániknak a kormány ugy vette elejét, hogy egy-egy föhlvatal* nokát kfilte el a párisi nagy lapokhoz és kötelezte Öke», hogy a lap első oldalán napokon keresztül semmi mást nem szabad hoznlok, hanem fdlQnö és óriási belükkel csupán a kővetkező hivatalos hirdetményt: .Az Osztrák Magyar Bank aranykészlete 1.3 milliárd, a Német Birodalmi Bank aranykészlete 1.6 milliárd, az Olasz Nemzeti Bank aranykéaziete 1.7 milliárd, ezzel szemben a Banque de Francé aranykészlete 47 milliárd. A közönségnek tehát nincsen semmi oka arra, hogy aggódjék". — Ez a hirdetmény már napok óta a francia lapok élén jelenik meg. A papírpénzeket Sehol sem akarják el fogadni, és Párlst emiatt az éhínség fenyegeti. Söt a vasúti pénzt Iraknál sem adnak vissza 100 frankosokból. Hogy foglalták el Kalist? T Egy szemtanú elbeszélése. s, augusztus 12. — A német fegy vetek risS jrientös sikere Oroszországgal szemben Kalis városka elfoglalása volt, »melyet azóta ezideig már töBb győzelmes lépv követett. Egy hírlapírónak módjában volt Bécsben egy \' autentikus ssemtannval, Aaderieth KárolylyaL a bécsi Volskoper karmesterével beszélnie,- aki tegnap reggel érkezeit haza KaHsból és jelen volt a német csapató bevonulásánál. A karmester a következő szíves információt adta: ■- Feleségem lengyel származású s sz 5 látogatására utaztsm Kalisba, amely a német j határtól két három órányira \' fekvő,, orosz és német Iskosságu város. A polgárság közt már napok Öt a nagy voK^ az Izgalom, mert órárólórára várták a németek bevonulásét. A várost mindössze néhány saázad gyalogság és lovasság védte, amelynek a hangulata ép ugy, mint az oroes lakosságé, nagyon deprimált volt, azt merem mondani, hogy ugy (éltek a német katonáktól, mint a tüitöL A. hadüzenet kire a városka német lakói közt határtalan lelkesedést keltett, az oroatok eltenben rögtön csomagolni és részben aMoekülni kezdtek. Vasárnap hajnalban vágtatva jöttek viaz-sza az előőrsök és jelentették, hogy- a -német csapatok közelednek. Az . orosz gyatogaág éa lovasság erre hanyatt-homlok kiürít elte a rty rost, ugy hogy hat órára már egy szál oroaz katonaság sem volt iátható. Elvonulás előtt a parancsnok utasításéra felgyújtották a pályaudvart. amelyet a csőcselék megrohant és tel* jesen kifosztott. A pályaudvar rövid 1 óra alatt majdnem teljesen leégett és a Széthulló pernyék veszélyeztették a szomszédos házakat is. A csőcselék aztán tovább vonult éa fosztogatni kezdte a tehetősebb polgárok házait Is. Közben föltűntek a város határán a német ulánusok sisakjai, mire a rend egyszerre helyre állott s a csőcselék saerteszéledt. —A WíltteT cSapatok" bevonultak a városba, őrjáratokat küldtek szét, megszállták a középületeket, kitűzték • tlémet címeres lobogót, de senkit sem bántottak. <A csapatok feltartóz-tattak engem is, a parancsnok elé vittek aki röviden kihallgatott s miután kellőleg igazol tam magam, utamra bocaátott. A városban teljes volt k nyugalom, a német lakosság viharos őrömmel üdvözölte-testvéreit A délelőtt folyamán tovább utaztam és minden incidens nélkül értem .Bécsbei HÍREK A nagykanizsai postaház építésére a m. kir. postsházak építési felügyelősége által Budapesten az augusztus t-én tartott árlejtéaen ajánlatot tettek .— ax Ssssss maakárs t i Schmiedl Sándor (Losonc) 334.072 K-val, Fuchs és Orosz (Zalaegerszeg) 343.970 K, Berényi éa Kolos (Budapest) 315.781 K-val? egyes munkanemekre « Elsinger M. J. és Fiai (Budspest) a linóleum munkára 8275 K, Biehn János (Budapest) a vasbeton munkára 8590 K, Körting B. és E. (Budapest) a központi fűtés (lerendezésére 28.350 K, Mattyók Aladár (Budapest) a vasbeton munkára 7023 K, Magyar zománcmü és fémárugyár (Budapest) a felirati táblákra és betűkre 395 K, Rohonczy Hugó (Budapest) a vízvezetéki csatornázási "és központi fűtés berendezési munkára 43 972 K, Zaboretzky Ferenc (Kecskemét) a köt ponti fűtés\' berendezésére 26.905 K, a vízvezetéki és csatornázási. munkára 16.033 K, Eternit művek Hatschek Lajos (Budapest) a tetőfedő munkára 4S72 K, Korányi és Fröchlich (Budapest) a redőny munkára 1977 K, Magyar Asbest palagyár \'(Jánosháza) a tetőfedő munkára 3209 K. Geitt-ner és Rausch (Budspest) a linóleum m\|tnkára 7870 K, Weisz Jakab (Nagykanizsa) az üveges munkára 3556 K, Paschka- és Gömöri utóda (Budspest) a redőnymunkára 1997 K, Budapesti Zfolnay-gyár a faburkolat! Inunkéra 5368 K, Melócco Péter rt. (Budapest) * műkő munkára 3047 K, a vasbeton munkára 7114 K, a kőpadozatl munkáre 17.452 K, Farkas és Társa- (Budapest) a hengerelt vasmunkára 6061 K, a kovácsolt vasmunkára 2816 K, a különleges lakatos és üveges munkárs 4300 K, Reisz és Székely (Nagykanizsa) a mároló munkára 4108 K, a különleges mázoló mun- kára a 3860 K, a szobafestő munkára I7lt K. báró PlHal Adolf (Pozsony) s mSkŐ munkára 3091 K, Gelbar Sándor a köspoati IStéa karaa-d esésére 1M36 K, a Vig veret ékre éa eaalasaá sásra 13.330 K, Vadai Sándor (Badspsal) a kőpadosati munkára 17 640 K. a falburkolat! munkára .4618. K JKró M (Budapest) s kőo-ponti fűtés berendezésére 27706 K, RUamar Miksa (Budapest)\'a virvasetrai éa eaatorwáaáai munkára !5.523 K, a köepoefi fatés bsiaadaaé ■ sére 26.25?° K. Neamami Lajos (Budapest) a v«vezetéki és csatornázási munkára 15.888 IC. a központi (ütés berendezésére 28.800 K, Pakata Ödön (Budapest) a vízvezetéki és csatornásáéi munkára I&3M K, köspoati fűtés berendezésé« 23.085 K, Ovegtetőgyár rt. aa ü vegas munkára 491 KvaL A segély akció, laapózána arányban indult mag városunkban a \' segély akció, S kívánatos, hogy tovább is hstalssaa lépések kel haladjon, mert ige« aagy azoknak a száma, akik a segélyre rászorulnak A polgármester hivatal előtt naponként sűrű asszon y csöpörtök álldogálnak, s várják bebocsátásukat, hogy agy kis segítséget kikönyürögjenek. Exeknek a siró-rivó asszonyoknak, kiknek némelyike egyrészt nyomaték kedvéért, másrészt, mert nem tudja kinél\' hagyni, még a gyerekét is magával hozza, itt felírják a neveit, lakhelyeit, életviszonyait, stb. hogy a segélyt annak arányában utalhassák. ki számukra - A potgir&bealer eddig 60 65 ilyen asszonynak adott 8—10 kqronás segítséget. A jelentkezők száma mindegyre nő, s habár nagyon kikérdezik, kivallatják őket, csak nagy ritkán lehet egyet-egyet elutaaltaai Az eddig befolyt összegek a következők: Segélyezésre: Blhsry Sándor gyűjtése 28208 K Péter Hugó 100" - • „ Schwarz Dezsőné 10 „ Schwarz Ignác S\' - „ Mikovényi Árpád " 25\'— „ Rechnitzer Mór 5\'— .,, Pesti magyar k. bank 150—» „ / Sommer Ignác 500—- ,, Csillag Jebő első zsoldja 10"— ., Magán tisztviselők egyl. 200— „ „Munka" páholy 500— H Or. Vajda és tsai 36 - „ Míltényi S. és fia Oyula 100 - „ Reich Samu 50— „ Mag. tisztv. egyl. 138 — „ özv. Arvay Adolfné 50\'— H M. sz. kor. vautas szöv. 25\' - , Csizmadiák ip. társ. „ 100"— „ Összesen 2286 08 K A „Vörös Kereszt" javára : •• Mikovényi Árpád 25— „ Míltényi S. és fia Oyula 100— „ özv. Arvay Adolfné 50\' „ M. sz. kor. vasutas szöv. 25\' — „ Összesen 200— K Eppfnger Gyula sörgyári Igazgató tegnap megjelent a polgármesternél és tudatta, hogy -a Király-Sörfőzde Részvénytársaság. tisztviselői kara hazafíkv lelkesedéssel havi fizetésének . 2/«-át a háború egész időtartamára, fele részben a Vörös Kereszt Egylet céljaira, fele részben pedig a hadba vonult katonák bátramaradt családtagjai segélyezésére felsjánlja és a tisztviselői ksr nevébetr az augusztus kóra eső 77 kor. 80 fillért _ nyomban lefizette. — Holttaat as árokban A zákányi úttest melletti árokban Somogyszentmiklóa határában, halva találták tegnap reggel Szabó György 60 éves oltáréi születésű napszámost. A kisiető hatóság a tisztiorvossal már csak a halált tudta konstatálni, a halál okát a ma délután 4 órai boncolás fogja mégállapi\|ani, melyet a rym. katK. temető halottaa házában ejtenek meg. falatSa «ie> k««tí \' SaarkaaatS i riaefcal Laijoa. TM laltáa ZALA 1914. aufrtttsfiit 12 ot Mayer Klotild tzmotátyirs NAGYKANIZSA /Tisztelettel értesítem a ti. é. közönséget, hogy a Fő ut 9. szám alatt lev^gyüjtŐtelepe met Hunyadi-utca 1$. sz alá helyeztem át. iElfogadok női és férfi ruhákn vegyileg való tis tításra, továbbá az összes háztartári ruhák mosását és j+ vasalását 10/. eagedménynyel Külön gallér éa kézelő osztály. <3ür%rrfátt Rformesznélhüll gözmosas. Szíves pártfogást kér Mayer Klotild gőzmosógyára Hunyadi-u. > 9 Gyüjtótelepek Hunyadi-u, 19, Kazincy utca 8. 2 szobából és mellékhelyiségekből álló LA KAS Kaaancíy-utca 5. szám alatt azonnal kiadó.\' Bővebbet Singer József és Társa cég kereskedéseben Erzsébet-tér (Központ szálló épület Szilvút minden mennyiség ve MZ Reich Samu pdiinkanagyfÖMd. Nagykanizsa, Kitdfy-utcta 15 »»dm. Sbvéthm 14. WEISZ SOMA Nagy kani z- a, InUrrnrk** TtWfta 1SJ 7 V ^ Bútor, Gazdag választékban, olcsó árért kapható: • Sorigdví Ede kárpitos megnagyobbított és újonnan berendezett raktárában Kazinczi-ufca 1. ____Városház palota. TELEFON: 316, Ajánlja valódi márványtörmelékből készült márvány mozaik lapjait, a melyek óriási nyomású motorüzemü hydralikus sajtóvá! állíttatnak elő és motorüzemü köszörülőgépen tükörsimaságura csiszolva, • legolcsóbb áron kerülnek eladásra. Legelegánsabb és legtartósabb burkolás konyhák, elosrobák és templomokban. --—■—?■ ■ \' .. t 1\'..\'\'.\'jji\'j.» •-- -\' — J. ii ,n< ,i_u\'. Készítek műkölépcsőketf\' graiiiit terázzo buikoUlokai, egyszerű és díszes színeseit cementlapokat »— Vállalkozom aszfalt és betonjárdák készítésére, csatornázásokra beton átereszek és vasbeton hidak építésére. Cement és márvány mozaik lapókról díszes árjegyzéket ingvenküldök. Bischitzky Jtfiksáné Nagykanizsa 37 év óta fennálló legjobb hírnévnek örvendd újonnan felszerelt hangszer raktárában zongorák, planlnók, clubit-mok és harmonlumok nagy választék hm részletfizetésre Is kapható. \'öldbiitokos és Bérlő urak! Egy 40 év körüli jobbfajta ember, ki a me őgazdaság - minden terén nagy« gyakorlattal bir, elfogad bármiféle állást. Bővebb fölvilágosítást ád Stern, Kossuth Lajos-utca 5. m»UK m na ft» • im> nMé Majcr Károly rsialMti, mftmtM pMtinii ti (inni ifin. - Nagykaaliu ~ Főüzlet és gyár: Kölcsey-utca 19. sz. Fióküzlet Főtér Korona szálló épületben T«l«fon aaáaa t 289. ti Elvállalok minden léte női és férfi róttak, katonai egyenruhák vegyileg való tisztításit és átfestését, porolását ¿s vasalását, továbbá az összas háztartást, szállodái ruhák, nfli H térfi (ehérnemfiek mosását s vasalását a • legj u lányosabb árban Postai megbízásokat gyorsan éa ponlosaa ■riMa. Pllsslrazas t Gouvrlrozáe-I tessék a címre ügyelni f Esetleg meghívásra személyesen is tisatc Internet teszem. Jirltulrt i Mita" A legelegánsabb Vászon cipők és Sandátok urak, hölgyek és gyermekek részére továbbá mindenfajta cipőáruk leg-; jobb minőségben. Miltényi Sándor ós Fia cipóáruházában Nagykanizsa, Pöutcn, s váras palcnAjitu/.. Mérték ntán készítünk mindenfajta "cipőárul Kaufmanrf Mór férfiszabó Telefon 222. .Nagykanizsa (Kazinczy-utca 6. Nyomatot a kiadót ulájdonós „Zala Hír lapkiadó és Nyomda Részvénytársaság * kónyvnyo»dájábsi> N\'a$ykni»sár Igazgató: lische! bité. XLL évfolyaa Nagykanizsa, 1014. avftmtes 13. ClOtőrtök 189. »tám, Hmkimthéi h kteMMvaUl ? NAGYKANIZSA, \' k(ár-al 4 Telefonszám: 78 HUaU^ket és nyitb-teret díjtáblául tMrial vM lel va kiadóhivatal. I POLITIKAI NAPILAP UiflMtM átrak MyW* fcá»«w lalw kf Mm IJB hm , Mafiliiiii\' 1J0 , . WBWá m KfMm ML „ txMtl MMklM4wl Im Ura IJQ kar nrw »,- " * l«ém é>» ti . Eme nám 4 fillér Mulatságok, béli kimutatások, és magén" kŐrlemények díja soronként 60 fillér. - Megjelenik délután 4 órakor EHegysési és esketéai értesítések díja S korona. Köszönetnyilvánítás 6 korona. Világ háború. Nagykanizsa, aug. 13. Lángba boralt mind a négy sarkin a világ. Milliók roppannak össze vér-áztalta mezökön. S ahol még csend honolt, ma már ott la megharsant a riadó, köszörülik a kardokat, » harcba állnak uj seregek. Fennt az ¿szakon rejt Imes erök mozdulnak meg egy hatalmasnak véli birodalomban. Leigázott népek rázzák meg billncaelket, fiaik átszöknek a mi zászlóink alá, hogy velünk trOrdjeflék évszázados ellenségük eler, Lent délen a Balkán népei feleszméltek, irtózatos erővel világosodott meg előttük, ho^y a finnek, rutének, lengyelek után, a románok, bolgárok, törökök-kerülnének rabszíjra és Szibéria ölonbányliba. Bulgária megtagadta az^ engedélyt az orosz seregek átvonulására és fegyvert ragad mellettOnk. Minden népet felénk híjt a szabadság vágya. Aki békében, kultúrában, polgári, jogok élvezetében nőtt fel, aki nyugodtan akarja leélni hátralevő évelt, aki előtt drága asszonyának lányának a becsülete, az mind meítéltünk van ebben a gigás i küzdelemben. De akik évszázadok óta más népek kifosztásából éltek, akik a kereszténység \' aymbolumát és jelszavát arra használ-1 ták, hogy védtelen néptörzseket felkor. \| coljanak, akik a kultura jegyében patakokban ontották áz rmbervért, azok mind.együtt vannak ellenségeink táborában. Angol;, fra cia és orosz. Egyen ötl^n arányokban folyik a küzdelem, mert a mi x seregeink égy szent jelszóval indulnak a csatába, .lelkesedéssel néznek a halál szem. be, amolt pedi 4 csüggedés, siralom, kétségbeesés mutatkozik az első percekben. Angliában miniszterek köszönnek le, a közvélemény nagyobb, .tekintélyesebb része felzudul a háború ellen ; Franciaország szive, Paris, páni feleimben reszket, a fehér cár még \\ me>-vetettytidókra is apellál.\'Kétséges Ic- het-e\' hát a győzelem? Nemi Mert a csaták sorsát nemcsak a fegyverek ereje dönti el, hanem az a megmagyarázhatatlan valami Is, amit a Csapatok szellemének neveznek. A csapatok szelleme, az a tudat, hogy a tűzhelyért asszonyért, gyermeklrt, azért ata\'palat nyl földért, amelyen apáink éltek és haltak, amelyhez azer lárccal füzr-ek bennünket gondtalan gyermekéveink, pajzán ifjúságunk, Téífiás irobiciónk minden emléke, ez a hatalmas, fekmetó tudat, ez hevül a mi katonáink leikél, ez ad nekik hősi bátorságét. Nézzétek meg a buosu pillanatait Nem hallatszik zokógfs, nem ül halálfélelem az arcokon. !?erü«, nyugodt pillantások, okos értelmes szemek pihennek rajtunk. Dalolva indulnak a harcmezőre, ahol a halál aratja bősé ges termését, de a megsemmisülés ellenfeleink végzete lesz, a miénk a meg dicsőülés 1 S ha megtízszereződnék az ellen^ tábor, megszázszorozódlk a ml lelkes bátorságunk. Hadseregünk szelleme. Hivatalos jelentés Erk. aug. 12. d. u. Budapest: Gróf Tisza István tegnap este - a nemzeti munkapárt helyiségében meg» jelent, hol^ nevezetes «pontén nyilatkozatot tett, mely szerint magánértesülések szerint eddig csak egy dó\' tő esemény történt harctereinken, t. i. a muhi-hauseni német győzelem.\' A többi eddigi összeütközések csalc előretolt csapatok össze-Ütközései. Ki a döntőben győz, azé a győzelem. Hadseregeinket olyan lelkes, biztos, nyugodt és offensiv széliéin hatja át, hogy mikor sz offensiva megkezdődik, — melynek ide* jét nem tudom és nem is tudhatom — lehet egy nap, !e~ het tiz nap, akkor erőteljes és határozott. Iqsz. Ezt az értesü\'ést Tisza Bécsben szerezte, aki aztán megindultan elmondta, hogy amikor Bécsből automobilon Budapestre ment, egész útja az összes községekben "valóságos ünneplés volt Oly községekben, hói lUg Tehetett férfiembert látni, az asszonyok éa leányok Jöttek eléje éa valóságos virágesőt zúdítottak rája A mühlhauseni győzelem a második wörthi csata. Hív, jelent, érk. aug. 12. este 6 órakor. Berlii bői a Wolfl ügynökség jelenti, befy a nühhtuteni győzelem jelentőt ég éa a harco ék száma dolgtban a wöithl aatáboz hasonlít hs tó. Ez a gyözelini aztrt fontos, mert a megvert hetedik hadtestben "a franciáig hadseregének etiljét látta benne. Az egéaz berlini sajtó lelkesediésel ünnepli ezt ^ gjőze\'-met, mint a végleges siker biz tos zálogát. Galíciai önkéntesek az oaztrák magyar hadaeregben. A galíciai zionisták kiáltványban hívják fel a galíciai zsidó Ifjakat/ hogy lépjenek* be önként az osztrák-magyar hadfefregbe és küzdjenek az orosz el-tiydmók ellen. ... _\' Montenegró háborút üzent Németországnak. A cottlnjol kormány N^Mteniá\| aak háborút imát. A ■o»tw>\|rá< mémtmt k8v«t Cetti.Jét elhngyta A német hajók operálásaI éa harilmflvalotei ax Éazaki, Keleti éa Földk őzitengeren , Perttn, érkezett aug. IZ este 8 órakor. .A Wotff ügynökség jelenti: . Hadi flottánk tevékenységéről azt sz érteütést szereztük, hogy hajóink mind* három tengeren és pádig az Észak Keleti és a Földkőjjtengeren folytatják operálásukat, sőt egyes részeken a hadimüveleteket az ellenséges partokig kiterjesztették A Keletitengerap Libau otqsz kikötőváros bombázásában az Mugsburg nevű cirkálón kívül a Magdeburg nevü cirkáló is részt vett. A Földközitengeren cirkáló flottánk az algíri partokon nagy sikert, ért el, ugyanis Philíppeville és Bona megerősített francia gyarmati k kőtök bombázásával is sikeres«) megzavarták a fra,n-cia csapatszállításokat. Birmanno A K óni gin Luísen nevü német hajó rettenthetlen parancsnokának hőstette igen nagy aggodalmat keltett az angolok körében. A németeknek néhány cirkálója kénytelen egyedül operálni a Földközi tengeren és így na-nagyon - meg van nehezitve munk juk ^es mégis sikerűk a Dresden nevü né met cirkálónak a Cunard tengerhajózási társaságnak Maurentani nevü gőzösét egészen Halifaxig viszakergetni Az északi tengeren előnyomuló flottak ellenséges, hajókkal nem talál koztak. Oroszország ultimátuma Romániához. Oroaz hajók a láthatáron Érk. aug. 12. d. u. 6. Ruszcsuk: A láthatáron oroaz hadihajók tűntek fal. Hir szerint Oroszország Romániának ultimátumot küld. Ugy tudják, Románia a hármas szövetséghez caatlako zott és készen várja Oroaáorazág hadüzenetét jál érteiült helyről tudjuk-, hogy gróf •Czétnin. bakaresti követünk és a német bukaresti követ közbenjárására Románia és Bulgária között az utóbbi napokban, erős közele dés jött létre. Ennek hstása alatt tette meg Románia ösmert semlegességi nyilatkozatát és küldte csapatait a bolgár . halárról »az .orosz határra. Románia ezzel a lépéssel a monarchia ZALA mellé állt és meg\'fogja akadályozni, hogy aa orosz csapatok Románián át érhessék el a monarchia, határát Égést Románia oroszellenes.. Modják, hogy Bulgária és Törökország között katonai konvenció van, amelynek értelmében, ha a görögök vagy a szerbek Török* országot vcssélyestetlk, Bulgária segíteni tar. teeik Törökországnak. Koastancában és a Fekete tengeren a románok minden személy-r állító hajót lefoglaltak a mozgósítás cél-» jaira. -----------------"?■!\' ■ I.\' n. n» ^ ül . ili .1 ¿É«liVi<\'\'\': ifi Küszöbön a franciák hadüzenete. —Bécs, érkezett aug. 12. A francia hadüzenet az Oasr-! trák Magyar Monarchiához kii-szöbőn áll. £ budapesti francia konzul ma elutazott. Milánó, augusztus II. A Corrtere della Sera egy párisi táviratot kőzöl, amely szerint amonarkia azért nem szakítja meg a francia köztársasággal való diplomáciai összeköt* tetést, mert várja, hogy Franciaország üzenjen hadat a monarkiának, amely esetben Olaszország kénytelen volna közbenlépni. Vonatközlekedés Bulgária éa Tö ők ország k5zt Sófia: A porta megengedte heten-kint két vonat-. közlekedését Szófia Dedeagace között. Német-francia háború A németek ujabb óriási győzelme Franciaországban. Basel, aug. 12, este 8 órakor. a németek MaasmUnster-nél megverték a franciákat és 11 darab ágyút elvettek tőlük. A német konzul inzultálása. Bécs, érk aug. t2, este 8-órakor. A marseillei német konzult \'a csö~ cselek inzultálta, PMjgfífcwy^" *** mmg verte és súlyos sebeivel kórházba kel lett szállíttatni. Az uj német nagykoset kinevezése,.. v Budapest, aug. 12 A hivatalos lap mai száma közli, hogy 1 felsége \' Sző gyény-Marich László gróf berlini német nagykövetünket állásától felmentette és \' helyébe kinevezte német Nagykövetnek Hohenlohe Gottffied herceget. augiisttti« 13 Moratorlum. Buttupcst, aug, 13. d. a S órakor. A moratórium meghoszab bitésa mm kormány rendelettel történik meg. A moratorlum tartama két hónap, számítódik pedig augusztus hónap elsejétől és tart októ* ber hó 1-éfg. Csapataink fofytatlAk előnyomulásukat. Hivatalos jelentés ong.> 12. éjfél, At északi harctérről jelentik, hogy csapataink Orosz-Lengyei órai ágban Jedrxejow lg folytatták élő-nyomulásukat. \|edrrejow a B\'és-varsói vasút mentén fekszik Krakkótól mintegy 70 kilométernyi távolságra északkeleti irányban. JOO orosz katonaszökevény. Hivatalos johnlét aug../Jl- Körülbélül 700 orosz katonaszőkevényt Linzbe Salzburgba és Brukkba . internáltak. -Jellemző csapataink atetlemére az a beérkezett jelentés, mely szerint egy fogságba került huszár az elfogatási követő napon kozák lovon megszökött és bevonult alosztályához- Berlinaug 12. Az oroszok ^Ftied- -rik" német személyszállító gőzöst lefoglalták Poroaz pecsét az orosz utlaválefelw. \' Lemberg, augusztus 12. Az „Ozennik Polkie" jelenti: Czen-stochauből ideérkezett egymenekült és olyan útlevelet mutatott elő, amelyen már porosz pecsét van. Forradalom Kaukázusban Orosz-török konfliktus. t," ■: - Aug. Í2( este 8 óra. Bukarestből jelentik, hogy a török csapatoknak a Kaukázusba való bevonulása várható. Orosz-Kaukázusban a forradalom kitört• 1914 augusztus 13. ZALA % Oroszország a D .rdanellák elzárása Alatt tiltakozni készOl Konstantinápolyból Jelentik, hogy a Dardanelláknál „Krltfard" angol hajó aksán felrobbant. A U\'<uWlhl«Bé . Schőnbrunnban SécsL aug 12. Őfelsége Zita főhercegnő trőnörökösnénket meghívta gyermekeivel schönbrunní kastélyába, hol a háború tartamára lakosztályát felajánlotta. Károly Ferenc trónörökös a csapatoknál vaa. Apponyi a aebeattltekért. Budapest, aug IS. Apponyi Albert gróf a tegnapi nap folyamán felkereste Hazai Samu báró honvédelmi ainiszteriT és felajánlotta neki a honvédelem érdekében személyes szolgálatait. Egyúttal közölte Apponyi a bonvédelmi miniszterrel azt is, hogy eberhardi kastélyát a sebesülte\'« számára rendelkezésre bocsájtja. Hazai miniszter Apponyi gróf mínd két ajánlatát, köszönettel. vette tudomásul és kijelentette, hogy . örömmel fogja igénybe venni szolgálatait. ..aw--.- - _■=» Tisza István gróf levele, A magyarországi Románok maga tar táaa j BudepCst, 1913. aug J3» Vajda Sándor országgyűlési képviselő a Bukarestben megjelenő Ad ve ru I c. lapba vezér cikket irt, amelyben többek közt örömmel nyilatkozik arról, hogy a magyarországi románok lelkesedéssel siettek a magyar zászlók alá és telve vannak dinasztikus h&séggel és hazaszeretettel. A cikkben óva inti Romániát attól, hogy Oroszország karjaiba vesse magát és figyelmez-. . teti Romániát arrv í hogy a magyarok és rossénok közötti viszáiykonás megszűnt, mert a roÜanság és magyarság Igaz útja .megtaláltatott Tisza István gróf miniszterelnök Vajda országgyűlési képviselő e Cikkére nyilt levelet intézett, amely a kővetkezőképen szól: ■ Igen tiszteit uram I Az Adverul c. lapban- megjelent nyilatkozata után elégtételle tartozom önnek. Gerovskynak Önhöz intézett leveléből a pánszláv agüáeióval kapcsolatos olyan intimitást véltem kiolvasni, amely kemény vád emelésére iaditott. -A Készséggel konstatálom, hogy mostani fellépése ezzel a feltevéssel ellentétben áll Én örülök a legjobban, hogy az alaptalannak bi-j, zooyult és sajnálkozásomat fejezem kí az önnel szemben emelt vád miatt. \'Döntő\' perceket élűnk; a román népnek most kell megmutatnia, hogy a németséggel és a magyarsággal akarja-e a megértést és s közreműködést, vagy a pánszláv kolosszus karjaiba veti magát; A hűségnek, hasa az ar etetnek és tettrskéar vitézségének minden cselekedete egy-egy gra-nitkocka a kölcsönös bizalmon és rokonszeo-\| ven felépülő szab jövő talapzatához Veszteség kimutatások kiadása. • «, . w Budapesti tudósi tónk jelenti;\'. A belügyminisztérium gondoskodott arról, hogy az ütközetben szenvedett vesz-" teaégekröl, a csapatokról érkező jelentések (veszteség kimutatások) ^éa^jjs egészségügyi intézetek részéről a kötős központi tudakozódó irodához intézett közlések, („hirek sebesültekről és betegekről"), lehető gyorsan . és hiteles módon tétessenek közzé, hogy sajtóhibából eredhető nyugtalankodás lehetőleg kizásassék Ezen közlések utánnyomása tilos, ellenben lehetővé fogják tenni ugy a hírlapvállalatoknak, mint egyes személyeknek is, hogy ezen vközlemé nyeket az általuk kivánt számban a bécsi császári és kir. udvari és állami nyomdától önköltségen beszerezhessék. Az az általános közérdek, hogy a vesz teség kimutatások éá a sebesültekről, a betegekről szóló hirek gyorsan tétesse nek közzé kizárja ezen, -kös léseknek több nyelvre való fo ditását. Minden ilyen fordítás, különben is ujabb szedést igényelne, mi ujabb hibák forrásául szolgálna. Hogy azonban a zászló alatt levő katonák azon hozzátartozói, akik a német nyelvet nem bírják, a jegyzé keket megérthessék, a táblázatos kimu* tatás fejrovata a német, magyar és horvát nyelvekén kivul cseh, lengyel, rutén, szerb, román szlovén és olasz nyelvű is lesz. A hadügyminiszter a lakosság nak különösen a müveit osztálynak jóérzésére appelál, hogy \'polgártársainkat szükség esetén a jegyzékek megértésében minden erejükből támogassák. HÍREK —— Jelentkezzenek a bevonult iparosok családtagjai. Az ipartestület elöljárósága a tegnapi rendes havi Ülésén megalakította a hadi szolgálátra bevonult iparos katonák hátramaradt családtagjainak\' segélyezésére a jóléti bizottságot és működését megkezdette. Felhívja mindazon ipartestületi tag családját, ki segélyr e-Szörult, hogy augusztus hó 14-ig déli 12 óráig az ipartestületi jegyzői irodában kérelmüket személyesen jelentsék be. A segélykiosztás augusztus 14 én délután 3 órakor veszi kezdetét; a további kiosztás minden héten szombaton délután 3 órakor történik az ipartestület pénztári helyiségében. — Adakozások a bevonult katonák azegény családtagjai siáaása. -Kertész jozsef igazgató- falaivására—eddig a következő tanulók adskoztak ; Gross Edith 10 K, Eichner Lilly és Havas Gézs 5—5 K, Schweiger László és Tocb Pál 2—2 K, Krauss Sándor, Krauss Rózsi, Fischer Erzsike, Schwarz Kornél, Fischer Ferenc (IV.) FischeriFereoe (111.) Kaufer Erzsi, Kaufer Salamon, Polgár Erzsi, Strem Ilona, Rosenfeld György, Masc-hanzker Imre 1\'—I K, Kenessey Margit 60 I., Halász Károly, Holzer Mariska, Holzer Ferenc, j Holzer Rózsi és Holzer Elly 50—50 fillér, Mutschenbacher Viktor 40 f, Weissberger László 30 f., Weissberger György, Weissber-l er Manci és Schreiber József 20—20 fillért, \| Összesen 40- K 40 f. A kedves adakozó gyermekek és azok szülői fogadják hálás köszönetemet. Kertész József Igazgstó. - Jótékonyság. A aagykaateaat lr hitközség elöljárósága klsárótaf a «élből f, bá 7-én tartott Ülésében elhatározts, hogy a hadba vonulták yjsaiamaradt segélyre ssoraió családtagjai részére 1000 K t jpdosaányoc. a , Vöréa Kereszt Egylet helyi fiókja réséén pedig ugyancsak Tentl Ülésbflt kifolyólag az isr. hitközség é tsr. sientagylet 300 K.-t adományozott. # Hötzendoríi Conrad. A jelen pillanatban a^ egész világ az osztrák-magyar hadsereg vezérkari Msomn tekint. Hötzendorfi Conrad (1832-ben Panitng-ben Bécs «ellett született) katonai családból szármaxik és egész élete szoroaan hozzáforrt a hadsereg has, Wt76 t> an vezérkart tiszt volt egy loy\'asbrigadnal» 1878-ban gyalogsági dtyl zióhoz került, mely Bosznia okkupéciójáben részt vett, később vezérkari főnök egyik hadosztálynál, tanár á hadiiskolában, ezredes, brigáaparanesnok Triesztben, had osztály paranca-nok Innsbruckban.___ As elhunyt trónörökös volt ai első, aki ennek a férfinak rendkívüli szerveső és katonai talentumát felismerte és az uralkodó figyelmét felhívta rá- HőtZendorfl Coodrád ezután ka marosan Bécsbe került s 1906-ban a vezérkar főnöke lett. Néhány éven át reorganizálta az egész hadsereget A modern manőver- vasat és, mely mellett a manővereknél a csapatok vezetése teljesen harcszerű szempontok szarint történik, as 8 müve. Terveit eleinte minden oldalos ettentál-lás fogadta: a legénységet ez a metódus nagyon kimeríti s aéonfeiül nem egy kétely merült fet" az elérhető eredménnyel szemben Amit azonban Hötzendorfi Conrad egyszer helyesnek ismert meg, attól nem tágitott. Nemsokára aztán megvolt az az elégtétele, hógy Ausztriában s később Németországban is tanúja volt ideája\' megvalósításának -- —Hötzendorfi Conrad régi vágású \' osztrák típus" \'akárcsak * Rsdetzky. Jóllehet keresztül-kasul katona, nem hiányaik belőle az osztrák kedélyesség—a föllépése k válóan lovagias.. , Négy fia van vsn, kik mind katonák, nagy szeretettel csügg rajtuk, sokszor hangoztatta, milyen boldog volna, ha mind a négy fiát háborúba vihetné. Feleségé évekkel ezelőtt meghhlt, anyja még él, nyolcvanéves tiszteletreméltó matróna. Egy nap sem omlik el, ba 11 vezérkari főnők Bécsben van, hogy a rendkívül elfoglalt katona, félhétkor reggel anyját meglátogassa, vele -reggelizzék s a lapokat neki felolvassa. A gyermeki Szerétét nek, apai odaadásnak, nem csak e vonásait lehet róla feljegyezni. \' a * Hötzendorfi Conrad a testedzésnek nagy barátja, mindennap tornászik, lovagol, mértékletesen él, vasárnaponkiút adjutánsával gyakorta kisétál a semmeringi hegyek közé, hogy frisseségét megőrizze. Conrad generális, amint őt rendesen hívják, szokbsn az években, amióta az osztrák-magyar hadsereg éléo áll, sok nehéz órát élt át. Sok küzdelme volt az utóbbi években, melyek terveit és vágyait keresztül húzták. A műit évben következett be közte és a trónörökös között az első komolyabb "nézeteltérés. Conrad bdltyujtotta lemondását, áz uralkodó azonban nem fogadta el.. Kevéssel azután levelet kapott a trónörököstől, ki i legsürge -többen kérte, hogy posztján marádjon meg. Az \'uralkodó és a trónörökös jól tudják, hogy Hötzendorfi Conrad pótolhatatlan s ugyanezt tudja róla, minden ember a monarkiában. Minden lépését, amire vállalkozik, tisztán lát, alaposan megfontol s sohasen ismeri félre a helyzet komolyságát és jelentőségét. De azt is tudja, hogy amit akar gyorsan kell elvégezni s meg van benne az a készség, hogy bizalmat és lelkesedést tud ébreszteni. Vilmos császár nagyra becsüli és isaaé-telten elismeréssel és bámulattal Nyilatkozott róla. * Felelő, iMrkéitl ■ SiHkxtlI, Rackai Lajos. Ttfc IsMáa 4 ZALA ^•rgony-tfiyiitoMMftbc. Y V»\|i» «MUNkatt, ifMM ta «(tal • ütrt»l\| a-V: k»l. -.83- f lirnif-UilniMt. SS 3 • Sarfaay - Pata - JUMtar ——------ -- \'—rtiTI. »a Mx\'ltrrti >tb, w»«al" -m. i á i—» £ Herflooy-vas-albuminat-festvény,, ¿■É^SS pworaa. wp i fHámmrt t Irodai vagy más hasonló állást keres inteligens ember csínos Írással. Fi Iák Ferenc«. József föher ceg-ut 49: szám Sertéshizlalók ügyeimébe! Tengeri, tengeri liszt, tengeri dara korpa—legolcsóbban beszerezhető HiRSCH és SZE60 cégnél t-isas fa törvényszék mellett.) m Ol G £ Mayer Klotild \|fJBCíóiyiu NACYK/N\'ZS/». Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hegy á Fő - ut 9. szám alatt Itvö gyüjtőtelepe met Hunyadi-utca 19. sz. alá helyeztem át. Elfogadok női és férfi ruhákat vegyileg való -tis; tításra, továbbá sz összes háztartáii ruhák mosását és vasalását 1C°/C. engedménynyél Külön gallér éa kézelo-__oaatály._ Garínfáh üfoi irc&zviéll&li • ^ózmosos. Szíves párilogást\'kér Mayer Klotild &c;ircicgysia Hunysdi-u.* 9 G)fi)tC\|t.tptk Hunyadi-u, 19, Kazlncy- utca 8. Jutotok t lilik» «4 r, i Gazdag választékban, olcsó árért kapható: Somogyi Ede kárpitos megnagyobbított és u j.o n n a n berendezett __raktárában Kazinczí-utca I. Városház palota. TELEFON: 316! Földbirtokos és Bérlő urak! Egy 40 év kfirüti jobbfajta ember, ki a meíőgazáaság minden tarén <tagy gyakorlattal bír, elfogad bármiféle állást. Bővebb fölvilágosítást ád STERN Stombáthely, Kossuth Lajos-utca 5. f WEISZ SOMA\'/ ctsadiqiétt Nagykanizt a, lofeturfaan Telefon 205. Ajánlja. valódi márványtörmelékből késtült-máivány nroraik lapjait, a melyek óriási nyomású motorüzemu hydralikus sajtóval állíttatnak elő és motor üzemű köszörülőgépen tükörsimaságura csiszolva, a legolcsóbb ár oh kerülnek eladásra.. Legelegánsabb és legtartósabb burkblás konyhák, előszobák és templomokban. Készítek uiDkólépcrfiket, grat.ilt terazzo \'burkolatokat, ejyszerfi és díszes színezett cementlapokat. — Vállalkozom aizlalt és betonjáidak készítésére, esstornázásekra beton átereszek, és -vasbeton- bidak építésére. Cement é márvány mozaik lapokról díszes árjegyzéket ingyenköldök. A legelegánsabb Vászon cipők ■ és Sandátok urak, hölgyek és gyermekek részére továbbá mindenfajta cípőáyk legjobb minőségben. ~ t M iltényi Sándor ós F ie cipőáruházában Nagykanizsa, FOukd, á vájros. pzlinájitav Mérték után készltOak rolndenlajm cipóárut r UifltlU H Bit m - _____ __„ Mayer Károly riiiiliff, ntrSH^é gtairw k liiinl pii =2 Nagy kaafataa. Főüzlet és gyár: Kölcaey-utca 19. sz. Fióküzlet Főtér Korona szálló épületbea Talefon szám; 389. Elvállalok mindenféle női éa férfi ruhák, t a» tooal egyenruhák vegyileg való tisztítását éa átfestését, porolását 4s vasalását, továbbá as összes háztartási. siállodai ruhák, női és (érfl febérnemOek mosását s vasalását a legjutányosabb árban. Postai megbízásokat gyorsan és pontossá eszközlöm. Pl Is a 1 rozsai Oouvrirozósl Cesséh a cimrc ügyelni I Esetleg meghívásra személyesen is tiszteletemet teszem. < 14. Jjischitzky J/liksáné Nagykanizsa 37 év óla fennálló legjobb hírnévnek örvendő újonnan felszerelt hangszer* raktárában zongorák, pianinok, cimbalmok és hatmoniumok nagy választékban részletflzetéare is kaphatók. 2 szobából és mellékhelyiségekből álló LAKÁS Kazinczy-utca 5. szám alatt azonnal kiadd. Bővebbet Singer József és Társa cég kereskedésében Erzsébet tér (Központ szálló épület Nyomatot a kiadótulajdonos^ „Zala Hírlapkiadó és Nyomda Részvénytársaság* kSnyvnyotedájábán Nagykanizsán. Igazgató: Fis«I«I Int JUJ. évfolyaa Nagykanizsa, 1ÖU nugus/lus 14. Péntek. ISA. fiAw. \' . Sáatkaá&Mi ** k la<t<Sbíalat t NAGYKANIZSA« tafár«! « Ttltfon ciámi 78 Hirdetéseket éa nhilt-teret díjtábláját «érint (vesz fel " \' a kiadóhivatal. POLITIKAI NAPILAP BáflMtérf árak II<I\|>II >léw >II»■ En Wn • » ta MO . MKÍT C- . Cfta éwa ü- » pwtal «MklMtoal E,y Un IJO la* WidkHWI 4Jé ■ Hmm • Eras im . ./. lé-— „ Efyw iiim é fillér Mulatságok, báli klkintntások, és magán-r közlemények dija soronként 60 fillér — Megjelenik délután 4 órakor Eliegyési és esbttési értesítések dtya 3u>korona. Köszönetnyilvánítás 6 korona. legújabb alakulások. f Ha valaki olyan pontra aeaalk ed hetne. ahonnan sx egész kontinenst áttekint bet né, csak akkor alkothatna maga nak fogalmat arról, ami készülőben van. Az oceánoaon páncéltól, ágy utói roskadozó . hajók kergetik egymást, - a szárazföldön pedig ezer és eter vonat ontja a.katonákat a harcterekre A levegőben aeroplának^ léghajók keringenek, egymás kétzülülödéseit és a szomszédos halá rokat kémlelve A bányák mélyén,\' a gyárak munkatermében éjjel-nappal lázas munka íplyjk. Mindenki és minden \| háború cétjait szolgálja. Békéit polgári foglalkozásukat is csak siók foly tárhatják; akiknek munkája valamiféle vonat--fe Itatásban áll a hadsereggel. Kétségtelen, hogy a népek csatáját romboló útjában nem tartóztathatja föl immár a diplomáciának semmiféle ügyeskedése, ravaszkodása, emberfölötti küzdelme sem. A diplomacia a _. hadban, álló országok körött már cl is éémult. r Itt* már csak a fegyvereknek van szavuk. De átért a diplomáciának még csak ezután lesz ftehér, küzdelmes munkája. A versengés most akörül folyik, hogy az eddig m/g semleges államokat melyik léi tudja a maga pártjára hó ditáni. Oroszország, Anglia és Franciaország\' kétségbeesett arőfessitéasei dolgosnak, ba.y Otsszorsségot további Semlegességre bújik, továbbá, hogy Romániát, Bulgáriát a monarkiára uszíthassák Termést etes, hogy ezzel szemben a mi diplomáciánk sem tétlen s minden jel arra vall, hogy ebben a - kétségbeesett küzdelem-, ben mienk a győrelem. És a diplomáciai g,őreimet s harctéri diadal fogja követni, mert Németországnak és a monarkiának már akkor is nyert ügye van, ha Románia és Olaszország semlegesek maradnak. Az orosz diplomácis most látja kárát s sok alakoskodásnak, kétszinüsegnek, amelyek munkáját évek óta je\'lemzik. Hiába igéri Romániának Erdélyt, Olaszországnak Austtria olasz tartományait s Adiia uralmát nem hisz neki senki. így veri meg az orosz diplomácia az— orosz sereget. A mi közön ségünkben némi sggodslmat keltett, hogy Olaszország, amely tagja a hármasszövetségnek, eddig nem rántott kardot hadban álló szövetségeseinek segítségére. Azonban ebből azt következtetni,\' hogy szövetségesünk elle nfink fordul, nem lehet, nem szabad. Nagyon rövid idő kérdése, hogy a hármassző vétség, amely oly hosszú időn kérésziül egyedüli biztosítékát slkotta sz európai békének, a kontinensen együtt fog működni, hogy megteremtse a végleges békét, smelyet évszázadok multán sem fenyegethet a meggyöngített, levert ellenség béklyókba szorított ereje. Sem Németor szág, sem a monarkta nem akartak területi hódítást eszközölni s erről Magyarország— Ausztria a háború lokalizálása érdekében még a szerb háború kitörésekor ik hajlandó lett volna biztosítékot adni. Most azonban a helyzet\' megváltozott. Sokkal több vagyont és életet kell a tartós béke érdekében áldoznunk, semhogy s kárpótlásról lemondhatnánk. Néhány hónap : s Európa térképe meg fog változni. Államok fognak eltűnni a térképről, olyan államok, amelyek nem tudtak megérni, nem tudtak a korral haladni, nem akartak a kulturának országukban helyet engedni, hanem középkori fegyverekkel és törekvésekkel nyog \' talanitották szomszédaik\'\'békés, áldásos, általános emberi érzésektől uralt munkáját, A kő zépkori államoknak végük. A haladás nem tudta őket magával ragadni, tehát most egy-szerűen eltörli őket a szintérről., •* Angolország megüzente a , háborút a monarkiának. r .»■ . - . * f Vrrjük II oroszokat. — Sierb katonák A világháború eseményei, A harctérről érkeictt legújabb je lentések is a Hémet- osztrák magyar fegyverek ujabb szép diadaláról siá I mólnak be. Dacára annak, hogy az i eddigi ütközetek csak elöcsatározás-I számba mennek s a döntő harcot való-»- szinüleg csak hetek múlva kezdhetik meg, diadalainkat nem tarthatjuk jelentékteleneknek, A. német seregek feltar-I tózhatlan elörevonulása amellett bizonyít, hogy a franciát és oroszt készületlenül \| találták az események, vagy pedig had-[ vezetőségeik nem számítottak arra, hogy I Németország oly tüneményes gyorsaság-I gal \'kezdi meg a támadást. Egy vezető pozícióban levő katonatiszt véleménye ¡szerint a német gyorsaság ámulatba ejtette a katonai taktikusokat S Oroszországban és. Franciaországban valóságos rémületet. keltett. Ennek a két államnak hadvezetősége nagyon jól tudja, hogy a gyorsaság I és támadás már fél győzelem A lelkesültség tői ittas német-és osztrák magyar seregek kitartása, edzettsége, harci készsége és ktpessége meghozza nekünk a győzelfcm másik felét is. A harctérről s a háborúval kapcsolátos eseményekről következő távirataink számolnak be: \' Orosz hadifoglyok. Bécsből táviratozzák\': Az orctsz csapatok iölött aratott eddigi -siíerék bi zonyogsága már az osztrák—fővarosba, is elérkezett. Eécsbe tegnap nyolcvan \| orosz hadifoglyot szállítottak A többi { hadifoglyot különféle helyőrségek közt osztották meg. A mi flottánl^ Bécsből "érkezett jelentének aaerinl a magyar-osztrák hadiflotta már • legUöze ebbi napokban élénk akcióba lép. Tangari haderőnk bizonyára meglepetéa-ben fogja réazealtenl a világot. A granicai hld. BtttbSl hh fonottak f A grsnicai hidat ismét sikerült helyrehoznunk. Oroszország falé tehát erre is szsbsd az u . A polgárőrség r idafftlröí jelenlik, hogy Kmelg ors. képvistlő ajánlatot tett Tisza István gróf miniszterelnöknek polgárőrség szervetésére. A miniszterelnök sz a jár latot köszönetlel visszautasította, mivel polgárőrségre egyelőre semmi szükség sircs. A népfőikelés olysn nem várt f ikcri.\'c! járt, hogy a katonaság mosf" már a helyőrségeket is megtöltheti s mindén belső szolgálatot elláthat. Megazökött szerb század. SitJiából jelentik; A szerb katonák szökése szakadatlanul tait Legutóbb Pirotból szökött át teljes katonai fölszereléssel bolgár földre egy század szerb katona. Az ujabb mene ültek is arról adnak hirt, hogy a szerb hadseregben nagy az elkeseredés. A katonaság. élelmezése a legnyomorúságosabb s a fölszerelés hiányos. A Ifittichi vár ostroma. v. Berlinből jeleniik :- A lütticbi vár ostoma " alkalmávnl olyan jelenetek játszódtak le, ami-lyenekre csak a középkori hadviselésben talá-l.lunk példát. A r.pk nemcsak fegyverrel hadakoztak az ostromló németek * ellen, hanem üstökből intőitek rájuk * a forró vizet. Lűttieh bevétele örökké ragyogó példája lesz a halált megvető bátorságnak. FUT AZ OROSZ. Budapestről táviratozzák: Az északkeleti liarctéren az osztrák-magyar fegyverek ismét . jelentős, nagy győzelmet arattak orosz csapatok fölött. Egy zászlóaljból ós több kozák szotnyából álló csapatot, melynek több gépfegyvere ós tizenkét ágyuja volt, -- nagy fölénynyel visszavertük. Az ellenség fejvesztett futásban menekült vissza halárunkról, Ezenkívül több kisebb orosz csapat la megkísérelte határaink áttörését, de csapataink közeledtére Ijedten visszavonultak. ¿ALA augusztus 14 Anglia hadüzenete Magyarország-Ausztriának. A csütörtöki nap legjelentősebb j velünk is felvegye a háborús állapotot, eseménye,\' hogy Anglia megüzente a A monarkia szempontjából [azért rend- ugya- j kívüli horderejű az angol + lépés, mert hamarosan minden feltétele meglesz annak, hogy Olaszországra kötelezővé váljék a szövetségi szerződé5 teljesítése A hadüzenetről az alábbi hivatalos távirat számol be : OflV háborút a mofiarkiának Eddig nis Anglia csak szövetségesünkkel, Né« metországgal volt hadiállapotban. Mivel a tengeri ütközetele már megkezdődtek s ebbe a mi flottánk együtt operál Németország tengeri erejével, Anglia részére nem maradt más hátra, minthogy { BÉcs: Sir Bunzen britt királyi nagykövet ma megjelent a császári és királyi közön külügyminisztériumban és kijelentette, hogy Franciaország M»gyarország-Ausztriával szemben háborús állapotban levőnek tekinti magát. Sir Bunzen- azzal okolta meg Anglia hadüzenetét, hogy a monarkia Franciaország szövetségeset Oroszország ellen háborat visel és Franciaország ellenségét a német birodalmat támogatja. Egyúttal kijelentette a britt királyi nagykővet, hogy Franciaország magatartására voit tekintettel Nagybrittania, amikor elhatározta, hogy a moaarkiának megüzeni a háborút. Déli harctérről. 1 t - -r~-—■ .- • " . _ ; .-. ^ • v • Magasabb szempontok. I Kimutatás az elesettekről. ss-Budapest. A délkeleti -eseményeké röl a még kivánatos titoktartás okából konkrét a atok ma sem bocsáthatók nyilvánosságra Ez az oka ho y a szerb harctér eseményeiről a közönség csak később nyer tájékozódást. Kósza hirek. Budapest ről sürgönyzik : Az a türelmetlenség és várakozás, amely d közönség körében különösen a déli harc tér eseményei iránt megnyilvánult, azt eredményezte, hogy különösen a vidéken a valószínűség látszatával kérkedő híresztelések terjednek el és találnak sok helyen hitelre. Ezzel szemben illetékes helyen ismételten arra figyelmeztetik a közönséget, hogy jelentéktelenebb elő-csatározások \'most is folynak délkele- j ten, ellenben az olyan hirek, amelyek nagyobb eseményekről szólónak, minden alapot nélkülöznek. Vonatkozik ez ugy ja győzelmi, mint a veszteségi hitekre egyaránt. Ugyanezen illetékes helyen azt is kijelentették, hogy a déli harctér nagyobb \'eseményeiről, mihelyt azok bekövetkeznek, a nyilvánosságot haladéktalanul tájékoztatni fogják. Döntő események előtt. A szerb harctér nemsokára döntő események színhelye lesz. Szerbiában pánikszerű a félelem A szerb r sereg züllésnek indult, a lakósfág pedig undorodik a háborútól- így az eredmény " senki előtt sem lehet kétséges —.A -közönség körében teljesen indokolatlanul az a hir kelt szárnyra, hogy a veszteségeket bizonyos ideig titokban tartják. Ezzel szemben a Budapesti Tudósító ezt jelenti: Az összes elesettekről és sebesültekről szóló teljes kimutatásokat a hadügyminisztérium minden törvényhatóságnak, rendezett tanácsú városnak és községnek haladéktalanul megküldi, ugy, hogy a legkisebb - helység lakosságának is módjában lesz azonnal eme kimutatásokból tájékozódni. Ezenkívül a hadügyminisztérium gondoskodik arról is, hogy a veszteségkimutatásnak egyes vidékeket érintő része falragaszok utján s az illető vidék lakos* ságának nyelvén is közhírré tétessék. Millió ember használ köhögés reked ség, kai»iui, en>álkáaodáa hurut és rOiciöi kOhOgéi ellen kitáiólag s Jöixfl Kaiser féle Mell-karamellák » * (a három fenyővel^ cukorkái. — 6100 kOslegyzőilee hileleiitell bizonyi vány orvoiokól éa tn gánoioktól a biztoi bitáltól. :: Rendkívül kellemes éa jóiiO bonbon* k. Csomagja: 20és 40 fillér doboza _ 60 fillér. KapfcslAi N.unsnn Atadtr s Reik Uyula Srat ff a tű r. utak gyógytisrlátában. A MORATORIUM. (A miniszterelnökség sajtóosztályának jelentése) A Zala jelentette már, hogy a kormány a moratóriumot augusztus elsejétől számított hat álylyal két hónappal meghosszabbította Az erre vonatkozó nagyfontosságú rendeleteket a Budapesti Közlöny mai száma a következőkben közli: A lejárt vagy szeptember 30-lk napjáig bezárólag lejáró pénztartozások fizetésére amelyek augusztus első napja előtt kiállított váltón, kereskedelmi utalványon, közraktári jegyen, csekken vagy általában olyan kereskedelmi ügyleten, vagy más msgánjogi cimen alapulnak, smeiy augusztus első, nspja előtt keletkezett, — két hónspi halasztás (moratórium) engedtetik. Oly tartozások tekintetében, amelyek után ¡kötés alapján vagy tőrvénynél fogva kamat jár, a kamatot a halasztás idejére is lehet számítani. Nem kamatozó tsrtoiKs után törvényes kamat számítható. A megjelölt ka* lazztás kerete alá nem esnek: 1) állami és államilag biztosított adósságok kamatai, tőketörlesztés részletei és jársdékai ; 2) záloglevelek,\' yi lamint óvadékképes kötvényeknek kamatszelvényei és kisorsolt címlete, — 3t törlesztése« záloglevél kölcsönöknek kamatai, 4) Közüzemekuek használatáért fizetendő dijak, 5) hadállspotbeli segélyezésekkel szemben fennálló tartozások, 6) tartás-dijak és életjáradékok, 7) biztosítási ügyletekből eredő töhbféle tartozások. 8) bértartozások, kivéve a katonai szolgálatot teljesítőkkel szemben fennálló és Ismertetett tekinteteket 9) haszonbértartozás, 10) szolgálatiszerződésből eredő tartozások, \'2) idegen vsgyon kezeléséből a halasztás ideje alstt befolyó jövedelem kiszolgáltatása a_ vagyonkezelőt megillető jogok épségbentartásával. Publikálja továbbá a rendelet, hogy ha a betéti könyvre vagy „folyószám- , Iára elhelyezett betét augusztus 1. napján kétezer koronát meg nem haladtba betevő kétszáz koronánsk, ha pedig kétezer koronát meghslladta, havonkint kétszáz koronának a kifizetését követelheti, t de kétezer koronától négyezer koronáig terjedd betétnél a halasztás egész ideje alatt legfeljebb a betét tiz százalékának kifizetését lekét követelni. A folyószámla tulajdonos betétének kifizetését ösz-szegre való t kintet nélkül követelheti, a mennyiben hiteltérdemlőn kimutatja, hogy a kifizetendő összegre alkalmazottai fizetésének, vagy munkabérének, üzleti vagy Szegni helyiségei bérének kigyenlitésére múlhatatlanul szüksége "van, vagy amennyiben az összeget ad^k, vagy máz köztartozások kiegyenlítéséül a beszedésükre hivatott pénztárhoz utalja át. A jogával szonbsn csak ugy élhet, ha a szükségeit összeget, amennyiben hosszabb felmondási idő kikötve nincs, legalább nyolo nappal előbb. Írásban bejelenti. Képes, r^™- r. — belyegek nagyválasztékban kaphatók Fischel Fülöp Fia könyv- és papirkereskedésebea ^Nagykanizsán, 1914 augusztus 14. ZALA 3. HÍREK Vonatjáratolc. A közönség tájékoztatásira alábbiakban közöljük i hadimén étrendnek I Nagykanizsát érintő részét • l .. A vonatok inda nak : Siwabathely («Mi Éjjel 1 óra 17 perckor. Délután: 5 óra 17 perekor. Budapoat felé Hajnalban: 4 óra 34 perckor. Délután: 2 óra 10 perckor. Barcs faUT~ Délelőtt: 0 óra 53 perckor. Ha nalban; 5 óra 13 perckor. . Prngorbof f falé : % Délután: 5 óra 19 perckor. Éjjel: 11 óra 10 perckor. A vonatok érkeznek: Saombatbaly felől I Délben : ^2 óra 26 perckor. Hajnalban : 4 óra $6 perkor Boáapeit felől: Délután : 4 óra 1 perckor. Este 9 óra 57 perekor. Barcs falíl: Reggel: 7 óra 50 perckor. Este : 11 óra 90 perckor. Prngorkoff folől : Éjjel: 3 óra 16 perckor. Délben : 12 óra 52 perckor. \' — A tábort levslsk. Sok családot kétségbe éjt, hogy "Hozzátartozóiktól, akik táborba szálltak, w sokszor heteken át se in kapnak levelet A levelek elmaradásából többen arra következtetnek, hogy hozzátartozójuk elesett, vagy fogságba került. Arra. senkise gondol, hogy a pósta ilyenkor nem működhet olyan precizitáasal, mint béka idején. Hiszen a vonatok is négyszer-ötször annyi . idő alatt teszik meg a* utat, mint eddig, Azgnkjyfi! a a csapatok néha heteken át olyan területeken operálnak, ahonnan csak legritkább esetben juthat pontos időben céljához a pósta. Ha tekét a levelek késnek, vagy jó időre elmaradnak, — nem szsbsd a legrosszabbra gondolni, sem a katonai parancsnokságok munkáját indokolatlan tudakozódásokkal megnehezíteni. \' \'— A bevonultak családtagjainak isgélywéis. A belügyminiszternek az a rendelete, amellyel elrendeli a bevonultak csalédtagjsinak rendszeres segélyezését, most érkezett meg a város hatósá ához. Ennek következtében a polgármester elrendelte, hogy a katonai ügyosztály a segélyezésre jogosultak névjegyzékét haladéktslanul állítsa össze. A segélyért folyamodók holnsp reggeltől jelentkezhetnek a katonai ügyosztályban. A segélyre jogosukak azok is, akik nem nagyksnizsai illetőségűek. A segélyt minden hónap 15-én és elsején fizeti ki s királyi sdóhivatal. — Taklatsa meg Ptrkó Péter dm- é szobai est6 modern mintáit, Zárda-utca 14. szám alatt — As Izraelita alaml Iskolai ta ■■lók ifjabb adakoaáaal DOrr Vilmos, Dűtt Tibor 3—3 K, Frank György, Frank Irtván 250-2 50 K, Dürr Béla Emil, Waldhsu-ser Sándor, Loos János, Horscketzkx, Jenő te-a K, Vértes Klárika. Barta Qyörgy 1—1 K, Barta Istváa 70 fali, Hlrscb László, Szegő lUván 50—50 fUL, bágyoni Szabó György 40 101., Herzl Ernő, Herzl Géza 30—30 fül. öaf szesen 2370 IC Az előzőleg kimatatott 40 kor.\' 40 fillérrel együtt 63 korona 70 fillér. <— A rabok ,áa a liábom A szegédi csillag bőrt önt, amely az ország egyik leg-. nagyobb letartőztatási intézete, -- teljesen , kiürítették. Eddigi lakóit átszállították as ország belsejében lévő törvényszéki fogházakba A esttlagbörtönbe ezentúl csupán azok kerülnek, skíket izgatásért, egyéb hazafiatlan bűnökért tartóztatnak Te Ezeknek a száma máris igen nagy. A .Délvidékről több görögkeleti lelkészt, tanitót, jegyzőt szállítottak s " csillagba. Statáflállssn—ítélkeznek—MöttOk s több haláloa ítélet várható. \' A csillagbörtönt katonaság őrzi. Érdekes, hogy a börtönökbe is eljutott a nagy események hire s több rab ég a vágytól, hogy részt vehessen a háborúban. Ezek kegyelmi kérvénynyel fordultak őfelségéhez, amelyben a háború tartamára büntetésük felfüggesztését kérik. Természetesen ezeket a kérelmeket nem teijeaitik. — Porosa ssáa. Berlinből telefonoznák, hogy a porosz-szenet Magyarország* Ausztriába behozhassák. Ezzel több esztendős kivitéli iHalmat szüntetett meg a német kormány. — Bncau a n«gyvennyolcasoktól A 48 ik gyalogezred szintén háborúba vonult Az állomáson meginditó bucsut vett Nagykanizsa közönsége a hadba induló vitéz fivfbd-töl. A zászlót a jelenvolt hö gyközönség megkoszorúzta, nemzetiszínű szalisggsl ékesítette, mire az ezredparaacanok a következő szép beszédben mondott köszönetet : .Elvisszük, úgymond,, a szalagot s koszorút talizmánképen oda, hol a nemzet becsületéért, igazáért, jogainak megvédéseért lógunk bátran aikraszálini. Meglehet hogy csak a csonka zászlórúd fog visszatérni, de talizmánunk marad a hsreban mindvégig a kanizsai honleányok, mint a harcbaindulók őrangyalának mindenhová kísérő szeretete-Kedves\' fiuk, harcbainduló testvérek, kiálltsátok velem együtt: Éljenek a kanizsai lelkes honleányok. Éljen I Éljen ! Éljen I" A búcsúbeszéd után nem marsdt szem szárazsn.. — A jótékonyaág hl én áj a. Ragovics Lajosné nagykanizsai asszonyhoz tegnap1 beállított egy fiatal nő s elmondta, hogy Récséről jött be a férjét meglátogatni, aki itt katona s ma-holnap háborúba megy. Arra kérte Rago-viemét, hogy refge\|ig adjon zteki szállást,-mert egyetlen fillérje sínes. Ragovicsné készséggel -teljesitette a kérelmet, sőt a récsei menyecskét fényesen meg is vendégelte. Reggelre kelve azonban kínos meglepetés érté. A récsei asz>\| szony eltűnt s vele együtt nyoma veszett több értékes fehérneműnek is. Ragovicsné nem tehetett egyebet, minthogy, a szélhámosnőt, akiről kiderült, hogy nem is asszony, — följelentette a rendőrségen. VÁKUUM töltötollszir a legjobb és leg praktikusabb Ara darabonként 1 K 60 f, díszesebb kivitelben 2 K 40 f. FISCHBL FÜLÖP FIA könyv- és psplrkereskcdésében Nagy ksnlzsán. — Jótékonyság. Nagykanizsa váron közönsége vetélkedve rája le adományait a hazafiaaaág oltárán^ A sebesültek réseáre aaér nagyban gyűlik a fehérnemű. A Aovábbi adományokat Stera Sándorttékoz kan juttatni Roz-gonyi-utca első szám alá. Eddig a kővetkezőktől érkeztek fehérnemi küldemények : Be* réayi Jóasefné, Fiscbl \'Fftlőpné óav., Gróes Alt bertné, Horváth litvánné. Klein lUésné ösv.. Lendvai Vilmosné, Milhofer Ödönné, N* N.-ná, Rapoch Gyuláné, Reichenfeld Edéné, Schőn Fülöp drné, Sch.-né, csapi Sommer \'ignácné. Szabados Samuné, Weiser Jóasefné. Gyönyörűen gyűlik a pénzadomány is. Ujsbban a\' kővetkezőktől érkezett segély: Báron Mid gyűjtése 34 K. Kluger Gizella 10 K, Stolczer Testvérek 10 K, Serfőzde r. t. tisztviselői 38 90 K, Dél-zalai takarékpénztár 800 K, Sanweber József 35 K, özv, Szegő Oyuláné 25 K, Csigakásy Edith 130 70 K, Nagykanizsai bankegyesűlet 600 K, Néptakarékpénztár 750 K, dr. Hoch Oszkár eddigi zsoldja 20 K . — A VS.A.V..-reszt javára sdakoztak : Serfőző r. t tisztviselői 3890 K, Délsalai takarékpénztár 400 K, Sanweber József 25 K, özv. Szegő Oyuláné 25, Csigaházy Edith 130JK, Nagykanizsai bank-egyesület 400 K, Néptakarékpénztár ¿50 K-Eddig összesen 6198 korona 58 fillért adott össze a nagykanizsai társadalom jótékony célra. A nyári hlség veszedelmei kétségkívül a nwwmft e nézve a legnagyobbak, mert a legtöbb esetben egy megtelelő, megbizhátó táplálék hiányzik. Adojon azonban kedvencének Nestlé-féle gyermeklisztet, mely késyitmény már nemzedékről nemzedékre számtalan esetben\' oly fényesen bevá\|t, s azáltal nemcsak sok bánattól óvja meg magát, hsneaa kis gzermeke szép fejlődésében is gyönyörkőd-hetik. Próbadobozokat kívánatra azonnal teljesen díjtalanul küld a Henri Nestlé cég, Wien, I., Biberstrasse 117 P. Gyrmokmtt kedvelő eiőadáa. A bevonult tartalékosok itthon maradt család-tagjai réazére vasárnap, lo.yó hó 15 én délután 5 órakor a Kazinczy-utca 11. szám alatt gyer-mekműkedvelő előadás lesz. Előadásra kerülnek,:, színdarabok, monológok, versek, énekek stb. A műsor után\'tánc következik Helyárak: Felnőtteknek 30 fillér, diákoknak 10 fillér. {egyek előre válthatók egész napon át Roih .aura kalspüzletében Nagykanizsán.. Feleifiz szerkesztő SiarfcaastZ; Ftachel U\|aa. Tóth ZalUa, MaptUil fc 11» Uriiarcla i btv ralitiité. Marer Károly rslafuti, nirttulüi pliitimí ét (i»né Ryára. - Nagykanizsa . Föüxlet és gyár: Kölcsey-utca 19. sz. Fióküzlet Főtér~Korona szálló épületbea Telefon számt 289. Elvállalok mindenféle női és férfi ruhák,\' katonai egyenruhák vegyileg való tisztítását és átfestését, porolását TEs vasalását, továbbá sz összes háztartási, szállodai ruhák, női és férfi féhérnemüek mosását s vasalását a legjutányosabb árban. Postai megbízásokat gyorsan és pontosan eszközlöm. / Plissirozáa I Gouvrirozás I Tessék a címre ügyelni! Esetleg meghívásra személyesen is tiszte-letemet teszem. kölszer- éa füitpkészitö_ ogyítaialzta ü< lraiy-vi. 34 Ajánlja saját készítményu angol éa —.—;..."«. francia szabású legújabb N AGY VALASZTEKBAN I fűzőit, mely elegáns, tartós és kényelmes. JUgyszintén 1 saját készitményü minden-.■féle kötszereit. Férli és női óvszerek! ZALA 1014. au\|MSfMt 14 Gazdag választékban, olcsó árért kaphatÓT" Somogyi f de kárpitos megnagyobbított és ujo.nnan berendezett raktárában Kazinczi-utca I. Városház palota. TELEFON : 316. Az építés idény alkalmival bátor vagyok a szabadalmason ,Terreml tetőled őpa lát ssives figyelmébe ajánlani- A lerrenol a icícn kor k^jobb UtRMó s»hodatm»iotl etjiri* ám) kmil áa uállaT rmmé-Ivöl r»f KIIMS, «fl»t<i vfail-hH«n és"\' törbnt^s. Karyaak. iinU»»«fc iiB»n>áB im «»»II émt «ilird.Uh l«u. A „TKRJSgNÓl." fértek\'>ótá»dás(? aéikül fcrtiűl. anl állat HlWMtft^ «Sík« wMI a«t-tartja. A „TKWtENOI " \'báiwty \|firt»íary»l W-,eui a vérién vt; ami> «* orsi^jf kul6iÜH«5 nsmteibco «•azatt bimtiUMk Etvíllalofftáfhol ítöfor iJulú rd\'MÍrl M kiMMUramm «dok W«láo»i-tásl- n Motfilok teljé» »¿»nUliW. KreáW laileUtt) Kremstor Kátmáa Nagykaaitaa, Kírály-utcá 32. aa. Aspirtirö tabletták 1 f„( #• fo»líjfeíl%rrfi(i«7Méi4i\' HMaaSaA .ik .it.»#ri HHftkMMtftosnéaMr A ■UptHaM ta w Mmlt. Mi\|4>. Iw , Aftftai JU»<" Ml* AifMi taMattfc lutkiftái\'-miroát S. tiSi «MBaaali riKéaasr alu A,,.» M< HMM 2 szobából és mellékhelyiségekből álló TV \' párisi JSÁIlftison «i »n» «tema n> , telve. KÉSZ és . ¡papi Jcminőségü szövetdivány 28 K-tól Jóminőségü piüs dívány 52 „ jóminőségü szőnyegdivány 56 . Ottománok krádli áthuzatban 28 . . szövet áthuzatban 40 „ Ruganyos ágybetét (madrac) 26 . Euhsa kárpitosnál Király-utca A posta mellett,. IS Ss ZI A legelegánsabb Vászon cipők és Sandálok- urak, hölgyek és gyermekek- részére toválbá mindenfajta cipőáruk leg-. jobb minőségben. Miltónyi Sándor ós F a cipőáruházában Nagykaifloa, Pöu tn, s »é#os pak-\'á, Mérték «tán készitflnk mlndenlajia cipóárul Kazinczy-utca 5. szám alatt azonnal kiadó. Bővebbet Singer József éa Társa cég kereskedcseben Erisébet tér (Központ szálló épületJ C WEISZ SOMA^t Nagy ksoíi1 a, V »_____talcrarkaa falatra 1U ._J Szilvát minden_jn.ennyi$éget vesz Reich Samu pálinkanagyjözde. Kag)kan\'n$a, Knályutcza 15 szám. JfteM!( a Ulilái" Ajánlja valódi márványtörmelékből készült márvány m57aik lapjait, a melyek óríáai nyomású motorüzemü hydralikus sajtóval állittatnak elő és motorüzemü köszőrülőgépen tükörsimaságura csiszolva, a legolcsóbb áron kerülnek eladásra. Legelegánsabb és legtartósabb burkolás konyhák, elősaobák és templomokban. Készítek mOkőlé\|pcsőkct, gisiiitt lersxro burkolatokat, egyszerű és díszes színeziIt ermrrtlapckat. — Vállalkozom a.\'zfalt (% brtenjárdik készitéséie, csatornázásokra b« Ion átereszek és vasbeton hidak építésére. Cement és márvány mozaik Ispokrói díszes árjegyzéket ingyenkűldók. férfiszabó felefon 222. Nagykanizsa Kazinczy-utca 6. W Nyomatot a kladóHdajdone» „ZiUa HkUflUdé <» Nycnd* Késről)tiimt\|* t{n)>r>)cn dsjáLar N\|)kfteU\|s».lt\'llO.\' \' 1 L1. évfolyam Nagykanlssa, 1914. augua/ttu 15. Sfombit It7 étim. % Mrtwtlili Is kMUv«ul f NAGYK ÁNIZS A, Ttkfon-asimt 78 HMtUukd és sjrik-twtl 4jtibUiil szerint vtaz U • ki idóhivatal. POLITIKAI N A P I L AJP PHIntiM Arafe hl\|>ii Maii k«én (n Mn fa \|nr NwMn SSO . Palm tfáas tm 14,-. , >nUI nftlllllUinl tn Vn IJO br Map sitim «.N i, P4H<ra „ Iftoa <m M ■ , Egyea Ilim 6 flllir Mulatságok, béii kimutatások. éa magén-közlemények dija soronként 60 fillér. \' — Megjelenik délután 4 órakor Lliegyaési és aMIii Maekéssk díj» 5 korona, Kösrönelhyílváititáa 6 korona. Sabác a mienk Csapataink bevoitaltak Szerbiába. : Diadalmas előnyomulás. Legújabb táviratok. HÍREK A világszenzációk óráról-órára getik egymást. Tegnapi rendkívüli kia dásunkban arról számnltunk be, hogy 7000 lengyel nemzetiségű orosz sorhadi katona megszokott- s magyar osztrák csapatainak megadta magát i a japán elfő és második hajóhíd - teljes gőzzel előttünk még ismeretlen vizekre tart ; az - orosz mozgósít Besszarábiában s óriás: csapatokat von össze a román határon, legvégül, hogy a magyar és osztrák tengerpartnak argol hadihajók betörésétől félő lakósságát megnyugtatták: félni nem kell mert lakosainkat nemzetközi egyezmény védi az idegen hadi hajók bombáitól Ezek voltak tegnap este a leglrisebb távirataink. Mondhatni, döntő fontosságú hír valamennyi. Hova fut, mit kezd majd a rejtelmes célia rohanó japán flotta? Az orosz harcba bocsátkozik-e Romániával? Mind olyan kérdés, amel) ekre a legközelebbi órák meghozzák a feleletet Sőt sok egyéb napok óta nyitva álló kérdésre is . " Megelőző távirataink rendkívül értéi k es diadalmi eseményekről számoltak be. Az orosz fut előlünk, a belga már nyögi Vilmos császár bus hadát s szét vert francia hadtestek- hirdetik fennen a német és magyar osztrák katonai dicső-seget\'Európában egyetlen helye "volt ed-dig a világháború szinterének, ahonnan nem jött semöiiihiradás. Pedig mi ma gyarok itt vagyunk; leginkább erdekeivé, mert hiszen itt vivnak ádáz harcot véreink, a magyar csapatok. A szerb harctér rejtelmes sfinx volt eddig számunkra s hallgatásából kedvezőtlen fordulatokra következtettek az aggoealmas- I kodók- A pesszipitztnus indokolatlan vplT 1 A mai nap a szerb ha dérről is rend-\| kívüli szenzációt hozotl. Csapataink 1 bent vannak Szerbiában s ott szorítják \| vissza s kergetik a megsemmisülés karjaiba a szerbeket. Erről a következő hivatalos, távirat unk. szátnól be: Hivatalos jelentés érkezeit este 9 órakor arról, hogy csapataink ma több pontom bevonultak Szerbiába és az ottani ellenséges erőket visszavetették Csapataink valamennyi akciója sikeres volt. Sabác vára a birtokunkban van. Miniszterein oki ég sajtvosztalya. Tehát szerb földön vagyujik, saját hazájukban morzsoljuk szét a királygyil kos népet. Sabác megvétele rendkívül jelentőségű haditény. Sabác vára. Ssbéc, magyarosan Sabécvára a Száva szerb partján fekszik, közvetlenül a szlavón batár partján mellett. Történelmi jelentőségű hely. Várát, amely még ma is rendkivül erős 1470-ben ^építtette Mohamed szultán, hogy a Szeré ínségbe való átkelést biztosítsa. A vár mióta fennáll, csak egyetlen egyszer esett el,-dacára annak, hogy sok ostromot—élt át. Czupán Mátyás király tudta bevenni. "febát Sabác - vára most van másodszor \' magyar kézen. Sabác több izben volt magyar l irtok. A szerbak rendkívüli fontoságot tulajdonítottak "Safcac váráríak a haboruban. A falakat ágyukkal rakták meg s több hadosztályt vontak itt össze. Döntő vereséget keilett tehát szenvedniök, s a vár magyar kézen van. Innen most már Bnlgrád felé is könnyű és rövid sz ut. , \' A lengyelek Az orosz lengyel ezredek egymásután lázadnak I föl s az orosz csapatok közt minduntalan left I vesztett rendetlenséget támasztanak. Az orosz-I lengyelek luscbb.nagyobb fafpftfalrhai : ZZÖk-1 dósnak az osztrák határ leié s csapatainknak 1 átnolgáltaljak teljes hadi fölszereléseiket. A szökevények nem gyávaságból menekülnek » ffegyveres szolgálatai át fölajánlják az osztrák-magyal csapatuknak. Karoaal klaavaaéaak. A cs. és kir. 48. gyalofettid tisztikarából a kővetkezők léptek elő : alezredesekké Maistcr Jarosz-lav éa kaft - Dezső, kapitányokká Lukaach pttmár, Székely Lajos éa Miehnsy Béla, főhadnagyokká Siasencsky Elemér, Bremzer Gusztáv, keischer Ernő, Prutzer Lajos, Muhr József Tomaskó Uyula, Pers Krunoszláv, Felkl Jenéi, Caemniczky. József, hadnagygyá Hennai KéiinZn,~szánrvrvöttbi d nagy okká Ktuubcr Ott már és Steiner Vilmos,, azám vevő hadnagygyá Martin Fereac. A Zala a bsroaaltak családtagjainak. A bevonultak családtagjainak segélyezésére akcióba lépett a társadalom minden rétege. Ki-ki tehetsége szerint iparkodik leróni. a. jótékonyság adóját a háború nyomán támadt nyomor enyhítésére. Az összes bécsi \|spok a rendkívüli kiadások meghatározott százalékát felajánlották a bevonultak család-tanainak segélyezésére. Azóta az osztrák főváros publikuma tüntetőleg csak asokat a kiadásokat vásárolja, amelyeknek jövedelméből az á dozatkéazség a háború által sújtottaknak is juttat megfelelő részt. A Zab lapkiadó vál-i lat szirtén kiakarja venni a réasét a kötelessé-számba menő jótékonyságból s a Zala rendkivű I kiadásai után befolyó összegből I minden példány árából egy fillért juttat a \| polgármesteri hivatalhoz a bevonultak család , tagjaink segélyezésére. — "Visszaélések az élelaslasarak körül. A,rendkívüli időket, amióta a hatóság ellenőrzése mrgbénult,— alaposan kihasznál- {"ák < z elclmia er kufárok. A nagykanizsai zsem yék diónagy sarura zsugorodtak,^* kenyérben pedig anhyi a kumpi, hogy z\' nyulóa, pép szerű tés/ta m élvezhetetlen. A tejnek maholnap már csak a neve lesz tej, mert egyébként a kétharmada viz ennek az ízetlen, keményítős folyadéknak. Amellett a nagy gon dosság mellett, amely hadbavonuló fiainkat kiséri, az ittbonmaradottak érdekeit sem szabad figyelmen kívül hagyni s reméljük, hogy a hatóság olykor olykor váratlan vftsgá-isltsl sujt sz élelmiszer üzérek közé. áALA Hétezer orosz-lengyel hadifogoly Magyarországon. Uttakelt a Japán flotta. Mozgósít az orosz Besszarábiában. Tegnap estf távirataink. A Zii* tegnap, esti remik vüli ki« aasa szenzációs hsditényekről számolt be. Az oroszlengyel katonaság mindenütt le- Magyarországon hétezer orosz hadifoglyot őriznek. Világszenzációszámba megy hogy > japán hadiflotta ismeretlen "rendeltetéssel útra kelt. Japán * Pchát kifogja venni részét . a világháborúból, s csak az a kétséges, hogy Angliával együtt fog-e operálni, vagy Oroszországra tör. Az orosz Románia határain mozgó-sit. Besszarábiában mar eddig is hataí-mas csapatokat vont össze. Ez a lázas és nagyarányú készülődés arra vall, hogy Oroszország román betöréstől fél Rjnd-ki vüli kiadásunkban foglaltakat aláb biakban kos Hétezer hadifogoly. Budapestről táviratozzak : Az oroaz hadsereg lengyel Had• testei teljes zfltlésnek indultak. Az orosz-lengyel ezredek egymásután rakják le a fegyvert a ml csapataink előtt. A/ uroaz határon héterer orosz-lengyel katona megadta magát c<a patainknak. Lefegyverzés után négyezret S/atmaron, háromezret Nagykárolyban helyeztek had fogságba. A japán flotta. Budapestről táviratozzák: Tóklóból érkezett jelenica szerint a japán első és második hajóhad Ismeretlen rendeltetéssel utrakelt. A japán haditengerészet utrakelését egyhetes lázas készülődés előzte meg. . Elfogott hajók. Hambutgból sütgönyzik: A német hadihajók több orosz kereskedmi gö ! zöst elfogták s a hamburgi kikötőbe \' szállították A hajókon milliókat érő í szállítmány volt, amelyet Németország hadizsákmánynak mi nősített. Viszont a I feketetengeri orosz flotta elfogta az ; Atlasz nevű német hu jót Oroszország megszállta a román határt. Budapestről táviratozzák: Oroszország ma rendkivüti hadműveleteket kezdett meg a román határon. A tegnapi tudósítások még arról számolnak be, hogy Oroszország a román határról visszavonja összes csapatait s a hatá ok védelmét vámőrségére* bízza. Annál nagyobb szenzáció erejével hat, hogy az orosz teljesen váratlaanul elrendelte a mozgósítást Besszarábiában s a román határon i riási csapatokat von össze. Csak később tudjuk meg, hogy mi idézte elő ezt a váratlan. hadműveletet, de a csapatösszevonás minden valószínűség szerint Románia ellen irányuL augusztus 19 Ki győzhet? As egyik vonattal hadifoglyok jA»-dm. Fások tus, egykedvű, m«gvta«h asa-paK Nam kálónak, csak assá krlktl volna len. aiók a ssecb bad.aregben. Háborúba hívták őket, immár harmadator, anélkül, hogy tudták volna\': niel, kiért. A liyikt alkalommal aszal fogták ba Akai t megyénk a törökországi kerdsstény testvéreink fökasbndHéséra. A második mozgósításnál azután a kereasléoy tMt-várek, a volt szövatalge—k, a bolgárok ellen kellett fegyvert lógni. Két hébomt viseltek így, sanyargatások J&sött,\' roaaa ellátással, embertelen, gőgös tisztek durva bánásmódja alatt, V— hogy a bábom Mán nyomorúságos. Ínséges polgári életre térjenek vissza. Hát most miért kall háborúba sa^nni ? Meri két orgyilkos megölte Sterajevóban a -svibák" trónörökösét és mart Paaies nem akarta, hogy ennek a két orgyilkosnak fölbüjlól mefbOa-hődjenek ? Étért kell lelkesedni? És a A magyar tengerpart ■ .¿védelme. Fiuméből táviratozták : Póla la-koaaága izgatottan azámé ft egy angol támadás lehetőaégére Tisza látván gróf mínia zterelnök kijelentette, hogy a lakosság teljesen nyugodt lehet, mert Póla minden támadás ellen biztoa védelmet nyújt, mivel a város bombázása a nemzetközi egyezmény azerint tilos ^ Fiúméból távitatozzdk A magyar kprmány rendeletére Fiuméből az összes ott élő ango\'.o at kiutasították■ A fiumei torpedógyár igazgatóját, aki angol ember, letartóztatták. Lefoglalt selyemgyár. Budapestről táviratozlak A vssmegyé-ben levő sárvári selyemgyárat, amely angolbelga konzorcium tulajdona, katonaságunk tegnap lefoglalts. tartalékosok átszöknek a haláron 5 ma as egyik\' holnap a másik, azután a harmadik csapat. A másik vonat vidámabb. Katonák mennek £ haacisrr«, ktptrult sttn ~ ftstlt * kstOMk;\' Mintha a szemük mondaná el, ők nem a parancs szavának engedelmaakedtek- A parancs, amely a hadsereget hadilábra állította, rájuk nem vonatkozott, akik csak esután lettek volna besorozsndók. De fiji nem akarták bevárni as ídöt. Erősnek, bátornak, komolynak érzik magukat a katonáskodásra, önként jelent-kéznek a csatasorba. Nem egyesével és nem tueatjával, hanem száz meg százával jönnek a lobogók alá az önkéntesek, a parancs nélkül és időelölt bevonulók. Mert amiért as oraság háborút visel, ezen függ az orszjlg sorsa. Amig ezt a háborút eldöntötték, megiienték, addigra az orsaág millióiban, sz értelmes emberek ép agy, mint e falvak egyszerű lakói átérették megtudták, hogy a háborút meg kell vívni, ha kell egy, ha k,aU. két ellenség ellen Is 1 mert ez a háború szerzi meg a módot arra, hogy mi magunk, vagy ha mi nem,„.a gyerme-, keink békében és qyugodtan éljenek. Cs a megértés varázsolt át békeszerető, nyugodt vérmérsékletű népet bsrcvágyó, türelmetlenségtől égő, kemény kstonákká. És ez a nsgy érzés olvaszt be mjgábamlndent ; ez toborozza mindenfelől, az előkelő cssládoktól és a paraszti sorban levők kózSl az önkénteseket. És mát nemcsak a délen jönnek a szökevények, hsnem északon is. A bukovinai határ a kozák és orosz lengyel menekültek nagy csoportját önti. ekík nincs kedvük a korbácsoktól lelkesülve a halálba rohanni. A háborúk sikere sok mindentől függ. De akik nem érteitek a stratégiához, nem ismerik a hadviselés titkait, azok is megítélhetik, hogy melyik hsdsereg mehet több kilátással a küzdelembe: az-e, amely a szökevények számátul ritkái, v gy az, amelynél áz uj meg uj önkéntesek nemcsak a kombattanaok számát szaporítják, hanem a lelkesedést is, amely nélkül nincsen győzelem ? I VÁKUUM töltótoltszár a legjobb és legpraktikusabb Ara darabosként I K 60 f, díszesebb kivitelben 2« 40 f F1SCHBL FÜLÖP PIA kőrtyv- és paplrksres (i-désében Nagykanizsán. FelU* •«•rkwstS.: SwkHiii \| FImkai L^as. Tata láda. 1914. augusztus 15. ZALA J (^WEISZ SOMALI ,1 wwünm« 11 f Nagykanizsa, V htimW» T«Mw W. \' Ajánlja\' valódi márványtörtn elekből készült márvápy mozaik lapjait, a asabek óriási nyomású motorüzemü hydralikus sajtóval állíttatnak elő ás motorfis emu köszörülő gépen tfi> körsimaságura csiszolva, a legolcsóbb áron kerülnek eladásra. Legelegánsabb áa legtartósabb burkolás konyhák, előszobák ás templomokban. Készítek mflkBlépcsőket, grátűtt tarazso burkolatokat, "egyszerű és díszes színezett cementlapokat. — Vállalkozom aszfalt és betonjárdák készítésére, csatornás ásókra beton átereszek éa vaabeion bidak építésére. Cement és márvány mozaik lapokról «Hűes árjegytékd ingyeasskÉHb v I Mayer Klotild Cfzooiörylrft NAGYKANIZSA. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy a Fő-ut 9. szám alatt levő gyüjtőtelepe-raet Hunyadi-utca 19. sz. alá helyeztem át. Elfogadok női és férfi ruhákat vegyileg való tisztításra, továbbá az összes háztartári ruhák mosását és vasalását 10/» engedménynyel Külön gallér éa kézelő osztály. Gorcnláli RformMzntihfili qózmosás. Szíves pártfogást kér Mayer Klotild gőzmosógyára Hunyadi-u. \\ 9 Gyüjtfiteiepek Hunyadi-u, 19, Kazlncy-utca 8. Nagy választékban mindenféle leg-moderaebb ebédlő és hálószoba Díványok, Ottományok, bőr* garnitúrák és székek saját készítményeim jó, szép és bámu latos olcsón kapható csakis Scherz Lujza utóda kárpitos és asztalos Városház-utca Nagykanizsa Szép üzletberendezés üveg ajtóval igen olcsón eladó „Ülteink i lilllii" t«02-th karStaaS kieitnao, S«sr t t-s* <t\|. ato—«slovél aa •rmmwérmm. BORS A. J TOK. Legújabb rendszerű könyök szerkezetű ü " „rasitr, „lamiijr, ..mjiu" íi .itluttir a magyar bortermelők legkedveltebb borsajtói. Legújabb rendszerű vlí nyomású hidraulikus kettő* kosara sajtók, nagyüzemű préseléshez Siíiíiik liilhfi: Egyszerű kezelés t óriási erőkifejtés I A törköly egy darabban áa könnyen kivehető 1—Egy-ember által könnyen kezelhető i 1 Szőlő zúzók és bogyózók. begu\|űbb alumínium kuphengerü szőlőzúzó -gépek SZIüRGYI és DISRHDC GÉPGYÁRA, M1SKOLCZON. árjscyatk tm>aa. taoT. «vi pétsl kiaiiitaao«! traaySrsm ee Msashlsvát las-lk arsrtits suSaaltl taieilttaa, Passsny I l«* ai\|, tri Felhívás" _A kereskedelemügyi miniszter ur a hadügyi vezetőséggel egyetértve, továbbra is megengedte a gyógyszerek és fertőtlenítő-szerek vasúti szállítását. Erről a m. kir államvasutak igazgatósága 223 944-F IV. A. számú rendelete a mai napon intézkedik. Tekintettel arra, hogy a belügyminiszter ur ma kiadott rendeletében utasítja ősezes közegeit, hogy gondoskodjanak arról, miszerint a községek, városok, kórházsk, gyógyszertárak kellő mennyiségű fertőtlenítő-anyaggal haladéktalanul felszereltessenek, felkérjük az összes alispán, főszolgabíró, polgármes-ter és jegyző, valamint a gyógyszerész urakat hogy szük- ségletűket. Mlfirn firtitiiilti szerien haladéktalanul adják fel, hogy a rendeléseket, míg tart, azonnal teljesíthessük. a készlet Dr. KELETI és MURÁNYI vegyészeti gyár Újpesten* Kristály forrásásványviz Étvágyat javít,- Gyomorrontást meg-akadályoz. Több mint ezer orvos ajánlja. Kapható minden fűszer és csemege üzletben, jobb vendéglőben és kávéházban. — Főraktár österreicher Samu cégnél, sőrlérakatos, Nagykanizsa Magyar utca 2) Telefon 148. sz. Szt. Lukácsfürdő Kutvállalat R.-T. Budapest, (Buda). Több darab c 1 e SLxa. cLe xifeu (30 40 évesek), 200 darab spárgacserép ¿¡s jó boros hordók eladóig Megtekinthetők helyben, Sugár-ut 18. szám-alatt. Ugyanott egy kitűnő borszivattyu . is jutányos árban megkapható. ZALA 194 •«flMtlMI Í$ RJA Kl . „ZA LA4\' tPoHUhtH nepl ap kiadóhivatala K«i>h»ein«. Sugár ut 4, T«!«In i 78 a kapujára, ha kiadó lakása, üzlethelyisége/ § vagy raktára van, mert sok fölösleges zak latost udit magara és a lakóra, hanem hirdessen az „ZALA" hirdéTesT rovatában és minden alkalmatlanság nélkül kaphat kedve szerinti lakót v i^y bcitcl Hiidtlcffkct felvesz a kiadóhivatal Sugár-ut 4. — Telefon 78. szám. Hirde- tése a legolcsóbb díjszabás szerint vétetnek fel. fi Telefon 78 NAGYKANIZSA. Telefon 78. Készülnek: Mindenféle kereskedelmi, ipari, pénzintézeti, ügyvédi, gazdasági, egyházi és iskolai nyomtatványok stb. Árjegyzékek, müvek, meghívók, eljegyzési és fesketési x értesítések, _________gyászjelentések, névjegyek, falragaszok, körlevelek ét mindenféle Ízléses kiállítású reklám-nyomtatványok. Gyártunk i Üzleti könyvéket, Ügyvédi rütplókat jegyzőkönyveket, Zsebkönyveket, Bevásárlási könyveket Rajzf Özeteket és tömböket, Mintazacskókat, Fali-naptárakat stb. ► yofeaiM a kiadót nla\|do>t nfrltÍHirjfyki«dó It Nyomda Réméaytimtát" ktnji.yo»dé\|»b»« Nagykanbaán. Igatgató: FiwhO % Rendkívüli Kiadás, ára 6 fillér. MLL évfolyam Nagykanizsa, 1914. aogus\'tas 13. Stomtat. 187. «Ml». Iliáilillil) Ja kWÖriwUl: NAGYKANIZSA, TiIIIdb i 7« Hki.....k.l és oyBt-terét UHts«l tmtgi w fel • Hadókfratal, POLITIKAI NAPILAP UH«alti árak kitlis Uaksi Mm «■r.hér, US kar ÖT " I?: Mss <M * l\|r* . jSaSsit aMMMM -tan» " ^........~"KÉrttfr- Scí-4 £: t«éaS tlM ti- » G\|yw stáa I fillér LEGÚJABB Török-orosz ütközet. Budapestről táviratozzák: \'A világháború lángja Ázsiába is átcsapott. — Amint a jelek után váható vott, — Törökország ét Oroszország közt Is meg• hnáMFtt -n-frw- A kisázsiai orosz határon tőrök és orosz csapatok megütköztek s a nagyszámú s&égekkött hossza Harc fejlődött!, amelynek kimeneteleit még Ismeretlen. Törökország serégetnek nagy r részét az orosz határra koncert rátta. Oroszország szintén erős csapatokat vont össze a tőrök határon. Görögország Bulgária és a monarkla ellen. Bndnpeetröl táviratozták t Görögország végleg a szláv aspirációk karjaiba vetette magát. A görög kormány rendkívül erőt tüzérséget küldött • bolgár tatárra. Ezzel az a célja, hogy a bolgár sereget le-köaac. Ezenkívül a görögök gyalogcaapatokat küldtek Szerblába. A görög és aierb seregek rögtön egyeaü tek. A magyar-osstrák ármádia diadalmas előrenyomulását azonban a görög segedelem sem akadályoztatja meg. Letartóztatott^diplomaták, BéCS, expresstávtrat: Oroszország iamát gyalázatosan megsértette ~a nemzet\' kön jogot. A bécsi amerikai nagykövetség közölte tegnap külügyi kormányunkkal, hogy Hoffinger magyar osztrák alkonzult, akit péterv rí nagykövetünk a levéltári firízetéae Szentpéterváron hátrahagyott ¿a akinek biztonságáért az orosz^ külügyi hivatal kifejezetten garanciát vállalt, mint hadifoglyot letartóztatták. — Oroszország ezen minöshhetlen tényére a magyar-osztrák külügyi kormány megtorlással válaszolt s elrendelte a bécsi orosz nagykövetség hátrahagyott tisztviselőinek és Budapesten tartózkodó szarajevói orosz konzulnak letartóztatását Most ezek is valamennyien hadifoglyok. Nagyarányú behívások katonai \'A sdrisilsislalft aéaf sajtóiroda Jalant!t As ezen évben besorozott újoncoknak, továbbá a póttartalékosoknak háborn esetére tarvexatt idő alŐtti bebivását a jövő héten rendali el a hadvezető aég. Ugyancsak a jövő héten a honvédség mér behívott, da fölőa létazém miatt ismét axabadaégolt tartalékosainak, pótbufalékoaak-nak, valamint a népfölkelőknek a behívása ia bekövetkezik, akik katonai sxolválatot teljesítettek. Tehát a létaaám fölött ideiglene aen szabadságolt összea tartlaékosoknak, póttartalékoso knak a ax idei újoncoknak a jövő hétan be kall vonnhüok. Koronán fogoly. Berlinből sürgönyzik : A görög királyné a Háború—kitői énkép ntémstmr _ * tágon keresztül hazájába akart visszatérni, de a német hatóságok föltartóztatták s fogolyként őrizték. Később szabadon engedték. Romén király Bdiöslsls. Budapestről jelentik: A román király Pongrác gróf áltd, aki Károly román herceget Síitájába kísérte, legmelegebb üdvözletét küldte s magyar kormánynak. Romániában napról-napra lelkesen tüntetnek Magyarország mellett. Sabác bevétele Sabác bevételét a fővárosi lapok akciónk elaő jelentékeny etappiaként Üdvözlik s Pester Lloyd szerint benyomulásunk Szerbiába ni folytatódik. A Pesti Hirlap és s Pesti Napló örömmel konstatálja, hogy Sabác birtoklásával szabaddá lett a leszámol ás útja. Vonatjáratoka A\' vonatok indu nak : Ssaakatksij feléi £jjcl: I óra 17 perckor. Délután: 5 óra 17 párékor. • Badspast falé Hajnalban : 4 éra 34 párékor. Délután: 2 óra 10 párékor. Barcs felé: DélalMt: 9 óra 53 perckor. Ha.oalban j 5 óra 53 párékor. Pragarboff fel«: Délután: 5 éra 19 perckor. Éjjel: H óra 16 porakor. A vonatok ér keinek : Sssabathsly feléli Délbea : 12 óra 26 porckor. Hejaalbaa: 4 ólra 30 porkor, v Badspsst (sia: Délután : 4 óra 1 porckor. Eate 9 óra ST peiümr.— . .Barcs feláll RHPrcJ : 7 óra 50 perckor.-—--------- Este : ÍT óra 90 perekor. PragaMT falói Éjjel: 3 óra 16 perckor. Délben : 12 éra 52 perckor. A kUI.inki.td Tóih Zailu Nyomatot a kiadótulajdonos .Zala Hírlapkiadó és Nyoaria Résivénytáriasáj" könyvnyomdájában Nagykanissáa. feaxffató: Flafkal Eraó. -"T^endkivüli kiadás, ára 6 fillér. III. éfWym „ Nigyninia«, 1914. «fiitM 16. vuimp % Üt, aaam. Miilmilill » fcfr..........-— ^ ^ .. CUflMt««! árak NAGYKANIZSA, r jV M ■ M wi^. ma- taím M^mmmA mm A # . m TiIiíbb ■■<■ t 78 lántrt és nyÜM«« csertőt IÉÍm i^. _ • kkdAMá PofclTIKA1 NAPILAP ^^ ( flU4r tgy Mn IJO k> KriiiÉiifcii é. nyúMmtt A^í <JL JBL ML—^ JL - étftáhUrat matnt van fd .................------ * - v - -_ tfhikn M. LEGÚJABB A Zala vasárnap reggel érkezett táviratai: -Fényes győzelem a szerbek fölött. Mrataloau jelentik. hogy csapataink pénteken délután áa szombatra virrad* éjjel f-mmmtm \|J—nlia Tit\'Mt óriási páislmst arattak a saarbek fölött A szerbek veszte aéga iftn nagy, da a mienk aaas jelentéktelen Csapataink a megvert szerbektől sásaiét, két ágyút. két gépfagy vart zsákmányoltak A aaarbak rendetlen fuléaban menekültek a harctérről. A mieink Öldösik ókat. Visszavert montenegrói támadás. A montenegrőiak ismét betörést kíséreltek meg Bosznia - területére. Vállalkozásuk azonban csúfos kudarccal végződött, mert csapataink nagy vesztességgel visszaverték őkeL Diadalmas előnyomulás. Észak Szerbiában a magyar-osztrák hadak diadalmasan, folytatják előnyomulásukal. Csak most tűnik ki, hogy Sabác várának bevételé mily értékes hadltény volt. Az egrész német népfelkelés mozgósítása. Berlinből sSrgőnyzIk, hogy a legújabb császári rendelet Németország Összes népfö kelését mozgósítja. Bulgária hadállapötban. Aliig fagyvarban áll már Európa minden állama. Szófidból érkezett sOrfeöny jelenti, hogy a bolgár kormdny hivatalos lapja rendeletet közöl a bolgár királyság hadiállapotba helyezéséről. Oroszok Szerbiában. Galacból érkezett távirat jelenti, hogy tegnap éjjel orosz katonákkal megrakott uszály-hajó ment Szerbiába. Idegen léghajók Magyarország fölött. Izgalom Székesfehérváron. \', ■ - • _\'. . ■ Németország és Ausztria Magyarország fölött egész raja röpköd most az Ideges katonai léghajóknak éa repülőgépeknek: Az "idegen-légi jármüveknek az a—wnrleltfitó.\'H\'ik, hogy részben a mi csapatmo7rliilafainfyflt elleshék, részben bombák ledobásával várakat, hidakat, vasutakat és egyéb uttesteket megrongáljanak Tegnap egy ilyen eüenaeges-léghajó a Dunántúlon cirkált s S+ékesíeliéi váiun—nagy izgalmat—keltett—Székesfehéi várra ugyanis hivatalos értesités jött tegnap eSte, hogy egy ellenséges légflbjö közeledik a város felé. Erre az összes lámpákat kioltották s a városra áthatolhaüan sötétség borult. Reggelig semmi veszedelem nem történt. Egyéb táviratok. Spanyolország hivatalosan kijelenti, hogy semlegességátjnegőrzl^— A\'magyar parlamenti őrség ötven tagja Horváth ezredessel és Barth századossal a harctérre .. ment. A Váraóbaé meg-alakalt lengyel kormány flnnepélyes fogadtatást késiit a német-osztrák-magyar hadsereg részére 0 ► A különkiadásért felelős : Tóth Zoltán. . \', Nyomatot s k ¡adóiul.jdono. „Zala Hírlapkiadó és Nyomda Réssvénytártasét" könyvnyomdájában Nagykanizsák IgasgaM: RacW Ernt. \' - a, A - V ■■ .> XLL évfolyi Nagykanizsa, 1014. angpsztas if hétfő 180. atáai. Sí«rk»tt4é»t kudóknMali NACYK ÁNIZS A, 4 Telefon azámt 78 áSflSÉBÉhK— #ftü(ii utrkt wr M M ki»dókr»atal. POLITIKAI NAPILAP EliffawlM árak >III>M "i\'ii iwáifa •EJry Mm )J> h» pmiHm km . Igám émn Z I irtai ..4lHUI.nl Egy Mn 10 kot Nwiiilin , 440 . FWm \' , ».- . • itt\' ta- v EgyM uta • fillér DÖNTŐ GYŐZELMEK UTJÁN. Mi0irani\|\' Amtiii (l Itflihl k(i(\|( szövetségese, Németország • döntő gy ötrlmek Irflnitouhk tljla htUdijtk. Egyesüli seregeink mélyen ber.tjirntk u ana kolösSjos testében • a ■anka i ktUloi témölel ttjvMlttti(\|l vei MMl félelmet c» fegyvereink riel. As j résen tárgyalnak. Tanácskozásaik éle Oro4*~ orttag. Szerbia éa C<H\|«mÍ\| ellen irányul , Etekntf is nagyobb utnitció tárgya « as «Iái hivatalas kijelentés, hogy Ohuioittif\' I nsk Németország és M.gytrortrág-Autrtria ellen nincsenek eilaotéges szandékal. As olas* 1HI tk msgfm—nwiaté—lioliiitm döutfi j knrmAny «rttktégét látta- annak, hogy minél lyillilarl arattak. Szerbia belstjrben follar- t nyomatékosabban kíiejesésre ¡mUM Ul síim tézkatlanul ayo arainak rlt vités katonáink s híresttr létekkel ttemben, amelyek Itáliát két-as aa ut. amelyen haladnak, Kragujeváeba, j sXin&téf grj, itővclségetei elmúlásával vádol* V-» Nnbe vetet. Néhány bét múlva a I< tiport Szerbia tki Fvmc jtad magyar király trór ansa elolt fog beverni. Fraaciaorttág a belső jdfca káuégbasjté aamtlt éli. Ea a jobb •orara érdemes aataiiT\' igj" til mik tTmft—a— iát b^só egyenek lentégén fog elvérezni. A frgbiiiuwbb értsattléaek ssarlnt Franciaorrtág. ban s lorradalotB kitörőben van. T érék ország és Románia ezekben a -pillanatokban meg»gye - ták mrg. ÓWanraság tehát nem. lest r!\|«>li>(^ tét igen korcü as ex idS, mikor nyilt b«Caü-Irtességgrl. legyvacinek teljes erejével megkezdi ttővetaégfsi kötelmeinek teljesítését. Egunittól lehal rl\|t«»\'ylnik £ Ijifaott uexazi-mitmus. felhfii s. hedekoaó iagyvareiak a ÜllIM lyéitlatk dicsőségében ragyognak. Mellet tünk van ax igazság, miénk tesa a diadal, I \|Ml "• - „\' A Zala a világháború eseményeiről vasárnap és hétfőn reggel imdktvé\'i kiadásokban számolt be Előfizetőink lájé/toztatására ezeket a szenzációs táv• irati jelentéseket az alábbiakban közötjük: A déli harcz érről, r Nagy lyőielem a szerbek fölött, riúnyoinulas.ufc Budapett, aug, 16. Hl valahain jelentik,, hogy csapataink pénteken délután és szomb«lra virradó" qjrl LázrucX Is bjesnica mellett óriási, gyéreimet arattak a szerbek föl&tt. A tserbek vesslesége igen nagy, de a mienk sem jeten-ték telen. Csapataink a megvert »terhektől\' tán lót, két ágyút, két gép (egy veit zsákmányoltak. A szerbek rendetlen \' futásban meneküllek a harvlét iöI A mieink üldöiik éket. Viaszavert montenegr "i támadáa. Budapest, rag. 16/ A arantenegróiak is. . mít betörést kíséreltek meg Botan» területére. Vállalkozásuk azonban csúfos kudarccal vég rőtöt t, mert csapataink nagy veszteséggek vtsz-sza verték őket. Diadalmas alőnyomuláa. Budapest, aug. 16. Esiak-Szerbiában a magyar-osztrák hadak diádalmasan folytatják Cn k m.< .t tünk kl, hogy S.bác tárának bevétele mily értékes bedttény volt, mert eme várra támaszkodva folytatták, seregeink az előnyomuláat Döntő győzelem Budapest, aug. 17. Csapataink a Orína fofyá mellett tton hl győzelmet araitok át egye-\' sült szerb esopálok fölött Ex a aönlS mérkS zés már Szerbia belsejében folyt te, tehát Csapataink mélyen bent /árnak at ellenséges területen. A szerbek a nagy vereség után Vaf/evb feli menekülnek. Csapataink ütik" Sket. A Drina melletti ütközetben kü/önösen kitűnt\' ret-tenhetien vitézségével a varazsdi 16-ik gyalog-ezred. Sebesültek — foglyok. Budapest, ati. 16. Zimonyból ma reggel Budapestre egy katonavonat ne.yvenhaf sebe- Léghajó Nagykanizsa fdftott. 5Atéhigben a város. (Saját tadósMnkHl.) Amit addig a legképtelenebb lantsau> atQleméayének tartottunk, ttmint vált. A mai rendkivülj időkben nincs ItkttrilÁstf. A fejünk - fölött- —r " immár két ségtclen btxooyoasáf tégkajék. aarcfpléaok keringenek, kistámilbatatlaa Veszedelmeket kordba magukkal titokxatox útjukon. Hogy ellenséges, vagy barátságos (égijármOvek-e eset, nem tudni, de az alöbbt esbetfiaég éppenséggel ninci kizárva s immár Nagy karnisán is védTaketni kellett egy ellenié gét légi szörnyetek etet leget rombolásai ellen. Amint már renekivttli kiadásunkban is jdeMttk, Nagy» ksnitsa fölött aa éjjel agy légi jármB cMhII. A rendkívül érdekes eaeményrol most at alábbi részletes tudésltáaUnk srnmol be: A nagykanizsai vasúti állomás vasat6ségs priiubaa ¿{léiket \|§bb kötell yaautl1 állomásról jclxért ktpntt. Hogy- reajklvSIt mtiaaltgblB téghajó köze ladik a város (tlé. A uolgálattevó titztvitelök rögtön értesítették arról az álláksáe katonai 6rségét, mire megkezdődött a boros égi látbatár kémlelése: Néhány perccel két óra után as egyik honvéd poszt letksnáezve jelentette dr Ferrncty Qyóxó \'hadnagy-állo-másparsttcsnoEnak, hogy a jelzett léghajó Magjelent Nagykanizse fölött s as állomás környékén cirkál. Pillanat slstt talpon Volt az egész állomás, A katonai őrség nyolcvan tagiét töltött iegyvetrel.\'a pályatestre vezényelték, hogy esetleg lóvésekkel\'védekezzenek a léghajó támadása ellen Az állomás fólótt valóban ott cirkált kiszámít hatlan magasságban a légi ¡érmé. Akkorának,tOnt lói,\' mint egy emberfej. ami arra vall. hogy 2000 30C0 méteres magasságban letjetttt. Hogy téghajó volt a vagy röpulógéPr nem lehetett kivenni, de gömbéiyQ alakja arra vall, hogy léghajó lehetett, A gép vakitÓ, hatalmas fénysávot lóvéit le t hol csöndes imbolygással, hol xaéditó gyorsasággal keringett ió darabig a pályaudvar fölött. Az álloiéás tisztviselői rögtön figyel* i mertették s- Frané-éle villamosteiepet s nem J lelt bele két pere, sz állomás épületében és \| az egéaz városban hirtelen kialudtak az Óastaa j \'villamos lámpák. A kávéházakban ekkor stég nagy közönség szórakozott. -Amint a lángok kialudtfk, a közönség, amely a Zalából stár "értesült, hogy előző napon hasonló eset történt Székesfeha^ptn, rögtön tisztában volt atzal, hogy ItgtjflŰ jár a város fólótt.. A kö zönség kirohant az utcára, de itt oly sötétség fogadta, hogy egymást sem ismerhették föl sMtat hozott,, akiknek álUpota kieUgitó Bécsbe J u emb4rek. Mivel az utcán semmit se tapasztaltak, visszatértek a kávéházba s gyertyafény I mellett folyt tovább a mulotozás. - százötven szerb hadifoglyot szállítottak Az olasz nincs ellenünk. __Budapest, augusztus 17, A diplomácia válságos napjaiban rendkívüli szenzá dó erejéver hataz átabbt irivatalos^berUm- jelentcsj^Berlin^ augjlő. Mint hogy Nrwatnni ágban i t Auggtna Magyarországon az a hir tírjedt el, hogy az " öfasz rohanó v,ilamo.Mvlampa Közben titrdfl Irtshidt, kormány a monarkia ellen foglaltvolna állást, az olasz itormany utasttotla herMi aztán uira föllobbant a légbeli reflektor, mig -diplomáciai ügyvivőjét, hogy ezen híreket a iegenergikusabban cáfolja meg. Az , végül eltűnt »a koromsötét éjszakábatt. —V olasz diplomáciai ügyvivő azonnal megjelent—a—német külügyi .hivatalban s ott hivatalosan bejelentette a. cáfolatot. - \' ■ . \' Az állomáson ezalatt gyönyörűen kiva-bették a léghajó legkisebb mozdulatait is. Az éjszaka titokzatos bolygója csodálatos bizton-sággal manövrirozott a föflegek között. Miután egy ideig-.szinte állt a. pályaudvar fölött, — hirtelen kápráztató gyprsasággal rohant a itee. Irányába Olyan volt, mint valami Román-török tanácskozás. * ■ * * \'A--\',-4ÉÍ-\'-. ■ " Budapestről jelentik : Taalat bey török beiügyó-iniszter. és Halil kamarai elnök ma Bukarestbe érkeztek. Ennek diplomácia körökben óriási és a monarkia örvendetes jelentőséget tulajdonítanak. Forradalom Franciaorsz gban Bécsből sürgönyzik :: Egy előkelő diplomata kijelentette, hogy kétségtelen értesült-sége van a-ról, hogy Franciaországban forradalom van készülőben. Ebből arra lehet kövtt keztetnl, hogy Franciaországban a., háború ellenes pártok és a szocialisták kerekedtek fölül A royalista mozgalmak szintén rengeteg l gondot okoznak a irahcia kormánynak. Mindenki föllélegzett; jjlmult a \' veszedelem, jó órai sötétség -után\' ujrf~ kigyulladtak a jAÍlyaudvaron a lámpák, de ebben a pillanatban a léghajó vakítóan fényes teste is újra látható lett. Ismét szédítő sebességgel röpült egyenesen ax .állomás felé. Néhány percnyi uszó ragyogás után aztán végleg eltűnt a ti« tokzatos gép a város fölül Hogy merre ment, \' sejteni se lehet, mert mielőtt folytatta votba útját, — tijra kioltotta reflektorát. Az állomá-. son az elutazó honvédek buisuctatáaára rengeteg közönsége gysült ősszé s így A>k tzázan nézték végig a fitka jelenetet. 2 ¿ALA lUffUMtltt 17 HÍREK A király nllaNwa^Ja. Auguss-tus kntek 18-ánt 84.. é«M. Im királyunk. ~ttSSflkmr" nuéetnál ár kiayaláhh—mt» tettel «Qmdlock latira motlazjdája népet, bogy haijikkH egybeforrva, a kirib kamu \'éleiéért lohiaihoájmak. Soha annyira. együtt nefn ér estek a monarkia antifai, mint mólt és ügy a táborban, niidui trnpbmbtn meg-KÓtsl aa htt r Tartsa meg Után a legjobb királyi, aki étivé ellenére is kénytelen volt a kotláik rosszindulatú országokká! háborúba keveredni. ÖMaége születésnapja alkalmiból holnap raggal 8 át- IS pwekor a kisgyakorló téren énnapllyaa tibeti irtealiutelat Im, am lyrn as égést kel) őrség megjelenik. Aa éttmnéa-paranaMnkaét a eagyk&téaségét te ütwSnm—tl\|)l—A—phkiáwa Imiplémbin (tél elüti lés énkor, a uidótta>\|tkMab«fl pedig Mw istentiaz- II érakor test ünnepéi) e* telai. w — Jótékonyság A haboni sebesültjei s aa afcavoeo)l kalocáh csalidtagjai réaaere versengve adakaaik a u\|)kiiöiat(. A Uutt- LEGUJA B B - Pozserovácon vagyunk. Hétfő délután érkezett távirati jelentésünk r, Diadalmas hadseregünk Szerbiában óriási lépésekkel hala/J előre. A magyar-osztrák sereg oevonulása minden vonalon megindult Ma a szerbek kiürítették egyik legfontosabb* * stratégiai helyüket,, Potserovácot s a mi katonaságunk beVtnult a várba, amelyet minden ponton megszált. léhát Nistől a jelenlegi szerb fővárostól annyira vagyunk, mint Nagykanizsa Budapesttől Az előnyomulás föltartózhatlan erővel folyik. Vafjevó és Pozserovác megszállásával Szerbia egész fcciületé* ft#fc fgybarnmdfln a monarkia lett úrrá Zullik az orosz hadsereg« Budapest, aug. 17. Déli távirat. As orosx ur.lom boria\'ma* kíivetkczmíhyeít\' látja annak aa-elnyomatásnak, \'amellyel népeire nebetadett. -. , , . . r . ..__. —- JA* von ludasre* ben rellentfea a légy fiaiéi- V™"«» a. engedelmességet a levoUcreikböl cék-kra a\|áa toltak fél. A rátm-gyár 9U0 éa at • - - izraelita nőegylet SOU koronái adományoztak segélyre és a Vérőekereaat javéra — Aa agaraaagi ügy védi kamara ■ ha db« taaali kollegákért. A talaeger-Magi ügyvédi kimar a a kollegialitásnak igáién a legsaebtvpétdájal teremtette meg afcsal a batarozatával, amit a minapi választmányi Qlé • sén knott a vezetők -.néilíűl maradt ügyvédi irodák érdekében. Arra kert a kamara választmánya ebben a\' hataruzataban at itthon maradi ügyvedeket, bofy a badbavonult kariáraak trvdáii iáékétőnként látogassak meg S ott a tiükséges tanácsolta! éa útbaigazításokat \'meg adni hnlkgiili« kéieleáség üknek tartsák s egye* éi nem hJaatthaló tár\|y«Iátokon a badba lévé -ügyvádakct helyettesítsék. Aion ügyvéddel inmhi a pedig, aki ex ellen cselekednék\', súlyos kegyelmi vétsrget a.Upit meg a kamara\' MíhmÍM a bfcóaágokhoz is atirt az ügyvédi kaaaara a legmesszebb menő méltányosságot kéi ve a behívott ügyvédek ügyei részare. — Halálozáa Zavody Albin kúriai bi rét aaagyhanizaai törvényszék nyugalmazott ebiékét fájdalmas csapás érte. Leány«., gyürki Gyuiky Sándor né, született Závody Magda 28 éves sérában elhunyt. — PUikmak aa utcák Mióta Nagy-kf-1-^ égyik iqii Wvkbb \'pontjává avanzsált -a mozgósítás lebonyolításának, a városban tsmle löaakadt a normális éliet. Ez leginkább as «teákon látszik még, amelyek ráloaágos portengerben úsznak. A hatóság helyesen lenr.é, ha a aórnális állapotot legalább as utcákban állitaná helyre s a kocsiutakat olykor-olykor öntöztetné és söprelné. Ha megfelelő fétíierö nem áll rendelkezésre, nőket lehetne ntcaseprésre alkalmazni. Hiszen ex nem is Volna eredeti ötlet, mert -a. főváros köztisztasági kalfaaz — Kodvauaény JVcioí János orszs képviselő k bevonultak családtágjai részére a neiei és kerti leiménytkft k(d«(iaiti)t árban adja. — A polg. leányiakolai tannlók-boz. A nagykanizsai áll. polgári leányiskola aaon növendékei, akik a háború sebesültjei részére gyűjtött lobémemük javítási munkájában részt venni óhajtanak, jelentkezzenek délelőtt 9, délután pedig 2 órától kezdve a tantestületi szobában. A testület reméli, hogy a növendékek készséggel fognak közreműködni a társadalom munkájában. va\'óságos sor tüzeket adnak tisztjeikre, hogy ne keltjén^ááboruba mrnmök Tévedésből elpusztított orosz kikötő. Berlirbó] lávipdoittk: Hnofd orosx ki* kötőt tudvalevőleg maguk- ál oroszok clpust- Az orosz Verjük aa oroszt. Budaféht^_stigNh7. Hitlön réggé. é^kizétt türgőnyjelentésszerint a monarkia ferü\'etéte bftórnl akaró utószókat ¿alaíca, Bródy ts Sokai mellett visszaverifttr. A hanyatt, homlok merek üő ellenséget csaptt-ta nk soka g 0 tlö- ték. Lovas^áKunl^ melyen benyomult or sz terQ etre ÜtOiták. Most derfrt ki, hogy as tvvrdéabai tértént, mert a kikötő parancsnoka rgy\' rrttár ■ letet roaaanl értcbnsseii. A parancsn.ikoi fog* •ágba rateiiéb, abol ma főllkasrtotta magét. »Visszatartott milliók, SalsburgliéH jekanttk: liHég a hábéi\'á kiS» rée előtt ölMÍ\'lió frank aranyat mdiioM otnak a Leoder bank egy francia bank részére, A küldeményt wiwmáw berllrj nagyküvatSnk-nak k&tvetlenQil a (ranhia kitér mellett sikerült visszatartani > harctérről. « Bent járunk Oroszországban. Vasárnap délelőtt jelenti a m -nls/tere nökségl sajtóiroda! És/nhl haderőnk főparanccnoksága kő <11, hogy északon c«rp< t \\ nk s Visztula nyugóll részeiben fo\|> látják előn yo-múlásaikat. A folyó keleti vidékein-Is diadalmasan fol. Ik az előnyomulás. Lapzártakor érkezett: A nemet császár a főhadiszálláson. . Berlinből sürgönyzikA német .császár elutazott a lohad szállásra s átveszi a főyezényletet. A császár fölhatalmazta a kancellárt, hogy távolléte alatt a birodalom ügyeit önállóan intézze. \' Hazug orosz sikerek. FtWta azurkaaxtS > * rtaafcai I nl— Ssarkaaatá t Tóth ZoUSa. ;.-."■Á miniszterelnökség jélénttr Egyes külfö\'di lapoknak , a galíciai határvidéken eléri állitolagcs orosz sikerekről szóló híresztelései a legélesebb ellentétben állma b a vglfí«?gga\| Az nrnsVplr yjgyes külö-nítményeit, am^lypk h*ly^okint n «lc\'t y~l i\'c n ctui yite 11hat\'cltf k a mi határainkon, azonnal visszavetettük. Hafárainkpn ai oröszök\' ievéKen\\ sége egyáltalában csak egyes védtelen vhatarvi déki faivak kifosztására és felgyújtására szorítkozott. Ezzel szemben több lovas-osztályunk az orosz határon át messz re benyomult Oroszország \' belső területére. Szabadon bocsát&t hadifogoly -p-t ! udapestfől sürgönyzik : igelstrőm volt szsrijevói orosz konzult), akit Budapesten hadifogságba vétettek, mivel súlyos beteg, ázabadon bocsátották. . 1 Kivégzett magyar képviselő. Neues Wiancr Jonrmnl ma ■ Oggnl-azáina írja ; Jurlga Nándor tét nnun ■ tiaégU orssAggyttléat képflialél hasa-árulás miatt foiiaaybaa»kadlttrvéay* szék elé állították, halálraítélták. a as ItnlétA rögtön v ágra hajtották Jartgát golyóval végesték kl. A haaaármiá páa-ssláv kápvlaalé államellenea lagatáJSH tobbaaör volt államifogkásra ítél««. Nytmélott S kiadétufMdonoa „Zala Hirlapkiadó és Nyomda Réstvényláriasig* könyvnyomdájában Nagykanizsán. Igaigaió: Flscbél En4. XU. miyM_ Nagykanlwa, <914, sagesif L »«trd___m >u~. NAGYKANIZSA, r 7 M ■ ^ MtaUteM« \' ~ / A I J\\ Wl ¡¡¡Satf-AMm* 4L ml ■ # JL m S5F- aljW&Uíat «Mimi v«« (el iute lm - « kia«Ukj».ui POLITIKAI NAPILAP 4 ^ Döntő győzelem a szerbek fölött. Budapest, érkezett hétfőn reggelt Csapatmink a Drlna folyó mellett döntő győzelmet! arattak az egyesfiit szerb csapatok fölött. Ez a döntő mérkőzés mér Szerbia belsejében folyt le, tehát csapata-luk mélyen bent járnak az ellenséges területen. A szerbek a nagy vereség után Valjevó felé menekfilnek. Csapataink fizik őket A Drina melletti ütközetben különösen kitűnt a varaedi tizenhatodik gyalogezred. ——V e r j ü le a z o r o s a t. ;, g Hétfőn reggel érkezeti sürgőnyjelentés szerint a monarkia területén betörni akari$ oroszokat Zatasca. Bródy és Sokai melle^ visszavertük. A fianyatí-hamlnk menekülő ellenséget csapataink sokáig üldözték. Lé-vasságunk mélyen benyomult orosz területre. Sebesültek ~ foglyok. Vasárnsp este érkezett jelentés: Zimonybó! ma reggel Budapestre egy ka lonavonat negyvenhat sebesültet hozott, akiknek állapota kielégítő. Bécsben százötven szerb hadifoglyot szállítottak. Bent járunk Oroszországban. Vasárnap délelőtt jeleni! a miniszterelnökségi sajtóiroda: Északi haderűnk főparancsnoksága közli, hogy északon csapataink a Visztula nyugati részeiben folytalják előnyomulásalkat. A folyó keleti vidékein is diadalmasan folyik pz előnyomulás.\' Román-török tanácskozás* Budapestről jelent k: Taalit bey tőrök bel ügy miniszter és Halll kama ai elnök ma Baka-restbe érketteV. Enne t diptomteis körökben óriási és s monarkiéra; örvendetes jelentőséget tulaj-donltanak. • Az olasz hivatalosan kijelenti, hogy nincs ellenünk. A diplomácia válságos napjaiban rendkivüli szenzáció erejével hat az alábbi hivatalos berlini jelentés: Berlin, augusztus 16; Minthogy Németországban és Ausztria-Magyarországon az a hir terjedt el, hogy-az olasz kormány a monarkia ellen foglalt volna állást, sz olasz kormány utasította berlini diplomáciai ügyvivőjét, hogy ezen híreket a" leg- energikusabban cáfolja meg. Az olasz diplomáciai ügyvivő azonnal megjelent a német külügyi \'hivatalban s ott hivatalosan bejelentette a cáfolatot i Forrádalom készül Franciáországban. Bécsből aiirgönyzik i Egy előkelő diplomata kijelentette, hogy kétaágtelen érteaflft-aáge vas arról, hogy Franciaországban forradalom van kéaziilőben. Ebből arra lahat következtetni, hogy Franciaországban a háború ellene a pártok áaa Szocialiaták kerekedtek főiül. Idegen léghajó Nagykanizsa fölött. Hajnali két órakor a villamgyár a város egész területén kioltotta a villamlámpákat s Nagykanizsa teljes kétóra hosszat sötétségben volt. Ez az intézkedés azért történt; mert a katonaság a város fölött hadi léghajót l4tott cirkálni. - / \\ \' Nyomatot a kiadótulajdonos »Zala Hírlapkiadó és NyosMla Késivínylíriasif" könyvnyomdájában Nafyka.l—fa. %aa\|ali fklkll KraS. rm \' flj fvMVi* ~r—^yn- »«rtwi^i ás WaéSt^i* NAGYKANIZSA, Ntirv\'ontaMu IM4 \'Hd Talafan-tttámii 7S HtwMiawkrt éa .»a-ub* <jH>lMl Mri« nn U1 MadókfratáJ. nuk! 1 r 1 yv ír POLITIKAI NAPILAP LEGÚJABB A Drina-menti harcok. Baúapett, eutusttus tft 4 Drtrut melletti fényes. magyar osztrák gyó tetem rói csak rihéé jelentés érttetett eddig. Most még eteket kötll a miniszterelnök míg HHttíosilalyu : A Drina menti Martok tsapayalnkól át fetőt rlleatég fölötti doató györelvnhet tetettek. At ellenséget Valjtvó felé verttik. vissza Számos foglyot ejtettünk ét megbecsülheti«* értékű hadianyagot zsákmányoltunk. Az ellenség tikiözésé a itgíelksébb mértékéén Nyék. Csapataink csodálatraméltó bátorsággal harcoltak at erős állásokban lévő ét stámra evyentó erejű iéggtt.\' Koronásén UjbOt ktemctrndti a varasát lt> trámu gyahsgetreé. ellen Lepuskázott aeroplánok. fhaS<pin< augusztus l§ . Minden tij h«e\|í tiMtil>nA, ajlliiMk meg vu • auf« elltn-találmánya. Uoat mér a bombát —érit rSpQlS-gépeknek te mi w a* ilkmwilli k h« tnktl fszravmaik, dtk 1500 nHw magat««g-bél is lelövik asokat. MmI Frankfurt «. Mai» bál jelentik, hogy Frauktort MltU traact r> ptUfik oparákak ím célbél, hogy bombákat dobjanak ni, a Ryönyöríl városra, amint míg-MlA at alM a.poa Nürnberg UnUkm, anélkül, hogy nagyobb bért aknaiak volna. rmiis». .un iwiw >whi gocpont mqnr véras télbavtv% hatatSs»« melyén dHt voll gépnek I siakk poakék An« Mán ékaa»%\' \| ■ék. A «éaü kotó ««éat aarrH mesutelSvS paaka IRP Sbsr minP^H^HH hmm! goem gp^g horvát szdrmotastt tisztjei és legénysége retten Watíett vitézséggel indultak gyótetme rohamra. A zsákmányul eltett gyótelml lelek jegyzékét legközelebb közli a hadűevmntt^teriam. Orosz kegyetlenkeaes A muszka gyújtogat és rabol 8 német és osztrák falvakban. Az orosz katonák nemcsak Ausztria, hanem Németország területén is kifosztják és fölgyújtják a védtelen falvakat Németország egy semleges állam utján ezt az üzenetet küldte az orosz kormánynak: Keleti határterületeinktől érkezett jelentések egybehangzóan hirül adják, hogy áz orosz csapatok ahol porosz területre lépnek, a községeket fölgyújtják és a védtelen lakosságot kifosztják. Különösen nagy kegyetlenséget jelentenek Schirwind, Lick és Soldau vidékéről. Németország a nyilvánosság előtt panaszt emel a hadviselésnek a nemzetközi jogba ütköző ilyen módja ellen s ha ilyen eljárás által a harc módja Németország részéről is rendkivüi rideg jellegű lesz, -r egyedül Oroszországot terheli érte a felelősség. Románia megmozdult. Budapestről táviratozzák: Románia elrendelte éz általános mozgósítást, amit falragaszok Által hoztak a lakosság tudomására. A katona-kötelesek lelkesülteri vonulnak a zászlók a á Órák kérdése csak, amikor Románia kijelenti, hogy Németországgal és Ausztria-Magyarországgal fog tartaal. A mai események közt legszenzációsabb az, amely a Romániában elrendelt általános mozgósítást jelenti be. Most már nyilvánvaló, hogy Romániának ez a végzetesen döntő fontossága lépésé Oroszország ellen irányul. Románia ezt a lépést közvetlenül az után tette meg, hogy a német császár futárja megérkezett Bukarestbe és átadta Károly királynak Németország üzenetét. Ezek után\' már csak órák kérdése, hogy Oroszország és Románia közt a hadüzenet bekövetkezzék. Tekintettel arra, hogy Románia és Törökország közt katonai egyézmény létesült, a román és török csapatok eg)ütt fognak operálni Oroszország ellen. Belgium visszautasította a békét. Berlin, augusztus 18. Most tűnik ki, hogy„ Németország Luttich bevétele után békét akart kötni Belgiummal, de ajánlatát a belga kormány visszautasította. Németország megigérte, hogy mihelyt a hadi helyzet megengedi, Belgiumot kiüríti. Természetesen Belgium makacskodása miatt a helyzet iftost már e téren is váltosott. , A spanyol semlegesség. Berlinből jelentik ; A spanyol kor rakay M6 de Btmádl a«gy követ utján kötéfe a némei kttügyi kormánnyal aflp,rsiát s jelenlegi Mboit lantolt ajatt szigorú «amlsgf ■ 1 Az orosz rétirálás. Stokholm, aiíg. 18. A finn-svéd határnál az oroszok visszavonultak. Bécs, aug. .18. galiejai botáron kisebb csatdrozatok falunak az oro szókkal. \\ A tengeren Becsi távirat jelenti, hogy a dán kormány a keleti tenger bejáratát Dánia semlegességére hivatkozva elzárta. M«r atl ríupi. Róma, aug. 18, Az ölasr \' " moratóriumot rendelt el. A sabácl aebcattlt.k Bi tímlaMMté auK. )l Ma rsgf . két ««basttt<(l Métlilotfak • asr . Budsaattra. Vités kat<tÉb>k a Ss 1 \'aia\'UIinti QlkftirtK-n ««b„.nlik Betörés a Dardaűr Délutáni táviról Angii. 4a Oroaaomm tSa, hogy a Daidasillék átiisjátátát TM sás. As .llantáHA. dacára Is kl.iSas.kj országnak ex a törakvAaa aligha slkarür .k.áava . .a erődök Agyúival aa angol 1 vehetik föl a karcot. Kaukázusban kitört t --Délutáni távirat egész Kaukázus föllázadt nát lölboncoltak. .Az orosz birodalomban é a forradalmár katonák Négyezer katonai Budapestről ■ táviratozzák kedden délbeit: 41 1 fális veszteség érte. Egy orosz katonai ssáltlti fétkj felszerelt katonát szállított ismeretlen heiijrw, aknáatÉft natban a levegőbe röpült, izekre szakadt s q négmZ^f a tengerben. m A lengyel szaba Déli távirati A krakkói lengyel fVjSa^ nsgalakltja—a—t.nngyn3 n.ns.ll bAe^MmÉS., fegyverbe szólítja as oroas axiaif. Az orosz flotta. Szebasztopolból rkeze tt jelentés szerint az orosz • flotta ismeretlen rendeltetéssel elindult. - Még egy kA há, N.gyk.nl«.án. Lakács György v b. t. a József főherceg Szanatórium Egyesület elnöke értesítette a Vörös Keresztet, hogy ar egyesület f Átálló szanatóriumait, valsmint a tüdöbele gondozó intézeteHI (dispen.aifC) mind átengedi a háború sebesültjeinek állítandó kórházak céljaira. Az elnök értesítette erről az ^—v^et nagykanizsai \'fiókját is, amely m gyűlést tart, hogy á Honyady szobás gondozó intézetnek rendezését n—^-atéH\' \' részét I FaSEBT. tant ■ Uuj Iteljesn r.nélj deltl I ro««.4»j elhatár téri kön» wAn ; lé\'a a^^^^^^^H] eif.ig.d ♦ \| torluaikoriAhíiAt^K rra L WWHP oye» it A» mmMk mmgfm htak torfá i Haatli iliiflaég MjlrtiiHÉiMX Iff awg»a lHwi «MM ím d^ Nám aa ««fA-fc—rilkf «Hunt i lllAl^il I í UamL MMikéÉÉI * Hi oak A * hanilUlnpaiKtjil mérvadók ««ÍM, «pMiMk, * ÍKm^ roe¿ <Maé * kamatláb Irniafrtaial ICHMm Mf-^aglld «ShNS 1« M agíí iMk kamattábá-y, n *!,< lniiülliii Ól itb ~g bsÉgaioláit »remének. Öröm tlató. bogy • ieguíébb napakbaa \|Hm»él áUoö bt éa Iwfr a «•él ¿»»a» túlhaladják » vuwiílii-réft^én^ U>mbardirn«aaának Mr * tanelmanyora» UiéaMl^M van, f wr bogy a bi>kimilli<\| WÉfliti« «fH srdkkebtüek ^Tl^^tése véve, •rakat ttrvwtek, v tibe ujbói való MM aklMÉlla, de a tliiiítr\|>loi bogy a (Alte •.\' • \' tÜL gj^Uflftre , H1REK A Zala ... ■ai tria> ii»lililí toalhw, aagHbl toill» MNi )a—ik meg Ennek at at bog y a Up nijw pifirUiilH« elfagyott a a gyáraik 10 ñap malva «záflUbnljéh ni fiiéilukM. "Iwfjf t^on méltányolja va, rendktvüt» kWlaiiyi ■ a mini ft rendkívüli 14M egyik érdiU jelét. ^ Ü IHI «••«?«* lMMB%aáal«l Aa éli»« • biMMi aaséiá baali ii\|yk>a»—i ñéh\|áaali wi«éii\|» M#aáWtt. A eafyw Mm «Ar atgl«^« i tnlaaartnt léaftgnaaa megeaeppeet j nagy ak«kM, Mt? * baeamafcaé eteMa*** tiaatviaelAI mpi^iiléti mM taMettel a bMkHdk pénztárai éa INiWH lt»4bkf ktÉlafg, eeeé* éthMK 9 mi 0 4 ééi§ tag mí igjMeí éa a myUiWg iia4iliiértr> tfUii, HélaUa ■ fték hivatalai minap f$f naaécM keltett a avnawaM jáiiihin at m- a «a ■«•\'P^fT pvrviM wulí ié\| t run^fc»- - u I aég közreműködésével letartóztatott «fyWa - \' iraabKjM nagybirtokost A letartóztatott H^mk« kbck ftari nava léiiik I» défgé w ItlaaHatli teszek I iiaiit, aa • iigy Oi—imiaág \| nak kémkedett. Ugy bérük« bogy viaelkedéaé« \| vei mér réfóti gyaaes volt a botóságrihask. \| dt eddig imiNiak MawjrMk ellene. Most iöbb \| (avalél ttfdfiA éa etek alapján letartóztattak j A iDaMitelái na« ment iM«t a«H aa SttrtA j Ma akart« aifi^ii m»f$át, kastély áaak íjtijét 1 eHwH««foHi, wfr, kofjr a kalnnotintakatk éa I csendörökeek, kik mtoaobiwi érkeztek a földbirtokos N kellett M aa ajtél. Nlfáut féitatyakkél álláara í A lyig^itéi folytén keezthptyl I éa aalse<sraafg i fösaolgebJ» <>« éBlaalta éa agy I ll-ail iatt%« wí\|ikké< éUáai Anat Ltjai alispán pályáketot hirdet Pályázati határidő \' ittfunhn áÖ\'Üte» B^tMtéi A Déltaki Takarék pénz \| tárral Emili OmcféiiriA Szövetkezetnél __\| folyó h0 ra aaé bt (intések at Ünnep arialt aki.a«oatain 11 1 vagyU piftetea délétől! tutOimiirtq» kitünteti «ágét. A jutalom odaítélése a aafr j • — EflpéaM agy ka?MaU<a41. Aa kitimt latak OMtéfaMttMéa* oopja ifcilathál - kfaffakorlótéran lawaaatt likari ialanliaalaÉal a kadveadllae édéiéréa aUall iWiridt A a\|iihM Mpol Nafykaalaaa 6nin la^oaiíkM féayaa kNÜHriiltUíl •aeapakék m«f. — lakM V»Uoap Uriolta eakév^ét \| Sckinttr Mér Iali6aii>fld kArjagyaő éa poala* \| a»«a(er Hinbtifir Hérmm ki»*ttonnyaL — A tagfltéiakk kaarééaak 1 Wékii f laal Gaicaaiso Kawik még 1871-be« kéHiiiforMoi alapíHréfiyt Idt a Iqprftéaabb j amrknüiil boavéJ réaaér Ca m 6ata«f 1 máig 2109 kofm Tf CMrr gy«i«ptKÍoU, A MfybMiMj boavédaknak woct ayilik alkal-I m«k aHaiéi havkiKMyiáfot laaai vüéasé^ llllH A lint koronái irhát agytotafboa bo«vé«lfyalofaara<l (Ninncmokáiik bAbov«* »ért» ¿bflkbtn ir j^lH aok «ok pak a a«»»»é-.OMt a vidéken •mÉr kivételével — caa Mf\|i is h»db« fdfWkoiái után baTaacti etbető a bitony ify nem »bapa atáioa V»l-•oct «inétxnó, «1 j vidéki prím-mi csodálnivaló. Hkaí ateAefliet HwaHáaa aáröl alártalit tifjii 0á£ * ^yMkooéiaM ne-\\ * gH trt, ^ HZ« néitfck • ^ «ma már meg"" is\' ta-4 MmltSgijbca. A aú de-^ Jj^kj inayi vidám árát Jfeott íjiiVbaoi drfgiri ántiki «á b^AnnároB S obogy ai , tokaldiKuá\|it ismerjük» az H éyygy derek—kn megteld al a színpadon a népsxerösége vi^ebb. aími 1 világol jeiento- deax A Áivttb még kettes; Balog és Bitta, -a r as»b?ciÓ£uí tagjai kereaik meg mint .pia* ken\\ereket. Mfakd a bármak etbatáro-láaat; iáci^eaas kryaását a taftrke polgári mgm csak dicsérettel és az elismerés hangjáa \\<\|jak. A szmésii reputációjuk ezáltal * sem szenved csorbát, sőt : a kÖ-■ \'becaÜése még foVo^pttaob mér- Laijd Uéjiikt ba újra a színpad fvőzoibetí Aet. Ta > - Nagykaslua adta. Galaai éa belméet .Gatmsnn Ödön» Vilmos. Láaaid éa AMár bárók a tegnap közök adományon mvüí 9THU >0réna készpénzt ajánlottak tói a "VWi kwaait Vwosttica meg ye 1 saftka^gAeteirei A iwaémivii bárok kuvntéiro métté p^ldájét nyújtották a bazafiai áldozatkészségnek. Kartész József igazgató ur az alábbi sorok közlését kéri: KaM Ilonka 3 IC Konsz \' áador 2 K, Mentei János 1.00 K, Psttos Klárika. Psllos Ilonka. Fiscbar Margit. Ney Kató, Waiss Klárika. Bóbm Sárika, Bóbm Józseí. Bóbm Margit, Kohn Uona, Stőssel Jaai, St őssel Zsófi I—1 K, Hírschler Annus, Stem Szidike 60 60 f, Ptkzer Sándor, Pilczcr József Walder Anna, Walder Gyuszi, Gombos László, Frídmsnn Margit 90- 50^fa Friedmsnn Katus, Rosanbaim József 40 - 40 I, bppinger Irénke. Fiacber Bozsike 30 30 f. Bóbm Ká rolya Böbm Kata, Bóbm Ernaastin, Bóbm Erzsi rl^M r Ifaag^^ K 3b f. Ar «rfdif kimutatott 64.10 koronávsl Összes gyOjtésűhk 91 K 60 I. Ezzd s gyűjtést lezárom. A befolyt .Saiirgrt dr. Sabján Gyula polgármester urnák adtam át, bogy fordítsa azk harcba indult honfitársatok szegény családtagjainak segélyezésére. Erre szánták nemes szivG kis tanit-ványaiak és azok derék szulóL Köszönetemet fejezem ki, nekik, bogy bivó szózatomnsk engedtek és (elfogták azt a rendkívüli nevelő bstáat, mit eselfkeáatemmel céloztam. Köszönetet -mondok a Zalának is» mely törekvéseidben\' önzetlenül támogatott. A Polgár Egy hl, választmányi gyűlést tartott Faies Lajos ügyvéd elnöklete alatt. A harcba Írniuk katonák ittbon maradt szegény családtagjainak segélyezésére " 350 koronát, a Vörös leereszt egylet céljaira pedig 150 koro nát szavazott meg. Bizton Hisszük, bogy Városunk hasonló egyesületei rövid jdo múlva sorakoznak a Polgári Egylet melle adomány/" Vlasits József tanító a 20- rk ezred hádbsvonult legénységét orrát vendégelte meg Ezenkívül % lobogót siándékozott honvé-> »a esperes- áhalénos mozfósitás aok kedve« kanizsai is-merösöekét saóttiToHa al várommkból. Etok köM volt Km Lajos, a nagykanizsai kir. tftr-\' aénys^ék ja^yzöfa ia, kit egy félreértésből ki-folyólaf később Nayykaaiaaáa is karvttek a katonai hatóságok ranáalatérc. Kiss Lsjoa most ftókjáask JJteafet,nag>kanusai I* mer öséhr 1, és júbarüjához, melyWn közli, hogy Kaposvárott van, a 44 ik gyalogezred .arbeitar abt«il«ingM->ában tesz s zolgálatot. Kiss Lajoé karanlaa csal? tévedésből történt, ezt mi sem bizonyig« jobban mintbogy folyó hó 4-éa előléptetésben részesült. .Frájter" lett a törvényszéki jegyzőből, ki n nogyvannégyéi magyar bakák1 Mkes csapatában dolgozik a ma-gysr hazáért éa ba ily gyorsan folytatódik at előléptetés^ hát biz Isten „féhrer- lesz, mire Nagyksnizsára visszajön. - Polgári órsáf Aleólnndvnn. Alsó-lendván megkezdték a polgári őrség szervezését. A polgéri őrség Ipgjai egyelőre az utajkat figyelik fM-nappal fegyveresen és kötelességük feltartoztstni minden jármflvet. Minden felnőtt egyénnek kötelessége pólfárí őrséget teljesíteni a a\'soron levő polgári őröket az alő járóaéfr jelöli ki. — Szerb hadifoglyok Nagyktsl zaás Azokat a szerb katonákat, akik magyar hadifogságba jutnak, negyvenkét magyar varosban fogják elhelyezni. A kijelölt, városok közé tartozik Nagykanizsa is,, abova már a na pokban hatalmas transzport hadifogoly fov érkezni. \| seyétysas. A baHfyaáaiütar \| nafaab^nn I megkeresi• aa üaiéf öaaaaa aÉapéflalK, I gáimaPmaét éa fliiiliiiliÉrlH, bnjy alagii I aabban és laUttama^ataaaa i^Hi $ kmnn- I a#l«b nillátuji A naáalai aaaÜM «ayilia Lbap IHéa UHa a hnaiillaá »Man 4ba I lé^l^la, abil • karwfl lalaH al kiraaaliliü 1 K flfftÜl —gt fe— 1 kani) aaank a iMaaM áf»nanláai Matomélf <\| I lalékaal Mpi Öaaaaga, >ial> a bwaaa\'altaifc áttsaáó labbjlyéri aéava laog fan iftapW 1 a A \|. segéh Iagklaab4 itiaafi f^ialbt SI filiar, á legnagyobb^ 8É Htlét. A i Ittmél fiatalabb 1 caaláiltagoknalt a ia#if\| Baaaagéaat tata ^ I Ai* ésazaéráa, mely at klaaégaktmn aá aÜ^éró ! ság végaa^ jelentkezés alapján történik. S+i+ [ lyirt mindenki «H jeléntkaftk (abban. a I aégban. városba») abnl. tntáilaéé ^IWaÉ »1 j kalmazattak caaU^affill bivalaHMkl írják éaate i A aaéélyt \|M kibán agy Asasmrtaen a agy mina [ bó folyaaaáa, szántai mkadfaa bn I éa #a Ilkán előre fttatÜu Taalték klaavaiáaa látkslya \\ köiuktaláatgyl miwteaim I HMmnaa ttona aklaaalaa taaltMÜ a Haanbaá ! kai, Caarayi Jánna balat ons« antgyérgyi rk» M, J (ibU lanttól a toMari, Dal* MM nljj ! tanétót a száasköá Tótb SMr vtnknfeei mév. ¿ I tanitót a patlak^ \'Ugrarv Jánna, Gyarmati 1 Jósaef« Simon Dftaő, Gyarmat Iné AUzrgky i llwa lt inró Haarsa aJaéalnoMawnl kAaa, al. I tanítókat at alaédómborai, Szakái Hona aki. i tanítónőt a tlrávsvéaárbalyi. Tábori Béla novai I rk. M Uk, tanítót a stridóvári. Kopácsi Pál . káMt rk lel lak. tanitót a mnrabaraai^ari, Caányi 14* nklavalaa tsattónőt « dékánfaM áll. I elemi iakoláboz nevest« ki Több évtizede», érdeirckbta dAt működés után nyugalomba ♦ »anatl * zalaagaraaagl tanitói bar bél lagőtt ; gebb iagjs, Pavkor aa György éa FaHer Jóxscf igazgató tanitók. Haly&kra a kuhuszmtntsztrr \' Németh Józsefet\' a tapolaai éa Taranta Jénoat a mursszentkereszt 1 állami elem» népiskolától helyezte ét Zalsagaraaagra. KivfiÜk átbnlyaatr még a miniszter Simon Dnzaő aliódomborm ét Láng Mária drávavásárhelyí állami ilami \' iskolai tanítót, Hbtrv tanítónőt a gyélflnye»i . Kér y János balatonfüredi tanítót a muraesáayi, Wrana JUons vasbagyi tanítónőt a aa\'iciáayi. i és Plander Jánna slridóvári tanítót a a^yka . niztai áll. elemi iskolához» r Szerkesztői Üzenet. H Nándor esetét a AWnra Whner I Jttwt Tágblatl hozta, amint táviratunkban is jeJett&k. B. A nsgyksnizssi áliottás fölött röpködő légbajét dr. Hajdú Gyula Ügyvéd aron kívül -többszázan látták. ÍW\' ) I I I I FaMáa »artamtl í Flssbsl La)ss. aaméwst^: Ték laltla. Van "szerencsénk a ri. é. közönség tudomására hbzni, hogy művészi cimtáblák m T7 + modern szobafestő és mázoló vállalatunkat e hó 18-án Mag^yar-utca 21. szam ház alá helyezők át, • 1 K Kegyes pártfogásukat esrután is kérik teljgs lisitelrstiel g. JL, Coczek és Dolezsál. __i__ i » i » fLL évfolyam 1014 lacwlai 19 Mrd« m» ¿# hMMWl 4* I iiit\'Mi.iil NAGYK ANIZSA, TiMn i 78 BtdMÍ>ek«l éa á»tbláasi m>M vew M I ZALA inpwpwni f OLlflKA 1W APll AT FELHÍVÁSI* A hadögy míaiuater, » »mm honvédelmi ■Unl« ■ frsztrák tn»ti)d»l minwíter. ■ CféM lm»»» erőre ki)erjedő hkMn h«<>i\|Ilinél körpoel» kstóaág»képp«w Ml«5« miHillw4 Budapesten és Bhikii Hy egy kMbfHynS MNM imnoM. I hivstalak imlMtt <frHQ ■ifmkk rangtt Uksrssk van rtndelVe, nsnkskflr« kiinted M UMm m<)S\|^léi mUdm KMtaA képe* M »tói ■ beteg ée t\|\|Hi ibiIi iilim kiilakull kfilSa «—— •ettél Mr, IV&röskeresd-Egylet) nltuul ■ be biwtt k.loaik iiiUAnjAnl segélyeiébe, •mely « t&rvéay alapján nAMlMk. ublrfntl marad • «ár megalakult egy«sBÍctak, klioiiiá\|A, gyöjtőhelyek stb, kjl\'\'x~\|ll attfliiftn \' \' \' ií\'jiii" hivaUiak s maguk réssé1 öl aMal m\|h\|iil> Ismi arrs oítve. hogy ss önkéntes segélynyuj léi minél t&bb alshbaa ée mollon érvéayeaQ\'-ksms C tekintetben ui\'ilu ssotgéi itk ta-nÍPtwd éa ■tfeaigaaítéaaal agy a awarhtébea, ■lat klIUJl\' koloniáink na, miadazoa honlitár saáakaak, kik a magaaatoa cél érdekében a kaaa allét ira áldosni akarnak. Hivatalos jagsgdkaél fogva löitétlcn ri« rchajlatlansag melleit óhajtanak a hadsegélyező hivatalok céltudatos irányt adat a moaarefetá-baa mér megindult egén nagy segélyező aw gakMsaak éa kSspoaljai ¿hajtanak lenni minden ttyaa hazafias törekvésnek. KSlfiaSa gondot fognak arra hnlKiii, hogy a segély nyújtás, a gyakorlati élet kiváaságaiaek ia teljesen meg feleljen. E hivatalok egyúttal ax önkéntes segélynyújtás központi tudakozó hej) si is. Ezek (lápján ftlsaóHltetaak mindazok aa egyének, egyesületek, bizottságok stb., amelyek as elmondottak értelmében a hadsegélyezés terén közreműködni óhajtanak, hogy a ca. éa kir. had tg; miaisstm i— hádsegélyző hivatalihoz tKnrgnfftrunrgrsmt daa k. u. k_—Kriega minist« iumi Wién 1X3 Schwarrpaniersti ssse 13) illetőleg a ro. kir. haavtdrimi ministerium hadsegélyzo hivatalához (Budapest, IV. Vád-utca 38. szám) forduljanak. E hivatalok- mindegyike elfogad pénzadományokat a segélynyújtás bármilyen céljaira a ezeket haladéktalanul eljuttatja /eadcJtetésük helyére. Gyűjtenek mindenféle adományok sl a bábomban elesett vagy a hadi fáradalmak következtében, elhált harcosaink özvegyei éa árvái számára úgyszintén gyűjtik a harcmezőn áOó katonáinknak szánt adományokat és" egyáltalában odatörekednek, hogy a segélynyújtás minden módját -elősegítsék és szervezzék. A közönség figyelme felhivatik arra, hogy gyors romlásnak alávetett cikkek adományozása nejn kívánatos. Ilyen , cikkek beküldését megelőzőleg célszerű az illető hadaegélyző hivatalhoz, kérdést Intézni. A segélynyújtás legalkalmasabb eszköze a készpénz. , J. Levelek, kérdések" éa pénzadományok mindkét hivatal számára, valamint a budapesti hivatalnak szánt egyéb adományok a fentebb közök címek alatt küldendők. A bécsi hivatalnak szint tárgyi adományok címzése a következő : a ca. és kir. hadügyminisztérium beteg -segélyző hivatalának (An daa k. a. k. Kriegs ministeríum KiriegsfSrsorfSaat) Wien L Stu-beoriag. « Mindkét hivatal a monarkia összes nyelvein levelez. • Rsa» dkkM* ,maHti«hna nU ktsMsát [>i.,.li. Uaá, Afiád taaámas kMa. LE6UJAB B Elfogott A lüttichi titok. B«Hb(ua jaéisiii, Mty m Aljasas tavoa v »ngolok I WtMuna aáaMt karmAaygéafi. Károlyiékat he A miniszterelnökségi sajtóiroda jdínti Lütttch ostromáról s a belga ¿s (randa \| ilatomosságról az alábbi igen érdekes ujabb Estieteket: A lüttichi titok tramár fölt&üözhctö a nagy, nyilvánosság előtt Is. Mindenekelőtt megállapíthatjuk, hogy Belgium semlegességét a franciák sértettét meg, akik még r bábom kttörése előtt tiszteket és nagyszámú műszaki katonaságot küldtek kl a belga csapatoknak várvédelmi szolgálatra való kioktatására. As ellenségeik ed ések kitörése HŐtt nem iehdctt es elten kifogást emelni. A Franciaországgal való háború kl törése után azonban a francia tititek belgiumi szereplése Belgium részéről a »JLOlltXPMflI nyilattniat magsitgts« vöür OyoPSfttt\'"kejletf"v\'CS\'elckednt,\' Héhügy l franciák túlságosan berendezkedjenek Belgiumban. A német hadvezetőség olyan ezredeket vetett a batárra, amelyek még nem Voltak mozgósítva. A l.üttlch ellen /onuló német csapat egy gyönge létszámú dandárlovassággal éa tüzérségié1 volt ellátva Ezzel\' a "hiányos csapattat vette be a német a rendkívül erős lüttichi várat. Ezután némi szünetet tartottak a német csapatok, hogy bevárják a tartalékcsapatokat, amelyek a mozgósítás befejezése utfn rögtön útra keltek. Ebből a (randák azt következtették, hogy a német csapatok azétt nem vonal-itatnak tovább, mert nincs deségkíszletük. De belátták hamarosan» hogy nagyot csalódtak. A német csapatok most hozzák helyre a lüttichi erődöt, amely meg/ becsülhetetlenül értékes kiindulást pontja a ffandák elleni hadmüveleteknek. Egy kis kudarc, {fíkuttálas.) Berlinből súrgönyxik, hogy a mühlhiuteni fényes diadalnál némi kudarr is érts a németeket, ami fcgyedől a csapatok túlzott vakmerőségéből támadt. Ex a tudósítás igy iga la a \'müklhausaai eseményt A mQhlhauzenl csat* alkalmi Ütközet voh. . Másfél ellenséges hadtest betört Elzászba, miközben a német csapátok csak fötvonulóban voltak. Mindazonáltal S német csapatok rögtön rávétették«magukat a visszaverték Helfortbs. Ezalatt azonban agy kit, frankfurti erődítmény kudarcot szenvedett a Séhiainftk melletti szorosban. Két német zátzló aljat, amely a megengedettnél jobban előrehaladt, 41 francia tSzérek magtámadták. A sí ük szorosban a németek nem védekezhettek S igy áz ellenség elvette Qlegeit. A kidolgozott haditervek ia. az ellenség kezébe kerültek, .amiért most mát \'tervet kell kidMgozni. Ez a jelenték* teleti hadiesemény — mondja a berlini hivatalos jelentés -e- befolyást nem gyakorol ugyan as operációkra, de mindenesetre intő példa a vakmerőség éa vigyázatlanság ellen. A két sáazló-aljat, miután ütegeiket- elvették,- szabadon engedte- aa ellenség. Igen valószind, hogy a-- kudarcot -a lakosság: árulása idézte, eUk > tCárwIyi Mtkélr §m 1 I tek és nmad Mr atoaa \' néMt KdfkM ■gróf a .................. ri^éa IplO jáj Jnagvk&veM. iMflg KAnApi M)Mlv UrdeklÖdjék a £ A tengeren. Budapest, aag. 19. Az oceiaokról kevés hir érkezik, pedig döntö fontossága, nagy eseméayek színhelye a koatlaeaseket azétválaaztó vlz lömeg A német, osztrák-magyar, franci s és angol csatatiajók közt élet halálharc folyik. A nehézkes orosz flotta még nlacs tűzvonalban s minden szerepe békét, védtelen kereskedelmi - hajók kifosztásában merül kl. A német flotta már eddig ia csodálatos tanujeleit szolgáltatta tökéletes harcképességének, fölényes taktikájának. A német acélszörayetegak. hol erre, hol arra tOnnek föl s gyorsaságukkal tehetetlenségre kárhoztatják a hatalmas angol flottát. A ml csatahajóinkról eddig csak szom.<rn hírek érkeztek, de ezek, szerencsére nem bizonyultak igaznak. .A miniszter ;lnöksj g jelenti, hogy a ¿rinyi csatahajónak s még három más pArcé-, tosnak elsülyedéséröl szóló hirek .teljesen légből kapottak. Legfőllebb eg\\ clrká ónk, a Zenta pusztulhatott el, amelyet erö* túlsúlyban levő haderő támadott meg éa vett üldözőbe A Zentárói azóta nlaca hir. Ellenber egyik lorpedozazónk csodás példáját adta bátorságának és firgeségének. A cirkálót valamilyen föladat teljesiiése közben tizenhat francia csatahajó és páacéloa fogta közre s okádták rá a tfizet A cirkáló azonban kibújt az élleaséges acélgyürübői és sértetlenfii elvégezte föladatát. A szerb harctérről. Budagaatröl távlfatossAk ast a asansAoióa hírt, hogy\' ö-. asal-bak taljaaan klitfltatMk UaaaAAalAt. Ujabb aebeaültek. Budapeströl Jalantlk, bogv oda legújabban ^asásnyolovan itfbaa&itat asAllltotUk a Ac^AX. u é; yebaaC Xharut^ kii M m Iwtáron. flifi\'tifai^l lijritlt \' \' ü M t.,,. -I mÁmJJt^^^ÉUk IVIOm m aHfWgnfa aa UrA as,<wwaág AaáÉite mk áifi léaH, \| A franclék f61 vonatáa«. MmMT Xaialuiaiji\' Igm ■ francia rsjyuftiA «SMtAiaé /OtfUt At tbS Jimti nAané— \\rnerk6»és tthát Mga irUém (g U fojyni $ a gyóatm inmn vonat a lőtt fiUjáéi^\'^df\'- ; ~ 5 TorökornAg megvett ha -J német caataltajói. K Irttfilg ilyból aik Mtatslaiaa« A tAr«k hsrt mány Néaitaroijt« I M adii márkáért wagráaá olta a OI\|m Aa Brssd a páaeálo. cirkálókat mmatyoh, a IMaasllákaa AH»« józva máé ma ia Arkaatek. Ka • két lu^éja^a pótol isi azokat A török Mhaatekat, amslj aka Aaglia affaaakaaa« I gáaak. H flottával VArja aa ere» áaaa\| i »alaliajákamk a ei enl tÁaawB^srt. ^ Elfoglalt aroaz -• • \' • -\' ír iTKML Némitaraaág diailaliam iámét féayaaj Or »^ sorsaAgbaa, ai mUvalatak a Agy aak előra ■Ajkat ujabbaa bavattAk \'Os várost, aaiafy igaaa aéga volt aa oreas lafoglait aaa MrÜMisaég igy ta^a iMi Osztrákn az orosz Kraót> ositráfKr tok « ^ tőrt m ElMMfttt tiredti- Bécsből 9*yr\' Ho1sHwtien báró. a /VfW DtufutimeüUr tzftd rmnttnoka tletett a nrb harcürtn. tittá** MMeg a lm* magyrnr mtnti uoigátt « a p&tywi pm%mriaotsdgo bto»ihm.m -frmímkmtMm ién \'W-fr J tétkor lépürtM Hé tzndéué /j, I ÍM horvátok ZáfráAk aog t£ Skerfcca bM i> i ság-^H\|fciinií t«ner«P i^itolwi kaptak •gvh il\|tiV nr«d paraaaanlkélrtl. aki R aarod atodálaioe ^«róffH déli lm CMmlti— MÜ »kefekei kt As jiiwkifl a véroabaa indiiil lel ragaaeeko* tudatták * kótoatéggni A bán htkmmáM aa mm ed«« aayél. kogy kötöké vele öerilnból táviratozik as «M nagy oéatft giözeletr. kárét Stoliupönen mel-üJt Ailttúlag mC£ tjifnkettedlkén nagy cud folyt te OfOtzck ét németek költ, 1 mely ti orotxok óriási vereségével végzödöt. Hárorocm orota tiadifog Uga etftt. A németek rengeteg Ml azereiéM ét fegyvert isik mányolttk. ¿ALA ■ ■■■ ii, • i 1 1 . i 11 utóbbi napokig 4a QrMm kftrtl, vslamint a <n>ibi> 4Myémt csapatok agy ékek wM béke &jén Gyakorlatot ségattak, célba Itt-lek és lijiiii aoreálh katonai Munkál festek- Tékáéból aapoata atonban egyaant két-aaor • vjhm tokó pitjiftl kést fefytevMl egy tgy lyót Hitettek át a ka»—» IfAkerUMr IréayélM, f§ HÍREK Szilvái minőn mmmfhéjg$t V0$g aioabaa oly roaaaul lőaek a itat bek, kogy to-vagtlk együter aa»-1 aléllak A várót katonai poraoraaoka \|\|fit aa« vetett etekre aa eBta «égés okvetetleokedéaekre 4\| megnyugtattaaf város ktMaböei réstem kiltggeattett ptakttb-koa a lakosságot, elmondván, kogy teljea nyugalomban lehet, etek jelentéktelen iammb aégek éa ilyeneknek a Dunamenti vlroaok ki vannak téva A kadveaatőeég aaonbaa nem engedi magát etek által IrtHábl éa kíti&sőtt céljától egy kajttálayire sem tér el és a ■laliilm fwxwokáciökra , mállót étaol kW. —• Oraova lakosaaga teljesen meg ia nyugodott. Katonáink ébersége egy pillanatra sem lankadt. A mfotaaaert éa tókéletaa kkutié — latonttaatolat At laraalit^ lemp-lombaa\'a péatak esti lalanllartaUl I hé ti tél . n ^ c _ £ ke*a további inUtkedéstg Hl bét érakor 1 K#i£Vf ¿MXtftÜ P&\'nKanapyfősd ^ U^^it/IM * UálruUiM l\\ Henrik Fiai cég "kolónbőat yártalepatnak L . ................. ■■........i stékkelyéoöfcsaaaaa ayolasneam* koronát W \| ; c%atoit a Vrwí»leftűT ^kt "Wgélyul^P\|é»»oh4-cétafca A Patria nagykanbaai péakávégyár 1 ugyanatan eéka aaar koronát fiaatatt a kaly l balt itókeg^let pééatiréba éa 900 kttr^nát a 1 bevonultak cséUdtagjaioak lámogatáaára Ti»a \\ íVtván gr^í aUaUtlaraliiSk ^000 koronát j ddtt a VMekaraatt egyletnek Rt aa ititji 1 annak a dissebédnek a költség, amelyet I 1 minikttera^nók öitkéft si^letéana^a alkabná \' bél asokott adni. A dUaebéd avattat elmaradt éa aa festeget A minéattarabsok st t\|)iM csljsira fordította Néy Ignác 10 koronát jutta-]tott lapunk utján a bábomba. hívottak koeeá-Itartottnak javára- Staub J&tsefné ugyanarTe a c4ka 5 koronát adott. A legelegánsabb Vászon cipők éé Sandátok urak, Hölgyek ét gyermekek ré-iii továbbá mindent a jla dpftémk W\| jobb n^ftRaágbaw» rtjvert lürályi>egyet«m. ^ÜMtbé^e mt&dai\'Anfk megkegyelmezett, akik mosi töltik egy évi na-ldMvtattet(Uet- Bombázzák a szerbek a magyar városokat. Orsovaról ei Bátiátról elcntik, bogy « úlmÉgii saarb c—patak íolylttjak a Duna magyar padján Qf%9W él Báaiás bom- bázását A magyar résnknl atonban nyugta-Unaagra abatokt seo»i ok sincs, mert a sterb rjaatjalaaléfclftUft -Uruktl A kadvetetöseg «írV ma »gyek lege lejé tisztában ralt nsalv kagy itarkla ma .ktlyiégéktt teg\|a meg < ; kimiimi •t^tkedés történt bogy a lakosság ezekről ooáh belytir^l kilakoltsssék. Orsóba már nt^ók ÓU elhagyta hajlékát és MA\|e felé koköiött. Ebből\' km-hogy « sserb részről való bombázás t rfk »ég körében abszolúte semmilyen károkat g^kbkoeott. mert nem okozhatott. Hadsere* . k vezetősége teljesen tisztában volt jó mindazt^ ami bekövetkezett, számítót ■ •. is erre és ehhez képest tették meg a szük-intézkedéseket ís. Orsova lővetésének 1 ^ölménfeit tgy mondja el Vudgsttásunk: ; Orsova lakossága teljes biztonságban "este magát ama három két alatt, amióta "A1«* * Maaly előbb a részleges, majd pe-^«T « Ö^oos mozgósítási parancsot kiadta, n tM, hisz évek óta kózszá- 4 - - . . . . 4 esetleges sserb háború-* vao stratégiai szem 4\|al szemben, a Duót ^ttttelen sserb falu, történt in* rosétzeteaen et* tgéss világo-gondosság üd kéftOl Tékjában tártént éa teljesen kéatüUen vért at alAreatámitott eshetőségekre, mart tudta, bogy maglapHéagk nem érhetik. CsalAt Három nappal téHéat, bogy egy bátor csapat meg-fáiia * lékia és ílÉfiiÉ kMI üli! és •rfól szertett értesülést, bogy at aaarktk ágyakat raatataak ta fali alá. Másnap kom reggel ismét plakátok jelentek meg a kásák falam, amelybon a katoaaft parancsnok aág aat ti^aaáaal adta a város né pének kijelentvén tat, bogy valóaainttlog a aaorbok ágyaikból át fogaak 15aI Oraovára J. él ezért azt a tanácsot adia a lakoaaágnak, hogy etet leget pánik elkerQléte céljából, hagyja el házait ét honoljon a vároton kivül lévő térségekbe vagy a koteli falvakba. Néhány óra múlva csakugyan meg li txóllltik ■ szerb ágyuk, azonban az átrópQlő lövedékek már eaak üres háztkat találtak, mert a lakottá* megfogadta a* katonai parancsnokság lel-izóbtáiát étel hagyta ideiglenesen s városi. Egy-két sterb löveg a magasabban \'álló hátakban él egyik ttállodában kárt okosott, azonban ez teljeien jelentéktelen. Orsova Iskostágs i katonai katóság bölcs elörelátáss következtében teljes nyugatommal azem\'ólte rv.- a történteket. M iltónyi Sándor és F ia öpftániK áiában NaaykanUaa, ffiaaiL t ltol D^ÜJkti Mikorra tárkaié a rendes a . antl forgaloas atfiaáálisa. fi » VlTírr Igén tok embert Irmai, ikk nem katonai taálHtók éa nem logkdkoenak élelmi cikkek st állításával, mely okkal móddal most mér megengedett stállításí tárgy A jelenlegi aa mély éa érutergalom kiterjesztésére aem saéa, •—kQt&niég —tidekeit •• - malgélé - véltaaétaa nincs kilátta. Még nagy Wáö log elmúlni, amig ismét aaegindnlkat nákank a tebe» árust állit át. továbbá a rendes atamélylergalom, mart a csapat- éa katonai élalematálÜtéa a háburu be lajetésaig^stünetalai aem log. Beflaetések. A nagykanltsai takarék pénztár által alapított OntegélytÖ Sté^elkettt- nél a esétörtöki ündtp miatt a befhetéieket I \' . . . pénteken tartják meg. f f\\Ö\\ ÚlffiX kÜlÖlÜegCSSégek A Gazdasági Önsegélyző izövetkezet f I hó 20-ára (csütörtökre) eső belirelését \'21 én, 1 ftry^á^H AZ E»lSÖ MfttYSir pénteken délelőtt tartja meg. Mérték elén kéwHtak aándenta\|m dpAéml MAM ar irttelen kyekben ^Wrnéi aem pánik, sem fejvesztettség jelét nem mu»i tstta, meri tisztábsn volt a/xal, hogy mihelyt a monarchia hadserege megkezdi nagyobbsza báau operációit Szebia területén, a dantmenti szerb csapatok ugy eltűnnek, hogy nyomuk sem msrsd Bámláa oitromáról a következőket jelentik: A szerbek részéről leadott huszonnégy lövés közfii négy eltalálta a vasúti állomási. Huszonnégy lövés közül négy találás egy olyan hatalmas célpontra, mint a.., kétemeletes állomási épület, nem jó célzást képességre enged következtetni. A négy lövés közül is csak egy okozott kárt, az, amelyik \'az épület kapubejárata fölölt beszakította a falaT és keresztülütött néhány szobát* Ugy Eásiáson, mint Orsován a táviróhivatak több száz méternyire az állomástól helyezték el. A vonatok rende-sen közlekednek, noha " A a szerbek ráágymztak vonatokra la, de a derék vasutasokat ez nem zseairozta. Az egyik vonatra, mely csak tíz kilométer sebességgel haladt, szintén rálőttek, de nem találták el, ami szintén akt bizonyltja, hogy a szerbek nem tudnak célozni. A legtöbb gránát fel sem robbant. 1 317 ta. 1914. Adófizetés iránti hirdetmény Alulírott vVoai adóhivatal tgennel felazóllitja mindazokat az adózókat, akik a várost adó(6köityvbei> előirt ét az 1909. évi XI t. cz. 25. $•« értelmében esedékes adót art osiaokat e Hó 15-ctg be nem fizetik, hogy azt * árulékaiva! együtt a jelen kirdetmény közhírré tételétől számított 8 napon boliil vagyis • hó 25-éig az álulirott városi adóhivatalnál annál inkább it fizették be, mert ellif^ggg, fjeiben ollonlA -a—tÜXT gouuri eljárás azonnal meg fog indíttatni. A városi ikiMklfaUl. Nagykanizsán, 1914 aug. 18. Ho váth > Halraz adóellenőr. pénztárnok. Általános Biztosító Tár* saság palotájában l Ugyanott egy tanuló felvétetil Szállítási ét blzomásyl üiletembe ka I retek égy eaptdllort Előnyben rétzatil ki lésére. 1 tpár kaaenló aaaltmékaa a^kMlÉt A\|áaU^ok üeaáayt Aéla tiaaatkaty cimra külde JUln BkpU+kUdé ta i I 1 I i e. közönség tvidomá* Van szerencsénk a n; sára hozni, hogy ^ s* ; művészi cimtáblák modern szobafestő és mázoló vállalatunkat e hó 18-án Magyar-utca 21. szám ház alá helyezük átr> Kegyes pártfogásukat ezután is kérik v. teljej tisztelettel viCoczek és\' CU. évfotv«« fcagy nlvM. 19(4. anfwtw* 20 Cittörtők nMtmMMf . fcMMMM. 1AQYK ÁNIZS A, SW>I\' »1 4 TtUfon >tám \| 7S HMüínIWI 4» tjUhlénl «érint M W \' i Maijtte^ii- wmm Slffrr\'-■" éeetk POLITIKA I NAPILAP ffibo Mpss •a» j&fm IUt Mm pS5* JbaaJat HMM m C- » S fUláv LEGÚJABB • \|Az északi harctéren. Az orosz harctéren a német csapatok diadaltdiadalra ■ aratnak Néhány nap raúlvj egész orosz* iengyelor&íág a mo- j I narchia éa Németország «ezén tesz Ez a kolosszus, amelynek gyűlölködő nemzetisrgieit csak. a kozák-kancsuka tartotta j egyben. — bomládozik A leigázott európai és ázsiai tartományokban magasan lobog a forradalom lángja s Orosxor- [ saágnak máris nagyobb gondot okoznak a belső bajai, mint a határain átözönjő eflenaég, A kísértető«©—Vilmos—császár j egyetlen kardcsapással megmutatta, hogy az északi fehér rém köaönséges mumus. Az orosz harctér legújabb eseményeiről az alábbi távirataink számolnak be: Retteg a muszka tőlünk. A Magyar Távirati Iroda Jelenti:\' A Cseraovftzer Allgemelne Zeitung 1 köilése szerint a legutóbb elfoglalt orosz községekben csapataink a falvakat H majdnem üresen Utálták, mert a kanyathomlok menekülő orosz csapatok azt Í\| híresztelik, hogy az osztrák-magyar katonák kegyetlenkednek a védtelen polgár-faággal. Azonban katonáink oly {ól bánnak a visszahagyott betegekkel és aggastyánokkal, hogy a lakosság is lássan visszatért s mindenben segíti csapa-ainkaL Az orosz községekben sem iskolát, sem kórházat, sem póstát nem latiunk a a lakosság elmaradottsága, nyomora hihetetlen. / Romboló orosz forradalom. A Reichspost szófiai tudóaitója jelenti, hogy az ] oroaz feketetengeri flottán nagy zendülés tört ki. A tengerészek megtagadják a parancs teljeaitéaét j a legytlkotják tisztjeiket. Odessza lángokban áll. A stallupöneni győzelem. A stallupöneni győzelemtől jelentik Berlinből a kővetkezőket : Az ütközet I ben az első hadtest csapatai párját ritkító vitézséggel harcoltak. Az oroszok Iazokat a gépfegyvereket, amelyeket menekülés közben nem vihettek magukkal, — \\hasznalhattaami tették. Az oroszok rengeteg hatottat és sebesültet hagytak hátra• Teljes orosz vereség. Bécsből telegrafálják, hogy s ZMoszce melletti harcban, amely az [addigi hadjárat legjelentékenyebb ütközete volt, —• a* oroszok teljes vereséget szenvedtek- Csapataink fizik a menekülő ellenséget, amelytől rengeteg hsdlszert zsákmányoltak w, A déli barcztérröl. A szerb főidőn csapataink nagy lépésekkel haladnak előre. Szerbia bor.\' [ zalmas napokat él, mert Oszerbia lakossága föllázadt, az albánok pedig betörtek [az országba s valósággal hátbatimadják a sze b csapatokat, amelyek teljes meg Bsemmisülés előtt, állnak Belgrád végnapjai. Bécsből jelentik i őfelsége születésnapjának éjjelén s magyar-osztrák csapatok Szerbiában olyan haditéayt vitték végbe, amely\' mindenképpen mél\'ó a nagy naphoz. Csapataink a Zimonytól 23 kilométernyire eső Progornál átkelést erőszakoltak kl a Száván és Obeassovácot megszálltak ky t«hát seregaiqk szerb főidőn huszonöt kUámátarnylre állnak már Belgrádtól, melynek bsvétsla napok, aaetieS kták kérdése Az albánok Szerbiában. j ■ * ; • ■ . 1 Sz^ fiából jelentik, hogy kltS n én falasarait albán seregek betörtek Saarblába ás megtámadták a sva b csapatokat A szer- j bak nem tudtak allantállnl a tá ! madá.nak a menekülnek % Az , albánok OsskOb falé szorítják j őket. Forradalom Uj-szaibiábans Hivatalos Jelentés sserlnt UJ-sserblában kitört a forradalom . A nép hatban támadja még as oastrek-nagyar a albán csapatok . elöl víssiahusödó sserb óaápatokát. Radaiftó kiürítése. Boiinbői lüigOny.lk; Az oru-.tok Radam t klDritették. n damo Oroz-Lengyel\' rsiág szivében fek-izi , Igán jelentékeny erősstg s Varsótól annyira fek\'zik, rfflnt Nag -kanizsa Székesfeb rvártól Oro.z-Lengyelország tebát néhány nap múlva a miénk Oroex ultimátum Töröfeorexágnak. Bakarestbőt Jelent k t At onni ultimátumot Törökországban min den pillanatban várjak Törökország vélflszi « isgnilegebbea vla»<aata-iltó lesz. Jön a francia flotta Budapartről táv.rttossá« * As adriai tenger legközelebb dón tó tengeri csata a/iabeiy* le»?. A francia flotta Síidila m alatt teljes gót--tel éütskra tart. A magyar-onztrSk fiottávaf való msgSikOaáae mindén pillanatba« várbalá. Ol saor •aágnak abban a pillanatban kell szint val-i lanla, umlst a francia flotta az ! Adriára ér. Elfogott óraim nagyherceg. Berlinből Jelenti»»» hogy Kosatanlln or<>sz nagyherceget ott Ictartóatatták és togya tartják. Kiutasított görögök. Konstantinápolyból jelentik, kögjf császári rendelettel onnan at összes gd \| rögöket kiutasították Olaaz intézkedés. Rómából jelenük, hogy a király rendeletére háromszázótven millió Ura értékű bankjegyet bocsátanak kl. Lapzártakor érkezett: Japán ultimátumot intézett Németországhoz. Berlinből sürgönyzik: A berlini japán nagykövet jegyzéket adott át a német külügyminisztériumnak, ameiybftt japán azt követeli, hogy Németország szerelje le a japáni vizeken levő német hadihajókat Japán augusztus huszonháromra követéli a választ Ezzel Japáj»^ szintvallott s a mostani világ-^ háborúban ellenünk fordult Ez természetes következménye annak a szerződésnek, amely Japán és Anglia közt két év előtt és Japán és Oroszország közt a mandzsu kértfös rendezése után jött létre. rm A mi barátaiuk. A Szófiában. megjelenő Südslá-vische Correspondenz közli: A kormányhoz \' közelálló politikai körökben kijelentik, hogy a szófiai és bukaresti \| kormány.közt a viszony az utóbbi időben örvendetes javuláson ment keresztül éa ttúnden remény meg van a további közeledésre Ei raár külsőleg is mutál-ISazik,abbai>\|Jényben, hogy Románia viaazavtonta sKpatait a Dobrudisábéi, úgyszintén Bulgária határos területekről- A összetűzések teljezen A bolgár Ispak hangja, széniben Megváltozott mindhatárnsottsbban xzáltmflpfctkra, bog* Bulgária é* Románia a kritntu* perark ben közösen lépjenek fői Ami Téeők országit illet), a érdekei Bulgária Románia maHé állítják. ■I f Rendkívüli kiadás ára 4 fillér CLL évfolyam Nsgykenlxsa. 1914. Mfutw 10 csitörtök m NAGYKANIZSA. 4 m WitotiáH 4a I aariM m M • U«tóW»uL Z A LA gHWaeHil SET" POLITIKAI NAPIbXP ¡gr £v Kgyw aaáa « HM» LEGÚJABB Japán p német területet követel. Berlinből táviratozzák: Japán nemcsak a kinai és japán vizeken tartózkodó német hadihajók leszerelését kívánja, hanem azt is követeli, ho&y Németország a Kínától bérelt Kiancsaui te rületet szeptember tizenötödikéid adja vissza. Japán ultimátumát azzal végzi, hogy eme lépésre öt * az Angliával főnálló szövetsége kötelezi. Kitört a forradalom Anglia gyarmataiban. Konstantinápolyból sürgőnyzik, hogy Keletindiában és Perzsiában forradalmi mozgalom tört ki az angol uralom ellen A Keletindiai hűbéres fejedelmek szövetkeztek az angol iga lerázására. Szttrnytl harc a levegőben. Bécsbői táviratozzák: Garros, a világhírű francia aviatikus, aki most gépével hadiszolgálatot teljesít, — a levegőben harcba bocsátkozott egy kémszolgálatot teljesítő német hadi aeroplánnaL A légi küzdelemben Garros lett a vesites, aki szörnyű magasságból lezuhant és szörnyet halt A német röpfllőgép föladatát befejezte s visszatért állomáshelyére Az angol hajóraj is ellenünk Jön. RoaáM táviratozzak: Ptscara olasz város mellett, amely közvetlenül az Airia partjain fekszik, na reggel mejjelent egy hatalmas angol hajóraj. Az angol Mtr i Riifii-BSZliIk vizit felé lail.to angút hajóraj Trieszttől tíz óra járásiéira tan. Ptscara. amely roileft elhaladtak az angol hajók Raguzávaí fekszik IV vonalban. Menekül a belga király. Amsterdamból sürgőnyzik: A belga király kgász udvarával BrUsazelböl Antverpenbc menekült, ahova követni fogja a kormány és a nemzeti bank is. A belga kormány minden előkészületet megtett, hogy az udvar végveszedelem esetén Innen Angliába menekülhessen. Antverpen, vagy Anvers tengeri kikötő ás katonái ftmBseág.__, „ • T Nyomatot a kiadótulajdonos Jíal* HfarUpkladé\' éa Nyomda Assvéi Vérben uszó orosz tartomány. Konstantinágolyból jeléntík: Az orosz Transzkaukázus Karsz nevü tartományában borzalmas forradalom duL A lakosság élet-halál kűzc/e/met viv a katonasággal. A fővárosban megalakult a forradalmi bizottság. Karsz /akosjtáganegyedmillió. ■ :■ •. * . >.\' /.. ** A pápa halála. Budapestről jelentik: Ma reggél\' magánjelentések hírül hozták, hogy a katholikus világ feje X. Pius pápa az éjjel két órakor na«y kínok közt ki szenvedett. Hivatalos sürgöny a Vatikánból még nem érkezett, de valószínű, hogy a könyörületes halál valóban megváltotta szenvedéseitől a pápát, akinek szelíd lelke elborult a világháború borzalmain- Ujabb magánsftrgöny jelenti, hogy a pápa halálánál nővérei és unokahugai jelen voltak. Della Valpe, a szentszék helyettese\' Rómába érkezett Nagy francia vereség. Berlinből a német fegyverek fényea diadalairól jön,, jelentés. Az ötödik francia párálld divíziót a német lovasság Perves mellett Nanfiirtól északra visszavetette. A franciák rengeteg veszteséget szenvedtek. A bajor éa bádeni csapatok Weilernél megverték az Ötvenötödik francia gyalogdandárt, amely nagy veszteségekkel kénytelen volt visszavonulni Vogez hegység mögé. Orosz földön. Csemovltzból jelentik azt a szenzációs hírt, hogy a magyar-osztrák csapatok ötven kilométernyire járnak már bent az orosz területen. Az ellenség nincs seboL Orosz hadüzenet Törökországnak. A miniszterelnökség jelenfilse : Bukare- ti jól értesült körök < ben határozottan beZzélik, hogy Oroszország a Dardanellák miatt ultimátumot küldött Törökországnak. Biztosra veszik, hogy Oroaz ország ma vagy holnap Törökországnak a háborúz is seegaaeai Török-bolgár egyezség. A miniszflfcrelnökség jelenti * A török bolgár ram r létrejött és teljesen ma < felel a monarkia intencióinak rök belügyminisztert a bolgár király ma kihallgatásom tagadta Az adriai flotta. Póiából sürgőnyzik, hogy flottánk kifutott a nyílt tengerre • ott verni fal a harcot a. francia és angol hadihajókkal. Statárium Párisban, Koppenhágából jelentik» hogy a francia kormány Páriában kénytelen volt kihirdetni az ostromállapotot. ü IV Tóth Zoltán. I myUraaafa" kfinyvnyomdájibao Natyksabais. lgsj&iió: PUaM Ini tU. éefufyaa NlCytMlM. 1914. i>\|wrlu II pénltli NAGY K AN1ZS A, TtMoa-náai 71 Witoiiiliil ti nyflt-iefsi d>)UbUut Marát ««« M Z A L POLITIKAI NAPILAP lg i itt, .2% iiOiiim érm M»1" MMImw -- iiíji\' íjff jf MMI é?* tt 0aaSa4 hMMM«^ jé»*? " ÍM Icf" I? • IgéH w. Egy» «te i mié A LEGÚJABB INt»éti)nrk köít k\|ttCMÍu:ió)Mbb «■ i kél hír, amelyek körül u egyik "al adriai tenger» háború caegkézdéséről. - a másik u olasz viselkedésről s\'imol be. Auaztriaban nyíltan < ¿rulónak bélyeg tik UUnortúgot, Kitört a harc az Adrián. • i * Budapestről sUrgönyitk i A« angol és francia hajóraj egyesüli at Adrián éa megkezdte a támadást a magyar-osztrák hadihajók ellen Az ágyuk bömbOltae mess/e «ballalnzlk partokon A magyar-osztrák flotta szakértők véleménye szerint Játszva fog elbánni a »«lefövel szemben, mert Ismeri • terepet, mely ezer veszedelmet rejt az Idegen hajók réesére. ■ ." • , \' \' \'■ . . ; Az olasz árulás. BétsM sürgönyük \' t fktstortíág stinvaHmsának akkor keltett volna meg-(otiénni, amikor az ellenséges flották at Adriáim behajóztak. Itália azonban egykedvű nyugalommal nézi as eseményeket s még as sem hinta ki sodrából. fo>gy ot ellenség manövirotása néha at olatt semlegességet is megbántotta. A iáit" tápok végtelen keserűséggel írnak ÖHmttorstág cl fúrásáról, amelyet árulásnak Hevesnek. A szárazföldi háborúban föltétlenül Németország és a monarkia ggátaek s akkor OlmtsorsSág meglátja tettének stomoru következményeit. Németország visszautasítja Japán követeléseit. Bécsből sürgőnyzik\' A Kölnische Zeitung értesülése szerint Németország visszautasítja a lapán ultimátumot és Japánnal semmiféle alkudozásokba se bocsátkozik. Német diplomáciai körökben azt mondják, hogy majd ínreurOpat háború befejezése uíán fogja Japán megérezni mostani lépésének következményeit. Szerb hadifoglyok. rj darcfanellák bombázása. Budapestföl fdtrirmlalláA- A déli harctérről özőaével itillHjtt Magyarország- belae-jébe a hadifoglyokat. Tegnap Aradra 1900, Si\|>ét 1400 tacrb hadifoglyot kiállítottak. Károlyi megkerült. . Budapestről jelentik, hogy Károlyi Mihály grófról és Amerikában jár kép viselőtártairól ma jött at első hir. Eszerint Károlyit és o többi képviselőt a világháború kitörése Londonban érte t most ott is kell maradhiok Angol rémület. Lqpdonbót táviratozták: Anglia fővárakéban nagy a rémület, mert attól félne/, hogy a főbb középületek, ellen bombamerényleteket fognak elkövetni. A kormány rendeletére a " londoni távíró I hivatalt és föpóstát drótsővénynyel kéri• j tették bt. Naponta többszdt németet tartóztatanak le. Bukarest bór jelenlik: Miután Tőrön országnak az entente Jegyzékére adott vilassza negatu volt, — az angol flotta megkezdte a Dardanellák erősségeinek bombázását. Az orosz flotta hasonló parancsot kap jtt. A belga főváros \\ Németországé. Berlinből jelentik: A belga fő--várost, miután az udvar és a kormány kivonult onnan, a belga csapatok kiürítették A németek tegnap bevonultak Brüsszelbe. A kamatláb. Bécsből telefonozzák: A német és osttrák- magyar győzelmi kilátótokat igázolja, hogy az Osztrák-Magyar Bank a \'kamatlábat nyolc státalékrál egy ■ szerre halra szállította le. A pápa halála. Budapestről jelentik: A pápa ö i szentségének halálhíre eltörpült a vltlg-I háború tegnapi eseményei melleit\' Mis-\| kor a katkollkus egyháznak ez a váratlanul érkezett nagy gyásza maga la világszenzáció számba mént volna, azonban az emberiaég most jtfWIdesen j napirendre tért fölötté s azokat az esélyeket tárgyalta nagy szenvedelemmel, amelyeket a Japán ultimátum rejt I j magában. A katbollkus templomokra \| még nem tűzték ki t. gyászzászlókat,I nem harangoznak gyászistentiszteleteket sem tartattak, mert hivatalos ér- > tealtéa mtndezidelg. nem erősítette ntt 1 a bekövetkezett nagy gyászt. Rómából \| Jelentik, hogy Őszentsége ¡öltll ma-] radványalt tegnap a pápai trónterem-\' ben fölravatalozták. A bíboros-testület 1 i ben már is nagy gondot okot a pápa-; választó gyfllés ősszéülése, mivel a bíborosok nagyrészét a világháború j i miatt meg se hWhalJák konklávéra. 1 Német hadizsákmány. Berlinhói jelentik-V német csa* j patok Uzlemontnál egy tábori Qtgget, I egy nehéz Üteget éa egy zászlót zsák-1 mányoltak. továbbá ötszáz hadifoglyot 1 ejtettek. A német lovasság Perwéznél kél ágzul és két gépfegyvert veit el I az ellenségtől. Német cirkálók siker«, BertifttÉ A Stew« emU tó> ti<( o»kSe n saget porta ttata« «w^ikfée\'a «m kát .a»— )irS miitto ^mtat4w Afipait tMi H<lial ihlHnantiii • aha»* »mfiitnu t«H. A Stukái ftevS aNtiiía aa fiataki t»awbea ISáfc «<i»il\|ii ta»iitA»««» »l mtgOtkAaAM h konalatatu. hap . Tilau Itartok a a Mtaat t»>\|" t«kaa mmat #« •n«utitg,\' Vlaocsau védi magát. Budapestről jalsaKfc" Japán "Tudvalevőleg ultimátumban kövei éli, hogv Németország adja át Viaocsaut. A tat tömény kormányzója ma «1 ¿a (avvalot intésí 4 jjjpi"* »l@fö\\ftnyitaz í Japán üt; a timátumiról uwó kotlett megkaptam és btrtositotn, hogy kötelességemet vég* sftktg trlffatte«« laftxn Nam.tt.mag Viaocaau dolgában még nem adott leleletet. ■ Szilvát minden mennifiséj/ei vtfsz Reich Samu pdhnkanai/qfo Nagykanizsa, Király utcia IS tzám. ^riiiltist és tslxominyi a<tat■>«<>• ka rcüek egy expedtiéri. Clfl«>ben Woiiii kl air ba«at6 ustaiku eftMAti -vjénfttok Urréayl Béla Kaaalkeiy clmr kftldendflli. A világháború eseményei. A Zala tegnap rendkívüli kiadásban trátnolt hr^j ailágkaltiiiii lugujalii) eseményeiről I i gita^Mjjth^iirnTáriiil kulit III inak afiull Japánnak Némrtoruág--itítezéfl ultimátuma, amelyben a nagy táti hóbortba esett ázsiai állam a német hadihajók leszerelésére akarja sxorilani Németországot fa területi kárpótlást is követel tőle Ránk örvendetes esemény, hogy a törők-bolgár egyezség létrejött s a Balkán felől biztosítva vagyunk. Szerbia most már rövidesen le laat igázva s az osztrák-magyar haderő teljes haragjával és erejével sújthat az oroszra. Szent latvan napjának ünnepi hangulatát csak fokozták azok a győzelmi hírek, amelyek a ne-me^ és magyar-osztrák fegyverek dicsőségét hirde\'ik. Előfizetőink tájékoztatására itt közöljük a tegnapi rendkívüli kiadás híreit: Orosz hadüzenet Törökországnak. A miniszterelnökség A¿fa tése : Bukaresti )öi értesült körök ben határozottan beszélik, hogy ! Oroszország a Dardanellák miatt j ultimátumot küldött Törökországnak. Biztosra veszik, hogy Oroszországa ma vagy holnap Törökországnak a háborút iis megüzeni. Török—bolgár egyezség« . A miniszterelnökség jelenti; A tőrök bolgár megegyezés létra- Koppenhágából jelentik, jött és taliaaen asagWal a mo h a francia kormány Páns-narkia Intencióinak. Talaat tö . , . rök belügyminisztert a bolgár ! ban kénytelen volt klhirdetai király ma kihallgatáson fogadta \| ostromállapotot. Orosz földön. Csérnovitzból Jelentik azt a szenzációs hírt, hogy a magyar-osztrák csapatok Ötven kilométernyire járnalr már bent az oroaz területen. Az el\'enfég nincs sehol. «•\' t Az adriai flotta Pólábói sürgőnyzik, hogy flottánk kifutott a nyílt tengerre s ott veszi fer a harcot a francia éa angol hadihajók" kai Statárium Páriában. ¿ALA mmmm n Japánkovetelóse. Berlinből táviratozzák: Japán nemcsak a, b-^fiil és japán vizekefc ta r-1 »\'-i.^ 1 • >.,„„. L^JJKaínll feen harcba bocsátkozott egy »•» «"Ma» /•»dki.«u ««p<* ^^ (WtW hjmT . L " ----nárrf/t ággt Harc a levegőben. -j--\'.....ffll llEilC ! "Bécsből táviratozzak: Gar-1 — ros,-a világhírű franci* avia- fc—ihufa »«$)« tw><w wta tikus, aki tnost gépével hadi- j . eg>>k fogéiinCsbb íimi«f>ank «•* szolgálatot teljesít , a levegő- [ i-stvi» «tte« •»«•>>»• >\'» leszerelését kívánja, ha- nem azt is követeli; hofiy Németország a Kínától bérelt Kiaocsaui területet szeptember tizenötödikéié ad^a vissza: japán trltrmá-tumát azzal végzi, hogy eme lépésre öt az Angliával fönnálló szövel kételeai. \| Métáaé. IMffeíím GfM, ti* Hüm t,n)Mül, \|_nkl»l»k\' Kudalf«t^,\'.jOi AsmaMiiá Imm jOml Sííiír< h Ki4, wíním* JImmI. MfT M» AUAtrai, fc^jáÜa 1SISM. Jánainá. Knlvíftjfí HnnIii\' UaNf iMMl, Mütíwísi> » ^aak, llmr<il»i imMmI, BsHéi AB»éd, K«M &w Mtó Aialiwt Kirfmbtt Ártaná K4 Jaafttf. hadi aeroplápnal. A légi kOt-j ^mOMúü. mmm .nm t.it,,...... j i i i fümim }»••• \' - ■ - --------a\'tkpok\' tefcdkivák kudjt««i. »\' iniylon«»Mi ! <KertWhmeíi>f I^M. t*« M>káaá, "■■»««\', \|roÉképUen I Hilytw MArtíí:, T>»a4ar«é. MM \' Kw4wr (jyU, KMa He • A pápa halála. Budapestről jelentik: delemben Garrps lett a vesz-tes, aki szörnyű jnagasságből lezuhant és szörnyet halt A német röpQlögép Jföladatát befejezte s visszatért állomás* •helyéig—■■■•; ■ - . - \| —— Francia vareaég. Berlinből a német fegyverek fényes diadalairól jön jelentér Ar ötödik francia parallel. ilrftlMI kaioaaság ötrodegvifc I,.,I.\|L \'« «Wk goadoktrilégét. f ^ ^ „«^ Fmy4 ft k...kon lengO tátflók jeladók azt, hogy \| ¡,«\|V( }jcju, {¿IimM. nemzeti tmftuk wt. A IfwplowwVfaiaazon- \| . , t ■. ■ -Vj* bjn • rigi azokásos lótfcyal Uftnepéllék Mag « tUK sasat Mt»" AjtoW»!« j templomban \'/,! I órakor vöU u 0.«nepi went- j 1 bmN. m»lyl > lahrft alt hgtftaHe ■ rtp I Vasárnapi maganjelente-sek hírül hozták, hogy a katholikus Pius pápa. órakor Ra~y kiszenvedett. —Hivatalos sürtlöny a Vatikánból még nem érkezett de valószi- diviziótfa német lovasság Per* ves mellett Namurtől északra A franriák ren- [ . ---- Tnl ge\'teg veszteséget szenvedtek. I ut, «Mtv»«* w.,b.n ■ ,«»« «. tu»i " I A bajor és bádeni csapatok k^pvi.sclíii ét a III UrlAikodó a I Weilernél mejrverték az ötven- rttotonn itgtif ♦» w^fW«. t&tuún 3 ieleolo^íjftfl é ■ frWnkfi lomoty My«eM«t J (ogialkoxva Isii\'n áldatál k»» hítánkr», At I tnmpi M\|y miséi OHrti liklor kkliwk \| vjjfcüc Unii\'pi n.gtJrtnrt, min & liéti- j lóri Icmddkc* Kict N. JAihm wttmi ttkiolor \| vt\|fttt- A mise i ílyiAult adttht \| —tftttft 1 ■ ¡1» íiJi." Y ötödik francia gyalogdandárt iw»»« b««« «««h«« Vllajt teje» A. l . - - . , 1 1 Í j NapfogyatkoftM* M.. MII a \| i ¿l amely nagy vesztesetekkel j ejIylCI Mikár«.!. i.ij. , az cjjei Kei i kényteíen volt visszavonulni \| fog>atho>a i»«« a r>«a« t«rméi v kiuok, közt I Votzez heavséi? mőiré. 1 • p w«rb»a »»lAn Vogez hegység mögé. Menekül a belga király. Amitcrdimbi I ittrg&nyilk: A belga király egész udvarival nu, h<>vy o- kunvön\'Metcs \| ,B^""lb61 mtne \' " S\' T t Itlilt, ahova követni fogja a kor \'mány és a nemxeti bank is belga kormány minden előkiuQ letet megtett, hogy ax udvar vég veszedelem esetén innen Angliába menekülhessen. Antverpen, vagy Anvers tengeri kikötő és katonai főerősség- i m halál valóban megváltotta szenvedéseitől a pápát, akinek szelid lelke elborulta vilá-háboru borzalmain- Ujabb magánsürgöny jelenti, hogy a pápa KalálánáT novéreif és xmo-kahugai jelen voltak. Della Valpé, a szeníszpk helyettese Rómába érkezett. Forradalom az angol gyarmatokon. , Konstantinápolybói sör* gőnyzik, hogy Keletindiában és Perzsiában forradalmi mozgalom tört ki az angol uralom ellen . A Keletindiai hűbéres fejedelmek szövetkeztek az angol iga lerázására * " -A Az angoLhajóraj az Adrián. Rosíatial táviratozzak: Pescara olasz lárss ffielletl. amely közveHenul az lűila pifaín fekszik, má reggel megjeleni Hl telaiísis angol hajóraj. Az angol . fiötta i aaíjv-Kzt ftiizek felé 4arl. 11 \\ TM» tlz óra ji- fásaytra van. Pmm, mj wm\\ tl-Mek az angol feijök ^mm ta-• szjk tev vmatosi. Sftyfe,\'\' NvomIO« • IM-aap (o\|)itkoiM te«if A rlika toraémtl Jtttn^f a k8a p ItSrAbaa valéaslntl Jejj «ok baboaá fSIUiu fog ohot UolffltllBl V Aa OMKE éa a ^\|a<daaégl «41-sájf. A reánk k(nyuni(«ll htlfSrU áll ,<1 elft-idiittt lulyn* {ptdniti válság ideje alalt <1 wrsxlif0« „ Mafyv\' . Krrfakedelmi Efyniii) ... . minden n£fet\|iiM«tl ifpliuit a kerr.kcdA A \' oiit«TyMl"~«WyíTí >JIM\| talán tefjob balt sujlott erdekeit kíftiofgálni. Ax Oihké U\|y^inlml kerQfele kéri tehát\' 1 kerület minden egyes tagját, hogy mindennemű 1 mai vákággal oatzefüfifu ügyben teljes biialom-mal vegyek igénybe az egyesülés tzólgálalát. — A SumIóHbb EgycaUlet kór háza: Megírtuk, hogy a József főherceg Szanatórium EgyesOlel nagykanizsai fiókja a Hunyadi utcában levő tüdőbéteg gondozó ia-knnnTJ)lltíilAlfl)fyhnffnfn/uJr*l\'>t IfUjánlotta a háború aebe»altj»fnck be- rendezendd EárHaz eetjatr. A helyi ehiiihaág nek ez az eljárása természetes folyománya an-~ nak, hjogy az országos egyesület. elnöke, Lukács György v, b. I. I. at- összes.szanatóriumokat és diapenMireket (elajánlolla a kormánynak erre a célra. A helyi fiók tegnap tartotta meg rendkívüli közgyűlését Vidor Samuné és Kövesei Boér Gusxtávné elnökiéin alatt. A tagok elhatározták, hogy a dispensaire 12 ágyas- kórhazának, kényei«« berendeséaére minden lehetői megteazitelT éa Dr. Miklós Imre orvost kérték fal, hpgy kórházban az egyesület részéről működjék. - Diáklányok a cvbeaBltakért. Alig néhány napja kőzöltfik Stern SándoriMk Győrífy Józselné, Rótb Miksané, Földes Mik* lósné és Bettelheim Aladárnc felhívását, amelyben régi fehérnemüekel kértek a Vörös Kereszt kórházaiban ápolandó sebesülteknek, a gyűjtés Tfrarikájs máiii sriép trrdm"]",rft ért el. A Pasit Mitpr kirtikiiila* luk • •lyksntnal fiák. A paatl ■»ijisr karatkaáshal baak ••\|yíanliul fi«li jl »wiÍm SÍ JtflA nyújtani ii(>4eléin«k i!t a nsgykpió<^#gfi«k, khgy ^^f^irt^Ht1 2 habom tartama «1^1 i> asiélkai. kogy batétel Mrti »Uá rea áatkalátalMS a aorataMsa katá1 i által karlálam» liaai \|elhtiUirwtT», hogy il\'tilwEHliCwpBS-tári kóayvcéakék ellen, valamint totyóaaém-M\'a t UgmáHányotabb kamatozás mellett U«gMÍ £1 «tiktk hslyjftt tasáaál a tmora tórium korlátosé istátkWéaelaák ei> kalasaaáaétél altajTiat. A katevÓk takát tty kftwtvkték fefi^t bármikor atakadaa I rend«lk»«htnitt tl ki álHiak w ri belé» taktift IgfnyeM A »«legeket • bankfiók . Hl.WII korúiéiig mwml jl\\ IJO 30,1)10 koronáig 1 napi *>.<«•"• ÜUUO0 karúnaig T Ml.OOt) koronán felüli ö.«7egekat 8 aaal felmondá» mellett IíkcII v .«sa Kelt Nagykantaaa 10(4 augMctus t7. Föllázadt orosz tartomány. tik: Az orosz Transzkaukázus Karsz nevü tartományában borzalmas forradalom dujx A lakosság élet-halál küzdelmet viv a katonasággal. A fővárosban megalakult a forradalmi bizottság. Karsz lakossága negyedmillió. -"\' . \' í A legelegánsabb Vászon cipők és Sandálok ■ t urak, hölgyek és gyermekek részére továbbá mindenrajta cipőáruk ¿cg jobb minőségben. MJItónyi Sándor és-F fa cipőáruházában Nagykanizsa, P6uion, a várta pak<tá\|áka«. ; mlndentati. dpMtul jószívű közönség sMkadatlanul küldi adomá nyait s h pólyári leányiskola növendékei egész nap dolgoznak. Javítják az ingeket, foltozzák a harisnyákat, készítik a zsebkendőket, háromszögű kendőket stb. A tanárnőkön kívül tobb úriasszony is jelen\'van és részt vesz a munkában A-,szabást Szabados Rózsi» kisasszony végzi dicséretes buzgósággal és ügyességgel. A bizottság ez utoq kéri, hogy akinek, ez idti szerint nélkülözhető varrógépe vjw, szíveskedjék \'áxt néhány napra 1 MdtlMélwí orrá a nemes célra, metl kevetehb á gép, mint munkára váró kis. Ujabban s következők )án-.dákostak lekórnemül a sebesültek rés-fírc.: Dr, t>«ry Jótselné; Blau l-njos, Grknlald Srerkasztői üzenet. Hfl előfizető. Nagy iádnak lóit át lenül igája van, Néhány- név kbiyoartatáaáeal kár ások érzékeavségét megbántani, akik meatan minden reklámha\|káMrástót, csupán jóssivük sugallatát követik a jótékonykodásnál. Azoo-baa • csöndben buzgóiködók is eltolják nyerni jutalmukat, Vonat járatok«. A vonalok indu nak t Szombathely fsUi Ujai 1 óra l?„pcr«kar.\' DélcISU 9 óra 17 perckör. Délután: 5 óra 17 perckor. Budapest tatéi ttajhalbsn.: 4 óra 34 perckor. Délután; Z óra. 10 perckor, Barcs faló Reggel j 5 óra OS párékor. Este: 9 ÓTa 53 párékor. Pragarkoff laté ; DéJutín 5 óra 19 perckor. Éjjel: II óra 10 perckór. A vonatok érkeznek\': 1 Szombathely felől 1 Reggel 4 óra 26-perekor. Reggel 9-jÓ£S-l-perarar?-» -Délután 12 ór« 26 perftko^. IhriffsattalH Déhitáa: \'4 óra T pMakai\'. " Elte 9 óra 57 perckor. Sarca fsMI : Kegyel : 7 óra 90 párékor. Este r tl óra 90 párékor Pragarkoff felől Éljél: 3 óra 16 perekor Délben : 13 óra 57 parAar. Toktat«« samg Péter etm- a« . saobaleatő madara mintáit, Ür4 «t« 14. ata alatt r4aM* ua>4ill < risekel I lim Swlmaslli Tóth IsWIm. uUídoaas nZsla HkU»kUA^ és Nyomd, Ráeeváaytársaaá»\' k»a»vaToesdtábak Nagyksalssáa. Igasgató: fleekel ferttÜ. U évtolyas üaiykinlni, 1914. U(««\'(ai 12 srombal f«4. Sdn»iinilii\| \'« UlWM\' NAGYK ÁNIZS A. h\|li <1 4 Taáafen swéas t 78 m<iléil>«l la nyiMarat díjtáblázat «érint véaa M • kiadófch •>■1 Z A L A RMIMMI ém. POLITIKAI NAPILAP Mn l«<n tm JKTl IVTM m # fiM A népek csatája. Aa dwék ftem tudnák dolgaiul Csak wbWUmí. Vér^ák tastá t két liéiw u\|r takamá taktikai siaa>a»logáiá>, akiknek zseni alitaaa a harsba Vitt aMH taRM erejének tulyái t-oi javunkra nyomj\' te. hogy a aái-lagaek magasra MláMi mátik serpenyőjéről aa alkoeégas hadak •* mélységbe zuhanjanak Aa ■■■ kaiaunii »éitongcrben ler»engö taatéoah noatfiátailól megremeg ni • lőld l)iaitliM MMfH eteotek. flkliita Jöbőr-gésSktól taog alattuk * fifiL ifcTama oéjí aak iiahedtÉgflrt esdeklő müliót taatvérisfelai ■sm »laáaik a «dag 8h«m tu; ia»B)tivil. tag) lÉÜltfH« >"ilál nmÜmV ke a szabad aiant ah áltat élvezett alEölíaaHy" innrf ai\|l A minden oroszok bálványa fogvacogva diderag béwyilWjikiii 4a várja, mikor ári utol 81 k OMMMln őseinek wn^ akik aa utca kövezetén aUmcMk agyvatSval tejelték be- káirbaveMett életüket. Holott aa labtiaiim szivének mkft var-laayi I lad kelni a nap ptrttatfl hevcvd, caak a báMíjpak aa zárják ef maguk elöl at ■tat, filiia a szeretet csatornáin keresztül juthat éi honijuk • nepek szivének airteg. • Vtjjon összeolvadt volna-e I. Ferenc Jóxset és IL Vilmos egyéni nagysága népeik millióinak (ilágit Ildiig hádierejének nagyság ivat, ha as a kát nagy uralkodó «aak őnhevitő halvány tenne. akflt önmaguk hitt nagyságában bizakodva, oépe<k szeretetét« ah »igatetten rstrno-koakodnak birodalmuk népei lölött ? A-nemzeti agy be torzéinak nagyszerű müvet aratatja as emberiségnek a látható Isten. És ax elmék «Mgálkittsk Minden zlmélrt csödöt mondott. Aa aori\|iai egyensúly, a- dualisztikus éa aoniu-tikas viUgMitogáa ssocitlhmra is történelmi msteraliiaua, történetírás éa lilozólia. irodaiam és művészet, mist raktári értékek bahaotódtak egymáari Senki sem mer «italai a maga igartagat. ■ Senki sem mar gondul-kőzni i aaaki sem tudja miért gondolkozzék A látható lain láthatatlan oltár elé állított bennünket A kultúra tüzében kiégetett em barsaaraM eszméje elé. A legnagyobb para-dokat«». »mit emberi elme elképzelni is alig tud. At embaHség kultnráj kidagadt medréből. AcéHU, vassal, ólommal a rombolás min« dan elképzelhető eszközével, ssásetrek életé rrek lOlákluzásá.al kénylelait iiamsgáatk Inbh -latét elpusztítani, hogy ax elefantinizmus tor-zulatil megszüntesse és életcélt tudjon tűzni at embeiiaég elé. Aa elméknek mag kellett lBlttlPk~Válniuk kell, euilg ilataltwak - » lli> . portüst fellegei, láthatókká válnak as aí oitáz -alapjai, «melyeket I Feteoe József és II. Vilmos győzedelmes hadseregei építenek at élű és jövendö nemzedékek boldogság* nak A XV\'UI-lk század szabadsági, egyenlőségi és tcstvéiitégl eszméi nem aaé-gyeokozaek tovább a bázisok között. Hatékony erőkké izmosodnak. És amit a _ vijág j istiae Írásai sem tudtak megteremteni, azt \| íreg fogja teremteni a XX. száxadebönegye-\' dének nagy világháborúja : a kukura legmaga-I sabb (okán is féke* fogja tartani ar emberben I at állatot. Ét meg log indulni at elméknek \| munkája, nem rettegve orgyilkosok bomháilAl 1 golyóitól, jo.eSikti egys^ersmindenk jrr-s sxám-Hitek a nnmialtrtzi viták eldöntésének eszkö-zei közül. Minden. nemzet nyugodtan a magá-! énak\'fekintheti azt, ami as övé Tudni fogja, \| hogy. a szomstéd\|a nem zsivány, aki becsületét munkája kötben életére, becsületére és I vagyonára tör. Az államilag szervezett zsivány-kódás ellen folyik a fjáboru. A szövetséges fegyverek statáriáliter irtják a banditahadakat. A mi házunk, a mi várunk lészen. egyáltalán nincs akluális jelentősege. "Mfrétíi I pstka éa tlltiltlt kaA>oaáiaéj nek egy dlyan intézménye ez, melyet a teljes aittoaaág időpont fában éksft «ágn hajtani éppen abbéi a célból, hogy annak rgftsxtó hatáaa a potgsrsáyta i ne legyon éa hogy a munkálatok kellő alapossággal és nyugodtan legyenek eh geehetők Kiemelendő kulon öaan aa a találd pddl hogy I S7(Mm t pomeaak megerősítették Berlint, holott bizonyára nem vsait Marti okuk tartani e part főváros veszélyeztetésétöl. A Duna vonalon lufyaalanrlil intérkedéa at. awl minden okunk és teljeaen szilárd bizalmunk ia meg van árrá, hogy a háborúi diadalmasan fogunk kikerülni, még. a legszilárdabb bizodalom aeas mentheti fel hadvezetőséget azon kötelezettsej alól, hogy a védekezés problémáiéval m fogt I kőzzék, hogy a lakosságnak meglepetések ellen is teljes btftoaságot nyuft«oa i_hogy ehhez képest s legf&bb védekeiési problémát, a Dunafávonal lóotkek Ipontjait, elsősorban a monarchia két államának fővárosát biztosítsa Az északi harctérről. LEGÚJABB A világháború eseményeiről a következő szenzációs^ távirataink számolnak bt; Sánccal veszik körül Budapestet és Bécset. A miniszterelnökség sajtóirodájának jelentése szerint a hadvezetőség elrendelte, hogy azokat az erődítési munkálatokat, amelyeket már régebbeh terveztek a Duna magyar és osztrák vonalain, most végrehajtják Így Budapestet, Bécset, továbbá a fontosabb átkelési pontokat ercraitniém ekkel veszik körül A miniszterelnökségnek erre vonatkozó távirata szórói-szóra igy szól : * \' A mindnagyobb dimenziókat öltő világháború"az. abban elsősorban szerepet játszó hatalmakra azt a feladatot hárítja hogy mindazon., védekezési problémák megoldásával foglalkozzanak, melyek egy hosszú háború előre nem látható esélyei kőzött is mégadják a meglepetések elleni biztonságnak azon eszközeit, a melyek erélyes Iliit tmsali Vönrtkrgiitri l"rftTl"l«tflcllc szükségesek. Ennélfogva a Duna vonalon régen tervezett erődítési munkálataamelyek biztosítani fogják a folyó fő átkelési pontjait, erek kőzött a két fővárost, fogánatba . vétetnek. A monarkia mindkét államának lakossága, amely olyan férfias elszántsággal vette fel a küzdelmet, - bizonyára helyeselni fogjs^ezt az elhatározást. Ugyanaz a gon-\' do\'at érlelte ezt a gondolatot meg, amely 1870-ben a poroszokat Berlin megerősítésére indította. Ez a "gondolat: hogy nagy célekért küzdő nemzeteknek a szívós védekezésre is kész\' n kell állniok s hogy offenzivánk csa akkor nyugszik-biztos alapon, csak akkor lehet gondtól ment és frissen tetterős, ha készen állunk a sikeres védelemre is. \\ közönség megnyugtatására megállapítható, hogy itt tu-lajdo.nképeu_egy már béke idején készült mozgósítási intézkedések \' eretében elő készített rendszabállyal van dolgunk és hogy a tervezett erődítési munkálatoknak Legújabb nagy győzelmQn az - oroszok fölött. A miniszterelnökségi sajtóiroda a következő fényes győzelemről szár I be . Lembergból táviratozzák. Az osztrák-orosz halár közelében fekvő Radzh\\ } mellett tegnap nagy összeütközésre ketillt a sor Csapataink és az orosz gyal - C. . .ft, i>l .tagyobb osztag/a közt. A/ orosz haderő huszárság által tá j gatott gyabgsugból állott Csapataink föllartó^tatlan szuronytámadása hat rrasan megntkitotta az ellenség sarait Az oroszok közt óriási pánik fám \| futásnak eredtek és számos halottai é< sebesültet hagytak hátra. C^opáti nagyszerű hősiességei és bátorságai tanúsították. Egyetlen hatottat sem vesz tünk s a sebesülteink száma■ is csekély. * . I A gyáva orosz csapatok. • Mindenütt fut az oroa Budapestről jelentik : Az orosz bukovinai határon folyó harctok -egyik szemtanúja. írja, \' hogy csapataiflk hihetetlen bátorsággal harcolnak. Az orosz Novotzieiica melletti elönyo-.muláilink oly bevés mit.—hogy h eljenség^ fejvesztetten vonult vissza. Csapataink ma, már urai Novoazielicának és környékének. Mindennap nagymennyiségű löszért és élelmiszert zsákmányolunk ét sok ellenséget harcost lógunk el. A hadifoglyokat Ctérnovitzba szállítjuk. Csapataink rövidesen Kiewbea lesznek - / Orpszország Románia ellen. Bukarestből sürgőnyzik: Oroszország Romániában, a Pruth folyó erős csapatokát—von össze At orost tehát Romániának is hazudott, amikor jeltntette, hogy Románia határain nem \'oszpontosit. A román hadsereg ki áll stembeszállni az orost^réstről jövő bárminő meglepetéssel. BécsbJSl lelegrjlálják : 1 —é\' Jt\'óf gye\| képviselő ma a lengyel szokolltták formitában megjeleni a Relchtposl aoarka segében és mint szemtana Urt adott as átokkal. JolKtatpH^Jialárcsatátózásokrúl. pataiak a túlsúlyban M oroasotat mindi visszavetették. Radoviste városa elölt a gyelekyákai támogatott csapataink 3000 I kot gyalogsággal és géppuskákkal együtt i veszteséggel megfutamítottak. Lefegyverzett orosz csapatok. .—i ^ Stofanöwból jelentik, hogy ott két kozaft szót ni/a augusztus tizennegyedikén átlépte á határt. Rőnuid harc után az osztrák-magyar határőrség lefegyverezte az t oroszokat. A fegyverátadás kötben egy, orosz ömagy agyonlőtte magát. A Kaukazusban. Konstantinápolyból sürgöny i zik, hogy a Katik ixusban teljes erőval kitört rtz Oroszország al i leni forradalom. i/Folyton^ gyözela LembeVgből talegsalá» Rodziechow mcllatt as aroeael csúfosan aaegvasfk. Ceapatai folytatják sléaysnalésukst a Elpusztult orosz haj<! Bériből jetentik HmngŐ meUett orost torpedóhajó iikafioti mai elsülödt. * "V -S ZALA mwiw fj A nyugati harctérről. SS9RB 0 Fényes győzelem, a franciák fölött. rV \\ ^ "J == ■V _ » , Több eggg fogoly. \' Bptinbél táviratozták hivatalosan i A nagy vezérkar kAtli t As összes hámét törzsekből Ovnitlt csapataink a bajor trAaórökös vctírill* alatt tg«* a M«tx At a Vofetek kőzOtt lefolyt csatákban nagy diadalt arat tsk a franciák fölött A Loiharíagiába nagy erővel előnyomuló ellenséget \' vlwiivtrttk «• súlyos vcastaaAget okoztak neki, A németek többezer f (tyot ejtettek ét utaot Agyút zaAk min voltak. A harc Amim részleteiről még nem «ehet jelentést kDIdeal, mart a harctér tokkal nagyobb, mini amilyenen u (870-7 CJkt harcok folytak le. CaapaMlabylUIk a* •ítenaágat A harc ínég most te folyik. A francia forradalom. Budapestről sürgönyük i A Iranclák t legutóbbi német gyötcimtk ólt -«•Awdetthbek Wftk. A ftaitcli sajjő tennen foititgyott imt a nevetséges tafc-tikival, hogy nemlétcző trancla győzelmekkel ét német vereségekkel álltass« fcölőnségét, A bécai Illetéket körök értesülésé szerint t francia hadvezetőség mAr Kém teszi közzé a veszteségi kimutatásokat, amelyek katasztrofális pusztu-ifaatlAf HÉPWHimaéMtk be. Pitit utcáit katonásig tartfkmtgstilfvt A után— kittig forradalmi hangulata egyre növekszik. A francia kormány a forradalom kitörésével sziámivá, nagy haderőt kötött le a francia fővárosban ét környékén. Mese az angol hadtestről A Corlr. Hurráit éjjdi\' j&tntiisc; A külföldi lá/wkn k at a \' iresttetése, hogy Belgiumban egy öngól hadtest a belga csapatok segít-e^ent .//, mint /eb tetlcndlrmeglnthato helyen megállapítják, teljesen valútkin At atlgoi csapatok mindeddig nem leple belga földre A VILÁGHÁBORÚ EGYÉB ESEMÉNYEI. Töröli—bolgár— román awezséff. Bétsbói tthriiatorták: Törökország éa Románia közt megegyezés jött létre kosos offenzíva tárgyában\' Oroszország támadásával sterilben Károly román király Vilmos . német csáss^rnak saját -kezű levelei k üldött, mt ynek tartalma a két Hohenzollern uralkodóház közötti barátsayat juttatja rendkívüli melegséggel kifejezésre A bolgár kormánynak ÍWorőkországgal folytatott tárgyalásai ia legteljesebb megállapodásra vezettek. A nap szenzációja kétségtelen ifl a román-török-bolgár cgyézmé ■. amely által a Balkán a világháborúba a germánság mellé állt. Ujabb német mozgósítás Berlinből türfónyzfk; Ujabb császári I rendelet t aépfólkelöket busztól ksrssinckilaac \' évig behívja. Angol hajó katasztrófája Amsterdamból süryanyzik : A Bull-ftnth angol twpril""" "\'^■•rr\'f j folytán aa. Estakitengeren eliülyedt. Elzárt szoros. Fiúméból jelentik : A révkapitányság közhirré tette, bogy Olaszország a messzinai : tengerszorost teljesen elzárts. A szoroson sem j hadi, sem kereskedelmi hajók nem futhatnak í át k csak Messína Reggtó ts Villa San Sio-vanni közt van a parti hajózás megengedve. Az olasz kormánynak es a rendelete az angol ! és franpia flotta efifcn irányul. A legelegánsabb Vászon cipóit és Sandálok urak, hőinek és gyermekek részére továbbá mindenfajta cipőáruk legjobb minőségben. Miltényi Sándor ás F a ezp Sál »kásában Valódi brOnni szövetek Nyári és 5szi idényre. tn urliiii Itwrrviay 7kar. 3.10 m. ho.nu 11 >.••:.»«ny ie tor. tettes tírtlruíiít.üz \' i urlveay 15 korfuiit, sMrtf. él auuiyl 11 s««l»«ay 17 kár. etegendÁ. cssk 11 srtwray 20 ker. Ccr MMlfl Ifkr\'r .V-Wakll"., 70-— K-Cff. MMO MMifNlMit, !3>m»l íJrttt, tr.i, nfil Iwl. uhmM kd >mrin Arakon iai, hllol mrg íf »,«.«J reg Min ywrtvIIH rúllf Siegel-Imhof Brűnn. Minták Imgyam é* kérm«\|fn> Az el6nv&h a é v.. • -vpy/ryer, !j« »íftv-tír.- • l\'ti « Uijrl lmh«f,d\|-f e\'l. A <• • ms4. i«Mk iMietm- Uffn bmlomt, ifr-rlfsAM Aaualu OHAát HÍREK 4 pá$Ms kalAla A páp ksláláról\' méta ktvaialoa Jelentés saár megérkezett Nagy kanitsára Iá. A templomokra s a kegyesrendi lögimaermmra rógtóa Hlhmtll a gyisslaba* \|át S a tsneauendi plebantatempioesben gyász béantisstsks leket tartanak. Magyararaságról a fa.>rk,n..in n».sas>s Oramnak astt—tg Mkausá atmsaak sl " Vsssary ^Iböroti beteg sége Itt kon tártjai Aa lllsslá válaatHtáay »<aa. [ A vitmogye tlrvéayhatósigs szept ember tá-éf rsailas ktegyOtosI tart, Eaaa tárgyalásra kartl az IttiS-ik évi megyei kÜltaégval««, valamtat a megyei, a saiisg« uwigi éa nagykanizsai gyámpéaetári uáaMÓáaok Az állandó választ-maay a kisgytlóa lárgyaorosalát suguaztes 29-én és szeptember 7 én délelijtt B órakar lógja ktáigfamli A katonai ksreesMiek. Ma jelent meg az a rendelet, amely bevoaalásra stólíljs ló\| as idén sorozott ujoaeokat, továbbá jl lilsi ámíüllíU szabadságol I ibliilSÍSSSSfe. ftít tartalékosokat és népldlkelSket. A más elmen szab sdságnh sk st. amennyiben szükségessé válna, -t külön behívóval lógják beszólítani. A rendelet a város több pónlján ki vsa mm • w " , j Mayar Károly iAMI, mmtt ámtvt b iteM ia hmgykmmtmm FAiMatáa gyér KBIasay maa 19. sa. JPteidhitet Fölér Koroaa mállé tpaMkaa i Tilsfsa taAas r KMhlá mtn^aniai a« és tMl rakák. katona) egyenruhák. eagytag valá tttsMMaás és aMMt, paraMaM és vasalésé^ tssáké as éassaa kástsrlést sáéttodai rakák, ait éa lérli Iskánismésk mosását s vasalását s legjtitáriyOsább árban Postai megblslMkát, gyorsán éa poaiaaaa ilélilU PllMlrttsaf > OouvrlrotAa f CcAtfk a difire Qqyelnll Esetleg meghívásra saeasé^aaea Is tteeta Istsmst testem. Halálos automobil eaaraaeeét. Irasáy. Makóról távkstozzák Borzalmas auiomobUszeré aesétlsnség tlkáént tegnap a torontájmegyei Nsgysseatmlklés határában. — lijshb Ssapéry István gróf Automobil s, amelyen a tíátál ISuróó ki vili Kállsy Tamás képviselő ült, felborult és utasait maga alá temette, Ssapéry ssSmyeJhs t, Kállsy könnyebben, a sofldr sulyoaabkaa megsebesült A gaboaaazállltáa. A barcsi katonai élelmezési raktér ákal «kandalt érafar-, j galom korlátozása mától kezdve érvényen kívül helyeztetett. Es snyit jelent, hogy gabonát a brrcsi katonai élelmezési hatóság engedélye nélkül is lakat ssaiiilam. — Aaslt « király mondott 1 Könyves Kálmán király kire rttii^j terjedt, mart Magyarországnak tengwpartot szerzett. Hódité útjában Adriához érvé, megélls Fiume város közelébe. Szétnézett s tájon s gyökeret vert lába, amint a Qusroerot mags . előtt látta, merengéséből csak akkor tért\' magához, mid Ön egy küldöttség járult a királyhoz. Meghódolni jött, s város podesztsjs, msUstfe vele jött szépséges leánya, ki mint legbecsesebb termékét a tájnak, aranystinÓ itslt nyújt a királynak. A király hörpintett, csettintett nyelvével, izlalé a nédfll nagy szakértelmévé!, SiTIn S serleget fenékig tkiM^, frlssitö hatását minden ize érzé.. Kérdésé a király: ez milyen ital volt, mely raé rögtön ily jó hatást gyakorolt? Felelt , a po-deszta: .Felséges királyunk, borpárlat: eogaac ez, melyet itt csinálunk!" Szólt a király: „Mlg itt lessünk Fiumében, kapjon ez italból mind egyik vitézem! Könnyen álljuk majd ki ss at fáradalmát, lesz magyar tengerpart a meghódol a dalmát!" ... Kálmán király eme bölcs elrendelése, volt a gyár els6 nagy magyar rendelése! Fennáll máig s gyár, sz .Adriatica", borpároló gyáraknak legnagyobbika! Cognacj^ azóta leve világhírű, iwr^ frlssit, erősít s mindenkép jótsü, s hogy ízlett hsjdsn Kálmán királyunknak, azóta époly jól ízlik mindyé-junknak! S n királyi italt ma bárki ihstia, mert az egész országban mindenfitt kaphatja Saját érdekünkben caak arra ügyeljünk: „Fiumeit* kérjünk és máit el nrthrgifiink! Fiumei cognscl Erőt, erélyt sdó, cs&gedő fáradtra éltetőleg ható. Kt valami nagyol akar véghes vinni: Annak csak ebből a cognaebót kell Inni/ WE1SZ SOMA )( i—mXwgyks V Nayykuásaa, V 1----Utsrurkan T^atna tw . . Ajánlja Valódi márványtArmaUkból kau&n mir%ány mótcrtk lápjait, a melyek óriási nyomású motorikmafi hydraiikus sajtóval Állíttatnak alA éa motoniiamü köszörűIftgépatt tA* körsimaaágura csiszolva, a legolcsóbb ároA kerülnek eladásra. Legelegán-aabb éa legtartósabb burkolás konyhák, előszobák éa lomblomokban. Készítek mökölépcsöket, grstiiit tarasso burkolatokat, agyssart és dlstes színezett cementlapokat — Vállalkozom assisit és betonjárdák készítésére, csatornázásokra boton átereszek és vasbeton hidak építésére. Cement és márvány mnaaik lapokról díszes árjegyséket ingyeaklldók Kiadó magán hoz mely áll 4 Utcai és füdőszobá-ból. összes mellékhelységekkel együtt előnyös feltételek me~ Ueíricláíó.T" Bővebb felvilágosítás a helyszínen Királyi Pál utca 1. sz. alatt (Suyár-ut sarok) szerezhető. «tiititaaiisii Állást keres a nős gépész-kovács belépéare október hó Már« Qim a kladóhivataibap- Több darab (30 40 évesek), 200 darab . spárgacserép és jó boros hordók eladók. Megtekinthetők helyben, Sujár-ut 18. szám alatt. Ugyanott egy kitiinó borszivattyu is jutányaa árban megkapható. Szállítást éa fthomáayt tiMéamba ka resek egy ezpedtéort. Ctónyben rés sasát hl ¡\'a már hasonló szakmában működött. Ajánlatok Órréayl Béla Kewthely dmr katdendók ....... »»UH 1 a* ssWmséi Hiikil \| ajea TáN k taWSa kénrmynasJátálisn Nagykaalméa. Igsa^aWi Pláehel Eróő. OI. Motyn Nagykanizsa, 114. iinn\'tvi M héffd NAGYKANIZSA, T.l.fc \|( 7« muhdil és ■>>■!•< 4jUMW szerint na M m IMWniW iMk 1f Kcr- i POLITIKAI NAPILAP Bgjsi nin é mu A világháború legnagyobb eseményei. Óráról órára laéditócn változik a világháború perspektívája Tegnapelőtt olyan;, bancta rerésségről ssámokak be a harctér^ ludótiliHlt, amelyhez hasonló , még a franciákat na érte, pedig ók ugyancsak sok t kaptak már a németté. : ■ Moal aztán\'az orosz harctérről érkezik óriási német győzelem ttire Rengeteg j miknkt 8000 hadifogoly mutatja, hogy ez- az ütközet méltón csatlakozik a nemetek világraszóló metzt gyózetméhez Föltűnő esemény még, hogy az angolok J aak sikerült Antwerpenben caapa oltat partra szállítani. Az északi harctérről. Nyolcezer orosz hadifogoly. A miniszterelnökségi sajtóiroda jelenti: A német jegyverek elhatározó -győzelmet anrthrk-o-Gondimm vf^ml fett etinyámtdé oeétt ál \| etsó német hadtest augusztus 20 én ismetrtten megtámadta az ellenséget amelyet i visszavert. A vonalon á németek 9000 otvsz katonát ettogtak és hat ágyat zsá múntfoUak Ezen harcban a német hadtest egyik lovas hadosztálya nyomtalanul títünl. Miután sokáig nem étkezett tár rituk, nagy volt a sajnálkozás a német táborban De nemsokára kitűnt, hogy az eltűnt háttosztáty két ettenseges lovifs hmáosztá tyal keveredett harcba, amelyről c ak tegnapelőtt érkezett vissza a hadtesthez és 500 or\\sit hozott magával. f . Elfosott orosz tábornok. A Magyar Távirati Iroda jelenti £ A Sokai melletti összeütközéshez jelentik Lembergböl, hogy az oraaz dandár teljesen megsemmisült. Csapataink ismét tandkivuh vitézséget tanúsítottak. Egy orosz tábornok elesett, égy másikat sebeséit állapotban találtak és f/embergbe szálKtották Az ellogott és sebesült oroszok száma igen jelentékeny. A volt trónörökös sógora. Prágából jelentik: Nostitz gról, az elhunyt trónörökös sógora á lesrticai harcban megsebesült. ••> I A tomaschovi győzelem részletei. Budapetii hivatalos jelentés: Az orosz hadiszintérről kitűnő lovasságunk• nak gyönyörű siket erot számotnatunk-be. Tomaschowban egy ellenseges hadosz-tátyon tajta ütöttünk. Két kozák ezred és egy ulánus ezred menekülni volt kény teleti. Egy orosz loeoshadotztttly me sze előre küldött kütönitménve teljesen ösz <\\ szewppant A hadosztály egyik danádra Turinkánál megsemmisüli. A másik Kawioka Sztrumllovnál nagy veszteségeket szenvedett. Aviatikusaink nagy nehézséggel mélyen benyomulva az orosz területre kitűnő felderítő eredményt értek el és bombák ledobásával az ellenséges táborokban és vonatcsapatokban nagy zavart idéztek elő. A délkeleti hadszintéren Visegrád és Rudotot keletre mintegy harminc orosz zászlóaljat és nagyszámú hegyi-, táboii és nehéz tüzérséget szívós küzdelem után 20 án és 2l-én az egész vonalon visszavetettünk Nyugati harctérről. Angol csapatok szálltak ki Releiumban. _ Berlinből táviratozzák. Az angolok több ezer főből álló csapatot szállítottak partra Antwerpennél Belgiumba. Az angol csapatok rögtön megszállták az antwerpeni" erődöket. , Német felelet a japán Ultimátumra. Berlinből táviratozzák: A német külűjrymlnlszterlum a japán ultimátumra o japán Ogyvi vö-előtt a következő- szóbeit nyilatkozatai tette i Japán követelésére nincs mit yálaszolni. Ennélfogva a német kormány Indíttatva érzf mánál, hogy tokiói nagykövetét visszahívja s a berlini ¡(Ipán ügyvivőnek kiadja útlevelét. A metzi diadal. . rr^nvttf iviuun lOtyiK az UlGOZes. Berlinből táviratozzak. A metil diadalmas győ leiem, emeiyb . tia-e emá több francia hadifog ly esett a németek kesére, — egy esepáera megváltoztatta n háború szintrrél. A győ elmes németek hajszolják Izlk. kergetik a letiport ellenséget, amelv fejvesztetten ménekli A harc, (I letve tüdősé« Immár (randa fődön folyik. Ezenklvtl ujabb aagy gyíké met la arattunk Mctttöl északra is. ahol a német IröMrflkőa Loagwytót mindkét Irányban előnyomulva, a vele szemben átló fracla caapáfövat legyőzte s kergeti A i>«jor trótiőrökös «erege aa sl\'—aég Biiia. kőiben elérte a lunevlile blamondl vonalat, amely már Iwacfa lóldAn vaa a kflrülbe ül 40 kilométer hoesau vonal A* orosz és a francia r" ~ íj - - , , ím \' \' \' i\'■ harctereken. H/ctSI tafiimtaaaí \\ További nrnvS «5 attésék Piujcítől éfZ\'kra és M..«rttw>ktdl délre ayomaln.k elü, Keleti \' Ináirrffflnk további -mozdulatairól még hsllg.tni kell, -.nehogy időelött eláruljuk az ellenségnek- intéz-\' kcdéscinket, A nyugott keretére* tol «6 elő* * előnyomuláSrót rövidesen közléseket * leket\' majd tenni Az ellenség Szón kísérlete, hogy a Miftatrászi harctéren te előnyomulj.., irrg hiúsult. A franciák a otharlagíai h.rctérea is visszavonulóban \'Vannak Namur alatt. Berlinből abban a pár ssé ban jelenti ba a német nagy rs sárkar a német fegyverek ujabb hatalmas tényét: Namur előtt tegnapelőtt \'este óta döiögn.k as ágyuk. Manekul b belga udvar. R.s.bAI táv Iratossá k i A bal gák királya kárál Antwerpenben la ssorssl ■ hsunk. A németek olyan tttnaaaánpne gyorsasággal vooulziak előre, hogy a megré műit balga udvar Inasát menekil láara gondol Berlinbe érhetett hirak szerint a balga kormány minden alőkáasfllat.t megtett, hogy vág.aenadalaaa esetén as udva\' Londonba menekülhessen Elűzték a «noná k ói —ssar1 fejedelmet. BtfrllnbAl távlratorsak t-Délfrano1 sorssagbsn rettene. t.Sfo gsrásdaikodlk a osSoss.\' lék. A monakói f.J.d.la.t el-üstélt palotájából. A deli harctérről. Operációnk Szerbiában. Budapestről jelentik: Hazai Samu báró honvédelmi miniszter következőket mondta eddigi offenzivánknak Szerbiában való feladásáról: Mint nyíltszívű kstona mindig megmondom az igazat, szintén, leghatározottabban jelentem ki, hogy semmiféle gásra ok nincsen. Ellenkezőleg mondhatom, hogy jól állunk harcoló csapatok, dacara az ellenség• túlerejének, hősiesen akármi legyen is az. pesszimistiUus felfo Szerbiában. Az ott teljesítik feladatukat Sikerült a szerbekét visszavernünk Éppen ma kaptam azt a hírt, hogy a déli harc téren harmincnál több zászlóaljból álló szerbseregtestet csapataink legyőzték. A kommüniké, amelyei-egyesek félreértettek, kizáróan azt célozta, hogy ■ megmagyarázza, hogy a nagy* és döntő események-, nem délen, hanem északon fognak lezajlani. Őszintén ^mondom meg, hegy mlyrn a helyzet, aminthogy férfias ayiltsaggal bevallom azt is, ha nem ugy volna- Ismétlem, hogy az eddigi eredményekkel meg lehetünk elégedve, mert sikerült az ellenségnek óriási veszteségeket okazmink Szem előtt kell azonban, mint már említettem, tartani azt, kogV a döntő háború fent fogjuk megvívni v Tij^a István gróf míkiszte flbök szintén utalt arra. hogy kizáróan a való tényállást mondjuk A A nagy döntés északon lesz, ennélfogva le kell mondani arról hogy hadseregünk délen is mély ebafö- akciót folytasson. -A szerb harctéren történt taktika váltó zás a legteljesebb nyugalmat keltheti. Nagy j véráldozattal lefolytat ndó harcra semmi szűk- I ség .sincs, mert ha- Oroszországot megvertük, —• az orosz segedelemben bizakodó Szerbia I kardcsapás nélkül is meg lesz verve. Kfllönbcn i minden jel arra Vall, hogy (Szerbiával Bulgária ] és Törökország iagnak\'leszámolni, még. pedig i akként,, hogy Bulgária Szerbiára veti miigát, útig Törökország a görög csapatokat lógja távol tartani. Szerbia össietutásábao Albániának Is nagy szerepe lesi, ahonnan (Izéiét főnyi csspát máris betölt szerb földia. Al ál* sok Szerbia tehát a végső megsemmisülés előtt ail. A mi tkktikal változásunk csöpp at sem ja lenti azt. hogy minden offenzívával felhagynánk. Az előnyomulás, amint Ingujabb lirMkMUI kiiünik, — tovább tart. Mindenesetre tetadt tes, hogy előbb a szereneséliet* Saarbá. rstu szellemével végzőnk teljes erőnkkel. Harc egy magaslatért. \|BicibSl túvlraiiusjzák: Egj. a^idiM ame yet a szerbek megszálltak, esafitiM <iégy<f«es má. után elfoglalták. Betöré* Szerbiába. BubamRbM feienttk r»ü Bet\|itl-aac t hírhedr albán vtiér Hmef lel* kcMhítl betört Szert fci. Ujabb jcteö-pHI sbcM az i ook mcgwálUk Kalbandtient ét Piüicitdet Péter herceg ntrb v ~ parifirtnok — j bereag s egy^ fülf •frtl (MNWIKQIM GAr&gomág Serbia. »■éllébér jel—tik^ CUWEf or«á\| é • Sifrbk védi és dac-aa»«teget kötöttek Bulgária műmm Bukarestből t«I«gjWÉÉttlkt íorökorezeg, Bulgaria is Ro«i ni* Uit biok kénül Orotsomág illa HÍREK ZALA Nafikaal^M nlv« A tigélm közölt iilnwányolwi klvlk^ibbM • UvitU* 1 tők adakeatfb « VliMUwiMwk . MatUvÜi Lijiitl 20 1« 10 it Buw FirtM 4«) í, ttkpay Ann* 10 fe Nóvák Jáatfl 40 i t Ujkó )óttafat * % Tálh Marfű iO t Tátb iáro^i 4Q \| Via» latváané 30 1» Tiaái tterfcaéfH, a tóíeMaa magey^gváT taépt** I 30 * I ^MW la vlt asu csak nagyabba tattá mléUrk fé MoUrt>é 20 & 1 * nW a világ előtt. Útkének ritka kiacáekől \\ «K ******* Károly ^ f Freaeafct MtMóteé 30 ít Egri Gyidáná 2 K, Nagy I WllB OwAHh X. P1US Ugy Halt mty. Mért éh, magbató afcy- ifi «ráf nrtaltti mtéiktdtnt^ t, imIM UiMjflrt, mMyaéget j tággal fogják tbábaal at" emberek fetMl. \' Stagényack ttületrtt, tafcgéayül élt ét ugy ! hit aif, iay» tp azegeóy meghalhat, aki \| föld« jtvtü ktt Utcd szórta U a tu»géytk lt. a maga IcIiImI kiymibrt Jiilifc» m>pi>. A llato» halála jtawiirtli baa ía rendkivált hnii (AHéftthni alakiénak emlék eietet Na^aaa volt a szó Icf^ • neataaebb értelmében • a a lelkek királya f6M6a» a lagntarénytbb voll rí «abcrtk kőzött. Csekély dtutfl ktgyománfeitafc kiliic tété«. melyekkel legkörclnbbi rokoatír^) akart ntailiy gondoskodni, «lódjwik akaratától ét Jfl»llm>trtlál UMt faggifaé.—A iwénjuéf) Btk éa kerfsttéeyi alázatosságnak olyan ra* gyogó pMéf$ et, ami egymagában ia csodálatossá tatai ataMi alakját a «Uf előtt, öatent séfének Mii üdvösségét aaa délelőtt _ • V/VICIII remi >«•» A Zenta otíSZttHasa -s ............ ■ .....>» t»^ = ^t" 30 \'• t-»»1!«» zw« • eaanllareaettedi plébánia tamplnmban. A pá- Braá^ jórsel 2 IC. VMH Jauutu«~~+~~Kr Bbnatafcia«» italos ftkxd&s •érét amely e óhaddai vivoU 14 tiazt éa M> rtenegró part-A legénység kőzi egrtcntlO^et T Buüapeal CHtínttcto ütetftt w éat^tnt a Zenta tutóft bó I4átt t früteia M Altdselbfn tSÉfiiveót 170 Mayi jatn ^fteftfetíl öé^tn fttF süU iíévsoráf ^etkftrcMb köxöM fogiák a nyilváiiusaái(aí. A kOitökil eüenséges aa\|ló axt bifeutefe, bngy htdltcfigeré-asdűitbet az Adrtin vivo« harcban . t^éb vesífestgek ís értdfe» Ez ue-minssetic- valát^imkáf. Montenegrói timadii aW^rtt ktvat-ai - í- Alfaailos kanrfU» a IMk» ^HafUó elkésve érkaaatt \|aftav^táaak érktátk á «MŰ Harctérről ; CaHirét a aaatmfwá ^imtéeabb aradaaéay PiéilHll WvaidAsták, Vár és (en^ari tftaéraégflnk íétbatóan kedvrlfi fiNh\'tnrtyct vtsxonottak a iitoitév. Trabia a iatt>N >f<ifala> aabadik. ^Wlbat aéi lékeit cn MkaWaaik. CM^atairk átkwn aaf \|waHut-<r Pkilj 4a a. liai vidékar* aM OHat li^ v mwamlirt ^jeíra rrrwikea ét aa ellenség ábal aaaa báborfatva tuhjlOlláE vógrtu öabanzs aaatlitt atkaamaa ffyoaalt«^ e^Őra csapataink dél falé. Később a gywlati csapatok a k<> adott paraaemak áffíctödea újból visszatér^ tek Ax énalti áadí ttí»tere«i csapataiak feMe-ritf tvéken> íége jé oedaéaajfd folytatódik. ujj«»rtaá ilMba^ayalca-fyet éa A a r első Oríat ^•t»Jok vannak. At aauaioit. az dmddt Nstí Hí ijir ktrukiielai Bank aagyhaaiiial fiák. A paatl magyar kareakedalml bank ■a\|ykeaiuai fiókja módot ókajtváa nfS£ taa kfjffcleinik ét a ar «-ykoTcmieyogk, hogy kétrpéajtAkeit a kábr ie^et \'bftto.uág me£. tartama alatt ís wkftytthcMe, — r /alatt ralá raa de\'kezeseiben a morateeia*\' hatá rotataytl játtal kortátoava (tata, paválatttá könkiévé aofaittat dl öfaae Addif t egykát konaéayrásót deOa Vatpe bibotoa vette át. O ketcb a pé«»ögy«kat, át» vaat a\'kaláávgyörtt, melyet a koaklávé eb6 rendet ftlátéa átad a tertármettérnek, akt att ófttietórt. Kívüle ^ konklávébtn nevesetes a«e repet iáttranak a>. ufvneverett eapi dei or dia« - -a twboNiek narom rendjének : a p nek. áldoaároknak át sierpapoknak fejei. Eták kótftl at alt A potpökbtbornok, a biborot tat» lölet dékánja, jelenleg Seraliao Vannutelli, ai éféft biboros kollégiumnak a leje. Váltóáa áll be a pápai tiék üresedétével a pápai ál Lamtitkártágn! ia» amennyiben a biborot ¿1-lamtitkVj Merry del Val «ionnal létesti kiíva> taUt t% Keljét a koniitrtorális kongregáció ppSg Oyargyaá )0 f» Vakicaaé \|0 I. Nmlaiér HéUaá 20 ». Kabanaaam Aatalaá 10 lt D6aae Ferenc tt K. Kabk jánotaá 70\' 1» Takáet Sándor t K, Batgrtainaá 20 I, LáaaU Jdaaafoé 40 fh Dr. Ktpocb Gyafc » IC, HaWaa CyuU ét neje 10 K, Vabct át Dantaek 2ft K, Nagyka fúttal Takarekptntir M K, 2akt«Htt4 U^ ios 3Ö0 Kj Dr. Villán)?í Henrik K, Gold* a^ann Láatló I K, StMatlagcr Mór 5 K, Dv-náataH »tetafmoaritá irt. 130 K Otatataa 994 koront 70 littér A naéi uiapm addaitaA . Voj- kovka Jáaaa K Mart nceevicsná 2 K, Ceten caár Jánoaaé 30 f, Vafkovtct Aana 20 f> Te káét Ittváaaá Sí 1» faaittak Ktaagaé 50, Stabadi Káralyná 20 RUért« Moltár Róaa 20 f. Mudrlca Márton 20 I, Traftné éa Molaárné 20 I. Baaedak Máténé 50 bBéH, titkára: Mgr. Bogfiaoi foglalja et A Zala DdvStléaa a harctérről. Az a megtisztelő szimpátia, amely a Zala ol-%atőköiönségét a lap sierkeaitöaáfável fűzi Össze. —• a harctérről tt megnyilvánult A Zala tsakadatUnul téye az oroat határszélről ma a kő- vetkező tartalmú képetlapot kapta Útban a batár felé, — három külömbóző fegyver nembeli zalamegyei tiszt bucsu ebédre jött öaase a. onnan küldi Odv&detét a tter-kesstóségnek, \' Aláírva;) Gozony István, Bálát Béla főhadnagy,Koller Ferenc. — A képetlap a lengyel-orosi batár egyik xordon hegyekből övezett vid-két ábrázolja. Kedvet földiéink azóta mélyen beatjárhatnák az orosz kolotszus ismeretlen testében s nem küldhetjük utánuk üdvözletünket. így csak lelkünkben hangzik el a kívánság: térjenek vissza erőben, egészség* ben, a harci dicsőség pálmájával koszorúzva. — A mankapákoly kórháza. Megírtok, hogy a Munka szabadkőműves páholy uj házának összes helyiségeit kórházul aján-lofeH fel és azt a Vöröskereszt egyesülefHkelyi fiókjának rendelkezésére bocsátotta. A páholy ezen határozata óta lázas munka Jfolyik a pá -\|f holyházbán. A szükséges átalakítások már elvégeztettek és most folyik a kórház ^ felszerelése. Egy nagy teremben és két egymásba nyíló szobákban észnek az ágyak felállítva. I éfluitároztai koyy aj betéteké* taktrékpéa»» Itávi köayvecskék ellen, iraLamn^ folyószám-. Iéra a legmékányosabS kamttozát mellett [<ülá I d ét e tőkék folyót tásánál a mora I gaa koriátaiá latémbedéa»tyab al-elt»klat. A betevők tehát ^^SS^SrnK» ikor szabadon rer^tk^WaUak t^mz az ad belé- i tekből Mnyalt W^kafe % i loxm kdfonáig WH U0 30.000 Woroaiftf % 3CljQQa-H^0CX> koronáé«^TjHB^a yOJÜto Wonáar laláU \'VWíefíSFWiwl lalmoádM mtHatt Hanti v^ttza. KaH Wagykamzaa taV4. aajk^tatnt tt. Kilón ebédlő helyitég lesz a könyebben se besfilteknek Vao ezenkívül egy fürdőszoba, a betegápolóknak külön szoba, egy ruhatári -» szoba, «régül a konyha ét mellékhelyiségek. HA kórház felszereléséhez a páholy tagjtin ki-vül a kőzőoséff köréből ís tokah hozzájárulnak. Somogyi Ede bútorkereskedő egytnaga öégy ágyar adott a kórhát coljaira. Néhány napon balül teljesen kétzen lesz a kórhósJ mohmek kotzer Jp gyógyttartzükaégletét \\ «yónraaaaáaa taljaaen Ingyen V taam^. n u t lí saaa^máWrtm [ tanit kezdőket ét h.Udókat ViMnyl létvén, « I magyar, klr. neaka«Íémta Volt nővandéka Battklan Győrgyné 40 t FiUk Ferenc \\ K Magor« Mártonná 20 f, Mikó Jánoaaé I 20 U ScHulz lóttabié I K. Somogyi Károly né 30 f. Tüskét Sándor né 30 I, Stttn Gábor né 2 K, Péter Jánotaé \' t K, KAloviet Jéootné I K, VinhoÍ<ír Jóasefné I K» Ziaaeraiwné 20 (, Voaict Ilonka 40 (, öveges Adolfaé I K, Cigány Láaaió 30 i, Takács Sándor 1 K, Bergstenné 2Q f. N. N. 1 K, Csapó Utváimé 60 fillért, Horváth Lajotné \|0, dr. Rapoch Gyula 25 IC Tavatzi Péter 40 f, Hurt Károly né 20 I, Brun ettet János 2 K Horváth Imréné 1 K, Balog Jóttef 40 I Hoffmann Aladámé 2 K, Bettlbelaa ét Quth 60 K, Schnrarz Ignác 20 Halva« Gyúlt á neje 10 K, VtKet ét Dauttck 25 K, hWyrári jánői K, agykanlaaai Takarék- •tiyailbi M nk éa md*i m é\' Vrrft aagaif tréM adé, eaagaéi MradNa ábat^f : kttó Ki tmhmi aággíaf aéar tMab Anaam capA aéM m i wjwmUé Mf immí af Takbtta mm§ /Véd fáim afe* 4a lauktlirtl madara adaté» llada aüi 14 alatt ■éauftá i lamieni«. Wyli ,1 Te lefut* ^Szilvát mmdn mtmHjitégvl ve$i Retch Samu páíntkunagyfÓwdi Nitgykunksm, Kítáfy tíhrta IS tám ■ ■ »UmlBIW.V;" ifrniHiWlVjw Óoj» J<m Riadó magán ház mely áll 4 üteai és fodöazabá* hói összes mellék helységekkel együtt tlőnyfti ídtétallk ma» Uett kiádó Bővebb leMláfoailit a htlyninfii Királyt Pál ulca 1. at. alatt (Sufáhiil Állást k eres nős gépész~kovács belépéare okiéber hé Mért fim a ktadóbivatalbaou pénztár részvénytársaságul Ö(KÍ k, ZffktwRt Lejot 250 IC, dr. Vittátkyi Henrik IS K, üokl-mann László 1 K, Schlesinger Mór 10, Du nántuli szetzfinomrtó )50 K, összesen 1637 korona. - A sebesültek részérp ajándékoztak 138 inget, 72 alsónadrágot, t44 rsebkendőt, 145 harisoyát 12 párnát, 2 dunnát. — A féltő karaabadalflü lakóidban pótló ét jtvitá vittgákat—angnattnt 31 én az írásbeli magán vizsgákat szeptember 4 én ét 7án, az irátbeli érettségi vlzigáktt szeptember 8 13. napján taHják meg. A tanulók beiráaát szeptember 1—3 napján eszközlik ét pedig lén a helybeli Illetőségű és tton ttnolók részére. kik tz\'intézetet már az 1913—4 fiki tanévben látogatták, 2-án ét 3 án, mindig d. e. ¡1 \\ d. u« ^—5 órakor, a többiek réazére. \| — Amit: a király mondott I Köny ves Kálmán király Mre metsze terjedt, mart Magyarországnak tengerpartot szerzett. Hódító útjában Adriához érve, megállá Fiftme várót közelébe. Szétnézett t tájon t gyökeret vert lába, amint t Quaraerot maga előtt látta, merengéséből csak akkor tér^ma&ához, midőn egry küldöttség járult a királyhoz. Meghódolni jött a város podesztája/ mellette vele jött szépséges leánya, ki mint legbecsesebb »termékét a tájnak, aranyszínű italt nyújt a királynak. A király hörpintett, csettintett nyelvével, tzlelé a nedűt nagy szakérteiével, aztán a serleget fenékig ürité, frissítő hatását minden ize érzé. Kérdezé á király: ez milyen ital voltf mely reá rögtön ily jó hatást gyakorolt? Felelt a pb- ! deszta: wFelséges királyunk, borpárlat: CQgnse \' ez, melyet itt Csioáluolfl" Szólt s király: „Míg itt leszünk .Fiumében, kapjon ez itslból mind egyik vitézem! Kóprryen álljuk majd ki az ut fáradalmát, lesz magyar tengerpart a meghódol a dalmát!" . .. Kálmán király eme bölee elrendelése, volt t gyár ekő nagy magyar rendelése! Fennáll máig t gyár, tt „Adriattei", borpároló gyárakaak legnagyobbikái Cognaaja aaota lava világhírű, mart fHátit, erősít a mlWankáiiJéltO, a hogy lalatt htjdtn Kálmán klrátyuaknák, aaóta ápoly \|,\|\|k mladyá-luakntkl S n királyi Italt ma bárki Ihatia, mert •« egéaz országban mindenütt kaphatja Saját A legelegánsabb Vászon cipők óé Sandátok urak, hölgyek éa gyermekek réazére továbbá mindenfajta cipóáruk legjobb minötcgbcn. Miltónyi Sándor 08 F»a ctpSAnibátéban Nagyktnizta, Fflmoa, a «lm paMá\|l>ita. Mérték után kéazitflnk miíidenJajta cipőárul Vonatjáratok« A vonatok Inda nak : Szombntknly faléi Éjjel I óra 17 perckor. Délelőtt 9 óra 17 perckor. Délután: 5 ; óra 17 perckor. ^ Budnpnat fald: Hajnalban : 4 óra 34 perckor. Délután: 2 óra 10 perckor. Barcs falé: T^ Rfcggel; 5 óra 05 perckor. Ette: 9 óra 53 perckor. Pragorboff faléi Délután: 5 óra 19 perckor. Éjjel: 11 óra f0 porakor. A vonatok érkeznek : Szombathely faW I ^ Raggal 4 óca 26 perckor. Reggel 9 óra 14 perckor. Délután 12 óra 2* perckor. t Baátyaat faléi Délután : 4 ára 1 perckor. Ette 9 óra 57 párékor. Harca felől : Runrl t\'l éra 50 perekor. Ette? 11 órt 90 perkor ^egerboff faléi í 3 óra 10 serekor. JOLI. éitokfmm Nagytanig. 1814. segns/tus 2& kedd. m, iWMUi H tMAmWi NAGYKANIZSA, Telafan «iái i 7% HMMmIm éi ajin-tarat #lMhi> «cafat vén tó • Uadékhetal. Z A L A POLITIKAI NAPILAP csr Ipw mám « — Párr^feté. Ámít i titant fctdtrő a lej uK 1 bí nifclha\' pcdtlslt, sr már cgyene Ma csodaszámba megy. A franciak, vájd u tratnk ft\'ilt «tilolt iünemcnycs\'. diadalok után, amelyeknek párját a világ történelemben ii alig találjuk, nem csodálkozunk többé a német rsászár hirea \'mondásán : .Osszemorzaoljuk fckat. Azzal a hadsereggel aately most a lomha oroszt veri áa a rémült franciát kergeti, nem elpuhult, korrupt nemzetek csapatait, hanem a pokol ördögeit is poz-> dórjává tehetne zúzni. A (élelmeles német sas, amelyet rut károgót u idegen varjak a (mokében, békességében támadtak meg, sí arnyaival szörnyű erővel csap széf ellenségei között. Az egyik szárnycsapásrs hull az oroaa, mint a légy sl Asazi nap elaö hideg InkaUetére, a másik prdig i\'"111 B«!^"«««, a Irama erőst fokén s pánikszerű rémületet kelt mindenfelé, amerre hallják zugó csattogását A (észkében megbolygatott bibiké néniét tas Parts felé szét nyal cs tokkal rövi debb idő fog eltelni, mint báikí is (ejtene, sírikor a franciák fővárosában áll boaiut Fiat asországon a hunradik századbeli főifogás, elárulásáért s az európai békg ttyklátl Mánián ákas siaaál méltóbban tiinlrti rlrnk sr német fígJVe rak világraszóló győzelmet maga a tény, A aatalsalnataftáién sajtMiada az alább kővetkező Összefoglaló jahaMtl adta h\'ninrat iraoeia haj. Mitől. A jtltrlhKI kitűnik. Hogy a Mstl haderő Lottsringlából egy sziliig ki verté az aSeaaéget, amelyrjch iMMic aioat francia Ifiéi* ftijik. A némét hadsereg a saá gyorsaságával Mi «agát a francia erősségekre. Ami most folyik francia földön. az a német kadkörténeltm legragyogóbb lapja laaz. A miniszterein ok »ég hivatalos jelentése így szól: Berlin, aug 24. A nagy vezerker jelenti: A bajor trónörökös vetetése alatt átló etapotok, amelyek Lotharíngiáhan győttek, átlépjék a Luiuivrlle- Blm-moant eitey vonalat. A huszonegyedik hadtett bevoifalt Luneviilbe. Stámot hadi-foglyon ét fövényen kivúl a völgyekben ét hegyekbea előnyomuló balszárny ttátüvea cgyut zsákmányolt A nimet trónörökös serege folytatja Longwy irányúban a küzdelmet és az üldOtétt. Albert vtOrtenbergí herceg serege, amely Neofekaéeaatól mindkét felit n)cmui előre, teljesen szétvert egy francia sereget, amely a fsnisiina nyomult át ét jelenleg átdöti ax ettenséget. Számos ágyú, h mdtjeéelmq ét N^Mtflifrw^\'tffíllr i Srtifr —Muff nyugatra a ml csapataink Mooubege feté xronuttak. Veri már a német az angolt is Budapestről felentik hivatalosan -. A bo rkányos ni\'mef feg) verek nemes a* a franci it éa ac oros/i püföli, hanem aln>osn—el adragollák mar az nogotosni ia. Tudvalevő hogy az ang h. dvezetőség a hala ra-rémfl t belgák ás franciak segítségére nagyobb caapatokat rakott partra ~ Egy mrgot tova. uJtrt e némete t tcij.aen szétvertek,egyet pedig be >~herl.euek. Ez v-lősz.níüig ml: dtnealOi német fogaágba kerül, . Páris és Antwerpen halálfélelemben. Berlinből jelenük: fit ide érkező hírek szerint á francia fővárosban leír hatatlan rémületet keltett az utóbbi napok nagy vereségeinek híre. Az elkeseredés óriási s nem lehetetlen, hogy s mai rendszert, még mielőtt a németek elérhetnék Páriát, — maga a nép fogja elsöpörni helyéről. A belgákat az angol vereségek döbbentették meg, mert bennük volt minden bizodalmuk. Antwerpenben tudják, hogy néhány nap múlva nem lesz egye tlen talpatnyi belga (öld sem, amelyen ne a német lenne az ur. Namur után Antwerpen jön. ,+Lis -LEGÚJABB , : ~ ■ ........;,;;\' —> : . ~M Betörtek az oroszok Németországba. Berlinből táviratozzák.- Stein fóhadUndlIdasa istar jelenti. hagy a keleti hadsaiBtárcB a Slallspőasa izzat arksargi trsaalis nagyobb otost hadét ők benyomultak német terül.lm. Vkkallaa maBatt as cíönj osz nlást siket Ólt fbltm tó» tatai A Naiat feljá felől e\'áayn» rou\'ó lu iő\\e szemben a német csapatok rendben vi»ízavonultak, Aa tl ínség a<m Udfiate a sémiteket. Entn a harctértn a álaláa küszöbön van, orosz veresig. Bécsből táviratozzák: A magyar-osztrák csápotok • Visztula mellett te-Sőt nap óriási győzelmet arattak qz oroszok főt Ott. Ezzel a győzelemmel a ma-gyar^ósztrák csapatok méltónknak\' bizonyultak a diadalmas német stregekhez. Seregeink Krassnivándt két orosz hadtestei teljesen megverlek, ál oroszok ezse ml több hatottat veszítettek és csat ataink rengeteg ágyat és egyebb muníciót zsákmünyoltunk a jejvesztetien futó oroszoktól. NovosieUea mellett folytatódott a -magyar osztrák mvnarc ia első nagyobbszabésu győzelme- ttt húszezer oroszt vertünk szét és fok száz Joglyoi ejtenünk, tok haatszert zsákmányoltunk \' A déli harctérről. A szetb harclétiol étkezett legújabb hivatalos távirataink tele vannak a magyar-osztrák katonatág dicsőítésével Vinden egyes szál katonánk rettenhetlen bátorsággal küzd s fegyvereink nyomán Italomra pusziul az ellenség. A nagy-köiőniég alaposan félreértette azt a hivatalos kommünikét, amely bejelenti, hogy a ueib haitiét tŐl\'iik Csapatunkat az crosz ellen szállítjuk. A viaszamaradt csapa-tok is lulon lul elégségesek Szerbia teljes leigásásár. s . legközelebbi hadműveletek civrriCíles meglepetést szereznek majd a monarkia számára Oroszország elécsahosának, Szerbiát ak a napjai meg vannak száaalálva. .-• Német katonák a harctéren. szerb j Hivatalos nyilatkozatok. Marokko Németország ellen. Bécsből Jelentik : A langen német ügyvivői Falóméból táviratozza, hogy a msrakkói kormány a bő 19-én kézbesítette neki útlevelét és 6t a követség egész személy setével együtt hirtelen és erőszakosan a Cassar francia cirkálóra vizte, amely Pallermóba srállitotta őket. E brntáfis erőnek Marakkó nemzetkőzi zónájának fővátosában, amelyben az Algezi-rasxi akta uignatarius hatalmainak diplomáciai képviselői még ma is ellenőrzést gyakordinak a kormány fölött, Marakko és Franciaország részérői olyan hallatlan megsértése a tieauct-közi jognak, aminő a történelemben még so* ka »ein lordalt elő Tekintettel Cibrsltár hely- \| setére, magától értetődik, hogy ez as erősza-\| kos coup csakis Anglia bozsájárslásával volt j lehetséges, holott Anglia a hozzánk intézett hadazenetet a nemzetközi jofeok sérthetetlenségére való sikraszállásával szépítette. % Namur ostroma. Berlinből jelentik: Namurban a német bombák borzasztó hatással működnek. A genti lakosság az összes fegyvereket Antverpenbe küldte-s hajtandó a varost a németeknek átadni. A Metropol nevű antverpeni újság elitmeri, hogy a német, etapotok Brüstel-ben nagy önmérsékletet tanúsítottak 4» á legkisebb kihágást Sem Hövqfik el, Berlinből táviratozzák: Az a német különítmény, amely az albán nemzetközi csapatban volt, Schnelder őrnagy parancsnoksága alatt Skutariból csatlakozott az esztiák magyar csapatok hadműveleteihez. \\A hős német csapat részt vett a visegrádi-harcban s a f)5 d jelzésű magaslatot rettenthetten bátorsággal elfoglalta a szerbektől, kiverve onnan az elTenséget. Három német tengérészkatona az eletét vesztette, j két tiszt és huszonegy katöna meg se- \| besült. j HudapmOáltámtmtaaiák : Hasai báré honvédelmi miniszter a munkapártban ragyogó ar cal jelentette ki, bogy a legfrissebb hírek szerint Szerbiák aa elfoglalt aaniciónh kitűnő. A lefolyt Stkőutakhan minaaa vonalon győztünk s az eredménnyel magiakatInk elégedve. Tina miniszterelnök ngyaatgy nyilatkozott A Zenta pusztulása. Bééfből jelentik . A Zenta hajó pártolása tulajdonkénen a legszebb aphódje a vt> lágháborsnak. A kis cirkáló ötvenszeras erő-ve! vatta (öl a karcot éa mielőtt a hlataa as előrelátóit poaztnUf érta «tba, sok kárt .hozott.az ellenségnek. I sgéujWglUl iiiill n ember a montenegrói partra manakah. a MM francia hadifogoly iott. A visegrádi ütközet. - . t • i Sarajevó, aug. 23. Autentikus isforaádi szerint a Visegrád Rudo melletti győzelme, harcokat caapatak^k hőaiaaan éa csodálatraméltó bátorsággal vívták meg. Már.abbál a körülzssánybál, — hogy agy lövészárokban 500 szerb katonát találtak, l.h.t kárat keztetni aria, hogy milyen áriáai volt a sn.rbak feeÉaaáfs. Il.gj a mi réazUnkröt is jelentékeny veszteság volt, mlaátasfcslltt annak a halálmegv.tésnek áa bátorrágnak tudható be, asaályal aa-pataink az .Hanságét megtámadták A tisztek aat áUitják, hojpr katonáink alig fák.zh.tők ás hagy legkadvstsebb karcnééjak . szurony roham. "« , 4ALA A világháború egyéb eseményei I HÍREK Léghajóink hravuija .....om^ • hm***, t^w Bimbói matotzak hhalabsa: A Htmgl honokban rtsrtvrtt esapa * ** Htírnit szereplest mmUtn dicséretei feMmui fytttí ez kétáAö%e* a mostam akciónk Héj! étíó to\\assdgumkra és § AomMpi a+etyek bámulatos hősiességet tanúsítanak AviMkiiiít\\i\\i is aikab*h kfrdló bútorságga! szép eredményi éfrü. Á népfe ketó csopataink an)ira VwVnl, Hogy Frigyes főherceg indíttatva nMBflÉ^dy1 JiUTntplr >. WT Mi «ftenmti kriitntrtnt 4 mpútumk umaaa. W/t a liftjtitt gvmtasétgtek kitiaö é$ rg4zégi állapota vagyáért. BertiaA M Jelentik, hogy a SckutUlesű mmet latinytfcghajó\' huszonhét sziiéztai átto tMson át Czerutochuun 4errsziüt íwangifraítot és ÍMbiintéi déhe% dz osztrák ma gyme jébééiszdtiús g tcpeit A éghajö több ízben eUcnstxes tiuivnatba kerűtt\\ ét sértetlenül átrepüli az ellenséges rajonok /ötölt Az angol csapatok* Béttból táviratozzak í Ai clsö mi» fot wpdkiöi urtfct néy iu\|iM\|tui 14 áo láütottah pirtra wrébi». A hhoiié\| rlarlabaémnrf <r ioiadli Akai A többi caapattkat a há 17 én et ke-tfto Oazteruícncl MtUfc kL-- Elzárt kikötök. pjrtíh^l jelentik. hogy a várnai AékéMmL- aknákkal é&liiák. -görög egyezséfi. jfaMi ■Hi>ld való Tó* 5t Of llá\| Qi "Amit Gyeroekie- Mr » párt knri Id egyúttal boh ¿szolga kk FwA meg mmmtme+ammm igytxél SSennt pollAk józsef, b&i—k«». Kiadó magánház, mely áll 4 utcai és fQrdöszo-biból összes mellékhelyiségek-kel együtt előnyös feltételek mellett kiadó * Bővebb felvilágosítás a heiysiinen IBrüy Pál-utca 1. szám aialt (Sugárut tarok) szerezhető. távollavlhaHtk. Vonatjáratok. A von»1 ok indu nk . Siorabatbriy faléi fyH I oYa 17 perekor. Délelőtt 9 órp \|7 perckor. Délután; & óra 17\'perekor. Budapest felé Hajnalban: 4 óra 34 perekor.\' Délután: 2 óra 10 perekor. Barca faléi Regf d; 5 óra 05 perckor. Eate9 óra 53 perckor. Benzint azonnal szállít Obelesz Szombathely VÖftóSMARTl UTCA. 4. 4 A legelegánsabb Vászon cipők és Sandálok •é, kéiptk és gyermekek részére ^kbi Bundeniajta cipőáruk lcg- Miltényi Sándor 4% Fa óp^ámbfciÉbas t »trv pel \' 1 ■ 1 Mért* «» KÍMÍ «4 inaplkai kapitánya a kereténél a ZakI tévén Wg melegek* Sdvőeletét küldi 1 agykani-laa vátoa kétőaaégéaek* • e I uti(U) lg. 10 v :-nv- A< á (alános moátfuiitlwit óla a v natokos csík .tatfjfoágf- Igixotv* ^yei Kitelelt ntasnl E/eknék is Igaz ivá* ny knsk s kiállítását most megixür» tették s így mától mindenki 8taba<to<% minden koHátotás néiköl ut sitiit. A pápa alólaá tUlafal4«a X, Plaa pópa atolaó kNSatetóae egy «aUai<fyi< lalkéait ért. Otaealaége agyaab Strmma Aatal talaaia>«ayaé pllkáaoat HatleWlbell pápai káplánná neveti e ki* A «épiroda. Dr.. Xrunutnn CtaS :Aa o«a einyo I ét dr. Kfmtay lart éfleaüik a bJitwwibA ailagéa a két kaiéloa eiten»\'égt I Aaf/mwadW#eA a aagy kóséns+frt* Ao^ \|éa Córófortiágot is k b^kMatla. I m aaf. 24 én a álon úr ü Ul áitám kei! irt- ÍCmskf a áapa mM Uh Cfrrféa jotl léfras aweiynek éle at oroaa és I Myuégttn megn^Ük. A Néptroda cítji «r aagoi ellen iráayaL A berüai török nagykővel r«ndeHetét«, \| kadt»avaaaltak kiMamare* kijelenleiiep kogy exea efyetaég áhalai oroatt I ¿oltalaak Sgyaa-b^Oa dolgaiban atbaigaittit Xbétáiétól, aa aa«oÍI pedig a Dardaaetléktól J ¿, tMécaadi. aaatlag ftgyaikaék igyvéd utján laaad^L eilálasa. 2> a hátra maradottaknak vwtwwyíbaw a kadba vonult Íérívtagjvfk, vagy ík inag.uk ocm tagjai valaireiy betegaagétyaft egyletnek« vagy nem váraai aiaf ényatL aaü* leget ingyenei orvoti kese éae és gyógyata> rákkal való ellát áta ; X munka éa fog la lkot-tatás közvetítése; 4. a eegykaateeei UlalóaégQ I elesettek éa sebesültek nyilvántartása éa esek* I r öl a -fölvilágosiiét magadása ; 5* aa kral éa jj olvasni nem tudó hátramaradottaknak a kadba* I vonult férfi csatádtagjukkal a .levelesét kötve* I ütése; 6 mindennemű goódoakodáa arról, kogy . a hátra maradottak aa anyagi segélyt I kivéve, mert erről a jóléti bisotlaág gondoskodik, a háború tartama al tt táafaai nélkl aa maradjanak. A Népiroda működését,\' a munka ét foglalkozás közvetítését kivéve, caak a hadbavónaltak aion hátramaradottal vehetik I igénybe, akik a koiponfi bHtVrifg^^aHt^ltPH tolvánnyal vannak el átva, akik , aaoobaa iga* solváoyaikkal viaaiaélnek, minden néven nevezendő. támaszra éa segélyre igényüket el vesztik. FMtvta a Njpirwta bizottsága ugy a helylt&i, mint pidig a vidéki munkaadókat, hegy amennyiben bármiféle munkára, munkaerőn Don szükségük, ezt a • Néoirwiágat tudassák ét ezennel felhívja a munkaképes hátramara-\' r^hjttukatr^^-fmmkiinyi^vs^ljábú a .Mép^] \\ irodában jelentkezzenek. Megjegyezzük, hogy at)pa\|i segélyre caak aion hátramaradottak tarthatnák ierényt, kik munkaképtelenek éa akik dolgosai akarnának, de munkát nem kapkat nak. — Munkanyerés céljából nemcsak a hátramaradottak, de mindazok is, akik a mozgósítás folytán vesztették el eddigi munkahelyeiket a Népirodáboz fordulhatnak. — A Népiroda minden teendőit ingyen végti, azéit temmilele díjazást nem igéayéL A Nép, iroda (Caengery at 5. sz. alatt) wrataloa órái vaaár éa Qnnepnapok kivételével mindennap délelőtt 9—12-ig éa délután 3—6 íg. A Népiroda- bizottaág elnöke dr. Kenedy Imre, ögy-éresttfi igazgatója dr. Neumann Erfoő. - Nem ayilaak meg aa iakolák A közoktatáaflgyi miniszter rendeletet iptézett a tantestület ehhez, hogy ahol lehet, az elemi Iskolai tanítást kezdjék meg, amennyiben en \| nek valahol akadályai vdfeának, a tantestQlet \| tagjai vidéken pótolják a bevonult taaitókat. Nagykanizsán az összes isicolákat kórháznak foglalták le s igy tanítani nem lehet. A -tanítóink vidéken azért ném taníthatnak, mert a tanítókat irodai szolgálatra, a tanítónőket a jótékony sági. int étetekhez rendelte ba a pol gármestef. - Javlftd ás pótlóvlxagalatök.\'A ftagykanbaai itr. elemi népiskolában a javító és pótlóvlaSgéíatokat f hé 31 «én délelőtt 9 órakor tartják mag s leányiskolái helyiségben. A beiratáaok \'sseatartáaának idejéről kéaőkb é^itlk a stSlőkal. 1 ; lamgaealAtébHs éa aaaaalmélatra tan keadőket éa Italadókat VtUév+i htxnin, a aiagyar klr. *nsqkuu4mi volt sflirsaáiks. I oki. sanatanltó Caebgari«ttl 2S. PrngerkofT Totó — Délután : 5\'óra 19 perckor. Éjjel: tt óra ,Ö perckor. A vonatok érkeznek; Szombathely ffalSl i Reggel 4 óra 26 pertkor. Reggel 9 óra 14 perckor. Détntán 12 óra perckor. __. gtiéapaat faMB : Délután : 4 óra 1 perckor. Eate 9 óra 57 perckor. Barca falói t Reggel : 7 óra 50 perckor. Eate: 11 óra 50 perckor Pragarboff felöl : Éjjel: 3 óra 16 perckor. Délben : 12 óra 52 perckor. József. főherceg-ut 87. szám alatt két nagyobb lakás bérbeadó, esetleg örökáron eladó. Ugyan- ott háztelek is eladó 11845 Millió ember tuuznál KÖHÖGÉS reked ség, ksumi, eir<)állásodss hu?u éa görcsös IChOgéi ellen ItisStóltg i )óizfl Kaiser fele MelUkaramellák , bifom fenyőre> cakotkát — 6100 kőtjt«yxőéleg Mtelasl etf. bizony if ány orvosok ól és Asgénosoltól. s btelos bsiáaiől. :. tt indkivfll keljen ts és \|óisa bor bon« fc. Csorntgja 120éa 40 fillér doboza I t0 Ittlét, kapfelié i Nttaaa A«a4St és Halk Sistő A>btf. atsk gfétyetaitéiátNm. HIW99$ H A Isfkbia km mi fám waágttam, kmgp a Véréé ICareeel kuiHiikrs laaaáő «aMs kér- káaak ápok>ai réaaére NM lllllla gy^NM nak, fapiiéw ak^éd SMH. Afcfe m a aeaiM eélra éaaáa lik»iiaiMmH adbatoek. kftklfék «1 Sásén Itféint uiaőkős I g illkl a következők idamáayaé érktleé ba> laiudt éa ICf««L LSary SaaS kagyatéka, ♦»> Pollái Mérné. HaSmana fternétaé, Sleáaer Ar-mkMaé, • Aaaél ML dr SeWart Adatta« Lévg A^MM* Ht»ém VtiMimi, ftaiHa» Ignétaé. dr HolaéSSd \|llwl ni. -lavéa Aürtéat, GoMamaa Samaaé, ¿r. Ratkackéd Saasaaéi. Dürr Vílmoaaé. Mlbéayi Oyaiéaé, RaMtaaMd Etaéla, Wébar k. a» Pété Haféaé» KreMa* Araaldaé, Bw Samaaé« Kitaa tajaaaé, tevmanné, Ney Mikaéné. ü»ak Uéfe, ér, liálaé Léasléaé, PaMaa yjjfawéit, Sak^an WiiÉiehai, Fstttlkűfler jAwsiaé, Haadtitmtaal, La^atáasihyH» Baoakaviak Jáaoéaé, Hartataky Jaaéaé, Id. Kidaiai Móráé; Sckwara Léfoaaé, Hagyaakakai Plaaéer Imre kk fdégyéaa, tléiaiklaraA WaHfnraaky Antalaé, Sartary OsakAraA» Laaiak Jáaasfaé, Fodor né, Káafasaaa Móráé, Pallókat* KkiatA, Ctíadaraé, Sió jotaefné. GréaMd Miktáaé gyttjtésa, FérélM, i^ikült, ér Safgatky Ké rolyaé, Virányiné^ Káimáaaé, Blakoraé, Patték Jóetalaé, MÜkotíer Kálmán«, Sldta órás, Lőwyager Lajoaaé, Őav. Adlar Móráé. 4t. Krevsler Jéaaefaé, Kraaas Taiéig Vaiékaé. Krauti JétseforiL dr. Hawss HagéaA Sckleain gerné. Weéaa Mékaa. Tarsoly Lajoa, NaaDésA Staéaar éa Kaidat, EfdŐaáá, QoHitkl Jótaefné. dr. \'Harvéik Tivadaraé, Moffmeaa Róaa, Lead leraé, Urásstaé, Ssabó Jéaaetaé, Rotk Mikaáaé gySjtéte, dr. Gyérffy jáaaaaá gyipéaa - Magynrolák ksrátkaaás. Soda-paatrŐl tévtratoasák . A maroatordt megyei Meaőkaad köztégben Saéaa Jöttei\' kormány» biztos jelenlétében ata lelkaa magyar román testvérölési ünnep volt rengeteg magyar éa r ománajku polgárság jelenlétében. Az ünnepély magasztosságát emelte,, hogy a felekezetek leiké tzel egyházi áldásukat adták a teetvérék tra. At egybegyűltek nevében a lilik esetek lat» "tiétzei, valamint Sándor Pál birtokot MMsIő rtyiratot intéztek a adaisztaralnókkőt. Wtto-sitva öt Őaxinte r^gaaihodáaakról i lataa 11-dáaét kérve a trón éa kaaa iránt ta^aséatt munkásságára. t- Ssai aaetétball járt ■ipISIfrsH. Tagaap vonultak ba Kotor bél a korvét nép-fölkelők hihetetlen latkaaéllaéggat MigakkaJ késtak agy favóa zenekart, —■ amely aa agéat uton magyar nemzeti dalokat j él ásott A derék horyálak pontosan megérkeztek Nagykanbaára a caak egy emberük Űáaysatt» vaJaas! uüM-rögnyei Vida aavS földműves. — Hét as hol maradt ? „ r~ kérdezték tőlük. A horvátok egykedvűen Mellék ; — Kiesett a vonatból. Ea rögtön napirendre tértek at rid fölött. Igazak volt Mi egy emberélet Ilyenkor 7 Nem éri Mag, kogy vonatot állítsanak meg miatta. A vaaali főnökség mégis megkerestette Osztorognyait, akit a sínpár mellett találtak meg eszméletlen állapotban, bezúzott kapa-vgy.ával. A szegény ember sérSléee életveszélyes. W Takbttaa mm Mi Péter etat tnabafaatő madara minták, Zárda-otea 14. aaám alatt t ^ FaM\|f isirtitl« glitksl I mjmm és a Sugár uton egy -egy emelete, jól ép&lt ház (4 nagyobb s 2 kisebb lakással) száp nagy udvar ás kerttel« továbbá ugyanott egy. földszintes hás (4 szobás lakás* melléképülettel és saép befasitott nagy udvarral) jutányos árért szabod kásMl eladók Eiekról Mvebb fatvilágosHáit nys^t Ozs4>iági IMívftM bada Sugárul IS síim alatt XU. Moívm Nagy kani ess. lb\'4. «ttgtisifai 24 irrdi »fT Síi Uniti % «. kMtlVWiut; NAGYKANIZSA, hfli ■> « \'I Tilih» I 78 HM>tMkel »y,h Inel Ajlfali»> Mariat na )« ■ ktatbl»l»l jl -A. POLITIKAI NAPILAP tm Mn «¿T-a. nKT \|\|in MN EfyM né« « fUUr ^¿MUfclLli^ETír ■Agynnlfltt tl6rcl)í: A tllOMBnlilí kötött, ¿melyek buján m vonulók é. a cwlmdöt küzdök klktUU, a m * oiiotl formák kereteiben, a niMtót jövő m; a nemet gárdalisrt ihltlthui, - megkapó ,wtM piwm virágosoak ki a kádba r>ie» kólt eszet (t}nniM\|tbtii éa gjriir b* kai adalékot jókedvéből éa i\|y mrcI ¡»ctn.ü. A» a rebenje: Berlinből jelentik i Nuw artmaáaál • wiw-«it>h\|iÉÍ ■ralkodébii tf^k tagja 3a é\'atét vésetett. Ff%yee kfwaga aki aa egy ik uapatat mttt«, agy gránátlövés találta 4a a»egölte ,gyóinunk keli a\| eUnM\|«Mk«i . . . Kturrn csak" ketanayiat. vannak, mint mii La nem as elbizaaodoUaágnak,: nem a kcivtukcdeiMk kanna, ez a valóságnak, a »itt (egy ver igazi értekenek kilejeiöjc A franciak, iiiwiak angolok es belgák egyesUlt haderejevei iltnbrn taavatlo nemet csapatok a gjuuMa buiui tudata, val mennek eliire; amíg. egy nemet katonara, egy nemet azuronyra két elenseg esik, addig nincsen akadfty« "ennek a teleimetca lotvonuláaaak Ea \' hm, a* egy ma»i kergető, aa (\|Ui világot amuiatba ejló eaemettyekT" igaiat adnak a porai katonanotának. Lutbdi Varat egy merész, nyílsebesen lecsapó tamadáa szeri i meg nekik. - Mublhaustunel utózatoaat süjtanak a franciakra! aa wiiilt egy seregük a Irantia tóvárosi • sí allja meg, ma* részük \'-"-\'«sorU)a viasza aa ekSoyomuiokat A nemet taktika aaemaktaaa, a némtt legyverak tellaitoztathaUsu ekmyomulasa iámét utiat siket meglepeteaet béaaa meg P a ntmKT^vMiUiilik Namurba. a nemet csapatok megszaiIottaiT Batguim utoiao aaambájohetó eioaatgtL Caodak hadseregetek jjielicne nevezni a német hadiereget, ka • csoda» kai, a melyeket a ttemcl fegyver müvei, nem tenne érthetővé, kónynyen lolloghalova aa a vaiosag, a melyet a nemet hadstregtól mindapynyiaii tudtunk, a melyei\' a nemetek eüenseget csak etvaküi<;i^\'ukLan \\ nem vettettek észre. Minden nemet alattvaló ea miiútiái, a kinek aikaima UheteM" ¿etaha a nemet loiooa jaim, tudta, hogy a nettet buoúaiuitie a \'vitag eüjit katonesaga. Akármilyen nagy volt aa aldozat, a melyet a német polgárság a hadseitgre . kihalt-a \|fir.d, * Mtyt a kaWMwgi«, MMk \'aiAteWii «ItaúwM, uüieikelctkn tolaiereleaeie, biilbaas haau.etéi\|c koilotltk, a r.tn.t t pep ttl iihut sokaRa. — I \'— Aa. ava-uuai.ck a áuttaiumua luiuí j,csi "tk níDpdlak . a jóaan, takarékos, minuen to.oslejes kitcart es hasict.talan tenyúiest ktrtuo német I Néft,—Irigy—HW—>BHI—bug il(—a—tflfleaalot.---1 ml» aaa^mei btta helyidet, latta a tevani.t.c liLcI, amely Irai cia szomszédjában al.andóan lajickiLU a un toiui uutii . laltt a utieteticn irigységet, a mellyel\' a világkereskedelmet a.cnt\|.</U*ii.i akaio ai gol i.e<i a nemet\'gaidaiagi fellendülést, eausvette a jeleit Oroaiorszag ai.Ucn.es muiikajának, amely szláv gyiuüt akatt hűim a monatkia es titxiui^ttt hk. A ntn.i\'lck, alt lehelne mondám, mindent, amit hatalmas .iparuk, a Uc&tUiil n.mcen icaze.e\' nyulo kereskedelmük, lejlatt aui\|uotii\|ik siciitu, a hidsvugie, a le^yvttes készség ea a hadi tul A belga lapok. Hetimből lavtHitoiiák: Belgámban itgenHivr a uytii hódúit mttg ón kint q nemet hutiiias etott ^ dtim bi ¡gü Uiptdt, umeiyék eddig Jtoncia I íyWft\'fl jtlenmeg, egy antwerpeni I ( kweMev«1 nemet nyeivm /(•jmmik «•r v^"\' vpltak atak, iaJtd\'11 wM aa «4«4l - <é-a UHkk i »éka> killlw MŰM keltett, mikor aa aiMl Mm, keaerta a ka »a M»tl«aaafc kitt pfaeáj^áar- A «íwet«k gr nyöriteB I (nítették aM kéMbea a lataa. A lflltichi előkelőségek. német nehéz tüzérség. tífríméé- /rlenlik A< berlini k\|wk a «1181 »»gttltlsu Mn k»gy >.a<Hik init pém.leiénliime byatil, aaitlyat a Rémei aebéa tlkieratg retle-Mle.M o£ufoeetoil, Irny keplelvel«lk«t kc-uitkaueaek. ktl a-bwtalwat puaitíl«! i 40 eeniiaieiere* oslroia- mos »arak vegmtk, melyek leíeíúimöl eddig mit n tudott . a\'nagykmda. aanal Uiiibi aa alleasrg. As onro» aluitid korái ■ egy is ele, ara, Kogy a Icg-iivsdib betűn,ábeélt atusse t sek íTlövegek német \| «rancaook a «éroa iakftaságival ütemben kénytelen s legerősebb raod-szabalyokboa nyúlni. A paraneanok a <vároa megnéHéilnál kijelent ette, hogy a lueveáhuiplt hetyaathes attodnr krodik, annak h^astila aaai gérkol meg. Ennek dacára az előkelőségek gyaouaan viBelkedtek, aöt a vtroipt-rancandk kezében adatok vannak at intelligencia izgatásairól éa kémkadáaeá röL l egoap aatáti\' L&fHch Üt- IffclAks* kJbti polgárát, köztük a pwapókdt áa a polgármestert\' letart óit alt ak. erazag további lejléceiet, jevmou La^ytagat Ugyvenei kell biztosítani, megvédeni Aa ora eljött- A nemei buktit^ lényesen bevallotta a kous luzolt várakozásokat ; a nemet hadsereg nem vok erdemeden az aidozatckia éa aira a biiazke szeretetre, am Dyel békeidőben az egcsz nemet nep köiúivelte. Nehany hete a hadüzenetnek es a dicsd. legyverteny k egeaz sora kelti az ujjongast a németeknek éa szövetségeseinek sziveben, Belgium, amely Anglia hitegetéseben bízva, testé vei akarta védeni a franciák ellen irányzott támadást, a porba van sújtva; a oc-■etek kezében van; eiertef arlegnagyöbb icegaiázás,, a mely. valamely- -hadviséiő államot érhet. Amilyen hatalmas, szédítő meglepetés volt a, brüsszeli diadal, olyan meg-lepetéaekre lehetünk a legközelebti időben, hetek, Vagy tálán csak" napok alatt elkészülve A cammogó, hosszan előkészített hadviselési mód helyébe a német vezérek láagelméje ujat teremtett: a gyors, félelmetes támadást, amelynél a7 ellenségnek atka ma Sincs az egyik csapásból felocsúdni és már a másikraz\'el5bbi> nél még irtózatosabb erejű- éri. A német hadseregnél a győzelem nem ^ kedvező véletlen, nem a jó hadiszerencse dolga, hanem a. bizonyosság, \'amelyhez- a béke idő alatt minden eszközt, minden szükséges kelléket megszereztek. Most már aka-. dály nélkül mennek a francia földre, egy ellenséggel kevesebb van \'előttük.. •N AMURBAN. ■ s B • rlisböl jalec tik a miniszter elnöki sajtóirodának a német ftgyrertk legújabb diadalát; A németek Namur városát, és több erődjét bevették. A belgák kezén ntéi csak négy erőd "van, azo kat a németek erőaen bombázzák éa bevételük küszöbön áll. As at asost nyár teljesen azabsd Antwerpen felé, ahonnan márla menekül a belga udvar és kormány. Az orosz harctérről. —— —Fut az oross. A miniszterelnöki sajlöositaiy jelentése: A hadiia/tó-tzdiidstól e követ-kciv~~táviraii Jelentés tikésett -. Csupalamk előnyomulása a Vittlula mmdkát parijin jvilonuzlcticn e/ót ti Jalyik. A Jotyótót eyugaiia as outrúk megyar _odc/ö uatlukoiott a nemet szőreIsrget e.»e/ átokhoz. Seregeink Htlsebb nató- ioioitk Uuipitt aih\'ptck a Lysa gorál es tegnap elérték a Kamienna folyónak Jelce is kcucm kuiutt elteiüió restet. A Xisztuidtél keletre gu$ rUinji mulf ht.dnimk- a Krustnikm ntna I »Mm Jfmtt f\|lf hadtestnek egy tiőie tóit erős csopaicl visszaverte. Az oroszoknak ezernél több embere és sok tisztje emelt. Oapolaink zoszlvkct es gépfegyvereket zsákmányoltak. Naroszt-j?iu a iMitít buszezmayi tegi>og) ubbreszi lovasságból álló orosz haderőt tettesen visstm ertünk Az ellenségtől többszáz foglyot ejtettünk. Az oroszok rohamos visszmctiuiásuk ban sok hudiszett hagytak a harc szinteréa. Az orosz hadi• foglyok t Isó nagyobb csapatát Ltmbergbe szállították, ahol a ¿okosság kOtében leirtmtuttun lelkesedést kelteit az oioszok fölötti győzetem. A lakósság öröme csuk tokozcüott, mikvf az ellensegtól eivett zászlókat, gtgfegyvtreket Js beszól-Utóduk a varosba. A kegyetlen muszkák.. Bécsből t&vlratozs&k: a harctérről érkéz6 Oaasea b 1 ra-dásokból egybehangzóan áz tűnik ki, hogy as oroszok barbár harcmodoruknak megíslolöen agy ji saját, mint Idegen terfile. teken az összes .házakat kifosztják, azután a falvakat, kinyerte lenül fö4%yujtjafc. v » Orosz hadifoglyok a mi katonáinkrőL , , A sajtáhadiszmlásról érkezeit hivatalos jelentés: Legújabb jelentések szerint a Krasnik megejti túrfokban több mint3000foglyot ctletlimk, három sasztét. huss ágyút és hét fotattjkl ellátott gépfegyvert zsákmányoltunk. Ások aa hadijniely tintek, akik a japán had/máiban rrutv-ettek, egybehangzóan kijchntiks hogy a mi katonáink lámaéusa sokkal hiveqebb volt,-mini m iqpánoké. 1- i ZALA !tf4 Éimtm Ü A szerb\' harctérről. Ax «llensfeg^t kivertük Boszniából. Ssarajevóból táviralo^ i mmiiiterek^k»é\| fajtóin^ájíniik ; ,MtelÓtt még i »Sgyai miiiik csapa&k Uva« » kornyékén megkezdték volna «opf rtefcile - aterb seregek BoaiÉiab és töl megvalesitoü ís mrgfelc liiÉB sMMwÜMH ijiiii II ■ I U hnkiii nk \|L E brfaap 23-áamegtámadt^ a sier^ beket, óktk remlkivu t tmoaMggal vedekegtek Ar n» csapatainkbsmulalrainélto iNJeaaeeéggel tiairatfsV « ai ellenséget kiwttk {»e\|(v4ittdt panuofükbol ét • !»• (Áron ilksrfetlék ftd E lw« ukhitt fcw rését wHt i tikutaru német különítmény. íá A KdmiNNt atáalék. -kegy M»\|ál kéibt a vílagkábora eSea/ X Prut •vre igv feWh ; A« qytlkn Mtttwli), a ultcr m>éftáp> -■\' mert w m trikojb huW-ffH SíSMTT maefaaék Mt Ktrtoc Jótaef király De é^Md őnála ufe mtervéniálbaloh, mert i htb^tv, «melyei Avwtfiá Magyarország indított, igétaágos, nagyon ¡i Tgtztágot. Btab6l táv ír elnokseg« \'ujtéiiodii Wmíioi6 KutitrH M^yar bufchin) ^vsmil lén a létoi •■oattrak^ntage llgHf asatib megbi asbol "jjiwwwi >im>, imu Ffcsahstt sunten téart vtgy\| sttaat lünokbin« A wM sajtó a ley • nagyobb Mmti Iwumml^ «I a tényt, is harcol :] A néno üt asL nak n papa ti ChlaacawN rfmaí e\'Ät a orvosa, nlartkkaft«»a kir , osalrak* \\ aég ék»a «aá a kérelmet «s< ugysaw I ni\|)ltfivft 4 tMntf Ii IflKtlTt ¿ jsp« [llensíps hadthf^júk az Adrián. Béobó» lévíratomh, huny a• n^gol és francia hid h»jó , amely k mér napok óta at Adrtén tartó k«>dn k -n Iküt, hogy a kft Zctita ha/ó megtámadás i I 31 birm t U rotrte \' vjhm ke d ni végre akcióba lépnek At angol fr«.rcU tgstsb\\ h j > aj rja íilil\' Bi Vsmnat t mely tudvalevőleg srterület. A magyar avMtrak hajiraj a helyt" á\\\\ Pttti Miijir ktmttitln luk \\mm Maybanlrt SÍ líftfcu ^ \' A \|MU »»\|tyar kar * % kedv Imi bank ii\|\|haainai ttefeja mcoui vh«\|)vH Uii U\|)(ticiRtk e» lafttpMáiuitx a kftam« u<uma «111 u teljai klOBii; ftalatt tihfiye z hesse, — ■■aikai. hogy batetei t«UÚ való r«a MÉaaéMihvfe • Muraiofiui kürti\' VMaAiyai altai haitttutva ttoa« uHuaimu, iHigf m"mn!iLn.nuwtiiyiM> tán kon>vec»ack ocft, vyiifcMrt falymuar Mta a H\|aill w) ciifat ém »Hun atikU eifof «d cg e tohek totyva i«muI abova ttnin kartáUio intf<kcdiMito«k nl-MfMiiatQi »iUkiui-A bdtvak tehát r Hlbidoi u ij beie tokból igényelt Mu«\|«ket « bénklioa )OüU)U lunonaig IOvUO - koronáig 3 napi 3ÜXU) koronáig" S napi és . 5UIkmooan 1 elüli összegeket 8 nmpt filawiait aciicit fizeti vmu. Keit Nagyn. zaa 1S4. augusztus 17. ily kavtrtckM I tejeit barmi ranmiktihiti rfc ti at aUíu) HÍREK X. Rus és\'a magyarolc.4* A katholikus egyház cAkuoyt (ejeddac ■airtin ilkiipaail jeiéi .adta «aaak, kofy ijfM. Asúatc aifyarUrál. Ldk^cn nyilvánt-lotta érieimeit J900-ba, amikor Deaacwffy Sándor caaaádi péapók vezetése akit I bárom-aás ntfjrtf zarándokolt cl Velencébe Sinat Geöért hamvaihoz. Akkor Sértő bíboros patri-arcka jelenlétében ünnepélyesen vitték át Szent GaSért hamvait a Merano szigeten1 levő San ■ ^láe-templomból a Sancta Giorfio-tem-pleaa, amelynek Szent Gellért egykor apátja volt Ez alkaWkól Saant Qelléri ereklyéit a Deasewfty pűtpök álul adományorott .yönyörQ knpteia, értékes ereklyatmtóba katyeztáki As ereMyeUrió ünnepiaa átaéásáoál Sarto bíboros baasédet intéaatt a magyar zvándo-kokkoif kdazóaatat mondva a magyar smáo-éekokosk, akik gyeat Gellért íránt érzett ^ telatIáet ajia lángra^gynkjak, ; — Nem . fogjuk - monootta a patrij \| arcba — »haaem ellejejtení ait a uolgálatot, ! amel>rt a zaráadoklat példájával, fe.nyességé-; vei e* lelkeaedésévtl a, bitélet emelkedésének i tett. Kéfi\' mdeg kártUSf lü/te őiite eddig is ^Vtlsnaái Magji atjttfaraggal, ilr_e>ay vgyqh I gyoicdvr, hfrgy a caaiádef ylká? megye« zárán-1 doaUt meg szorosabbra Togja lözni Magyar-} orssa^ et V\'t >ente baráti kötelékét -és bzent I Gellért ereklyéinek tiszielele ezentúl aiég - tüiűbben a tengeri váróira fogja vonal a ma-I gyfcrokat. akikre a Mindenható áldását kérem. Ili emUtjuk meg azt ts. hojf> ö tnkO" mtigYimk • velencei rarándoklata \| utan, hogy szent Gellért napja (szeptember 25.) duplex 1L class<s ünnep legyem X i\'ittaiuk pápaiaga alatt sok isben volt \' alkalmk aMgyar urkaduiokit íogadni, hiszen Mária orszagábol úgyszólván minden évben [ több csapat ts kerekedett lel, hogy Szent-Pé-I ter Utodanak labai eic hódoltat tcteüesse. A pápa mindenkor kitüntető szivesatggel fogadta a aaagyar zarandokokát és akkor is, májkor egeszségét ugyancsak kimelnie kellett/ megadta nekik a kulon kihallgatást és hozza-juk intézett beszédeiben mindenkor nagy elis--\' méréssel emlékezett meg a vallaáor elütnek hazánkban való virágzásáról. Mint elődje, ö is különösen szerette a zaraodokcsapfctokban a gyermekeket, kiknél hosszasabban foglalkozott. Nagyon kegyes volt a pápa ahhoz a zaran-uu»uuioi u, meiyck a katholikus. irók és kir« lapu ok Orpágos\' Pázmány bgyeaülete vezetett eleje éa akkor kuluo aldaaat adta a katholikus eszmeknek Magyarországon a io&I erejével kftzdó harcosai ara. As utolsó zarándokcsapatok között, melyeket a pápa logadott, volt az a magyar zarándoklat is, mely Gaibl prelátus vezetésével Loui desba tartott és amelyet szintén nsgyon kegyesen logadott. A most elhunyt pápának köszönhetfOft\| a Mrom kassai vértanú boldoggá\'-avatását is. A pápa a tárgyalásokbsn lehetóaeg izerint »ze. meiyesea is részt vett és )9U4 ^cn kimondptta a boldoggá avatáat, 1905 január én pedig maga vegezte nagy Ünnepségek ko/oit a szer-tarűtst« . X, rtut pápa a magyar pflapAki.kar - Iránt ii\'tndlg kittirrtctÖ laivtlye«aéggel v)a«llet0ttA tyakékeietea, kofy pttapéhl karunknak kárw kMlé tagját, grél Zkkf Gyek pácaid IHe káatka Öttekár sz^eafekétvárl la «Ipefcl Re ái Lafoa tmmjM msgyiipftapShfthe* 1W5 de-ctmber asamélyesan uwitltt tel, A pftaprtkftk kHihanjárasára aok . magsa agykátl kUAatetéal oaztalt szét a magyar katholikus, klérua tagjai kMtt. Keformjaibaa mindig kajlaa«Aé voll e am* gyar lÓyiapi kar d^ttrjaitéial meghallgatni ái kléTf^ért Ukk reedélmiaaét Ideégleacaaa \' ItUdggeaatctte hatáak terkuetén« kegy az Ü menet a régi é* az uj állapot\' kftcAt kőay nyekk legyen * \\ v " Végal leketetlen mag nem emlék etai arrél, kogy «X. Pina pápa uralkodása alatt értek el e eiagyar \|Mf * katköttkaaok \' rCfi vágyakét: * magyar gór^g kalkokkua pfcapAk-aég lalállttáaát A „CkrksttlicMes gr«eci* buAa mafalkotta a ha\|dudorogi pftipékséget ás a» egéaa magyar katholikus vtlag mér csak ezért k hálás leket X. Ptu» eedéke iránt. Uj képviselő A kápolnai kerület bee tegnap képiisrlflválasztás volt. Kdvétté egykaa^uky Maytr Jánost válaaatetták meg. A V\'Öi öakereazl A kozonaég Tii domására adjuk, kegy a Vdróskmesat Egylat részére befolyt és befolytadé adományokat Unger UUasann EJek, mént a VérÓskereszt Ügylet p^pztáraoka lo^js a lapokban a választ^ many neveben nyugi ásni, ka s péntek agy a városiét, mint e \|>ll\|iMlól s jiéUUVM lgB\| leg Wlulynsk. Fétkltom si ipar test Öleti dalárda mindazon tagjait« kiknek bevonulatok nem kel* lett, hogy aurgta Ügy megbeszélése céfjábdf e hé 27-en csütörtökön es\|e 9 érakor\' at ipartestületi helyiségben okvetlen dl jelenjenek meg. Öuchlcr .Mór karnagy« — Nngyhanlzaa azlva Augusztus 23-én a repdes segély alapra adakottsk: Pol gár Sándor 4 K, 5tern Ignác 2 K, IV. Kerfi-íeti Szö vet hetet 10 K, Martinecz József 2 K, Cunsberger Ignác I, K, Varga Jánoa 5 K, Gudlics Láfzlo 4 K, Szíts József I K, kürsnor Ferenc 4 r » ^tv. Vidakovicsaé 2 k, Mát és Jótse\| 2 K, Taui Sándor 2 K, Hegedős Károly ti K, Sttreon Pál I Kv Hege«IOs György I K, Simon Itt vsa 2-kfbarJmpi I K,t«rk Fa renc I K, Vajda Jótael 2 K, Vajda János 2 K, l isler Jámbor karoly 1\'40 K, Milei József 1 K, Gozdsn László T K, Ksstegnár József I k. Martmec László 1 K, Stereca Ferenc I K, ili. Furdan József I k, Furdáo Jótael I k, Berke György I k, Gyergyáts József-1 k, Bunczom Ferenc I k,\' Plándcr József 1 k, ■ ■■■ I »j«.-^ \| K G^ffto jótaef I K, Varga Ferenc 1 k, Gyergyák György 1 k, kostegnár György 2 K, Polal «György I K, Szmodice József 2 K, Varga Jótaef 2 k, Gud-lin György 2 k, Gerke József l\'K, Flumbort karoly i koronát, Ötös Jótsefsé 5 koronát, [Ötvös György 50 I, ifj. Ötvös Oyörgy 30 f, knausz László 2 K, Filák János 2 K, Marton József 1 K, üozdan János 5 k, Dr. Miklós Dezső 30. K. Augusztus 23-án Vöröskeresztnek adakozott Dr. Miklós Dezső 20 korooátl Zongorajátékra és zeneelméletre tsnit kezdőket >ea baladókat Villányi litván, a magyar kir.\' zeneakopémia volt növendéke, okL zenetanitó Caengeri-ut 23. Gyaiaialita len báj,aspar! kerat ki «fyuttal boHtMlfa la» Fisaléi aaaf^ egyaséi üarifit \' »■■■ i mm UznsW, POLLÁK JÓZSEF, Mrkeraámlt. ttam —f - Jr 4 Szilvát — mtndiit mtnfHjiééfbm V€MB Rmch Samu pdimiánagyfóuh Nagykanizii, Kirdtjhittft /í 9iám Riadó magánház, mely «11 4 utcai és fordösxo-biból, összes mellékhelyiségek-kel együtt előnyős (eltételek m ellett kiadó Bővebb felviláfoettái á hely az inén Király Fá)utca 1, klánt alatt (Sofér-tft iarok) maretkető. WEISZ SOMA^ «awaeláhUQfái s Nagjrliaaftaaa, Ulamrtes Mh tat janija valódi márvénvt5rmálékból sűiün méivény moeaik lafajait, k melyek óriási nyomású notorü\|aaQ fayaralikua sajtóval állíttatnak aló és motorülamü kosicArülógé pen Itt körsirmaságura csistolva, a legolcsóbb áron kerülnek eladásra. Legelegánsabb és legtartósabb burkolás kony* kék, elötrobák és tamplomokban. Kéarileh mShélépesSket, gzauitt fteraáta korkolalakat, egyszerű ésdlstaa sainefHt cementlapokat ^ Vállalkotom aatfak és betonjárdák késfitásére, csatornázásokra beton átarestek és vasbeton hidak építésére. Cement ét márvány mozaik (apókról dlstes árjegyzéket ingyaakfllddC Felelőt aaarkamtá t Flaebal UJaa. SxarkaasU t Téth Zalláa. Valódi brOniü szövetek Nyári és ŐStT idényre. Egy azclvinr H tirt»ray 7 kar. 110 m. bast/u \| < sratvaay IShaP* te!]es férftmtiahoz »tireivaay H kar. daMf. tMrtt, at ama/) 11 azatvaay O Ser. elegendő, csak 11 aratvtey 2S kar. fjr/ mniint MM Mtimianw W-— llHHy frtftlxS«»ft«»«!. WtMilWnN, tam, aS< koatta Mbfttkf Hb rfSri wag kSM, «iot H w4i mtmémmí 1 lem fmmjHl iay Siegel:Imhof Brünn. MmtéS l«aa H MnaaMia Sa «fdovök .^wwivrVrt a mmímmnf mwm, m aaMaa»«\|M.V lli\|«M»Mr <%• p, » n .«> p<m<« i«i4HI mm. Igea Waa-•»«i Sdtiud, i«f»tc»aea árak. arfw klaatrrk. M<»aM. !ÍKniw<M Ml unam amtin • lumiU ni^tMiM, »». Mm irt»» árSSaa Kaufmann Mór férfiszabó felefon 222. Nagykanizsa Kaslltesy-utca 6» JUJ. Mohi. Nagykanizsa. 1B144 aagvavtaa 37. ^••O^Ak NAGYKANIZSA, MMMMAhi 71 NMMhíiI te ifk-tavl ¿ItébUa wrtu vam M • »««Mi iiil POLITIKAI NAPILAP \' tllO«ii« Ara* StBV«\'**\' Értflrri ■iia* Isws fÜ *** rali»* Mmr— • ám * Kitér LEGÚJABB. I Nyugati Pozsonyi és budapesti hadtestek óriási győzelme! A Mpv csapatok ebŐ nagyszabású JicWWy»\' ittnpItN most jálitódoll le oroat lildón. altol mit egeink olyan diadalt arattak, atnelv mámoro* ó»ömet keltteti Németországban és a monarkiában egyaránt Mi Nagy* kitMifliifok Ml—— hflatkák vayvunk erre y hfttalmas gjrőzcltnnre. mert* ait magyarok, speciallaan a pozsonyi utsdik á i. budapesti negyedik hadtestek j aratták Igy t kát a~ nagyhawnai áa «alaváimegyei ezredek, amelyek az ötödik Hadtest kebelében harcoltak, mintán kivették ráai&kat abból a-fegyvertényből \| «mely arany betűkkel kma megörökítve a mott vivődő világháború történelmében A poaaoayi és budapesti hadtealek óriási győzelméből ai alábbi szenzációs távi\' ratunk máma! be t Bertínbői táviratozzák ■. \\ seregek diadalmasan vonulnak \| Franc i aura\' ágban. A trónörökös vet« tesevcl operáló német csapatok a kelet röl előretörő franciákat teljesen visara várták A franciák FefaAobtáatt nyugt* Berlinből táviratoszák, Hámor b«< vétele után Gent, Belgium egyik leg kwtmMhk, legnagyobb városa rmkent megadta magát a németeknek A német caapatok tegnap s<alltak mag a várod ion ktMaMk. A aématak lóAáHórhal I MUrtf W llgtt»"tM>aa~~"eign«fi* BécsMI táviratozzák: A kraszniki harc tolta ném muk\\ dicsősége írsz a ] monarkta nt(s hadseregének Ez az Stköret vasárnap folyt fe * az oroszok. I most mút megállapítható döntő, nagy vereséget szenvedtek. A harcban a mi né szánktói a 4 és 5 ik hadtest, vagyis körtttbetál kétszázezer ember vett részt Az I oroszok frontvonala a Frampótól a Visztula melletti Jozefáig terjedt Az oroszok I FrampóM északra és Kraszniktól délre egy-egy hadtestlet törtek előre, amelyek hez a harc folyamán még két aj hadtest csatlakozott. Irtózatos erő vet csaplak ^ össze az etlenfe ek A rendtttvái véres barc bárom n<p é báeöm tfjet stákaáál "I tanai tartott, mrg végre az orosz hadtestek fölbomlottak s r múlt menekülésbe i kezdtek A mieink minden hadállásból kiűzték az oroszokat, akikiöl UHHt hadi ,\\ fogtvot ejtettek és három zászlót. Húsz ágyút s hét fogatosgépfegyvert zsákmányollak. A megvert ellenség Lubiin félé menekül Ennek az ütközetnek az óriási arányait mutatja hogy a harc vónata hatvan kilométerre terjedt ki 4 kraszniki csatában tehát négy oroiz hadtest szenvedett csúf vereséget. Az óriási gySreiem hrrét a hatóságok Budapesten, Bécsben, Berlinben plakátokkal tudatt k a közönséggé!. Btrttn Hépe örömmámorban úszott s- leirhatat an— ünnepelte a magyar osztrák csapatokat Magyar huszárok csodás bravúrja Bécsből táviratozzák : A sajtó-hadiszállásról hivatalosan jelentik a magyar kirJJyi honvedlovassáf alábbi szeaziciós fegyvertényét; l^intűs 16 án a magya honvéd\'ovamágböl álló ötödik lovashadosztály azt a súlyos föladatot kapta, hogy < a Zbrucz melletti orosz határvédelmet töíje át és állapitaa meg, ho y a határon, álló caapatok mögött nincsenek e erősebb ellenséges seregek. Huszáraink óriási lelkesedéssel indultak lehetetlennek tetsző feladatuk végrehajtására "Satanownál áttörték az ellenség sorait s förgeteges gyorsasággal folytatták földerítő útjukat. Kézmintól délnyugatra náluknál jóval erősebb ellenséges lovasságra bukkantak, amelyet gyalogság támogatott. A magyar holt véd huszárok pillanatnyi gondolkodás nélkül rávétették \' magukat a tulny >mó szárny ellenségre, amelyet az irtózatos erejű attak megrémített. Az orosz lovasság .és gyalogság fejvesztett futásnak eredt. Huszárjaink Zmetzrti-patakig űzték őket. folyton kaszabolva soraikat. Gorodok mellett hatalmas orosz erősség van Ide menekültek az üldözött oroszok Honvédlovasságunk vakmerő bátorsága annyira ment, hogy az erősséget is megtámadta, bár ez nem lovasság részére alkalmas . föladat. Itt nagyobb veszteséget szevedett a hadosztály, de amivel megbízták, fényesen megoldotta. Megállapította ugyanis, hogy ezen a tájon xendkivu erős haderő álL Ezen föladat megoldása után honvédeink Satanwnál tábort ütöttek. A falu orosz lakossága a faluban rejtve« tartott brosz katonasággal együtt éjjel rajtaütött huszárainkon, akiknek egy részit orvul megélték A hon- védek a kegyetlen orvtámadásra azzal feleltek, hogy a zalut fölgyújtották, \'majd harcra készen sorakozva, ismét megverték a rájuk támadt ellenséget. — Az előnyomulás és a hirtelen támadás közben szenvedett vereséget pontosan megállapítani mem lehetett, mert egyes kisebb csapatok még nem tértek vissz1 a had owtály zöméhez. tanul nyomulnak elő francia földön * I már Uöngwyl is bevették. I.ongwy rendkívül fontos erőssége «ek a francia 1 hadműveleteknek A város a Meurfhe-et MoaeUc dcpartciacutbcu fekszik « kÖtól J HttHr lakosa van jelentékeny »»iw ; bánya van itt, amely évtnkint 400.000 tonna ércet szolgáltat. Virágzó vaskohók, jeíen\'ce; kalap áa ákaaergyárak vannaji itl, tar teljesen eleseit. . Berlinből tátItatotsak: A nemetek Namurnak ast "a nay erodjat la t>evottak, amely tagnap Bég tartotta Dacát. iy Namur taljaaan nóarat kéaon van. helyeitek Gant annyira fekszik Antwerpentől ahova a belga udvar ateneküh. mint Síik— fehérvár Budapesttől Qent nek <300.000 lakosa «ma s rendkívül gazdag ipari, város Angol tábornokból francia hadvezér. Berlinből táviratozzák: A francia köztársaság e\|nöké Frank tábo noaat. ál arigof azáfl 1811 haderő paranr.no-kát ai északi francia haderő löparaftca-nokává nevezte ki, Igy tehát Francit nemcsak angol, haliam francia rsapato kai is vezényel, még padig Belgiumba óperaló nemei hadérő ellen. BELGIUM főkorniányzója. BerlínUI luvirutvtzák Vilaoa nAmet raásxir — okiupalt bflfiuml Itrürclrk rí\\/írí már fftkortunyiól is neveseit ki. A Go U báró tábor«,« R,\|y, aki, mini itaeretea, élénk réxt vett a törők hadieaf kiképré-sébea \\. f Fölrobbantott vonat Szófiából táviratozzák : Kóprütisben .a vasúti hidat, amelyen éppen egy Szer biában lőszert szállító\' vonat robogott keresztül, — a levegőbe röpítették. A, hid és a vonat roncscsá zugódott. Bécset már erősítik. Bácshói tdxktílűzzák • Az ÖHMh főváros megerősítettét tegnap meg kezdték. Bécs kőrDl sáncokat voa «tak. PétarvAr megerősítésén lAua erővel dolgozik az oroaz hadvezetőség. Rllilil lllllí(Ul!HÉU "ukarestbőt jelentik Kompnin Raafcank-kai »»eibaa óriási haderőt vont össze Oroas-orssig ellen. Szegeden lelőttek egy franciá aeroplánt. A Zala eredeti tndósitáia : A Zala tegnapi éa tegnapelőtt^táviratai jelen tették, hogy a német és magyar-osztrák rőpülSgépek milyen bamulatramékó bravúrokat hajtottak végre a leguióbbflütközetekben Egy német léghajó megjelent Angliában Svhombák ledobásával ~az angol hadsereg \\öbb értéke muntcióo raktárát . megsemmisítette Egy másik léghajónk orosz földön kikemlette az elfenseg hadállását, miközben az oroszok valóságas sortüsV Juiitottik ra. A léggömb burkolatát több gránitszHáhk meg is sértette, de a gépnek úk.eríUt visszatérni a magyar ósztrák főhadiszállásra,\' ahova megfeeeeülhetlen értékű hireke^ vitt. Ezeken kívül se szeri, se száma áii(l a mi légi jármüveink hőstetteinek De ezzel szemben az idegen léghajók, aeroplánok sem maradnakjétlcnek A mukoraban Magyarara ág több részéről jelentették, hogy ellenséges ropülögépekct látlak. Egy űyen gép Nagy ftanir.sa fölött is megjelent s.dacára annak,\' hogy sok százait látták, akadtak kétkedők is, akik jl képzelet szüleményének tartottak h nálunk megjelent repülőgépekét Moat ellenbep; Itátségtekn,\'kézzel fogható« bizonyosság van i\|, hugy Magyaroraaág téá\|H I SALA 9*** tártak Hum légi ^rMNk- E\|) ilyen repülőgépet Szegeden le is lőttek,; A wmiéftA» p\| m^ Sudésiiénk köeetkesőkben ssámol be Au\|uittui ^Wl «al« \|\| érakor a Ifrtf^bM ImUImm fénysáv világította meg i tiszai vasúti kihint. mi)d i axegedi, álfapast A váraiW éjekor iéf tmévtl sétált l koson wji iüJ) k cmllifoi égboltozaton tisztán kivehette egy repülőgép körvonalait As MntpUw nem sokáig maradt egy helypn Nyugtalanul uttkih S lev^lbtd s á>UmMn i károm páhtwW fi a vasúti Ind fölött cirkált. A katonaságot más véiueuhból asár értesítettek s r«4>ukigrt» eekeaéaéröJ s ait is jdrdék, bofjr nt cttené$es szera am ^ alloamápk \'és kaaxar n v ak <Vaégelt tehát r^ftÓa : V * frf CTT^Imyk saránnftmeredtek 1 trvr^hrrr Rögy~ síkáhnas ? HÍREK Abrá pillanatban. —int HP \|6livslhl jut, ártalmatlanná tekernék« Et i fwHmiet i v««uti h«AÍ£»«if követketetfr be ttf^ n gép \' mg rés» sdbeaseggel lumi kedett. láthatóan uul s siándékkal, hofy e bennülök s , kid vonalát minél jobbén kikwlalhi ml Et, á\' M roppant fontos elentósegu most, mert Alsó Erdély és DéknagyatofHág kW érkttd csapatokat rajta ksreertÜl ssáüitják a déli és éstaki harcterekre, Aaént a titoktató* aeroplán lőtávolba ért, tőbbsaóroe sortűz fogadta. - At emberek evrei láttak, hogy a fép meg•• tagolt, maid oldalvaat iiít I lámpáié a következő ptflanatban kialudt Nékány pereié még ai tf st város kallolts a kattogáséi, de srtán semmit se tiidtak róla #rUn Makó közelében elfogtak egy idefeni. aki ás- tál. vált gyanúsan hog> bel nspig csavargott a város kornyékén de ká embert látott, mimiti eltűnt A csendőrök. letartóztatták és kihallgatták, Ax idegen hol franciául, hol sngokd frl+ft * kérÜnirr » etetnie jámbor qtMóink adta ki ma« gat Kéeőbb azonban bevallottat hogy egyik utasa/ volt annak a repülőgépnek, amséy Szeged fölött cirkált. Elmondta hogy a »ortfti megsebezte m pilótát éa ImisraafinltM a gépet A övének titán askáay itái métert baiaétsk még a levegőbe® de sttáa n gép bslsiabaat a a Méioabn éppen sH. abal « folyó a Tieséba ömlik Neki elkerült partra usini, de a pilóta n gépise* volt aaijasva • Igy as asrepláaasl együtt elmerült a rlibsa As idegent rögtön beszállították Stégedre s átadták a katonai hatóságnak, itt »ngplnak adta ki magái, dr megállapították, hogy frapcia. Miután megmutatta ast a helvét, ahol s repülőgép a Maros-torkolatba Kihánt, letartóztatták Mdst a katonát fogházban ül A repülőgép céljáról egyetlen szo\\l sem akar nyilat koeni A kafconasag a Ifiocii aeroplán kiemelésére kotrógépeket küldött a Marosba As eeatrél felentest\' tettek a temesvári hadtestparancsnokságnak és a belügy mlniailériumnak átkotyeeóe As ipnlftfyahbat« ü^oa é\\ heenkte éti ktatváeyesáki jtyyrft, s ss yt—imi kkr. tőrváeyasáfchei helyette Ét» . A péeel ítélőtábla nl tlslbs AvsoM Sárién, a péni kw " ÜilttáMi el ^ •Alt, iM letévén s bivalafcm eilt, tsahsd- nyu aisif mém naÉÉa^fíift isai^ btér • pértl ítélőtáblánál mttkColáit. HeteaAa eehenaH Wegykanlssán A náltai Insagrsedash tf kocáiból áM6 aebe itlUiélUté <o»li ment Ma Nagybanin án mtftl. A veaat, amely, a axeeb hantién 81 -aaál-IH lebeáüheket Pwonyln. taggal é ,én 14 pude áekeeett i bét óni 40 perekor ■Net tovább. A rendkhrSl tiaxta, kényehnea kociäbti S04 »ebesSlt Veit, akfk IIS basaanét tlaat A pályaudvar kófŐeeége i ajw%á mrttd Hl vette kért) e- wWéitéiti shlk kéét voll a aaígykeeéssai 4^-ik «creé aábáay kör kfénye H A köiMf a vaavti vseéáflft «MMles aleaéf kéaaktM eMgvstts ás kteaatotta a bticfek kőit. akik theeeéták, hog^ Sábáé Sál Sa Vntfrédnil wbatSHvk a»f Dr. Saa-kerea Jónd ás é- Nea Hnfá batvsa «abe aÜt5a tij kSUat »ftiibMité. A aelfoata se besAbek aráüytaf iéka^váeb voltak. IW4 <i»gmains ff 4 ék, léAak Hleékas^er >Csie<ret 14 M JyekéH kA sáesáaf «sNlné lis fwüéi aüMá aéaeéaraáiSl a baaakaa. eaaMHiwibe btetees tal aWaf GjSrffp Jé **** Iis\|i>sl4lkn H Isen keadÓbeiXk kalaésiel ^ SMÉM Mr aanaeáma#mis sea eÉssa1 ebt mnMsSA Canaei-i lwaéan 1 r A «Néplraáa\' mtliMéae Nápbeéa. ^Caeeftey at alhtrtbt fBángmi, 1 fynfklfSaín, "t btiiatulnát aliéfisktéri murtka%i, 1 a^fnlsitaal« ) sniI I nárt, I • napaaáeeal* H MpuétaA, I iaa- I káci»Ai, 4 tskaHtéadl, S aaákvartóeól A I munktii krn t áss V kegeár. I \' y i, I M, 9 »óéit albal«iaaolt, I I AZ OLASZOK valóannüleg igen hamar kilépnek T semlegesség nems titoksatos rer.ervalt-ságából, Sad vétse gesünk vslóstilküleg eddig is Németorsiaggal es Msgysror-«rag-AusitnavU\'óM eMetes megalla* podás értelmiben tett semlegességi nyt- is a cselekvés óráia. A (rsnoák és az angolok nem sokat torod ve a nemaet~ k&ti jnggni. amelyet ? most h»yó háború folyamin ssámtslanstor ütöttek arcul, megszállták Albánia egyik kikötőjét Valónál, amely az összes európai nagyhatalmak oltalma alatt áil s így vé dett területnek számit. Olaszország ebből a té ybŐl láthatja, hogy semleges sége micsoda respektálásra talál majd a nemzetközi\' joggal és szokásokkal mit se törődő ántán hatalmasság ok ná\' Oiast ország lát mindeftit Tudja, hogy Va-lona megszállása az o semlegesséeének megsértése Már tiltakozott Is ezen rultus ellen, de alighs ksp kiengeszteli», megnyugtató választ. Tehát Olaszországnak cselekedni, tenni kell, nehogy az első arculcsapás megtoristlanságán (öl* bátorodó hatalmak tovább provokálják Amint tudjuk, amint a jelekből látjuk, Qlastocsisg cselekedni, is iog». már széltében-hosszában beszélték a monarkiában. hogy Olaszország megüzente -a »háborút Oroszországnak és Angliának. Semmiféle hivatalos értesítés azonban erről nem é kezett. De ha nem történt is meg t hadüzenet, Olaszországra elkö vetkezett a döntés utolsó órája. Vagy ellenünk, vagy mellettünk, akcióba kell lépnie Szövetségesi kötelmein\' kívül minden érdeke mellénk állítja Itáliát Meglepetést szinte kizártnak kell tartanunk. Várakozzunk tehát nyugalommal, Olaszország nem hagy. nem hagyhat sokáig kétségben bennünket? \'í ..■.■ 1 k6far«gó, 3 Kómüvrr, I k&IŐelále uiaitkáe, 7 lakatos i- urasAgaséseágt* 9 sala-detiea, H nótádé, 17 aaiMnásma, 4 a psiá-aoinf, ^ atabé, -t aaakáesaő, 1) tk»rii<»«A, 17 varrónő, 8 tsákvarróaő. saáaaár. SOrfóaca felatóbtjuk a t. munkaadókat, hogy munkás BifikaéfletQket a Néptrwééeat ludasiák. - A aiarakétl kasaflak Ugy u«a tSs 3* áh as általános Mifóaitáskor, akrt most bctUúi ax ujöncuk LchivaAkxu, egy BSgyobb caapal vonali végig a városon seaékar kitár a-lében. A lelkes hangulat^ a nakádallnn éljen -\| sés, a rene vsüneta éne körben Ivibangsé nő-\| Iák akt a bitet keltelték bogy egy örömön 1 nrp kotőnsége jŐti ó%S«e. Ai ünneplő csapa I tot\' a mu.rakőri lakosság katonaköteles tagjai j alkották, akik lelkes őrömmel ai. első vonal 1 lal bejöttek, bogy a bevonulási kdtefoettsé j gflknek eleget legyenek. Elhozták maglikkal L a maracsányi .faivósirnekatt», sirly Jimlin In... I dulókkal és magyar nótákkal fokozta ax amúgy j Is ünnepélyes hangulatot. As utcákon barna* Franciaorsxagn\'k, ro"° "«?>«f"»I ve\'"8M ö»le- — - 1 lelkesen Qdv$iö!te a derék horvátafku, de an v AMI a kleély linoáatt I M»v vqp Mtlaái IHljr blm eeasse tarteét* Magifarenmégfink Imfopatsl bssrwlt. Hé ! rtsiii. UMáhe. Stthmm a télen s gyéberel vert lába» amint s Qesraarei smga eftül bsi awméilkil eank «Mm tárt magálma« akMb agy kakáattsáf \|árvh s élrá»\|bas. MagkAéeáal jött s váiea pedsiStÉ\|i> anille seis pm ssiptágas leáaya, plM lagkseaassMi Isemé két a tá\|aak, araaya^Stl Hall nynjt » kSál)na> A király kpr piai alt. <teWSHsll nyelvevek léÉ á nedűt Sagy —akárléimével, asláa s sarleget fenékig Srftá, MaHI hatását mladsa Isa árs* Kérdené a kir-aly.-; aa milyen »fal volt. mely feá régtőe ily \|é batáal gyakéretl ? l elek a pe desstai ,Ftké\|0 klrályeak, berpáftsl, rsgati sa» melyei Itt esiaáhmkt* Seált s király „lüg litt lessünk fe^MÉtfl* kap\|on e« Halból wind . egyik vttéstm I KéSavsa ál\|ek ma^d bl as et láradaUaál, taás magyar taagai^mt s mtgbáésl á dalmát f* . , . Kákaáe király »am Sthii I ebendeléee, volt a - gyár tbé nagy mlgyae A I »endeláae! Kennáll máig a gyáf, as AérlaHss, I I bypámto gyáraknak Ugnagyekblkal Cegoe^s 8d i iaéla lavs vtllgbilSi msl tiisaü. nál) > al I eiaJsokáp (ólai, a bogy lalsH bajéaa Kálmán k irályanknnk, atóla épety \|at Ütik atntfnyl punknak! S abif ályi it «It ma bárki IbaHs, sat^ ss tfM ermágbáa adeésaÜÍ kaphatja S#ját érdekSaában csak arra Sgya^talu «Fiumeit4 fcétjanb ás méM a/ ne aigjéná\' l iumei eegnetl Erét. esélyt adó, esigeéő láredlra éltetőing haló. Ki »eátni/ angyn^ eéer tufáét nftisf In Sai ctai eóád/ • engnnréd/ !#// mm / fiWh mrlMnlI • HMSSI I njrs SwSeaisá i Tata iia^ 3 BANY I lölloíoU ífanAaác Nagykanizsán egyedül ^apható : Fischet Fülöp Fia \' rj^f— ¡ff kőttyv- és papírkarssli«déséb\|in nál jobban magyar éttésfl bonlitársainkat, kik efyenesen a lakianyába vonullak A xenekar tagjai aa edéli vonattal tértek viaaxa éa njból lenével mentek a vároaon kereastdl. A Centrál szálló előtt megállva, először a nyasnnst játszották: él, majd "vezetőjük bár ftibáa kiejtéa-sél, de beimé érzéstől áthatott szavakkal jelezte utjukat és éltetje a magyar hazát. Viha-roa taps és sugó éljenzés jelezte, bogy a közönség egyöttérzett a szavakkal és hangos éljenzés és . kalaplengetéssel mondott „Isten hozzád"-ot a derék muraközi magyaroknak. — A negyedik vMfteaéfi liaxtn Ma megérkezett a vásoabázára a négyes száma veszteségi liazta, mely orosz határon elesett és megsebesült ha tár csendőrök neveit tartair marra. Nagykanizsát éa Zalamegyét érdeklő dolog egyáltalán nincs a tisztában - lakolni ^értonltée. A nagykanizsai kath. ídgymnáziumban\' a felvételt-, javító- és pótló Vizsgálatókat augusztus 29 én reggel 8 órától kezdődőlef tartják meg. A fölvételi és pótlóvizsgálatot tevők augusztus ?8-án jelent-kexenek az igazgatói irodában. Az 1914—• 5. tanév kezdetére^ vonatkozó érteaitéat később teszi köxxé ax igazgatósáé. A aebeattlt batoaák réasére CXprHy Jánoanáboz a kővetkező adományok folytak bni Máasáros Jófcsaf lAgymn. tanár 7 db., N. N. I db. pakróc, 5xv: Vácaey Zslg-mondné 16 db., ótv \\dr. Bartba 0yUláné 8 db., ó«v. Orossyáfy Gyaláné 18 db.. Ráca Gizella A nagykanizsai ¡gr hitközség ^ n. bérbevenne - iskolai célokra I szobás lakisi. Bővebbet a hitközség titkári hivatalában Gyermektelen házaspár nazmesiernek ki egyúttal boHlasolga is, felvétetik POLLÁK JÓZSEF borkereskedő. »\' Ugyanott egy fki :: TANULÓNAK : felvétetik G-yermekjá^óls — —^ a ruhamosás elvégzése a persi i önműködő mosószerrel BizloflitoUan ¿rialmalldn. QÉf SÍI Félórai lötes utn Vakító fehér ruhát! PCDQi I " kíméli -a váimai éa a MrC.nOIL fehérnemű ax Oatben való kifőzés után olya« aaép lesa, mintha a napon n szabadban kelt volna fehérítve» HS: iinm Mim, in. «r ilaámlH kspkatál XLI. fvfoKaat. ttatrtaiifisa. Ifi 4. aagu«tfnl 38. plnuv NAGYKANIZSA, V Tihliw wáas t 7t- Hiróaiáaeksi ás .y* tar* tjlItlttll* ««tini w M • Usdáldvat) Z A Wt >6m Méttmifrt ér ma lg Wms 1» 55 FMP»»» POLITIKAI NAPILAP iDwa náa S IMér A zalai huszárok. A főhadiaeál Ml ittottl hivatalos ormi oaptlalut hiiiiihk. egy falu-jehmté« lipip rnir hírt\'adüft rrtH « ban nyugovóra U rt. t Mely álom mImr £ pár)* ritkít* huaterbravumil. amelyet tedett a (áradt tzempillákra A nagyar at Ötödik beoeád lovashadosztály hajtott\' katonák álmukban bizonyára a itttmt ! vég« Otoetorsteghan Ezt a hadosa- hazában kalarukxtak. at áldott alföldi laiyt antal buták meg, bogy ai orost \| síkokon, Dunántúl sxdid dombjain A caatástáac mögött rejtőzködő orost csj gyáva orosz csak ekkor mkr* a magyar \' patok elheiyrtkedeaet áa nagyságát ; huatárra menni At alattomos beatiák kamtalja ki. A legvssaedehaesebb. vél- 1 előtöri ek rejtekeikből a at iM magyar I laftcwáe a, aminek honvédhuiuArjaink j ketneákra~ vetettéit magukat Desáa [ neki vágtak Mágit pillanat n>i padok I vitézeinknek egy része nem ébredt Ml koaáa nclkül tették Mint fesgetegea. I többé álmából. Dc a magyar husrérral Egy német hcyó hősi vége. t-^J--\'- - -—•--------- -- v ---- -• ,..- te ej/]--.- . Berlinből táviratozták. A Ma^dcburg kl aáaitt cirkáló a tlmm IkMkaa aria kUkaa tátaayra Jutott laáasaa orvat hadi hajé ett aa alkalaat arra akarta fŐlh«anéU)l> hogy a clrk tét olfofja Mtv«\'l ast elkerülni ita lehetett rá M, a Irgéayaég a cirkálót a levgóke röpítette Egy néni\' t torpadéttawaéd aa all aaég «Itali ttlwinrMibn i amw U\|U^4l\|ltnir réaaét ai\|-mentette. aaÜváaa, tértek ét á batáron a elsöpör-V tek maguk, aMj-aa-aÉjatka-haailH aaa I patokat Még a toporsákolö paripák ki j át oroai vér a magyar kardokról, mikor i hóaaiak már kátsseres sróvel - kerültek \| teambe Miat aa ág viltáialff haragja. még így aa végezhetett teljesen a gyáva Haaérfl^^lHtKiHMfsdtiit\'tsiptspsttsn^T tak, sorakoztak, lemészároltál^ az orv- I támadókat.1 ffelgyujtuttáfc- i" üliut\'máa~t elvittek a földerít«\'» ut eredményét a j (Őkadiaaálláara Sok aa.p huszárunk i maradt «4 útközben. Nem is térnek csaptak a muatka lovam ágra, amily (e- vissza soha: De amit cselekedtek, at jét vasitetten nem is védekezett, hanem emléküket mindörökre meg fogja őrizni, meméuft v iM eróaségbe A magye- j Ilyet -rsak magyar huatár 4ekeL _HimnL rok mindenütt nyomukban. Szabdalták, birodalom népét ejtette ámulatba a kaszaboltak a megremull oroatt. at retteahatlen bátorság ekkora példája a Hitwtrjec ostrom elöli. -liHiáltl JUwtilH\' á aá ■it csapatok hatalma-i gyűrűje Antwarpan .ielá kfttslsilt. A belgák a náaat ostromra ii\|< tettek amidén ilettsstlttst, Úgy hírlik hogy Albert király udvarával áa a koraánnysl aár aag la sitkott Antwerpenből. Angol csnpatok ~t kontinensen B ai llahl lA.lsalaaaéh» Aagtt* addig Stvaaasar főnyi aaeaget aaéllltoH partra réaahea Bol.loas-baa, réaabom Fraaciaoi aaögha a \'-Mé.- •Uithssar embert küldenek ét a Igy a métmstsk állass harcoló angol caapatok aaéaaa •aaahatvaneaer loaa. erő stég közepéig űzték, hajszolták őket "még a milliónyi .orosz fegyver koet is. három birodalom népe ünnepli moet a lovon járó magyar félisteneket. A mi Aa éWeaégben táborozó caapatok csak l lelkünket kétszeres diadalérzet tölti el, soká ocadutak főt anoelra, hogy ez ül J A vitéz huazárok a mi huarármnlr, a. doaókse- tama.ilialtak A túlnyomó erő teatvéreink\'. m. intet előtt a mi piraasainóros ördögeinknek ia I dáea kisen utaikat. Ar ötödik honvéd . megkellett hatralnv Folyton hadakozva, f lovashadosztály Budapesten szekel a ( vágva áa vágást kapva vonuHak vissza, tekintélyes része zalamegyei és nagy- j de teljesen célt erve kinyosnozták, hol \' kanizsai fiukból áll. Ezen hadosztály ax ellenség áa mennyi a stáma. Hogy j kötelekébe tartoznak ugy inia a buda-magyar vér w bőven áltatta a sivár, \| pesti I, a szabadkai 4, a pécsi 8, a stomjaa orost földet, at csak tennéaze- I zalaegerszegi ti, a pápai 7 éa a va-tea at ulyáa heditásqraél^ amelytől—a \' inadi 10 ih atámu howvérlhustáretredek badveaetőség állapit ja meg, bogy .nem \| Tehát a zalaegerszegi hatos huszárok lovasságnak vsj£ föladat. De minden \| hősi részt vettek a torénelem lapjaira caöpp magyar ver ezerszer annyi I kerülő bámulatos haditényben. Meg orom v«rb/ került-. Ami ezután tör- j kőmüenerbül érint bennünket ax 5-ik tent, aa már gyászosan szomorú ] honvédlovaahadoaztály bámulatbaejtő sze-fordulata a . fékevesztett huazárbravur- I repjéae, ha tudjuk, hogy abban a nagynak. Kimerült lovasságunk az jildötő \' kanizsai géppuskáé-osztály is részt vett. Hatszázezer oroszt vertek meg a magyarok. A miniszterelnökségi sajióirodp jelenti: Csak utó ag derűit ki, hogy az a győzelem, amelyet két magyar hadtest aratott az oroszok fölött, sokkáf na • gyobö volt, mint az_etső hírek Mentették A tönkrement orosz sereg nem négy, hanem hat teljes hadtestből állott, Jehát több mint félmi li^ főnyi ellenség fölött arattak a magyarok kiszámithatlan jelentőségű diad.lt A hátom napos csata még kedden is egész nap tartott, sőt ezen a napon szenvedték az oroszok a lég-csúfabb kudarcot. Valóságos katasztrófa szakadt az oroszokra Az óriási győzeted takijkai értéke főképpen abban áU, hogy a félmillió maszk ta a magyar csapatok főlényes támadása olyan csapást mért, hogy aligha szedhetik többé össze magukat A hadvezetőség megállapította már azt is, hogy mi idézhette elő, hogy számbelileg jóval kisebb csapatunk olyan kalasztrófális vereségei mérhetett az ellenségre. Ennek oka a magyar-osztrák és az orosz \'taktika közti kűlömbségben rejlik. Amig ugyanis a magyar osztrák csapatok számos "ponton \'Igyekeznek az ellenséget támadni, addig az ofoszok ragaszkodnak az elavult . lépcsőzetes elrendezéshez- A mi csapataink igy rendkívül fürgén mozoghatnak, mi% a lomha otoíz-lestek egymástói iá alig mozdulhatnak. Hivatalos kijéientés szerint a mi csapataink magatartása fölötte áll minden dicséretnek és az ered-meny annál nagyobb, mert a három, napos döntő\'harc előtt stre^eínknek t rend-krvül nehéz terepen kellelt fölvonulniuk Megszűnt a diplomáciai viszony a monarkia és Belgium közt. X. y> ntiiliíil Hiimiiii» fi l\|lmuiud i iiiihiiiIUi ím biiiii volt ha tAttapor ban Tegnap a belgiumi magyar oaztrák nagykövet hivataloe utaattást kapott, hogy\' a diplomáciái viszony megalakítását jelentse be e belga kfllflgymii»atternrk Magyarország-Ausztria ezt á lépest aital indokolja hogy Belgiumban a magyar -osettak alattvalókat bnttalitállák^ Nagykövetünk haladéktalanul eleget tett a parancsnak, axtán elhagyta Belg umot, amellyel moat már hadiállapotban vagyunk \' , . Uimn tinim Hfiliiiiy BeilíftJiJlkllllrá Debrecenből távir.to.aák, Herünből támtratoisak ; A Lokabrn hogy oda Galíciából negyven ■ , . . . .. _____..... .... ; zernger s még több lap követeli, nomu vaggon oroaa hadifoglyot.eiál- ] w •„ ^ " lltottak A foglyok kö»t nyoíp j Németonaég Belgiumot lettes egészében tiszt áa egy tábornok la van. [ kebelezze be Németországba: Nagy német fölvonulás Oroszország ellen. Berlinből táviratozzék: A krémet Hadsereg a keleti harctéren általános előnyomutásra késtől. Oroszora ág tehát, amelyet eddig főkép "f>en a magyar-osztrák cs ipatok vertek, a német fsa patok szörnyű bosznja eíptt éti. • íéfliet htKzárbravvr. \\m\\ Itifályi kiiyelii. Berlinből tánratotzák. hogy a német huszárok U megirigyaték .ftfyír fegyvertár»»ik. vakmerő bravúrját • Belgiumban fényesen be~ bizqnyilották, hogy a husxárnak, még ka német is, nagy á baloriág«. A német kustárok egy kisebb csapata ugyani JSelovagolt Cl»r-Icroi belga váróiba, amely körülbelül olyan nagy, mint Kanizsa, s olt ¿Bonn ioié* köuört-Yéatel üdvözölték a lakosságot. ".\'A belgák angoloknak nézléW őket\' a nyájasan ylnanoztáV. a köszöntést, A német kustárok vár a Város vé-tén jártak, mikor á belgák rájöttek tévedi-sülire, de ekkorra már bottal üthették a bravúros nénitek nyomát Budapestről jelentik : § íelaége a múltkoriban mindazon (oglyoknák megkegyeliné-sett, aklksegy ávl szabadság ^osztás* büntetésüket töltöt-(ták éa hadkötelesek . A hivatalos lap mai szörna Aali, hogy a király most asoknak is aa_ rnosztiót adott, akiknekbűnte. ,t,«ee aa öt evet aeg uemhaladja.. 4aeá«t régtáa oaapattaataik-kaa vigsife SALA (MS >ü\|wSw Ü BELGRÁD OSTROMA. A w<h<ii(w»/iii <iif mjitéáada >i<mMii ■ ftfcnW ostroma nymgmit, cson-»Wsdsi áwi /h^ü Anuíi Amon^t httertegúnk topcsltfcri vonaton fiH- Wt»tt seteb Oiegek közt fr/% Atmw MtAorroá 4M Belgrád eUtl aránylag Dppén tMfütiuUk A .iMüSfít nehet Ütegek nagyobb sstinettkben hmk « saffé -rft a fin n( ......i^i i JwM t—4 nii\'ftiniinl fwtá att aStatmak H (MhM, tabukor a nt ■WXMiAU saeegak. foiigw fát «- nMdrtwiui: f vitégUjmk 6e, A nettek dtg ukertrtrnal A legato utat tettek meg Belgrád j , rendkívül értein jeleni sötétségben m, mert a . rombodSntótíék BetstWM xudot lovoldwm Nagyobb (farmba nátháng napra na~ tk egyik őmastádsnkat megtartódtak A Betgiátht most arra irányát, hagy a sserbek a zirnonyi tudat (bét a ssaré Kndáttásokat egéét értet reffsktorvkkat mámé- éevaka megkísértik « kid Zónkretétriét, de miit i napokbtui a nut rejttllőgépeink ismételten gyiinyortl >íit • ekésben Steebia belsejébe ti -j mélyen behatoltak fmttak a ssarb hadállásokról. fMgréd ffjvt korom uva partfán lévő viltamosmOvet a magyar ágyúgolyók iiffWhf t Vt\'tfíliHehtp Mm mábódik. . Szétvert néger zászlóaljak. Bcrlínbdi táviratozzák i A franct&K gyarmati hadseregük nafv réaaét fa Praactiortzagtia aaállltották. NénTct Járőr-csapatok három \'Aaalónlj néger ■ionü< V\'rrcitcn .utcnnCt tetjeaen aaétaartek ét meg sfmml\'íiteüjsk. ,„».1, , ■-;■\':-\'. . Ferencz József Vilmos császárhoz futí lh«ysr bmbfcln luk ■agyfrneteamI jWt. t A pamtk manyas haeaeknémkmá Wtnb M\|jt>ri»»>l Hm« »¿dot ¿hajtván nyqf. tani l\|)t>M»á éa nagyk ős Aa»* gaek, lM(r ya^MtSML i fcébots muM Uii » telje« »«IMI AÍMIMMi UwMMrt. liogy MM >»** «MI íift«\|4l\|\|lP ~ —"twt" hnfiT dhjtttaű, hoffi \|m1 bdétttkeTuju^kpént-¡U(i kjmyvmskék aHea. wliW lot»a«« ;> i ttgmékAaywsbb ImmImAi msUatt * U <« ad H * Mkék My ós UiMl • ww torlan borIAtoA J cít»bi\'ot A műi ily \|jh«li>li>> WrH Miillnr (nMa rendelkezhetnek -éa « ttibk as ut betétekből ¡fényt* »wli\|rttl « bankfiók iOJÖOO korpáéig «»(f«»l 10,000 30,000 ¿wówAíg 5 xxouo—mxooo twa^TSl » SU 000 km ont« ItlOl. »«stegek > —pl Blllturtl melleit HmII víessa. --til \' m\' tr\'iv \'nii —f—-i \'T HÍREK Bénból tretv:r a kttvetkezó gyónyt* Velünk éa rgtünk less t \' wS -m késnek e\'< a pézattanui > mit értek én és mit <j<: ■ kezedet Ferenc: fózse/ ftnd nagykei eszt/tt s M« keresztjét adománt<■.•\'.; Ferencz József császár Vilmos néme császárhoz <>yt küldte : OyőzeI mre győze{fm f Isten vetetek van t fhcnsőbb szertncsektvándtaim neked, drága bqrátom t tiónótókősntk; valamint UupprecAt, bajor tmnörú •f német hadseregnek Sincs szó, amely kifejezze, tiderőm e történelmi napokban.\' SJvbót szorítja erős ferencz József a német császáihák tt Márta Tertzta e vezérkart főnöknek a S dria Terézia-rend tiszti Szilva t T"KTé p e s minden menn^n Reich Samu pn Nagykanizsa. Király i bélyegek " vesz ikaaagtffósde za IS. szám. r Mgyváluztékban kaphatók Fiachcl Fülöp Fia könyv* él papirkereskedésábcn Nagykanizsán. 9 iHN ulV 1111 I.----—---- MM. Hirdetmény. Az 19J4 évi XXVII. Kz. 9. §-a értelmében 1914. évi szeptember hó I -én készletben levő mindenféle égetett szeszes to\'yadék (szesz, pálinka; rum, likőr, cognac, pálinka eszenciák, sósborszesz, alkoholt tartalmazó Illatszerek, kozmetikus cikkek, gyógyszerek- stb.) hectoliterfokonldnt 20 filléres pótadóval rovaadó meg. Ebből a célból taftozik mindenki, aki ilyén folyadékoknak folyó évi szeptember 1 én birtokában "van, a készletet az illetékes m. kir. pénzügyőri szakasznál áz előirt nyomtatványon s a rovatok kellő kitöltése mellett legkésőbb f. ivi szeptember hó 3-áig bejelenteni. A nyomtatvány a pénzügyőri szakaszon kapható s ugyanott adnak ketrfl felvilágosítást "Is. » A bejelentés afóljöl vannak mentve azok, akik elárusitást vagy kimérést gyakorolnak és a birtokukban levő szeszes folyadék tO liternél tőbb tiszta alkoholt nem tartalmaz, a magánosok pedig akkor, ha a birtokukban levő szesze* folyadék 5 liléméi tőbb ti<zta alkoholt nem tartalmaz. Egy liter tiszta alkoholnak körülbelül 2 liter közönséges pálinka felel meg. Ugyancsak be kell jelenteni azt az égetett szeszes folyadékot te, mely szeptember hó elsején szállítás alatt van. A bejelentést ilyenkor a beszerzőnek kell megtenni az érkezéstől számi-tott 48 óra alatt. A ki a bejelentést elmulasztja vagy hamis bejelentést ad, . *Ü\'Q Pénabfintetéwek teszi, M magát.* g-^fcb. pénzügyigazgatásáé. . 1914. évi augusztus hó 25 én. íiaai ÚJ kMMtrá: ttaMffr -Sftty "Kii mn nli«n\|il MfftÉliiknit, a, iliamt IMkHMk 1-jyik iltiíÍBÖÍ I ¡»flelolnok ét ÖrventlÖ infcwhiM m. 4 .kir. kúuiM Mmti kL A UkMti Salty Kalinatit katonai uolféktktn érte. A virmí* syíbíil mít eddif is tokás kf Mlék Ml tid-VúilelQkkel U uj méhduKox orot, «ki \|«li<h\| wijdi\| hauérkadnafy i NayykaalMéo lelje f üt lMll\|llllot Franci« kormányváliuig. Berlinből jelenlik, — bogy lunciiofukfban kor ■ mnyviktf vt>H —- A k»bl««> ilmiMllU nem feleli M\| ipindenben i frucía lörekvéteknek éa így Vivient BÍntulerelnók benyújtotta at öaaimniiaxtartUB lemondását. Poiacara elnök uita »1 b«W aaor k.hlaal -\'-L1,i—\| ^Hllfr ■inlaiter DdcaaaA lett, aki Németorstifakk enyesitelhetlen ellenséfe. . ,\'.. Hol vannak Károlylék ? Huda pettrfii felentik : Ráth Endre arat. képviselő, aki Károlyiékkal AmarLkában járt, ma Kaia-érkeiett Budapestre. Kimondta, hogy Károlyi Mibály gról éa Ztlntsky István Bordeauiba vannak internálva. lakolni 4rtoalt4a. A polgári lakó libfa ai 1914-^15. tanév eU>éa a jairfta, lan tervkalőnb^seti- teTp^vxaaáuiok, ai tw(gt értesitiben kötők batárfdSktSl eltérőiéi a kővetkező sorrendben leaznek meftartva : Auf. hó 31-én dé előtt a liuisk. I. II. oaxt. javító viiafilata. Aag. 31-én délután a flii- mayin-tanulők javító vizsgálata. Szeptember 1-én délelőtt a. fcányiak. I éa 11 oszt. javító vizsgálata. Szept. 1-én délután a leány magántanulók javító vizsgálata és lantarvkQlAnbőzeti vizsgálat.-Szept. hó 2-án délelőtt a fi(íisk. 111. IV. oszt. javító vizsgálata, délután a njjisk. tantervkQ-lőnbözati vizsgálat. Szept. bő 3 án délelőtt a leányisk. 111. IV- out. javitó vizsgálata, délután a (iúisk. tanulók pótvizagálata. Az 1914—Tíi. tanévi beiratások sem lógnak z értesitfiben közölt napokon megtartatni, mert iakoiaépQ\'e-ink tantermei jelenleg a es. és kir» tartaltkkór-báz céljaira vannak berendezve. A beiratások \'idejét, valamint a L osztályba beiratkozni szándékozók beiratási \'^pjainak kiqsztási napját annak idején. közzé teázik. ^ Házasság. Adlovtci Giziu és Ha/ner Izsó folyó bó 2órán házasságot, kötöttek. — Tűz.- Tegnap délután 3 óra, felé tűzoltó sip éles hangja riasztotta fel a Magyarutca lakosságát A Magyar-utca 56. szám <a!att levő Maschaacker-féle pajtában égett kevés szalma. A riadalom nagyobb volt, nsint maga a veszedelem, mert mirejr tűzoltóság a helyszínére érkezett már csak Mstplgő Oaakök je lelték, hogy t&z volt Gyerinekék játékából keletkezelt a tüz, de szerencsére nagy kár nem\' Mrtéat. — A Pol«»« vééákaslk Szeged-TŐI táviratozzák, bogy a hatóig rendkivoí I 1 erőa polgárőrséget log szervezni. » ■■■«« -ÉiaiAi .. á^. ,. \|\| \|1\|gr lliltiHata, bafy * \' >•»•. mm "tékarákménmy klskwii. \|t<«\|iM Mt«b> id^mm »m t ígetn A kár MM küialiiiiai kavM^i\' rt~ l»»n>wl at U basaaMdra . km -Tifig a ls> naié^aik btawsyaa Mt. Ba»a>S MKÓégaaWéai hivatalbjMij vagy peéág a kalaaal bgrmmtt^ baa aéak. . Tito» a aomoa llo4a AI jalfntA bafy\'Séwlw Jiaas MttyndaisaMt mstgtátatne. boyr • hataaébaak m tlbuuéeaium meam HM ad\|aoab - I» n ..................... <!Ti«j Is^afljétékra > (a»h kai átkai 4* kslaóékal MÜífl magyar krí. mgtnlktatmás CI^_ oki iá—laa^ó Cas ma* at TsklsM aaag Ml Pltai rím- Aa ailislH aSMta miniéit, ZMmM 14. teám alatt aasakm: Tia I.ni.i nuklt I a\|aa WEISZ SOMA Niiykutna, lalsralas Kslw M> jánlia valódi márványtftrmaWtbSI stsiilh márvány mozata lapjait, a .malyak óriást nyómáaa mntiSaail hydratikua UjTAval ttttttatMk «{ft áa aatatUnai kóazórOlőjttp an (ft kówémaaáinra eaisaalvoialnasoaOBB áron kerülnék aladásra. Lamlagéa* sabb éa legtartósabb burkolna konyhák, al&ttobák áa . templomokban KAasMak műkőiépc«őket, grauílt tarassa burkolatoké, sgysssdl és diaraa színezett cementlapokat —. Vállalkozón aaslslrés betonjárdák késsWAsérs. csatsraáiéaakrs beton átereszek és vasbeton hidak épilé. aéra. Cement és márvány mozaik lapoki él diasas árjegyzéket ingyehkttldök É Ml Majer Károly nMMl. mMuii\'i Attml k (iSMi ffftl. sllafykaarfHML ; FőüzJct és gyár: Kölcsey-utca 19. aa. Fióküzlet Főtér Korona szálló épSlatben Telefon uáe i 289. Elvállalok mindenféle női ét férfi ruhák, ka-lliail tfgyajwjihák Jtacilat._a}á 1lltttltisál és átfestését, porolásét éa vaaaUaA, foííBW" as öastsa háztartási, szállodai ruhák, tU és lérfi fehérnemilek "laóaáaát s vasalásét a . legjutinypsabb árban Postai megbízásokat gyorsan éa pontossá mUdin. Pltstlrazás I Oouvrirotéa I lessék o ebnre ügyelni T Esttkg meghívásra személyesen Is tisztelet emel teszem. ■ • • ■ II a QC Mayer Klotild gőxmotóry \'ra NAOYKÁNIZS. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy a Ffl ut 9. szám alatt levő gyűjtőtelepe met Hunyadi-utca 19. n. alá helyeztem át. Elfogadok nSi áa férfi ruhákat vegyileg való tis titáara, továbbá .ax összes háztartási ruhák mosását és vasalását 10% engedioénynyel Külöp gallér éa kéaelS-onxtály. QflrnntófJ Rformesznélküli gözomás Szíves pártfogást kér M«y• r Klotild gözaaoaógyára Huftyadi-u. >9. OyÜjtöteiepek HunyadHi. 19, Kszüncy-utca S RWnylársaUg\' kősyvnyostdájábaa Ns„ka1m«n. Igazgatói ry^sl Etal. XU vfa) Mt NilTkMliH, 114. M\|ri(n MnmM SaaAaasSM« él IMMtwIai NAGYKANIZSA, inii »i« rU(oa UAbi i 7t HNéKlwtil » vaytU-t«ret\' \|\|lllílM twtal v«« M • UMMnlil » « m. MMkütmtéut á»dl M IMH htm» m\' agT\' Ii» i POLITIKAI NAPILAP \'j\|\|pi* Én MI # \|\|r< s Aas 4 fW4» 71 ^A németek trancla "földön. A francia Antwerpen ostroma. >A. U\|«\|<M Ml I itaH %m«t 4»tihl\|li nmpHilill MéMkwk U A !"í- s«á «llfii He»tjw««V wíf ^""\'WiiÉf nivíben . • «MtMMk Ma Utl«k mit 14- \'sahwk .tt «1 ftáai, ankpe VHfttn nlllli myiut p«if itliill a vittg Mnlr Mv.urti. FM. t.%niw k\'ilSlim \|I4I ili II w MIh iiUaSInk ulailnt W Na.ak Hillii ml, -K«ny aa «Mié lalnltillk \|\|I\|\| I Én»», Aalwtfm, aa tdííg lenes IflvAi o. német kéten legyeit. Aa ihll«.. balga Lktnaág wiléaiihilit aNl a ilwlit tlle». így m. kell riaállWus.l. k. a lIM MltMMt M tonik ktjfyfltkénwl a gyáva ilkwi<\|\|ll A* ilalié napok w mémet tak a Imi 1. k.lWm .twySiák ll\|\|ilaliiW MíntHa et.k hivw.lié\| »ki bmaií H^k aa. .1 iiiibioI. a irfiaáliM a kaadlh lifiil kalaloa cnyAal. A németek nagy gyozeime. HrhaMl táviratoszákI Antwerpennek n ostromát 1. h (A .MllMnltlMlt »Bjtdtlród* IIíMm )- (ítfMlfi itilg. M A főhadiszállásról jelentik a nemet fegyverek legutóbbi elhatározó nagy gyAtelmerxU v kővetkező testieteket: A. dón ú harc. a C mbfítiitil détnyvsaira folyt Ar, tehát melyen francia főidőn, ahova . a német,, nyugati hadsereg 9 fJtvamtiást körttő kitrnerdik B-pon jutott el folytonos győzetnek kázt francia főidőn az elletné et mindenütt megvertek a németek"\' -wr franciak teheté" visszavonatlak a rendkívül veres csata után A német k áltat ejtett aht ok. sebesültek. foglyok, valamint\'az éheit győzelmi jelvények számai megközelítőleg se lehet megállapítani a csatatér ótiósl kitér fedésénél fogva \' A terep ahol\' a nagy háború lefoly t, üt nem tekinthető erdőség és hegyes vidék. A Sambrt, Namur és Maas közti több napos kegyellen harcban BOlow és Hauen bíró ubormdrok\' csapatai nyolc francia és belga hadtestet vetlek meg A tran-adtat Maubi uge fele űztek,maja a németek megke.dtek Maubeuge város ostro mai. Bt i város és vét a blord francia departemtnléen feksttk már, htsszoáttárom~ ezer lakosa van > wragto Ipart van Mint erődítés, igen fontos hely. Mig egy csapat a körülvett várost ostromolta, azalatt Albrecht würtenbergi herceg csapatai a megvert • llenaéget m Semaison tnt üldözték S átlépték a Maas folyót. Ezalatt a német tróaóröiős csapatai elfoglaltak az ellenség megerősített hadállását Longvynal, visszavertek egy Wetditi felüli erős Támadást, az tán a Maas fele hatadtak. A bajor trónörökös csapatait viszont az ellenség üldözése közben ujabb frai cia hódítók Samynat megtámadták, de visszaverettek. Höringen ta-~-fWt"UHylW . KmpwgWr deifvl* folytattak az e lenség tildi) retet—-- lítium U(Í\|UUI fMttiiinik, dlék Mr • néfcp t ll\|tljll. Hl fteppelln léihijt tSbb b«Mit dobott •• lfiM, •■•tv explodált a tiiiakét labtrt aV(«lt, ik hasat mfeliMtitltt Antwerpenben acórnyd pánik Haidt k a likltill fieaekttl. S-_\' . - \'->? , y Longwy hősi ellenállása. Berlinből táviratozzák Umgmf francia wdrea kémnlmént hieimiégg* 4M ellent 5 memet tamá Jósnak. X pafuncsriM elül affór mßm "Üt a mär esők tgyrlhn hassnalbnlA ágy uja volt. A német trbnórtikát étért tlumert mii meghagyta a fnpmgb» I»qi/l jniraeremii koráját. . ..i sza !táv mi Elesett a legerősebb francia erőd. Berlinből táviratozzák : Mamonvillát, a franolák legerősebb a&róerodj ét a nám.iek bevették., ^A franciak rémülete] nagy, mert látják, hegy • különleges német lövegeknek eem-alfáTe r«X nea állhat ellent.—- ; " v • _—_ Epinal mellett. (A miniszterelnökség közlése) MezferestSI délnyugotra a német csapatok széles arcvonalban átkeltek a Maae4olyón és folytonos harcok közt a-, balszárny kilenc napig tartó csaták után a franciákat Epináitól- keletre visszaverte és gyó telmeaen nyomul előre. A harcok rettenetesen nehéz, hegyes terepen folynak. Berlinből táv 1ratosták, hogy s rendes aámet osapatok sa* Ivsrtslsnul vehesa.nskrásst s toyábbi hsrookbsn, a balga la. kosságbftl toborsott bsndák gsrasdslkodsaalnak elnyoassárs • és a Ttsdtápvonalsk flrzáser. -a p«i.t h.dv.eetsae uaptelk.lá-ket veaányalt ki. Belgluaot tehát nápfolkelaeaapatek tartják Imegasáliéa. A megesallt orsságbs mar taljaaaa bav.s.ttea a I námet kőslgasgataat, A visszavert angol csapatok. BerlIaMI táviratonák i Aiqult nagol alnlittártlsAk as alsóhés hsa hivatilosan Is beismert«, hogy a némtlek Prtach láboraoh "kago I csspaiát vlsnavertét. Avrrescget Aiqult Igy adta elfl: At angol ess patoh vlssiav i a »a i\| hadálláfb* sllifrfllt. ám aaw jalaaléhtalen vesz taaég nélkül Az angol csapatok nagy storoagattatAa(MQI sottali. de sikerűit magukat kivágni a németek kOzAI. Asqait fOlolvasts Preach tábornok táviratát, amely szerint az angolok vasztisége 2000 ember volt As angol seregek vlsuavoaa áu még sem tOrtéat olyan símén, miat az angol mlnltzicrelaOk tv.ondjp, söt Albión fiai rettenetes vereséget szenvedtek A Magyar \'távirati Iroda erről azt a Jelentést kapta: A ABgyvezérkar köili, hogy az angol hadsereget, amelyhez három terrlto-rlélla hadosztály csatlakozott, csapataink St-Qaeatla mellett három felő észskia teljesen vhszáverték. As angolokból 10M ezer foglyot cJtettBa és hét tábori és egy nehéz üteget zsákmányoltunk. Nincs segítség^ a belgáknak. s» (A miniszterelnökség jelentése:) A belga kormány rendkívül kétségbeesett hangú táviratban kért segitseget\' Franciaországtól a németek elten. A francia kormány hivatalosan tudomására hozta a belga kormánynak, hógy segítséget nem kütej^et, mert a németek a francia c apatokai if-teljesen defenzívára kényszert-tették. a Szétlőtt belga város. \| Megint kikaptak a belgák. (m miniazterelnökaégr közlése) .5wess belga várost a németek tejesen rommá lőtték Es azért tortént, mert az amsterdami helyőrség megkiaére t kirohanéaa közben Löwen lakoasaga nyilván öaezeb azéléa alapján a néniét katonaaégra őtt a házakból A németek boaasuja ke. yet en de teljeaen jogosult volt. Ujabb je-lantéaek azerint Lőwenben rettenete» méazérléa folyt az árulna i latt. A lakosség födött éllésokból sok német katossét lelőtt, mig kstalmatlaassé tehették Mindkét részről rengeteg a halott <A ■lalutsr^lattséfl a ajtóiroda hliMsa.) Bécsből táviratozzák : Tegnap és tegnapelőtt ncgyT hadosztály Antwerpenből kitört és a Brüsszel irányában levő összekötő német csapatokat megtámadta. Azonban az össekötö csapatok Segítségére ¡ott ez a sereg, amelyet a németek Antwerpen elzárására hagyták .hátra, és ssörwytt csapást mértek e belgákra. As ellenség rengeteg foglyot és ágyul hagyott háttá. A belga lúkósság majdnem mindenütt részt vett a harcokban, iermés^atesen a németek ellen, miéit is e német hadvezetőség a legszigorúbb íntéskedeiéket lépteit• életbe llknll tagfttHa Nulihi áa%akáal fit «fy trtn»M Hm« knifft é é M# IMÉ4 « tau(IM »t#l riiim^n lg i tt\|»iHi % ai«tt* « ra»46raéf lltltMéfi raAb* Ii mk •«\|yo« aiaf WfH. Ugy i4mb «g?«»ti Ibf\| • «il tWtk &A«priia»aafc »mMtl tflkkuli J»cgv • t#M fc Whaiat*« fcajy Hl»! Ml vtltl »»Iii «m4 t>ldllmi* pottf Ait h Jkjfp?.« MW\'U«t í^Hí-íí tfigwruaa rétkém iloltik ^«k^i w4l MIM jérdeéa« tili tomt» ^iatitát h»v+iatt kap«, mm% MM hltttM« $ ! • IMMMF «apit IbMA ígsttagtwnftfWré té»Mtha\|lirilta«ég« km-«fittHi tű i&titk<MMt valat, Im miMm -ke«m 4ki &i«rlti<M t». i IMwrWs Héib JéiÁlMI) via« oly mi ülÉlNli. naly aégr« dt » f*Mtja .tat a kiMiiá(l, «atti mi UdvNi IMfftakMk II «g#M 4u4g0t lll\|Yt-ritni! Ktválé ti Mit MM m ämfum HIREK Rulls llllilll I IUI\'11 Az orosz "harctérről BCM — 1 v \'X - . ■ V - a Hp — Jt. Folynak a döntö Karcok. ¿3 A k-nak - • VA»t«U A* • Onímm k;»»^«\' , ßu<fp<yt V i< kütlllflB téUl Mp kHwul( karchm tr tmk a Súg iá a W1 «tót éte«r «Ho I Kliit\|ilkübi keh] I ra ét nfélaékuft Mut /Mi, i tnáa mé ié<tl4lk», tri 21 g htféé Ptlfll «1» ft írtéit» 14. Viläaö nemet ciáuér láj<kiliné« II liilcUtéfti ifiMStt, kog)r u éUvni^« oroti cmpa ttltnU Kti«t^oro«sortiá\|bc A ciáuér bittoa gyö hlvts f# hrltH fii>iáiiiiA\| aépéL ■ «ítél iWit .. Stlláfyl IMiImaI Mkokl gép lyüoi cég ^^ k AH JitttlHIUiftI ét VI* "V1ÜÉIH htitoti. n>it>w»< bgtf hb továt-kotl »llHitwii ki\|iininí8 i«iuj\|l{im "HHt^ luk olvafcéink IffiiéM. Ki ?viiUhmÍ$ kiMkH t dg iHil litiiMM ét kéttriaM «KoiMlti* ét H«fytÍ\|a boitajtók, Mflynél t végt UboTkessÜttt piétt iiéntétüaa tgyttftvt vtn a ModaU WMM IllWliflIili W\'MpiMHhÉÉ1 rét«« «tél, éltd rétté l««té»ktétt. uuMlMin t IHUM Itbol NM ér ím kr fik I v«»rt»t«kkl, hanem Cttk • Iával tMI é MUftt Mteét« -• Mt. t am «tjét imm befolyásolj« A ißt költ ím kaM oiurva\|d«ii<i, hanem linkk dtriboktü t ki Uhe venni A« 19UI. évé laiaaavéet, ll ^rWf éti rgn ír lÖÜk ím nig»Tifi1l UKV« évi potsonyi ít. iv«10\|iiéiii\|i ét ét IW4 évi pécsi ott kiaMttatoa t cég boru^lói élté srtay et«t«tl Ulttk kit toriét* t. A cég itkéttt a»jagytekei k»vá«tr« min den étdek-IQqOntk mtakéwii Mrf < n hátéi batet ttM^msiHI A mi fiainK •iolt«, hogy ll#t4, l ki • mcgytt ti««ti i itlltttlÉ! • ko- l>( t«iu igóiybtvr> • r r%( »xéktégittlMt «M kóUktgkCt«« Mtg hitáfyfiii. t»t é vág* ben a itt« liaink. a. ttti verni óvextr a cMtik (iusüsegtucl gitruji. AUinek biiá>nyaia nyten excn, a mát mertikre. tokba ontottak is. ep ol> ign kato mattól .minden mennyistybtn vesz Reich Samu pálinkanagyfözde Nagykanizsa, Kiráty-utaa /5. szám. Ktiofta\'ég A tál ál .mm Vi-U állatok etetésére kisebb (n nagyt hb rr ennytsfubrn o!cs6 érban kaph vó Klein Vilmos pék Mttt eraél Nagykanl/ta, Pcláirül 6 U. altit. Hifitiii m Ilii lirgif cf i Butr nMnH Ma^er Károly ribiNtl, wiftu/^í ptuími k fubé ffín 1 " iv Nagykanizsa. FdüzJet ét gyár: Kölcsey-utea 19. n. Fióküzlet Főtér Korona fúlló épületbao Telefon itám i 289. Elvállalok imindeoféla oői ét f^rÜ ruhák, katonai egyenruhák vegyileg való titttifátéf ét «tfestisét» porolását ét vasalásét, továbbá tt összes háztart isi, sráUodií ruhák, n6i ét (éri* fehér neműek aw>latát t vasalását a lejf jutányosabb\' árban Postai meg bizások« I ryorasa és pon tot» eitkWflai PH\\lln< Ii 0«>yvrlrotA«I CesséH o cimpc flgyclni I tk«lleg meghívást a teteti» t lusta* letemet Iwét WEISZFELD és FISCHER Előre haladt icieny és óriási raktárunk következtébe^ az összes nyári újdonságok, u. m. kész bluiol, női kabátok, creponi>k, napernyők oksó áron Usznek e^t-M, ShT\'hM nagy vilmtiUii. « ábatáruháia u MapKfläEsa, Főtér I^MMioit « kU»«riaUjéonoi IlirltpkiaUo éf N ^^^«««sg ktiayvnyqpri^tbta Ntgykiolitla^ Ig«if«tó: Fitcíiél XI »W lm Nagv&önf*», 1 «14. i«\|««i<«i 39. vaaérwp WáMtaa «s bMammat-HAGYK ANIZSA, 1* fihh» iitw i 71 HMtMwka te tyft Mnr AmMm eat W jfí \| KitOhml M - m HWllUK éra fiK> f OLITIKAI NAPILAP ■ M - ■ k«7M láai MUr r í w » A germán félistenek. Meg kU iMaliHinlt ajfA a NMN Iriwoi kM\'é«tU4 A Siegfriijd ét Ha nagykeptiségdl, ■> ármáhyt, hogy «rét rúgtunk «rm aon a HwétJflw. ham IwiV mii ott »iBog a taaUtJ kflcirul.. nvugatníl. - dákól éa M éta rothad mát « e és ftyujgoilvitnu), Et -S elké> . téitik, de in» ac. itt Üén«t ah hot ti Unaóhén a NMMMIII hMi mi\|I m ajtai tM ttfL fejé!«, okik t»«torul aa fftwdit>J«l j hfti tM «Agukra ideit fc a haragos kíen I jnlhefrtWa »olt, a dóatéansk meg kelkM kon>ór eten télctét Mar a francia . W 1 történni», a h<u»u étvírí« ijprvásztó ■leken \|k a kkkMtu germán arreg • 1 lolyamatat el kellett torlaszok« végre, vi»* mcdaout-áaoHenalhatatlaovl béatke j hf«^ .hogy m saörnyii vctóldótaUal tőr Páiis ««raw Mé agy mut mrghsn tan »miuih » nwnéaa biwintő energi-jit Jaj a ellnrakodott gall kakaanak! Háranscoroa ydj «raknak, akik Wktw-matátlamd hdatndnrtak Európát ebbí a rtraMlwk* Pónhodm a vezekelni fog* Dftk rHeniean « páriái btítuwiRni s^í yktfr ttrlrtf \' ag< infi, aktk tCc»r miMM a pusstotaanak, a wj fali ssnak dobták oda • harcSa latjrt-lék a békéért wvtrfo nvtMfc Mert a ittmn i^lkuflfncti nrp irtózott a né boratói- A eagystlav aMcaárbéi foU^ánó gOtíA 0 mtotuiak intgmergoU\'k ■« ntlkntl a frabeta köztársaság elnöke a tét ktityaHow)» lett • a francia btotl \'«trendet t\'ulA királygvilkások uicllere tétté. Ennél ocsményabk gaztettet még ; üg kiitcidi et valaha is államfő IV j megtorlás siet.\' rohan sebe» szárnyakon ~~ aSSré ran oif vágtál valahol éf» leié vetetó országutakon Nincs hatalom, amely ellene tudna állni a német fegyverek rettenetes erejém k. Hasztalan minden vét áa erőpazariá.% fii ah főnnek \| s lnwlnntnbb francia lendület ekr* a germán ércfalról vissza kell pattanniuk, mert mnes ax aa erő. amely /: átüthetne " "Ut ar-vmtmekbút (unt—eiófuvenyt-. -a-«érnek éa hasnak ext a hatalmas páncélfokát. Mindent csodalatunk, szeretetünk aa rajongásunk Németországé Hatalma. ■ iligiésaíTKT s^eryezeTji amely hotiilokaval\' as egeket csapdossa s Telkében ott hordott» ax emberiség legdrágább ki\'n-cseit, -a nagy kultuqővő leggyönyörűbb ígéreteit, Azéta kellett fegyvert ragadnia. " hogy e nagy és sxent javakat megvé-dcímezze, hogy a maga örökkévaló küldetésének útjából ekizxe a hivatlanoka\', a toiakodokat, a bombavető nyugat-, európai komit ácsi kai Ezt a komit ácsi — uraimat kellett végre megszüntetni i .uró- pában, ezt a tűrhetetlen francia, ibrasz, . * T : angol pökhendiséget kellett megfelelő módon és eréllyel fészkébe visszaküldöm. K\' kellett húzni Jltivelyéből a kardot, hogy leálcázzuk a gonoszságot, a rtagrttg »tanvedtsbat. .éa aimUiiai hot képest, amit a szövetséges bt rodal inak nepeanek, németnek, osztráknak biltMttlfr-JBlPg esystísü si kcÜEt: "t c - nxtuaukliaa srenvedutók. Hála unt " Németoraaág- brtárd tfisnm\'gcs cl nal, hogy a megpn>l»áltatás súlyos per» KWW ftmmtnr felénk nyújtatta , /rk\'/tMzrgrf \' , jobbfil s mag- !7" \' könnyítette elhalárOzasunkal a történe lem legnehezebb válsaga közepett. Né met ország ax erkölcsi nagvaág éa^exneV kedettség ragyogó példáját statuálta, »"á" bar AJ ra^Hlttt, ntgf.l CXt . val/- A z oras z harctér\' \\ * * • % U legújabb eseményei. Megvertek 4 németek Öt orosx hadtestet. (A miniszter? ariéWff t«fMinttáfyénak kflfiit) HrrffatnH hrvn tixtták A kflttt, Angy • porom (topátok Vintttnburg Htbomok t&ttr irfcrt tgy tiro? nntrget amety <H hatilrsUrdi kiHvm tovotkodosttétyból rtlrolt amtty ii Nmrtv folyó irányúban á\\nmult dőre, mtgytrHk A i oro i\'rmbHrv éi Alrtthorp kittnycwrt nyomultak ejfire t Itl^étlt őket a pt maáúo. Ai wtnM rlkwrpáHttú tútkkttírk a a (MÉ MHMR ttápf í i»//<f/ ttakadatt >n< tartott Végre a femetek fruenybt ktrúltek t most u t\'tenseget, omety fé/veittetten vtt tnmmnekútt otvét főidre. A németek m* iMM.it Krit p nnrorttám nasre téáts ttm aMjgawn \\napatottOl A tdhhi « « apát keiyntt tg> tarifa)} gbon. A német /égyvéttk győietmt ktssámttbat ftam Od • Kh hiUáni\', t>«\'"n iilltiit ÉHof acéiaemtnyaegu barali Milliók csatája. kitti A Visitóla ét a Dny etilt olyan csata dyt immár negyedik napja nmihfirnfoe.?: még nejtt volt i> VI Elesett eiredparancsnok Bt/dpetfriU táetmtbnák t Prelnrtrrl tJya >1\' kassát etredporanennok ar ortux harctéren hfiti halált halt jul^ meg ősíintén értünk tette Eaért ltá¿ fendtütn óta. Mégymiiliti ember .íTT ^^ ^^^ forradalom. szemben egymással négifstákkilnméteret harcOanalban, Es a csata Jrosstu időre el fogja dönteni ai éstnki harctér dotgit. Minden bizodalmunk, hői tttidsetegtttlké mott, amely a zordon orr tsz vidékeken ñrvtztáhbátiinü^aul viviu o nentreH ée ■ csálét nagy rsatáiát t már eddig it győ mtt>rü eredményeket ért el. ,—» Hu la pestről jelentik í At odtsstai fin fiíitoiom fettenetet gythkuru^ iM» Jml tifűt A foliáradt orott csapatok a tátit jelkel útotsó szálig lemészárolták, a ■i rultrfiliioKin is tr etendflrparannmo kid felkoncolták A lázadák a városra kitűzték á forradalom vörői lobogóf t Döntés előtt. nincs ma sem Ausatrtábao. sem Magva országban srimpat ík usabb nrp a ger" mánnal 1 Még a harcok\' kezdetén állunk oak, de a vé» már oli tükröződik ágök-ban a hideg, acélkék germán szemekben nmalyek mtáta éa eísxántan lehintenek Paris falé. A hadjárat sorsa meg van pecsételve s a revansláz őrülete egy második Szedán felé kergeti a francia kat Hiába ültet lóra az orosz cár millió kozákot, hasztalan küld at angol király hadoszlopokat megszorult szomszédja, bűntársa segítségére, mhidez már nem mentheti meg a grand armeél. Az itélet t__(A minlaztaralnőkaég köcJéae) A főhadlazélléaról Jelentik i kész. c>ak vegrr keli hajlam 5 ha Amenayibon a tfl xehaiálg étfsklHlllll ll^ llrillglalHuli aa aaaaa Pántban lestünk -onnan Sxent pétérvárra j hadsereg fóerejével folytatott nagy küiéaiiaa még nsm árait mag megyünk- S azután megmutatjuk ökleink \| a döntéssé, keménységet .aa angoloknak is, mag a többi ellenségnek, akik meggondolatlanul ellenünk -szövetkeztek. És azután Európa térképét mi csináljuk meg újra, de ugy, hogy ellenségeink évszázadok múlva se • juthatnak a közelünkbe S tudjátok meg ti -is magyarok, bogy Germánjával \' azon az • utón haladunk, amely Magyarországot " dicsőséghez s \| hatalomhoz fogja juttatni. De a- germán az-orosszal se taktikázik sokat s arfltnt az alábbi lakonikus rövidségü sürgönyünk jelenti, ónémetek olyarróriási diadalt arattak a muszka fölött, hogy—azt-muszka.nem heveri ki. Óriási csati az orosz harctéren. Bécsből jtlgntlk : z északi harctéren óriási kiterjedésű tere-, pen hatalmas csata folyik az oroszok és magynr-okztrák seregek közL Döotésre csak két háro nap múlva keriil sor Csapataink rettenkétién hősiességgel küzdenek A nőmé sereg % y jelentékeny része is harcban áll nz oroazszal s mega\'állotta Petrokau erődöt. Neháay nap múlva eldől, kogy az északi hxftctnret ki fogja uralni Canpataiak állásából a az eddigi eredményekből a legjobbat jóJPTj «.4s tg>sság«s OgyQnkrt. kntjuk . • \' A > .. . sni- r . \'■■ \' \\ •. * . ,•■ i#\' \\ \'•-»\' . ; \'.-.• 1. v -V- » " \' -A Vilmos német császár Ferenc Józsefhez. r ■ - \'v"\'\',>i" -í 4 - üresből távirato\'tdk Őfelségét, .* Feraoc József királyi Vilnuij. német császár me^h.tó távirat kíséretében . H.»ur le mérite rendjellel tüntette ki. fjt . tttkán Itfaiwsysmtl rémije -let 1667 ben .l.pitotla l^gyes^átastló fejedelem. IIL Frigye» Vilmos a rend albpatabály.i ban kikötötte; bogy a elmet csak az eUrnség előtt szerzett érdemek jutalmazásául adhatják. - Conrád báró vezérkari főnök a német esászatl tói a vaskereszt rendjel elsőr és második osz- • tály.t kapt. \'£zt a kit&nlelbtAlli "Frigyes Vilmos porosz király\'.l.\'piidft. 18j3-ban . ntpo-ieoni háborúk alk.lmábiSl s el>ő Vilmos újította föl 87(1-ben, a IrsflCÍs hábnra. Aezdeta előtt. A rendjelet még eddig cs.k Iranciá háborúk bősei kapták. A német császárnak F««t \'Jé> sselbes intézett sujrjjiihvc. igy szólt Isten meg Mg^teU bt-iÁiQnVet eddig.. Áldja meg tovalibra ft francia kormány nyugatomra inti a népet. Bécsből táviratozzák t A legutóbbi nagy német gyöaol-Btk_paaiassar.U féleinét keltettek egész Franolaorssagbén ugy, hogy a kormány asOksagas* aek tartatta pákátokon »e-nyugtatni anemsatet. Afranoia kormány bivatálos kiáltványa beismeri, hogy k fraticia caa-\'patok most v.esitenek, de aaaal b.iz£at, hoay ii végső gyOselea aa övék lasa. A Lovcsenen Szkutanból ^áviratizxák. hogy az ilbánini francia küiónitméay a monte-i negröt rsdpalokhoz csatlakozott s a Lovésen hegyre ment harcolni ^ ma gyar-outrák csagMtok e&en- ABB. MALA Százkét súlyos sehesült Nagykanizsán. Krasznik \'mellett másodszor is kikapott az orosz. (A BtaJftitereinAk&t: k ¿kaci) Dank! Vlltor ovaaaAg* tibomokn w ákerOtt Kraam ná1 M oro»t csepetokat megverni Er a níísbdií coli callOi 1010. ktídMMl Oattlii tábornok m-atán as orotiokaik n nledr iwldui I m k at^ci lé& megerődített tísdia Jáaat hSi\'ti negr haoaeeai »¿étuifti\'lotti. • a nilhor megtart. hit nrosi had jMtntk tts ladomliyál 2 tvette. Ebben « nAtt^ik ctatában Káét dus r%ákmény jutott a keiünar* As oroattól elvett hadltn^g érülte ao nIHAm iMrgy Capateink a menckölö on>et »aregböl eltogtek eify t ^boraokot. egy etredti\\ h «rom iaAi Mtlrttl, tegyven titfttet kftfll elfli «000 embeit. A hadifog >yoat mint csapatitak fé^yfcs gyötetmelnek ¿zieáfoghetó WtoRyt \'gil. Magyironttáiba kö dlw sugnaihw H ért «baedatf fa—aaiaiaa maianft»? a li\|Hm ibifiU. «taw «t«sk* tMHH 4 gitiiMllraéátak MA rJettMpátwtatttá V* tttgatwk Hrvteflt amat* «Mu «lanté batag W lejmNla a fctgttigmtbi bfl MMM« Taaaáfc Néél «rffliti a» A aegykaaiaeti kér béták It tg kapták lemér réatéket é fcáktft ttbetakfjbő* Tif% délbea Mutt at\| I láMl Érté tétét» bog* atombntfél aatérntpre vftrradé éjti) t to* » pe« vkor aabatÜttk átkaénak TVeekáreei aatttté ******* Ing, kae«etárut-«t «ten* tarbámkbaa talé a$Mra T,t\|w N kátWgai m«* régnt ^..k, «Maa iatéeketléet I \'»l>lf ***** * ^ lóftté • »ake* kd ^^ SWéjW hmifce* lighuhte Ifta« a Gesendet! transir m?a!sz!er »orlittpoi iar¿ tisléi érkesett »á».rini Del caeaé I aebluet tiJ. httlagyd dftff téatt g \'kt^tQtttU, bogy a M ttljts livéPitétit ota 1901 fill i alantasá* • franela k jactare a tiitfc Di rare tai aim ua uasa»",1\'—1 eaeaNig tto erre a fcijtel.éi sert a Beatem eaaséays ideséeábesi é«gy résta » ancijtk tttIAí nsnaan As angol és német flotta meg ü tkézötl (A rrtfnlarterelnAkaégl sajtóiroda köaléte:) At Ésxaki tengerben most TöíyTTe I* (PiO nagvtibb Htfroget t-as angol é* "német fto ták köst. Helgotand kŐselébeit tehát a némát fi Hoh eiiléi Ai Rlkiliathrn—há. féa véfdt. Twaéiwlwt » kaagtket mafMi l«l\|él( kMá a BCfip ilia«« Nt * ^«r* lUUMtak a Infaagyobb véH«lho«tk .«ni« kegy a bat agakat «y ¿lloatirftl d^talaaat a kSIftaféfte kérkétakba iiiÜKfá. A k&at •vfNft\'. tt? métaet att a bamtraata Mi lajtai a MéHll áanah t éjtéleíáa «téténél tade^t taag « -• tt dMi• Itt %Jéttf «IbaitNliM éa MtlMiff Qttká» totgaNatt itt, 3,M putgé* amalar, Dték ár. Hbrvm, dr. Flecke* fSSgyéatkaéi áltat» gróf ktfbvtek, ér* Séador ifti<w>, kórhát« patea«aokl ik. P«\|i0»,.d» Hamburger, dt Nr«i Httf^ M»koU «Urrrán, Sitly Küaifl \|t. é« k«r. k«m OttrieH Hiktly ayfttlégégti ra»aaaék# 4t f<MÉa O-tkér királyi ünNtt»li BMw hfriéatéf - tai\'« wNmiiiaélMé a kaMi« Aaa WaMéeii-ágai gyatiiaéeaak . ^agetéak» káéftdk« rkéacáéfnaa^bak éa M iltuk tantt) fakir» «van A ke««M#k A aa P? ^ntaeif\' Awwt «la. anlfMk liar« lalaaiftéeil It Km \\S ér ki 4t y ityaa iái, dt «taa tw«k kdwyabb tabasélltk aat i HWmI aatttagelét atáa tovább aril bttkalit« A .kiiaaikai ai atiollinlviml ét eiyaHléil> fémé\'bm frt t> aMgtak pélyiá«eti 1 éaa 1 patvkor göráAk bt a a»i arbtaéllemk«! 1». . . --,TI U------------^ - a^iét kkgMtkt«aa K mafbaf^ k ralébaa tblyt ta, nga UkAk várol Kaa«t tw it^rkhia^ itíi^v D\' fft«pé^kaa ftt jwttt^k t k^jKiit káá tfi \' „i A aeaeft maeetaatid a^tgirii, bagi staataaiTDai1 wirtfifti a wmáci vnaaléi éMk latly a^ai iKn^tl étvény ban RtfroMn von«tok M»M«éAL tobaré kei foakaaaiak lyyra^C ütMtll. It a ladt S3< aiayyai rraéd fl a vé^yb A mi TT LB ink teüvezá, (A mim«sirififm?k$\'g liedfaaáiléarát aa AMflntui k(y »ka tita « onlrtk orus; rniíi t Kvtk A an ctipilunk bel Wmo aicnUk. hoy y ulti nagy ma •rrit rendkívül rom kisebb német hajó elmerült. Angol Je entéa a/erintas angol hajó< kdxai néhány igen erősen megsérfilt Menekül az albán fejedelem 1 ftámábű láwtiÉpnuák: Az albán fejeMemrol. mióta Tf wtághaborti kitört, ¿ét mtTrf tNwtw fair Ktxefint Vilmos véglet r{hagyta Duraxznt A hiri meg-eföSiMlek\' 1 klli\| n\\ batagak la éaibar a»t ki H. Efv agy kften-olt, valaartwiayia« ibén. Ulittdt, ttia lebatAt atkévattaé. hogy a ar ératték tt at f radiiaaü. Mivel « rrndktvtl nrbét bflagak\' «ladt»k «kkor, »«aiko» a vonat berobogott valQk •« álloaáv^ t katonai ható* tág á kórháxbttfállltátftikat tat, vaaámap reg gelí 9 órára halasilottt. Add f t vttati koefti* ban Ittiteki Mftü kr I agyar 41 tea toktbi Céftl TT long or a Ja té 4Aka» r« b« " kft- , nam! hantié Ca^ngrt at ?:t Tekintae ateg f\\iké á ataeam wMntáH. 1 u ta. . A -ilaJb iVb at«t titai^itaa» réaétif vfktt v «minalt «a<<■ ét a tWaMña ¿ teaébbr« Hr^linétatva nénif >tt fl lé. í Eltűnt gtavykanizsai állatorvos (5MT t\'amá/éí kitw», aeagatag atokaak «Mk a aaátta, «k jV _ « < IUP! Wl lili V "-\'ti Ii itagaaiirtbi ilnaény«« baáaaanrtai kaltoido - li hittak.y t* ckoa »a» igy v«t ix.. eiímé v aróla\' wir >i«f kábaru alattvalók-riiäitlfk s it k\'ltc ánöa i»égaa tara* ; wlcjabaét .íttffysL A ggtxUUmwt it áti»rook icgnagyobb líbaráKa* ár a v béka i« ¿t annlyaat-«g prod a* ^fi kaaizaai kte. Caak rv% san1 aitgftlcdkatlek EÜacklégerról. . Eltéaésére mk ként jéttek ra. Hogy a («»Idwtvelétugyi mintái* lériani a napokban valami megbitatát vrgre-kaftáwkval akarta mtgbunt ^Utcklégert, akit parate nem találtak v^hol. Valótcinfileg a kad« étenet már Londoaban érte i at, angolok föltartéitattak. Fiiachté ar tortáról igy a világháború bt(e\|rrtte et^tt temmiféle biaonytágo HÍREK A hirmadarak. a!iea«ége« I «etjeit I Hal. meMMlém« é étoat i^ef <H tgrtttk atéft kall ké tnetllrtoiélk bar. aol iwtltitiii aaááagen<aa brati \'a»t, »melyekre • moa át. knltnrá)ét irí, aranynapfatbaa. FVaáctaoi génm aépe" agy. Msy] at natéti viátkek vad kákák E4&* i\| policár naia^ t a¿0< most tint l^gy parikat to-idiakH v fiiMón taältak. t magárat Att\' ée tv ben aaa é? Nagykaa-^i r.tyrv polgára d FBakligrti Elemér jáiit áBatorv»«. A * múlt hóanp darakáa távorott el a váro«ból. bogy a londoni aaaueiko» áfl«torvot k.atgresnutoa rétatvegyen Nagy renkaykedéssel indok neki az otrafc, atert vtdaaaá fákinbt kr\|t$ lalétO mániát akart* bemutatni vHág niaden I «émtbSI «gybcgyöb áU^órvotékaak. Sokai wgima áakart várt ctUU \'« bematetáttól. A I \\tW* W&aap, 1t>km Draadából in Invakt egyik i a««ykat»má Ebb« «xi Irt«, bngv at ban w barn WU ^ rftrténiB w»et Wnt ad magáréi. Ktm %títíá ata acf Ipnap trit el, da \'»«é«até» n^ ^ tolta W. to ár aogvaalaa bónap «É^man fclbon » balMt knote. A viiáfbjfcp* óviáaí «aamáaftl kéat « ktniiaVtak telje««« MESilYILIK! Barta és Fürst divatnagyáruháza szeptember hó első napjaiban az EJső Magyar Biztosító 0 A Társaság palotájában. Ideglenes^ raktárhelyiség, a „Szarvas szálló44 epületében, i Szívós órás mellet, k hol legolcsóbban le-beat vásárolni. n«aSa l Ulm ntwtaaH* i Télk Sail én A kávéháti ttrtlégák ét kávékáti • tudótok Után mcgcrkeitek t kávéháti hirmadarak ia At etébbi íajla etek nevetaég\'e« volt, at «- " ■\' ■ ¿\'"¿i\' ^ t ét utóbbi * ionban lelketlen, hai«fi«tUn, ciniku». Telittáju emberek, «kik <rgyvernek, térképnek taiáa a»ég « ««inét «a látták toba éa akikaak « b«diertggel minden naxu»uk az egyetlen uHtuugfich szó volt (a „ÍQr ewig und immer" piteoiuial földíttitve) ét akik ett agy hordfák, olyan bAttkén, mint egy Máiit Teréti««renilett mindenféle andoriló hazugtágokkal letz>k pea\' tiset^é tleve 6t. Gonosz, rcuszmáju emberek I ezek, a I «rt poor -T art röfMáMf nagymet- \| terei éa m csontjuk velejéig naziwok. Bomló I agyuk beteget fantáziája rémmétéket kohol tt I rottz , tzájuk terjeszti azt.«. Távírtokrók I levelekről hazudoznak, noha tudhatn^K^ hogy a postai cenzúra temmiféle httugtá I got nem továbbít. • Elkcpell ver elegekről tuttognak, zászlóaljakat, azredelret, hadtetteket tesznek tőnkre, ezredesek tábor ntfkok rakatra hulian^ hazugságaiban és e- . besü\'tekkd folytatott rémes álb^szélgetéseket koholnak.. A napokban széltében beszélték» hogy egy nagykanizsai fiatalember az újvidéki katonakórházban maghalt. Mikor legjobban etk&dtek, erre a. kávéházi hirmadarak, akkor jött a csa{ádhoz a sürgöny, hogy a „halott egészen jól érzi magát t repeá szívvel várja édesanyját. A hitvány hirma«l«rtk ef sem gondolják, milyen károk«! oko^naM gy«lázato« hatudozát«ikk«l. A jámbor publikum föltétlenül bevett minden ctadabogarat. Hitt elhinné látftt titénkét T B e n x i irrii őH fTgt^TTt tttt j Obelesz Szombathely VÓKOSMAH II U1CV4 Horgony -thymol-ksadca. atme«« aatmiw iiiiiiM a>c aa "N HorgoDy-Llaiment. äZ a Htfjaty • N> • Kijtlií fMMIá ------—sw—\'iubál. rfT-rmrt tiMinn« a y i^wf--aa. \' Horgooyvas-atbuminat-fsstvéay^ ■a«apa aa ap i • af (A «»aa m • n IV a-anm iMiiMMaNa Ju vasr anfiatn un sasa. Mm l Daeisn aw i \\ aat u,( bogy t> I bevette. A <ká\' I ittÜyttttl a Iád német gránátot kávéházi Wir mad arak batadotáaa ládafaaekére «a etfitt ét aratapéntf Mack\'« Kaiser ¿orax Előkelő Toa leiszer 5i a rem rwWH ksnaa^fkantf Ur+m\\}á h er^i^Bcrt «ft m&tm a>afni iditáeAi 19H malipw ktr 4naittk 5orat-l^dp^n ím Ibi a S u ppwm ^Sü \| feriiir mim e Otruttt yoíXHwieme lavta^Attnani) -t ^r ^ HbWUt^ ét Nyoe^ lUttréaytárt^ kőayvaya^ ékaa Nagykaaltaa. kmé XLL tvfol un Nagyfcaatoa. 114. cttfmahn tl Mtffi NA QY KANIZSA. ti n Wl^lilX «I M» «» • \'mL L Ä POLITIKAI NAPILAP m ném éNS Éa aa. a-p,..-. Pa ésÉa. ésm ____ ipa* I * IwUn Ser* tja aa* a . ■gém és» kr- ÉMN • fittér LEGÚJABB. Az élet-halál harc Amig mi nappal munkánkat vagyunk elfoglalva. • aatig éjjel i nappali lira* dalaukat ptheñj,Sk U, odafent északon Uní halmdkl katonánk, -vénánk, clrt Halál kmaot vívnak aa nroaaial Caft* törtök éta nekik nincs pihenés, mm nappal éa Mai Ott csak harc van. A nap ragyogáaát elhomályosítja a Wpór-túat. « e »szakát megvilágítja at ágyuk fCSohaaéaa Ott ntnca ádfcő harmat: asees sisrarság mert meleg piros eső áltatja a csatatér füvét. Ott éaaakon anmiatrk torvsa dél mostan ai. \' Hogyha Hadúr gyóaalsmre segíti ] a mi fegyvereinket, lábunk előtt fog iparig alázkodni at ellenség, k roegso-kaaadnak a mi barátaink Európában Polgártársak I M ¡rólunk, a mi basánkról, aasi nemzeti függetlenségünkről döntenek a fent dSfgő fegyverek- tér mute-toaauak, da ne ia csüggedjünk a csodás nagyságú órákban. Némán, lálelu et visase-fajiba figyelünk a» óra ütésére. A győzelmi ^ra nemsokára kongani fog. Döntés e I t. (A Magyar Távirati Iroda~Jelentéae.\\ Aföhadiasailearól Jelentik: Aa Saaakl harctéren kdaelvagyunk aar a dontéahes. Csapataink as előayoaulasnal 111 oroas hadoastályt megvertek . Lublintél huss kHasatarra vagyunk.~ Ujabb győzelmünk az északi harctéren. (A miniszterelnőktég közlése) Hlvataioa jelentés. Budapestre érkezett este 7 óra 45 párékor: As orosz harczzlatéran as BtkSsetak változatlan Maasaággi ¥ A iflbbttdrfla— megerősített eUaaaégaa áüáaofc dacéra Daafcl tábornok íöltartdzhatlamil nyomul előre Dankl tábornok hadseregét At keletre, a Bug éa Wieprz közt saját caapataink még auguaz-toa 20 án megkezdték a támadást a Köln vidékéről szembevonulo erűt orosz hadsereg ellen. A krasznfkf diadalmas csata után csapatalak támadása még hevesebb lett. Zamoacénél, ngyazlntén Tomaaewtfll északra éa kelétre augusztus 28-án a Bafzról is aegfiaéget kaptunk s a többszörös tflz közé vett ellenségre döntő csapást a^rtfiak. Ezekben as ütFö setekbea, éppúgy, mint a kraaaalklban, sok ezer foglyot ejtettünk. Kelet-GalIdában csapataink kiváló bravúrral és szívóssággal tartják magukat aa Igea hataliaas ellenséges túlerővel szemben. Jó hírek a munkapártban. Az orosz fővezér Budapestről táviratozzák; Jisza István -. gróf a munkapártkörben bementette, ! Béc^61 Táviratiirodának: hogy igen jó htrek érkeznek az orosz \' A cár a most folyó nagy ütközetet harctérről A pártkörben persze nagy i megelőzőleg Rennenkampf tábornokot öiőmet keltett a közlés. ! nevezte ki az orosz sereg parancsnokává.. . Harmincezer orosz hadifogoly. Berlinből táviratozzák a Magyar Távirati Irodának -. Az Ortelsburg mei lettl csatában, amelyben az oroszok iszonyú vereséget szenvedtek, a németek harmincezer hadifoglyot és sok orosz tisztet fogtak el németek őtiási vehemenciával három oldatról nyomták vissza azetienséget, akiket így a Mazuri mocsarakba szorítottak. Az oroszok vesztesége hatottban\', sebesültben is rop• patti nagy »< ^ • " j \' A nagy napiparancs Budapest, aug 31. A hadtaajt szállásról jelentik: Dankl Viktor lovassági tábornok hadsereg parancsnok, augusztus 26-án a következő hadsereg parancsot intézte az alárendelt caapatok-boa \' "\' ■ p A hadsereg eugeastet B án és M4a a kraszniki, peásdmai éa gorai) asatákas téay. aaa kiállóira a tézkeraartéégat. Valamennyi hadteat fit rmatl hfH\'rm"\'.\'^.4**^!1 n ellenségei asstHHnnrt iltmioiilUai Mayasai Watté. Eddigi megállapítás Mariat 3 ssásrló, 94 ágya éa izlaoi gépiagyvs> jutott kaiéakhe és MOÖ-aéi több foglyot ejtettünk. SstvbAl k osíonelel mondok I\' szeretve ssaratatt legtöbb badvnaahaek és a kasának tejj^sŰcÜ aaotgUaltlMrt t* HJtlllau trsés is aMki Mkftakat. Sok bajtársnak esett al a kaetaiet massjla. Reájuk goadalaak a magasztos érében. Még sok karc és aok Iá radtság áll «UHtSnk. A derék . badaaatg, Wno ayo vagyok baaae. gyósoi lógja\'ast. Dankl la vasaági tábornok . « ; i Szókéné«} orosz tatnál Becsből távtratt>zrák < At nemz katonaság óriási számban zeóktk át a háború elől Romániába Az ébasz ka tonákat a román kormány tefegyvertt teli ét Bukarestbe szállíttatja Százkét sebesült NAGYKANIZSÁN. Harcolunk Angliával az ázsiai vizeken is A Távirati trodn fetentttPeking-bői érkezett jelentés szerint az angol flotta Welhaiwetből utrakelt és Hongkong felé siet. Az angol flotténak az a célja, hogy az ázsiai vizeken tévő német és magyar-osztrák hadihajókat körülzárja. Lemondott a francia f ¿»hadvezér. A Magyar Távirati Irodához érkezett jalentéa t Frandaquxág-ban óriási az elkeseredés a fraa dá csapatokat ért kntasrtrófáiis vereség miatt , / közvélemény Joffre tábornok főbadvezért okolja a eznbndwHw kadarcokért A iő had vezér tagnap beadta lemondását. A hadvezetésben óriási fejetlenség tört Id. : Háborús célra nincs szén. Koppenhágából jelentik: Angliában bányász sztrájk tört ki. A welszi bányászok kijelentették, hogy háborús célokra nem termelnek szenet. (A miniszterelnökséfjelentése.) Höfer vaaSrAfnagy; a vezérkar föjtökheíyetteae Jelenti, hogy a déli hadszíntéren as uttfbbl időben emlitésVe nélté esemény mem törtónt, 1 saáskét str^yossn a tiafé karrtérrél máltai lovagread I VlHllI- kegy MÉsanalea aebeullt katqaát ssáttttotlak Nagykaalítém A ssdiaital eáltAs A vonalon a sebesültek aéayskkes képest «Mg jél émsték taagu-kat. —- Aa égyakat «gy szer ellik M, bogy asak a vonat ráaéaét \|«Bsaaal>nsék Egy egy kocsiban átlag ayele aafcaaSk réssért volt hely. A máltai lovagrend a higiénia sala den klietrlntényérOl gottdoskodolt. A Mkaa■ relés tökéletesnek smadkaté. A ventalun a be tagakét épugy kezelték, mint a kérhésfaas. Aa agytk iocsi valéaágoa patika. A mtslftkoa nm-téaaatal vaa, agy, kegy syéalókal »Uéabea is végeikettak. A sebesOitakkai két orvos és aagyaaéaa ápoló axeaélysst JMt. A aaállHáal a »ált.i lovagrend károm tagja gróf Crsaaevgb, gr>\'»( Hardagg éa gróf Wsatialaa smattál Miad\' hárman tMfailsl nevek viselő), dasgazdlg mágnások s aa aranygyapjasrend taglal. Mag indító volt aa a gyöngéd figyelmesség, aa a tár«dtságot nem iaaaari buzgalom, amelyei a három eseaHaaeiéa ar a beteg katonák Ipoláza . köfüt lanusílott. Állandóan a betegek kMI sérgStfidtek s mlndénkihtst volt agy.agy baz-dlt.ö * vlgasztalö srsvuk A sebesQlték kirakását vasárnap déle fitt bárómnegyed tízkor kezdték meg; Egy"agy tár szekérre szalmazsákokon négy bctqget helyeztek el. A Wem q> u menetei Nagykanizsa közönsége mélységes részvéttel fogadta. Az álh>m¿stóL a kórházakig a közönség alevaa kettős sorfala közt haladtak a kocáik IMagk, egyszerit parasztasszonyok virággal szórták tele a sebesültszállító kocsikat. A betegek részére annyi alaségeL frissítőt hordtak össze, bogy a katonaság később kénytelen volt megtiltani as átadásukat. Alig asaradt szem asérastta, sman a anaara ase> net elhaladt De a sebesöltek elég jókedvűek voltak \'s nem agy k&rfllök wág vigasztalta a a közönsége}. A beszállítás elég sí arán (oljrt le s csak a naptól szenvedtek a sebesültek, amely keményei! tűzött a szemSkbe. Valami kis sátorfélével könnyeo meglehetett volna ezen gyötrelemtö a betegeket kiméáai. A közönség eragSket, íaloasboMt tartott liléink. hogy ac szaavadjeoak annyit a napsütést öl. Nyolcvankét katonát a lögimn^óuubaa lévő tartalék kórházban, húszat pedig a városi kozkórházban helyeztek d, VaUa ennyinek aa-lyos az állapota, de remény vas té. bogy a goadea orvosi kezelés kivétel nétköl asasasaaSi Vet az éMtaak. As orvosak régtéa épaléa a é r vették Sket s a lázas manka kéa* abédkaéMg I tartolt. Ekkorra asagaagéSS vahmeaa\|4aak a aenvedésr * SALA 9914 91 I aa ühdbü, M aáajift aa abé MV lüflíi— «4, • _____ MMI «t A ^MpMM i Iwimoi k^tam M SÄ ^ «tah ^tfw rSwW^. gM Wthlpitbaal A kaieatk at Wf» ■ fayo. mw * tealka b. >M»btai te a a lag Wliik ¿uk srtttlv votttk fear* kogy "^liilmiifk, At »gytfc aakaaib abhat krde* ••A» at I Mfl Wt^! \\ ■ — AHkar jt»kia « MM. # vaiami boga\' feie •arjaaoa» Haarte «m* at \| Bttyht IM^tMtt» ¿W ayakam Ort* JCall kataatl aa ajtlniil ftaftyf • vr. A bofdr warb «•I INlIiiiiI atbftÜI - UMUly^ iW ÜutM, bogy Ä-rf tu* IM» H taialyth HB «DNiiUfe bmi i»A>a A Nffliä»»» hÜIiH katoalk taM I a vatytvÜ UiadateiuMk kaaabaa _J Tibymai rtaaflk ansiftnat >Aa<l« 4 tikbl Wv** Migy» «Mk hirna van lA, de «a«li at IiktmitMl vakk. Le gftaaahh «y flaiaft ktea dakiotea Mfe Enill a atgladkuaa ftalaL kaanras ataa le-\| fiilUnfc aaotl kaJtstt voka aaqghaidtwirl »gyOaqt InlWiiI mifilnlH Aaöakan a Mar« kbMatbar AahAal betill « ktdaaitgkr vAgyt vol. kogy t* karekbva vtgjrln» H1REK fpNUatjt tatyffttH, \|l^H»h ilfyliihiii kaloaék Ha^ a atraaak, kébww ktnalatl tddig i inMaiiirt a; Stgyktalaatl tiir»^ IU«** aéb* mér aafc ^iinUi tWil réazt \' ma ktitAsa tddtg M* aatjhaabiii (bal nbnlH at\|, 4t -át * sérlUwttl 4» kóay-gytkk taaMftti Aj tgffk >AnÉÍ>> kaa4 dr. kodapeait ftgyvtd • tkaaitatf 4~ék wed hadnagya, . dr. KoltckiW Sam# ; agyfca«i«HM .fcgyvöl ^ autk Bmmctti F* 1 viac bodiptlH Ifla\'iÉaltaéét j^ViA iMii^ Eparjaay Gábornak, a lak hblaphtadó h i dbfikáaak tatuk téeait A hét * bwdapnh yy8fié\|< korháaban ipaljják. 9* ma? Ilulikiii b MfiMK^ ait a réÉMrt» Wfy S^ayiwifcy ettedes eebesklN* arait [ Ing aágba \|nrü TgA# átétadot padig ttaaaU I voka KlfánUUmt • aabeattHekaek t I A Nagykanizsáé íjkitymW lÚ^wUrifc b»t\' I at at Iwiln laktanyai ágyak várták: I Ka^iaym MMN siahattaéV ét ugyanoly«® I la^réak«t —4 A karc nt«\|Ét lakAélak I afeir (MtUtínbh Ifyoa it, df • kcttlft ■onFtttok VéWméayt tttHal fai Jé laotaa, ka pakt kis lolpámál kapnénak a küaéav uaUaavéakotva. A káavtkatt íak^étl % unaau. A «Éi átkt l^ilH^HW^ "^^^-¿iaifttli,"\'jlfe^Síar IfcmC^jélrtkr-^ Még gjnég^B1 A tak ftaakMVmli kutitM « AaflÉHtk«1« tnilátt raai ttf aatt aélktKéh, Wfké ifctwrii »tg fkün\'i «■ ■ ....... \| kaléogtania ihI ;küi lioift iba éiatk .........a > tt é k rgaérék Iákat. Tai »»♦ mitmltaiilii TM «ÉkUHéli WÉWItaMr\' "t taak a k^ktk«a MtU tMf, ktgy má tértirt rtk«. P. férftauágfal mdi lartéU A aiNjÉkta Ifta íuktdvtafc a mí Wfi apé^K "■ vaijtk lalgyéf m liMiiialt h-í- a^taa alku iwtAaa •awit. VaiaM "-«aá atl kwnéafatii, kogy mire ac woee^ak aé\| ipta\|ja M J^gtat. A tit» aidi0L Tai lifr a ISlSllléf Wák Ikfiakatr< ikat kayatttlktf a kórkáaatiNu db acai- a«\|«étk\'aÉf Ax onMcá arra» kérik a MaMfat« bfjf gNlattai MytW, «ivei —MVii it\'IIHili ttln ■ tllniik—kta ^»ánihi juttaaanak a batcgak i¿átéra, aivd a iiatfcl>»éaknian atrk»t \'ir-rrflth A paraära-aakaft iaib<aaawyé kőakétkáikta kéaaÓad* tal mütik él éa tyiMna»Baa ayugtáeaék. A Hm. ylitniiairi tzállitott Iwittlh fci■ f jiiárttéliirtbiT" i8ptk A k6tö«téf vtiósiinflltf ktMroun Stuetd]« a tsflkié gti tniíjFltéfft EüybHaünk ax értflak vívott karcokban még-stbttttlt - kttoaák nagy ueivt-déaain. fali Manar Min luk aayykamixaal flék. A \|>a»ti Bafjar karatkadabű batk aaffkulxtal Bó\'ija aódot ókajt^áa oyaj-kai .^rltlcifieic^s a n>fykötőo»igkÍ,.Woyy it«tj>¿irtóké»í a k»kom tvtaaui atttt is d\|rs btiíouif aeQdt dMyobcíie, tadkll. bogy batétai faiéit való rea daikat^tatkaa a jooratoHan kttá- rozmácyai altai kor tát orr a laaaa, rihatároxt«, t\| betéteket takarékpétűe filri könyvecskék ellen, vaUauat folfdaáa lá\'a a le^Mékaofoaakk kamatozás mellett eMogad et e tőkék folyós tmnál a aara toriam korlátozó latéikaééiatoak al- ka^aaa»áa4tól ai tekint A betevők tehát követelések telrtt bármikor szabadon rendelkezhet nek. és az áhaluk az wj beté-♦ekböl igényelt összegeket a bankfiók l.otfjo koronáiy axonnal \\0.yQQ 3QjÜ0Q koronáiy \| mmpj SüAjO—5ÜJ000 koronáigT\'aaft és Som koronán lelali mzegeket % mmmi Maondú mellett fizeti vissza, Kak Nagykanizsa, 1914. aagoastaa 17. lábakat b tttaagileaé at. Ifta sok kátaál akad ef)r>«fy kttttd kapnc\|>átfat t neau. kisttök, \'kaff valaki tajnákia ataaiadlit »UémakM qpr t^ga "iti ji\'llUw^iit Migyék t polféri bkob la»ért atobáíéka, akol ttoktl QauifV^ ^ étadfák -a kaaaáft—■unihifc t aakta^lgk kto&tt Utadft bantái végett De Qfaftd > IfHIH kélMttkkaa tt »tvesark NwlatbaT Üígytl »uaki I baa \\ polgati • taaéyifkolábtft t^f mindig tttéayat (olyik a munka. At - egyre másra érv ketö üasrayyafttk, a szükséges javilásoVat elvégzek, a arulan elszallitj«k Aon Stad^rnéboz, akol mindent újólag klmösnak éa k»vasainak» Halak óla ttakadalltaul folyik alt a miatt óa vaatlát» tt affész család ezzel fáradunk laaaa karéi azután minden boSül a Vflröa JCérüzT keielétébW tgvfl kói bázakbar dc hz ükség txtrial a katona i tartalék kórházakba tt. A csütörtökön átvonult vonal sok ebes&H}e kapóit az állomáson Iriss tiszta Inget ezekből A gyűjtés eredményének végleges SfcatUittkáfét ma még bbetdlen óaaaaállitaa?, aacrt naponta igen sok Kolmi érkezik aaég s a yfljtésl egyelőre nem szándékoznak befejczai. ml pozitívumot eddig c««k annyit MMlSlI ■iegáHapitamt -bogy augusztus 28>aiy.a következő aayag allt javitas, kimosás éa vasalás után átadásra készen • 520 ing, 510 alaóaad rág. 640 zsebkendő» 504 pár harisnya, 16 trtkó, 335 töf ülközS, 112 lepedő, 62 váokoa kosai, léi paplanhuzat. 755 háromszögé kendő» ion sebiolt, 36 pohártörlö. 36 asalvéta« 1 abrosz és 10 reggeli köntös. Roppaot nagy aayaf van azonban még" mindig munkában t a gyűjtés iakadatknal folyik, agy bogy a végleges eredmény hasonlíthatatlanul angyobb lesz« Ez \'a rengeteg munka természetesen csak átért készülhetett • d, mert a kislányokon , kávül számos derék úriasszony dolgozott, sőt sokan háza is vittek .magukkal arankát Hagy ez az akció mennyire helyes éa üdvös, matatja as tar bogy a székesfőváros polgármestere, drTBárexy István ugyanilyen mozgalomra hívja fal a lapok utján Budapest közönségét \\ —11 Üjságot m sebes ált katonáknak. A Nagykanizsán \'ápolt sebesültek -»részére újságokat kérnek a kórházak. Azok t- katonák, akik tevékeny részeset voltak a most folyó nagy eseményeknek, ha az ellenség fegyvere egy időre harcképtelenné tette is okét, fokozotf érdeklődéssel vannak a világháború történései iráni: A betegségük szenvedéseit enyhíti, a kény szeri tétlenség unalmát oszlatja, ha ujság-olv sással terelődik el figyelmük a magukéot-járóK \\andtnki jót tét velük, aki nekik újságot futtat. Mivel sok között Dk a nemzeti ségi főkép német nyelvű újságokat kérnek. A figyelmes, tmbe/baráloktt árra kérjük, hogy kioHaaolt lapjaikat, kOlAaótea a német nytWQe-%aft na dobják el, 4»aggni futUasák a kóláiba, vagy a Zala ««rkesztftségébe, hogy mi ad-hasaiét át. i 1 táaa. Ptaatnt H»»H üpP 1 HMta, iMgy l utOtpaltWa laüiéaA MufOi \' aallyaa vi nÉibi i titpolbt karkb. 4 to^ét ftékk kaftygp ftMlÜl t a OUama bn mlétttI ^ \| artftL A máiraéf dbtér«mytébé «m» •aggal itÉÉ^tJalt ft léflMvta t paklak i i,<éli I kogy a kjéül aanáftktl sé\'ét ktláfbléa MM I "ftrMt. « latlápjl PUkaai nAtkeltl gé^ gyárat cég kbüfl blailbliubmll ét vkh \| ayoaaáaa Mrt^MÉa, vafaakl ftavajakb itjék • ¿oh JmmUmm b«akA\|k9 tuióféféia klb») ftk ohrtaótak H>\|tbaM. ICl.aaUaTlA bllñafta^ l a aéf ábal ftbakm éa kéatélalt ^ .PUaauth* «a \| Hqpa\|a Wrstjték» melyarfl a Mfi vüéf I fából kéaélNft prése tawMat* «ytÉvt vaa j a atadaia Ittkalfca ütrabjwM, A tafték j réaat aaéL tlaé rétire faanaHttad. CftéÜwt I t atotl «akol ttoi kiíitbré a vatréatakkal, I kaaai aatk a fával, .and a aaoal nbk, bét 1 tfoatjét a«m btMyétéfeé A libkéll akan kall i\'ininnádii. hanam \\bekk darabokbaa b I ki laka. Vaoai. At lUOtw évi teaaeavari. aa j 1901 évi «frl at 1906 évi »agyvárad», \| évi poaaoayi 11. meaőgatdaaági ét at I9W I évi pécsi orta klélkláaoa « oéf bar tájiéi ab6 ! tlijjaL arany éaiaatatl leltek kitbtlNt A j aétf blétat k jyaialéél kiváatlit tikidtw étdak-létNkaak tM^gkéwi. Zeaagorajété^ra ét teaaaltiUtUt tantt katd6kaá ét klatfiT /sÍNin. magyar Mrw antakaMi vak növendéke, oki zenelaniló Catatar al 231. Tibial— PéKr oka- éa atok#balÓ aiodtta miniéig TUkda-ottt atáai alatt • kiT Hütt egy fQfiilb kar kóló arany krt ilkáa aale g,, ^ü ^ra l^iyff a kfnbtai konróa tjvttatll kéretik a baeaklatas ■tgtalé, hug> azt a ícadőtsÍRGti adja fe, bol b HM (utalómban réttatOl UH eaal§¡A yyarmtktl ta Mol utánt taifito #11 él éti MsmdMamhk* Qóvabbet Flaahel Flllp Fl« k&aayvke rtaktééaábtf Nagykanlsaáa OyflmQlcseczef - lileria 20 (illéréft kapb«\|é Kengyelnél^ Rékécir3X mnkki* Ufy6ir»tUfi Ofy a évoa VIZSLA #t«éé OSI mmdto mtnrigmégfan VWMM Reich Samu péffaftaiKigyf&mh Nogytané&m, KtttHpuicta M. irév. Fahriá« maikamf Fisak a I I a\|aa. laqka—tl Tétk Oroszország, Szerbia. ======= és Európa \' háború térképe le ü Ion ide kiadásokban kap hahók FISCHEL FÜLÖP FIA :: könyvkereskedésében :: NAGYKANIZSÁN. A legelegánsabb Vászon cipők és Sandálok yrk« H&lgy«k ét gvernaekek ri^Ét atit3élll\|U típSMt bf 4 \|obb —infliéfhtn. Miilértví Sándor és Fa Cl HeBÉMbeA an éata pttéijlfc H^\'Mé vtén »aillinfc itündcnltjta dpÓérvf b m Ül , or Károly iMtü, Nffftftft Mmi k ibM1 Nti Nagrybaniaaa Féfiilal es gyar: Kolctey-utct IV. ts. Fióküzlet Fölér Korona nálléépilitbü Telefoa etAnt ; 399. Elvállalok mindenféle atff ét férfi rokék, ho-taoal cgyenrokék» vegyileg való tbatkáaái ét ááfatléaél, porolását ét vettláfál, t övékké aa &aatas hátttrtáai. szállodai rókák, női ét létk lehrrnemtie* moaáaál a vaaaláaáÉ a la\|)aáoHlffk árban Kotlái »aogbiatl^fcT^ gyoraan éa putia aazkőtaota. PIMmul« OoayrffitÉil CfMUt o dntff Qqqffini! Fart lag meghívásra személy atea b Ibtla-letamet teszem. taoä-lta aartasat ktauttta, Igán l-at aai\|4 «taafeiavai aa araaayi \\W /IC BORSAJ fOK. Legújabb rendszerű könyök szerkezetű :: :: ;linniM, JFííIL]fi", „NIBllf" il .JKÜ-Kltr s magyar bortermelők legfkedveltebb borsajtót. Legújabb rendszerű víznyomású hydraul\'kus kettős kosaru sajtók, nagyüzemű préseléshez. Qaitéiab fialáaaa* A must teholtem ériat- BÍIIIIiI IIBÍdIFC. vasrészekkel! - Egyszerű kezelés ! Óriási erőkifejtés f A törköly egy cbyabban és könnyen kivehető I Egy ember által könnyen kfzelhető I \'Szőlőzúzók éa boyyózók ü^gujabb alumínium kuphengerfi szőlőzúzó-gépek A-\'—" sziunevi és disbrrc QÉPÓVARAi - MISKOLCZÖN. HE ymmtuf \' j® taoT. évi aéaal > lailltaaen araav érám, aa ataaattavai \|9oa»Ha araaaaaa taataaa«t ktaimaa. Naaasy i\|té alj, araaytraar Nvoaaatoü a kladíitulaidonoa JUk Hírlapkiadó, éa Nyomda Részvény tártatág" kóoyva/ómdájábaa Nagykauistán. Igaagaló. Rachel ErmA.